Professional Documents
Culture Documents
73 233 1 PB
73 233 1 PB
73 233 1 PB
)/6C<---+ C:7
(($
*"-+,"/'"' +"!
-*"-(/0$&0)/).$ &0'/.&*)*($
)$1 -.$/./*'$&$4)'$0)
3 .- .*0- *!.// - 1 )0 .0. !*-"*1 -)( )/.+ )$)".# "*1 -)( )/
#. /-$ /* -$. /3/$*) - 1 )0 . 3 - 1 )0 . ) $)- . $! /3+4 -. #1
*(+'$) $)( /$)"/3*'$"/$*).
# - - . 1 -' !/*-. /#/ !! / /3+4 -.6 *(+'$) /* ( / /3 *'$"/$*).
.0# . /# 0) -./)$)" *) /# . '!.. ..( )/ .4./ ( 0/$*)' ' 1 ' $)*( ' 1 '
. -1$ ,0'$/4)/# + - +/$*)*!/3+4 -./*2-/# /3+ )'/$ .
# !!*-/. *! "*1 -)( )/ /* $)- . /3+4 -.6 *(+'$) $)'0 +0'$.#$)" )
. )$)" ' // -. *! - +-$() (&$)" ++ '. #)$)" $) /3 $''. ./$(0'/$)" *((0)$/4
2- ) ..*!/# /3$(+-*1$)"/# ,0'$/4*!/3. -1$ *!!$ .# '+$)"/3+4 -. /*( /
*'$"/$*).*!/3($)$./-/$*).*$'$5$)"/3/$*).*./*"$1 /3+4 -.*(+- # ).$1
0) -./)$)"0 /*/# $--$"#/.)*'$"/$*)..$(+'$!4$)"/# 1$'' /3.4./ (.)
--4$)"*0/0$/$)".$)*- -/*%0" /# *2 /3 .
/3+4 -.6*(+'$) . '!.. ..( )/.4./ (/3*'$"/$*).
'!-%-'
&/8/9 ;3@C>/9/< A/:/6 A/BC AC;03@ >3<3@7;//< <35/@/ F/<5 >3<B7<5 A3:/7<
AC;03@ >3<3@7;//< :/7<<F/ F/7BC >3<3@7;//< ;75/A ;/C>C< >3<3@7;//< 0C9/<
>/8/9 &3;3@7<B/6 03@C>/F/ A31/@/ B3@CA;3<3@CA C<BC9 ;3<7<59/B9/< B/@53B
>3<3@7;//<<35/@/2/@7A39B=@>/8/9
&3<3@7;//< >/8/9 27>3<5/@C67 =:36 >3@BC;0C6/< 39=<=;7 AC/BC <35/@/
9/@3</>3@BC;0C6/<39=<=;7/9/<;3<7<59/B9/<>3<2/>/B/<;/AF/@/9/BA367<55/
;/AF/@/9/B ;3;>C</F/7 93;/;>C/< A31/@/ 47</<A7/: C<BC9 ;3;0/F/@ >/8/9
(3:/7< 7BC 03A/@<F/ >3;C<5CB/< >/8/9 >3</;0/6/< E/870 >/8/9 2/< =>B7;/:7A/A7
>3<55/:7/< AC;03@ >/8/9 ;3:/:C7 =0839 >/8/9 8C5/ 03@>3@/< 2/:/; ;3<7<59/B9/<
>3<3@7;//<2/@7>/8/9
&3;3@7<B/6 0303@/>/ 9/:7 B3:/6 ;3:/9C9/< @34=@;/A7 C<2/<5C<2/<5
>3@>/8/9/<B3@CB/;/>/8/9>3<56/A7:/<B3:/6;3<5/:/;7@34=@;/A7C<2/<5C<2/<5
2/@7 B/6C< B/6C<
>3;3@7<B/6 8C5/ 93;0/:7 ;3@34=@;/A7 ** &/8/9 &3@B/;0/6/< $7:/7 (3:/7< 7BC
-$0./$4)$)".$#
/9B=@4/9B=@F/<5#3;>3<5/@C67!3>/BC6/<,/870&/8/9
*&+%!'
/@7C@/7/<27/B/A>3@;/A/:/6/<F/<57<57<270/6/A2/:/;/@B793:7<7/2/:/6
4/9B=@4/9B=@ />/ A/8/ F/<5 2/>/B ;3;>3<5/@C67 93>/BC6/< E/870 >/8/9 2/:/;
;3;<C6793E/870/<>3@>/8/9/<
' *,"'#$
#3<C@CB'=16;/B(C;7B@=2/:/;6;/2)8/6F=<=2/<#/9@7CA37<
>/8/9/2/:/67C@/<@/9F/B93>/2/9/A<35/@/03@2/A/@9/<C<2/<5C<2/<5
2/>/B27>/9A/9/<23<5/<B72/9;3<2/>/B8/A/ B7;0/:9=<B@/>@3AB/A7F/<5
:/<5AC<52/<275C</9/<C<BC9;3;0/F/@>3<53:C/@/<C;C;/@7>3<53@B7/<
B3@A30CB>/8/9;3;7:7970303@/>/17@7F/7BC
7>C<5CB03@2/A/@>3@C<2/<5C<2/<5/<
,72F/,/@B/$=
)/6C<---+ C:7
(($
)72/9;3<2/>/B8/A/B7;0/:0/:79:/<5AC<5
/>/B27>/9A/9/<
75C</9/<C<BC9>3;0/<5C</<
'"+#$
&/8/9275=:=<59/<932/:/;0303@/>/93:=;>=903@2/A/@9/<0303@/>/2/A/@
/<B/@/:/7<
#3<C@CB:3;0/5/>3;C<5CB<F/>/8/927032/9/<;3<8/27
/ &/8/9<35/@/
&/8/9F/<527>C<5CB=:36>3;3@7<B/6>CA/BF/<56/A7:<F/275C</9/<C<BC9
>3;07/F//<@C;/6B/<55/<35/@/=<B=6<F/>/8/9>3<56/A7:/<&&6>/8/9
0C;72/<0/<5C</<&>/8/9>3@B/;0/6/<<7:/72/<>/8/9>3<8C/:/</B/A
0/@/<5;3E/6&&$2/<&&<# 03/;3B3@/703/>3@=:36/<6/9/B/AB/</6
2/<0/<5C</<&)03/:3:/<52/<>/8/9F/<527>C<5CB03/2/<1C9/7
0
&/8/92/3@/6
&/8/9F/<527>C<5CB=:362/3@/6>@=D7<A72/<9=B/ 9/0C>/B3<03@2/A/@9/<
>3@/BC@/<2/3@/6<F/2/<275C</9/<C<BC9;3;07/F/7@C;/6 B/<55/2/3@/6
=<B=6>/8/92/3@/6>@=D7<A7/2/:/6>/8/993<2/@//<03@;=B=@>/8/903/
0/:79</;/93<2/@//<03@;=B=@2A0&/8/9F/<527>C<5CB=:36
9/0C>/B3< 9=B//2/:/6>/8/9/B/A@39:/;3>/8/9@/27=>/8/98/:/<2/<
A30/5/7<F/
#3<C@CB5=:=<5/<<F/ >/8/927032/9/<;3<8/27
/ &/8/9:/<5AC<5
./7BC>/8/9F/<5030/<<F/27>79C:A3<27@7=:36E/870>/8/92/<B72/92/>/B
27:7;>/69/<93>/2/>76/9:/7<=<B=6>/8/9:/<5AC<5>/8/9>3<56/A7:/<
0 &/8/9B/9:/<5AC<5
./7BC>/8/9F/<5030/<<F/2/>/B27:7;>/69/<93>/2/ >76/9:/7<=<B=6
>/8/9B/9:/<5AC<5>/8/9>3@B/;0/6/<<7:/703/;3B3@/7
#3<C@CBA74/B<F/>/8/927032/9/<;3<8/27
/ &/8/9(C0F39B74
./7BC>/8/9F/<5;3;>3@6/B79/<93/2//<>@70/27E/870>/8/92/:/;
>3<3B/>/<>/8/9<F/=<B=6<F//2/:/6&/8/9>3<56/A7:/<
-$0./$4)$)".$#
/9B=@4/9B=@F/<5#3;>3<5/@C67!3>/BC6/<,/870&/8/9
0 &/8/9%0F39B74
./7BC>/8/9F/<52/:/;>3;C<5CB/<<F/;3;>3@6/B79/<>3@7AB7E/03<2/
2/<93/2//<F/<5;3<F30/09/<B7;0C:<F/>/8/993;C27/<27B3<BC9/<
AC0F39>/8/9<F/
),-!'#"#$
!3>/BC6/< >3@>/8/9/< 27/@B79/< A30/5/7 AC/BC 93/2//< F/<5 ;/</ E/870 >/8/9
>/BC62/<;3;>C<F/793A/2/@/<2/:/;;3;3<C6793E/870/<>3@>/8/9/<3D/<=
E/870
>/8/9 27;/AC99/< 2/:/; 9/B35=@7 E/870 >/8/9 >/BC6 />/07:/ ;3;3<C67 9@7B3@7/
A30/5/703@79CB
/)3>/BE/9BC2/:/;;3<F/;>/79/<AC@/B>3;03@7B/6C/<C<BC9A3;C/83<7A>/8/9
2/:/;2C/B/6C<B3@/967@
0 )72/9 ;3;>C<F/7 BC<55/9/< >/8/9 C<BC9 A3;C/ 83<7A >/8/9931C/:7 B3:/6
;3;>3@=:367G7<C<BC9;3<5/<5AC@/B/C;3<C<2/>3;0/F/@/<>/8/9
1 )72/9 >3@</6 278/BC67 6C9C;/< 9/@3</ ;3:/9C9/< B7<2/9 >72/</ 27 072/<5
>3@>/8/9/<2/:/;8/<59/E/9BCA3>C:C6B/6C<B3@/967@
2 /:/; 2C/ B/6C< >/8/9 B3@/967@ ;3<F3:3<55/@/9/< >3;0C9C/< A30/5/7;/</
27;/9AC2 2/:/; &/A/: C<2/<5C<2/<5 93B3<BC/< C;C; 2/< B/B/ 1/@/
>3@>/8/9/< ** !*& 2/< 2/:/; 6/: B3@6/2/> E/870 >/8/9 >3@</6 27:/9C9/<
>3;3@79A//<9=@39A7>/2/>3;3@79A//<F/<5B3@/967@C<BC9B7/>B7/>83<7A>/8/9
F/<5B3@CB/<5>/:7<50/<F/9
3 ,/870 >/8/9 F/<5 :/>=@/< 93C/<5/<<F/ C<BC9 2C/ B/6C< B3@/967@ 27/C27B =:36
/9C<B/< >C0:79 23<5/< >3<2/>/B E/8/@ B/<>/ >3<531C/:7/< /B/C >3<2/>/B
23<5/<>3<531C/:7/<
,72F/,/@B/$=
)/6C<---+ C:7
(($
2/:/;
$7"C6
3:3;3< 3:3;3<9C<17B3@A30CB/2/:/6A30/5/703@79CB
/&@=5@/;>3:/F/</<F/<50/7993>/2/E/870>/8/9
0&@=A32C@F/<5A323@6/</2/<;3;C2/69/<E/870>/8/9
1&@=5@/;>3;/<B/C/<93>/BC6/<2/<D3@7479/A7F/<53439B74
2&3;/<B/>/< '2 )!*- ( )/ A31/@/B35/A2/</27:
2/2C/;/1/;93>/BC6/<F/7BC93>/BC6/<4=@;/:2/<93>/BC6/<;/B3@7/:
!3>/BC6/<4=@;/:/2/:/6AC/BC93/2//<27;/</E/870>/8/9;3;3<C6793E/870/<
A31/@/ 4=@;/: A3AC/7 23<5/< 93B3<BC/< 2/:/; C<2/<5 C<2/<5 >3@>/8/9/<
!3>/BC6/< ;/B3@7/: /2/:/6 AC/BC 93/2//< 27 ;/</ E/870 >/8/9 ;3;3<C67 A3;C/
93B3<BC/< ;/B3@7/: >3@>/8/9/< F/9<7 A3AC/7 23<5/< 7A7 2/< 87E/ C<2/<5 C<2/<5
>3@>/8/9/<!3>/BC6/<;/B3@7/:2/>/B8C5/;3:7>CB793>/BC6/<4=@;/:
!3>/BC6/< 4=@;/: F/<5 2/>/B 27:76/B 2/@7 93>/BC6/< E/870 >/8/9 2/:/;
;3<F3B=@9/< (&) 2/>/B 97B/ :76/B 2/@7 2/B/ F/<5 27:/>=@9/< 7@83< &/8/9 B3@6/2/>
93>/BC6/< E/870 >/8/9 2/:/; ;3<F3B=@9/< (&) )/6C</<
;3<1/>/7
2/@7 8C;:/6 E/870 >/8/9 F/<5 E/870 ;3<F/;>/79/< (&) F/7BC A30/<F/9
'/A7= 93>/BC6/< E/870 >/8/9 2/:/; ;3<F/;>/79/< (&) ;3<1/>/7
F/<5 ;3<7<59/B 270/<27<5 93>/BC6/< ;3<F/;>/79/< (&) B/6C<
A303A/@/B/CA30/<F/9
2/@78C;:/6E/870>/8/9B3@2/4B/@F/<5E/870
;3<F/;>/79/< (&) A30/<F/9
EEE>/8/95=72 /@7 2/B/ B3@A30CB
;3<C<8C99/< /2/<F/ >3<7<59/B/< 93>/BC6/< E/870 >/8/9 B3B/>7 ;/A76 B3@5=:=<5
@3<2/6 9/@3</ 0/@C ;3<1/>/7 A3>/@C6 2/@7 8C;:/6 E/870 >/8/9 F/<5 A36/@CA<F/
>3<F/;>/79/< (&) &3;3@7<B/6 6/@CA B3@CA 03@C>/F/ C<BC9 ;3<7<59/B9/< @/A7=
93>/BC6/<E/870>/8/9
/A7: >3<3:7B7/< #/AHCB
-$0./$4)$)".$#
/9B=@4/9B=@F/<5#3;>3<5/@C67!3>/BC6/<,/870&/8/9
;3;0C9B79/<0/6E/@3:/B74@3<2/6<F/
93A/2/@/< >3<57A7/< (&) )/6C</< ;3@C>/9/< 4/9B=@ F/<5 A31/@/ A75<7479/<
;3<F30/09/<E/870>/8/9B72/9;3<57A7A3<27@7(&))/6C</</:7<7;3<C<8C99/<
0/6E/ @3<2/6<F/ >3;/6/;/< . '! .. ..( )/ .4./ ( /9/< 03@>3<5/@C6 B3@6/2/>
93>/BC6/<E/870>/8/9
/A7: >3<3:7B7/< 6CA<C: 6=B7;/6
,72F/,/@B/$=
)/6C<---+ C:7
(($
93>C/A/<2/<9303@6/A7:/<=327=<=
2/:/;$7"C6
/979/B>3:/F/</<
C;C;/2/:/6A30/5/703@79CB
/ #3<7<59/B9/< ;CBC 2/< >@=2C9B7D7B/A >3:/9A/<//< BC5/A 2/< 7<AB/<A7
>3;3@7<B/627072/<5>3:/F/</<C;C;
0 #3<2=@=<5 C>/F/ ;3<53439B749/< A7AB3; 2/< B/B/ :/9A/</ >3:/F/</<
A367<55/>3:/F/</<C;C;2/>/B27A3:3<55/@/9/<A31/@/:307603@2/F/5C</
2/<03@6/A7:5C</347A73<2/<3439B74
1 #3<2=@=<5 BC;0C6<F/ 9@3/B7D7B/A >@/9/@A/ 2/< >3@/< A3@B/ ;/AF/@/9/B
2/:/;>3;0/<5C</<A3@B/;3<7<59/B9/<93A38/6B3@//<;/AF/@/9/B:C/A
&3:/F/</< F/<5 03@9C/:7B/A 6/@CA 2/>/B ;3;03@79/< F/7BC 93/;/</<
93<F/;/</< 93:/<1/@/< 2/< 93>/AB7/< 6C9C; !C/:7B/A >3:/F/</< 2/>/B 27C9C@
23<5/< 93;/;>C/< ;3;03@79/< >3:/F/</< F/<5 ;3;C/A9/< 2/>/B ;3;03@79/<
>3:/F/</< 23<5/< B/<55/>/< 93;/;>C/< 93A=>/</< 2/< A79/> 2/>/B 27>3@1/F/
F/<527;7:797=:36/>/@/B>/8/97A/;>7<57BC8C5/93;C2/6/<2/:/;;3:/9C9/<
6C0C<5/< 9=;C<79/A7 F/<5 0/79 ;3;/6/;7 930CBC6/< E/870 >/8/9 B3@A327/<F/
4/A7:7B/A47A79B3@;/AC9A/@/</9=;C<79/A7F/<5;3;/2/72/<>35/E/7F/<51/9/>
2/:/;BC5/A<F/$7"C6
/A7: >3<3:7B7/< 6CA<C: 6=B7;/6
B3<B/<5
4/9B=@4/9B=@ F/<5 ;3;>3<5/@C67 E/870 >/8/9 B3@6/2/> 93>/BC6/< >3;0/F/@/<
>/8/9 @3AB=@/< 27 (C@/9/@B/ ;3<C<8C99/< 0/6E/ D/@7/03: >3:/F/</< B72/9
03@>3<5/@C6 A75<7479/< B3@6/2/> 93>/BC6/< E/870 >/8/9 279/@3</9/< 9C@/<5<F/
>3<FC:C6/<F/<527:/9C9/<
3@2/A/@9/< C@/7/< 27/B/A 2/>/B 27A7;>C:9/< 9C/:7B/A >3:/F/</< F/<5 0/79
93>/2/ E/870 >/8/9 /9/< 2/>/B ;3<7<59/B9/< 93>/BC6/< E/870 >/8/9 2/:/;
;3;3<C6793E/870/<>3@>/8/9/<23;797/<8C5/A30/:79<F/
)7<59/B&3<27279/<
)7<59/B >3<27279/< ;/AF/@/9/B F/<5 A3;/97< B7<557 /9/< ;3<F30/09/<
;/AF/@/9/B:3076;C2/6;3;/6/;793B3<BC/<2/<>3@/BC@/<>3@C<2/<5C<2/<5/<
27 072/<5 >3@>/8/9/< F/<5 03@:/9C )7<59/B >3<27279/< F/<5 ;/A76 @3<2/6 8C5/
/9/<B3@13@;7<2/@7;/A760/<F/9<F/E/870>/8/9B3@CB/;/=@/<5>@70/27F/<5B72/9
;3:/9C9/< >3;0C9C/< /B/C F/<5 ;/A76 ;3:/9C9/< >3;0C9C/< 5/<2/ C<BC9
93>3<B7<5/< >/8/9 )7<59/B >3<27279/< F/<5 @3<2/6 8C5/ /9/< 03@>3:C/<5 E/870
-$0./$4)$)".$#
/9B=@4/9B=@F/<5#3;>3<5/@C67!3>/BC6/<,/870&/8/9
;3<3;C9/<0/6E/B7<59/B
>3<27279/< B72/9 03@>3<5/@C6 B3@6/2/> 93>/BC6/< E/870 >/8/9 2/:/; ;3;0/F/@
>/8/9@3AB=@/<27(C@/9/@B//:7<727A30/09/<9/@3</@3A>=<23<;3@/A/9C@/<5<F/
>3<FC:C6/<F/<527:/9C9/<2/<>3;3@7<B/6B72/9B@/<A>/@/</A7:7<78C5/A38/:/<
23<5/<6/A7:>3<3:7B7/<6CA<C:6=B7;/6
B3@6/2/> E/870>/8/9=@/<5>@70/27
2/:/;;3:/9A/</9/<93E/870/<>3@>/8/9/<>/8/9>3<56/A7:/<
)7<59/B>3<56/A7:/<
&3<56/A7:/<E/870>/8/9A30/5/7=0839>/8/92/:/;>/8/9>3<56/A7:/<A/<5/B
B3@9/7B23<5/<03A/@<F/>/8/9B3@CB/<5 7A/;>7<57BCB7<59/B>3<56/A7:/<8C5//9/<
;3;>3<5/@C6793>/BC6/<E/870>/8/92/:/;;3;0/F/@>/8/9B3>/B>/2/E/9BC<F/
!3;/;>C/< E/870 >/8/9 2/:/; ;3;3<C67 93E/870/< >/8/9 B3@9/7B 3@/B 23<5/<
03A/@<F/ >3<56/A7:/< ;/9/ A/:/6 A/BC 6/: F/<5 27>3@B7;0/<59/< 2/:/;
>3;C<5CB/<>/8/9/2/:/6B7<59/B>3<56/A7:/<
/A7: >3<3:7B7/< #C6/;;/2 (F/47?C@@/6;/< 2/< (@7 (C@/<B/
;3<3<C9/<0/6E/=;G3BCA/6/B72/9;3;>3<5/@C6793>/BC6/<E/870>/8/99/@3</
@3A>=<23< 2/:/; >3<3:7B7/<<F/ ;3<F/B/9/< 9303@/B/< /B/A B/@74 >/8/9 F/<5
27B3B/>9/< 03@2/A/@9/< =;G3B 9=B=@ 2/< 8C5/ 9303@/B/< ;/A/:/6 >3<53:=;>=99/<
9/B3@=57E/870>/8/9@3AB=@/<27(C@/9/@B//A7:>3<3:7B7/</28/@%&(7/6//<
;3<C<8C99/< 0/6E/ B39/</< 93C/<5/< 03@>3<5/@C6 <35/B74 A75<7479/< B3@6/2/>
>3@7:/9C 93>/BC6/< /3 +-*! .$*)' 2/:/; ;3<FCAC< :/>=@/< >/8/9 0/2/< /A7:
>3<3:7B7/< 6CA<C: 6=B7;/6
&3@A3>A7E/870>/8/9B3@6/2/>A/<9A7>3@>/8/9/<
(/<9A7 >3@>/8/9/< 2703@79/< 93>/2/ E/870 >/8/9 /5/@ E/870 >/8/9 ;3;>C<F/7
93A/2/@/< 2/< >/BC6 B3@6/2/> 93E/870/< >/8/9 (/<9A7 >3@>/8/9/< 2/:/; C<2/<5
C<2/<5>3@>/8/9/<03@C>/A/<9A7/2;7<7AB@/A72/>/B03@C>/23<2/2/<0C<5/2/<
A/<9A7 >72/</ 2/<F/ A/<9A7 >3@>/8/9/< 276/@/>9/< 2/>/B ;3<7<59/B9/<
93>/BC6/<E/870>/8/9
/A7: >3<3:7B7/< 6CA<C: 6=B7;/6
,72F/,/@B/$=
)/6C<---+ C:7
(($
8C5/;3;0C9B79/<0/6E/A79/>E/870>/8/9B3<B/<5
A/<9A7 23<2/ & 03@>3<5/@C6 A75<7479/< B3@6/2/> 93>/BC6/< E/870 >/8/9 /27
>3@A3>A7 E/870 >/8/9 B3@6/2/> A/<9A7 >3@>/8/9/< 03@>3<5/@C6 B3@6/2/>93>/BC6/<
E/870>/8/9
)/)&*"',!-',-$&'"' $,$'$),-!'.#")#$
&3;3@7<B/6 ;/A76 B3@CA 03@C>/F/ C<BC9 ;3<7<59/B/9/< 93>/BC6/< E/870
>/8/9 2/:/; ;3;3<C67 93E/870/< >3@>/8/9/< 0/79 2/@7 >3<F/;>/7/< (&)
93B3>/B/< >3;0/F/@/< >/8/9 2/< >3@67BC<5/< >3:/>=@/< F/<5 A36/@CA<F/ /5/@
>3<3@7;//< <35/@/ 2/@7 A39B=@ >/8/9 ;3<7<59/B '3<2/6<F/ B7<59/B 93>/BC6/<
;3;03@79/<0303@/>/2/;>/9<35/B74/<B/@/:/7<
/ &3<3@7;//<<35/@/;3<C@C<9/@3</67:/<5<F/>=B3<A7>3<2/>/B/<<35/@/
0 (7AB3;>3@>/8/9/<9C@/<5>@=A>39B74
1 (7AB3;>3@>/8/9/<9C@/<52/>/B27/<2/:9/<A30/5/7AC;03@>3<2/>/B/<
303@/>/ C>/F/ F/<5 27:/9C9/< >3;3@7<B/6 C<BC9 B3@CA ;3<7<59/B9/<
93>/BC6/< E/870 >/8/9 0/79 23<5/< 1/@/ 39AB3<A7479/A7 ;/C>C< 7<B3<A7479/A7 /<B/@/
:/7<EEE>/8/95=72
#3<3@07B9/<2/<;3<57@7;9/<AC@/BB35C@/<7;0/C/<AC@/BB/576/<>/8/9
#3;03@79/< A=A7/:7A/A7 >3@>/8/9/< F/<5 ;3<F/<59CB >3:/9A/<//< 6/9 2/<
93E/870/<>3@>/8/9/<
#3<F/;>/79/<C1/>/<B3@7;/9/A7693>/2/E/870>/8/9F/<5;3<57@7;9/<(&)
)/6C</<B3>/BE/9BC
#3<8/279/< ;/AF/@/9/B A/2/@ >/8/9 ;3@C>/9/< C>/F/ F/<5 27:/9C9/<
>3;3@7<B/6 C<BC9 ;3<7<59/B9/< 93>/BC6/< E/870 >/8/9 2/:/; ;3;3<C67
93E/870/< >/8/9<F/ A367<55/ /9/< 03@2/;>/9 >/2/ >3<7<59/B/< >3<3@7;//<
<35/@/2/@7A39B=@>/8/9
303@/>/ C>/F/ F/<5 27:/9C9/< >3;3@7<B/6 C<BC9 ;3EC8C29/< 93A/2/@/<
>/8/9A367<55/E/870>/8/9A3;/97<>/BC6B3@6/2/>93E/870/<>3@>/8/9<<F//<B/@/
:/7< 23<5/< ;3<7<59/B9/< 9C/:7B/A >3:/F/</< 9/<B=@ >/8/9 ;3;C2/69/< E/870
>/8/9 ;3;3<C67 93E/870/< /2;7<7AB@/A7 >3@>/8/9/< A3>3@B7 :/F/</< 3(&)
;3<5/2/9/< A=A7/:7A/A7 >3@>/8/9/< F/<5 /9/< ;3;03@79/< >3;/6/;/< 93>/2/
E/870 >/8/9 B3@9/7B 6/9 2/< 93E/870/< ;3@39/ 2/< ;3<F323@6/</9/< A7AB3;
-$0./$4)$)".$#
/9B=@4/9B=@F/<5#3;>3<5/@C67!3>/BC6/<,/870&/8/9
+"&)-%'
/@7 >3;0/6/A/< B3@A30CB 27/B/A 2/>/B 27A7;>C:9/< 0/6E/ /2/ 0303@/>/
4/9B=@ F/<5 ;3;>3<5/@C67 93>/BC6/< E/870 >/8/9 2/:/; ;3:/9A/</9/< 93E/870/<
>3@>/8/9/< /<B/@/ :/7< >3;/6/;/< B3@6/2/> . '! .. ..( )/ .4./ ( 9C/:7B/A
>3:/F/</< B7<59/B >3<27279/< B7<59/B >3<56/A7:/< >3@A3>A7 E/870 >/8/9 B3@6/2/>
A/<9A7>3@>/8/9/<
*>/F/ F/<5 B3:/6 27:/9C9/< >3;3@7<B/6 C<BC9 ;3<7<59/B9/< 93>/BC6/<
E/870>/8/9/<B/@/:/7<;3<3@07B9/<2/<;3<57@7;9/<AC@/BB35C@/<7;0/C/<AC@/B
B/576/< >/8/9 ;3;03@79/< A=A7/:7A/A7 >3@>/8/9/< F/<5 ;3<F/<59CB >3:/9A/<//<
6/92/<93E/870/<>3@>/8/9/<;3<F/;>/79/<C1/>/<B3@7;/9/A7693>/2/E/870
>/8/9 F/<5 ;3<57@7;9/< (&) )/6C</< B3>/B E/9BC 2/< ;3<8/279/< ;/AF/@/9/B
A/2/@>/8/9
303@/>/ C>/F/ F/<5 27:/9C9/< >3;3@7<B/6 C<BC9 ;3EC8C29/< 93A/2/@/<
>/8/9 /<B/@/ :/7< 23<5/< ;3<7<59/B9/< 9C/:7B/A >3:/F/</< 9/<B=@ >/8/9
;3;C2/69/< E/870 >/8/9 ;3;3<C67 93E/870/< /2;7<7AB@/A7 >3@>/8/9/< A3>3@B7
:/F/</< 3(&) ;3<5/2/9/< A=A7/:7A/A7 >3@>/8/9/< F/<5 /9/< ;3;03@79/<
>3;/6/;/< 93>/2/ E/870 >/8/9 B3@9/7B 6/9 2/< 93E/870/< ;3@39/ 2/<
;3<F323@6/</9/<A7AB3;>3@>/8/9/<F/<527B3@/>9/<A3@B/;3:/9C9/<>3;3@79A//<
C<BC9;3<3<BC9/<>/8/9B3@CB/<5
@B793: 7<7 ;/A76 ;3@C>/9/< 9/87/< /E/: 2/@7 0303@/>/ >3<3:7B7/< F/<5
27:/9C9/< B3@>7A/6 270303@/>/ E7:/F/6 !/<B=@ &3:/F/</< &/8/9 !&& 23<5/<
@3A>=<23< E/870 >/8/9 F/<5 03@032/032/ 93E/870/< >/8/9<F/ 76/@/>9/< A31/@/
3;>7@7A4/9B=@4/9B=@B3@A30CB2/>/B27B3:7B7>/2/:7<59C>>3<3:7B7/<F/<5:3076:C/A
A367<55/ 2/>/B 2753<3@/:7A/A7 2/< 03@;/<4//B 0/57 >3;3@7<B/6 C<BC9 ;3;0C/B
93>CBCA/<
16;/2)8/6F=<=2/<#/9@7CA37<
,72F/,/@B/$=
)/6C<---+ C:7
(($
/28/@%&(7/6//<
/9B=@ /9B=@./<5#3;>3<5/@C67&3@7:/9C!3>/BC6/<
3 -*! ..$*)' 2/:/; &3:/>=@/< &/8/9 /2/< &/2/ &3@CA/6//< <2CAB@7
#/<C4/9BC@7(C@/0/F/
')'$0)$-$"*+#+$"'#0"'.
.$#)!
$7 "C6 (C>/2;7
(BC27 3;>7@7A B3<B/<5 93>/BC6/< ,/870 >/8/9 %@/<5 >@70/27 (303:C;
2/<A3AC2/6&3@C0/6/<*<2/<5*<2/<5&/8/9)/6C<
)3A7A*(*#32/<
*AC'3A7>/B=@F
#C6/;;/2(F/47?C@@/6;/<2/<(@7(C@/<B/
</:7A7A/9B=@4/9B=@F/<5
#3;>3<5/@C67,/870&/8/9B3@6/2/>!3>/BC6/< #3;0/F/@&/8/9'3AB=@/<27
(C@/9/@B/ 6BB> A7@7<3C<A/172 >3<3:7B7/<>6>/1B23B/7:72>
'79/<55@/3<7
/9B=@4/9B=@F/<5#3;>3<5/@C67E/870>/8/9%@/<5&@70/27
279/E/A/<(72=/@8=/@/B)72/9#3<57A7(3<27@7(&))/6C</<<F/
6BB> @3>=A7B=@F>3B@//172
27C<2C6
#37
(7B7 #CF/AA/@=6