Professional Documents
Culture Documents
Autoarea a deinut diferite funcii n Centrala M.A.E. i n exterior, a condus sau a fost membru al delegaiilor
romne la diferite negocieri bilaterale sau multilaterale n domeniul securitii i cooperrii n Europa i pe plan
subregional; a fcut parte din echipa M.A.E. (task force) pentru pregtirea i deinerea Preediniei n exerciiu
a O.S.C.E. de ctre Romnia, 2001; a fost Ambasador, ef al Centrului OSCE n Turkmenistan (2002-2004),
Ambasador, ef al Oficiului OSCE n Podgoria/Adjunct al efului Misiunii O.S.C.E. n Serbia-Muntenegru
(2005-2006) i Ambasador, ef al Misiunii O.S.C.E. n Muntenegru (2006-2010).
1
Varianta n Lb. Englez a acestui articol a fost publicat n Journal of European Studies and International
Relations, vol.III, issue 2/2012.
existena unor zone incontrolabile .a. Conflictele prelungite n general, cu deosebire cel
din regiunea separatist transnistrean a Republicii Moldova, precum i continuarea
staionrii trupelor strine pe teritoriul acesteia, sunt o preocupare prioritar pentru
Romnia, ca i pentru comunitatea euro-atlantic, n ansamblu.
Soluionarea conflictului din raioanele din stnga Nistrului ale Republicii Moldova a
constituit, din primul moment al apariiei acestuia, o prioritate pentru diplomaia romn.
In tot ce a ntreprins, Romnia a subliniat c acest conflict poate i trebuie s fie soluionat
exclusiv pe cale panic, prin asigurarea integritii teritoriale a Republicii Moldova,
garantarea respectrii tuturor prevederilor referitoare la drepturile omului nscrise n
documentele internaionale, inclusiv a celor referitoare la persoanele aparinnd
minoritilor naionale. In acest spirit, Romnia a iniiat i a promovat un mecanism de
consultri politice ntre Republica Moldova, Romnia, Federaia Rus i Ucraina cunoscut
ulterior drept mecanism cvadripartit menit s stimuleze i s determine o soluionare
panic a conflictului.
De menionat c, n faza iniial a conflictului i cutrii modalitilor de soluionare
panic a acestuia, autoritile Republicii Moldova au meninut contacte regulate cu
autoritile romne, prin informri i consultri asupra pailor de urmat.
Romnia a adoptat o poziie ponderat fa de situaia din raioanele din stnga
Nistrului, fiind perceput ca o ar civilizat, aflat ntre dou zone de conflict Iugoslavia
i CSI. Era o perioad de reaezare a Europei, n care Romnia era nc n izolare,
confruntat cu probleme interne, depunnd eforturi pentru mbuntirea imaginii, a
implicrii sale n construcia unei noi Europe, o insul a pcii ntre dou conflicte, o
prezen de echilibru. In Belarus, Ucraina i Rusia se difuzau tiri privind implicarea
Romniei, care au fost, ns, dezminite de autoritile romne.
In noile condiii geopolitice europene, se punea accent pe creterea cooperrii
instituiilor euro-atlantice - NATO, UEO, Comunitatea European, CSCE - pentru
prevenirea i gestionarea conflictelor care apreau ca urmare a tensiunilor i crizelor n
zon. In aceast perioad, Europa a fost puternic marcat de evoluiile din Iugoslavia care
au condus la dezintegrarea acestui stat, precum i de evenimentele din spaiul fostei Uniuni
Sovietice, dup dezintegrarea acesteia.
In cele ce urmeaz, voi ncerca s prezint principalele cauze care au dus la izbucnirea
conflictului n regiunea de est a Republicii Moldova, evoluia i tergiversarea rezolvrii
politice durabile a acestuia, actorii implicai n procesul de negocieri, rezultatele i
perspectivele.
Inceputul i evoluia conflictului
Dup decenii de dominaie strin, spre sfritul anilor optzeci ai secolului trecut are
loc redeteptarea sentimentului romnesc n Basarabia, anexat de URSS n urma
ultimatumului, la 23 iunie 1940, consecin a Pactului Ribbentrop-Molotov. Aceste teritorii
au rmas n componena URSS dup terminarea celui de-al doilea rzboi mondial, ca
urmare a reglementrilor Tratatului de pace, din 10 februarie l947.
In 1990, odat cu eforturile de supravieuire a sistemului sovietic, s-au accentuat
micrile de independen n republicile baltice, Ucraina, Georgia, Moldova, promovnd
poziii de emancipare naional. Trstura definitorie a acestei faze a fost proclamarea
independenei i suveranitii republicilor respective.
10
Adrian Nstase, Romnia dup Malta, vol. 10, Bucureti, Editura Fundaiei Europene Titulescu, p.6.
William Crowther, Ethnic Politics and the Post-Communist Transition in Moldova, Nationalities Papers,
vol.26, no.1, l998.
11
Background Paper The Transdniestrian Conflict in Moldova: Origins and Main Issues, Vienna, 10 June
1994, CSCE Conflict Prevention Centre.
5
Claus Neukirch, Centre for OSCE Research, Germania, iulie 2001, Russia and the OSCE The influence of
Interested Third and Disinterested Fourth Parties on the conflicts in Estonia and Moldova.
6
In prezent, partea transnistrean este participant direct la negocieri, n formatul 5+2.
12
folosirea unor uniti ale armatei ruse (fie din Armata a 14-a, fie dintr-o unitate de
parautiti a Forelor Armate Unite ale CSI, amplasat lng Chiinu), ca fore de
meninere a pcii n zona de conflict. i aceast propunere a fost respins n cadru
cvadripartit, dar acceptat, ulterior, ntr-un alt format.
Moscova a avut un rol important att n faza de nceput a conflictului, ct i n
procesul negocierilor viznd identificarea unei soluii panice, general acceptabile a
acestuia n deceniile urmtoare. Sprijinul militar acordat de Armata a 14-a regiunii
separatiste, precum i cel politic i economic de ctre Moscova au fost decisive, Transnistria
devenind de facto independent.7
Rolul crucial al Moscovei i al prezenei sale militare n conflict se reflect foarte clar
n acordul de ncetare a focului, din 21 iulie 1992, care a pus capt ostilitilor. Convenia
privind principiile de soluionare panic a conflictului (Convenia Elin-Snegur) a fost
semnat la Moscova de cei doi preedini, consfinind activa implicare a Rusiei.8 Convenia
stipuleaz, de asemenea, crearea Comisiei Unificate de Control i a forelor unificate de
meninere a pcii (ruse, moldovene i transnistrene), legaliznd astfel prezena militar a
Rusiei n Moldova. Totui, negocierile privind retragerea trupelor Rusiei au continuat. In
1994, prile au ajuns la un acord, conform cruia Kremlinul se angaja s-i retrag forele
n decurs de trei ani de la ratificarea acordului. Acesta, ns, n-a fost niciodat ratificat de
Moscova.
De la ncetarea ostilitilor armate, n 1992, Moscova a acordat n permanen sprijin
politic, economic i militar regiunii separatiste, devenind astfel fora major n meninerea
status quo-ului i obstrucionarea procesului de soluionare a conflictului9.
Se cuvine a reaminti faptul c, n 1999, la Summit-ul OSCE de la Istanbul, a fost
semnat Tratatul Adaptat privind Forele Armate Convenionale n Europa10. Angajamentele
de la Istanbul - i limitrile n zonele de flanc ale Tratatului, care restricioneaz numrul
de trupe n zonele de flanc din Nord i Sud includ prevederi privind retragerea trupelor
Rusiei din Georgia i Moldova. Dup Summitul de la Istanbul, Rusia a nceput
implementarea angajamentelor. Conform datelor OSCE, n perioada 2000-2004, forele
armate ale Rusiei au retras i distrus o cantitate uria de muniii (aproximativ 22 000 tone)
i armament greu din Transnistria. In 2002, Consiliul Ministerial al OSCE de la Porto a
salutat aceste msuri (sunt ntrunite condiiile necesare) i a prelungit termenul pentru
viitoarele retrageri. Din pcate, atitudinea pozitiv a OSCE s-a dovedit a fi prematur. Din
2004, nu au mai avut loc alte retrageri. In Transnistria, aprox. 20.000 tone de muniii au
rmas n depozitele din Colbasna, iar efectivele Grupului Operaional al Forelor Ruse
succesorul Armatei a 14-a sunt nc amplasate n Transnistria mpreun cu forele de
meninere a pcii ale Rusiei. Numrul trupelor Rusiei staionate n Transnistria este de
7
Stuart J.Kaufman and Stephen R.Bowers, Transnational Dimensions of the Transnistrian Conflict,
Nationalities Papers, vol26, No.1, 1998; Karoly Benes, Moldovas European Perspective Breaking the
Integrtion Deadlock?, Stockholm Paper, May 2010, Institute for Security & Development Policy.
8
Dr.Mihai Gribincea, Trupele ruseti n Transnistria o ameninare pentru securitatea Republicii Moldova,
politcom.moldova.org, 5 decembrie, 2006, http://politcom.moldova.org/news
9
Karoly Benes, Moldovas European Perspective. Breaking the Integrtion Deadlock? Stockholm Paper, May 2010
Institute for Security & Development Policy.
10
Tratatul original a fost semnat n noiembrie 1990, la Paris, ntre statele membre ale celor dou aliane militare
NATO i Tratatul de la Varovia, impunndu-se adaptarea acestuia dup ncheierea Rzboiului Rece.
13
aprox. 800-1200. Viitorul nsui al Tratatului FACE este sub semnul ntrebrii. Statele
membre NATO au refuzat ratificarea Tratatului adaptat pn cnd Moscova nu-i va
ndeplini angajamentele, iar n 2007, Preedintele Putin a suspendat participarea Rusiei la
acesta. Republica Moldova, sprijinit de alte state, inclusiv Romnia, continu s insiste
pentru implementarea angajamentelor de la Istanbul, cernd n mod repetat eliminarea
prezenei militare ruse i nlocuirea forelor de meninere a pcii ruseti de ctre o
misiune internaional de observare. Cererile au fost reiterate la Summit-ul OSCE de la
Astana din 2010 i Consiliile Ministeriale de la Atena (2009) i Vilnius (2011), ns fr nici
un rezultat tangibil.
De menionat c oprirea de ctre Rusia, n 2003, a retragerii forelor sale a coincis cu
insuccesul procesului de reconciliere politic. Guvernul comunist din Chiinu, dup
victoria n alegerile din 2001, a urmat o politic de concesii, recunoscnd dependena
Tiraspolului de Moscova i faptul c soluionarea conflictului ar fi virtual imposibil fr
Rusia. Preedintele Voronin a preferat procesul de soluionare n format trilateral cu
Moscova i Tiraspol, ignornd medierea occidental, deschiznd astfel posibilitatea
prezentrii Memorandumului Kozak (dup numele lui Dmitri Kozak, reprezentantul
Administraiei prezideniale a Rusiei, care a condus delegaia rus la negocieri). Conform
acestuia, s-ar fi oferit Transnistriei o larg suveranitate n cadrul Republicii Moldova i
dreptul de veto n probleme generale. De asemenea, Tiraspolul ar fi avut propria legislaie
i constituie. Implementarea memorandumului ar fi fost garantat de trupele Rusiei
staionate pe teritoriul Moldovei pn n anul 2020. Memorandumul Kozak ar fi asigurat
Rusiei un control absolut n Republica Moldova, iar observatorii occidentali (SUA i UE) ar
fi fost eliminai.
Perspectiva federalizrii Republicii Moldova i cererile exagerate ale Transnistriei au
declanat o larg nemulumire a societii civile, ducnd la demonstraii antiguvernamentale de mas. Sub presiunea acestora, precum i a rilor i organizaiilor
occidentale, preedintele Voronin a anulat, n ultimul moment, ratificarea
Memorandumului. Insuccesul acestuia a dus la deteriorarea relaiilor moldo-ruse, inclusiv
oprirea retragerii trupelor Rusiei din Transnistria.
La 18 martie 2009, doar cu cteva sptmni nainte de alegerile generale n
Republica Moldova, preedintele Rusiei, preedintele Republicii Moldova (V.Voronin) i
preedintele Transnistriei au semnat o Declaraie Comun care menioneaz egalitatea
prilor participante (dnd satisfacie preteniilor Transnistriei de a fi considerat subiect
de drept internaional) i condiionnd retragerea Rusiei din Transnistria de o soluie
politic general a conflictului (cu alte cuvinte, trupele ruseti pot rmne n Transnistria
pn la soluionarea final a conflictului), ceea ce contravinea total poziiei oficiale
promovate pn atunci de Republica Moldova, susinut de OSCE, UE i SUA, conform
creia trupele Rusiei trebuie s fie retrase necondiionat, conform angajamentelor de la
Istanbul, iar forele de meninere a pcii ruseti trebuie s fie nlocuite cu o misiune
internaional de observare.
Poziia Rusiei privind Moldova, ndeosebi dup aderarea Romniei i Bulgariei la
NATO, vizeaz obiectivul prevenirii lrgirii NATO. In acest context, Rusia declar n mod
oficial c poziia n problema reglementrii conflictului va depinde de meninerea
statutului de neutralitate a Moldovei, statut stipulat n Constituia rii. Aceast prevedere a
Constituiei este folosit de Rusia pentru a se opune politicii Moldovei de integrare Euro-
14
15
Pentru detalii a se vedea Marcel Dinu, 42 de ani n diplomaie, Bucureti, Editura C.H.Beck, 2009.
Comandantul grupului de ofieri romni era maiorul Ion Botezatu, ridicat la gradul de locotenent-colonel,
devenit ulterior general, comandant al batalionului romn n cadrul trupelor ONU n Angola.
12
16
ncetrii focului a fost amplasat la Tighina, desfurnd o activitate normal timp de cteva
sptmni, pn cnd au fost reluate operaiunile militare n perioada 20-25 iunie, soldate
cu ocuparea Tighinei de forele militare separatiste i, n general, cu tensionarea situaiei.
La 24 mai 1992, la Lisabona (unde se desfura cea de-a doua Conferin privind
asistena internaional pentru statele CSI) a avut loc ntlnirea cvadripartit a minitrilor
de externe ai Republicii Moldova, Romniei, Rusiei i Ucrainei, convocat la iniiativa
ministrului de externe al Republicii Moldova, n legtur cu reluarea ostilitilor; schimburi
de focuri la Dubsari, inclusiv asupra observatorilor, i intervenia n for a Armatei a 14-a.
Minitrii i-au exprimat profunda ngrijorare privind nrutirea situaiei i s-au pronunat
pentru adoptarea unor msuri urgente privind respectarea strict a ncetrii focului.
La 25 iunie 1992, la Istanbul, preedinii Romniei, Moldovei, Rusiei i Ucrainei au
avut o reuniune de lucru n legtur cu evoluia situaiei n Republica Moldova.
Participanii au fost informai de ctre preedintele Snegur cu privire la extinderea
conflictului din raioanele de Est ale Republicii i n Vest, cuprinznd multe alte localiti, cu
riscul de a ajunge la Prut. Aceasta reflecta faptul c eforturile celor patru state pentru
stingerea acestui conflict nu au fost ncununate de succes. A fost adoptat un comunicat
privind ntlnirea de lucru cvadripartit la nivel nalt prin care prile n conflict erau
invitate: s nceteze nentrziat i necondiionat focul pe toat linia de confruntare; n 24
de ore de la ncetarea focului, ambele pri s procedeze la dezangajarea formaiunilor lor
narmate; s treac la crearea unor zone i culoare de securitate; s se examineze problema
forelor de separare i s se asigure neutralitatea Armatei a 14-a. Statutul armatei,
termenele i modalitatea de retragere a acesteia urmau s fie stabilite n cadrul negocierilor
dintre Federaia Rus i Republica Moldova. Cei patru preedini au adresat un apel CSCE
i ONU pentru a se implica mai activ n procesul reglementrii politice a problemelor din
raioanele din partea stng a Nistrului ale Republicii Moldova.
Mecanismul cvadripartit de consultri oferea anse reale de a se progresa n direcia
soluionrii panice a conflictului. Cele mai importante componente ale acestuia au fost
Comisia mixt pentru controlul ncetrii focului i separrii forelor n conflict, ce-i
desfura activitatea pe o baz permanent i asigura coordonarea aciunilor tuturor
celorlalte instrumente; grupul de observatori militari prezeni n zona de separare a forelor
aflate n conflict, ncepnd cu 11 mai 1992; misiunea de bune oficii i mediere; grupul de
raportori speciali pe problemele drepturilor omului.
Intelegerile realizate n cadrul mecanismului cvadripartit s-au bucurat de aprecieri
pozitive i de un real sprijin internaional. La 2 iulie 1992, la Helsinki, Comitetul Inalilor
Funcionari al CSCE a adoptat Decizia privind situaia din regiunile din estul Republicii
Moldova, prin care ia not cu crescnd ngrijorare de agravarea situaiei din regiunile
din Estul Republicii Moldova. Dnd expresie acestei ngrijorri, face un apel urgent i
presant la prile implicate n conflict pentru ncetarea imediat i total a focului.
Comitetul Inalilor Funcionari salut eforturile de a instaura pacea n zon ntreprinse de
Republica Moldova, Romnia, Federaia Rus i Ucraina, n special hotrrile commune ale
preedinilor acestor state, adoptate la Istanbul, i ia not de apelul lor ctre CSCE de a
contribui la reglementarea conflictului prin mediere i prin urmrirea permanent a situaiei
drepturilor omului. CIF invit pe preedintele n exerciiu s examineze acest apel i, dup
consultri cu prile interesate, s prezinte propuneri corespunztoare privind cele mai
potrivite ci prin care CSCE poate fi de folos.
17
18
Republica Moldova provocau unele temeri n Vest, principala fiind c acest lucru ar putea
deschide calea unui proces revizionist n toat Europa. M.A.E. romn i s-au transmis
semnale foarte clare din partea unor ri occidentale importante, avertiznd Guvernul
romn asupra implicaiilor serioase pe care le-ar avea exprimarea unor poziii care ar putea
fi percepute ca reprezentnd pretenii teritoriale. Ni s-a cerut deschis s precizm dac
avem n vedere s ne modificm poziia fa de Tratatul de pace din 194714. De aceea,
Romnia nu putea, indiferent de guvernele care s-au succedat, s acioneze altfel dect n
cadrul politic general acceptat pe plan european, exprimat ndeosebi prin Actul final al
OSCE i Carta de la Paris pentru o nou Europ, precum i alte documente internaionale
care au fost adoptate ulterior i care reconfirmau principiile integritii teritoriale a statelor
i inviolabilitii frontierelor.
In ceea ce privete Ucraina, conflictul transnistrean era o problem sensibil, din alte
raiuni: orice schimbare a frontierelor n regiune putea avea un efect de domino, afectnd
suveranitatea Ucrainei asupra Bucovinei de Nord i Basarabiei de Sud, care n-au aparinut
niciodat acesteia. Totodat, succesul regimului separatist din Tiraspol ar putea fi urmat de
extremitii din Crimeea. Ca i alte guverne din regiune, Kievul nu era interesat n
deschiderea cutiei Pandorii. Ucraina nu era, de asemenea, deloc interesat n
permanentizarea prezenei militare ruse n coasta sa, nu este interesat nici n prezent,
ns este preocupat de soarta populaiei ucraineene din Transnistria.
Discuiile au continuat ntr-un format tripartit: Chiinu Tiraspol Moscova, la care
s-a adugat, ulterior, i Kievul. Incercrile Romniei de a fi inclus n aceast nou formul
au fost obstrucionate, inclusiv de Chiinu.
Din 2005, la cererea Republicii Moldova, formatul mecanismului a fost lrgit, prin
includerea SUA i a Uniunii Europene cu statut de observator, fiind cunoscut drept
formatul de negociere 5+2 . Totui, nici acest format nu s-a dovedit a fi foarte eficient. Dup
2006, au trecut mai mult de trei ani pentru a se organiza, la 6 noiembrie 2009, la Viena, o
reuniune informal a acestuia, viznd mai degrab discutarea unor probleme de ordin
practic, precum cooperarea n domeniul social, dezvoltarea infrastructurii etc, dect gsirea
unei soluii politice atotcuprinztoare.
Misiunea OSCE la Chiinu a fost stabilit la 4 februarie 1993, avnd iniial mandatul
de a facilita identificarea unei soluii politice pe termen lung a conflictului transnistrean; de
a asista prile n consolidarea independenei i suveranitii Moldovei prin ncheierea unui
acord privind statutul special pentru Transnistria; de a strnge informaii privind conflictul
din zon; de a sprijini msurile privind retragerea trupelor strine din Moldova; de a acorda
asisten n definirea unui statut special pentru Transnistria, care s includ respectarea
drepturilor omului, a drepturilor minoritilor i a principiilor democratice; acordarea
asistenei pentru repatrierea refugiailor. Mandatul are la baz respectarea integritii
teritoriale a Republicii Moldova ca stat unitar, cu un statut special pentru Transnistria.
Retragerea trupelor strine a fost o prioritate pentru OSCE. La 9 decembrie 1999,
urmare deciziilor adoptate la Summit-ul de la Istanbul din acelai an, Consiliul Permanent
al OSCE a decis extinderea mandatului Misiunii OSCE n Moldova prin includerea
asigurrii transparenei retragerii i distrugerii muniiei i armamentului Rusiei din
14
19
20
21
http://www.osce.org/cio/85566.
Oxford Analytica, 13 ianuarie 2012, - Moldovan separatist setlement remains a distant goal..
22
17
18