Nikola

Boi

Iznosei herojske podvige

i
nesebina
rtvovanja
velikog
broja naih i sovjetskih boraca, autor ih je otrgao od zaborava i ukazao na njihove svelle primere, na likove junaka
sa Batine, koji su na svojim
pleima izneli glavni teret bitke. Delo je time dobilo novi,
nauno-popularni
karakter i bie
pristupano
najiroj
italakoj
publici.
Kota

Nad

Recenzenti
KOTA NA
MILAN BASTA

Redaktor
ZORA M A K S I M O V I

NIKOLA BOI

BATINSKA
BITKA

IZDAVAKA ORGANIZACIJA RAD"

BEOGRAD
1978.

Svojoj deci, deci svojih ratnih drugova,

svim generacijama roenim u slobodi, posveujem ovu knjigu. Neka ih nadahnjuje svetlim
primerima onih koji su rtvovali svoju mladost
i dali svoje ivote za na bolji i lepi ivot.

UMESTO PREDGOVORA

Jedna od najveih zajednikih operacija jedinica Narodnooslobodilake

vojske
Jugoslavije
i
Crvene
armije
u drugom svetskom ratu vodenih na jugo slovenskoj
teritoriji svakako je batinska operacija. Ona je to ne
samo po svojim dimenzijama, obostranom ueu krupnih snaga i koncentraciji borbene tehnike, posebno artiljerije, na relativno skuenom prostoru, ve i po svojim
zamanim
operativno-strategijskim
ciljevima
i pozitivnim
reperkusijama za
konano
unitenje nemakog faizma.
Kod Batine je poeo proboj nove neprijateljske odbrambene linije na desnoj obali Dunava, a kod Budimpete,
operativno
zaokruenje
velike
nemake
armijske
grupacije, ime su stvoreni uslovi za novu ofanzivu sovjetskih snaga u Panonskoj niziji i jedinica Narodnooslobodilake vojske Jugoslavije na jugo slovenskom ratitu. Po
estini borbe, karakteru dejstva, izuzetno tekim i sloenim uslovima pod kojima se bitka vodila, po masovnom
heroizmu i visokom borbenom moralu naih i sovjetskih
boraca, po zagrienosti neprijateljskog otpora, na drugoj
strani, ova operacija se, takoe, svrstava u red najteih
frontovskih
operacija.
Dovodei batinsku operaciju u uzajamnu, dijalektiku vezu sa zbivanjima na ostalim sektorima sovjetskog
i jugo slovenskog fronta, autor je ukazao na postojanje
tesnog
sadejstva
jedinica
Narodnooslobodilake
vojske
Jugoslavije i njen doprinos uspenom ishodu ove krupne
frontovske operacije u Baranji i junoj Maarskoj.
Naa istorio grafija jo nije utvrdila pravo mesto i
znaaj ove operacije ni ulogu jedinica koje su u njoj
uestvovale. Sovjetski istoriari, meutim, ovu zajedni-

ku operaciju najee tretiraju kao iskljuivo svoju i u

sklopu
budimpetanske
operacije,
ne obazirui se
na
njenu povezanost sa dejstvima naih jedinica, ne pominjui ak ni one nae jedinice koje su u njoj neposredno
uestvovale.
Autoru treba odati priznanje to je napravio prvi
pokuaj jednog studioznog izuavanja i sagledavanja ove
borbene akcije. Prihvativi se ovako tekog i ambicioznog
poduhvata, autor je ozbiljno prouio svu postojeu i
poznatu autentinu grau u naim, sovjetskim i neprijateljskim arhivama. Nakon toga, i na osnovu nauno-istorijske rekonstrukcije i faktografije, Nikola Boi je
u svoje delo utkao epizodne dogaaje, doivljaje i seanja preivelih boraca i uesnika ove bitke. Na taj nain dobijamo jedno delo koje, uporedo sa hronolokim
redanjem istorijskih injenica i dinamike boja, doarava
i svu dramatiku atmosfere i njenu kulminaciju u borbi
za osvajanje mostobrana.
Iznosei herojske podvige i nesebina rtvovanja velikog broja naih i sovjetskih boraca, autor ih je otrgao
od zaborava i ukazao na njihove svetle primere, na likove junaka sa Batine, koji su na svojim pleima izneli
glavni teret bitke. Delo je time dobilo novi, nauno-popularni
karakter i
bie pristupano najiroj italakoj
publici.
Uveren sam da e pojava ovog dela znaajno doprineti naoj istorio grafiji, a posebno e ono biti veoma korisno za vaspitanje mladih na svetlim tradicijama i delima heroja batinske bitke.
B e o g r a d , 24. m a r t a 1976.
K o t a NAD

S V I P U T E V I V O D E NA ZAPAD
P o s l e d n j i h dana o k t o b r a i p o e t k o m n o v e m b r a 1944.
godine svi putevi u p r o s t r a n o j ravnici B a k e bili su
zakreni. Po n j i m a su se vijugale nepregledne kolone
stonih zaprega, v o j n i h kamiona, tenkova, ljudi, ena i
dece, v o j n i k a . Svi ti putevi kao da su vodili na zapad i
severozapad. T e k po k o j a kolona k a m i o n a i zaprenih
kola sa a r n j e v i m a kretala se u pravcu istoka, p r e m a
B a n a t u , S r e m u i Beogradu. Ili su po nove tovare hrane, m u n i c i j u , v o j n i k e . . .
N a j p r e su krenule kolone f o l k s d o j e r a , b a k i h i
b a n a t s k i h Nemaca, m a a r s k i h faista i ostalih kvislinga.
Beali su od zasluene kazne i gneva onih i j i su oevi,
b r a a , sestre i neduna deca bacani u ledene talase
Tise i Dunava ili ugueni u zloglasnim logorima smrti.
Verovali su svome Gebelsu do poslednjeg asa. T e k kada
su s v o j i m oima ugledali r a z b i j e n e kolone nepobedivog
V e r m a h t a " i S S - f o r m a c i j a k a k o bezglavo ure na zapad,
preko Dunava, poli su i oni za n j i m a .
Opustelim ulicama naputenih vapskih sela tumarali su psi lutalice, m a k e , j a t a zaplaenih gusaka, po
neka s v i n j a k o j a je razvalila o b o r . .. D o j u e r a n j i itelji
pobegli su, v e r u j u i da e se za k o j i dan ponovo vratiti
i zatei sve na svome mestu. Ostavili su pune a m b a r e tek
s a k u p l j e n e letine, zimnicu u ostavama, zadimljene punice sa tek obeenim u n k a m a i k o b a s i c a m a , kue sa
o p l j a k a n o m imovinom p o b i j e n i h b a k i h J e v r e j a , srpskih kolonista i pripadnika narodnooslobodilake b o r b e .
Mnogi su pobegli samo sa zaveljajem n a j n u n i j i h stvari.
Tune su bile te n j i h o v e kolone na raskvaenim
b a k i m putevima, sa k o l i m a pretovarenim j a s t u c i m a ,

p e r j a n i m d u n j a m a iz k o j i h su virile glave uplaene deice i unezverena lica ena i staraca. Beali su prekim i
r a s k a l j a n i m seoskim putevima u k o j e su tokovi upadali
sve do glavina, dok su u h r a n j e n i i zasopljeni b a k i
k o n j i besno frktali r a z b a c u j u i oko sebe oblake pare,
pene i blata. Nisu imali vremena ak ni da z a k l j u a j u
s v o j e domove, da p o s a k r i v a j u imovinu i priprete komij a m a . . . urili su da to pre stignu do Bezdana i Bogojeva. Beali su ispred tih prokletih R u s a i partizana,
za k o j e su ve toliko puta uli da su uniteni, opkoljeni,
razbijeni.
Iza ovih kolona, u istom pravcu, kretale su se jedinice Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a i brigade novoformirane
51. vojvoanske divizije Narodnooslobodilake v o j s k e
Jugoslavije. Nae i s o v j e t s k e jedinice hitale su da to
pre i z b i j u na levu obalu Dunava, preseku odstupnicu
n e p r i j a t e l j s k i m s n a g a m a k o j e su se povlaile preko Vojvodine i da se, tako rei, iz pokreta i na leima razbij e n o g n e p r i j a t e l j a " d o k o p a j u desne obale i prelaza na
Dunavu.
S e d m a v o j v o a n s k a udarna brigada marevala j e
centralnim pravcem p r e m a S o m b o r n . Paralelno s n j o m ,
preko B a k e Palanke i Apatina, u s i l j e n i m m a r e m hitala
je 12. v o j v o a n s k a brigada, a severnim pravcem preko
S u b o t i c e 8. v o j v o a n s k a brigada 51. v o j v o a n s k e divizije.
Prvi b a t a l j o n 7. brigade dobio je m a r r u t u k o j a se
poklapala sa internacionalnim d r u m o m sve do Srbob r a n a , a d a l j e opet sa c e s t o m kamene podloge. Nenaviknuti na asfaltirane puteve, partizani su brzo podbili i
nauljali noge u novim, j o nerazgaenim c o k u l a m a zap l e n j e n i m od m a a r s k e v o j s k e . Uprkos u s i l j e n o m i nap o r n o m maru, svi su bili dobro raspoloeni. B o r c i su
pevali i prepriavali s v o j e utiske sa k r a t k o t r a j n o g odm o r a i oduevljenog doeka u osloboenom Beoinu,
S r e m s k o j Kamenici, Petrovaradinu, Novom Sadu. Uz put
su susretali i obilazili kolone 75. s t r e l j a k o g korpusa
S o v j e t s k e a r m i j e , k o j e su hitale u istom pravcu. Pozdravl j a l i su ih radosni i ponosni to k o r a a j u istim k o r a k o m ,
u i s t o m pravcu, i b o r e se z a j e d n o protiv istog neprijatelja.
Negde na polovini puta kolonu je sustigao komandant brigade, m a j o r Milan J e i I b r a . R a d o s t to briga-

du vidi raspoloenu i s p r e m n u za nove o k r a j e prikrivao

j e s t r e p n j o m o d mogunosti iznenadne p o j a v e n e p r i j a t e l j skih aviona. J u e , u t a b u novoformirane 51. vojvoanske divizije, k o m a n d a n t , potpukovnik S r e t a Savi, skrenuo mu je p a n j u na strogu pripravnost zbog mogune
susretne b o r b e sa zaostalim ili ubaenim n e p r i j a t e l j e m
i zbog nailaska n e p r i j a t e l j s k i h aviona. R e e n o mu je da
se jedinice oslobode suvinog tereta, da se pazi na vrstu
marevsku disciplinu, da se ne dopusti o p i j e n o s t pobedom i p o t c e n j i v a n j e n e p r i j a t e l j a . I, eto, b a sa takvim
p o j a v a m a susreo se k o m a n d a n t brigade ve na prvim
koracima, odmah po izlasku iz Novog S a d a .
K u d a ti s tim biciklom, V e t r i u ? upita namrteni I b r a omladinskog rukovodioca 1. b a t a l j o n a , k o j i
je sa deakom veselou, pravio zaplenjenim b i c i k l o m
o s m i c e " po ravnom b e t o n s k o m putu.
Pie na m o t o r i z a c i j i " , drue k o m a n d a n t e !
spremno odgovori Vetri, pokazujui na krupna bela
slova na b l a t o b r a n u p r e d n j e g t o k a : Napred na B e r l i n ! "
Ko velim, drue I b r o , daleko je do B e r l i n a , pa hou
m a l o da u p a r a m " noge. Dosta smo se napeaili za
ovo nekoliko godina.
H a j d e , h a j d e ! . . . B o g u ti t v o j u grabovaku! Pazi
samo da ti vabe ne izbue gume ili da te ne ostavi
u prvom blatu i m s k r e n e m o s ovog puta dodade
I b r a i obode k o n j a p r e m a f i j a k e r u sa paradnim vrancima. Na n j e m u se vozilo tapsko o s o b l j e " , na elu
sa Cicom, brigadnom h i g i j e n i a r k o m , i J u s t o m , tapskim
pisarom. N j i h dve su se uparadile pozadi, na sicu, sa otvorenim kiobranima, iako je kia odavno prestala. Veselo
su podvriskivale i urile na elo kolone. T a m o se u
slinom p a r a d n o m f i j a k e r u nalazio Mika, sa t a b o m
bataljona i harmonikaem . . .
S t a je ovo? K a k v a je to b u l u m e n t a ? J e s m o li
v o j s k a ili svatovi? g r m n u I b r a i poter p o k u n j e n o
tapsko o s o b l j e " u kolonu, a k o i j a u naredi da se
vrati p r e m a Sirigu.
Ubrzo su sa ela kolone p r o t u t n j a l a u o b r n u t o m
pravcu j o tri f i j a k e r a , ali bez svatova" i harmonikaa . . .

K r a j e m 1944, vojno-politika s i t u a c i j a bila je povoljna za saveznike antihitlerovske koalicije. Posle velike

l e t n j e ofanzive S o v j e t s k e a r m i j e stvoreni su uslovi da
se r a t prenese na t e r i t o r i j u istone Pruske i s a m e
N e m a k e . Na j u n o m sektoru Istonog f r o n t a , nakon
uspeno zavrene j a o k i i n j e v s k e o p e r a c i j e , S o v j e t s k a
a r m i j a izbila je u bogate itorodne r e j o n e srednjeg Podun a v l j a i izbacila iz r a t a n e m a k e saveznike R u m u n i j u i
B u g a r s k u . U produetku n a s t u p a n j a S o v j e t s k e a r m i j e
ubrzo su se nale ugroene j o dve s r e d n j o e v r o p s k e
prestonice B e i B u d i m p e t a . Istovremeno, trupe
pribaltikih frontova p r i s i l j a v a j u na k a p i t u l a c i j u i treu
n e m a k u saveznicu Finsku.
Na zapadnom frontu, pod p r i t i s k o m anglo-amerike
ofanzive, Hitler je prinuen da se povlai na francusko-nemaku granicu i na tzv. Zigfridovu liniju. Posle sept e m b a r s k e operacije, usmerene na severoistok, zapadni
saveznici i z b i j a j u n a d o n j i tok R a j n e .
Na j u g o i s t o n o m ratitu N e m a k a je prinuena da
se evakuie iz G r k e i preostalih baza u Sredozemlju.
U G r k o j se i s k r c a v a j u Englezi. Na i t a l i j a n s k o m frontu
vodi se i dalje pozicioni rat, u i j o j se pozadini razvija
sve j a i antifaistiki pokret.
T a k o se u j e s e n 1944. faistika N e m a k a nala u
potpunoj s p o l j n o p o l i t i k o j izolaciji, gotovo bez svih svoj i h saveznika. Oko n j e se sve vie stezao o b r u saveznikog s t r a t e g i j s k o g o k r u e n j a .
I g r a j u i na k a r t u anglo-sovjetskih protivrenosti i
o e k u j u i da e se s o v j e t s k e trupe posle j a o k i i n j e v ske o p e r a c i j e krenuti p r e m a B o s f o r s k o m moreuzu, Hitler je n a s t o j a o da se to due odri na B a l k a n u . Time je
izgubio dragoceno vreme da povue svoje j a k e snage sa
S r e d o z e m l j a Grupu a r m i j a E " i prikupi j a e operativne rezerve radi s u p r o t s t a v l j a n j a s o v j e t s k o j ofanzivi u
Podunavlju.
Izgubivi na t a j nain bogate naftonosne r e j o n e i
vane sirovinsko-strategijske baze u R u m u n i j i , a ubrzo
zatim i na B a l k a n u , Hitler je sada n a s t o j a o da po svaku
cenu zadri preostale naftonosne r e j o n e oko Nakanie
i b e k e r a f i n e r i j e nafte, k o j e su tada preraivale o k o

8 0 % u k u p n e f a i s t i k e p r o i z v o d n j e ovog vanog strateg i j s k o g m a t e r i j a l a , bez k o j e g s e n i j e m o g l o n i zamisliti

d a l j e v o e n j e r a t a . P o r e d ostalog, t o o b j a n j a v a z a t o
s u n e m a k e divizije pruale o v a k o e s t o k o t p o r n a prilazima Budimpete, na batinskom mostobranu, B l a t n o m
j e z e r u i na j u g o s l o v e n s k o m r a t i t u .
*

S e p t e m b r a 1944, o d m a h p o i z b i j a n j u s o v j e t k s i h
t r u p a n a j u g o s l o v e n s k u granicu, S o v j e t s k a k o m a n d a
obratila se Nacionalnom komitetu narodnog osloboenja
J u g o s l a v i j e i V r h o v n o m t a b u N a r o d n o o s l o b o d i l a k e vojs k e J u g o s l a v i j e , s m o l b o m da o d o b r e p r i v r e m e n i prelazak t r u p a S o v j e t s k e a r m i j e n a j u g o s l o v e n s k u t e r i t o r i j u
k o j a se granii sa Maarskom.
. . . P o i z v r e n j u s v o j i h o p e r a t i v n i h z a d a t a k a sovj e t s k a v o j s k a b i e izvedena i z J u g o s l a v i j e . . . N a jugos l o v e n s k o j t e r i t o r i j i d e j s t v o v a e i d a l j e vlast uspostavljena od Nacionalnog komiteta narodnog osloboenja
J u g o s l a v i j e . . . " , kae s e u s p o r a z u m u k o j i j e t i m povodom zakljuen.
R a d i p r i p r e m a za v o e n j e z a j e d n i k i h o p e r a c i j a i
sadejstva Narodnooslobodilake vojske Jugoslavije i
S o v j e t s k e a r m i j e , u M o s k v u j e , u d r u g o j polovini septemb r a , o t p u t o v a o m a r a l J u g o s l a v i j e J o s i p B r o z T i t o . Postignut je s p o r a z u m o svim v a n i j i m v o j n i m i p o l i t i k i m
pitanjima i o pruanju tehnike i materijalne pomoi
Narodnooslobodilakoj vojsci Jugoslavije.
N e k o l i k o d a n a k a s n i j e p o t p i s a n je i s p o r a z u m izmeu m a r a l a T i t a i p r e d s t a v n i k a o t e e s t v e n o f r o n t o v s k e
Bugarske. B u g a r s k o j vojsci dozvoljeno je da uestvuje u
o p e r a c i j a m a za o s l o b o e n j e n e k i h k r a j e v a n a e z e m l j e u
sadejstvu sa jedinicama NOVJ i Sovjetske armije. Iako
t e k a s r c a zbog zloina k o j e j e b u g a r s k a f a i s t i k a vojska poinila u nekim delovima okupirane Jugoslavije,
m a r a l T i t o j e p r i h v a t i o o v a j predlog i m o l b u t a d a n j e g
predsednika Bugarske, starog revolucionara Georgija
D i m i t r o v a , i p r e d s t a v n i k a s o v j e t s k e vlade, r u k o v o d e i se
p r i n c i p o m i n t e r n a c i o n a l i z m a i e l j o m da p o m o g n e u
r e o r g a n i z a c i j i i p r e v a s p i t a n j u bive f a i s t i k e b u g a r s k e
vojske.
2 Batinska bitka

\~]

J e d n a od prvih i neosporno n a j v e i h zajednikih

o p e r a c i j a N O V J i trupa Drugog i Treeg u k r a j i n s k o g
fronta, izvedena na n a o j t e r i t o r i j i u skladu sa postignutim sporazumom, n e s u m n j i v o je beogradska operac i j a . U n j e n o j prvoj fazi (od 28. s e p t e m b r a do 10. oktobra 1944) trupe Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a izbile su u
dolinu Velike Morave i dole u neposredan k o n t a k t sa
j e d i n i c a m a I a r m i j s k e grupe N O V J (1. proleterski i 12.
vojvoanski udarni korpus), k o j e su nezadrivo napredovale p r e m a B e o g r a d u sa j u g a i jugozapada, oslobodivi veliki deo s r e d n j e i zapadne S r b i j e . U sledeoj fazi
(izmeu 11. i 21. o k t o b r a ) , poto je u b o r b u uveden i
4. sovjetski motomehanizovani korpus i r a z b i j e n a spoljna o d b r a n a B e o g r a d a , osloboen je i glavni grad nove
Jugoslavije. Gonei r a z b i j e n e o s t a t k e n e m a k e operativne
grupe S r b i j a " , jedinice 1. proleterskog i 12. vojvoanskog korpusa f o r s i r a j u Savu i do 31. o k t o b r a o s l o b a a j u
najvei deo S r e m a .
Uspeno izvedena beogradska o p e r a c i j a i istovrem e n a dejstva 13. i 14. korpusa N O V J , kao i jedinica pod
k o m a n d o m Glavnog taba NOV i PO Makedonije, dovele
su n e m a k e snage na j u g o i s t o n o m ratitu u teku situac i j u . Odbaene sa glavnih s a o b r a a j n i c a , du Moravsko-vardarske doline, one su bile prinuene da se na povla e n j u iz Grke koriste veoma loim k o m u n i k a c i j a m a ,
ak i gotovo besputnim terenima zapadne Makedonije,
Crne Gore, Sandaka i Hercegovine.
Povezana na i r o k o m frontu i vrsto o s l o n j e n a na
dobro organizovanu, j a k u i u e t v o r o g o d i n j o j b o r b i
p r e k a l j e n u revolucionarnu saveznicu Narodnooslobodilaku v o j s k u J u g o s l a v i j e , S o v j e t s k a a r m i j a mogla j e
posle beogradske o p e r a c i j e da se vrati na svoj osnovni
s t r a t e g i j s k i pravac: Arad B u d i m p e t a B e .
Uspean zavretak B e o g r a d s k e o p e r a c i j e omoguio
j e Narodnooslobodilakoj v o j s c i J u g o s l a v i j e d a o b r a z u j e
neprekidnu s p o l j n u liniju fronta. S a d a se Narodnooslobodilaka v o j s k a J u g o s l a v i j e mogla osloniti ne samo na
odvojene i od n e p r i j a t e l j a osloboene r e j o n e ve i na
k o n a n o osloboeni deo zemlje. Osim toga, spoljni front
jugoslovenske vojske, obrazovan u o k t o b r u n o v e m b r u

1944. godine,

olakao

je

dejstvo levokrilnih jedinica Tre-

eg

ukrajinskog

fronta

na

teritoriji

Maarske(pod-

vukao N. B.).
T a k o se u Jugoslaviji, k r a j e m 1944. godine, obrazovao povezan i jedinstven front kao deo saveznikog
strategijskog obrua oko Hitlerove Nemake, k o j i se na
jugu o s l a n j a o na front zapadnih saveznika u Sredozemlju, a na severu na levo krilo trupa S o v j e t s k e a r m i j e .
To j e , kako ree Minasjan, olakalo i d a l j a dejstva
sovjetskih trupa u M a a r s k o j .
Istovremeno sa beogradskom o p e r a c i j o m , neto severnije izvedena je i tzv. debrecinska o p e r a c i j a (227.
o k t o b r a ) . Oslobodivi u t o j operaciji severni deo Transvalije, juni deo zakarpatske R u s i j e i oko 3 0 % teritorije
istone Maarske, trupe Drugog i etvrtog ukrajinskog
f r o n t a izbile su na Tisu i time stvorile uslove za neposredan napad na Budimpetu. (U s o v j e t s k o j istoriograf i j i debrecinska o p e r a c i j a se ponekad tretira i kao prva
etapa budimpetanske operacije.)
Dejstvujui na u n u t r a n j i m krilima Drugog i Treeg
ukrajinskog fronta, za vreme izvoenja beogradske i
debrecinske operacije, posebnu ulogu odigrala je 46.
sovjetska a r m i j a pod komandom general-lajatnanta leminga. U sadejstvu sa delovima NOVJ, pod komandom
Glavnog taba NOV i PO Vojvodine (8. i 12. vojvoanska
brigada i banatski partizanski odredi), ova a r m i j a posle
osloboenja B a n a t a izbija 8. o k t o b r a na Tisu, na irokom
frontu od Nove K a n j i e do ua Tise u Dunav. Sa osvoj e n i h m o s t o b r a n a kod Sente i B e e j a 46. sovjetska armija produava n a s t u p a n j e u pravcu Segedina i Budimpete. U meuvremenu jedinice 75. sovjetskog korpusa i
jedinice 51. vojvoanske divizije NOVJ o s l o b a a j u B a k u
i posedaju levu obalu Dunava na sektoru od B a k e
Palanke do B a j e .
U osloboenoj Vojvodini uspostavlja se V o j n a
uprava za B a n a t , B a k u i B a r a n j u . (U S r e m u su j o od
1943. godine dejstvovali vojnopozadinski organi.) V o j n a
uprava podeljena je na dve vojne oblasti, u i j e m okviru
deluju komande podruja, komande mesta i vojne stanice. Sa organima narodne vlasti i oslobodilakim organi1

M.

M.

Minasjan,

Evropi, Moskva, 1967, str. 439.

Osvobodenije

narodov

Jugovostonoj

z a c i j a m a oni p r e u z i m a j u svu izvrnu, sudsku i upravnu

vlast na osloboenoj t e r i t o r i j i . Pod parolom Sve za
f r o n t sve za p o b e d u " mobiliu se sve l j u d s k e i materij a l n e rezerve za popunu nae v o j s k e i obezbeenje njenih
ratnih potreba. P r i k u p l j a se i odailje p o m o postradalim i r a t o m opustoenim k r a j e v i m a , k o n f i s k u j e se imovina narodnih n e p r i j a t e l j a , organizuje se a k c i j a za prik u p l j a n j e etve, radi se na u s p o s t a v l j a n j u s a o b r a a j a ,
izgradnji aerodroma, o b e z b e e n j u ogreva i o b n a v l j a n j u
privrednih preduzea i pogona . . .
Nakon o s l o b o e n j a B e o g r a d a i Vojvodine, u skladu
sa planom predvienim operativnim dejstvima, dolazi
do r o k i r a n j a i p r e g r u p i s a v a n j a trupa levokrilnih frontova S o v j e t s k e a r m i j e . Na severozapad, u pravcu Budimpete i p o d r u j a izmeu Tise i Dunava, upuene su
trupe Drugog u k r a j i n s k o g fronta. Na n j i h o v o mesto, iz
S r b i j e i B u g a r s k e p r e b a c u j u se u Vojvodinu trupe Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a . One se u p u u j u na zapad, prema
levoj obali Dunava, i na severozapad, u pravcu B a j e i
Mohaa.
T a k o su se u Vojvodini, p o e t k o m novembra, prikupile 57. i 4. g a r d i j s k a s o v j e t s k a a r m i j a , sa a r t i l j e r i j o m ,
i n i n j e r i j s k i m i motomehanizovanim delovima Treeg
u k r a j i n s k o g fronta. Tu se ubrzano grade vazduhoplovne
baze i aerodromi za jedinice 17. vazduhoplovne a r m i j e .
Osnovni zadatak ovih snaga bio je da p r o b i j u novu
n e p r i j a t e l j s k u o d b r a m b e n u liniju na desnoj obali Dunava, da produe ofanzivu kroz junu Maarsku i zaobiu
B u d i m p e t u sa jugozapada. Zato je bilo potrebno n a j p r e
forsirati Dunav i zauzeti odgovarajue m o s t o b r a n e . T a j
zadatak dobile su 57. s o v j e t s k a a r m i j a i jedinice 51.
vojvoanske divizije N O V J .

ZATO B A KOD B A T I N E ?
Ovo p i t a n j e su esto postavljali (i j o p o s t a v l j a j u )
neki uesnici ove bitke, istoriari i vojni s t r u n j a c i .
Zato je f o r s i r a n j e Dunava izvreno t a m o gde je to bilo
n a j n e p o v o l j n i j e , gde se o d m a h iza razlivene obale, spu-

tala u reku gotovo o k o m i t a , dobro b r a n j e n a i utvrena

B e l o m a n a s t i r s k a greda?
Neki pri tom izraavaju s u m n j u u celishodnost i
opravdanost ove odluke, pripisujui s o v j e t s k o m i naem
k o m a n d o v a n j u krutost i nesnalaljivost u izboru mesta
za prelaz, to je dovelo do mnogih rtava naih i sovj e t s k i h . Meutim, kada se danas hladno analiziraju svi
vidovi ove odluke, m o r a se priznati da k o m a n d a Treeg
u k r a j i n s k o g f r o n t a u datoj situaciji n i j e imala b o l j e g
izbora.
Prirodni uslovi za f o r s i r a n j e reke i u s p o s t a v l j a n j e
m o s t o b r a n a bili su ovde zaista nepovoljni. Za razliku
od desne obale, k o j a je bila vrlo p o v o l j n a za odbranu
j e r se o s l a n j a l a na b r e u l j k a s t o z e m l j i t e i bila vrlo
komunikativna za m a n e v a r snagama, leva obala je ravniarska, m o v a r n a i u to doba godine gotovo neprohodna
za k r e t a n j e trupa izvan puteva sa tvrdom podlogom.
Izuzetno visok vodostaj Dunava za to doba godine,
k o j i se izlio iz svoga k o r i t a i napunio mnoge kanale,
udolice i presuene rukavce, pretvorio je ovaj dobro
osmatrani i b r a n j e n i priobalni p o j a s u nepreglednu
barutinu. Time je ova, inae n a j v e a s r e d n j o e v r o p s k a
reka, i j a je irina kod B a t i n e oko 500 m e t a r a , postala
j o ira i gotovo nepremostiva vodena prepreka. Kia,
k o j a je tih dana neprekidno padala, pretvorila je slatinasto i podvodno zemljite u pravo biatite. O upotrebi
seoskih i p o l j s k i h puteva za k r e t a n j e autotransportnih
i motomehanizovanih j e d i n i c a n i j e moglo biti ni govora.
B i l e su to prave kaljuge u k o j e su se i tokovi obinih
seoskih kola zaglavljivali sve do osovina. Po n j i m a su
se j e d v a kretale ak i p e a d i j s k e jedinice, sa svojim
lakopokretnim k o m o r a m a i n a o r u a n j e m .
Od S o m b o r a i Bezdana do Dunava i B a t i n e vodio
je svega j e d a n jedini tvrdi put sa k a m e n o m podlogom.
Zbog efikasne vatre n e p r i j a t e l j a i o s m a t r a n ja sa poviene
suprotne obale, ovim putem su se mogli koristiti samo
nou i pri s l a b o j vidljivosti. Osim kamenog puta, jedina
pogodnost z e m l j i t a na ovostranoj obali bili su m a n j i
kompleksi uma. I a k o n a j v e i m delom poplavljeni, oni
su mogli posluiti za prikriveni prilaz i k o n c e n t r a c i j u
prvih borbenih eelona, a r t i l j e r i j e , za podrku prelaza
i p r i k u p l j a n j e ininjerskih sredstava za prevoenje.

Na suprotnoj strani, p r i l j u b l j e n o uz obalu Dunava i

ponegde gotovo uz o k o m i t e litice B e l o m a n a s t i r s k e grede,
nalazilo se selo B a t i n a . Dugo oko dva i po kilometra,
sa k u a m a podeenim za b o r b u i m n o g o b r o j n i m podrum i m a ukopanim u stene sa otvorima p r e m a Dunavu,
B a t i n a je pretvorena u j a k o n e p r i j a t e l j s k o uporite. Na
s a m o j obali iskopani su rovovi punog profila, a iza vodenog nasipa izgraeni su poloaji za a r t i l j e r i j s k a orua i
m i t r a l j e s k a gnezda. Kroz utvrene zgrade i dvorita iskopane su i p r o b i j e n e s a o b r a a j n i c e , postavljene ininjerijske i minsko-eksplozivne prepreke, izvreno m a s k i r a n j e .
Neposredno iznad sela, na padinama i o b r o n c i m a Belom a n a s t i r s k e grede, postavljena j e linija n e p r i j a t e l j s k e
odbrane, a na samom grebenu j o j e d n a . Naroito dobro
su utvreni istaknuti visovi oko sela, k o t a 169, 205 i 206,
zatim nasipi eleznike pruge i putne k o m u n i k a c i j e
B a t i n a Z m a j e v a c i eleznika stanica u B a t i n i . Tu su
bila i teita n e p r i j a t e l j s k e odbrane.
Na elom ovom sektoru, od B a i e do ua Drave u
Dunav, bilo je j o n e k o l i k o taktiko-operativnih pravaca sa o b o s t r a n i m prilaznim k o m u n i k a c i j a m a . To j e .
pre svega, dobro poznati m o h a k i pravac, gde su mnoge
v o j s k e u prolosti forsirale Dunav. I on je imao dobre
prilazne puteve, posebno na suprotnoj obali, koji su
napadau nudili dobre uslove za razvoj k r u p n i j i h snaga. U tom pogledu isto tako dobre uslove nudio je i
odsek za prelaz Dunava kod B a j e . Nedostatak b a j s k o g
i m o h a k o g pravca bio je u tome to su bili plii i u
neposrednoj blizini zalomljenog fronta, k o j i se severno
od B a j e o d v a j a o od Dunava i preko m a a r s k e ravnice
protezao sve do K i k u n h a l a a i Tise. To je n e p r i j a t e l j u
prualo mogunost da sa ovog f r o n t a izvede protivnapad i ugrozi neposredno bok i pozadinu desantnih snaga na Dunavu. Pored toga, i b a j s k i i m o h a k i pravac
imali su u s v o j o j pozadini dobre oslonce i vrsto povezanu odbranu na istonim padinama Meek-planine.
P o s t o j a o je i apatinski pravac, na k o m e je takoe
bio d o b a r prilazni put do Dunava. On je n a j b r e vodio
na glavnu s a o b r a a j n i c u u B a r a n j i i mostove na Dravi.
Glavni nedostatak ovog pravca bio je u t o m e to se na
s u p r o t n o j obali zavravao u movarnim i poplavljenim

b a r a n j s k i m u m a m a i time onemoguavao u p o t r e b u motomehanizovanih snaga.

I a k o n i j e d a n od pomenutih pravaca i odseka za
f o r s i r a n j e reke n i j e u potpunosti odgovarao potrebnim
uslovima i n o r m a t i v i m a sa stanovita v o j n e procene
(dubina pravca, otkriveni prilazi, nadviavajua suprotna obala, teka prohodnost terena i si.), ipak je pravac
preko B a t i n e nudio neto p o v o l j n i j e uslove, posebno
za razvoj k r u p n i j i h snaga posle ovladavanja Belomanas t i r s k o m gredom. i n j e n i c a to j e t a j pravac, s a vojnog
stanovita, bio i najtei za f o r s i r a n j e , to je pruao
idealne uslove za o d b r a n u i to se u tom trenutku, kada
se glavna b i t k a oekivala pod B u d i m p e t o m , inio kao
p e r i f e r a n " pruala je istovremeno i n a j v e e mogunosti za iznenaenje n e p r i j a t e l j a i uspeh o p e r a c i j e .
Iz n e m a k e d o k u m e n t a c i j e k a s n i j e je utvreno da
je j o j e d n a okolnost pridonela da se izabere B a t i n a za
p r o b o j nove n e p r i j a t e l j s k e o d b r a m b e n e linije na desnoj
obali Dunava. Tu je upravo bio spoj izmeu dve velike
n e m a k e grupacije, a u j e d n o i linija r a z g r a n i e n j a izmeu dve n e m a k e visoke komande K o m a n d e Grupe
a r m i j a J u g , pod rukovodstvom generala F r a j s n e r a i Komande Jugoistok, na elu sa m a r a l o m M a k s i m i l i j a n o m
fon V a j k s o m . ak su i ingerencije n e m a k o g vrhovnog
k o m a n d o v a n j a imale ovde svoju liniju r a z g r a n i e n j a " .
T a k o su juno od B a t i n e , K o m a n d a J u g o i s t o k a i maral
fon V a j k s bili p o t i n j e n i V r h o v n o j komandi oruanih
snaga (OKW), dok su Grupa a r m i j a J u g (severno od
B a t i n e ) i general F r a j s n e r bili p o t i n j e n i V r h o v n o j komandi n e m a k e kopnene v o j s k e ( O K H ) .
U elom tom p r o b l e m u n e m a k o g k o m a n d o v a n j a
u ovom trenutku n a j i n t e r e s a n t n i j e je p i t a n j e linije razg r a n i e n j a izmeu dveju krupnih n e m a k i h komandi
i grupacija, a samim tim i p i t a n j e nadlenosti i odgovornosti za ovaj s e k t o r fronta. Za svoje neuspehe kod Batine, kao to emo d o c n i j e videti, n e m a k e k o m a n d e
prebacivae odgovornost jedna na drugu. Na to p i t a n j e
oko r a z g r a n i e n j a kod B a t i n e osvru se posle rata i
neki n e m a k i istoriari i generali. E v o ta o tome kae
feldmaral Guderijan, k o j i j e tada bio naelnik taba
Vrhovne komande kopnene v o j s k e (OKH), u s v o j o j pos l e r a t n o j p u b l i k a c i j i Vojni memoari:

 . . . K a o granica izmeu domena Vrhovne kom a n d e oruanih snaga i Vrhovne komande vojske,
sluilo je jedno selo na Dunavu izmeu ua Drave
i Baje.
Ovo je
bilo besmisLeno"...
(poavuKao
N. B . )
I upravo to selo na Dunavu, na s p o j u izmeu dve
n e m a k e grupacije i dve n e m a k e vrhovne komande, dobilo j e neoekivano takav znaaj d a j e zabrinulo n e
samo obe n e m a k e vrhovne k o m a n d e ve i Firera. Uprkos idealnim uslovima za odbranu, ono je predstavljalo
istovremeno i relativno s l a b i j u taku u novoj odbramben o j liniji n e p r i j a t e l j a . Da li je k o m a n d a Treeg ukrajinskog f r o n t a u to vreme znala za ovu slabu t a k u ' nep r i j a t e l j s k e odbrane o s t a j e j o da se nagaa. injenica j e , meutim, da je ova okolnost ila u prilog izbora B a t i n e kao glavnog m e s t a gde e nae i s o v j e t s k e
snage prei Dunav. S druge strane, ta okolnost nikako
ne u m a n j u j e nau pobedu niti opravdava poetnike
greke nemakog k o m a n d o v a n j a na b a t i n s k o m mostobranu. Naprotiv, estina b o r b i i zagrienost k o j o m su
se Nemci borili kod B a t i n e , upravo p o t v r u j u da je
nemaoko k o m a n d o v a n j e , uvidevi svoju greku, pokuavalo da je d o c n i j e ispravi. Nova linija razgranienja
p o m e r e n a je n a j p r e do B a j e , a zatim je povuena na
Dravu, ali su i nae i s o v j e t s k e jedinice tada ve vrsto
s t a j a l e na desnoj obali Dunava.

BUDIMPETANSKA OPERACIJA
I BATINSKA BITKA
T r e b a odmah rei da posleratna i s t o r i o g r a f i j a j o
n i j e utvrdila i odredila pravo mesto, znaaj i dimenzije
b a t i n s k e bitke, odnosno o p e r a c i j e k o j u su k r a j e m 1944.
godine zajedniki izvele trupe Treeg u k r a j i n s k o g fronta i jedinice 12. udarnog korpusa Narodnooslobodilake
v o j s k e Jugoslavije.
S o v j e t s k i istoriari ovu bitku p o s m a t r a j u iskljuivo kao s o v j e t s k u operaciju, odnosno kao sastavni deo

ili kao j e d n u fazu budimpetanske o p e r a c i j e bez n j e n e

d i j a l e k t i k e i o b j e k t i v n e povezanosti sa istovremenim
dejstvima na ostalim s e k t o r i m a f r o n t a i posebno sa
o p e r a tivno-strategijskim
sadejstvom
Narodnooslobodilake v o j s k e na jugoslovenskom ratitu. Neki idu toliko
daleko da p r e u t k u j u i z a n e m a r u j u uee i neposredno
t a k t i k o sadejstvo j e d n e kompletne zdruene f o r m a c i j e
N O V J 51. v o j v o a n s k e udarne divizije, k o j a je sa
prvim t ealonima 57. s o v j e t s k e a r m i j e ponela n a j v e i
teret ove b i t k e i i j i su uloga i uee i s t o r i j s k i neosporni. 1 Neki ovu veliku frontovsku o p e r a c i j u , sa krupnim operativnim c i l j e v i m a i velikim pozitivnim reperk u s i j a m a , suavaju na bitku za m o s t o b r a n ili samo na
f o r s i r a n j e Dunava kod B a t i n e , snagama 57. s o v j e t s k e
a r m i j e " itd. 2
U n a o j istoriografiji, osim nekoliko izuzetaka, ovoj
o p e r a c i j i ne samo to n i j e p o k l o n j e n a o d g o v a r a j u a
p a n j a nego se ona ponekad omalovaava ii nekritiki
p r i p a j a as b u d i m p e t a n s k o j operaciji, as S r e m s k o m
frontu. N a j e e se s a m o k o n s t a t u j e da su . .. jedinice
51. vojvoanske divizije i 52 (?) sovjetskog korpusa razbile n e p r i j a t e l j s k u o d b r a n u u B a r a n j i i oslobodile ovu
o b l a s t " kao to je u i n j e n o u p u b l i k a c i j a m a Vojnoistorijskog
instituta
Oslobodilaki
rat
naroda
Jugosla-

vije 19411945 i Zavrne

goslavije 19441945,3

operacije

za

osloboenje

Ju-

1 Tako
se u knjizi M. arohina: Put k Baiatomi, Moskva,
1966, i V. S. Petruhina, Heroji Dunava, Moskva, 1972, jedva spom i n j e da su u tim o p e r a c i j a m a uestvovali i neki delovi nae
vojske.
2
Vojnoistorieskij urnal, Moskva, 1961, 2, str. 2536.
3

Videti

str.

329.

507,

Oslobodilaki

rat

naroda

Jugoslavije

19411945, k n j . II, Beograd, 1958. Pored ove veoma ture konstatacije i izmiljenog 52. sovjetskog korpusa, na str. 537. iste
publikacije j o jednom se p o m i n j e batinska bitka i 51. divizija
NOVJ, ali u sastavu Tree jugoslovenske armije, k o j a u to vreme n i j e postojala. U knjizi Zavrne operacije za osloboenje
Jugoslavije 19441945. cela ova operacija opisana je u svega dva
pasusa, gde se ponavljaju iste greke i pominju svega tri sovjetske divizije k o j e su u n j o j uestvovale (videti str. 417. i 418).
Ni ostale nae publikacije, kao to su Rat i revolucija od Vlade
Strugara ili Vojna enciklopedija ne daju vie prostora batinskoj
operaciji. Jedino je u knjizi Srete Savia 51. vojvoanska udarna divizija, uinjen vei napor da se ova operacija svestranije
prikae.

Iz n e m a k e d o k u m e n t a c i j e i nekih dosad citiranih

posleratnih p u b l i k a c i j a , b o r b e u B a r a n j i voene k r a j e m
1944, sve do 1. d e c e m b r a 1944, t r e t i r a j u se kao b o r b e
u okviru nemakog jugoistonog ratita i u i s k l j u i v o j
nadlenosti n e m a k e K o m a n d e J u g o i s t o k a . T e k posle
p r e b a c i v a n j a n e m a k e 2. oklopne a r m i j e na levu obalu
Drave i n j e n o g p r e p o t i n j a v a n j a K o m a n d i Grupe arm i j a J u g , ove o p e r a c i j e se vrsto povezuju sa n e m a k i m
d e j s t v i m a oko B u d i m p e t e . Meutim, i tada, kada je
ovaj s e k t o r f r o n t a bio u n j e n o j i s k l j u i v o j nadlenosti,
Komanda Jugoistoka posmatrala je batinsku operaciju
i p r i p r e m e za n j e n o izvoenje u spletu opte v o j n e situac i j e , naroito kod B u d i m p e t e , a posebno n j e n e negativne posledice po dalji razvoj d o g a a j a na jugoistonom ratitu. T a k o se u depei od 5. novembra, k o j u je
m a r a l fon V a j k s uputio svojim p o t i n j e n i m komandama, d a j e vrlo realna p r o c e n a i z a k l j u a k :
S i t u a c i j a kod Grupe a r m i j a J u g ne i s k l j u u j e
mogunost da n e p r i j a t e l j prodre preko Dunava prema zapadu, da bi onda na eljenom m e s t u preao
Dravu i nastupio u pozadinu grupe a r m i j a (misli
se na Grupu a r m i j a F " i E " na jugoslovenskom
ratitu N. B.). K o m a n d a J u g o i s t o k m o r a j o
j e d n o m da ukae na to da se posle o t v a r a n j a kopnene k o m u n i k a c i j e to pre izvuku delovi potrebni
za v o e n j e b o r b e radi angaovanja na severnom
b o k u 2. oklopne a r m i j e . . . " (re je o o s l o b o e n j u
k o m u n i k a c i j e P r i b o j V i e g r a d Z v o r n i k , k o j i m se
povlaila Grupa a r m i j a E " prim. N. 3 . ) .
U sledeem stavu, u proceni m a r a l a fon V a j k s a
j o vie je izraeno njegovo s t r a h o v a n j e za sudbinu njihovih snaga na j u g o i s t o n o m ratitu:
Potpuno je mogue da e protivnik pokuati
da izvede veliki operativni obuhvat u vidu k l j e t a ,
udarom sa m a a r s k e t e r i t o r i j e u pravcu zapada i
z a l a m a n j e m u pravcu Zagreba i zapadnije od njega, kao i o p e r a c i j o m iz dalmatinskog p r i m o r j a prema severu . . . Zbog toga glavnu p a n j u obratiti na
razvoj s i t u a c i j e na j a d r a n s k o m p r i m o r j u i na mo-

gunosti udara sa t e r i t o r i j e june M a a r s k e prema

zapadu . . . S i t u a c i j a kod n e p r i j a t e l j a pokazuje d a
je protivnik, povlaei j a k e snage p r e m a severu,
odnosno prema severozapadu, znatno oslabio svoje
snage pred istonim f r o n t o m a r m i j e . Zato se m o r a
j o vie raunati sa p o k u a j e m prelaza Dunava severno od Drave u vezi sa o p e r a c i j o m kod Budimpeste...
I na k r a j u z a k l j u u j e :
K o m a n d a 2. oklopne a r m i j e e iz predostronosti postaviti to j a u pokretnu b o r b e n u grupu u
r e j o n u juno od O s i j e k a , k o j a e m o i u slu a j u potrebe da brzo pree Dravu prema severu kod Osijeka, odnosno da pree Dravu dalje
p r e m a zapadu . . . " '
Nemci su, dakle, sasvim opravdano, i uoi batinske
o p e r a c i j e i u toku n j e n o g izvoenja, povezivali situac i j u kod B u d i m p e t e sa s i t u a c i j o m na j u g o i s t o n o m
ratitu. Uoivi k o n c e n t r a c i j u naih i sovjetskih snaga
na levoj obali Dunava, oni su pravilno zakljuili da e
s o v j e t s k e snage posle prvog neuspelog napada na Budimpetu pokuati da izvedu veliki operativni poduhvat radi zaobilaenja B u d i m p e t e i u vezi sa situacij o m kod B u d i m p e t e " . I a k o pravilno k o n s t a t u j u da se
posle beogradske o p e r a c i j e glavne s o v j e t s k e snage orij e n t i u prema severu, odnosno p r e m a severozapadu",
n e m a k a k o m a n d a n a j v i e s t r a h u j e da e se te snage
zalomiti u pravcu Zagreba i d a l j e p r e m a zapadu". Kom a n d a J u g o i s t o k a se plaila ovakvog razvoja dogaaja,
znajui da se u tom trenutku kod B u d i m p e t e nalazilo
n j i h o v o teite o d b r a n e i n a j j a a k o n c e n t r a c i j a njihovih
operativnih rezervi i da e Rusi, verovatno, n a s t o j a t i
da zaobiu Budimpetu. T a m o je po izriitoj Hitlerov o j naredbi da se odbrana B u d i m p e t e sprovede do
k r a j a " , pa m a k a r i po cenu nepovoljnog razvoja situac i j e na junom frontu" 2 p r i k u p l j e n o 35 nemakih di1 Operativni dnevnik Komande Jugoistoka, Arhiv V I I , NAV,
NT. 311 g, 191.
2 H. Freissner, Verrotene, Hamburg, 1956.

vizija, od ega 9 oklopnih. T a m o se n j i h o v a o d b r a n a

o s l a n j a l a na potpuno izgraeni sistem s p o l j n e odbrane
B u d i m p e t e i na posebno utvrenu l i n i j u Margita", na
utvrenu B u d i m p e t u . . . Hitler j e , naime, po cenu najveih rtava n a s t o j a o da sauva prestonicu s v o j e pos l e d n j e saveznice u Evropi H o r t i j e v e Maarske. B i o
je to neuspeli i skupo plaeni p o k u a j da se odri ve
ozbiljno p o l j u l j a n a ravnotea na s p o l j n o p o l i t i k o m planu. 1 Hitler e na k r a j u ipak m o r a t i da shvati da se
b i t k a za B u d i m p e t u n i j e mogla voditi s a m o u Budimpeti i n j e n o j n e p o s r e d n o j okolini i da e gubitak jednog dotle gotovo nepoznatog sela na D u n a v u " dovesti
u p i t a n j e ne samo B u d i m p e t u nego i celu Maarsku
i ozbiljno ugroziti celo j u g o i s t o n o ratite.

DA LI JE N E P R I J A T E L J BIO IZNENAEN
KOD B A T I N E ?
Zbog j e d n o s t r a n i h i nepotpunih ocena i opisa batinske operacije, u n a o j istoriografiji j o ima neraspravljenih p i t a n j a na k o j a pokuavamo da odgovorimo
i u ovoj knjizi. U n a s t o j a n j u da u m a n j e znaaj ove neo' Iz gotovo slinih politikih, odnosno spoljnopolitikih
razloga S t a l j i n je uporno nastojao da se Budimpeta to pre
zauzme. Na njegovo insistiranje trupe Drugog ukrajinskog fronta poele su j o 29. oktobra dakle, svega nekoliko dana po
zavretku beogradske i debrecinske operacije, frontalni napad
na Budimpetu sa istoka i jugoistoka. Na molbu marala Malinovskog, komandanta Drugog ukrajinskog fronta, da se napad
na Budimpetu odgodi bar za pet dana, kako bi prikupio snage
i privukao 4. gardijski motomehanizovani korpus, Staljin je
kategoriki ponovio svoj zahtev da napad pone odmah, iz pokreta, i da se Budimpeta zauzme to pre. Nemci su spremno i
sa j a k i m , blagovremeno prikupljenim rezervama zaustavili ovu
nedovoljno pripremljenu sovjetsku ofanzivu. S t a l j i n je tada j o
jednom ponovio svoj zahtev da se zauzme Budimpeta, pa je
11. novembra poela nova ofanziva trupa Drugog ukrajinskog
fronta. Meutim, ni ova ofanziva, sa prikupljenim rezervama,
nije dovela do veih rezultata i do izvrenja operativno-strategijskog c i l j a zauzimanja Budimpete. (Videti: Osvoboidenije
jugovostonoj

321. i 322).

centralnoj

Europi

19411945,

Moskva,

1970,

str.

sporno velike zajednike pobede naih i sovjetskih snaga, neki nai istoriari i vojni s t r u n j a c i s m a t r a j u da
je n e p r i j a t e l j kod B a t i n e bio potpuno iznenaen i da
je ovaj f a k t o r imao presudan znaaj za uspean zavretak batinske operacije. 1 U prilog ovoj tezi oni navode
da su se na ovom sektoru nalazile relativno s l a b i j e nep r i j a t e l j s k e snage, da Nemci nisu ovde oekivali glavni
udar naih i sovjetskih snaga, da nisu blagovremeno
prikupili j a e operativne, prvenstveno brzo pokretne i
motomehanizovane rezerve, da su pravili diletantske greke u pogledu upotrebe svojih snaga itd.
Prirodno je da je s o v j e t s k o i nae rukovodstvo
kao, uostalom, i sve komande i tabovi u ratu prilikom p l a n i r a n j a b a t i n s k e o p e r a c i j e teilo i n a s t o j a l o
da se postigne i iskoristi j e d a n ovako z n a a j a n f a k t o r
kao to je iznenaenje. Oni su znali da su glavne snage
i sva p a n j a n e p r i j a t e l j a u tom trenutku bile usmerene
na Budimpetu. T a m o su se trupe Drugog u k r a j i n s k o g
f r o n t a j o nalazile u ofanzivi i na uporno S t a l j i n o v o
i n s i s t i r a n j e p r i k u p l j a l e i ubacivale u b o r b u nove sovj e t s k e rezerve. Oni su znali da se j a k e n e p r i j a t e l j s k e
snage iz sastava Grupe a r m i j a , , E " , k o j e su se, pod
k o m a n d o m generala Lera, uurbano povlaile iz Grke
i k o j e bi mogle posluiti za s u p r o t s t a v l j a n j e n j i h o v o j
p l a n i r a n o j ofanzivi na s r e d n j e m toku Dunava, nalaze
j o 200 k i l o m e t a r a juno od Drave i Dunava, uvuene
u teke b o r b e sa j e d i n i c a m a N O V J . Pratei ove b o r b e
na ibarsko-drinskom pravcu, s o v j e t s k a k o m a n d a je shvatila da je ovde vreme odluujui f a k t o r i da je nastupio
n a j p o v o l j n i j i trenutak za poetak nove ofanzive na sredn j e m toku Dunava.
Primivi S t a l j i n o v o n a r e e n j e da svoje trupe odm a h usmeri p r e m a zapadu i razbije n e p r i j a t e l j s k u odb r a n u na zapadnoj obali Dunava, m a r a l Tolbuhin je
znao da to m o r a uiniti pre nego to n e p r i j a t e l j oseti
n j e g o v u nameru, uvrsti svoju o d b r a n u i prikupi j a e
1 O ovom pitanju razgovaralo se i sa uesnicima batinske
bitke, 13. XI 1969. u redakciji novosadskog Dnevnika". T o j tezi
kategoriki su se suprotstavili tadanji komesar 7. vojvoanske
brigade pukovnik Vladimir Brankovi Gada, komandant 51.
vojvoanske divizije general S r e t a Savi K o l j a i autor ove
knjige.

rezerve. Zbog toga je k a k o emo k a s n i j e videti i

odlueno da se f o r s i r a n j e Dunava izvri, tako rei, iz
p o k r e t a " i na i r o k o m f r o n t u od M o h a a do ua Drave, ne e k a j u i na p r i s t i z a n j e glavnih snaga Treeg
u k r a j i n s k o g f r o n t a i 12. vojvoanskog korpusa N O V J .
Da bi n e p r i j a t e l j bio to vie iznenaen, preduhitren
i zavaran, preduzete su opsene m e r e operativnog maskiran j a . Sve se to o b a v l j a l o u n a j v e o j t a j n o s t i , a za prik u p l j a n j e trupa u r e j o n u k o n c e n t r a c i j e (iri r e j o n Somb o r a ) izvreni su sloeni manevri u zaobilaznim pravcima. Glavnina 57. s o v j e t s k e a r m i j e upuena je p r e m a
S o m b o r n , preko Tise, B e e j a , Subotice, pa i preko Segedina. N a j m a n j e se koristi najblii i n a j p o g o d n i j i pravac p r e k o Novog S a d a i Apatina. Veina ovih pokreta
vri se nou i u s k o k o v i m a " .
Izbivi na levu obalu Dunava, jedinice 75. streljakog korpusa i 51. vojvoanske divizije sprovode intenzivne i opsene m e r e m a s k i r a n j a i lane demonstrativne
pripreme za prelaenje reke. U tom pogledu posebnu
ulogu odigrala je 8. vojvoanska brigada i n j e n konjiki eskadron. Njihove neprikrivene pokrete u b a j s k o m
trouglu i demonstrativne pripreme prelaza reke kod
Mohaa dovodile su n e p r i j a t e l j a u zabludu i odvlaile
njegovu panju od B a t i n e . Pokreti k o n j i k o g eskadrona
8. brigade u ovom prostoru, k o j e je n e p r i j a t e l j pomno
registrovao u s v o j o j d o k u m e n t a c i j i , navodile su ga na
z a k l j u a k o k o n c e n t r a c i j i k o n j i k i h i brzo pokretnih rezervi S o v j e t s k e a r m i j e . Sline d e m o n s t r a c i j e operativnog m a s k i r a n j a izvrene su i kod Apatina, na koji nep r i j a t e l j takoe svoju p a n j u usmerava i preduzima odg o v a r a j u e mere.
Opsene mere i postupci naih i sovjetskih tabova
i j e d i n i c a u pogledu operativnog m a s k i r a n j a nisu ostali
bez rezultata i m o r a j u se uzeti u obzir pri izuavanju
i oceni b a t i n s k e o p e r a c i j e . One se, meutim, ne s m e j u
apsolutizovati i na n j i m a izvoditi z a k l j u a k da je nep r i j a t e l j bio potpuno iznenaen kod B a t i n e " . U operativnom smislu n e p r i j a t e l j ovde n i j e bio iznenaen. To
se j a s n o uoava iz ve citirane depee i procene marala
fon V a j k s a . K o n c e n t r a c i j a j e d n e nae i nekoliko sovjetskih divizija, b r o j n e zaprene i motomehanizovane artil j e r i j e na levoj obali Dunava, uprkos m e r a m a maskira-

n j a , n i j e o s t a l a nezapaena od n e p r i j a t e l j a . Da su ove
snage dovuene radi f o r s i r a n j a Dunava i da e do toga
doi izmeu B a j e i ua reke Drave", to za neprijatel j a n i j e moglo ostati t a j n a . To p o t v r u j u i ostala zaplen j e n a n e p r i j a t e l j s k a dokumenta, kao i protivmere k o j e
on u vezi s tim preduzima. 1 T a k o se u duhu pomenutog
n a r e e n j a K o m a n d e J u g o i s t o k a , u irem r e j o n u Osijeka,
ve 6. n o v e m b r a f o r m i r a B o r b e n a grupa K b l e r " , iz sastava l . i b r d s k e i 118. lovake divizije, i j i je zadatak da
,,u s l u a j u potrebe brzo pree Dravu severno od Osijek a " . Pod izgovorom reorganizacije i p r e f o r m i r a n j a na
desnu obalu Dunava, izmeu Mohaa i B a t i n e , u r e j o n
pustare Izabela upueni su delovi 13. SS Handar" divizije. Dolazak u B a r a n j u , neposredno uoi bitke, taba
68. nemakog a r m i j s k o g korpusa, pod k o m a n d o m generala Helmuta F e l m i j a , k o j i o b j e d i n j a v a komandovan j e nad svim n e m a k i m i kvislinkim f o r m a c i j a m a na
sektoru o d B a j e d o ua Drave, predstavlja j o jedan
dokaz da n e p r i j a t e l j ovde n i j e gubio vreme i da je preduzimao m e r e da o s u j e t i nae p o k u a j e prelaza preko
reke. K o l i k o je u tome uspeo i da li je mogao vie uiniti, drugo je p i t a n j e .
Istini za volju t r e b a rei da sve do 9. novembra
Nemci u svojim o b a v e t a j n i m i operativnim dokumentima selo B a t i n u gotovo i ne s p o m i n j u . K a o da je budnost N e m a c a otupela i kao da su postali previe sigurni
u snagu svoje odbrane na tom sektoru. Mada ih je fors i r a n j e Dunava kod B a t i n e iznenadilo j e r su verovali
da je re samo o n a o j d e m o n s t r a c i j i i da e do glavnog
prelaza doi negde severnije ili j u n i j e od B a t i n e , ili kod
Apatina, ipak se ne moe sigurno tvrditi da je neprija1 Iz operativnog dnevnika Komande Jugoistoka za 9. novembar vidi se da je zadatak 2. nemake oklopne armije, koji
j o j je postavila Komanda Jugoistoka u tom trenutku bio da
ubrza izgradnju odbrambenih poloaja na zapadnoj obali Dunava, sa teitem kod B a j e i Mohaa", zatim da sprei dalje pok u a j e neprijatelja da pree reku i uniti motorizovanu grupu ( ! ? ) k o j a je prela reku kod Apatina". Dan ranije, poto je
obavetena o prelazu delova 74. sovjetske divizije kod Apatina,
Komanda Jugoistoka skree panju komandi 2. oklopne a r m i j e
da se dalji razvoj situacije kod Apatina mora uzeti vrlo ozbiljn o " i nareuje j o j da koncentriui sve raspoloive snage, odbaci preko Dunava neprijatelja koji se kod Apatina nalazi na
obali Dunava" (Arhiv V I I , NAV, NT. 311, film 191).

telj bio potpuno iznenaen. Moe se, dakle, govoriti o

m a n j e m , lokalnom ili tzv. t a k t i k o m iznenaenju. 0 irem operativnom, a pogotovu o s t r a t e g i j s k o m iznenaenju, ovde ne moe biti ni rei.

K O J E N E P R I J A T E L J S K E SNAGE S U S E B R A N I L E
KOD B A T I N E ?
Odgovor na ovo p i t a n j e t r e b a dati ne s a m o radi
onih k o j i n a s t o j e da u m a n j e znaaj i dimenzije batinske bitke, tvrdei da su u n j o j uestvovale neznatne nep r i j a t e l j s k e snage, od svega nekoliko nemakih batal j o n a " , ve i radi o t k l a n j a n j a j e d n e i s t o r i j s k e zablude
i zbog razliitih i d e n t i f i k a c i j a n e p r i j a t e l j s k i h jedinica
u naim posleratnim napisima i p u b l i k a c i j a m a . I to ne
samo u naim nego i u s o v j e t s k i m . Razlog za ovako razliite identifikacije n e p r i j a t e l j s k i h j e d i n i c a lei, po naem m i l j e n j u , u t o m e to se j e d n o s t r a n o koriste ili
s a m o nai ili samo n e p r i j a t e l j s k i podaci. Drugi razlog,
o b j e k t i v n e prirode, lei u tome to su se mnoge neprijat e l j s k e f o r m a c i j e , posle velikih gubitaka i p o v l a e n j a iz
S r b i j e i R u m u n i j e , prikupile na desnoj obali Dunava i
bile u fazi reorganizacije i popune. Pored razbijenih
operativnih jedinica, ovde su se nale i razne policijske,
granine, a n d a r m e r i j s k e i kvislinke f o r m a c i j e , ostaci
razbijenog okupatorskog aparata, f o l k s d o j e r i i si.
P r e m a s o v j e t s k i m podacima, pre f o r s i r a n j a , na sektoru f r o n t a od B a j e do ua Drave nalazili su se: 11.
rezervni puk, 39. posadni puk, 16. m a a r s k i pogranini
puk, 39. puk za obezbeenje, 9. m a a r s k i peadijski puk,
54. granini b a t a l j o n , 1. b a t a l j o n p o l j s k e a n d a r m e r i j e
i 1. b a t a l j o n rene m o r n a r i c e . U rezervi ovih snaga nalazila se 4. m a a r s k a p e a d i j s k a divizija u P e u j u i 31.
SS p e a d i j s k a divizija L o m b a r d " na zapadnim padinama B e l o m a n a s t i r s k e grede u r e j o n u u m a r i n e . U sistemu n e p r i j a t e l j s k e o d b r a n e bile su i 25 a r t i l j e r i j s k i h bat e r i j a i o k o 30 tenkova i samohodnih orua. 1
1

str. 10.

Videti:

arohinPetruhin, Put k Baiatomi, Moskva,

1966,

U n e m a k i m izvorima, na sektoru f r o n t a juno od

B a t i n e p o m i n j u se delovi B r a n d e n b u r g divizije, 92. motomehanizovane brigade i ostaci b o r b e n e grupe R o d o s " ,
k o j i su bili u fazi reorganizacije u j e d n u novu zdruenu
f o r m a c i j u (diviziju). S e v e r n o od B a t i n e i u s a m o j Batini nalazili su se delovi 31. SS n e m a k e divizije Lomb a r d " i neke m a a r s k e peadijske, pogranine i policijske snage. U r e j o n u pustare Izabela, ve u to vreme, pom i n j e sa prisustvo delova 13. SS Handar" divizije, od
k o j i h j e , po planu r a j h s f i r e r a Himlera, trebalo formirati novu, 14. SS diviziju K a m a " . U irem r e j o n u Pe u j a , nalazili su se delovi M a a r s k e j u n e a r m i j e u
j a i n i j e d n o g korpusa. 1
P r e m a naim podacima, k o j i se t e m e l j e na nedov o l j n o proverenim o b a v e t a j n i m izvetajima, ovde su se
nalazile: j e d n a regimenta B r a n d e r b u r k e divizije, Ustako-domobranska p u k o v n i j a B a r a n j a " , j e d a n puk nedievaca, 4. SS i 35. SS n e m a k a divizija (poto za poslednje dve n e m a k e divizije nismo nali potvrdu o njihovom prisustvu ni u n e m a k o j ni u s o v j e t s k o j dokum e n t a c i j i , p r e t p o s t a v l j a m o da je re o zameni, i to: 4.
SS divizije sa 4. p e a d i j s k o m , m a a r s k o m divizijom, a
35. SS divizije sa 31. SS divizijom L o m b a r d " ) . Nai
izvori, takoe, navode 25 a r t i l j e r i j s k i h b a t e r i j a i oko 30
lakih tenkova i samohodnih orua iz j e d n e m a a r s k e
brigade. 2
Od 11. novembra, kada su nae i s o v j e t s k e jedinice
poele f o r s i r a n j e Dunava kod B a t i n e i kada su Nemci
shvatili da ovde n i j e r e o d e m o n s t r a c i j i ve o glavnom
m e s t u prelaza, dolo je do ubrzanog p r e b a c i v a n j a i ubac i v a n j a u b o r b u za m o s t o b r a n svih raspoloivih rezervi
sa ostalih sektora n e m a k o g f r o n t a . T a k o su do k r a j a
1 Operativni dnevnik Komande Jugoistoka, Arhiv V I I , NAV,
NT. 311, f. 191.
2 Arhiv V I I , k. 2, reg. br. 12/1; k. 1395, reg. br. 14; Sreta

Savi,

51.

vovoanska

udarna

divizija,

Beograd,

1974.

str.

27.

28.

Neki nai vojni istoriari tvrde da se u B a r a n j i tada nalazila

i 11. nemaka divizija (D. Uzelac, feljton u listu Narodna arm i j a " , Beograd, 1975). Poto ni za ovu diviziju nismo nali potvrdu u nemakim, ni u naim ni sovjetskim dokumentima,
neemo je dalje ni spominjati, utoliko pre to se iz jednog
nemakog dokumenta vidi da je ova divizija zamenjena sa 31.
SS divizijom (A V I I , k. 71/A, reg. br. 1/la).
3 Batinska bitka

33

u b a t i n s k o j o p e r a c i j i uestvovale sledee n e p r i j a t e l j s k e
f o r m a c i j e : glavnina B r a n d e n b u r k e divizije i 13. SS
H a n d a r " divizije, k o m p l e t n a 31. SS d o b r o v o l j a k a nem a k a divizija L o m b a r d " , glavnina 92. motomehanizovane brigade, 44. n e m a k a , rezervna grenadirska divizija
Hh und D o j m a j s t e r " (dovedena sa i t a l i j a n s k o g fronta), delovi 118. i 117. n e m a k e lovake i 164. p e a d i j s k e
divizije, delovi divizije S t e f a n " i 1. b r d s k e n e m a k e divizije iz Jugoslavije. Posle 20. n o v e m b r a sa italijanskog
f r o n t a je dovedena i k o m p l e t n a 71. p e a d i j s k a n e m a k a
i 1. b r d s k a divizija p r e b a e n a sa S r e m s k o g fronta. Posle pada P e u j a i s t v a r a n j a novog f r o n t a izmeu Drave
i B l a t n o g jezera, o v a j sektor je b r a n i l a 2. n e m a k a
oklopna a r m i j a sa s v o j i m 22. i 68. n e m a k i m a r m i j s k i m
korpusima, i 1. k o r p u s o m Maarske j u n e a r m i j e . Radi
z a u s t a v l j a n j a prodora sovjetskih snaga, severno od Mohaa u b o r b u je uveden i ceo 57. oklopni korpus iz sastava Grupe a r m i j a J u g i 191. brigada j u r i n i h topova
dovedena iz i s t o n e Pruske. U protivnapadu na kotu
205 u p o t r e b l j e n a je i p o s l e d n j a rezerva 2. oklopne arm i j e Oklopni grenadirski b a t a l j o n , zatim 1007. i 1220.
b a t a l j o n j u r i n i h topova i dr.
P r e m a tome, ukupna j a i n a n e p r i j a t e l j s k i h snaga
k o j e su se nalazile u odbrani na desnoj obali Dunava,
na sektoru od B a j e do ua Drave, u p o e t k u b a t i n s k e
o p e r a c i j e iznosila je vie od 30.000 a pri k r a j u b i t k e
vie od 60.000 n e p r i j a t e l j s k i h v o j n i k a . B i l e su to, dakle,
znatne, a u pojedinim fazama b i t k e i v e o m a j a k e neprij a t e l j s k e snage. T a k o su se u vremenu od 19. do 23.
novembra, na b a t i n s k o m m o s t o b r a n u i na frontu irok o m svega 3 4 kilometra, izmeu sela Dra i Zmajevac,
nasuprot tri sovjetske divizije i j e d n e nae brigade nalazile dve n e m a k e divizije i j e d a n oklopni grenadirski
b a t a l j o n . Nasuprot o k o 1.000 a r t i l j e r i j s k i h i minobacakih cevi (naih i sovjetskih) Nemci su ovde imali dva
a r t i l j e r i j s k a puka i vie od 50 samohodnih topova i tenkova. B i l a je to, dakle, j e d n a od n a j g u i h koncentrac i j a a r t i l j e r i j s k i h cevi i v o j n i k a po j e d n o m kilometru
f r o n t a u II svetskom ratu.

C I L J I P R V O B I T N A ZAMISAO B A T I N S K E O P E R A C I J E
Osnovni cilj sovjetskog k o m a n d o v a n j a u predstoje o j o p e r a c i j i bilo j e p r o b i j a n j e nove o d b r a m b e n e linije
n e p r i j a t e l j a na desnoj obali Dunava i, posle zauzimanja
m o s t o b r a n a delom snaga Treeg u k r a j i n s k o g fronta, dal j e n a s t u p a n j e u pravcu Nakanjie, a drugim delom
snaga u pravcu S e k e f e h e r v a r a i Budimpete. Po izbijan j u n a , liniju: J e z e r o V a l e n c e B l a t n o j e z e r o B a r trebalo je u sadejstvu sa t r u p a m a Drugog u k r a j i n s k o g
f r o n t a izvriti operativno zaokruenje B u d i m p e t e i pristupiti u n i t e n j u j a k e n e p r i j a t e l j s k e grupacije, k o j a j e
branila glavni grad Maarske.
Za nae snage, predviene da u ovoj o p e r a c i j i dejstvuju sa trupama Treeg u k r a j i n s k o g fronta, osnovni
operativni zadatak k o j i im je postavio V N O V J i Glavni
tab NOV i PO Vojvodine, bilo je o s l o b o e n j e nae Bar a n j e . Po i z b i j a n j u na levu o b a l u Drave jedinice 12. vojvoanskog udarnog k o r p u s a i m a l e su zadatak da dejstvuju u b o k i pozadinu n e p r i j a t e l j s k i h snaga k o j e su
se nalazile u m e u r e j u Save, Drave i Dunava, i da na
t a j nain s a d e j s t v u j u sa 1. proleterskim korpusom u
S r e m u i 6. i 10. k o r p u s o m N O V J u S l a v o n i j i . Nakon
p o s e d a n j a i u s p o s t a v l j a n j a f r o n t a na levoj obali Drave
i Dunava, jedinice 12. korpusa imale su zadatak da obezbede i vrsto poveu bokove Treeg u k r a j i n s k o g fronta
u M a a r s k o j i j e d i n i c a N O V J na S r e m s k o m frontu.
Orijentiui svoju 57. a r m i j u na zapad, s o v j e t s k a
k o m a n d a imala je n a m e r u da o t m e Hitlerovoj Nemak o j bogato itorodno p o d r u j e u j u n o j M a a r s k o j i
jedino preostalo prirodno nalazite nafte u r e j o n u Nakanjie. Time se istovremeno z a b i j a o i duboki klin izmeu dve velike n e m a k e grupacije na j u n o m i jugoistonom ratitu i otvarala mogunost za n j i h o v o cepanje i razdvajanje.
B l a g o v r e m e n i m izvoenjem ove o p e r a c i j e trebalo
je preduhitriti p r e b a c i v a n j e na Istoni front krupne nem a k e a r m i j s k e grupacije, k o j a se pod k o m a n d o m generala L e r a povlaila iz Grke.
I z b i j a n j e m na sledeu n e p r i j a t e l j s k u o d b r a m b e n u
liniju, k o j a se nalazila na zapadnoj ivici Panonske nizije i na o b r o n c i m a Alpa, trebalo je stvoriti uslove za

p r o d u e n j e ofanzive u pravcu B e a i d a l j e kroz Austrij u , u susret saveznikim t r u p a m a k o j e su napredovale

preko Italije.
Po svom karakteru, organizaciji p r i p r e m a i uslovima izvoenja, po o b o s t r a n o m angaovanju snaga
naih i n e p r i j a t e l j s k i h batinska b i t k a spada u red
velikih ratnih operacija. 1
K r a j e m o k t o b r a 1944. godine, u sastavu Treeg
u k r a j i n s k o g fronta, pod k o m a n d o m m a r a l a Tolbuhina,
nalazile su se 37. i 57. o p t e v o j n a i 17. vazduhoplovna
a r m i j a . U prvoj polovini novembra, u m e s t o 37. sovjetske a r m i j e , k o j a je zadrana u B u g a r s k o j , u sastav Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a ula je 4. g a r d i j s k a a r m i j a , a
p o e t k o m d e c e m b r a i 46. s o v j e t s k a a r m i j a .
U sastavu 57. s o v j e t s k e a r m i j e , k o j a se nalazila u
prvom ealonu f r o n t a , bili su: 75. s t r e l j a k i korpus, sa
tri divizije (233, 74. i 236. s t r e l j a k o m ) , 64. s t r e l j a k i
korpus, takoe sa tri divizije (73. g a r d i j s k o m , 19. i 113.
s t r e l j a k o m ) , a od sredine n o v e m b r a i 6. gardijski korpus, zatim 32. g a r d i j s k a motomehanizovana brigada i
9. a r t i l j e r i j s k a divizija proboja. 2
Desetak dana pre p o e t k a b a t i n s k e o p e r a c i j e za kom a n d a n t a 57. s o v j e t s k e a r m i j e p o s t a v l j e n j e general1 Autoru ove knjige nisu nepoznati vojni termini i pojmovi.
itaoci e, verovatno, zapaziti da on negde upotrebljava termin operacija", a negde bitka" i si. To ini u n a s t o j a n j u da
ovoj operaciji d neto iri znaaj od bitke, b o j a ili borbe. Pod
p o j m o m batinska o p e r a c i j a " on podrazumeva ceo proces rada
i dejstava, postupak tabova i jedinica, poev od donoenja
odluke, planiranja, p r i k u p l j a n j a snaga i sredstava, izvianja,
forsiranja, obrazovanja uih i stvaranja irih operativnih mostobrana, ubacivanja u borbu sledeih eelona, sve do izvrenja
zadatka i prelaska naih i sovjetskah jedinica u odbranu, odnosno do poetka nove operacije frontovskih razmera. to je
za naslov knjige uzet termin batinska bitka", a ne operacija",
to je iskljuivo zbog autorovog metodolokog pristupa, koji je
vie popularnonauni i hronoloki nego vojnostruni i naunomonografski.
2 Do poetka bitke u sastavu 57. sovjetske a r m i j e bili su i
68. streljaki korpus i 1. gardijski utvreni rejon. Poto su ove
jedinice j o neko vreme zadrane u Sremu i Srbiji, Komanda
Treeg ukrajinskog fronta, za izvrenje operacije, 57. a r m i j i
prepotinila je 64. streljaki i 6. gardijski korpus (arohin, Put

Balatonu,

str.

9).

-lajtnant Mihail Nikolajevi arohin, h e r o j S o v j e t s k o g

Saveza. B i o je to j e d a n od n a j m l a i h k o m a n d a n a t a arm i j e , ali sa velikim r a t n i m iskustvom i v o j n i m sposobnostima. S v o j u v o j n i k u k a r i j e r u gradio je uporno i
postepeno. B i o je n a j p r e mitraljezac, pa k o m a n d i r odel j e n j a , voda i ete. Zavrio je dve v o j n e a k a d e m i j e i
kao aktivni oficir promenio nekoliko rodova vojske, poev od komandira k o n j i k o g eskadrona do naelnika
taba lakih b o m b a r d e r a i slube u Generaltabu Sovjetske a r m i j e . K a o k o m a n d a n t 37. s o v j e t s k e a r m i j e istakao se u b o r b a m a na D n j e s t r u i u j a o - k i i n j e v s k o j oper a c i j i . Maral Tolbuhin ga je posebno cenio zbog njegovih smelih i originalnih i d e j a i r e e n j a .
General a r o h i n n i j e gubio mnogo vremena na upoznavanje sa p o t i n j e n i m tabovima i j e d i n i c a m a . U tab u a r m i j e zatekao j e n j e m u ve dobro poznate saradnike i generale: B o a r o v a , Galijeva i iskusnog naelnika
taba Verholovia. Uporedo sa dovoenjem jedinica u
r e j o n k o n c e n t r a c i j e trebalo ih je j o u toku p o k r e t a
p r e m a B a j i i S o m b o r n grupisati za p r e d s t o j e e forsir a n j e Dunava. T r e b a l o je izvideti odseke prelaza, proceniti n e p r i j a t e l j s k e snage i napraviti plan upotrebe i
dejstava svojih j e d i n i c a po zauzimanju m o s t o b r a n a . Trebalo je izvriti opsene pripreme, prikupiti sredstva,
privui a r t i l j e r i j u , ubrzati pokrete 64. s t r e l j a k o g i 6.
gardijskog korpusa .. .
Tolbuhinovo n a r e e n j e za f o r s i r a n j e a r o h i n je dobio 9. novembra. T r e b a l o j e , dakle, za svega dva dana
izvriti pripreme, k o j e su u n o r m a l n i m uslovima zahtevale mnogo vie vremena. B i l o je to suprotno svim poznatim v o j n i m n o r m a t i v i m a i p r o r a u n i m a o k o j i m a je
uio u v o j n i m a k a d e m i j a m a i na radu u Generaltabu.
R a t je i ovoga puta i s p r a v l j a o v o j n u teoriju, a izuzetne
ratne s i t u a c i j e zahtevale su i izuzetne normative i napore. Posle kraeg r a z m i l j a n j a i savetovanja, a r o h i n je
j o istog dana, 9. novembra, doneo odluku i zapovest
za f o r s i r a n j e . T a k o su postupili i njegovi p o t i n j e n i
k o m a n d a n t 75. s t r e l j a k o g korpusa, general Akimenko,
i k o m a n d a n t 64. korpusa, general Kravcov.
Po t o j odluci, k o j a e k a s n i j e pretrpeti nekoliko
k o r e k c i j a , u prvi eelon 57. s o v j e t s k e a r m i j e odreene

su divizije 75. s t r e l j a k o g korpusa i jedinice 51. vojvoanske divizije N O V J , k o j e su ve bile u k o n t a k t u sa

n e p r i j a t e l j e m . Na glavnom odseku prelaza, kod sela Batine, f o r s i r a n j e Dunava imale su da izvre 233. sovjetska divizija i dve brigade 51. vojvoanske divizije. Na
p o m o n o m odseku prelaza kod Apatina t a j zadatak je
dobila 74. s o v j e t s k a divizija. Za o b e z b e e n j e levog b o k a
75. korpusa, na levoj obali Dunava juno od Apatina,
zadrana je 299. s o v j e t s k a divizija ovog korpusa. T a j isti
zadatak na desnom krilu korpusa imao je 734. puk 233.
s o v j e t s k e divizije i 8. v o j v o a n s k a brigada 51. divizije
N O V J , k o j a se u tom t r e n u t k u nalazila istono od B a j e
i Mohaa.
J e d n a divizija 64. s t r e l j a k o g korpusa, k o j a je u
tom trenutku pristizala u r e j o n S o m b o r a , predviena je
za sadejstvo k o m a n d a n t u 75. korpusa, generalu Akimenku, na glavnom odseku prelaza kod B a t i n e . Sa j e d n o m
divizijom general Kravcov, k o m a n d a n t 64. korpusa, trebalo je da forsira Dunav na sektoru DunavSekeMoha, da presee k o m u n i k a c i j u B a t a s e k M o h a i u sledeem zadatku da ovlada l i n i j o m : B a j a L a n j o k M o h a i time obezbedi desni b o k glavnih snaga 57. a r m i j e
na pravcu B a t i n a P e u j .
Zadatak divizija prvog eelona bio je da po forsir a n j u Dunava nezadrivo produe napred, izvre spajan j e batinskog i apatinskog m o s t o b r a n a i do 15. nov e m b r a ovladaju l i n i j o m : T o p o l j e K n e e v i V i n o g r a d i
B e l j e . B i l a j e t o linija operativnog m o s t o b r a n a , s a k o j e
je trebalo uvesti u b o r b i drugi eelon korpusa. Po dostiz a n j u linije: B a t a s e k H e r c o g T e t e B o l m a n predvieno je uvoenje u b o r b u 6. gardijskog korpusa i 32. motomehanizovane brigade drugog eelona 57. sovjetske
a r m i j e , k o j i je imao zadatak da razvije uspeh u pravcu
P e u j a i Nakanjie i time olaka i obezbedi dejstva 4.
g a r d i j s k e a r m i j e , k o j a je u ulozi drugog eelona Treeg
u k r a j i n s k o g fronta, i po zamisli m a r a l a Tolbuhina, trebalo, da, o s l a n j a j u i se na batinski m o s t o b r a n , nastupa
u pravcu Sekefehervara radi operativnog zaokruenja
B u d i m p e t e sa jugozapada.
Avio obezbeenje f o r s i r a n j a i dejstava 57. a r m i j e ,
kao i ostalih trupa Treeg u k r a j i n s k o g fronta, po zapo-

vesti m a r a l a Tolbuhina vrili su t o r m o v i c i " i bombarderi 17. vazduhoplovne a r m i j e generala Sudeca. Kako e oni t a j zadatak izvriti, videemo k a s n i j e . N a j v e u
potekou u tom trenutku predstavljali su udaljeni aerodromi i vazduhoplovne baze 17. a r m i j e . T r e b a l o je to
h i t n i j e izgraditi nova p o m o n a uzletita i osposobiti razorene a e r o d r o m e u blizini f r o n t a . Za to j e , takoe, bilo
p o t r e b n o vie v r e m e n a . . . To, izmeu ostalog, o b j a n j a va zato su u prvoj fazi batinske bitke Nemci imali prevlast u vazduhu.
Protivavionska o d b r a n a u tom t r e n u t k u mogla se
osloniti samo na f o r m a c i j s k a protivavionska sredstva
divizija i povremena jurino-lovaka dejstva 17. vazduhoplovne a r m i j e . D o c n i j e , u toku b i t k e i kada je mostobran ve bio obrazovan, pristigli su i delovi a r m i j s k e
i frontovske protivavionske a r t i l j e r i j e , k o j i su dotle bili
angaovani na o b e z b e e n j u prelaza i m o s t o v a na Tisi i
Dunavu.
Za izvrenje postavljenog zadatka, komandant 57.
s o v j e t s k e a r m i j e o j a a o j e 75. s t r e l j a k i korpus sa: jednom m i n o b a c a k o m brigadom, dva lovaka protivtenkovska puka, j e d n i m g a r d i j s k i m m i n o b a c a k i m pukom
i j e d n i m samostalnim m i n o b a c a k i m p u k o m . Za podrku f o r s i r a n j a , na levoj obali Dunava f o r m i r a n e su divizijske i korpusne a r t i l j e r i j s k e grupe, o j a a n e artiljer i j o m 30. i 160. t o p o v s k o - a r t i l j e r i j s k i h brigada i 47. topovsko-artiljerijskim p u k o m iz sastava a r m i j s k e artiljer i j e . T a k o j e , z a j e d n o sa f o r m a c i j s k o m a r t i l j e r i j o m 75.
i 64. s t r e l j a k o g korpusa, uoi f o r s i r a n j a , na levoj obali
Dunava, na b a t i n s k o m i apatinskom pravcu p r i k u p l j e n o
1.236 topovskih i m i n o b a c a k i h cevi. N e p r i j a t e l j je u
tom trenutku, na s e k t o r u 75. s t r e l j a k o g korpusa raspolagao sa svega 200 a r t i l j e r i j s k i h orua. T i m e je ve na
p o e t k u b a t i n s k e b i t k e obezbeena a r t i l j e r i j s k a p r e m o
i postignuta velika gustina a r t i l j e r i j s k e vatre po kilom e t r u f r o n t a . Uporedo sa izvlaenjem topova na vatrene poloaje, n a j v e u tekou predstavljalo je obezbeen j e dovoljne koliine m u n i c i j e za tolika orua. T r e b a l o
je prevui stotine tona tekih granata i mina. Zato je
u prvoj fazi b i t k e nareena t e d n j a a r t i l j e r i j s k e munic i j e i iroka primena vatre sa neposrednim g a a n j e m .

T e k 19. n o v e m b r a na levoj obali Dunava obrela su se

prava b r d a granata i sanduka sa m u n i c i j o m . . .
Nasuprot j a k o j a r t i l j e r i j s k o j k o n c e n t r a c i j i i velikoj
v a t r e n o j podrci, obezbeenje f o r s i r a n j a i prelaza reke
drugim m a t e r i j a l n i m , pre svega, i n i n j e r i j s k i m sredstvima bilo je vie nego s k r o m n o .
K o m a n d a Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a n i j e imala mogunosti da 57. a r m i j i obezbedi dopunska f o r m a c i j s k a
sredstva za izvrenje prelaza, osim 6 8 desantnih am a c a . Najvei deo sredstava f r o n t a ve je bio angaovan
na obezbeenju prelaza ostalih snaga f r o n t a preko Save
i Dunava, u r e j o n u B e o g r a d a i na Tisi. Zbog toga, kom a n d a 57. a r m i j e , uz p o m o t a b a 51. divizije i vojnopozadinskih organa, hitno p r i k u p l j a m e s n e (civilne)
plovne o b j e k t e . Uoi f o r s i r a n j a u r e j o n u B a t i n e i Apatina p r i k u p l j e n a su 3 civilna i 7 f o r m a c i j s k i h m o t o r n i h
a m a c a , nosivosti do 13,5 tona, 27 lepova i 185 ribarskih amaca, nosivosti 400600 kg. Od ovih sredstava
za batinski odsek odvojeno je 9 m o t o r n i h a m a c a (2 civilna i 7 f o r m a c i j s k i h ) , 8 lepova i 93 r i b a r s k a a m c a ,
ostalo je upueno na apatinski pravac. 1
Posle velikih poetnih gubitaka, posebno od pogodaka n e m a k e a v i j a c i j e i m i n o b a c a a , i ova, inae nedov o l j n a sredstva bila su prepolovljena. To e postati i
j e d a n od glavnih razloga sporog m a s i r a n j a snaga na
m o s t o b r a n e i naih velikih gubitaka. D o b i j a se utisak
da su komandanti korpusa i divizija vie oekivali od
Dunavske rene flotile, k o j a je tada bila p o t i n j e n a komandi Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a i od p o j a a n j a iz sredstava fronta. K a s n i j e e m o videti da K o m a n d a Dunavske rene flotile n i j e bila u mogunosti da u potpunosti
izvri n a r e e n j e i da blagovremeno prikupi potrebna
sredstva u r e j o n u B e z d a n a i Apatina. Okuka Dunava
kod Vukovara ostala je vrsto posednuta i kontrolisana
od n e p r i j a t e l j a , a zaobilazni putevi preko Tise, K a n a l a
k r a l j a P e t r a i dunavskih rukavaca, preko k o j i h su ta
sredstva dovoena u pomenute r e j o n e , zahtevali su izuzetan n a p o r i vie vremena. Stoga su ova sredstva stigla
1

Videti:

M.

arohin,

je; Vojnoistorieskij urnal,

samo arohin).

Forsiranje

Dunava

1961, 2, str. 29

snagama

57.

armi-

(u daljem tekstu

sa velikim z a k a n j e n j e m i tek n a k o n ovladavanja batinskim mostobranom. 1

N e m a j u i drugog izbora, jedinice su poele forsiran j e uglavnom prirunim i m e s n i m sredstvima, k o j a ni
izdaleka nisu mogla zadovoljiti p o t r e b e prelaza j e d n e
od n a j v e i h vodenih prepreka u E v r o p i i f o r s i r a n j a
takvih snaga i razmera. Ona su se pokazala nedovoljna
da obezbede planirani tempo p r i k u p l j a n j a i brzog nar a s t a n j a snaga i sredstava na osvojenim m o s t o b r a n i m a .
Malo je trebalo da veliki poetni gubici i nedostatak
odgovarajuih plovnih sredstava, sa ispoljenim subjektivnim s l a b o s t i m a organizacije f o r s i r a n j a , dovedu u pit a n j e i itavu o p e r a c i j u .

SASTANAK U

SRBOBRANU

Na p i t a n j e k a k o je dolo do angaovanja naih snaga i neposrednog s a d e j s t v a delova N O V J i trupa Treeg

u k r a j i n s k o g f r o n t a u j e d n o j ovako velikoj f r o n t o v s k o j
o p e r a c i j i na severu nae z e m l j e n i j e teko odgovoriti.
Osnov za s a r a d n j u i sadejstvo nalazio se u ve pomenut o m sporazumu, k o j i je u s e p t e m b r u 1944, u ime Nacionalnog komiteta narodnog o s l o b o e n j a Jugoslavije, potpisao u Moskvi m a r a l Tito sa predstavnicima s o v j e t s k e
vlade. Uspean zavretak beogradske o p e r a c i j e , u k o j o j
su uestvovale i snage N O V J i S o v j e t s k e a r m i j e , potvrdio je o b o s t r a n u korist i ispravnost potpisanog sporazum a . O s l o b o e n j e m najveeg dela S r b i j e , M a k e d o n i j e i
V o j v o d i n e i osloncem junog krila s o v j e t s k i h frontova
na novi front NOVJ u J u g o s l a v i j i i n j i h o v i m vrstim povezivanjem omogueno j e snagama S o v j e t s k e a r m i j e d a
naprave smeo zaokret na severozapad i nezadrivo pro1

Prema

Loktionovu

(Dunavska

flotila

otadbinskom

ratu,

Beograd, 1966, str. 169), sovjetska 57. i 4. gardijska a r m i j a dobile

su u rejonu Bezdana: Brigadu renih brodova, zatim, 83. brigadu
mornarike peadije (bez 1. b a t a l j o n a ) i 6 samostalnih artiljerijskih orua 76 mm iz Prateeg obalnog odreda. Prema arohinu
i naoj dokumentaciji, ova sredstva stigla su tek 18. novembra,
t j . posle uspostavljanja mostobrana i p o s t a v l j a n j a pontonskog
mosta kod Batine.

due s v o j a ofanzivna dejstva kroz Maarsku u pravcu

B e a i Budimpete.
Da bi uskladili svoje o p e r a c i j e i j o b o l j e koordinirali d a l j a zajednika dejstva, posebno na s e k t o r i m a sada ve jedinstvenog saveznikog f r o n t a , gde su se krila
naih i sovjetskih snaga o s l a n j a l a j e d n a na druga, po e t k o m n o v e m b r a dolazi do nekoliko susreta naih i sovjetskih komandanata, predstavnika N O V J i S o v j e t s k e
armije.
j e d n o m takvom sastanku uoi b a t i n s k e bitke, k o j i
je odran u S r b o b r a n u , u tabu Treeg u k r a j i n s k o g
fronta, prisustvovali su general-lajtnanti K o t a Na, kom a n d a n t Glavnog t a b a NOV i PO Vojvodine, i Peko
Dapevi, komandant 1. proleterskog korpusa N O V J .
Oni su u tom trenutku komandovali j e d i n i c a m a NOVJ
k o j e su se nalazile na sektoru f r o n t a od Save do jugoslovensko-maarske granice i k o j e su mogle neposredno
uticati na d a l j a s o v j e t s k a ofanzivna dejstva u Maarskoj.
Nai komandanti poli su a u t o m o b i l i m a iz Novog
Sada, sa naelnicima tabova i operativnim oficirima.
Verovali su da e brzo prei ovu k r a t k u r e l a c i j u internacionalnog puta Novi S a d S u b o t i c a i da e u b a k o j
varoici S r b o b r a n u lako nai tab m a r a l a Tolbuhina.
Zato nisu ni poveli predstavnike S o v j e t s k e a r m i j e , k o j i
su u n j i h o v i m tabovima sluili kao oficiri za vezu. Ispalo je malo drugaije. Put je bio b l a t n j a v , izrovan i zakren dugim k o l o n a m a s o v j e t s k e i nae komore, k o j e su
sporo odmicale p r e m a severu i severo-zapadu. Zaobilazei promrzle k o m o r d i j e i pretovarene ruske kamione,
oko i j i h su se tokova i nakrivljenih k a r o s e r i j a vrzmali
mrzovoljni ruski vojnici, stigli su ipak u S r b o b r a n . Na
svakom koraku zaustavljali su ih reski uzvici straara
sa isukanim b a j o n e t i m a , presretale patrole v o j n e polic i j e , oficiri NKVD, zahtevajui propusnice i lozinke. Niko od n j i h n i j e smeo ili n i j e hteo da im o b j a s n i gde se
nalazi tab m a r a l a Tolbuhina. Posle dueg t r a e n j a po
tabovima raznog stepena nali su se kod naelnika taba Treeg u k r a j i n s k o g fronta, generala Birjuzova. On
ih je poveo maralu Tolbuhinu. Iznerviran ovako opsenim i za nae p o j m o v e neshvatljivim m e r a m a obezbeen j a , general Na j e protestvovao:

 K a k v a je to predostronost kada ni savezniki

k o m a n d a n t i ne m o g u u va t a b ?
N a s m e j a v i se, Tolbuhin se s n j i m a srdano pozdravio i m i r n o odgovorio:
Mi smo skupo platili nau nebudnost u poetku
r a t a i slabosti naeg obezbeenja. Nai vojnici su iz toga
izvukli gorka iskustva i pouke. S a d a im ne treba zameriti.
. . . Posle kraeg razgovora o v o j n o j situaci j i
na frontovima, Tolbuhin je svoje goste poveo u
susednu sobu. Zidovi su bili prekriveni geografskim i topografskim k a r t a m a , u k o j e su bili pedantno ucrtani podaci o frontu. Po k a r t a m a su bile
izukrtane crvene i plave strelice, te je sve to liilo
na mreu. Iz legendi su se tano mogli videti b r o j
i j a i n a svake a r m i j e . Tolbuhin je o b j a n j a v a o dal j i tok o p e r a c i j a Crvene a r m i j e i traio da u j e o
dejstvima snaga Narodnooslobodilake v o j s k e Jugoslavije na S r e m s k o m frontu. Interesovao se za
jedinice k o j e su odreene da f o r s i r a j u Dunav.
Posle razgovora Tolbuhin je zadrao komandante na ruku. K o t a je tu upoznao i neke komandante a r m i j a , meu k o j i m a i a r o h i n a , s k o j i m e
odravati vezu za sve vreme rata. Posle ruka su
se pozdravili, i svaki je poao na svoj zadatak." 1
U razgovoru m a r a l Tolbuhin se posebno interesovao za d a l j a dejstva i ofanzivne mogunosti naih jedinica na S r e m s k o m frontu, za ishod veoma otrih b o r b i
k o j e su jedinice N O V J vodile u tom t r e n u t k u sa trupama generala Lera u dolini Zapadne Morave, I b r a i na
Drinskom frontu. Znao je da bi brza p o j a v a Lerovih
trupa na S r e m s k o m f r o n t u i na o b a l a m a Drave i Dunava dovela u p i t a n j e i s o v j e t s k u o p e r a c i j u u M a a r s k o j .
I s t o v r e m e n o ga je z a b r i n j a v a o sve izdueniji levi b o k
trupa Treeg u k r a j i n s k o g fronta. Zbog toga je i traio
da se b a r j o dve nae divizije p r e b a c e na levu obalu
Dunava, u zapadnu B a k u . S t r a h o v a o j e , oigledno, od
mogunosti n e p r i j a t e l j s k o g napada na b o k i pozadinu
1

Duanka

str. 302.

Na:

Kota

Na,

vojnik

tri

armije,

Beej,

1971,

s o v j e t s k i h trupa u M a a r s k o j . Nai k o m a n d a n t i su mu
obeali da e ubrzati p r e b a c i v a n j e 16. i 36. vojvoanske
divizije sa S r e m s k o g f r o n t a , k o j e e obrazovati zajedn i k u operativnu rezervu i biti u p o t r e b l j e n e za obezbe e n j e levog b o k a Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a . Na t a j nain, sa 51. v o j v o a n s k o m divizijom, k o j a se ve nalazila na levoj obali Dunava u neposrednom k o n t a k t u sa
n e p r i j a t e l j e m , za t a k t i k o i operativno sadejstvo sa trup a m a Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a angaovan je ceo 12.
udarni (vojvoanski) korpus N O V J , sa 26.000 b o r a c a .
I z d v a j a n j e celog 12. vojvoanskog udarnog korpusa
sa S r e m s k o g f r o n t a u trenutku kada je on sa 1. prolet e r s k i m k o r p u s o m pobedonosno nastupao kroz S r e m ,
bio j e , neosporno, veoma smeo potez naeg komandovan j a i dokaz saveznike solidarnosti. N j i h o v o prebacivan j e u zonu operativnog dejstva Treeg u k r a j i n s k o g fronta bilo je oportuno i sa stanovita naeg k o m a n d o v a n j a .
Nakon zajednikog o s l o b o e n j a naeg dela B a r a n j e , jedinice 12. vojvoanskog korpusa postavile su se na levu
obalu Dunava i Drave i aktivnim d e j s t v i m a u b o k i pozadinu n e p r i j a t e l j s k i h snaga na S r e m s k o m frontu obezbedile su naem Generaltabu veliku operativnu prednost, izvravajui istovremeno i svoju savezniku ulogu
obezbeenje sve izduenijeg b o k a trupa Treeg ukraj i n s k o g f r o n t a . Ta operativna prednost dola je do punog izraaja neto k a s n i j e u b o r b a m a na tzv. virovitik o m m o s t o b r a n u i u p o s l e d n j o j ofanzivi za o s l o b o e n j e
nae zemlje, aprila 1945. godine.
Polazei od S t a l j i n o v e direktive i n a s t o j a n j a da se
to pre zauzme Budimpeta, kao i od strategijsko-operativnih ciljeva s v o j e Vrhovne komande, Tolbuhin je pridavao veliki znaaj u s p o s t a v l j a n j u potpune kontrole nad
s r e d n j i m t o k o m Dunava. Za n j e g a je Dunav u tom trenutku bio z n a a j a n ne samo zato to je n e p r i j a t e l j na
n j e g o v o j desnoj obali ubrzano izgraivao novu odbramb e n u liniju (tzv. jugoistoni bedem) i to bi posle n j e n o g
p r o b o j a m o r a o da trai novi oslonac s v o j e odbrane tek
na zapadnoj obali B l a t n o g jezera, na B a k o n j s k o m g o r j u
(tzv. Margita linija) i na istonoj ivici Panonske nizije
ve prvenstveno zbog toga to je Dunav, povezan sa
Crnim m o r e m i sa u d a l j e n i m s o v j e t s k i m b a z a m a za
snabdevanje, p r e d s t a v l j a o u tom trenutku v e o m a vanu

s a o b r a a j n i c u za dotur i evakuaciju sovjetskih junih

frontova u nepreglednoj P a n o n s k o j niziji, o m e e n o j velikim planinskim lancima, sa gotovo unitenim i teko
prohodnim putnim k o m u n i k a c i j a m a . Stoga j e maral
Tolbuhin sa velikim i n t e r e s o v a n j e m sasluao izlaganje
general-lajtnanta Peke Dapevia o situaciji na Srems k o m f r o n t u i podrao n a s t o j a n j e nae k o m a n d e da se
p r o b i j e nova n e m a k a o d b r a m b e n a l i n i j a u S r e m u i likvidira ova opasna n e p r i j a t e l j s k a izboina izmeu Save
i Dunava. Za n j e g o v e trupe bilo je veoma z n a a j n o da
nae snage im pre ovladaju vanim s a o b r a a j n i m rask r s n i c a m a Vinkovcima i, pre svega, Vukovarom, odakle
su Nemoi kontrolisali Dunav i onemoguavali S o v j e t s k o j
r e n o j r a t n o j flotili da se p r o b i j e o Apatina, B a t i n e
i Mohaa. Za realizaciju ove zamisli maral Tolbuhin je
obeao naim snagama u S r e m u podrku svoje avijac i j e , R a t n e flotile, nekih a r t i l j e r i j s k i h j e d i n i c a i delova
68. s t r e l j a k o g korpusa. D o c n i j e emo videti da su i
Nemci blagovremeno uoili veliki znaaj okuke Dunava
kod Vukovara, to o b j a n j a v a zato su se tako uporno
i ogoreno branili na S r e m s k o m frontu. T a j relativno
mali k o m a d i f r o n t a oni su utvrdili po svim zahtevima
savremenog pozicionog rata, naikali ga m n o g o b r o j n i m
f o r t i f i k a c i j s k i m p r e p r e k a m a i izgradili uzastopne linije
odbrane punog profila. On im je omoguio da zaustave
ofanzivu naeg 1. proleterskog korpusa, da likvidiraju
desant naih snaga i S o v j e t s k e rene ratne flotile kod
V u k o v a r a i da obezbede nesmetano p o v l a e n j e svojih
snaga pod k o m a n d o m generala Lera iz B o s n e u Slavoniju.
Izloivi svoju zamisao p r e d s t o j e o j o p e r a c i j i i planu f o r s i r a n j a Dunava, m a r a l Tolbuhin je zahtevao da
f o r s i r a n j e pone to pre, ne e k a j u i da pristignu glavne
snage, i da u n j e m u uestvuju i nae jedinice k o j e su
odlino poznavale t e r i t o r i j u p r e d s t o j e i h dejstava. Na
primedbu naih k o m a n d a n a t a da se u tom trenutku
na levoj obali Dunava nalazi samo j e d n a naa, i to
n a j m l a a 51. v o j v o a n s k a divizija, k o j a dotle n i j e
uestvovala u f r o n t a l n i m b o r b a m a , Tolbuhin je dodao
da on i njegovi p o t i n j e n i i m a j u veliko p o v e r e n j e u nae
b o r c e i n j i h o v e b o r b e n e kvalitete. S v o j e n a s t o j a n j e da
f o r s i r a n j e pone to pre, Tolbuhin j e o b j a s n i o p o t r e b o m

da se preduhitre o d b r a m b e n e pripreme n e p r i j a t e l j a i da
se o s u j e t i privlaenje njegovih operativnih rezervi, rekavi: Vreme je s a d a na n a j v e i saveznik i treba ga maksimalno i s k o r i s t i t i ! "
S e a j u i se ovih razgovora u S r b o b r a n u , u j e d n o m
svom posleratnom i n t e r v j u u uredniku NIN-a, general
K o t a Na j e r e k a o :
. . . Tolbuhinova zamisao j e bila a j a
sam tu zamisao podrao da n a j p r e nae jedinice f o r s i r a m o da one krenu preko Dunava, naprave mali m o s t o b r a n i na t a j nain privuku panju
na sebe. T a k o je i odlueno. Takav je bio i operativni plan: n a j p r e mi, a zatim Rusi svom snagom
da udare pravo na B a t i n u . U tom selu se nalazila
vana r a s k r s n i c a puteva. J e d a n put vodi za Peuj
a drugi za Beli Manastir, pa je za dalji p r o d o r Sovj e t s k e a r m i j e bilo neobino vano da zauzmemo ovu
raskrsnicu . . . "
(NIN od 9. i 16. m a j a 1965.)
T a k o je zavren ovaj sastanak u S r b o b r a n u , odran
u n a j v e o j t a j n o s t i , j e r su Nemci preko svojih obavetajnih punktova, ostavljenih u Bakoj,, budno pratili pokrete naih i sovjetskih trupa i tabova.

51. VOJVOANSKA D I V I Z I J A I N J E N E B R I G A D E
K a d govori o odluci da se u tako sloenoj b o r b e n o j
o p e r a c i j i upotrebi n a j m l a a divizija N O V J 51. vojvoanska, general K o t a Na ne k r i j e da je uoi bitke bio
zabrinut to je to bila svea" divizija, tek p o p u n j e n a
d o b r o v o l j c i m a i mobilisanim omladincima iz osloboenih k r a j e v a Vojvodine. J e d i n o su rukovodioci i j e d n a petina, od ukupno 9.500 ljudi, bili stari, iskusni borci
iz vojvoanskih jedinica, sremskih i b a k o b a n a t s k i h
partizanskih odreda. Ti stari b o r c i bili su uglavnom
p u k o m i t r a l j e s c i , desetari, niandije na tekim mitralje-

zima, m i n o b a c a i m a i protivtenkovskim pukama. Pored n j i h , u diviziji se nalazilo i oko 1.000 bivih domob r a n a , k o j i su u s e p t e m b r u 1944, na poziv m a r a l a
Tita, preli na s t r a n u N O V J . Oni su takoe imali malo
ratnog iskustva, ali, to je najvanije, proli su kroz
viemesenu v o j n u obuku, gde su dobro upoznali nemaku t a k t i k u r a t o v a n j a . Najvei deo b o r a k o g sastava bili
su omladinci od 16 do 20 godina iz B a k e i B a n a t a ,
k o j i su se d o b r o v o l j n o prikljuili naim j e d i n i c a m a po
o s l o b o e n j u n j i h o v i h sela. Njihovo mladalako oduevl j e n j e , borbeni elan i m r n j a prema o k u p a t o r u bili su i
n j i h o v o n a j j a e oruje. Ako se pri tom ima u vidu da je
i n a j v e i procenat starih boraca ili ukupno oko 9 0 %
b o r a k o g i rukovodeeg sastava divizije sainjavala
omladina od 18 do 21 godine, onda se moe slobodno
rei da je ovo bila i j e d n a od n a j m l a i h divizija NOVJ
i po starosti n j e n i h b o r a c a i po b o r b e n o m iskustvu divizije kao zdruene f o r m a c i j e .
Pedeset i prva v o j v o a n s k a divizija f o r m i r a n a je
31. o k t o b r a 1944. u Novom Sadu odlukom Glavnog taba
NOV i PO Vojvodine. U poetku je to bila 3. vojvoanska divizija, ali je odlukom Vrhovnog t a b a NOVJ, od
13. novembra 1944. preimenovana u 51. diviziju NOVJ
(vojvoansku). U n j e n sastav ule su 7, 8. i 12. vojvoanska udarna brigada, a 11. novembra iste godine i novof o r m i r a n a 14. vojvoanska udarna brigada (slovaka).
Dan k a s n i j e f o r m i r a n a je i A r t i l j e r i j s k a brigada 51. vojvoanske divizije. Time je ova n a j m l a a divizija N O V J
ve u prvim danima svoga f o r m i r a n j a imala etiri pead i j s k e i j e d n u a r t i l j e r i j s k u brigadu. Uporedo s novim
brigadama f o r m i r a n e su i ostale divizijske jedinice i
ustanove Pionirski b a t a l j o n , B a t a l j o n za vezu, Hemijska i t r a n s p o r t n a eta, Divizion tekog oruja, Divizion
protivavionske a r t i l j e r i j e , Medikosanitetski b a t a l j o n i dr.
Naredbom Glavnog t a b a NOV i PO Vojvodine od 18.
n o v e m b r a divizija je dobila i svoj Dopunski b a t a l j o n ,
sa seditem u S o m b o r n . On je imao zadatak da prima
mobilisano ljudstvo, da sprovede neophodnu obuku
b o r a c a i da ih u p u u j e za popunu brigada. Na dan formir a n j a divizija je imala vie od 5.000 b o r a c a , a 19. nov e m b r a , kada su i n j e n a popuna i f o r m i r a n j e zavreni
9.582 b o r c a , od k o j i h 425 ena.

I s t o v r e m e n o sa novim b o r c i m a divizija je primila

i novo s o v j e t s k o n a o r u a n j e k o j i m je zamenila svoje
t r o f e j n o oruje. T a k o je na dan 14. n o v e m b r a u diviziji
bilo: 4.819 puaka, 1.200 automata, 414 pukomitraljeza,
113 m i t r a l j e z a , 82 m i n o b a c a a i 21 top raznog kalibra
(bez orua A r t i l j e r i j s k e brigade 51. divizije). T a k o se
neposredno posle svog f o r m i r a n j a i po b r o j n o m s t a n j u
i po n a o r u a n j u divizija svrstala meu n a j j a e zdruene
formacije NOVJ.
Za k o m a n d a n t a divizije postavljen je potpukovnik
S r e t a Savie K o l j a , d o t a d a n j i zamenik k o m a n d a n t a Glavnog t a b a NOV i PO Vojvodine i k o m a n d a n t Frukogorskog partizanskog odreda; n j e g o v zamenik bio je narodni h e r o j uro Dulie, a politiki k o m e s a r uro Medenica,
na i j e mesto 1. f e b r u a r a 1945, dolazi Milan B a s t a , tad a n j i k o m e s a r 12. v o j v o a n s k e brigade; zamenik politikog k o m e s a r a divizije postao je neto k a s n i j e Uro Ostoj i eti, t a d a n j i zamenik k o m e s a r a 8. vojvoanske
brigade; dunost naelnika taba divizije o b a v l j a o je
kapetan Rudolf Akrap, a neto k a s n i j e Muhamed K a h r i ;
intendant divizije bio je k r a e vreme porunik Vojislav
Kaluevi, a od 10. n o v e m b r a F r a n j o Vidaek; naelnik
a r t i l j e r i j e bio je ivan Periin, a naelnik saniteta dr
B o r i s R o i i d o c n i j e dr Milorad Kovaev; naelnik obavetajnog odseka divizije bio je kapetan V a s a Veskovi,
zatim Radosav Milutinovi, a o p u n o m o e n i k OZN-e Marko Britvec. 1
t a b 51. v o j v o a n s k e divizije poeo je da radi 31.
o k t o b r a 1944. u Novom Sadu, odakle se ve 2. novembra
premestio u S t a r i Sivac, a 5. n o v e m b r a u S o m b o r , gde
o s t a j e d o k r a j a b a t i n s k e bitke.
P o g l e d a j m o sada kakav je b i o sastav i b o r b e n a vrednost brigada 51. vojvoanske divizije, k o j e su, sa jedinic a m a S o v j e t s k e a r m i j e , iznele glavni teret bitke.

Sedma

vojvoanska

NO

udarna

brigada

formirana

je 2. j u l a 1944. u B o s u t s k i m u m a m a od jednog batal j o n a 6. vojvoanske brigade, jednog b a t a l j o n a 2. sremskog odreda i dve e t e Rusa, odnosno sovjetskih gra1 Sreta
Savie,
1974, str. 10, 11. i 13.

51.

vojvoanska

udarna

divizija,

Beograd,

dana, k o j i su pobegli iz n e m a k o g zarobljenitva i logora

ili su se predali s r e m s k i m partizanima iz Vlasovljevih
b e l o g a r d i j s k i h jedinica. Na dan f o r m i r a n j a imala je oko
700 dobro naoruanih i u r a n i j i m b o r b a m a p r e k a l j e n i h
b o r a c a i oko 300 nenaoruanih d o b r o v o l j a c a .
Prvi i jedini k o m a n d a n t ove brigade do n j e n o g
r a s f o r m i r a n j a bio j e narodni h e r o j Milan J e i I b r a ,
k o j i je zbog s v o j e h r a b r o s t i i odlunosti, ispoljene u
toku etvorogodinjeg r a t o v a n j a po i s t o n o j B o s n i i
S r e m u , izrastao u iskusnog k o m a n d a t a partizanske brigade. Prvi politiki k o m e s a r brigade bio je Lazar Ljubinkovi S a a , a za vreme b a t i n s k e b i t k e Vladimir Brankovi Gada, takoe dobro poznati sremski partizan i
politiki rukovodilac u B o s u t s k o m i F r u k o g o r s k o m
partizanskom odredu; p o m o n i k k o m e s a r a brigade, k o j i
je sa I b r o m preao n j e n b o r b e n i put do k r a j a r a t a i
k o j i j e , neosporno, zasluan za visoki b o r b e n i m o r a l
brigade i snaan u t i c a j k o m u n i s t a u n j o j , bio je metalski
radnik i zemunski udarnik Duan S e k i a c a . Sa staropazovakom s t u d e n t k i n j o m S i d o m Muicki, o m i l j e n i m
omladinskim rukovodiocem brigade, doprineo je da je
s k o j e v s k i aktiv brigade pokazao masovni heroizam i
pretvorio se u snanu polugu za izvrenje svih borbenih
zadataka brigade.
F o r m i r a n a u j e k u p o s l e d n j e n e p r i j a t e l j s k e ofanzive
na S r e m , 7. brigada je o d m a h posle svog o s n i v a n j a bila
prinuena da vodi teke o d b r a m b e n e b o r b e u B o s u t s k i m
u m a m a i da se sa 2. s r e m s k i m odredom i Glavnim tab o m NOV i PO V o j v o d i n e p r o b i j a u Slavoniju, putevirna ispresecanim n e p r i j a t e l j s k i m garnizonima i komunik a c i j a m a , k o j i m a dotle nisu prolazile vee partizanske
jedinice. Na tom putu dugom 300 km i za vreme svoga
d e j s t v o v a n j a u S l a v o n i j i brigada je i s p o l j i l a visoku borbenu vrednost, oeliila se i postigla izvanredne uspehe.
Za j e d n u od tih m n o g o b r o j n i h uspelih a k c i j a , u k o j o j
je k o d slavonskog sela B e k t e a nanela teke gubitke 1.
k o z a k o j , b e l o g a r d e j s k o j diviziji i naterala je na povla e n j e , dobila je pohvalu t a b a 6. slavonskog udarnog
korpusa.
Nakon povratka u S r e m , brigada danonono napada
n e p r i j a t e l j s k e k o m u n i k a c i j e , faistike kolone u povla4 Batinska bitka

4Q

 e n j u , uspeno brani slobodnu teritoriji, spreava neprij a t e l j a da ponovo uspostavi svoj front na i s t o n i m padin a m a F r u k e gore, napada f a i s t i k a uporita S o t ,
Vrdnik, S r e m s k u K a m e n i c u i j e d n o od veih m e s t a
u S r e m u , utvreni srednjovekovni Ilok. U o g o r e n o j dvodnevnoj b o r b i brigada je unitila vie od 300 faista i
zarobila veliki ratni plen; nakon o s l o b o e n j a B e o i n a ,
S r e m s k e K a m e n i c e i Petrovaradina 25. o k t o b r a ulazi u
Novi Sad, gde j o j se p r i k l j u u j u Novosadski i a j k a k i
partizanski odred.
Neposredno uoi b a t i n s k e b i t k e 7. brigada je
imala 2.154 b o r c a , svrstana u etiri b a t a l j o n a , i kompletno organizovane pozadinske jedinice i ustanove. Od
n a o r u a n j a je imala 97 puko mitral jeza, 15 tekih mitraljeza, 1.339 puaka, 16 m i n o b a c a a , 28 protivtenkovskih
p u a k a i 284 a u t o m a t a . U S o m b o r u p r i m a rusko pead i j s k o naoruanje, na k o j e m vri viednevnu intenzivnu
p r e o b u k u -i p r i p r e m a se za p r e d s t o j e u b o r b u .

Osma vojvoanska

udarna

brigada formirana

je

10.

s e p t e m b r a 1944. u F r u k o j gori, na J a b u c i . Jezgro rukovodeeg i b o r a k o g sastava brigade inio je dotadanji

proslavljeni F r u k o g o r s k i NOP odred. Pored 250 pripadnika Frukogorskog odreda i novomobilisanog ljudstva,
u brigadu je u k l j u e n o oko 500 bivih hrvatskih domob r a n a , k o j i su tih dana masovno prelazili na stranu
NOVJ.
Prvi tab brigade sainjavali su: k o m a n d a n t Milan
K o r i c a Kova, popularni sremski partizan i diverzant,
k o j i je zbog m n o g o b r o j n i h podviga i h r a b r o s t i proglaen za narodnog h e r o j a Jugoslavije, politiki k o m e s a r
Vladimir B r a n k o v i Gada, zamenik k o m e s a r a na dan
f o r m i r a n j a brigade bio je Milenko B r z a k Ua, a za vreme b a t i n s k e b i t k e Uro O s t o j i eti.
V a t r e n o k r t e n j e brigada je doivela kod sela Bukovca, t r i dana po svom f o r m i r a n j u ; zatim se u k l j u u j e
u optu ofanzivu sremskih partizanskih snaga na neprij a t e l j s k e k o m u n i k a c i j e , veze i kolone u povlaenju, po
n a r e e n j u Vrhovnog taba NOVJ. U b o r b a m a kod Grgetega i u odbrani slobodne t e r i t o r i j e na F r u k o j gori
po firmo ie prvi zamenik k o m e s a r a ove brigade Milenko
B r z a k Ua.

K r a j e m septembra, po n a r e e n j u G N O V i PO Vojvodine, brigada preduzima nastupni m a r p r e k o b r a n j e nih n e p r i j a t e l j s k i h k o m u n i k a c i j a , donjeg, istonog Srema, za B a n a t , u susret trupama S o v j e t s k e a r m i j e , k o j a
u to vreme i z b i j a na istone granice nae zemlje. Po izb i j a n j u na Dunav kod S u r d u k a i Belegia brigada vodi
teke trodnevne b o r b e sa j a k i m n e p r i j a t e l j s k i m snagama k o j e , uz podrku 16 tenkova, n a s t o j e da pree n j e n
prelazak u B a n a t . B r a n e i stvoreni m o s t o b r a n , brigada
unitava dva tenka i uspeno se p r e b a c u j e u B a n a t , gde
sa ostalim snagama N O V J i S o v j e t s k e a r m i j e uestvuje
u njegovom o s l o b o e n j u . Gonei razbijenog n e p r i j a t e l j a ,
brigada u dve marevske kolone forsira Tisu iz pokreta
i prelazi u B a k u . U b o r b a m a za o s l o b o e n j e S u b o t i c e
o d b i j a n e p r i j a t e l j s k i protivnapad iz Maarske i zarobl j a v a n e p r i j a t e l j s k i oklopni voz, sa celokupnom posadom i n a o r u a n j e m . Od zaplenjenih topova formira se
a r t i l j e r i j s k i divizion.
P o p u n j e n a novim b o r c i m a , brigada d o b i j a nareen j e da se p r e b a c i u b a j s k i t r o k u t u M a a r s k o j , gde sa
delovima 75. s o v j e t s k o g korpusa i z b i j a na levu obalu
Dunava -i uspostavlja k o n t a k t sa n e p r i j a t e l j e m . Uoi batinske bitke 8. brigada je imala 2.775 b o r a c a svrstanih
u pet peadijskih b a t a l j o n a , j e d a n protivtenkovski divizion i jedan eskadron k o n j i c e . Od n a o r u a n j a je i m a l a
est protivtenkovskih topova 45 m m , jedan protivtenkovski top, 17 tekih i lakih minobacaa, 27 tekih mitraljeza, 93 p u k o m i t r a l j e z a , 284 automata, 22 protivtenkaovske puke i 1.357 puaka.

Dvanaesta

vojvoanska

udarna

brigada

formirana

je 8. o k t o b r a 1944. u Vojlovici kod Kaneva. K a o jezgro

za n j e n o f o r m i r a n j e posluio je kompletan b a t a l j o n 6.
vojvoanske udarne brigade, k o j i se k r a j e m avgusta, sa
grupom partijsko-politikih rukovodilaca p r e b a c i o u Banat da bi sa b a n a t s k i m partizanskim odredima i ostalim naim j e d i n i c a m a poao u susret S o v j e t s k o j a r m i j i
i uestvovao u b o r b a m a za o s l o b o e n j e B a n a t a . Nakon
uspeno izvedenih a k c i j a u junom B a n a t u i osloboen j a Paneva, o d d o t a d a n j a etiri j u n o b a n a t s k a odreda
(Vrakog, Kovinskog, B e l o c r k v a n s k o g i Panevakog) i

b a t a l j o n a 6. brigade, f o r m i r a se nova, 12. v o j v o a n s k a

brigada, sa oko 2.500 b o r a c a .
Za n j e n o g k o m a n d a n t a postavljen je dotadanji kom a n d a n t Udarnog b a t a l j o n a 6. brigade, iskusni i prekal j e n i sremski partizan Duan D o r o n j s k i J o c i k a ; za politikog k o m e s a r a Laza Mikovi, a za njegovog pomonika Nikola Kmezi Nida, takoe iskusni partijsko-politiki radnici iz sremskih i vojvoanskih partizanskih
j e d i n i c a ; za zamenika k o m a n d a n t a d o t a d a n j i k o m a n d a n t
B a k o b a r a n j s k e operativne zone Svetozar Velikovi
Cveta.
Odmah po f o r m i r a n j u brigada je uputila s v o j a dva
b a t a l j o n a preko Dunava u S r b i j u radi uea u beograds k o j operaciji. Poto su forsirali Dunav kod V i n j i c e ,
ovi b a t a l j o n i su ugrozili b o k i pozadinu n e p r i j a t e l j s k e
grupe divizija, k o j a se p r e k o Avale povlaila p r e m a Beogradu. T o m prilikom b a t a l j o n i 12. brigade odigrali su
veliku ulogu i zarobili o k o 700 N e m a c a i veliku koliinu
ratnog m a t e r i j a l a . U t o k u zavrnih o p e r a c i j a za oslobo e n j e B e o g r a d a brigada d o b i j a n a r e e n j e od G N O V i
PO Vojvodine da se hitno uputi na Tisu a zatim u pravcu
Novog S a d a kako bi spreila Nemce da porue m o s t na
Dunavu. Usiljenim m a r e m brigada je 17. o k t o b r a izbila
na Tisu, k o j u je nou 20. o k t o b r a forsirala i posle k r a e
b o r b e oslobodila Titel. Nakon toga, 24. o k t o b r a je produila za Novi Sad, ali su Nemci pre n j e n o g dolaska i
svog p o v l a e n j a iz Novog S a d a uspeli da porue m o s t
na Dunavu. Posle kraeg odmora i popune 12. brigada je
upuena u S o m b o r , gde je u n j e n sastav uao S o m b o r s k i
partizanski odred i deo B a k o p a l a n a k o g NOPO. Treeg novembra brigada je kod Bezdana zaposela levu obalu Dunava i tu se u k l j u i l a u b a t i n s k u o p e r a c i j u .
Uoi batinske b i t k e imala je pet b a t a l j o n a sa vie
od 2.500 b o r a c a naoruanih p u k a m a razliitog porekla,
zatim 76 pukomitraljeza, 13 tekih m i t r a l j e z a , 15 minob a c a a , j e d a n protivtenkovski top i 302 a u t o m a t a .

etrnaesta

vojvoanska

udarna

brigada

(slovaka)

f o r m i r a n a je 11. n o v e m b r a 1944. u B a k o m Petrovcu,

upravo na dan p o e t k a b a t i n s k e bitke. U n j e n sastav uli
su dotadanji b o r c i ostalih vojvoanskih brigada i odreda i novomobilisano ljudstvo slovake narodnosti.

Na dan f o r m i r a n j a i m a l a je o k o 200 b o r a c a pripadnika Novosadskog i B a k o p a l a n a k o g odreda, k r a j e m

novembra 886 b o r a c a , a p o e t k o m d e c e m b r a 2.500 bor a c a naoruanih p e a d i j s k i m n a o r u a n j e m , preteno sovj e t s k o g porekla. I m a l a je etiri b a t a l j o n a i Prateu etu
teeg n a o r u a n j a . t a b brigade sainjavali su: komandant J a n P a l j i k Dura; politiki k o m e s a r brigade J a n Ki;
zamenik k o m e s a r a S t e f a n K o r o , zamenik k o m a n d a n t a
Andrej Pecnik ore, naelnik t a b a Ivan B o b o .
Od svog f o r m i r a n j a do zavretka b a t i n s k e o p e r a c i j e
brigada n i j e uestvovala u b o r b a m a , osim to je veliki
deo n j e n i h b o r a c a uestvovao u b o r b a m a u sastavu drugih jedinica. Sve do 7. decembra brigada se nalazi u irem r e j o n u S o m b o r a , zatim prelazi u B a r a n j u u r e j o n
D a r d a K o z a r a c , gde i d a l j e o s t a j e u divizijskoj rezervi.

Artiljerijska

brigada

51.

vojvoanske

divizije

formi-

r a n a je u Subotici 12. n o v e m b r a 1944. godine. U n j e n o m

sastavu su bila tri a r t i l j e r i j s k a diviziona: divizion protivtenkovskih topova 45 m m ; divizion topova 76 mm i divizion tekih m i n o b a c a a 120 m m .
Z a k o m a n d a n t a a r t i l j e r i j s k e brigade postavljen j e
Vojislav Zivanovi Dokej; za politikog k o m e s a r a Lazar Mikovi; zamenik politikog k o m e s a r a bio je Veselin ivkovi a naelnik t a b a Duan B l a g o j e v i . Na dan
f o r m i r a n j a brigada je imala 426 b o r a c a , a 17. d e c e m b r a
1944. vie od 800 b o r a c a . Ukupno je imala 36 a r t i l j e r i j skih orua dobijenih u vidu saveznike pomoi iz Sovjetskog Saveza.
K r a j e m novembra, nakon f o r m i r a n j a i popune, brigada je prebaena u B a r a n j u u sastav 51. divizije, gde
sa n j e n i m j e d i n i c a m a uestvuje u odbrani leve o b a l e
Drave i obezbeenju levog b o k a trupa Treeg ukrajinskog f r o n t a . U j a n u a r u prelazi na tzv. virovitiki mostobran, 1 gde svojom v a t r o m podrava d e j s t v a brigada 51.
divizije. U p o s l e d n j i m b o r b a m a za o s l o b o e n j e nae
zemlje, posebno p r i l i k o m likvidacije n e p r i j a t e l j s k o g
1 Virovitikim
m o s t o b r a n o m " nazvana je operacija k o j u
su u januaru i februaru 1945. izvele jedinice I I I jugoslovenske
a r m i i e (12. vojvoanski, 6. slavonski i 10. hrvatski udarni korpus NOVJ) u Podravini i severnoj Slavoniji.

m o s t o b r a n a kod B o l m a n a , brigada se istakla vrlo efikasnom p o d r k o m p e a d i j s k i h jedinica.

Sa a r t i l j e r i j s k o m brigadom sadejstvovao je i Samo-

stalni

artiljerijski

divizion

tekih

orua

51.

vojvoanske

divizije. U n j e g o v o m sastavu bile su: b a t e r i j a

122 mm i dve b a t e r i j e topova 75 mm Z I S " .

IZVIANJE

haubica

N E P R I J A T E L J S K E ODBRANE

Odbaeni sa Karpatsko-balkanskog planinskog sistema u prostranu Panonsku niziju, Nemci su verovali da

e zaustaviti dalje n a p r e d o v a n j e S o v j e t s k e a r m i j e i
N O V J na obalama velikih ravniarskih r e k a Tise, Velike
Morave i, pre svega, Dunava. Predviajui ovakav razvoj
situacije, oni su j o u toku s e p t e m b r a poeli sa ininjer i j s k i m i f o r t i f i k a c i j s k i m u t v r e n j i m a i p o j a a n j i m a ovih
inae velikih prirodnih prepreka. Vodei ogorene b o r b e
u i s t o n o j S r b i j i , na prilazima B e o g r a d u i kod Debrecina, oni su nastojali da dobiju to vie vremena za pripremu i p o s e d a n j e novih odbrambenih linija. P r o b o j
trupa Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a i N O V J preko Velike
Morave, gubitak Beograda, n a j v a n i j e s a o b r a a j n e raskrsnice na Dunavu, i poraz u tzv. d e b r e c i n s k o j o p e r a c i j i
doli su neto bre nego to su oni oekivali. Posebno ih
je n e p r i j a t n o iznenadilo i zbunilo veoma brzo izvlaenje
iz S r b i j e glavnine trupa Drugog i Treeg u k r a j i n s k o g
f r o n t a i n j i h o v zaokret p r e k o Vojvodine u pravcu severa
i severozapada. J o u toku b o r b i za B e o g r a d , 46. a r m i j a
Drugog u k r a j i n s k o g f r o n t a izbila j e irokim f r o n t o m
na levu obalu Tise. S a d e j s t v u j u i sa j e d i n i c a m a G N O V
i PO Vojvodine, 31. gardijski, s t r e l j a k i korpus f o r s i r a o
je Tisu iz pokreta, i sa osvojenih m o s t o b r a n a kod S e n t e
i B e e j a produio kroz severnu B a k u u pravcu Subotice i Segedina. Gonei u stopu razbijenog n e p r i j a t e l j a ,
jedinice 1. proleterskog i 12. vojvoanskog korpusa
N O V J i 75. s t r e l j a k o g korpusa Treeg u k r a j i n s k o g fronta o s l o b a a j u najvei deo S r e m a i junu B a k u . T i m e je
nova n e p r i j a t e l j s k a o d b r a m b e n a linija n a d o n j e m t o k u
Tise, pa i Dunava, k o m p r o m i t o v a n a pre nego to je

n e p r i j a t e l j uspeo d a n a n j o j organizuje o z b i l j n i j i otpor.

T e k na s r e d n j e m toku Tise, kod Kikunhalaa, Nemci su
uspeli da za k r a e vreme zadre n a s t u p a n j e desnokrilnih jedinica Drugog u k r a j i n s k o g f r o n t a . Sve n j i h o v e nade
bile su sada o k r e n u t e desnoj obali Dunava.
I a k o zbunjeni o v a k o brzim i nepovoljnim razvojem
situacije, Nemci nisu gubili vreme, nego su n a s t o j a l i da
ga to r a c i o n a l n i j e iskoriste. Na desnoj obali Dunava,
kao peurke posle kie, nicali su novi f o r t i f i k a c i j s k i objekti, utvrene otporne take, rovovi punog profila, saob r a a j n i c e i minsko-eksplozivne prepreke. S v a k o uzvi e n j e i zemljani nasip na razlivenoj suprotnoj obali
posele su njihove n a b a e n e i p r i k u p l j e n e snage. Sva naselja u blizini obale, od B a j e i M o h a a sve do Vukovara
i Iloka, pretvarana su u utvrena n a s e l j e n a m e s t a a njihovim posadama dodeljivana su prevozna sredstva za
brzu intervenciju i manevar. K u e i graevinski o b j e k t i
od tvrdog m a t e r i j a l a , iz k o j i h je iseljeno stanovnitvo,
podeavani su za odbranu i pretvarani u svojevrsna utvrenja.
Okosnicu celokupne odbrane u B a r a n j i inila je
B e l o m a n a s t i r s k a greda, k o j a se u geografiji naziva jo i
B a n k a planina ili M o n o t o r s k a greda, sa svojim dominantnim vrhovima i grebenom, gotovo paralelnim s Dunavom. Selo B a t i n a , sa izboinom B e l o m a n a s t i r s k e grede, dobilo je u tom sistemu o d b r a n e posebnu ulogu.
U r e j o n u Apatina n e p r i j a t e l j je vrlo veto iskoristio svaki k o m a d i suve z e m l j e na desnoj obali Dunava i na
njegovim m n o g o b r o j n i m rukavcima, k a n a l i m a i nasipima.
I a k o su imali neto vie vremena za izgradnju novog odbrambenog sistema na desnoj obali Dunava nego
na Tisi i Moravi, Nemci nisu uspeli da ga potpuno dovre
do poetka b a t i n s k e bitke. Ostalo je j o dosta slabih
mesta, neposednutih meuprostora, nepreglednih barutina i vijugavih rukavaca Dunava, kroz k o j e se moglo
prodreti u dubinu n e p r i j a t e l j s k e odbrane. T r e b a l o ih je
samo pronai, izvideti i osmotriti. To je odmah po izbij a n j u na levu obalu Dunava, bio prvi zadatak tabova
75. s t r e l j a k o g korpusa, n j e m u p o t i n j e n i h divizija i naih brigada. Tani i potpuni podaci o n e p r i j a t e l j u : rasporedu njegovih snaga i sredstava, sistemu njegove odbra-

ne, bili su osnovna pretpostavka uspeha svake, a posebno ovako sloene i specifine ratne o p e r a c i j e .
Prve k o n t a k t e sa n e p r i j a t e l j e m na suprotnoj obali
imale su jedinice 12. vojvoanske udarne brigade i delovi
233. i 74. s t r e l j a k e divizije 75. s t r e l j a k o g korpusa.
Njihovo zauzimanje p o l o a j a na levoj obali Dunava, nep r i j a t e l j je propratio estokom m i t r a l j e s k o m i minobac a k o m vatrom. B i l o je dovoljno pomoliti glavu iznad
nasipa pa da o k o n j e zazvide meci n e p r i j a t e l j s k i h snajperista i m i t r a l j e z a c a . Nakon toga bi usledila povremena
i m e t o d i k a a r t i l j e r i j s k a i m i n o b a c a k a vatra, redovno sa drugih vatrenih poloaja. Oigledno, n e p r i j a t e l j
n i j e eleo da pre vremena o t k r i j e svoje osnovne vatrene
p o l o a j e i svoj sistem o d b r a n e . Naim i s o v j e t s k i m
o s m a t r a i m a t r e b a l o je dosta vremena da odrede tane
koordinate pojedinih n e p r i j a t e l j s k i h vatrenih taaka.
V r e m e n a za takav nain izvianja n i j e bilo dovoljno,
a f r o n t k o j i su posele j e d i n i c e 75. sovjetskog korpusa i
51. vojvoanske divizije iznosio je 130 k i l o m e t a r a ! (Upravo zbog takve irine f r o n t a , k o m a n d a n t 75. s t r e l j a k o g
k o r p u s a general Akimenko, uz saglasnost taba 51. divizije, poverio je o d b r a n u dela f r o n t a kod Bezdana 12.
v o j v o a n s k o j . Sa istim c i l j e m p r e m a Mohau i B a j i upuena je i 8. v o j v o a n s k a brigada. S e d m a brigada 51.
divizije zadrana je u S o m b o r n k a o korpusna, odnosno
divizijska rezerva.)
Da bi se to pre dolo do neophodnih podataka o
n e p r i j a t e l j u , uporedo sa o s m a t r a n j e m , svake noi, tiho,
bez uma, u malim r i b a r s k i m a m c i m a , otiskivale su se
na suprotnu obalu odvane grupe izviaa, nai i sovjetski o b a v e t a j c i , preobueni u civilna odela ili u uniforme
n e m a k i h i m a a r s k i h v o j n i k a . P o j e d i n e izviake grupe
o s t a j a l e su i po nekoliko dana uurene u vrbaku, ritskom r a s t i n j u ili u k u p a m a kukuruzne ae, odakle su
pratile k r e t a n i e n e p r i j a t e l j s k i h trupa i o s m a t r a l e niihove
poloaje. Veliku p o m o u p r i k u p l j a n j u o b a v e t a j n i h podataka pruali su mladi b a r a n j s k i b o r c i k o j i tek to su
stupili u nae brigade ili su preli u n j i h iz rasformiranog S o m b o r s k o g partizanskog odreda. Poznavajui dobro jezik, o b i a j e i prilike u B a r a n j i , oni su lako dolazili
u vezu sa stanovnitvom i simpatizerima NOP-a i dobij a l i od n j i h korisne podatke. S o v j e t s k e jedinice sve vie

su traile usluge naih izviaa i o b a v e t a j n i h organa.

Gotovo da n i j e bilo n i j e d n e izviake patrole i grupe u
k o j i m a n i j e bilo po nekoliko naih b o r a c a .
Nedostatak vremena i irina f r o n t a nisu dozvoljavali da se ovako opsene m e r e izvianja i o s m a t r a n ja sa
z e m l j e sprovedu do k r a j a i d a j u b o l j e rezultate. Udaljenost sovjetskih a e r o d r o m a , j a k a aktivnost n e m a k e
lovake a v i j a c i j e i protivavionske a r t i l j e r i j e onemoguavale su da se do tih rezultata doe izvianjem iz vazduha. Osim toga, n e p r i j a t e l j je pokazao veoma visok stepen
budnosti, p r i m e n j u j u i sve m e r e taktikog i operativnog
m a s k i r a n j a . S t o g a j e general Akimenko k o m a n d a n t i m a
svojih divizija naredio da f o r m i r a j u m a n j e m o s t o b r a n e
na s u p r o t n o j obali i primene tzv. nasilno izvianje. To je
iznenadna i dobro p r i p r e m l j e n a a k c i j a napada, k o j a se
izvodi o j a a n o m e t o m ili b a t a l j o n o m i obino se zavrava p r o b o j e m ili u k l i n j a v a n j e m u glavni n e p r i j a t e l j s k i
o d b r a m b e n i poloaj. N a t a j nain n e p r i j a t e l j j e prinuen da potpuno o t k r i j e svoj vatreni i o d b r a m b e n i sistem,
s v o j e rezerve, poloaje a r t i l j e r i j e , prisustvo motomehanizovanih delova i si. Ovakvo nasilno izvianje obino
se zavrava s t v a r a n j e m m a n j i h m o s t o b r a n a , k o j i se zatim p r o i r u j u u b a c i v a n j e m novih desantnih talasa i eelona. Istovremenim izvoenjem ovakvih napadnih a k c i j a
na razliitim s e k t o r i m a f r o n t a n e p r i j a t e l j se dovodi u
zabludu o pravim n a m e r a m a , vremenu izvoenja i pravcu glavnog udara svoga protivnika. I m a j u i u vidu upravo i ovaj m o m e n a t , k o m a n d a n t 75. s t r e l j a k o g korpusa
naredio je 5. n o v e m b r a k o m a n d a n t i m a 74. i 233. strel j a k e divizije da to pre ponu nasilno izvianje suprotne obale.
K o m a n d a n t 74. s t r e l j a k e divizije, pukovnik Siev,
i j a se divizija nalazila u r e j o n u Apatina, odredio je
za nasilno izvianje jedan peadiiski b a t a l j o n 360. strel j a k o g puka, uz podrku pukovske a r t i l j e r i j e i minobacaa.
K a o i uvek, prvi su p r e k o reke preli izviai i
pioniri sa n a j b o l j i m b o r c i m a , mladim k o m s o m o l c i m a i
lanovima p a r t i j e , k o j i su se za t a j zadatak d o b r o v o l j n o
prijavili.
Na elu prve grupe, k o j a je nou, 7. novembra, u
m a l i m r i b a r s k i m a m c i m a prela Dunav zapadno od

Apatina, nalazio se s t a r i j i vodnik Mihail Abdulov. B i o je

to snaan i odvaan mladi, iskusan izvia i komandir
izviakog voda svoga b a t a l j o n a . Te m r a n e novembarske noi kia je neprekidno r o m i n j a l a i stalno natapala
v o j n i k u odeu otealu od vlage. B e z ikakvog uma i
urbe spustile su dobro uvebane ruke izviaa r a n i j e
p r i p r e m l j e n e r i b a r s k e a m c e , u k o j i m a su se otisnuli
prema matici reke. uureni u a m c i m a b o r c i su napregnuto oslukivali i buljili kroz tamnu no u pravcu
suprotne obale. Vie od svega muila ib je ova podm u k l a tiina.
Nemako b o r b e n o obezbeenje, istureno na s a m o j
obali, kao da je zaspalo u svojim rovovima. Ostalo je
j o svega desetak m e t a r a do obale, kada se po h r a b r i m
izviaima osu paklena vatra. Nemci su i p a k zakasnili
za neki trenutak, j e r su a m c i ve dodirnuli peskovitu
obalu. B i l o je to dovoljno da se odvani izviai 360.
puka u nekoliko izvebanih skokova nau na obali i,
orijentiui se po uzvicima svosa seranta, neustraivog
Abdulova, nau u prvim n e m a k i m rovovima.
Za tili a s je uniteno m i t r a l j e s k o gnezdo i oiena
prva t r a n e j a . A o d m a h zatim, zaobilazno i s lea, zauzeta je i druga. Z a r o b l j e n o je 20 Nemaca.
Neposredno posle izviaa, na suprotnu obalu je
krenula i 1. eta 360. streliakog puka, sa komandantom b a t a l j o n a kapetanom Benovim. Poueni prethodnim iskustvom, Nemci su na peadince otvorili jaku
m i n o b a c a k u i m i t r a l j e s k u vatru sa veeg o d s t o j a n j a ,
jo dok su amci bili na polovini reke. Oko njih su se
od eksplozije mina i granata dizali m n o g o b r o j n i vodeni
stubovi. Odvani B e n o v je neprekidno b o d r i o svoje borce i dovikivao im da zaveslaiu bre. U j e d n o m trenutku
njegov a m a c je poeo da tone, izbuen p a r a d i m a mina
i m i t r a l j e s k i h zrna. Ne dvoumei se ni asa, B e n o v je
zbacio sa sebe oficirski injel i zaplivao u pravcu suprotne obale. Podstaknuti njegovim p r i m e r o m , za n j i m su u
ledene t a l a s e poskakali i niesovi borci i. onako mokri,
promrzlim p r s t i m a su dohvatili n e p r i j a t e l j a za suu.
U zauzetoj t r a n e j i zaplenili su dovoljno oruja,
m u n i c i j e i toplih nemakih injela. Poto su se d o b r o
utvrdili u otetim rovovima, uspeli su u t o k u narednog

dana da se odre na s u p r o t n o j obali i da o d b i j u etiri

j a k a n e p r i j a t e l j s k a protivnapada.
Ulevo od B e n o v a sutradan se prebacila j o j e d n a
grupa b o r a c a 360. puka, sa p o t p o r u n i k o m P e t r o m Georgijeviem Kosenkovim. Oni su takoe iznenada obasuti
svetleim r a k e t a m a i j a k o m m i t r a l j e s k o m i minobacakom v a t r o m . I K o s e n k o v je smelo poveo svoje b o r c e
u susret p a k l e n o j vatri i, dohvativi se obale, doviknuo
im:
Za m n o j , tovarii. Uraaa! . . .
Uskoivi u n e p r i j a t e l j s k e rovove, brzo su ih runim
b o m b a m a oistili od Nemaca i podesili za o d b i j a n j e
protivnapada.
Ni k o r a k a nazad! dovikivao je Kosenkov svoj i m b o r c i m a , odbivi i trei, n a j j a i j u r i n e p r i j a t e l j a u
toku narednog dana.
N j e g o v o j grupi p r i k l j u i o se i s t a r i j i vodnik Nikolaj
Ivanovi Pozevalkin, k o m a n d i r m i n o b a c a k o g o d e l j e n j a
istog puka. Poto je sa svojim o d e l j e n j e m preao reku
u prvom talasu, Pozevalkin je preciznom i m u n j e v i t o m
vatrom iz svog m i n o b a c a a unitio j e d n o protivtenkovsko orue i pet m i t r a l j e s k i h gnezda. K a d a mu je u toku
o d b i j a n j a jednog protivnapada ponestalo mina, priskoio je u p o m o Benovu i nastavio sa peadincima da
o d b i j a n e p r i j a t e l j s k e protivnapade.
U toku narednog dana nastavljeno je p r e b a c i v a n j e
i ostalih delova b a t a l j o n a 360. s t r e l j a k o g puka. Neprij a t e l j s k a vatra je bila sve ea i usredsreena na male
m o s t o b r a n e Benova, Abdulova i Kosenkova, k o j i m a su
svakog asa pristizala nova p o j a a n j a .
Poto su odbili sve protivnapade i povezali sva
tri m a l a m o s t o b r a n a u j e d a n , b a t a l j o n i 360. puka nastavili su da p o t i s k u j u n e p r i j a t e l j s k a b o r b e n a obezbeenja
s jednog poloaja na drugi. A n j i h je u ovom barovitom
i p o u m l j e n o m zemljitu bilo mnogo, gotovo na svakom
rukavcu Dunava, na svakom kanalu i suvom p r o n l a n k u
ume. Nekoliko dana trebalo im je da kroz glib, vodu
do grla, uz teke gubitke i fizike napore izbiju pred
glavne n e p r i j a t e l j s k e poloaje i j i se p r e d n j i deo nalazio
na Dunavskom nasipu, istono od Carne.
Da bi skrenuo panju n e p r i j a t e l j s k i h snaga sa 360.
s t r e l j a k o g puka i olakao njegovo k r e t a n j e u pravcu

Carne, k o j u j e s m a t r a o k l j u n i m p o l o a j e m n e p r i j a t e l j a
na a p a t i n s k o m pravcu, k o m a n d a n t 74. s t r e l j a k e divizije,
pukovnik Siev, odluio je da severno od Apatina stvori
j o j e d a n m o s t o b r a n , odnosno d a preduzme j o j e d n o
nasilno izvianje. Ovoga puta t a j zadatak je dobio potpukovnik Suharnikov, k o m a n d a n t 109. s t r e l j a k o g puka.
P r e d n j i odred za prelaz preko reke predvodio je
k o m s o m o l s k i rukovodilac 2. b a t a l j o n a 109. puka porun i k Ivan Georgijevi M j e k o v . On je lino o d a b r a o
dobrovoljce i lanove K o m s o m o l a za izvrenje ovog tekog v o j n o g zadatka. Sa svakim je posebno razgovarao
i izvrio t e m e l j n u politiko-psiholoku p r i p r e m u svoga
odreda. U k r c a v a n j e u a m c e i prelaz preko r e k e funkcionisali su besprekorno, bez ijednog uma. N e p r i j a t e l j se,
meutim, vie n i j e dao iznenaditi. B u d n o j e o s m a t r a o
reku i neprekidno je osvetljavao r a k e t a m a . M r a n u i
hladnu kinu n o zaparali su m i t r a l j e s k i rafali i minob a c a k e granate. Iznenada osvetijeni Dunav k l j u a o j e
od paklene vatre. M j e k o v a i njegove k o m s o m o l c e to n i j e
zbunilo, odgovorili su v a t r o m iz a m a c a , j o snanije
zaveslali i ubrzo se nali na desnoj obali Dunava . . .
K o m s o m o l c i , za rodinu, v p e r j o t ! uzviknuo je
porunik i uskoio u n e p r i j a t e l j s k i rov. Posle kraeg
g u a n j a i b o r b e p r s a u p r s a naterali su n e p r i j a t e l j a u
bekstvo i ostalim e t a m a omoguili n e s m e t a n o prebac i v a n j e na zauzeti m o s t o b r a n . U o d b i j a n j u j e d n o g protivnapada poginuo je k o m a n d i r 4. ete 2. b a t a l j o n a . Mjekov je preuzeo k o m a n d u i nad njegovom e t o m i uspeno komandovao sve do p r e l a s k a i ostalih b a t a l j o n a 109.
s t r e l j a k o g puka.
K a o i 360. puk, i b a t a l j o n i 109. s t r e l j a k o g puka
zaglibili su se u blato. Prenosei o r u j e na r u k a m a i
gaajui iz stojeeg stava, j e r n i j e bilo m o g u n o s t i lei,
oni su napredovali k o r a k po k o r a k i sa 360. pukom
izbili na novu vodenu prepreku korito starog Dunava. Ona, dodue, n i j e bila t a k o velika ali tek na n j e n o j
s u p r o t n o j obali nalazio se glavni o d b r a m b e n i poloaj
n e p r i j a t e l j a d a m b a " . Tu d a m b u " z a p a m t i e dok
su ivi svi vojnici 74. s t r e l j a k e divizije i 8. v o j v o a n s k e
brigade. Na n a e m jeziku to znai o b i a n z e m l j a n i nasip za zatitu od poplave, k o j i h ima po c e l o j Vojvodini.
Ovaj uski z e m l j a n i p o j a s , irok svega nekoliko m e t a r a ,

k o j i ide paralelno s Dunavom, p r e d s t a v l j a o je u tom

trenutku, na tom nepreglednom blatitu zapadno od
Apatina, gotovo neosvojiv bedem. Nemci su na n j e m u
izgradili m n o g o b r o j n e drveno-zemljane b u n k e r e sa bet o n s k i m kupolama i u n j i h smestili m i t r a l j e s k a gnezda,
k o j a se nisu mogla unititi bez teeg n a o r u a n j a . Ali,
k a k o po ovom blatu privui teka o r u j a ? pitali su
se b o r c i i rukovodioci 74. s t r e l j a k e , k i j e v s k e divizije.
To p i t a n j e je sebi p o s t a v l j a o i pukovnik Siev .. .
I general Akimenko . . . Posle relativno uspelog nasilnog
izvianja i osvojenih m o s t o b r a n a zapadno od Apatina,
posle p r e m o a v a n j a n a j v e e s r e d n j o e v r o p s k e reke i sad a n j e matice Dunava, ostali su j o m n o g o b r o j n i i nita
laki dunavci", kanali i rukavci. Ostao je j o S t a r i " ,
pa Mali", pa p r a v i " Dunav. Ili, p r o s t i j e reeno, ostalo
je j o da se savlada itavo dunavsko jezero, k a k o bi se
moglo nazvati ovo veliko blatite u to doba godine. I,
na njegovoj suprotnoj obali damba"! . . .
Svi dotadanji p o k u a j i da se p r o b i j e " t a j obini
zemliani nasip, ostali su bez uspeha. Nemci su na o v o j
utvrenoj z e m l j a n o j t r a c i bili superiorni i odrae se
na n j o j j o desetak dana. Drugim reima, bez zauziman j a ili, b a r , u k l i n j a v a n j a u d a m b u " ne moe se govoriti o a p a t i n s k o m m o s t o b r a n u . Po naem m i l j e n j u , mos t o b r a n k o j i napadau ne prua mogunosti za d a l j a
d e j s t v a i razvoj veih snaga i n i j e pravi, t j . taktiko-operativni m o s t o b r a n . On e to postati tek posle ovladavania d a m b o m " k o j a j e , to se tie apatinskog pravca,
predstavljala pravu suprotnu o b a l u " .
K o d B a t i n e je bilo j o tee. T a m o su jedinice 233.
s t r e l j a k e divizije, uz vee rtve, postigle m a n j e rezultate od 74. s t r e l j a k e divizije. Tu se u m e s t o b l a t a i vodenih k a n a l a ~ u p o r e d o sa Dunavom ispreila Belomanastirska greda, sa k o j e nas je n e p r i j a t e l j o s m a t r a o kao
na d l a n u " i, to bi se reklo, tukao pravo u glavu". Na
s a m o j obali nalazila se opet d a m b a " , ali sada povezana i o s l o n j e n a na utvreno n a s e l j e n o mesto, na Belom a n a s t i r s k u gredu, n a elezniku stanicu . . .
V e prvi p o k u a j da se ovde pree r e k a zavrio se
neuspehom i potvrdio da e n a m B a t i n a biti tvrd
orah".

I s t o v r e m e n o kad i jedinice 74. divizije, pukovnik

Sidorenko, komandant 233. s t r e l j a k e divizije, naredio
je t a b u 703. puka da organizuje nasilno izvianje i
pokua d a osvoji m a n j e m o s t o b r a n e .
Nou, 8. novembra, j e d n a eta pomenutog puka
bezuspeno je pokuala da f o r s i r a Dunav kod B a t i n e .
Zbog uraganske n e p r i j a t e l j s k e vatre n i j e d n o m v o j n i k u
iz te ete n i j e polo za r u k o m da se doepa suprotne
obale. T e k u p o n o v l j e n o m p o k u a j u 9. novembra, i pod
o k r i l j e m noi, uspelo je drugoj eti istog puka, uz dobru
a r t i l j e r i j s k u podrku i dobru pripremu, da se iskrca na
desnu obalu Dunava. B i l a je to eta kapetana S e r g e j a
Nikitia Reetova.
Po magli i u n a j v e o j tiini krenula je njegova eta
u severoistonom pravcu od B a t i n e . Na desetak, m e t a r a
od o b a l e Nemci su je otkrili i osuli p a l j b u iz vatrenog
o r u j a po n j i h o v i m a m c i m a . Ali vrlo k r a t k o , j e r su sa
suprotne o b a l e nai a r t i l j e r c i i m i n o b a c a i istovremeno
otvorili brzu i ubitanu vatru po n j i h o v i m rovovima.
Oni su j o u toku dana pripremili sve elemente, osmotrili i proverili svoje ciljeve i oruje. Za to vreme odvani i o m i l j e n i dvadesetogodinji komandir ete Reetov
poveo je s v o j e b o r c e na j u r i . N e p r i j a t e l j je zadrhtao u
s v o j i m u t v r e n j i m a i rovovima. Nakon k r a t k o t r a j n e borbe p r s a u prsa, borci Reetova su b o m b a m a i bodeima
oistili prvu t r a n e j u od n e p r i j a t e l j a i odmah je preuredili za odbranu. Dobro ukopani, spremno su saekali
protivnapad. Zatim i drugi, i t r e i . . .
I s t e noi, j o j e d n a eta 703. s t r e l j a k o g (beogradskog) puka, pod k o m a n d o m kapetana B a h m u r o v a , uspela je da se dohvati suprotne, nimalo s l a b i j e b r a n j e n e
obale. Ali sada malo severnije od sela i ete kapetana
Reetova. Nikada u toku viegodinjeg r a t o v a n j a Bahmurov i njegovi b o r c i nisu se nali u tako t e k o j situac i j i . Nisu znali ta je bilo tee: oteti od n e p r i j a t e l j a mali k o m a d i z e m l j e ili ga zadrati u s v o j i m r u k a m a ! .. .
N e p r i j a t e l j je svim s i l a m a n a s t o j a o da ih b a c i u Dunav.
Nemci su bili t a k o osioni i uporni da su juriali bez
zaleganja i gaali iz s t o j e e g stava. I p a k su se brzo
uverili da preko ivih b o r a c a kapetana B a h m u r o v a i
vodnika V a s i l i j a Obodovskog nee proi. Usredsree-

nom, bliskom i iznenadnom vatrom, vod Obodovskog

o d b i j a o je j u r i za j u r i e m . Nemci su n a j z a d odustali
od f r o n t a l n i h napada i poli na j u r i sa krila i bokova.
N a j z a d su ih opkolili. Veina b o r a c a bila je r a n j e n a po
nekoliko puta.
Ne, neete nas zarobiti ive! dovikivao im je
vodnik Obodovski, b a c a j u i b o m b u za b o m b o m . Ni posle j e d a n a e s t o g r a n j a v a n j a on n i j e naputao s v o j e mesto. B o r i o se do posledrijeg daha, i tek kada mu je iz
neprevijenih r a n a istekla i p o s l e d n j a kap krvi, izdahnuo
j e n a r u k a m a svojih b o r a c a . Zvanje h e r o j a S o v j e t s k o g
Saveza dodeljeno m u j e posmrtno. 1
N a j v e u glavobolju zadavalo im je nekoliko lakih
m a a r s k i h tenkova i s a m o h o t k i . Na m a l e m o s t o b r a n e
n i j e bilo mogue p r e b a c i t i vea protivtenkovska sredstva, osim nekoliko protivtenkovskih puaka i b o c a sa
zapaljivom s m e o m . Nianei staloeno i hladnokrvno,
kao da se nalazi na v o j n o m poligonu, b o r a c Kuricki i
n j e g o v drug K o g n a r unitili su iz protivtenkovske puke
dve s a m o h o t k e . Saekali su ih na svega 150 m e t a r a .
T a k o se zavrilo nasilno izvianje n e p r i j a t e l j s k o g
sistema odbrane na desnoj obali Dunava. Po cenu velikih gubitaka p r e d n j i delovi 703. puka, 233. divizije i
109. i 360. s t r e l j a k o g puka 74. divizije sa izviaima
51. vojvoanske divizije izvrili su svoj b o r b e n i zadatak
i omoguili s o v j e t s k o m i naem k o m a n d o v a n j u da dou
do neophodnih p o d a t a k a za p r e d s t o j e u o p e r a c i j u . Nep r i j a t e l j je i m a o velike gubitke, naroito o k o malih mos t o b r a n a severno od B a t i n e . S p o l j n a ivica i linija ovih
k o m a d i a osvojene z e m l j e bila je prekrivena leevima
n e p r i j a t e l j s k i h v o j n i k a i obeleena unitenom neprijateljskom tehnikom.
N e p r i j a t e l j j e , meutim, ostao ubeen da je osujetio p o k u a j e b o l j e v i k a " da ovde f o r s i r a j u Dunav. U
ve p o m e n u t o m dnevniku K o m a n d e J u g o i s t o k a i u
ostalim n e m a k i m d o k u m e n t i m a tvrdi se da su svi ovi
m o s t o b r a n i likvidirani. Moglo bi se na osnovu toga
pretpostaviti da su ti hvalisavi izvetaji doprineli da
1 Pored vodnika Obodovskog, zvanje h e r o j a S S S R dobili su
i kapetan Reetov, vodnik Abdlov, kapetan Benov, potporunik Kosenko, stariji vodnik Pozevalkin i porunik Mjekov.

n e m a k o k o m a n d o v a n j e s v o j u p a n j u p o n o v o usredsredi
na Budimpetu, gde se oekivala o d l u u j u a b i t k a sa
s o v j e t s k i m glavnim snagama.
*
*

B i l o bi zaista nepravedno ako v e na p o e t k u ove

k n j i g e ne spomenemo s o v j e t s k e i n a e ininjerce, k o j i
su u toku cele b a t i n s k e o p e r a c i j e , a n a r o i t o na n j e n o m
p o e t k u odigrali veoma z n a a j n u ulogu. U n j o j su oni
pokazali svoju pravu i punu vrednost i ovenali slavom
ovaj rod kopnene v o j s k e .
N i j e d a n vid ratnih dejstava ne zahteva takav napor,
odvanost, samoinicijativnost i m a k s i m a l n o angaovanje
svakog v o j n i k a ovog roda v o j s k e k a o f o r s i r a n j e velikih
reka, posebno u tako tekim uslovima u kakvim je poelo f o r s i r a n j e Dunava kod B a t i n e . Tu je sve, ili gotovo
sve, trebalo improvizovati, poeti od p o e t k a i nabaviti
na licu m e s t a iz mesnih s r e d s t a v a " , j e r se osnovni deo
f o r m a c i j s k i h ininjerskih sredstava, k a k o s m o ve videli, nalazio kod glavnih snaga f r o n t a . A one su j o bile
u irem r e j o n u B e o g r a d a , na p r e l a z i m a k o d Tise i Dunava . . .
Odmah po i z b i j a n j u 75. k o r p u s a na obalu Dunava,
ininjerci su dobili zadatak da i s p i t a j u 130 km s r e d n j e g
t o k a Dunava, da utvrde mogue odseke i m e s t a prelaza,
sve pogodnosti i nepogodnosti prilaza reci, m e s t a ukrc a v a n j a , i s k r c a v a n j a , dubinu, brzinu, visinu v o d o s t a j a ,
da obezbede prevozna sredstva, o r g a n i z u j u i izvre preb a c i v a n j e p e a d i j e i ostalih rodova v o j s k e , da izgrade
o s m a t r a n i c e , k o m a n d n a mesta, sklonita, da urede vat r e n e poloaje za a r t i l j e r i j u , da oiste od m i n a zauzete
p o l o a j e ili da zapree prohodne p r a v c e za tenkove itd.
J e d n o m r e j u , gde god je bilo n a j t e e , ininjerci su
ili prvi ili sa prvima. Radi i l u s t r a c i j e izneemo samo
nekoliko p r i m e r a da b i s m o dobili predstavu kakvu su
ulogu odigrali i kakve napore, odgovornost i portvov a n j e su morali ispoljiti ininjerci u b a t i n s k o j o p e r a c i j i .
G a r d i j s k i kapetan Zulkovski postavljen je za zamenika k o m a n d a n t a 341. samostalnog pionirskog b a t a l j o na 233. s t r e l j a k e divizije neposredno uoi f o r s i r a n j a .
Doao je iz druge jedinice sa mnogo r a n a i odlikovanja.
Ali ne to, ve n j e g o v a strunost, iskustvo i visoka svest

Proboj fronta kod Batine i zaokruenje Budimpete

k r a j e m 1944. godine

Maral Jugoslavije Josip Broz Tito potpisuje Sporazum

o saradnj. i sadejstvu Sovjetske a r m i j e i NOVJ u Kraiovi
septembra 1944. godine

Pristanite za skelu i okomiti zavretak Belomanastirske grede,

ispred koga se vidi poumljeni
deo bezimene ade (nekoliko
godina posle rata )

Vojni savet Treeg ukrajinskog fronta. Sleva nadesno:

V. M. Lajok, maral F j o d o r Ivanovi Tolbuhin (komandant
Treeg ukrajinskog fronta), general-pukovnik A. S. eltov i
naelnik taba Sergej Sergejevi Birjuzov, koji je 19. oktobra
1964. godine, tragino poginuo u avionskoj nesrei na Avali
prilikom dolaska na proslavu 20-godinjice osloboenja Beograda.
Maral Birjuzov je odlikovan Ordenom narodnog heroja
Jugoslavije

Nareenje taba Tree (51) vojvoanske divizije

od 31. oktobra 1944. godine za pokret njenih brigada
prema Dunavu

Kota Na, general-lajtnant, komandant

NOV i PO Vojvodine

Glavnog

taba

p r e k a l j e n o g r a t n i k a i b o l j e v i k a doprineli su da ve
posle prvog k o n t a k t a sa novom j e d i n i c o m stekne ugled
i p o v e r e n j e celokupnog b a t a l j o n a . Ne gubei ni asa na
upoznavanju nove jedinice, on se o d m a h dao na danon o n o izvianje odseka r e k e ispred s v o j e divizije i na
suprotnoj obali. Njegova shema izvianja i plan prebac i v a n j a j e d i n i c a odlikovali su se m a t e m a t i k o m preciznou p o d a t a k a o v a t r e n i m t a k a m a n e p r i j a t e l j a , karakt e r i s t i k a m a reke, n a j b o l j i m moguim m e s t i m a prelaza itd.
R e k u je preao sa prvim izviaima i vodio ih pravo
pod mrtav u g a o " viekatne n e p r i j a t e l j s k e vatre sa Bel o m a n a s t i r s k e grede. Na s u p r o t n o j obali j u r n u o je prvi
ispred svojih b o r a c a , sa a u t o m a t o m u r u k a m a . B i o je
desna r u k a svome k o m a n d a n t u b a t a l j o n a m a j o r u Serg e j u Isidoroviu Belikovu. N j i h dvojica kao da su se
takmiili, a s n j i m a i njihovi borci, ko e pokazati veu
h r a b r o s t , umenost i izdrljivost. Prelazili su na sup r o t n u obalu na smenu sa svakim t a l a s o m izviaa, peadije, a r t i l j e r i j e i, n a p r o s t o , prkosili smrti. K a d a je 12.
n o v e m b r a odvani dvadesetetvorogodinji m a j o r Belikov, k o j i od p o e t k a f o r s i r a n j a ni pri n a j e o j vatri
n i j e hteo da stane u zaklon, poginuo od p a r e t a avionske b o m b e , Zulkovski je preuzeo n j e g o v o m e s t o komandanta prelaza i u t r o s t r u i o svoje snage, sve dok na suprotnu obalu n i j e prevezao i poslednjeg naeg i sovjetskog v o j n i k a .
Ugledajui se na svoje pretpostavljene, vodnik And r e j Hatanzeski, k o m a n d i r o d e l j e n j a u 341. pionirskom
b a t a l j o n u , preao je na suprotnu obalu u prvom rib a r s k o m a m c u i lino, s v o j i m a u t o m a t o m i b o m b a m a ,
unitio osam n e p r i j a t e l j s k i h v o j n i k a . U toku sledee noi on je neumorno i neustraivo nastavio da p r e b a c u j e
nove talase p e a d i j e . Poto je preuzeo r u k o v o e n j e des a n t n i m k a t e r o m , ovaj mladi kalmik j e j o n e b r o j e n o
puta preao Dunav, p r e b a c u j u i n a o r u a n j e , opremu i
municiju na batinski mostobran.
Na apatinskom m o s t o b r a n u istakao se s t a r i j i vodnik Vladimir Mitrofanovi I g n j a t i j e v , k o m a n d i r 110. samostalnog pionirskog voda 74. s t r e l j a k e divizije. Njegov vod je uredio i opsluivao istovremeno dva m e s t a
prelaza i prebacio na suprotnu obalu sve ljudstvo i nao5 Batinska bitka

65

ruan je svoje jedinice. Za n j e g a i n j e g o v e vojnike n i j e

bilo prepreke k o j u ne bi mogli savladati. I a k o r a n j e n ,
p r e m o r e n i prozebao, n i j e napustio s v o j e b o r b e n o mesto
do k r a j a f o r s i r a n j a Dunava.
Svi dosad spomenuti ininjerci dobili su visoka odlik o v a n j a i zvanje h e r o j a S o v j e t s k o g Saveza. Oni su to
i zasluili.
Ako se za i j e d n u b i t k u u ovom r a t u moe rei da
su u n j o j gotovo presudnu ulogu odigrali pioniri, odnosno ininjerci, onda se to m o r a rei za batinsku bitku.
Oni su uspeno izvrili svoj b o r b e n i zadatak i pobedili
ne samo n e p r i j a t e l j a nego i vremenske uslove i veliku
vodenu s t i h i j u k o j a se zove Dunav.
K a o i s o v j e t s k e jedinice, i nae brigade su, po nar e e n j u t a b a 51. vojvoanske divizije, po planu i stru n o m rukovodstvu n a e l n i k a o b a v e t a j n o g odseka divizije, kapetana Vase Veskovia, pole u izvianje neprijatelja i prikupljanje obavetajnih podataka o njegovom
rasporedu, snagama i n a m e r a m a .
N a j a k t i v n i j a j e , naravno u tom smislu, bila 12. vojvoanska brigada, k o j a je 3. n o v e m b r a uspostavila kont a k t sa n e p r i j a t e l j e m i preuzela odbranu leve obale Dunava na odseku od jugoslovensko-maarske granice do
k a n a l a OuljaLaslo. Neprekidnim o s m a t r a n j e m , saslu a v a n j e m m e t a n a i u p u i v a n j e m izviakih patrola,
ona je prikupila dragocene podatke i predavala ih obav e t a j n i m o r g a n i m a divizije.
K a o to smo ve videli, n e p r i j a t e l j n i j e otkrivao svoj e vatrene take, ve j e n a nae d e m o n s t r a c i j e n a j e e
odgovarao isturenim i lanim vatrenim poloajima. Zbog
toga je bilo potrebno to pre uhvatiti ivi j e z i k " i saznati sve to je j o n e d o s t a j a l o o n e p r i j a t e l j s k i m snag a m a i n j e g o v o m sistemu odbrane. Obavetaj.ni oficiri
75. s t r e l j a k o g korpusa i 233. divizije neprestano su se
vrzmali o k o poloaja naih jedinica, slali svoje izvia k e patrole na suprotnu obalu, ali nikako nisu uspevali da dou do p r a v o g " izvora podataka, do neprijat e l j s k o g z a r o b l j e n i k a ili ivog j e z i k a " , k a k o se on obino naziva u v o j n o j terminologiji. Tog zadatka se prihvatio iskusni partizanski o b a v e t a j a c kapetan Veskovi. Sa o d a b r a n o m grupom izviaa k o j i su dobro vla-

dali n e m a k i m i m a a r s k i m j e z i k o m i poznavali mesne

prilike u B a r a n j i , on je preko reke uputio odvanog i
snalaljivog p o m o n i k a o b a v e t a j n o g oficira 7. vojvoanske brigade R a d o v a n a Petkovia Matu.
Poto su neopaeno preli reku juno od B a t i n e , izviai 51. divizije zarobili su u j e d n o j vodenici maarskog oficira. Naredne noi, pri povratku, uhvatili su i
jednog Nemca, pripadnika B r a n d e n b u r k o g puka.
General Akimenko i njegovi o b a v e t a j n i organi bili
su zadovoljni uspehom izviaa 51. vojvoanske divizije
i podacima d o b i j e n i m od z a r o b l j e n i k a . Odvani izvia
Ivan J e l a i , zvani Pivac, rodom iz Subotice, i Radovan
Petkovi Mata dobili su pohvalu k o m a n d a n t a divizije.
To ih je podstaklo na j o vee podvige u narednim borb a m a . I ne samo n j i h . Izviake jedinice mlade vojvoanske divizije, u to v r a n e popularno nazvane Razvij o t k a " , proslavile su se j o n e b r o j e n o puta do k r a j a
rata. O n j i h o v i m podvizima mogla bi se napisati posebna k n j i g a .
Tih dana i za celo vreme batinske bitke o b a v e t a j n i
organi i jedinice 51. vojvoanske divizije ostvarili su
n a j v r u s a r a d n j u i sadejstvo sa s o v j e t s k i m razved i k i m a " i bili su pravi oficiri za vezu", r e l e j i " i amb a s a d o r i " izmeu naih i sovjetskih jedinica. Oni su
korieni gotovo uvek za p r i k u p l j a n j e dopunskih podat a k a o n e p r i j a t e l j u ; kao vodii pri prelazu na neprijat e l j s k u t e r i t o r i j u , kao poznavaoci i tumai mesnih prilika, kao kuriri izmeu naih i sovjetskih tabova i komandi. Slobodno se moe tvrditi da n i j e bilo nijednog
izviakog odreda, grupe, prednjeg odreda ili talasa sovj e t s k i h jedinica u k o j i m a n i j e bilo naih izviaa. T a k o
j e , na primer, sa p r e d n j i m odredima i e t a m a Reetova
i B a h m u r o v a prelo 14 izviaa i b o r a c a 12. vojvoanske udarne brigade.

PRIPREMA

JEDINICA

ZA

FORSIRANJE

V e smo istakli da je odluka k o m a n d a n t a Treeg

u k r a j i n s k o g f r o n t a o f o r s i r a n j u Dunava iz pokreta i na
i r o k o m frontu snagama 75. s t r e l j a k o g korpusa, bez
5*

67

 e k a n j a na glavne snage fronta, uslovila ili, b o l j e rei,

onemoguila bilo kakve o z b i l j n i j e p r i p r e m e za ovako
sloenu o p e r a c i j u . Uz to t r e b a imati u vidu ne samo
vreme ve i izuzetno nepovoljne a t m o s f e r s k e i ostale
uslove f o r s i r a n j a : visinu vodostaja, irinu reke, poplavl j e n o s t ovostrane obale, neprohodnost puteva, ogranieni kapacitet p o s t o j e i h pravaca, pogodnosti neprijat e l j s k e obale za odbranu, sloenost i specifinost preds t o j e e o p e r a c i j e itd.
Opte je m i l j e n j e i naih i s o v j e t s k i h i s t o r i a r a i
vojnih teoretiara da je vremena za p r i p r e m u i solidnu
organizaciju j e d n e ovako sloene o p e r a c i j e bilo v e o m a
malo. U takvoj s i t u a c i j i neke p r i p r e m n e r a d n j e m o r a l e
su biti improvizovane i svedene na m i n i m u m . To j e ,
k a k o emo k a s n i j e videti, imalo negativnih posledica po
izvoenje i tok o p e r a c i j e . Sve je bilo podreeno iznena e n j u n e p r i j a t e l j a i t e n j i da se on preduhitri u s v o j i m
p r i p r e m a m a , u p r i v l a e n j u operativnih rezervi, u potp u n o m dovrenju i dogradnji svoga o d b r a m b e n o g sistema na suprotnoj obali. Svaki izgubljeni trenutak iao
je u prilog n e p r i j a t e l j u i omoguavao mu da se j o
b o l j e utvrdi, da sredi s v o j e jedinice, povrati p o l j u l j a n i
m o r a l posle p r e t r p l j e n i h gubitaka i poraza u beograds k o j i debrecinskoj o p e r a c i j i .
T r e n u t n a u d a l j e n o s t j a i h n e p r i j a t e l j s k i h operativnih rezervi od r e j o n a p r e d s t o j e i h d e j s t a v a Treeg ukraj i n s k o g f r o n t a n e s u m n j i v o j e uticala n a ovakvu odluku
i urbu m a r a l a Tolbuhina. Glavna p a n j a n e m a k e Vrhovne komande i K o m a n d e Grupe a r m i j a J u g bila j e ,
k a k o je ve reeno, k o n c e n t r i s a n a na z b i v a n j a oko Budimpete. Sve raspoloive snage K o m a n d e Jugoistoka,
odnosno Grupe a r m i j a F " , bile su angaovane u borb a m a sa N O V J na jugoslovenskom ratitu, a glavne nem a k e operativne rezerve, k o j e su se mogle upotrebiti
na ovom sektoru f r o n t a , nalazile su se u to vreme nekoliko stotina k i l o m e t a r a u d a l j e n e od Maarske. One su
se, pod k o m a n d o m generala Lera, teko p r o b i j a l e preko
besputnih jugoslovenskih planina p r e m a dolini Save,
a uz put su ih pratili sve ei napadi N O V J .
I m a j u i u vidu ove okolnosti, t r e b a rei da su sovj e t s k i tabovi uloili m a k s i m a l n e napore da u tako kratk o m r o k u p r i p r e m e p o t r e b n e elemente za izradu plana

p r e d s t o j e e o p e r a c i j e i realizaciju odluke m a r a l a Tolbuhina.

Rezultati nasilnih izvianja 233. i 74. s t r e l j a k e divizije i uspena d e j s t v a izviakih i v o j n o o b a v e t a j n i h
organa j e d i n i c a 75. s o v j e t s k o g korpusa i 51. vojvoanske
divizije potvrdili su ispravnost odluke m a r a l a Tolbuhina da se upravo tu, k o d B a t i n e , nanese odluan udar a c n e p r i j a t e l j u i p r o b i j e njegova nova o d b r a m b e n a lin i j a na levoj obali Dunava. Meutim, sve p r i k u p l j e n e
podatke o snagama n e p r i j a t e l j a , o j o nedovrenom sistemu odbrane, o u d a l j e n o s t i njegovih brzopokretnih
i operativnih rezervi, o k a r a k t e r i s t i k a m a r e k e i mogun o s t i m a n j e n o g f o r s i r a n j a trebalo je obraditi i u izuzetno k r a t k o m r o k u utkati u plan p r e d s t o j e e o p e r a c i j e .
Najvei teret u p r i p r e m a m a ove o p e r a c i j e pao je
u deo tabu 75. s t r e l j a k o g korpusa, to p r e d s t a v l j a svoj e v r s t a n izuzetak kada se ima u vidu n j e n iri a r m i j s k i ,
odnosno frontovski z n a a j . Dodue, tab 57. a r m i j e uputio je u tab 75. s t r e l j a k o g korpusa grupu oficira sa
naelnikom Operativnog o d e l j e n j a a r m i j e , pukovnikom
Gvozdikinim. Oni su uinili sve to se u tako k r a t k o m
roku i sa takvim snagama i sredstvima moglo uiniti.
t o se tie moralno-politikih i psiholokih priprema ljudstva, one su izvedene na u o b i a j e n nain. I p a k
na planu politike p r i p r e m e f o r s i r a n j a n i j e nita ostavl j e n o s l u a j u i improvizaciji. Iz politodela a r m i j e , korpusa i divizija poli su na sve strane agitatori i partijsko-politiki radnici pod rukovodstvom pukovnika Cineva, naelnika politodela 57. a r m i j e . Politika p r i p r e m a
bila je u duhu 27-godinjice velike o k t o b a r s k e revoluc i j e i pobedonosnog n a s t u p a n j a S o v j e t s k e a r m i j e , a meu a r t i l j e r c i m a i u duhu Dana s o v j e t s k e a r t i l j e r i j e . U
svim j e d i n i c a m a odrani su p a r t i j s k i i k o m s o m o l s k i sastanci; preuzimale su se obaveze i prijavljivali dobrovoljci za n a j t e e b o r b e n e zadatke, za p r e d n j e odrede,
prve talase, udarne i izviake grupe . . .
B r o j p a r t i j a c a i k o m s o m o l a c a u 75. s o v j e t s k o m korpusu b i o je velik. U nekim j e d i n i c a m a t a j procenat je
iznosio i do 7 0 % njihovog sastava. I pored toga, uoi
b a t i n s k e b i t k e p r i m l j e n j e veliki b r o j n a j b o l j i h b o r a c a
u S K P ( b ) i K o m s o m o l . Svuda, gde god su to uslovi dozvoljavali, odravani su zborovi, k o n f e r e n c i j e , mitinzi,

na k o j i m a su istupali najvii vojni rukovodioci i partijsko-politiki radnici. Na zboru k o m u n i s t a 703. srteljakog puka govorio je k o m a n d a n t 233. divizije, pukovnik
Sidorenko.
Posebno mesto u p r i p r e m a m a posveeno je s t r u n o j
obuci b o r a k o g i stareinskog sastava i uvebavanju u
r u k o v a n j u i k o r i e n j u tehnikih i prirunih sredstava
pri prelazu reke, m a s k i r a n j u i specifinosti borbi na mostobranu. Oficiri su proraivali temu F o r s i r a n j e vodenih p r e p r e k a " . S a podoficirima j e o b n o v l j e n o iskustvo
i z n a n j e o prevozu ljudstva u a m c i m a , skelama, o veslan j u , i s k a k a n j u , u k r c a v a n j u oruja i tehnike i si.
Najtee je bilo organizovati dobru vezu i sadejstvo
na tako irokom frontu i velikoj udaljenosti j e d i n i c a
prve b o r b e n e linije od svojih tabova, od podrke artil j e r i j e i drugih rodova v o j s k e . D o c n i j e emo videti da
su b a ovi elementi p r i p r e m e i organizacije najvie podbacili i bili uzrok mnogih neuspeha (napad na kotu 205,
na primer), prevelikih gubitaka, nepotrebnih guvi pri
prelaenju reke, izmeanosti jedinica, posebno naih i
sovjetskih.
*

A- *
Slini problemi, tekoe i nedostaci u vezi sa prip r e m a m a za f o r s i r a n j e Dunava ponovili su se i u tabovima i j e d i n i c a m a 51. vojvoanske divizije. Evo ta je
u vezi s tim, na p i t a n j e novinara V u k a i n a K o b a a , odgovorio general-potpukovnik S r e t a Savi K o l j a , t a d a n j i
k o m a n d a n t divizije:
. . . Za ovu odluku saznao sam od k o m a n d a n t a
Glavnog t a b a V o j v o d i n e K o s t e Naa 7. novembra. Prema tome, k r a t k o vreme n i j e nam omoguavalo n e k e
t e m e l j i t i j e pripreme. U svim j e d i n i c a m a 51. divizije odrani su p a r t i j s k i , s k o j e v s k i i vojno-politiki s a s t a n c i . . .
posebno sa rukovodiocima, na k o j i m a je ukazivano da
e to biti teka, izvanredno naporna b i t k a . Od rukovodilaca je traeno da uloe m a k s i m u m napora k a k o bi
sve b o r c e preveli preko Dunava i uveli u bitku. Ne zaboravite da je u 51. diviziji bilo oko 7 0 % novih b o r a c a .
Zbog toga se zahtevalo od rukovodilaca da svaki komandant i k o m a n d i r ispolji punu linu inicijativu u voenju

b o r b e . . . Vojno-strune pripreme nisu mogle da se sprovedu. Recimo, mi n i s m o imali prevoznih sredstava za

f o r s i r a n j e Dunava . . . "
Mislim da je 51. divizija uradila sve to je trebalo.
Pripreme su izvrene koliko je to u onim uslovima bilo
mogue . . . " dodao je na odgovor generala Savia pukovnik Vladimir B r a n k o v i Gada, t a d a n j i politiki kom e s a r 7. vojvoanske brigade.
. . . Mi smo m o r a l i da izaberemo plivae i veslae,
ljude k o j i poznaju reku, amce. To n a m j e , mislim, bilo
nae n a j s i g u r n i j e obezbeenje, pored p a r t i j s k i h i politikih p r i p r e m a k o j e smo izvrili, i ono to smo mogli
da obezbedimo uz oskudna prevozna sredstva, uz ono
ime smo r a s p o l a g a l i . . . " rekao je u t o m razgovoru
pukovnik u penziji Duan D o r o n j s k i J o c i k a , t a d a n j i komandant 12. v o j v o a n s k e brigade.
Iz ovih nekoliko c i t a t a iz novosadskog Dnevnika"
od 11. n o v e m b r a 1969, zatim iz linih s e a n j a i dokum e n t a c i j e moe se zakljuiti da su u vojvoanskim jedinicama t e m e l j n o izvedene jedino politiko-psiholoke
pripreme. K a o i u s o v j e t s k i m j e d i n i c a m a , one su sprovedene u znaku velikih pobeda nae i saveznike v o j s k e
i u znaku godinjice velike o k t o b a r s k e revolucije.
Na p o l o a j i m a 12. vojvoanske brigade proslava okt o b a r s k e revolucije obeleena je optim p r i p r e m a m a za
f o r s i r a n j e reke, p r i k u p l j a n j e m a m a c a i ostalih prirunih i plovnih sredstava, o d a b i r a n j e m plivaa, veslaa,
p r i j a v l j i v a n j e m s k o j e v a c a i d o b r o v o l j a c a za prve talase i p r e d n j e odrede, o b u k o m i upoznavanjem sa novim
s o v j e t s k i m peadijskim n a o r u a n j e m itd. T o m prilikom
dola je do izraaja samoinicijativa i snalaljivost boraca i nieg stareinskog kadra. Zamenik k o m a n d i r a
j e d n e ete 12. v o j v o a n s k e brigade uro Dec pronaao
je ribarski brodi S t a r i B e e j " u kanalu kod Bezdana.
Dugo se muio dok je sa b r o d a r o m M a t i j o m Galiem
popravio ovaj gotovo rashodovani r e m o r k e r . U B a k o m
Monotru pronaena su i adaptirana dva lepa i jedna
divarica, k o j i su prikaeni za Stari B e e j " . U toku batinske b i t k e Stari B e e j " je odigrao veliku ulogu prilikom p r e b a c i v a n j a naih jedinica, posebno r a n j e n i k a .
Vie puta je b o m b a r d o v a n , ali je i dalje plovio. Pored
Deca i Galia, posadu ovog b r o d i a sainjavali su borci-

-laari Lazar S t a n k o v i iz Paneva i Zdravko B u g a r i n

iz S t a r o g S l a n k a m e n a . Pred k r a j b i t k e r e m o r k e r su potopili n e m a k i avioni. Poginula su i etiri lana posade. 1
T r e b a istai j o nekoliko specifinih uslova i okolnosti pod k o j i m a su se nae jedinice pripremle za fors i r a n j e Dunava.
Prvo, nae jedinice nisu imale posebne odseke i mesta za prelaz reke, ve su zavisile od priprema, planova
i rasporeda s o v j e t s k i h divizija i tabova, s k o j i m a su
sadejstvovali. S a m o i n i c i j a t i v a , upornost i snalaljivost
naih b o r a c a i rukovodilaca bili su jedini korektiv materi jalno-tehnikih p r i p r e m a za k o j e su bili odgovorni
s o v j e t s k i tabovi.
Drugo, za n a j m l a u diviziju N O V J , 51. vojvoansku,
b a t i n s k a bitka bila j e , kao to smo ve pomenuli, prvo
vatreno k r t e n j e . Za n j e n e neto m a l o s t a r i j e brigade,
pa i za n j e n e b a t a l j o n e i pojedince, k o j i su imali vieg o d i n j e iskustvo partizanskog r a t o v a n j a , ona je preds t a v l j a l a nagli, t a k o rei, drastini s k o k sa partizanskog
n a i n a na f r o n t a l n o r a t o v a n j e . Za o k o 7 0 % n j e n o g borakog sastava, golobradih mladia iz B a k e i B a n a t a ,
bio je to prvi susret sa o r u j e m uopte. Oni nisu imali
ni osnovne predstave ni z n a n j a iz v o j n e obuke i ratov a n j a , a posebno iz frontalnog r a t o v a n j a i b o r b e u tako
specifinim uslovima. Oni su imali s a m o mladost, visoku b o r b e n u svest i srce prepuno m r n j e p r e m a okupatoru i njegovim zloinima u n a o j zemlji.
Tree, po svom m n o g o n a c i o n a l n o m sastavu 51. vojvoanska divizija p r e d s t a v l j a l a je J u g o s l a v i j u u m a l o m
i z d a n j u " . B i l o je u n j o j najvie S r b a , zatim Hrvata i Bun j e v a c a , Maara, Slovaka, Rusina, R u m u n a , ak i Ital i j a n a . Govorilo se i pevalo u n j o j na svim jezicima.
T r e b a l o je u vrlo k r a t k o m vremenu nauiti sve te ljude
n a j o s n o v n i j e m z a j e d n i k o m sporazumevanju i, pre svega, jedinstvenim k o m a n d a m a , bez ega n i j e d n a v o j s k a
ne moe da p o s t o j i . S a d a su se s naim b o r c i m a izmeali i Rusi. T r e b a l o se i s n j i m a sporazumevati. Na sreu, preovladavali su ipak slovenski jezici. Inae, sporazumevali s m o se ponekad m i m i k o m , r u k a m a , gestikulac i j o m , ponekad je t o m e doprinela n e m a k a m i n a ili mi1

M.

Beljanski,

Kronika

NOR-u

Somborn

Sombor, 1969, str. 288; izjava Zdravka Bugarina i dr.

19411945,

trai j e k i rafal, k o j i nisu birali koga e zakaiti. Ipak,

n a j j a a j e bila z a j e d n i k a m r n j a p r e m a faistikim
o s v a j a i m a i elja da ga to pre unitimo. To je i najvea pozitivna posledica ove, pa i d o c n i j i h naih b i t a k a
i cele narodnooslobodilake b o r b e bratstvo i jedinstvo kovano u vatri b o r b e , u z a j e d n i k o j smrti i juriima, u osvedoenom r a t n o m drugarstvu i p r i j a t e l j stvu jugoslovenskih i s o v j e t s k i h n a r o d a i narodnosti.
etvrta specifinost bila je okolnost u k o j o j su izvedene pripreme p r e d s t o j e e o p e r a c i j e u 51. vojvoans k o j diviziji, t j . d o b i j a n j e novog s o v j e t s k o g peadijskog
n a o r u a n j a . Hitno je trebalo izvriti dekonzervaciju, isp r o b a v a n j e , upoznavanje i preobuku sa novim ruskim
vintovkama", D P P - e j c i m a " , maksirnima", paginim a " . . . Neki su to radili sa o d u e v l j e n j e m , u rovu, pred
j u r i u desantnom amcu, a neki su alili za s v o j i m vernini m a u z e r k a m a " , zaplenjenim n e m a k i m m a j s e r i m a ,
z b r o j o v k a m a " , a r c i m a " i ekali prvu priliku da ih se
opet doepaju. R a z v i j a n j u p o v e r e n j a u novo s o v j e t s k o
n a o r u a n j e n a j v i e su oprinele s k o j e v s k e organizacije.
Ile su ak dotle da su izricane i n a j o t r i j e kazne skoj e v c i m a k o j i su uporno odbijali da svoj b r e n g a l " ili
a r a c " zamene s o v j e t s k i m d o b o a r o m " , i j e kvalitete
j o nisu mogli da u p o z n a j u i provere u b o r b i .
Pomenuti o t p o r p r e m a s o v j e t s k o m naoruanju, k o j i
s m o ovde moda malo prenaglasili, otpao je sam po sebi
ve posle prvih b o r b i na b a t i n s k o m m o s t o b r a n u , kada
su b o r c i upoznali novo oruje i uverili se da po kvalitetima ne z a o s t a j e za d o t a d a n j i m a . Izuzetak su, donekle, inili ,,DPP-ejci" i doboari", k o j i su se pri najm a n j o j neistoi zaglavijivali i zaustavljali prilikom
dejstva.
Ovo smo istakli zbog toga to su neki s o v j e t s k i vojnici i oficiri, ne znajui prave motive, takve pojave ponekad o b j a n j a v a l i n e p o v e r e n j e m p r e m a proslavljenom
s o v j e t s k o m oruju. I s t a k l i smo to i zato da b i s m o skrenuli p a n j u na nepovoljan s t i c a j okolnosti i nepogodan
trenutak p r e o r u a n j a nae divizije, neposredno uoi i u
toku j e d n e tako estoke i z n a a j n e bitke. Pedeset prva
divizija nala se u slinoj situaciji kao i T i m o k a divizija I poziva 1914. godine, prilikom neuspelog f o r s i r a n j a
Save kod Legeta i evrntije u blizini S r e m s k e Mitrovice.

J e d a n od razloga neuspeha te divizije, k o j i navode istoriari I svetskog rata, j e s t e i to to je neposredno uoi

f o r s i r a n j a Save dobij eno novo rusko n a o r u a n j e , k o j e
vojnici prethodno nisu dobro upoznali pa ga nisu mogli
ni m a k s i m a l n o iskoristiti. udna i s t o r i j s k a koincidencij a ! Za razliku od T i m o k e divizije, V o j v o a n s k a divizija,
sa j e d i n i c a m a S o v j e t s k e a r m i j e , dobila je tu bitku i u
n j o j sa uspehom poloila svoj prvi, ali najtei borbeni
ispit.
*

No 10/11. n o v e m b r a bila je tiha i tamna. Dosadna

i hladna j e s e n j a kia kao da je posustala. Nailazila je
u sve redim talasima, da bi pred zoru potpuno prestala.
Dunav je i dalje pretei nadolazio, podlokavao nasipe i
u n j i m a traio i n a j m a n j u pukotinu, od k o j e bi brzo
napravio b r e u i izlivao se novom estinom u preostale
i j o nekim udom nepoplavljene b a k o - b a r a n j s k e ritove. Njegovi opasni, sivkastouti, mutni i ledeni talasi
valjali su iupano drvee i kao da su o p o m i n j a l i ove
promrzle i t a j a n s t v e n e l j u d s k e kolone, k o j e su se vrzmale na njegovim o b a l a m a i spremale da se uhvate ukotac ne samo sa n a b u j a l o m i podivljalom vodenom stih i j o m nego i s onima k o j i su poseli suprotnu obalu i
zavaravali se nadom da e zaustaviti crvenog kolosa,
k o j i se uz strahovitu g r m l j a v i n u topova sruio sa Karpata i nezadrivo k r e t a o dalje .. . preko Panonske nizije
u srce Hitlerove nove E v r o p e " .
Zlokobnu nonu tiinu ponekad bi zaparao reski
rafal nemakog a r c a " ili ruskog m a k s i m a " . To su
se odvani b o r c i kapetana Reetova i Mahmurova oglaavali i stavljali n a m do z n a n j a da ih Nemci j o nisu
bacili u Dunav. Oni su ve dve noi i j e d a n dan uporno
odolevali svim p o k u a j i m a faista da im preotmu te
male komadie z e m l j e severno i severoistono od Batine. S n j i m a je bilo i desetak izviaa i b o r a c a 12. vojvoanske brigade. I a k o desetkovani, i z r a n j a v l j e n i i opk o l j e n i sa tri strane, oni su iz svojih promrzlih i iznurenih tela cedili p o s l e d n j e atome snage i, sa p r i t a j e n o m
z e b n j o m u srcu, ekali novo j u t r o . . . Znali su da ih
nai nee j o dugo ostaviti same. Znali su, isto tako,
da i Nemci e k a j u j u t r o i da e, im im stigne poja-

 a n j e , navaliti j o ee. J u e su bili tako osioni i sigurni u svoj uspeh da su pokuali ive da ih pohvataju.
To ih je skupo s t a j a l o . S a d a su bili obazriviji, ali j o
uvek uvereni da e, koliko sutra, likvidirati ovu aicu
oajnika.
J e d i n o su Bezimenu adu, severoistono od B a t i n e ,
ostavili na miru. Na n j u kao da nisu ni obraali panju.
S m a t r a l i su da je rukavac Dunava, irok 5 0 6 0 metara,
na i j o j su suprotnoj obali izgradili i poseli nove poloaje, dovoljno obezbeenje. Osim toga, sa isturenog i
gotovo o k o m i t o p r e m a Dunavu sputenog ogranka Belom a n a s t i r s k e grede, Nemci su kontrolisali svaki pedalj
Bezimene ade. Stavie, odozgo, sa kote 169 i visinske
razlike od preko 80 m e t a r a , Bezimena ada inila im se
kao idealni vojni poligon i strelite za uvebavanje svoj i h s n a j p e r i s t a . Kroz proreeno i od a r t i l j e r i j s k e vatre
izlomljeno mlado drvee gaali su pravo u glave naih
i sovjetskih v o j n i k a . To ih j e , prosto, zabavljalo i jedva
su ekali j u t r o da nastave sa g a a n j e m ,,u ivu m e t u "
i tako dodaju j o k o j u r e c k u na kundak svoje snajperske puke.
Za to vreme na B e z i m e n o j adi, p r e d n j i delovi 703.
puka, u k o j i m a je bilo dvadesetak b o r a c a 12. vojvoanske brigade, iskoristili su k r a t k o t r a j n i noni predah da
uvrste svoje poloaje i u k o p a j u se do gue. Tiho, bez
i n a j m a n j e g uma, kroz i z l o m l j e n o g r a n j e i drvee, prevlaili su male r i b a r s k e a m c e i maskirali ih na suprotn o j obali ade. Znali su da e im oni, koliko sutra, ili
j o iste noi, zatrebati. T r e b a l o je premostiti onih pedesetak m e t a r a vodene prepreke do suprotne obale i mrtvog u g l a " ispod B e l o m a n a s t i r s k e grede. Dojadili su im
u b i t a n a m i n o b a c a k a vatra i n e m a k i snajperisti, od
k o j i h nisu mogli glavu pomoliti ak ni iz sada ve preureenih i do punog profila iskopanih n e p r i j a t e l j s k i h rovova. Odozdo ih je ve potiskivala voda, a odozgo faistika vatra. I opet voda i studena n o v e m b a r s k a kia.
Iza n j i h o v i h lea pobesneli Dunav v a l j a o je sve vee
koliine vode i pretio da ih prelije svojim ledenim talasima. Ispred n j i h ue Karaice, k o j a svakog asa raste
i n a s t o j i da se izravna sa svojom m a t i c o m . Napred su
faisti. Gore na koti su takoe faisti! Tea s i t u a c i j a se
n i j e mogla zamisliti. Bili su kao u miolovci. T r e b a l o je

to pre izai iz tog paklenog procepa. Izlaz je bio neto

severnije, gde su bili serant Obodovski i kapetan Alahmurov. Drugi izlaz se nalazio neto j u n i j e , ispod litica
B e l o m a n a s t i r s k e grede, u selu B a t i n i . T a m o su b a r tople
kue, gde se moe osuiti prokisla obua i o g r e j a t i promrzli prsti. Ali i t a m o su faisti! No b o l j e je i s n j i m a
podeliti krov nad glavom nego biti ovako bespomoan,
riti z e m l j u kao k r t i c a i sluiti za metu n e m a k i m snajperima.
U B a t i n i , te sudbonosne noi, kao da se nita n i j e
dogaalo. Selo kao da je zaspalo m r t v i m snom, spremno
da pod o k r i l j e m m r k l e noi saeka j o j e d a n tmurni jesenji dan. Nigde ni svetiljke, ni lavea pasa. I n j i m a je
dosadila ova nesnosna kia i povremeno t e k t a n j e mitraljeza. I oni su se, kao i Nemci, zavukli u s v o j a skrovita
i predali snu. Probudila bi ih na trenutak zaslepljujua
svetlost r a z n o b o j n i h raketa, k o j i m a su faisti iz rovova
na Dunavu, povremeno ili u odreenim r a z m a c i m a
osmatrali Dunav. K a d god bi s nae obale do n j i h dopro
neki prigueni glas, o d l o m a k s l u a j n o otrgnutog razgovora ili komande, ponovila bi se i s t a slika: snop svetleih r a k e t a i rafal deurnog m i t r a l j e z a sa istone ivice
B a t i n e . Od svakog j a e g u m a talasa, vetra, drvea, od
naleta kinih k a p l j i c a na povrinu vode p r i i n j a o im se
um vesala. Od svake klade, n a v i l j k a sena ili otrgnutog
r a s t i n j a k o j e su nosili razbesneli talasi Dunava priviao
im se a m a c , improvizovani splav sa b o l j e v i c i m a " . Tada bi se opet pojavile r a k e t e i plameni jezici mitraljeza. N a j z a d je i to prestalo. Oteali k a p c i i oi premorene od neprekidnog b u l j e n j a u nonu t m i n u sve ee
su se zatvarali. Pretpononi vetri, k o j i je sve j a e duvao sa severa i rasterivao kine oblake, izmeao je dotad a n j e zvuke i l j u d s k e glasove na s u p r o t n o j obali sa
u d a r c i m a talasa i doprineo o t u p l j i v a n j u budnosti. Prenapregnuto ulo sluha n i j e vie razlikovalo sve te mnog o b r o j n e none zvuke. K i a j e , dodue, prestala, ali od
hladnog vetra koili su se prsti na o b a r a u , a nakvaena oea i u itkom b l a t u ovlaena obua p o s t a j a l i
su sve tei. R u k e su se sve ee zavlaile u depove, a
iskrivljeni vratovi u u k r u e n e okovratnike injela, i ljudi su se sve d u b l j e sputali u rovove i zavlaili pod nastrenice.

Uostalom, e m u tolika opreznost na k o j o j su insistirali nemaki oficiri, posebno oni i n s p e k t o r i " iz Brandenburke regimente? Rusi su j u e i p r e k j u e dobili
dobru lekciju, b a ovde, kod nas, kad su pokuali da
preu u B a t i n u . I nee se vie usuditi. Oni na adi sami
e se povui, ako ne zbog nae vatre, Dunav e ih naterati. Ona aka j a d a , severno od sela, kod p a n j a k a Tovarnika, t r e b a j o da pree arkanj-Dunav, da bi stigla
do nas. A, opet, oni kod Apatina, t r e b a dobro j o da se
n a m u e da stignu do nasipa i glavnih poloaja brandenburgovaca . . . T a k o su verovatno razmiljali vojnici 16.
maarskog pograninog puka izmeani sa dve ete esesovaca 31. n e m a k e divizije, leei u rovovima na isturenim b o r b e n i m p o l o a j i m a kod B a t i n e . J e r bi se druga i j e sigurno ponaali i bili bi oprezniji da su znali ta
ih eka narednih dana, pa i j o iste noi. No, bilo k a k o
bilo, o s t a j e i n j e n i c a d a j e B a t i n a s v o j u p o s l e d n j u no
pod o k u p a c i j o m doekala mirno, tiho i u m r a k u . Sve
dok ih n i j e probudila g r m l j a v i n a topova i jurini poklici b o r a c a 12. v o j v o a n s k e udarne brigade i 703. sovj e t s k o g puka.
*

Na levoj obali Dunava, n a s p r a m B a t i n e i neto severnije, no uoi f o r s i r a n j a Dunava kao da je proticala

mirno, uz tiho r o m i n j a n j e kie. J e r k o m e bi moglo pasti
na pamet da se u tako gustoj pomrini, kad se jedva
nazire prst pred nosom, u lakim r i b a r s k i m a m c i m a i
pod punim o p t e r e e n j e m naveze na brze talase n a b u j a l e
r e k e ? Meutim, ono to se u n o r m a l n i m uslovima ini
nemogue, to je u r a t u gotovo pravilo. B a takvi nemogui uslovi u r a t u se n a j e e i koriste da bi se
iznenadio n e p r i j a t e l j i sa to m a n j e gubitaka izvrio
zadatak. A zadatak je postavljen i m o r a l o se napred . . .
Ono to Nemci nisu mogli da opaze sa suprotne
obale, mogao je da uoi svako ko se te noi naao nas p r a m B a t i n e . Tu je vrilo kao u konici. S v a k o je ve
znao svoj zadatak i e k a o n a r e e n j e pretpostavljenog.
Da krene . . . ili da stane! A n a r e e n j a su stalno izdavana, na r u s k o m i na n a e m jeziku. K u r i r i su ih raznosili, po m r k l o j noi i po samo n j i m a poznatim stazama.

T e k o je opisati tu, na prvi pogled optu guvu iza

nasipa na levoj obali. Teko bi to bilo uiniti i po danu
i sa nekog preglednog mesta. Moemo s a m o kazati da je
te noi nastalo opte l j a p k a n j e po blau, tiho doaptav a n j e , dozivanje i prozivanje, s p o t i c a n j e i s u d a r a n j e sa
drveem, sa p u k o m druga k o j i je zastao ispred tebe
u koloni, prigueno p s o v a n j e na svim jezicima, krgut
zuba onih k o j i su se spoticali o p a n j eve, upadali do
p o j a s a u kanale ili se saplitali o amce, o uad skela
k o j e su prevlaili preko nasipa ili iz m a s k i r a n i h rukavaca p r e m a obali.
Najivlje je ipak bilo kod l a j z a " iza nasipa i desno od ua K a n a l a k r a l j a Petra. Tu su se nalazili tabovi i o s m a t r a n i c e k o m a n d a n a t a . Desno, t j . severno od
kanala, g a c a j u i kroz umu punu blata od izlivenog Dunava i kanala Zimovnik, nasipu su se pribliavali batal j o n i 703. s t r e l j a k o g puka. Levo, n a s p r a m B a t i n e i istono od n j e , 1. i 4. b a t a l j o n 12. vojvoanske brigade.
Ispred n j i h , u v r b a k u i neposrednoj blizini a m a c a sputenih na obalu, nalazila se j e d n a nova i s a m o za tu
priliku f o r m i r a n a j e d i n i c a 12. vojvoanske brigade. Ona
n i j e imala odreeni naziv .. . B i l a je to eta dobrovoljaca, k o m u n i s t a i s k o j e v a c a , eta onih n a j h r a b r i j i h k o j i
su se dva dana uoi f o r s i r a n j a javili d o b r o v o l j n o za tzv.
P r e d n j i odred ili Prvi talas. Javilo se, naravno, n j i h
mnogo vie po b a t a l j o n i m a . Gotovo svi skojevci. Ali je
tab brigade traio s a m o one k o j i z n a j u da plivaju i
veslaju, k o j i se ne plae vode i i j a je h r a b r o s t ve
proverena u borbi. Mnogi su tada bili uvreeni to nisu
p r i m l j e n i u tu etu, ali su ubrzo dobili priliku da se
dokau. I to svi, cela brigada.

Z A P O V E S T KOMANDANTA 12.
BRIGADE

VOJVOANSKE

Na nasipu Dunava, kod jedne daare, Carde, nalazila se tada o s m a t r a n i c a i istureno k o m a n d n o mesto
k o m a n d a n t a 12. vojvoanske udarne brigade, Duana
D o r o n j s k o g J o c i k e . U neposrednoj blizini bilo je dobro

ureeno sklonite i komandni punkt pukovnika Sidorenka, k o m a n d a n t a 233. s t r e l j a k e divizije i ujedno kom a n d a n t a odseka prelaza. Tu je bila i o s m a t r a n i c a potpukovnika umilina, visokog i c r n o m a n j a s t o g , energinog k o m a n d a n t a 703. s t r e l j a k o g puka. Zatim, komandanta a r t i l j e r i j e , k o m a n d a n t a m e s t a prelaza i raznih
drugih niih i viih k o m a n d a n a t a , tabova, rodova, slubi . .. Na sve strane vukli su se odatle kablovi telefonskih linija, b l a t n j a v e i ugaene staze oznaavane su
strelicama, natpisima i iframa, ispisanim m a s n o m crvenom b o j o m i g r u b o m v o j n i k o m r u k o m sovjetskih
vezista i s a o b r a a j a c a .
U tesnom i zaguljivom sklonitu k o m a n d a n t a 12.
vojvoanske brigade, pri jedva p r i m e t n o j svetlosti depne b a t e r i j s k e lampe ocrtavale su se siluete petorice ljudi. Sva n j i h o v a p a n j a biia je usreclsreena na deo topografske karte iarane crvenim i plavim b o j a m a , strelicama i nekim udnim hijeroglifima. Sedei na n a t r u l o j
klupici, sa konom t o r b i c o m i k a r t o m na skupljenim
kolenima, ivahni J o c i k a je priguenim glasom neto
ustro o b j a n j a v a o s v o j i m najbliim saradnicima: Cveti, B a s t i , Nidi, Mihiu. B i o j e , prosto, z a l j u b l j e n u tu
rusku vojno-topografsku kartu, k o j u je pre neki dan dobio
u tabu pukovnika S i d o r e n k a . S t a l n o je u n j u piljio i
olovkom povlaio neke, samo n j e m u znane linije.
Zadatak je j a s a n i jednostavan. Sa tri b a t a l j o n a ,
uz dobro sadejstvo dva puka 233. s o v j e t s k e divizije, zauzeti selo Batinu, a zatim utvrditi m o s t o b r a n na liniji:
desna obala D u n a v a Z m i n j a k T r o j n a (trigonometar
205). S i b i r c i " e se zatim prebaciti na desno krilo od
T r o j n a a prema Drau i G a j i u govorio je J o c i k a i
ne osetivi da je delove 233. sovjetske divizije prvi put
oslovio B a t i n i m nazivom sibirci".
K o m e s a r brigade, lepukasti i korpulentni Likota
Milan B a s t a , k o j i se tih dana sa V a o m Veskoviem
v r z m a o " oko sovjetskih tabova i v o j n i k a , saznao je
odnekud da su ti krni i plavooki v o j n i c i sve sami Sibirci. B i o je prosto z a l j u b l j e n u n j i h , j e r su ga po mnogo e m u podseali na njegove Liane i drugove iz 6.
like divizije, s k o j i m a je proveo gotovo ceo rat.
N a j p r e e prei dobrovoljci. S n j i m a e ii Cveta. Nadam se, Nido, da ste ih dobro izabrali i pripre-

m i l i ? T r e b a ih j o j e d n o m obii i p r o v e n t i da li su
spremni amci za n j i h o v o p r e b a c i v a n j e . Zatim e odm a h , im n a m Rusi stave na r a s p o l a g a n j e prevozna
sredstva, prei Prvi i etvrti b a t a l j o n produio je
s v o j e izlaganje J o c i k a i okrenuo se p r e m a brigadnom
kuriru Milanu Pavloviu eliku, k o j i je sa novim r u s k i m
a u t o m a t o m preko grudi s t a j a o na ulazu: Pronai B a b u
i Katovskog, k o m a n d a n t e Prvog i etvrtog b a t a l j o n a .
Da mi se j a v e t a n o u 20,30 asova. M o r a m j o j e d n o m
proveriti n j i h o v u s p r e m n o s t i k a k o su shvatili svoj zadatak. Ja u nadgledati n j i h o v o u k r c a v a n j e . . . a ti, Cveto, saekivae ih na desnoj obali i o d m a h u t a l a s i m a
uvoditi u b o r b u . Prvi b a t a l j o n ide pravo na c e n t a r sela,
a etvrti levo od n j e g a , p r e m a eleznikoj stanici. Drugi b a t a l j o n e prei u drugom eelonu, iza Prvog batal j o n a , a Trei i Peti e ostati na nasipu i s ove obale
podravati i obezbeivati prelaz naih jedinica. B a s t a
e ostati s n j i m a i vodie rauna da nai m i n o b a c a i i
r u s k a a r t i l j e r i j a , k o j a nas podrava, otvore j a k u zaprenu vatru po vapskim rovovima.
Zatim se o b r a t i o ponovo Nidi:
Ti, Nido, zna svoj zadatak. Obii j o j e d n o m
p a r t i j s k e i s k o j e v s k e rukovodioce, podseti ih na n j i h o v e
zadatke. Oni m o r a j u biti svuda prvi. Pored toga, p o m o i
e Mihiu, naelniku taba, u organizaciji i prebacivan j u pozadinskih organa i jedinica. N a r o i t u p a n j u mor a m o posvetiti s a n i t e t s k o j slubi i s n a b d e v a n j u h r a n o m
i m u n i c i j o m . uru Deca i njegov S t a r i B e e j " draete
vi na linoj vezi. Neka ga dobro m a s k i r a . T r e b a ga sauvati po svaku cenu i koristiti samo nou, prvenstveno
za r a n j e n i k e i m u n i c i j u . Sibirci e krenuti oko ponoi.
Prvo e na adu i na o n a j mali k o m a d i z e m l j e kod
arkanj-Dunava, kuda su poli nai izviai zavrio
j e , najzad, J o c i k a s v o j e izlaganje i s v o j u o m i l j e n u sekc i j u , gotovo jedini pismeni d o k u m e n t " , paljivo stavio
u k o m a n d a n t s k u torbicu.
B a c i o j e j o j e d a n pogled n a s v o j e najblie saradnike. Svi su utali n e k o vreme. Iz o i j u im se moglo
proitati o s e a n j e velike odgovornosti i s h v a t a n j e ozbiljnosti situacije. Ali, istovremeno, i neskrivena radost, to
su K o l j a i tab 51. divizije ba n j i m a poverili tako teak
i odgovoran zadatak.

Prvi je progovorio Cveta Velikovi, zamenik kom a n d a n t a . On i J o c i k a su se dobro poznavali i uzajamno potovali. J o iz B a k o - b a r a n j s k o g odreda, pa i ran i j e . Cveta je bio divan ovek i d o b a r komunista. Hrabar. Ponekad i previe samouveren i odvaan. Zbog svoje vesele, optimistike prirode, vrstog k a r a k t e r a , inteligencije i snalaljivosti u svakoj prilici, bio je veoma
c e n j e n i o m i l j e n m e u b o r c i m a i rukovodiocima, pos e b n o meu S r e m c i m a , s k o j i m a je ve due ratovao.
B i o j e j e d a n o d onog, n e tako malog b r o j a B a v a n a ,
p r v o b o r a c a , k o j i su popularnost stekli u s r e m s k i m partizanskim j e d i n i c a m a .
Ti si ve sve rekao, stari m o j . S i t u a c i j a n a m je
j a s n a i zadatak, takoe. J u e , kad s m o bili sa K o l j o m
i u r o m Duliem u Bezdanu i kad s m o nakon toga
prouavali zadatak i pripremali odluku o f o r s i r a n j u
Dunava, palo mi je na pamet da smo mi ve nekoliko
puta f o r s i r a l i " Dunav. Pa i Tisu, kod Titela. Dodue,
n i s m o to tada nazivali f o r s i r a n j e m " , nego obinim prel a e n j e m reke. Prelaz na drugu obalu, gde se nalazio
n e p r i j a t e l j ! T e k sad vidim da je to bilo pravo f o r s i r a n j e .
I ono kod Belegia. I ono kod V i n j i c e . A, bogami, ja
mislim da smo ti i j a , j o 1943. godine f o r s i r a l i " Dunav. A naroito onda, sea se, kad smo se, posle razb i j a n j a B a k o - b a r a n j s k o g odreda, kod B a k e Palanke,
p r o b i j a l i nazad u S r e m i pod kiom n e p r i j a t e l j s k i h kuruma preplivali Dunav. B i l o je i tada prpa, b a t o ! I to
f o r s i r a n o ! pokuavao je Cveta da m a l o raspoloi svoj e z a m i l j e n e drugove.
I p a k je izrazio izvesnu rezervu. N i j e b a bio oduevljen to je 4. b a t a l j o n prelazio u prvom eelonu. N i j e
hteo da k o m e n t a r i e s v o j u rezervu, ali je oseao da u
tabu tog b a t a l j o n a neto ne t i m a " .
Da bi nekako izgladio t a j utisak, poeo je da pria
o svom s u k o b u " sa M i o m Mihiem, naelnikom taba.
Ovaj je insistirao da se sve pripreme, odluke i nareen j a d a j u pismeno, da se oformi d o k u m e n t a c i j a . Cveta,
pak, stari i osvedoeni praktiar, bio je ogoreni protivnik a d m i n i s t r a c i j e " i b i r o k r a t i j e " . Zbog toga j e ,
po n j e g o v o m m i l j e n j u , izmeu ostalog, t a k o neslavno
zavrila i biva j u g o s l o v e n s k a v o j s k a .
6 Batinska bitka

81

K a d ve n i j e m o g a o da ubedi upornog Mihia, on

mu je turio pod nos K o l j i n o n a r e e n j e od svega nekoliko reenica: Prei Dunav. T a k a . Zauzeti B a t i n u . Taka. Posesti poloaj n a l i n i j i . . . T a k a ! "
B i o j e donekle u p r a v u . . . K o l j i n o n a r e e n j e z a
f o r s i r a n j e Dunava p r e d s t a v l j a zaista jedinstven p r i m e r
lakonskog n a r e e n j a . A n i j e ni bilo vremena tada za
velika p i s a n i j a " . Celokupnu pripremu, organizaciju fors i r a n j a i p l a n i r a n j e o p e r a c i j e preuzeli su po dogovoru
tabovi 233. divizije i 75. korpusa. Nae je bilo s a m o
da s a d e j s t v u j e m o i k o o r d i n i r a m o s v o j e dejstvo s n j i hovim j e d i n i c a m a .

Dugo je j o , te veeri, gorela m a l a b a t e r i j s k a lampa

u daari kod Carde, na o s m a t r a n i c i k o m a n d a n t a 12.
vojvoanske brigade. Prepriavali su, zatim, svoje utiske i susrete sa s o v j e t s k i m generalima, k o m a n d a n t i m a ,
S i b i r c i m a " . Najvei utisak na n j i h , i u j e d n o n a j v e u
ast doiveo je ovaj tab kad su ih posetili m a r a l Tolbuhin i generali K o t a Na, a r o h i n , Akimenko, te veeri 10/11. n o v e m b r a uoi samog f o r s i r a n j a . Prepriavali su odlomke tog razgovora, isticali jednostavnost,
srdanost i neposrednost u p o n a a n j u ovih proslavljenih v o j s k o v o a II svetskog rata. S v o j e o d u e v l j e n j e ,,o
S i b i r c i m a , k o j i su slini L i a n i m a " , B a s t a je uspeo da
prenese i na ostale lanove taba. A tek, kad je poeo
da pria o k a u a m a " , k o j e je sa V a o m Veskoviem
s l u a j n o otkrio u umi k r a j Bezdana . .. J e d v a su ekali
da vide dejstvo tih uvenih S t a l j i n o v i h o r g u l j a " , kako
su ih Nemci prozvali. Zatim su se razili, svaki na svoju
stranu, po zadacima k o j e su dobili od k o m a n d a n t a
brigade.
J o c i k a je j o n e k o vreme razgovarao sa s v o j i m kom a n d a n t i m a b a t a l j o n a i ostalim oficirima taba, a zatim
j e ugasio l a m p u s a ve d o t r a j a l i m b a t e r i j a m a .

PRELAZ

703.

SOVJETSKOG

PUKA

Negde oko ponoi kia je potpuno prestala. V e t a r

je povremeno uspevao da r a s t e r a t m u r n e oblake, ali su
sada i ledeni talasi Dunava sve b e n j e udarali u razmekale nasipe i poigravali se malim r i b a r s k i m amcima, sputenim u vodu i m a s k i r a n i m vrbovim g r a n j e m
u K a n a l u k r a l j a Petra u rukavcu Zimovnik. Nekoliko
. m o t o r n i h skela bilo je ve spremno za u k r c a v a n j e u
okuci rukavca Zimovnik. Oko n j i h su se vrzmali inin j e r c i 341. pionirskog b a t a l j o n a . B i l e su to p o s l e d n j e
provere patosnica, ograde, elinih uadi . . .
T a n o u pono 10/11. novembra, tiho, gotovo beunmo, otisnuli su se od obale prvi talasi jedinice potpukovnika umilina. Pod o k r i l j e m m r a n e noi oni su
brzo i bez veih gubitaka prebrodili m a t i c u Dunava i,
z a k l o n j e n i B e z i m e n o m adom, iskrcali se na m a l e mostobrane, gde su ih radosno doekali preostali i m a l o b r o j ni b o r c i kapetana Reetova i Mahmurova. Serant Obodovski i mnogi od njihovih hrabrih drugova nisu doekali t a j trenutak.
Nemci su k a s n o otkrili snane zaveslaje S i b i r a c a "
i neko k o m e a n j e na B e z i m e n o j adi i m a l o m mostobranu severoistono od n j e . Svetlost ispaljenih raketa otkrila im je ve gotovo ispranjene amce. Odgovorili su
j a k o m m i t r a l j e s k o m i m i n o b a c a k o m v a t r o m . Tog trenutka je stupila u dejstvo i s o v j e t s k a a r t i l j e r i j a za podrku prelaza. Snanim vatrenim u d a r c i m a po r a n i j e utvrenim ciljevima i n e p r i j a t e l j s k i m p o l o a j i m a oko malih
m o s t o b r a n a , a r t i l j e r c i su brzo uutkali probuene Nemce i naterali ih da se ponovo zavuku u svoje rovove
i utvrene o b j e k t e .
im je a r t i l j e r i j a otvorila ubitanu vatru po neprij a t e l j s k i m poloajima, u rukavcu Zimovnik zabrujale
su maine sa m o t o r n i h b r o d i a i desantnih skela. Na
n j i h se ve u k r c a o drugi talas peadije 703. s t r e l j a k o g
puka. Odmah za drugim krenuo je i trei talas . . . S
n j i m i tee p e a d i j s k o n a o r u a n j e , teki mitraljezi i minobacai. U ranim j u t a r n j i m asovima, na desnoj obali
Dunava, severno od B a t i n e , nala su se dva b a t a l j o n a
6*

83

703. s t r e l j a k o g puka, 12 tekih m i t r a l j e z a i 12 minob a c a a 82 mm. 1

Ne e k a j u i na p r i s t i z a n j e ostalih talasa, iskrcani
delovi su pravo iz a m a c a krenuli na j u r i . Nemci su
bili iznenaeni i z b u n j e n i p o j a v o m s o v j e t s k i h v o j n i k a i
estinom njihovog napada. Pruili su j a k otpor. U njihovim rovovima razvila se b o r b a na ivot i s m r t . uli
su se samo tupi udarci kundaka, k r a t k o t r a j n e i potmule
d e t o n a c i j e runih b o m b i sa dna dubokog rova, zvui
ukrtenih b a j o n e t a , p o j e d i n a n i p u c n j i p i t o l j a i samrtni j a u c i .
J e d a n za drugim padali su rovovi i bunkeri na
obali Dunava, a r k a n j - D u n a v a i reice K a r a i c e , k o j u
je B e z i m e n a ada delila od zapadne obale Dunava. T a k o
se tu, na desnoj obali Dunava, severno od B a t i n e , pod
o k r i l j e m t a m n e n o v e m b a r s k e noi, odigrala, b o l j e rei,
tek poela da odigrava jeziva i krvava d r a m a batinska bitka.
Za svega nekoliko asova b o r b e p r s a u prsa i guan j a po b l a t n j a v i m t r a n e j a m a i v r b a c i m a , oiena je
od n e p r i j a t e l j s k i h v o j n i k a ova p o u m l j e n a izboina, kil o m e t a r i po iroka i isto toliko duboka, sa zapada
oiviena a r k a n j - D u n a v o m , sa severa Dunavom a sa
j u g a B e l o m a n a s t i r s k o m gredom i b a r u t i n o m V r b l j e .
Uviajui da mu zauzeti k o m a d z e m l j e ne prua
veu perspektivu i da bez ovladavanja isturenim elom
B e l o m a n a s t i r s k e grede, k o j i dominira elom okolinom,
nee izvriti postavljeni zadatak, pukovnik S i d o r e n k o
je naredio potpukovniku umilinu da bez zadravanja,
ne e k a j u i j u t r o , krene sa prebaenim delovima u energian napad na kotu 169 i pokua da zauzme B a t i n u sa
severne i severozapadne strane.
T a k o je i u i n j e n o . B e z utvrivanja na dostignutim
p o l o a j i m a b a t a l j o n i 703. puka krenuli su ponovo na
j u r i . Ali sreenom i p a k l e n o m kindalnom i viekatn o m u n a k r s n o m v a t r o m n e p r i j a t e l j j e zaustavio d a l j e
n a p r e d o v a n j e dva b a t a l j o n a 703. puka. Ni ponovljeni
j u r i n i j e dao b o l j e rezultate. J e d i n i uspeh postigli su
ve dobro proreeni redovi c r v e n o a e r m e j a c a kad su se
1 Operativni izvetaj taba 75. korpusa tabu 57. sovjetske
a r m i j e od 10. oktobra 1944, Arhiv MNO S S S R - t. 413, op. 10389,
br. 29.

u osvit zore nali u podnoju o k o m i t i h litica Belomanastirske grede i kad su utvrenoj koti 169 prili sa
severozapadne strane. Tu su se, titei se mrtvim uglov i m a " od ubitane n e p r i j a t e l j s k e vatre, ukopali na tzv.
v o j n i k o j ivici" u podnoju B e l o m a n a s t i r s k e grede. 1
Narodna izreka da zmiju t r e b a tui pravo u glavu"
potvrdila se i ovoga puta. B a t i n s k i m o s t o b r a n se mogao
stvoriti samo direktnim napadom na selo B a t i n u . Odatle
se j e d i n o mogla osvojiti i kota 169. Dakle, trebalo je
ii pravo u c e n t a r i forsirati Dunav t a m o gde je to za
napadaa bilo n a j n e p o v o l j n i j e . T a j zadatak je dobila 12.
v o j v o a n s k a udarna brigada i jedinice gardijskog m a j o ra Pastuenka, k o m a n d a n t a 572. b u k u r e t a n s k o g strel j a k o g puka. 2

K R E N U L A J E I 12. V O J V O A N S K A . . .
No se polako bliila k r a j u . Severno od B a t i n e ,
b o r b a se malo stiala. Po neki m i t r a l j e s k i rafal i j e d n a
u j n a eksplozija rune b o m b e b a e n e odozgo niz okomite litice B e l o m a n a s t i r s k e grede uli su se kao o d j e k
j e d n e krvave n o n e predstave.
R a z b i j e n i delovi n e p r i j a t e l j a , k o j i su branili okuku
Dunava i arkanj-Dunava, povukli su se na svoje glavne
poloaje kod P i r a m i d e " . Tu su se oseali sigurniji,
mnogo sigurniji nego dole u o n o m p a k l e n o m blatitu
iz k o j e g su izvirali tikovi ruskih b a j o n e t a . Mogli su
malo predahnuti i bezbedno saekati zavretak ove duge
i jezive noi. ekali su j u t r o i n a j a v l j e n u p o m o jednog
b a t a l j o n a 31. S S pancer-grenadir divizije, k o j a j e ve
bila na putu D u b o e v i c a T o p o l j e . Bili su, verovatno,
ubeeni da e sutra nauiti b o l j e v i k e " pameti i baciti
ih u Dunav, osvetivi im se za neprospavanu no i teke
gubitke. Kaemo, verovatno, j e r se, inae, teko moe
1 U toku prve noi f o r s i r a n j a sovjetske jedinice su imale
18 mrtvih i 40 ranjenih boraca (cit. izvetaj taba 75. sovjet,
korpusa).
2 Zbog uea u osloboenju Bukureta ovaj puk je dobio
naziv bukuretanski".

shvatiti nebudnost n j i h o v e posade u s a m o m selu. Batina je i dalje bila tiha i m i r n a . K o m a n d a posadne jedinice u selu n i j e nala za shodno da te noi budi i
uznemirava njegovu e k s e l e n c i j u " , gospodina pukovnika
fon Farnbilena, naelnika taba 68. korpusa, k o j i je
tek j u e doputovao iz S r e m a i sada se o d m a r a o u jedn o j vili u blizini B e l o g Manastira.
Uostalom, zato bi komanda posadne jedinice u
B a t i n i bila zabrinuta kad su je deurne jedinice i posade utvrenih punktova, isturene na s a m o j obali Dunava, redovno izvetavale da je na n j i h o v o m sektoru
s t a n j e r e d o v n o " i da se na s u p r o t n o j obali, istono
od sela, nita ne d o g a a " i ne uoava.
Na s u p r o t n o j obali se neto ipak dogaalo . . .
Nedaleko od Garde, iza male izboine na kanalu,
na ivici nasipa lealo je oko 80 b o r a c a 12. vojvoanske
brigade. Bili su to d o b r o v o l j c i ili prednji delovi" brigade, prikupljeni iz svih b a t a l j o n a . Podeljeni po grupama
i a m c i m a , oni su p r i t a j e n a daha paljivo sluali pos l e d n j a uputstva svojih k o m a n d i r a i tihe o h r a b r u j u e
rei druga z a m e n i k a " . Zaokupljeni s v o j i m mislima i
n e k o m u n u t r a n j o m v a t r o m i t r e m o m , k o j a se u tim
trenucima j a v l j a i u n a j i s k u s n i j i m b o r c i m a , mnogi od
n j i h nisu shvatili sve te suvoparne politike fraze, v o j n e
i strune izraze. Znali su toliko da se od n j i h trai i
o e k u j e da izvre neki zadatak, vaan ne samo za s v o j u
brigadu nego i za svetsku r e v o l u c i j u " , da iza n j i h s t o j i
slavna S o v j e t s k a a r m i j a sa k a u a m a " , da su pred njima, na drugoj obali Dunava Nemci, k o j i ve vide svoju
p r o p a s t " . . . itd.
Ma gde mu je t a j m o s t " to t r e b a da se bran i " ? upita apatom mladi B a n a a n i n , s k o j e v a c i mit r a l j e z a c G o j k o S i m e a , svog druga Raida, s k o j i m se
tek j u e upoznao. Nikako mu n i j e bilo j a s n o ta znai
re m o s t o b r a n " , o e m u im ve dva dana p r i a j u rukovodioci.
Ma h a j d e , bolan, to si naivan! N i j e mu to nikakav m o s t k o j i treba da b r a n i m o . To ti j e , burazeru o n a j
k o m a d i zemlje i vapskih rovova k o j i mi treba da
zauzmemo i odrimo po svaku cenu, sve dok na n j e g a
ne pree cela brigada. A most e posle Rusi da napra-

ve, od p o n t o n a odgovori mu B o s a n a c Raid, visok

i lepo graen mladi. On je u celoj t o j g o l o b r a d o j eti
s k o j e v a c a uivao r e p u t a c i j u vojnog s t r u n j a k a " . Jedino je on mdu n j i m a sluio v o j s k u i proao kroz estom e s e n u v o j n u obuku. Dodue, bila je to n e p r i j a t e l j ska, d o m o b r a n s k a v o j s k a . P o e t k o m 1944. u njegovu
kuu banuli su Nemci i ustae i n j e g a devetnaestogodi n j a k a , m u s l i m a n s k e veroispovesti, sa ostalim mladi i m a iz sela poslali pravo u Nemaku, u domobranski
regrutni centar. im se vratio sa obuke, uhvatio je prvu
priliku i u S r e m u preao u partizane. I p a k , v r e m e provedeno u d o m o b r a n s k o j v o j s c i i z n a n j e steeno kroz
vojnu obuku koristili su mu, posebno u 12. brigadi i j u
su veinu inili omladinci k o j i dotle puku nisu ni videli. Poznavao je dobro sve p e a d i j s k o n a o r u a n j e , pa
je svestrano pomagao novim b o r c i m a u obuci i upoznav a n j u s a novim s o v j e t s k i m orujem. S l a b o s t m u j e bila
n e m a k i p u k o m i t r a l j e z a r a c " . Traio j e prvu priliku
Ha ga d o b i j e . Prijavio se u ovu grupu s n a d o m da e se
dokopati nemakog a r c a " i tako postati pukomitraljezac.
U ovoj grupi mladih komunista bio je j o j e d a n
omladinac k o j i n i j e bio s k o j e v a c , a to je arko eleo. Za
razliku od Raida, on je bio stari b o r a c vojvoanskih
jedinica i poznati p u k o m i t r a l j e z a c . a r c a " n i j e nikako
isputao iz ruku, pa ni sada kada su ih zamenili sa
DPP-ejcima. Poto n i j e b i o skojevac, nisu ga pozivali
na odgovornost. A i e m u ? Cela brigada je dobro poznavala T o d o r a J o s i m o v i a Tou, visokog i snanog mladia iz a k o t i n c a , kod B e o i n a . B i o je poznat jo u Udarnom b a t a l j o n u 6. brigade, po svakodnevnim ispadima,
po tvrdoglavosti i po s r e m s k i m " psovkama, ali jo vie
po izuzetnoj h r a b r o s t i . Ipak n i j e mogao postati skojevac . . . A bio je seoski sluga, pre dolaska u partizane.
V r e m e je sporo odmicalo. No se otegla kao gladna
godina, kao itava venost. B o r c i su ve postali nestrpljivi, dosadila im hladnoa, k o j a se zavlaila pod kou,
i grozniava napetost. T r e b a l o je krenuti odmah posle
Rusa, u 02.00 asa. Evo, sada su ve prola etiri! . . .
Dunav je sve s l a b i j e donosio o d j e k b o r b e k o j a se
vodila nekoliko k i l o m e t a r a severnije. B i l o je oigledno
da su Sibirci ve podosta zali u n e p r i j a t e l j s k u terito-

r i j u . I zaobili b r d o " sa severa. T a m o je sad nebo izbrazdano svetleim r a k e t a m a . Otud je dopirala vatra
m i n o b a c a a i besno t e k t a n j e m i t r a l j e z a . B e z i m e n a ada,
k o j a im se sat-dva r a n i j e , pri svetlosti eksplozije, inila
nadohvat ruke, sada je ponovo postala udaljena, tiha i
m r a n a . Otud j e , u intervalima, izmeu dva m i t r a l j e s k a
rafala, voda prenosila j o po neki u s a m l j e n i j a u k ranjenika.
Pa dobro, ta je s tim runim b o m b a m a i protivtenkovskim m i n a m a ! pitao j e , ve po ko zna k o j i
put, sve nervozniji J o c i k a svoga naelnika taba.
Ne znam, drue k o m a n d a n t e ! Odavno su n a m
javili iz ruskog t a b a da su kola sa dva sanduka runih
b o m b i i etrdeset protivtenkovskih m i n a krenula j o
noas u j e d a n sat. S l a o sam patrole sve do Bezdana. Ali
n j i h nigde. Verovatno ih je neki ruski k o m a n d a n t batal j o n a skrenuo u s v o j u jedinicu, j e r sad svi trae b o m b e
i m u n i c i j u odgovorio mu je uznemireni i zabrinuti
Mihi.
D a j , reci Cveti da on lino ode u Sidorenkov
tab i vidi ta je s tim b o m b a m a . Neka n a m d a j u druge. Neemo, valjda, ekati dan da b i s m o preli u Batinu. K a s n i m o ve vie od dva sata.
Cveta je takoe bio uznemiren. Dosadilo mu da odgovara na p i t a n j e nestrpljivih i prozeblih b o r a c a : kad
e se krenuti. Posebno onog (nedisciplinovanog) pustah i j e " Toe k o j i je p r o s t o uivao da u j e d a " i da se svaa
sa pretpostavljenim. Zato je poao o d m a h u ruski tab,
ali ne Sidorenku. B i o je alergian na vie tabove. Uvek
je tvrdio to je via komanda, vea je i b i r o k r a t i j a .
Znao je on gde e nai b o m b e . Sino, za v r e m e posete
generala, uspostavio je vezu sa prvim susedom, gardijskim m a j o r o m P a s t u e n k o m , k o m a n d a n t o m 572. puka.
Ovaj simpatini gardista imponovao mu je u svakom
pogledu. B i o j e slian n j e m u . Praktian, prostoduan,
s k r o m a n , a po velikom b r o j u o d l i k o v a n j a videlo se da je
m o r a o biti h r a b a r i neustraiv. B i o je ve kod n j e g a u
tabu, na aici votke. Zato se i uputio pravo preko
l a j z a u crvenu zgradu carinarnice, gde se u podrumu
nalazio tab gardijskog m a j o r a . Dobio je odmah sve to
j e traio.

 Do s v i a n j a , tavari! I sreno! Videemo se u

osloboenoj B a t i n i . Ostavite neto f a i s t a i za nas!
doviknuo m u j e n a r a s t a n k u sovjetski m a j o r , zagrlivi
ga vrsto.
Svitalo je kada su nestrpljivi omladinci dobili nare e n j e za polazak. Tiho, i bez uma, gotovo j e d n o v r e m e n o
od obale se otisnulo desetak a m a c a . Snanim i sloenim
zaveslajima, ovi mali r i b a r s k i amci, s k o j i m a su se
talasi do m a l o a s poigravali na obali kanala, sada su
o d j e d n o m posluno i otro zasekli uzburkani Dunav
i brzo odmicali p r e m a n j e g o v o j matici. Sa o r u j e m na
leima i depova punih odrafljenih runih b o m b i ,
po etiri b o r c a u svakom a m c u veslala su svom snagom. Pozadi je sedeo k r m a n o i trudio se da, uprkos
sve veoj brzini reke, odri poetno r a s t o j a n j e , tempo i
pravac. Na p r a m c u , sa uvuenim redenikom i p r s t o m
na obarau, sklupao se p u k o m i t r a l j e z a c spreman da
s v o j o m vatrom odgovori n e p r i j a t e l j s k i m rovovima. Negde
na sredini ove m a l e regate bio je k o m a n d i r izviake
ete Slavko Kovaevi. Njegov a m a c j e iao neto
ispred ostalih i na k r m i je imao siepi f e n j e r " , k o j i je
sluio k a o o r i j e n t i r ostalima.
Po snanom s t r u j a n j u vode i z a n o e n j u a m a c a osealo se da su na sredini reke. J u t a r n j a izmaglica j o im
n i j e dala da ugledaju suprotnu obalu.
Dobro je zasad. ini mi se da nas j o nisu otkrili! aputao je k o m a n d i r Slavko m i t r a l j e s c u Toi
Josimoviu, k o m e su ve oi pobelele od n a p r e z a n j a da
kroz nian svoga a r c a " ugleda vapske rovove. Ne
p u c a j bez m o j e komande, Too! A pre tebe nee ni
drugi. Sve dok nas ne o t k r i j u . A onda pokai ta zna!
aputao je i dalje k o m a n d i r Slavko m i t r a l j e s c u , iako je
dobro znao da Toi ne t r e b a mnogo govoriti ni nareivati. On u b o r b i slua samo svoju k o m a n d u i m muicu
p u k o m i t r a l j e z a sastavi sa faistom. Zato ga je i stavio
pored sebe u a m a c .
T o a je ovoga puta bio izuzetno disciplinovan, miran kao bubica. Plaio se, oigledno, ove vodene nemani
to tako jezivo strue o dno i z a p l j u s k u j e ivice a m c a .
U m i s l i m a je sebe prekorevao to je slagao k o m a n d i r a
da zna plivati i j a v i o se u d o b r o v o l j c e . inilo mu se
svakog t r e n u t k a da e se a m a c prevrnuti, raspasti pod

n j i m . N i j e smeo ni da pomisli ta bi se tada desilo.

Zato se sav zgrio uza svog a r c a " . To mu je bio do
sada n a j v r i oslonac. Tiho i kroz stisnute zube skidao
je s n e b a sve vapske bogove i prieljkivao m a j i c u
z e m l j u . S a m o da j o j e d n o m zakorai na n j e n o vrto
tie. Triput e ga p o l j u b i t i .
Prolazile su sekunde, duge kao venost. A obale
j o nigde. Svud o k o n j i h j e samo tamnosiva povrina.
I voda . . . i magla . . . Da li prirodna ili vetaka, to nisu
znali. J e r ruski i n i n j e r c i su noas, severno od ade, putali vetaku maglu.
Preli su i m a t i c u reke. I j o stotinak m e t a r a vie.
I opet nita . . . Ni n e p r i j a t e l j a ni obale! Da nisu skrenuli
sa p r a v c a ? I zalutali. Pa ih sada talasi vrte ukrug.
T a m n e obrise obale ugledali su gotovo istovremeno
kad je i prvi a m a c dodirnuo b l a t n j a v i sprud. Ali k o j a
je to o b a l a ? Na n j o j kao da n e m a ive due? Gde su oni
bunkeri i rovovi k o j e su j u e golim o k o m o s m a t r a l i ?
Oni m o r a j u biti tu negde iznad n j i h o v i h glava. Ali zato
Nemci j o ute? Sigurno hoe ive da ih p o h v a t a j u
razmiljali su Slavko, Raid, Toa. Nisu dugo ostali
u nedoumici.
Tog t r e n u t k a o d j e k n u o je rafal preko njihovih glava.
Probuen, verovatno, p o s l e n j i m u d a r c i m a naih vesala
i s t r u g a n j e m a m a c a o pesak, n e m a k i pukomitraljezac je mahinalno pritisnuo o b a r a . S a r a c " mu, oigledno, n i j e bio p r i p r e m l j e n za tako malo o d s t o j a n j e . Gotovo
istovremeno, odozgo, na ivioi rovova, svega nekoliko
k o r a k a od obale, pojavili su se n e m a k i lemovi. Zbun j e n i i pospani n e p r i j a t e l j s k i vojnici j o nisu mogli
da razlikuju san od j a v e i j u t a r n j u izmaglicu od ove
f a t a m o r g a n e " , k o j a im se priviala ve nekoliko noi.
I s t o v r e m e n o u n j i h o v i m rovovima poele su da eksplodir a j u rune b o m b e .
J u r i , drugovi! . . . zau se ne tako glasna
k o m a n d a i mnogo glasnije U r a a a ! " . . . iz grla omladinaca 12. vojvoanske brigade.
U nekoliko skokova nali su se u n e m a k i m rovovima. Tu se ponovila ista slika, kao nekoliko asova
r a n i j e , severno od B a t i n e , kod Bezimene ade i a r k a n j -Dunava. K r a t k i rafali a u t o m a t a , j a u c i b a j o n e t o m probodenih ili noem preklanih Nemaca, tupi udarci kunda-

kom, g u a n j e na dnu rova i metalni zvuk lema, k o j i se

sa ivice nasipa k o t r l j a o u Dunav.
im je odbacio veslo, k r a k a t i R a i d je j o iz a m c a
izbacio p r i p r e m l j e n u b o m b u u pravcu n e m a k o g pukom i t r a l j e s c a i, preskaui preko zbunjenog Toe, meu
prvima upao u n e p r i j a t e l j s k i rov. K r a t k i m r a f a l i m a i
k u n d a k o m a u t o m a t a krio je sebi put do n e m a k o g
p u k o m i t r a l j e z a . N i j e ga interesovao r a n j e n i Nemac, ve
njegov p u k o m i t r a l j e z . I n j e m u toliko drag a r a c " .
T a m a n je pomislio da e ostvariti arku elju, kad se
odnekud, iz okuke rova, pred n j i m isprei nekakva
I j u d e s k a r a sa o z n a k a m a n e m a k o g podoficira. U r u k a m a
je drao pitolj, p a r a b e l u m . Gotovo su se dodirivali telima i odmeravali nekoliko trenutaka. N e m a c je oigledno
bio snaniji, ali je Raid za deli sekunde bio bri.
Naglim t r z a j e m ruke, promenio j e p u t a n j u ispaljenog
m e t k a i sasuo gotovo pola rafala u n e p r i j a t e l j a . I ne
e k a j u i da se podoficir svali na dno rova, priskoio je
m i t r a l j e s k o m gnezdu. vrsto je stegao r u k a m a eljeno
oruje. Okrenuo se o d m a h na suprotnu s t r a n u i produio
da tepa po p r o z o r i m a oblinjih kua u k o j e su se
povukli preiveli n e p r i j a t e l j s k i vojnici i po onima k o j i
su im pristizali u p o m o . Ne m e n j a j u i poloaj, na
k o j e m se nalazilo j o sedam sanduka m u n i c i j e , Raid je
s v o j i m drugovima omoguio da se p r e b a c e do prvih
kua, odakle su Nemci otvorili sad ve sasreenu i konc e n t r i n u vatru.
Poto se s r e n o i s k o b e l j a o iz a m c a i poljubio
m a j i c u z e m l j u " , T o a j e pod zatitom Raidovog
novosteenog a r c a " uskoio u prvu utvrenu zgradu desetak m e t a r a od zauzetih rovova. Tu je bio u
svom elementu. B o m b a m a , kundacima i k r a t k i m rafalima, on i njegovi drugovi brzo su oistili od faista
prve etiri kue. Probili su na n j i m a otvore i pukarnice u suprotnom pravcu i pripremili se da o d b i j u prvi
protivnapad sad ve probuene n e p r i j a t e l j s k e posade.
S t o t i n a k m e t a r a zapadno od n j i h , na m a l o m seoskom
raskru, kod crkve, zaula se neka galama, k l o p a r a n j e
tokova, povici na n e m a k o m jeziku, bat potkovanih i
v o j n i k i h cokula. Desno od n j i h iz dobro utvrenih kua,
k o j e su inile zapadnu ivicu pristanita, otvorena je j a k a
s t r e l j a k a i m i t r a l j e s k a vatra. Sva srea to vie nisu

bili u tek zauzetim rovovima. Ni glavu iz n j i h sada ne bi

smeli pomoliti. T a m o se j o j e d i n o nalazio Raid sa dva
omladinca, k o j e je unapredio u s v o j e pomonike. Bili su
na m a l o m z e m l j a n o m uzvien ju u zauzetom mitraljess k o m gnezdu, k o j e je iznutra bilo o j a a n o drvenim gredama i opekom.
Na dno b o n e s a o b r a a j n i c e odvukli su nemakog
m i t r a l j e s c a i debelog podoficira. Kroz otvore sa zapadne
strane pro vukli su cevi svojih a u t o m a t a i zaplenjenog
p u k o m i t r a l j e z a . I m a l i su idealan pregled i iroko p o l j e
za dejstvo svoga oruja. Kontrolisali su svaki pedalj ovog
malog polukrunog platoa k o j i se zvao pristanite. Pravo
ispred n j i h , blago se uzdiui p r e m a c e n t r u sela, pruala se k r a t k a k a l d r m i s a n a ulica. B i o je to poetak
k a m e n e ceste B a t i n a K n e e v i Vinogradi i B a t i n a B e l i
Manastir. Tu ulicu su vie nazirali nego to su je videli.
Na n j e n o m p o e t k u bila je n e k a k v a uta pregrada.
Sa leve obale je izgledala kao kua, kao visoka t a r a b a
ispod k o j e bi povremeno ugledali v o j n i k e izme i topovs k u cev. Nisu imali vremena da due p o s m a t r a j u tu
t a r a b u " j e r se istog t r e n u t k a sa zapadne ivice pristanita i iz kua na levoj strani sruio na n j i h p l j u s a k
elinih zrna. A odmah zatim uli su zviduk p i t a l j k e
i otru nemaku komandu: Forverei" . . .
Uvlaei novi redenik, Raid je saekao da iz kua
i dvorita poiskau na ulicu n e p r i j a t e l j s k i vojnici. A onda
j e n a n j i h o v otkriveni s t r o j sasuo ceo rafal. T o isto j e
uinio i T o a sa jednog prozoria iz prve zgrade ulevo
od Raida.
Iza plotova, po b a t a m a i dvoritima zauzetih zgrada, zapratali su a u t o m a t i omladinaca. Sa tavana etvrte,
tek zauzete zgrade zagrmeo je imelin m a k s i m " . K a k o
je uspeo da ga tako brzo a k t a m o nasadi?
Nagari, Mileva! Opaui, Raide! Udri, imela!
to je sada ve raspoloeni Toa, m e n j a j u i novi redenik
dovikivao svojim drugovima. I onda, sa novim rafalom,
izbacio b u j i c u pogrdnih rei na z b u n j e n e faiste.
Na m a l o m poploanom pristaninom platou nastao
je pravi k r k l j a n a c . Raspevani Raidov a r a c " i j o opasn i j a b o n a T o i n a v a t r a izazvali su pravu p o m e t n j u i za
nekoliko t r e n u t a k a proredili redove bunovnih vaba.

Na sve strane leali su leevi i s t e n j a l i r a n j e n i c i . Plon i k o m j e potekla krv.

Guten morgen, kameradi! 1 dovikivao je pobesneli T o a faistima, k o j i su, udei se ta ih o d j e d n o m
snae, zaglavili vrata i prozore kua iz k o j i h su malopre
poiskakali. J e d a n p o d e b l j i esesovac, s r e d n j i h godina,
sa dugakim utim b r k o v i m a , grevito je stezao iseeni
s t o m a k svojim ogrubelim k o s m a t i m r u k a m a . Naslonjen
na zatvorenu k a p i j u , uzaludno je glavom i r a m e n i m a
pokuavao d a j e otvori. Pomogao m u j e Toa. K r a t k i m
i preciznim r a f a l o m sruio je k a p i j u i v a b u preko n j e .
Na pristaninom platou b o r b a se brzo zavrila.
Iza razbijenih prozora oglaavala se j o po n e k a puka . ..
I j e d a n p u k o m i t r a l j e z sa tavana p o s l e d n j e kue. Na levom krilu i u c e n t r u malog m o s t o b r a n a j o se ula
paklena vatra a u t o m a t a , eksplozija runih b o m b i , loml j a v a b a t e n s k i h ograda, j a u c i i drugi rafali imelinog
mitraljeza.
S a s r e e n o m i b l i s k o m v a t r o m a u t o m a t a Slavko
j e odbio prvi protivnapad n e p r i j a t e l j a , k o j i j e pokuao
da ih b a c i u Dunav, koristei se p o p r e n i m ulicama,
vrtovima i dvoritima susenih kua. Zadovoljan uspeno izvedenim prelazom i, pre svega, izvanrednom b o r b o m
ovih mladia, Slavko je krenuo etu na j u r i . eleo je
da to vie iskoristi iznenaenje i z b u n j e n o s t neprijat e l j a . Izbio je do prve poprene ulice, ali je tu doekan
plotunskom v a t r o m n e p r i j a t e l j s k e rezerve postavljene
oko j e d n e povee ute zgrade. Tu se, verovatno, nalazila
i k o m a n d a posade SS jedinice k o j a je b r a n i l a B a t i n u .
U n j e n o m dvoritu ugledali su luksuzni o p e l " i nekoliko
v o j n i h k a m i o n a . Pri p o k u a j u da preu ulicu zasuti su
j a k o m b o n o m v a t r o m iz jednog b u n k e r a na n j i h o v o m
levom krilu. etvorici omladinaca je uspelo da se preb a c e p r e k o ulice i utvrde u m a l o j kui u susedstvu
ute zgrade. Svaki dalji p o k u a j da se p r e b a c e zavravao
s e gubitkom. Bilo j e ve pet r a n j e n i h b o r a c a . Slavko j e
zaustavio dalji napad i naredio b o r c i m a da se utvrde
u zauzetim k u a m a . Drali su u s v o j i m r u k a m a mali
kvart sa dvadesetak kua. I, naravno, k o m a d i obale,
gde se u zauzetim rovovima j o nalazio Raid sa zaplenjenim pukomitraljezom.
1

Dobro jutro, drugari!

I Toa je o s t a o na svom naestu. Odlino postavljeni,

on i Raid su s v o j i m p u k o m i t r a l j e z i m a drali pod
k o n t r o l o m n a j v a n i j i deo malog m o s t o b r a n a skelsko
pristanite. I m a l i su i dosta m u n i c i j e , runih b o m b i i
desetak hang g r a n a t a " , pokupljenih po n e m a k i m rovovima. Po svom p o m o n i k u Raid je poslao Toi dva
zaplenjena sanduka n e m a k e m i t r a l j e s k e m u n i c i j e . Njemu su ostala j o etiri. J e d a n je utroio j u t r o s , na platou, p u t a j u i na smenu k r a t k e rafale po prozorima
kua, to N e m c i m a n i j e dalo ni o k a da otvore. Svaki
n j i h o v p o k u a j da izvuku mrtve i r a n j e n e s platoa
s t a j a o ih je novih rtava. Toa je i dalje, uz rafale,
psovao Neince, izvikivao nekakve samo n j e m u svojstvene parole i dovikivao se sa Raidom.
Poto im je propao prvi p o k u a j da likvidiraju mos t o b r a n , Nemci su sada traili naina k a k o da unite ova
dva partizanska p u k o m i t r a l j e z a , k o j i su im j u t r o s naneli toliko zla. Znali su sada posve sigurno da su pred
n j i m a partizani. I to V o j v o d a n i . . . To su ocenili po
Toinim psovkama i otegnutim v o j v o a n s k i m uzvicima
i razgovorima. Znali su na jezik, eretluke i o b i a j e ,
j e r j e meu n j i m a bilo vie V o j v o a n a , b a k i h vaba,
pripadnika 31. SS L o m b a r d " divizije.
N a j p r e su pokuali t r o m b l o n i m a i s n a j p e r k a m a .
Toa im je bio blii, ali je bio dobro z a k l o n j e n u v r s t o j
zgradi s a malim prozoriima, k o j e j e esto m e n j a o ,
im bi osetio da ga trae. Raid je bio dalje, ali u dobro
utvrenom m i t r a l j e s k o m gnezdu, gotovo iznad zemlje.
Tada su pokuali pancer-faust" granatama. Zbog kratkog dometa ni one nisu pomogle. Ni b a c a plamena n i j e
mogao da dohvati Toinu zgradu. Zapalili su, dodue,
nekoliko kua u p o p r e n o j ulici, ali su omladinci preli
u druge, do n j i h nisu mogli dobaciti plameni mlaz .. .
Iz dva protivkolca, sa ulice, iza ute t a r a b e " mogli su
gaati samo Raidovo m i t r a l j e s k o gnezdo ili, t a n i j e ,
preko n j e g a . Nisu mogli toliko oboriti p u t a n j u svojih
topova. Nedostajalo im je svega 30 s a n t i m e t a r a , da ga
zbriu sa lica zemlje. Ovako, n j i h o v e p r o b o j n e i razorne
granate pogaale su nasip na suprotnoj obali i otkrile
s v o j e vatrene poloaje. Mislei da n j e g a gaaju, sa nasipa kod Carde odgovorio im je ruski pukovski protivkolac 76/mm. T a m o se nalazio ve trei dan. J e d n a nje-

gova g r a n a t a pogodila je utu t a r a b u " i otkinula j o j

dobru polovinu. Nemaki protivkolac je uutao.
Pa to je vertikalna m a s k a od trske! doviknuo
je Raid s v o j i m p o m o n i c i m a . Slui za m a s k i r a n j e
puteva i s a o b r a a j n i c a sa nagibom, tako da iz daljine
lii na neku visoku ogradu ili viespratnicu izrecitovao j e Raid svoje steeno v o j n i k o z n a n j e . J e d v a j e
s a e k a o da se zavri ovaj nimalo p r i j a t n i dvoboj protivkolaca neposredno iznad njihovih glava. Jezivi zviduci
granata rasporenog vazduha i pritisak odozgo, bacio ih
je na dno rova. Dlanovima su pritiskivali svoje ve
dobro oteene b u b n e opne. im se topovska vatra
utiala, Raid je dograbio a r a c " i pustio drugi rafal
po o t k r i v e n o j ulici na k o j o j su se vrzmali n e p r i j a t e l j s k i
vojnici. Drugim r a f a l o m skinuo je i drugu polovinu trane zavese. Ulica k o j a je izlazila na pristanite, sve do
n j e n e okuke p r e m a Z m a j e v c u , zaas se ispraznila i postala neupotrebljiva. Sve dok se na obali nalazio t a j
prokleti m i t r a l j e z a c ! Nemci su sada bili j o kivniji na
Raida i grozniavo su traili nain k a k o da ga unite.
Uskoro su ga pronali. Dovukli su u j e d n o dvorite tri
laka m i n o b a c a a ; cevi su im uspravili gotovo vertikalno
i otvorili brzu p a l j b u . Oko Raida i njegovih drugova
sve vie se stezao krug od rupaga stvorenih eksplozijom
mina.
B r z o se p r e b a c u j t e u kuu! T o a e vas tititi!
doviknuo im je k o m a n d i r Slavko i naredio Toi da
p r o t e p a " prozore i pukarnice. Toa je to jedva doekao. I dobro je obavio svoj zadatak. Ugrabivi trenutak
izmeu p a l j e n j a i eksplozije mina, Raid je u nekoliko
skokova pretrao brisani prostor i naao se u zgradi
pored Toe. Za n j i m su dotrali i njegovi pomonici sa
preostala tri sanduka m u n i c i j e .
Dan je sporo odmicao. Zauzeti neprekidnom borbom, borci 12. brigade nisu ni primetili da se nebo
potpuno razvedrilo i da su na m o s t o b r a n u j o samo oni.
Sa severozapadne strane i sa b r d a iznad B a t i n e povremeno bi do njihovih u i j u dopirala j a k a s t r e l j a k a i
m i n o b a c a k a vatra.
To su Rusi! radosno su uzvikivali omladinci
i za trenutak zadrali svoje poglede na brdu iznad Batine. Ali tamo su, u m e s t o Rusa, ugledali zelene uniforme

i nekoliko n e m a k i h b o r n i h kola. R a d o s t se brzo pretvorila u r a z o a r e n j e .

S onima i z a b r d a teko emo se spojiti. A ovih
naih preko Dunava j o nema. Ne uri im se mnogo.
govorio j e k o m a n d i r Slavko vodniku L j u b i Petakoviu,
k o j i je leao za j e d n i m p u k o m i t r a l j e z o m , preuzetim
od ranjenog borca.
N e m a m o j o mnogo m u n i c i j e . N a r o i t o za autom a t e i za m a k s i m a " . Za a r c e " i m a m o j o tri sanduka
od onih to smo zaplenili j u t r o s . R a n j e n i k a je sve vie.
I m a ih ve devet. I nekoliko kontuzovanih. A Nemci, ini
se, p r i p r e m a j u novi protivnapad. Malopre je dotrao
imelin p o m o n i k i saoptio mi da su sa tavana primetili k a k o se d r u m o m od Z m a j e v c a p r e m a B a t i n i kree
n e k a m o t o r i z a c i j a r a p o r t i r a o je u m e s t o odgovora
vodnik L j u b a svom s t a r o m drugu i sada k o m a n d i r u
S l a v k u Kovaeviu Zicaru.
J o bi n a m s a m o tenkovi trebali! Nemci su n a m
iz p l a m e n o b a c a a i m i n o b a c a a zapalili i poruili ve
polovinu zauzetih kua. Malo nas je da produimo napad, a rizikovali b i s m o da izgubimo i ovo to smo osvoj i l i i to jedva drimo i pokrivamo. S e m toga, od J o c i k e
sam, preko onog ruskog radiste, dobio n a r e e n j e da po
svaku cenu zadrim osvojeni m o s t o b r a n , a posebno da
n a m Nemci ne p r e o t m u pristanite. Obeao je da e i
on i Pastuenko u s k o r o prei na ovu stranu. Da izdrimo
j o malo. Ali k a k o izdrati u ovom paklu? M o r a e m o
zauzeti j o k o j u zgradu dok nas Nemci nisu zapalili
z a j e d n o sa preostalim. ini mi se da je ona zgrada preko
ulice, gde se j o dre ona etiri b o r c a , n a j s i g u r n i j a .
N e m c i je i ne d i r a j u i ne pale, verovatno zbog toga to
je blizu n j i h o v e k o m a n d e a, moda, i skladita m u n i c i j e ?
nastavio je dalje da pria ili, b o l j e rei, da glasno
r a z m i l j a komandir Slavko Kovaevi. inio je to izmeu
L j u b i n i h k r a t k i h r a f a l a upuenih utoj kui, k o j u j e
stalno drao na nianu. Zatim je pourio na levo krilo
da proveri kako je m i n e r s k a grupa obavila svoj zadatak
i po zauzetim ulicama i b a t a m a postavila protivtenkovske mine.
Ubrzo je Slavko dobio j o dva izvetaja: j e d a n od
imele, k o j i m u j a v l j a d a j e m o t o r i z a c i j a " krenula o d
r a s k r s n i c e p r e m a Piramidi", iz ega je z a k l j u i o da su

tab 12 vojvoanske brigade u Banatu, oktobra 1944 godine

Drugi sleva Duan Doronjski Jocika, komandant, Svetozar VelicKovjc Cveta, zamenik komandanta brigade i jedan oficir
Sovjetske armije

Komandant 75. streljakog korpusa

general-major Adrijan Zaharovi
Akimenko

Kapetan Sergej Nikitovi Reetov, komandir ete 703. streljakog puka 233.
sovjetske divizije, koji je sa svojom
etom zauzeo m a n j i mostobran severno od Batine

Kapetan Georgije Stepanovi Benov,

komandant bataljona 360. puka
74. sovjetske divizije

Major Sergej Josifovi Bjelikov, komandant 341'. samostalnog pionirskog

bataljona. Zlatnu zvezdu h e r o j a S S S R
dobio je posmrtno, posle batinske
operaci je

Miting u Somborn povodom proslave oktobarske revolucije. Na

govornici je Boidar Maslari. Iza njega stoje: Sreta Savie Kolja,
Lazar Ljubinkovi Saa, Duan Seki aca. Milan Jei Ibra,
uro Medenica i drugi

Svetozar Velikovi Cveta, zamenik

komandanta 12. vojvoanske udarne
brigade preao je sa prvim naim jedinicama u Batinu

ura Ramas, komandant 2. b a t a l j o n a

7. vojvoanske brigade, ranjen u borbi za kotu 169. Ostao u stroju do
njenog zauzimanja

Todor Josimovi Toa, mitraljezac 3.

bataljona 12. vojvoanske udarne brigade, hrabro poginuo na Batini

Komandant 1. bataljona 12. vojvoanske udarne brigade Boidar Simonovi

Baba

Izgled glavne ulice u Batini neposredno posle bitke

t a m o Rusi ponovo p r i t i s l i " N e m c e i kao da im je

vanije bilo da s a u v a j u b r d o " nego ovaj k o m a d i
zauzete B a t i n e . Drugi izvetaj, odnosno radio-nareenje,
bilo je opet od J o c i k e k o j i ga obavetava da su preko
Dunava krenuli dve skele i desetak a m a c a sa jedinicama m a j o r a Pastuenka i da oni t r e b a da ih podre
v a t r o m i spree Nemce da protivnapadom onemogue
n j i h o v o i s k r c a v a n j e na pristanitu. Odmah je potvrdio
p r i j e m n a r e e n j a i zatraio od J o c i k e da ruska artiljer i j a neutralie n e p r i j a t e l j s k e m i n o b a c a e , k o j i su mu sa
poloaja kod seoske crkve i iz dvorita bele kue na
pristanitu nanosili sve vee gubitke. Izvestio ga j e ,
takoe, da su Nemci dobili p o m o iz Z m a j e v c a i da se
na brdu kod P i r a m i d e " nalazi nekoliko oklopnih vozila.

P R V I PROTIVNAPADI N E P R I J A T E L J A
Meutim, i Nemci su imali s v o j u radio-stanicu na
n a o j obali. Aktivirana je tek na dan naeg f o r s i r a n j a
Dunava i radila je sve do 16. novembra, kada su je
otkrili radio-goniometri 57. s o v j e t s k e a r m i j e . B i l a j e
smetena u j e d n o j kosturnici na g r o b l j u u Bezdanu.
Toga dana n e m a k i o b a v e t a j c i poslali su prvi izvetaj
s v o j o j komandi o velikoj k o n c e n t r a c i j i b o l j e v i k a " u
u m a m a zapadno od Bezdana, gde se, po n j i h o v o j proceni, p r i p r e m a f o r s i r a n j e veih razmera.
Verovatno su ovi izvetaji, kao i j u t r o n j i dogaaji
u B a t i n i i severno od n j e , alarmirali n e m a k o komandov a n j e , pa je u ranim j u t a r n j i m asovima na t a j s e k t o r
upuena j e d n a eskadrila j u r i n i h b o m b a r d e r a . Poto
zbog blizine naih i n e p r i j a t e l j s k i h p o l o a j a nisu smeli
da b o m b a r d u j u nae i s o v j e t s k e delove na m o s t o b r a n u ,
t u k e " su svoj teret izbacile na k o m u n i k a c i j u B e z d a n
B a t i n a i na nasip na levoj obali Dunava.
Iznenadna p o j a v a nemakih b o m b a r d e r a i ve dobro
poznatih tuka", jezivo z a v i j a n j e i b o m b a r d o v a n j e izazvali su izvesnu p o m e t n j u i odloili za k r a e vreme
p r e b a c i v a n j e na m o s t o b r a n narednih talasa naih i sovj e t s k i h jedinica. Na sreu, zbog nedovoljnih prethodnih
7 Batinska bitka

97

i n f o r m a c i j a , n e m a k i b o m b a r d e r i nisu ovoga puta bili

dovoljno precizni, ali su upozorili s o v j e t s k e i nae jedinice na potrebu b o l j e organizacije protivvazdune odbrane i b o l j e g m a s k i r a n j a .
Umesto da se p r e b a c e pod o k r i l j e m noi i j u t a r n j e
magle, naredni talasi nae peadije m o r a l i su to uiniti
d a n j u , pri odlinoj vidljivosti. A dan j e , kao za inat,
osvanuo vedar, i gotovo bez ijednog o b l a k a .
Oko 9 asova, ininjerci 233. s t r e l j a k e divizije pokuali su da na Dunavu stvore vetaku dimnu zavesu.
Zbog j a k e n e p r i j a t e l j s k e vatre sa nezauzete istone ivice
B a t i n e i j a k o g vetra k u j i je brzo rasterivao dimne oblake, rezultati ovog n a p o r a nisu bili veliki. Neto su t o m e
doprineli i Nemci p a l j e n j e m kua u k o j i m a su se ve
etiri sata ogoreno branili omladinci 12. vojvoanske
udarne brigade.
Ocenivi, verovatno, da im sada glavna opasnost
* preti sa istone s t r a n e i da je o d b r a n a B a t i n e i Belom a n a s t i r s k e grede j e d n o te isto, n e p r i j a t e l j iz r e j o n a
kote 169 sve vie je s v o j e cevi okrenuo p r e m a Dunavu.
S n a n o m i sasreenom i viestrukom v a t r o m sa brda i
b o n o m vatrom i protivnapadom tek prispelog grenadirskog b a t a l j o n a sa desne obale K a r a i c e , osujetio je
nekoliko uzastopnih p o k u a j a b a t a l j o n a potpukovnika
umilina da se dohvati grebena B e l o m a n a s t i r s k e grede.
Pristiglu m o t o r i z a c i j u " , k o j u j e prvi uoio m i t r a l j e z a c
Simela, Nemci su usmerili prema Dunavu. B i l a je to,
u stvari, j e d n a b a t e r i j a samohodnih orua 92. motorizovane brigade. im je zaposela vatreni poloaj, b a t e r i j a je
otvorila snanu vatru na ue kanala, gde je bilo nekoliko m o t o r n i h b r o d i a i skela. J e d n a skela je oteena.
Na n j o j su bili p r e d n j i delovi 572. s t r e l j a k o g puka.
Uprkos snanoj a r t i l j e r i j s k o j , m i n o b a c a k o j i strel j a k o j vatri, j e d n a m o t o r n a skela i desetak a m a c a
h r a b r o su se otisnuli od obale i uputili prema mostob r a n u 12. vojvoanske brigade. Oko n j i h su nicali
m n o g o b r o j n i gejziri. K a o da je Dunav p r o k l j u a o . J e d a n
a m a c je dobio direktan pogodak iz m i n o b a c a a . Za tren
oka u talasima Dunava nestali su i a m a c i njegova
posada. Druga m i n a je na skeli odvalila deo ograde i
ranila nekoliko b o r a c a . Bili su to b o r c i 3. b a t a l j o n a 572.
s t r e l j a k o g puka, k o j i m j e komandovao porunik K n j a -

in. S n j i m a je krenula i prethodnica 1. b a t a l j o n a 12.

brigade, sa nekoliko protivtenkovskih puaka i minob a c a a . Nali su se ve na sredini r e k e kada je vetar
sa ivice Bezimene ade naneo oblak vetakog dima. To
im je pomoglo da uz m a n j u p r o m e n u pravca izau
iz zone dejstva n e p r i j a t e l j s k e a r t i l j e r i j e i m i n o b a c a a .
K a d a su, nakon kraeg vremena, izronili iz vetake
zavese, bili su ve blizu obale, ali i oko 150 m e t a r a severn i j e od naeg m o s t o b r a n a i pristaninog platoa. Ocenivi
da bi se v r a a n j e m na stari pravac ponovo nali pod
udarom n e p r i j a t e l j s k e a r t i l j e r i j e , k o j a dotle j o n i j e
izmenila pravac s v o j e vatre, i da bi time samo oduili
vreme prevoza i izloili se i b o n o j n e p r i j a t e l j s k o j vatri,
porunik K n j a i n je odluio da ide pravo na j o nezauzetu obalu. S n j e g o v o m odlukom se sloio i zamenik
k o m a n d a n t a 12. brigade Cveta Velikovi, k o j i se sa
K n j a i n o m nalazio u kabini motornog brodia. Obala j e ,
dodue, ovde bila neto s t r m i j a , ali je to, kao i o k o m i t a
ivica severozapadno od B e l o m a n a s t i r s k e grede, predstavl j a l o izvesnu zatitu i mrtvi u g a o " od j a k e neprijateljske vatre.
Z b u n j e n ovim manevrom, n e p r i j a t e l j je pokuao da
na t a j sektor prebaci deo svoje inae m a l e rezerve. eleo
je po svaku cenu da sprei novo i s k r c a v a n j e i na novom mestu. Da bi izvrio protivnapad na delove Knjainovog b a t a l j o n a , k o j i su ve pristali na obalu i uskakali
u prve rovove, n e p r i j a t e l j je m o r a o izai na ulicu i
prei severni deo pristaninog platoa. T a d a je na scenu
opet stupio T o a sa s v o j i m p u k o m i t r a l j e z o m . Ponovila
se gotovo ista slika kao u j u t r o sa R a i d o m . Ubrzo se
pored Toe naao i L j u b a , takoe sa p u k o m i t r a l j e z o m ,
i Slavko sa desetak automatiara, sakupljenih na brzu
ruku sa drugih delova m o s t o b r a n a . L j u b i je naredio da
ga titi s v o j o m vatrom i da brzom p a l j b o m svih b o r a c a
vrsto vee ostale n e p r i j a t e l j s k e snage za m o s t o b r a n ,
dok je Slavko sa a u t o m a t i a r i m a poao u susret K n j a inu.
P r o b i j a j u i se kroz dvorita i vrtove, Slavko je oistio nekoliko kua na severoistonoj ivici sela, udario
u lea n e p r i j a t e l j u , k o j i je bio u protivnapadu, i na
sredini ulice s p o j i o se sa K n j a i n o m i Cvetom Velikoviem. Udruenim snagama i poneti arom borbe, Slavkovi

omladinci, sa K n j a i n o v i m p o l u b a t a l j o n o m , produili su
da iste od n e p r i j a t e l j a severoistoni deo sela i ubrzo
se pribliili n j e g o v o m centru.
Na levom krilu sada proirenog m o s t o b r a n a , omladinci takoe nisu ostali na mestu. Iskoristivi zbunjenost i p o m e t n j u n e p r i j a t e l j a , L j u b a je krenuo preostale
omladince u napad. B i l o je ve k r a j n j e vreme. Iscrpeni
od neprekidne b o r b e sa vatrom i n e p r i j a t e l j e m , poaaveli od dima i baruta, omladinci su j e d v a ekali da izau
iz ovog uarenog pakla, bilo kuda. B o l j e izginuti na
b u n k e r u nego saekati da te n e p r i j a t e l j ivog ispee
ili potopi u ledenom Dunavu.
I pre nego to je L j u b a izdao n a r e e n j e za napad,
Raid i Toa, po dogovoru i uz vatrenu podrku Simele,
prebacili su se sa s v o j i m a r c i m a " preko vatrom tuene
poprene ulice u j e d i n u zauzetu kuu na drugoj strani
ulice, gde su se j o uspeno branila etiri omladinca.
Sva etvorica su pre toga bili b o r c i S o m b o r s k o g partizanskog odreda. Dvojica od n j i h , j e d a n S t a p a r a c i
j e d a n iz B a k o g Monotora, bili su r a n j e n i . Obradovali
su se Toi i Raidu i n j i h o v i m p o m o n i c i m a , k o j i su
im se prikljuili. Ispriali su im da se u susednoj utoj
kui nalazi n e m a k a k o m a n d a i da se do n j e moe
doi kroz p o m o n a vrata na dvoritu. Ne dvoumei se ni
trenutka, pod zatitom Toinog pukomitraljeza, Raid
sa svojim p o m o n i c i m a upada u utu kuu. Prvim rafalom u b i j a nemakog oficira, k o m a n d i r a j e d n e ete 31.
SS divizije. B r z o su oistili i ostale delove kue. Uplaeni
i iznenaeni, Nemci iskau kroz prozore na ulicu. T a m o
ih s a e k u j e G o j k o S i m e l a i preciznom v a t r o m iz svoga
m a k s i m a " slae ih jednog do drugog.
U zaplenjenom k a m i o n u nali su dvodnevno sledov a n j e za dve ete 31. SS divizije: hieb, marmeladu, eer,
slaninu, cigarete . . . U podrumu veu koliinu mina, topovskih granata i est sanduka m u n i c i j e , k o j i su im
dobro doli. K o d u b i j e n o g nemakog oficira pronali
su kartu sa u c r t a n i m n e p r i j a t e l j s k i m p o l o a j i m a u Batini. Sa pristiglim omladincima, L j u b a i Slavko produili
su da iste od N e m a c a sledee kue u ulici. Ubrzo su
izbili na glavnu ulicu i drum k o j i vodi p r e m a Zmajevcu.
Po drumu su odmah razbacali protivtenkovske mine.
Od naputenih zaprenih kola, ispreenih p r e k o ulice,

drvenih greda i ostalog seoskog inventara i batenskih

ograda napravili su barikadu. Tu se postavio i Simela
sa s v o j i m m a k s i m o m " i dve tek prebaene protivtenkovske puke. Pripremali su se za o d b i j a n j e nemakog
protivnapada, na k o j i , znali su, nee dugo ekati.
N e m c i su se ogoreno borili, za svaku kuu, ulicu,
podrum, i postepeno se povlaili p r e m a Belomanastirs k o j gredi i vinogradima. Do tri sata posle podne oien je severoistoni deo sela. T a d a su Nemci dobili
p o j a a n j e . E s k a d r i l a od devet aviona k r a t k o je bombardovala nae poloaje, zatim je n e p r i j a t e l j preao u protivnapad. Izveo ga je uz podrku dve s a m o h o t k e i jednog oklopnog automobila, k o j i su se kretali du glavne
ulice i druma od Z m a j e v c a . Za n j i m a , sa obe strane
puta, prikrivajui se izmeu drvea, kua, kanala i ograda, kretale su se oko dve ete peadije. S p u t a j u i se
niz blagu strminu ulice, bili su odlina meta za Simelin
m a k s i m " i za nae protivtenkovke. Simeli se na sup r o t n o j strani ulice pridruio i L j u b a sa svojim DPP-ejc e m . Levo i desno od n j i h prozore i krovove oblinjih
kua naikali su omladinci p r i p r e m a j u i svoje niane.
ekali su Cvetinu komandu, j e r se on u meuvremenu
p r e b a c i o na ovaj s e k t o r da bi pripremio i organizovao
odbranu.
Izbivi na n a j v i u kotu puta, u d a l j e n u oko 650 met a r a od centra i crkve, s a m o h o t k e su zastale. Verovatno
je n e p r i j a t e l j ugledao improvizovanu b a r i k a d u i pretpostavio da je i drum miniran. Vozai s a m o h o t k i zatraili su da peadija poe ispred n j i h . . .
Zagluujua b u k a snanih m o t o r a i jezivo kripan j e gusenica k o j e su razarale k a m e n u podlogu puta,
a pre svega debele i dugake topovske cevi, uperene na
barikadu, ostavili su na b o r c e 12. vojvoanske brigade
snaan i n e p r i j a t a n utisak. Naroito na one k o j i m a je
to bio prvi susret sa takvim elinim g r d o s i j a m a . Pos m a t r a n i odozdo, iz tzv. a b l j e perspektive, i sa odstoj a n j a od svega 300 m e t a r a , ovi kolosi su izgledali j o
straniji.
Tenkovi! . . . K r a l j e v s k i tigar! . . . uzviknu uzbuenim glasom j e d a n mladi B a n a a n i n , k o j i je negde
uo da se tako nazivaju teki n e m a k i tenkovi.

 E t o n j e t tanki! .. . E t o p u k i . .. Bronirovani! 1
odgovori mu j e d a n zdepasti, plavokosi Rus u zam a e n o m f a t i r a n o m odelu, k o j i se iznenada, sa j o
d v o j i c o m pripadnika 572. puka, pojavio iz leve bone
uliice. Staloen i m i r a n , kao da se pred n j i m nalaze
obine seoske tragae, on je uvebanim p o k r e t i m a postavljao svoju protivtenkovsku puku iza ugla jedne masivne zgrade na levoj strani ulice. Oko njega, leima
o s l o n j e n i na zid, sedeli su njegovi pomonici. J e d a n
je drao sanduk sa m u n i c i j o m , a drugi sveanj runih
protivtenkovskih b o m b i i flae sa zapaljivom smeom.
Njih je u p o s l e d n j e m trenutku uputio ovamo porunik
K n j a i n , im je obaveten da su se na levom krilu mos t o b r a n a pojavili tenkovi".
Obilazei svoje samohotke, n e m a k a peadija u vodnim i o d e l j e n s k i m k o l o n a m a krenula je napred. Prebacivali su se u skokovima, povij eni i sa p u k a m a na gotovs. Blagi sunevi zraci, prelamali su se na n j i h o v i m
b a j o n e t i m a i lemovima. Preli su oko 150 m e t a r a pa
su na komandu j e d n o g visokog, mravog nemakog oficira, k o j i se k r e t a o levom stranom ulice, k r i j u i se iza
drvoreda, naglo zastali. Usledila je i druga k o m a n d a ,
na k o j u su p r e d n j a o d e l j e n j a polegala po ulinim kanalima, s r e d n j a o d e l j e n j a su zauzela kleei stav za gaan j e , a poslednji su repetirali puke s t o j e i iznad n j i h
ili o s l o n j e n i na drvee i zidove kua. Nekoliko trenut a k a su ostali u tom stavu, a onda se na p u c a n j p i t o l j a
n e m a k o g oficira otvorila j a k a s t r e l j a k a i pukomitral j e s k a brza p a l j b a u pravcu barikade. I s t o su uinile i
n j i h o v e pobonice, k o j e su se, p r o b i j a j u i se kroz bate,
izravnale sa s v o j o m glavninom u j e d n o j poprenoj uliici. Leei u kanalima sa obe strane ceste, dva n e m a k a
p u k o m i t r a l j e s c a dugim r a f a l i m a su razbijali u parie
drvene lotre na ispreenim zaprenim kolima. Desetak metara iroka glavna ulica B a t i n e pretvorila se u svojevrstan
tunel, kroz k o j i su zafijukale eline muice. Njihove
svetlee i u i p a r a j u e p u t a n j e zavravale su udno ulice,
na zidu j e d n e poprene zgrade. Za tren oka ulica je
prekrivena i v e r j e m i g r a n j e m iseenog drvea, komadi1

To nisu tenkovi! To su topovi, samohodni, oklopni!

c i m a opeke, crepa, s t a k l o m i r a m o v i m a izvaljenih prozora i alukatri. Izgledala je kao posle podivljale b u j i c e .

Na zviduk p i t a l j k e vatra je iznenada prekinuta,
a na podignutu ruku n e m a k o g oficira o d m a h su krenule i samohotke. Oklopni automobil je ostao u mestu.
U n j e m u je bio n e m a k i vii oficir iz t a b a 68. a r m i j skog korpusa, k o j i je hteo na licu m e s t a da se lino
upozna sa s i t u a c i j o m kod B a t i n e .
Za sve to vreme omladinci i b o r c i 12. vojvoanske
brigade ostali su m i r n i i pribrani. J o su ekali komandu. Dobro m a s k i r a n i b a r i k a d o m " ili, j o b o l j e ,
sada ve gomilom iskidanog drveta, gvoa i opeke, i
zaklonjeni zidovima kua i g r u d o b r a n o m poprenog
propusta za vodu, n j i m a ova paklena b u j i c a olovnih
zrna n i j e nakodila. R a n j e n j e s a m o j e d a n b o r a c k o j i
je podigao ruku da bi se oslobodio grane odvaljene od
drveta pod k o j i m je leao.
Nemci su preli j o 50 m e t a r a a Cveta je i d a l j e
uporno ekao. Znao je da ruski automati n a j e f i k a s n i j e
d e j s t v u j u sa 60 do 80 m e t a r a . Znao je i to da se samohotke n a j l a k e mogu onesposobiti iz protivtenkovskih
puaka g a a n j e m u gusenice ili v a t r o m protivkolca i
m i n o b a c a a . Na m i n o b a c a e j e , ini se, zaboravio. Oni
su odmah posle i s k r c a v a n j a ostali u j e d n o m dvoritu
blizu centra, odakle su uspeno dejstvovali u svim pravc i m a i trenutno podravali delove Knjainovog polu bataljona.
Glavna ulica B a t i n e ponovo je zadrhtala pod teretom vie desetina tona gvoa i elika. Ohrabreni efektom s v o j e m a l o p r e a n j e vatre, u t a n j e m naih b o r a c a
i ponovnom kripom gusenica za n j i h o v i m petama, nem a k i peadinci su preli na juri. Vie se nisu zaklan j a l i drveem i izboinama kua i ograda. Nisu bili ni
povijeni u pasu. S t r m a padina ulice prosto ih je terala
da preu u trk. S a m o u v e r e n o su se spremali da preskoe tu malu preponu, t a j kr od dasaka iza kojeg, mislili su, sada ve n e m a ni ivog stvora. Trali su tako
sve dok pred s o b o m nisu ugledali razbacane protivtenkovske mine i zauli Cvetinu k o m a n d u :
Brza paljba! . . . "
Ponovila se m a l o p r e a n j a slika vatrenog koridora
u glavnoj ulici B a t i n e . Razlika je bila u t o m e to se

sada pedesetak doboa paginovog a u t o m a t a praznilo

u s u p r o t n o m pravcu i u pokretnu ivu metu. Poguren
iza polukrunog elinog tita i o s l o n j e n r a m e n o m na
b e t o n s k i propust, i m e l a je ispraznio ceo redenik maks i m a " . Na suprotnoj strani L j u b a je zamenio i drugi
dobo DPP-ejca. I s t o v r e m e n o i po i s t o j k o m a n d i zagrmele su i tri protivtenkovke. K a o da su sva t r o j i c a
gaala gusenice prve samohotke, j e r su obe gusenice
pogoene istovremeno. S a m o h o t k a je napravila polukrug i preko razvaljene ograde s t r o p o t a l a se sa ulice
u dvorite j e d n e kue. Tu je i ostala.
Ugledavi ta se desilo sa prvom, voza druge samoh o t k e je preao j o svega desetak m e t a r a napred i iskoristio prvu poprenu ulicu k o j a vodi na Dunav da se
izgubi u n j o j . Ni n j e n a posada n i j e toga puta uspela
da ispali ni j e d n u granatu. Posada oklopnog automobila j e , dodue, otvorila vatru iz svog mitraljeza, ali
je i n j e n voza u k l j u i o r i k v e r c " i ubrzo se izgubio iza
prve okuke . . .
Na drumu je lealo tridesetak mrtvih i r a n j e n i h
Nemaca. Ostali su se razbeali po b a t a m a i prikljuili
se svojim pobonicama. Desna kolona je produila j o
m a l o napred, ali je tu naila na Toin a r a c " i okrenula u suprotnom pravcu. Leva pobonica je pola prema brdu i pokuala da zaobie Raidov p u k o m i t r a l j e z
i napadne ga s b o k a . Z a k l a n j a j u i se iza j e d n e ograde,
Nemci su mu prili na desetak m e t a r a . Raid se n i j e
zbunio. Dograbio je t o r b i c u sa runim b o m b a m a i pob a c a o ih preko ograde. K a d a su se Nemci dali u bekstvo, Raid je krenuo za n j i m a . Sustigao ih je u vinogradima, pod b r d o m , i raspalio po n j i m a sve dok mu
n i j e ponestalo m e t a k a .
Prohladni n o v e m b a r s k i dan bliio se k r a j u . Mali
m o s t o b r a n u B a t i n i i d a l j e se irio. K u u po kuu,
ulicu po ulicu! . . . S a d a je ve i centralni deo sela bio
u naim r u k a m a . Nemci su izvrili j o nekoliko m a n j i h
protivnapada, ali su se sve bre povlaili p r e m a brdu
i eleznikoj stanici.
Nad B a t i n o m su sve ee kruili n e p r i j a t e l j s k i borbeni avioni. Pojavljivali su se iznenada iza Belomanastirske grede. Napravili bi nekoliko krugova oko sela

i onda istresali s v o j e s m r t o n o s n e tovare na levu obalu

Dunava, ue k a n a l a i du puta p r e m a Bezdanu. Mit r a l j i r a l i su i pikirali nad svakim p r e d m e t o m k o j i je
plovio Dunavom ili se m i c a o na obali i du puta. Zapalili su daaru k o j a ie sluila k o m a n d a n t u 12. brigade
kao o s m a t r a n i c a . Unitili su sovjetski protivkolac k o j i
je j u t r o s vodio dvoboj sa s v o j i m protivnikom, preko,
na pristanitu. Potopili su nekoliko a m a c a i otetili jednu skelu. K r a j puta p r e m a Bezdanu bilo je sve vie
rupaga od avionskih b o m b i , desetak unitenih zaprenih
vozila i vie p o b i j e n i h k o n j a .
Ono to nisu unitili avioni, pokuavali su da dovre n e p r i j a t e l j s k i m i n o b a c a i , samohodna a r t i l j e r i j a i
teki mitraljezi sa B e l o m a n a s t i r s k e grede iznad Batin e . . . B i l o je vie nego opasno i rizino pri ovakvoj
vidljivosti i j a k o j n e p r i j a t e l j s k o j vatri uputiti nove desantne talase na suprotnu obalu. Pa ipak, toga vrueg
popodneva upuena su j o tri b a t a l j o n a na batinski
m o s t o b r a n . Bili su to 1. i 4. b a t a l j o n 12. vojvoanske
brigade i j e d a n b a t a l j o n 233. s t r e l j a k e divizije.
T a k o su se u s m i r a j prvog dana f o r s i r a n j a i u toku
noi 11/12. n o v e m b r a na b a t i n s k o m m o s t o b r a n u nali
tri b a t a l j o n a 703. s t r e l j a k o g puka, dve ete 572. puka
i dva b a t a l j o n a i omladinska eta 12. vojvoanske brigade. Ukupno oko est b a t a l j o n a p e a d i j e sa lakim pe a d i j s k i m i protivtenkovskim n a o r u a n j e m . Najtee je
bilo p r e b a c i v a n j e a r t i l j e r i j e , pre svega protivtenkovske,
i j i se nedostatak sve vie oseao na m o s t o b r a n u , zatim,
pukovske i pratee a r t i l j e r i j e .
Ocenivi da se bez pratee a r t i l j e r i j e za neposredno g a a n j e i bez m i n o b a c a a ne mogu unititi mnogob r o j n a u t v r e n j a u B a t i n i i zauzeti n e p r i j a t e l j s k i poloaji na B e l o m a n a s t i r s k o j gredi, k o m a n d a n t 233. divizije
n a s t o j a o je da u t o k u naredne noi prebaci na mostob r a n to vie a r t i l j e r i j s k i h orua. Nareeno je da se sa
svakim narednim t a l a s o m u k r c a i deo pratee artiljerije za neposrednu podrku peadije. To je otealo ionako teko p r e b a c i v a n j e u uslovima j a k e i efikasne viekatne m i t r a l j e s k e i a r t i l j e r i j s k e n e p r i j a t e l j s k e vatre. Deavalo se da k o n j i , poplaeni i uznemireni neprijateljskom vatrom sa obale i iz vazduha p r o b i j u ogradu skele i povuku sa s o b o m u ledene talase Dunava i svoje

k o n j o v o c e . Trebalo je uloiti m a k s i m a l n e napore da se

odri disciplina u prevoenju, da b o r c i i rukovodioci
s a u v a j u prisebnost duha.
*

Neto drugaija i p o v o l j n i j a s i t u a c i j a bila je u tom

trenutku na apatinskom pravcu. P o v o l j n i j a samo utoliko
to su se na zauzete m o s t o b r a n e 360. i 109. s t r e l j a k o g
puka 74. s o v j e t s k e divizije relativno lake mogli prebaciti naredni talasi peadije, posebno a r t i l j e r i j e . Ve po
prelasku matice Dunava n a s t a j a l e su prave muke. I ne
samo za a r t i l j e r c e . Pored sve svoje o p r e m e i n a o r u a n j a ,
peadinci su morali bukvalno na s v o j i m leima i ruk a m a da prenose topove i m i n o b a c a e . , , D a m b a " je
odatle bila j o daleko, a blato i m u l j do n j e nepregledni i gotovo nepremostivi.
Da bi zaobiao novu b o r b e n u prepreku, rukavac
Starog Dunava, i p r o n a a o neki izlaz iz ovog blatita,
pukovnik Siev, k o m a n d a n t 74. s t r e l j a k e divizije, odluio se za j o j e d a n m o s t o b r a n osam k i l o m e t a r a severn i j e od Apatina i zapadno od sela Kupusine. Ovde su
se p o u m l j e n o blatite i razuena obala, prepuna kanala i rukavaca, nalazili istono od glavnog p r o t o k a i
korita reke, a d a m b a " i glavni o d b r a m b e n i poloaji
n e p r i j a t e l j a bili su na svega 200300 m e t a r a od desne
obale. Tu se nalazilo i j e d i n o pristanite sa prohodnim
i suvim prilazom Dunavu p a r o b r o d s k a stanica Kazuk. Do n j e je dopirao k r a k u s k o t r a n e eleznike pruge k o j i je od pustare Cipraat pravio o t a r zaokret i
upravno i z b i j a o na Dunav. B i o je to gotovo jedini najkrai i koliko-toliko pogodan pravac za u d a r a c u b o k i
i z b i j a n j e u pozadinu n e p r i j a t e l j s k e o d b r a n e kod B a t i n e
i na B e l o m a n a s t i r s k o j gredi. Dodue, i na tom pravcu
je trebalo savladati j o nekoliko m a n j i h vodenih prepreka, meu k o j i m a r u k a v a c Paspliv i Mali Dunav, ali
je t a j pravac omoguavao b o l j i razvoj i m a n e v a r veih
snaga. T r e b a l o je samo zauzeti d a m b u " i pustaru Cipraat.
Meutim, to isto je znao i tako j e , verovatno, rezonovao i n e p r i j a t e l j . Zato se ovde i n a j b o l j e utvrdio i
poseo svaki m e t a r nasipa, svako uzvienje, postojei,

vetaki ili novoizgraeni, o b j e k a t . Iza d a m b e " i du

nasipa u s k o t r a n e u m s k e eleznice dovukao je i ukopao topove, samohotke, viecevne top-flakove, minobacae i m n o g o b r o j n a m i t r a l j e s k a gnezda. Na tom sektoru
f r o n t a nalazilo se takozvano teite o d b r a n e " sa prot u t e n k o v s k i m vorom i v a t r o m organizovanom po dubini. To j e , dakle, bio prirodno n a j l a k i i n a j k r a i pravac k j i je vodio u s r c e " n e p r i j a t e l j s k e odbrane, ali
istovremeno i n a j t e i zadatak za snage k o j e su ga napadale.
T a j zadatak, k a o to emo videti, dobie 8. vojvoanska udarna brigada i delovi 236. s o v j e t s k e divizije.
O c e n j u j u i , verovatno, da sa j e d n i m preostalim dotle
neangaovanim p u k o m nee ovladati t a k o j a k i m i utvrenim odsekom n e p r i j a t e l j s k e odbrane, pukovnik Siev
se i ovoga puta odluio na zaobilazni manevar. Osnovne
snage 78. s t r e l j a k o g , b e o g r a d s k o g " puka 1 usmerio je
preko Velikog i Malog K a z u k a da bi zaobili parobrodsku stanicu Kazuk i n a j u t v r e n i j i deo nasipa i uskotrane eleznike pruge sa severa i severoistoka. Na tom
pravcu nalazila se p u s t a r a M o n j o r o , takoe utvrena
otporna t a k a n e p r i j a t e l j a . A tu je bila opet i d a m b a " .
Pre toga je trebalo prei ne samo Dunav nego i njegove
rukavce i oko 6 km p o u m l j e n i h b a r u t i n a Velikog i
Malog Kazuka. Neto slino kao i sa m o s t o b r a n i m a 360.
i 109. s t r e l j a k o g puka.
Poto j e primio n a r e e n j e z a f o r s i r a n j e , k o m a n d a n t
78. streljakog puka, pukovnik Levaev, odredio je 1.
i 2. b a t a l j o n za dejstvo preko Velikog Kazuka i severnog dela Malog Kazuka, dok je svoj 3. b a t a l j o n uputio
pravo na p a r o b r o d s k u stanicu Kazuk. Moglo bi se pretpostaviti da je zadatak ovog b a t a l j o n a bio vie da vezuje
n e p r i j a t e l j s k e snage na teitu njegove odbrane i omogui glavnini puka da izmanevrie utvreni sektor sa
severa. Teko j e , n a i m e pretpostaviti da se ovakvim
rasporedom i g r u p i s a n j e m snaga 78. puka mogao zauzeti utvreni nasip kod p a r o b r o d s k e stanice Kazuk. Zak l j u a k k o j i sledi iz ovakvog r e z o n o v a n j a j e s t e : da su
i pukovnik Siev i potpukovnik Levaev eleli da po
1 Naziv beogradski", odnosno beogradska" nosila je i cela
74. s t r e l j a k a divizija i svi njeni pukovi, kao priznanje za uspene borbe za osloboenje Beograda.

cenu veeg fizikog n a p r e z a n j a , ali sa m a n j e rtava izvre postavljeni zadatak. To je staro i osnovno r a t n o pravilo i cilj svakog k o m a n d a n t a . Meutim, dalji tok doga a j a i razvoj s i t u a c i j e na apatinskom pravcu napravie
izuzetak od pomenutog pravila. U operativnom izvetaju
75. s t r e l j a k o g korpusa stoji, dodue, zapisano da je 74.
divizija do 12. n o v e m b r a zauzela m o s t o b r a n dubine 7
km i irine 12 km. S v a k o ko proita ovaj izvetaj, bie
zadivljen uspehom 74. s t r e l j a k e divizije, k o j a je za
svega nekoliko dana otela od n e p r i j a t e l j a tako velik
k o m a d zemlje na s u p r o t n o j obali Dunava i stvorila mos t o b r a n operativnog k a r a k t e r a i razmera. No svako e
m o r a t i da se zapita je li to m o s t o b r a n takvog karaktera, kad je naim s n a g a m a trebalo j o punih 10 dana
da se d o k o p a j u prave suprotne o b a l e " i p r o b i j u prvu
i glavnu o d b r a m b e n u l i n i j u n e p r i j a t e l j a , tzv. d a m b u " ? !
I s t o r i a r i m o r a j u rei istinu. Ona se u ovom slu a j u svodi na i n j e n i c u da je 74. s t r e l j a k a divizija ostala 15 dana z a g l i b l j e n a " u blatu Kazuka, Mentea, Ludaa i Sarva Grede i da je pravo u s p o s t a v l j a n j e mostob r a n a na apatinskom pravcu ostvareno tek u v o e n j e m
u b o r b u drugog eelona 75. s t r e l j a k o g korpusa, 236.
s o v j e t s k e divizije i 8. vojvoanske brigade. To nikako
ne u m a n j u j e uspehe, rtve ili n a d l j u d s k e napore k o j e
su u t o k u tih 15 dana, pa i kasnije, ispoljili borci i
rukovodioci 74. divizije. Naprotiv! Sledeih nekoliko
p r i m e r a b i e dovoljno da ilustruje kakav su masovni
i pojedinani heroizam pokazali pripadnici 74. strelja k e b e o g r a d s k e " divizije. Po naem m i l j e n j u , ak mnogo vei nego u b e o g r a d s k o j operaciji, pa i u mnogim
drugim pre beogradske.
Nou 11/12. novembra, na malim r i b a r s k i m amcima otisnulo se p r e m a m a t i c i reke dvadesetak b o r a c a ,
d o b r o v o l j a c a 78. s t r e l j a k o g puka. B i o je to prednji odred 3. b a t a l j o n a , na elu sa zamenikom k o m a n d a n t a
I v a n o m T r o f i m o v i e m Griinom. I a k o vrlo mlad, Griin
je bio veoma iskusan, h r a b a r i u celoj diviziji popularan
i o m i l j e n oficir.
Preli su ve polovinu reke kada je sa utvrene
X>bale u blizini p a r o b r o d s k e stanice Kazuk i s p a l j e n a
svetlea raketa. Obazrivi n e p r i j a t e l j s k i v o j n i c i nisu dozvolili da budu iznenaeni kao prethodnih noi. Iz ra-

n i j e p r i p r e m l j e n o g o r u j a za nono dejstvo otvorena

je j a k a m i n o b a c a k a i s t r e l j a k a vatra. Hladnokrvni
Griin n i j e mogao a da se i ovoga puta ne naali na
raun brzopletih N e m a c a :
Nervozni su i zaplaeni! P u c a j u pre vremena!
Bre, m o m c i ! . . . Nalegni j a e ! . . . dovikivao
je Griin svojim v o j n i c i m a i sam se prihvatio vesla.
Pod kiom k u r u m a Griinovi b o r c i su pristali uz
obalu i pravo iz a m a c a uskoili u n e m a k e rovove,
oistili ih od z b u n j e n i h faista i utvrdili se u n j i m a .
Nemci su se brzo uverili da je u p i t a n j u veoma mali
odred pa su pourili da ih to pre likvidiraju. Svesni
s v o j e neuporedive b r o j n e i tehnike premoi, oni su
iskakali iz oblinjih rovova i poli da ih ive pohvataju.
Trali su ne saginjui se i pucali iz a u t o m a t a .
P r e d a j t e se, Rusi! . . . N e m a vam spasa! Nai ste
ivi ili mrtvi!
Griin je na to odgovorio sasreenom v a t r o m i brzom p a l j b o m .
Odbijen je i drugi j u r i Nemaca. Ostala ih je jedva
polovina, i to r a n j e n i h . Griin je takoe bio teko ran j e n . Na brzinu su previli rane, promenili doboe i redenike i polegli ponovo po grudobranu. Nemci su poeli i trei, n a j j a i protivnapad i sa pridolom rezervom.
Ovoga puta bili su obazriviji i protivnapad se oduio.
Griinu i njegovim b o r c i m a je ponestalo m u n i c i j e . Nemci su ve stigli na dvadesetak m e t a r a , kada je Griin
izrekao svoju p o s l e d n j u i j e d v a u j n u k o m a n d u :
Drugovi, b o m b e ! . . .
U tom trenutku iza njihovih lea zaulo se snano
i otegnuto, rusko Uraaaa! . . . " Bili su to tek iskrcani
b o r c i 5. ete istog b a t a l j o n a , jedinice potpukovnika Levaeva. Sa s v o j i m k o m a n d i r o m , porunikom I v a n o m
S e r g e j e v i e m Altuhovim, b o r c i ove ete preskakali su
zauzetu Griinovu t r a n e j u i poli u susret n e p r i j a t e l j s k o m s t r e l j a k o m s t r o j u . B o r b o m p r s a u prsa i, pre
svega, sranou i h r a b r o u odbili su j u r i b r o j n i j e g
n e p r i j a t e l j a . . . I n e samo t a j . . . Punih deset dana izdrali su b o r c i 5. ete na ovom m a l o m komadiu z e m l j e
kod p a r o b r o d s k e stanice. I sauvali t a j m o s t o b r a n . Sa
n j e g a su kasnije, p r e m a 300 m e t a r a u d a l j e n o j dambi",
poli i b a t a l j o n i 8. vojvoanske brigade.

DRAMATIAN PRELAZ BATALJONA

12. V O J V O A N S K E B R I G A D E
Prvi dan b o r b e na b a t i n s k o m m o s t o b r a n u bliio se
k r a j u . N e p r i j a t e l j kao da j o n i j e bio svestan ozbiljnosti s i t u a c i j e nastale i s k r c a v a n j e m naih p r e d n j i h delova
u i s t o n o m delu sela. Po j a i n i nae vatre, a posebno
a r t i l j e r i j e sa leve obale Dunava, i po n j e n o j usmerenosti, on j e , verovatno, ocenio da je glavno mesto prelaska severno od sela. T a m o je uoena i glavna koncent r a c i j a 233. s o v j e t s k e divizije i najvei b r o j plovnih
i n i n j e r i j s k i h sredstava, k o j i bi se, koristei Bezimenu
adu kao masku, iznenada pojavljivali iz rukavca Zimovnik.
Ogorene b o r b e u okuci Dunava i a r k a n j - D u n a v a
u toku protekle noi i uporna n a s t o j a n j a b a t a l j o n a 703.
s t r e l j a k o g puka da se u toku dana dohvate grebena
B e l o m a n a s t i r s k e grede, verovatno su naveli n e p r i j a t e l j a
na z a k l j u a k da se ovuda nanosi i glavni udar sovjetskih snaga, te da je n j i h o v glavni c i l j da ovladaju greb e n o m obuhvatom sa severa i severozapada, to, naravno. n i j e bilo daleko od istine. U tom s l u a j u , sledio je
dalji z a k l j u a k da je nae i s k r c a v a n j e u s a m o j B a t i n i ,
u stvari, samo j a a d e m o n s t r a c i j a ili, u n a j b o l j e m slu a j u , samo p o m o n o mesto prelaska, i j i j e glavni cilj
r a z b i j a n j e njihovih posadnih snaga u B a t i n i , kako bi
ih obuhvatom sa severa i preko B e l o m a n a s t i r s k e grede
nabacili u Dunav. Realna mogunost o p k o l j a v a n j a i ods e c a n j a njihovih snaga u selu i j o neiasna s i t u a c i j a na
ostalim sektorima i moguim m e s t i m a prelaska, a posebno na apatinskom i m o h a k o m pravcu, gde je ta'koe uoena j a k a k o n c e n t r a c i j a i manevar sovjetskih i
naih snaga, dovodili su n e p r i j a t e l j a u dilemu da li da
angauje svoje glavne i operativne rezerve, pre svega,
glavninu 31. SS n e m a k e i 4. p e a d i j s k e m a a r s k e divizije, koncentrisane u irem r e j o n u P e u j a i Belog Manastira.
Sve je to, moe se pretpostaviti, uticalo da je neprij a t e l j propustio prvi i pravi m o m e n a t za likvidaciju tek
stvorenog i j o n e d o v o l j n o uvrenog m o s t o b r a n a . Meutim, docnije emo videti da s o v j e t s k a k o m a n d a kao
da u tom trenutku n i j e bila dovoljno svesna efekta k o j i

je postigla, b a r u t a k t i k o m smislu, iznenadnim stvar a n j e m m o s t o b r a n a u B a t i n i . Umesto da iskoristi zbun j e n o s t n e p r i j a t e l j a u toku prvog dana f o r s i r a n j a d da
na m o s t o b r a n prebaci glavninu svojih prvih eelona, a
pre svega protivtenkovsku a r t i l j e r i j u i m i n o b a c a e , preb a c i v a n j e je tih prvih dana bilo vrlo sporo i nedovoljno
organizovano. S o v j e t s k a posleratna i s t o r i o g r a f i j a nastoji da ovaj propust opravda nedostatkom plovnih sredstava, to j e , naravno, istina, ali to ipak n i j e pravo i
ubedljivo o b j a n j e n j e . To n i j e dovoljan odgovor, na primer, n a p i t a n j e zato j e n a jedan korpusni m o s t o b r a n ,
k o j i j e , po s o v j e t s k i m izvorima, do k r a j a 12. n o v e m b r a
iznosio tri i po k i l o m e t r a po frontu i tri kilometra po
dubini, prebaeno s a m o 31 protivtenkovsko orue i minobacai 703. s t r e l j a k o g puka, dok j e , istovremeno, na
apatinski m o s t o b r a n za ta dva dana i prve dve noi prebaeno dva i po puta vie. S i t u a c i j a na m o s t o b r a n i m a
ve prvog dana b o r b e nalagala je upravo obrnutu srazmeru. 1
Ostavimo sada po strani naa r a z m i l j a n j a i ocene
i p o g l e d a j m o k a k o je protekla druga no f o r s i r a n j a na
batinskom mostobranu.
P r e m a operativnom dnevniku taba 51. vojvoanske divizije, 11. n o v e m b r a u 16 asova na m o s t o b r a n
naspram samog sela B a t i n e " prebaen je 4. b a t a l j o n
12. vojvoanske brigade. P r e b a c i v a n j e je izvreno pod
j a k o m n e p r i j a t e l j s k o m vatrom sa zemlje i iz vazduha.
U s p o s t a v l j a n j e m o s t o b r a n a uspeva u potpunosti. B a t i n a
je u n a j k r a e m vremenu oiena od n e p r i j a t e l j a , k o j i
odstupa prema Popovcu i Kneevcu kae se u ovom
k r a t k o m operativnom izvetaju. 0 vremenu, mestu i
nainu p r e b a c i v a n j a 1. b a t a l j o n a , kao i ostalih bataljona iste brigade, n e m a ovde ni pomena. Kae se jedino
da su u toku noi H/12, novembra na m o s t o b r a n prebaena tri b a t a l j o n a 12. brigade, da je n e p r i j a t e l j potisnut i da se n a p r e d u j e prema Z m a j e v c u sve do podne
12. novembra, kada je n e p r i j a t e l j , uz podrku tenkova
i 20 aviona, preduzeo energian protivnapad i potisnuo
nae jedinice na zapadnu ivicu B a t i n e .
1

Vidi, Sarohin, Put k Baiatomi, Moskva, 1966, str. 29.

Uvidom u ostalu d o k u m e n t a c i j u i r e k o n s t r u k c i j o m
dogaaja na osnovu naih, sovjetskih i n e p r i j a t e l j s k i h
izvora i na osnovu s e a n j a preivelih b o r a c a 12. vojvoanske brigade, s i t u a c i j a na b a t i n s k o m m o s t o b r a n u
prva dva dana n i j e bila tako j e d n o s t a v n a kao to s t o j i
u operativnom dnevniku 51. divizije. Naroito kada je
r e o k r i t i n o m 12. novembru i noi izmeu 12/13. nov e m b r a . Na konano i e n j e " i o s l o b o e n j e B a t i n e
e k a e se sve do 16/17. novembra, posle pada eleznike
stanice i kote 169.
P r e b a c i v a n j e 4. b a t a l j o n a 12. vojvoanske brigade
poelo je zaista u 16 asova 11. n o v e m b r a i t r a j a l o sve
do veeri istog dana. V r e m e je bilo lepo, a vidljivost
odlina. N e p r i j a t e l j j e t o iskoristio p a j e m i n o b a c a k o m
i j a k o m m i t r a l j e s k o m v a t r o m pokuao da sprei njihovo i s k r c a v a n j e . S k e l a s a m o t o r n i m b r o d i e m bila j e
ve blie s u p r o t n o j obali kada se iznad Dunava pojavila eskadrila n e m a k i h aviona i odmah poela b o m b a r d o v a n j e i m i t r a l j i r a n j e . Na sreu, osim nekoliko r a n j e nih b o r a c a , b a t a l j o n n i j e imao veih gubitaka. Pravo
sa pristanita ete su uvoene u b o r b u u j u n o m delu
sela i na levom krilu prednjeg odreda i Slavkove ete
d o b r o v o l j a c a , k o j a , tek to je odbila n e p r i j a t e l j s k i protivnapad potpomognut s a m o h o t k a m a u glavnoj ulici
Batine.
O s l o n j e n levim krilom na Dunav, a desnim na glavnu ulicu B a t i n e , b a t a l j o n je na poetku imao ui a zatim
sve iri front okrenut u pravcu eleznike stanice i jugozapadne grupe kua u selu.
U 21 as, pod neto p o v o l j n i j i m uslovima i pod
o k r i l j e m noi, izvreno je p r e b a c i v a n j e i 1. b a t a l j o n a
12. vojvoanske brigade. I on je preao bez veih gubit a k a i odmah sa desantne skele uveden u b o r b u . B a t a l j o n je smenio sa p o l o a j a ve iscrpeni i gotovo prepolovljeni p r e d n j i odred. On je preuzeo centralni deo
f r o n t a izmeu 4. b a t a l j o n a na levom krilu i delova 3.
b a t a l j o n a 572. sovjetskog s t r e l j a k o g puka, pod komandom porunika K n j a i n a . K n j a i n o v b a t a l j o n nalazio se
u severozapadnom delu sela, okrenut p r e m a isturenom
grebenu B e l o m a n a s t i r s k e grede, i n a s t o j a o je da uspostavi vezu sa delovima 703. s t r e l j a k o g puka k o j i su
napadali severno od B a t i n e .

Obeshrabren velikim gubicima u t o k u prethodnog

dana, a posebno neuspelim protivnapadom du glavne
ulice i p o j a v o m naih sveih snaga na m o s t o b r a n u , neprij a t e l j je naputao kuu za kuom, ulicu za ulicom i
povlaio se p r e m a grebenu B e l o m a n a s t i r s k e grede, eleznike stanice i r a s k r s n i c e (koti 153).
Naroito je velika panika i ravnodunost prema dal j o j b o r b i zahvatila pripadnike m a a r s k i h graninih jedinica, k o j i su se izmeali sa izbeglim n a r o d o m u seoskim p o d r u m i m a ili preoblaili u civilna odela. To je
donekle usporilo n a p r e d o v a n j e naih b a t a l j o n a , pa se
g o n j e n j e razbijenog n e p r i j a t e l j a i likvidiranje preostalih grupa i t a a k a o t p o r a produilo sve do j u t r a .
U zoru, 12. n o v e m b r a , na batinski m o s t o b r a n poelo je p r e b a c i v a n j e i 2. b a t a l j o n a 12. v o j v o a n s k e brigade u mnogo sloenijim uslovima. J e d n a okolnost umalo
to n i j e dovela do dramatinog o b r t a i veih gubitaka.
U elji da s v o j i m prebaenim delovima to pre upute
popunu m u n i c i j e , preostale b a t a l j o n s k e i pukovske min o b a c a e i prateu a r t i l j e r i j u , s o v j e t s k i k o m a n d a n t i 703.
i 572. s t r e l j a k o g puka su svakom narednom talasu
dodavali i deo ovih jedinica. T a k o se desilo da je sa
2. b a t a l j o n o m u istom talasu i na p r i p o j e n o j skeli ukrcana m u n i c i j s k a k o m o r a i nekoliko protivtenkovskih
orua 572. puka. U trenutku kada su se skele sa brodiem nalazile na sredini reke, pojavili su se n e p r i j a t e l j ski b o m b a r d e r i . Odmah su preli u o b r u a v a j u i let.
Svoji, svoji! . . . povikali su s o v j e t s k i oficiri
sa p o s l e d n j e skele. Oigledno su eleli da sauvaju prisebnost duha i da spree prve znake panike. Na pretrpanim skelama to bi znailo pravu k a t a s t r o f u . Meutim, kada su se unaokolo ukazali m n o g o b r o j n i vodeni
stubovi i kada su s v o j i " poeli istresati s m r t o n o s n e
tovare na b e s p o m o n i konvoj, na s k e l a m a je nastalo kom e a n j e . Uznemireni k o n j i n a s t o j a l i su da se oslobode
svojih tovara i uvara. Nekoliko uspanienih b o r a c a poskakalo je preko ograde i ubrzo nestalo sa uzburkane
povrine vode.
Niko da n i j e mrdnuo sa svoga mesta! . . . Ko
pokua da iskoi bez komande, p u c a j t e na n j e g a . . .
zauo se odluan glas k o m a n d a n t a 2. b a t a l j o n a P e t r a
Grubia S t o j a n a .
8 Batinska bitka

1 1 7.

Ova energina i n t e r v e n c i j a i p o n o v l j e n a p r e t n j a komandira eta imala je efekta. B o r c i su se malo primirili. K o n j i su i d a l j e drhtali posle svake nove eksplozije
avionske b o m b e i b e s p o m o n o frktali, izbacujui krvavu
penu niz p r e k o m e r n o zategnute dizgine. Obala je j o bila
daleko, a ljudi s t e n j e n i kao sardine. t u k e " su i d a l j e
b e s n o zavijale s v o j i m sirenama i b a c a l e nove tovare
b o m b i . Pravo je udo to j o nisu pogodili ovako velik
i gotovo nepokretan c i l j . J e d a n a m a c sa devet b o r a c a
1. ete b e s p o m o n o se vrteo oko skele. Tri b o r c a su
poginula i dva teko r a n j e n a . Preostali su kapama i
delovima opreme pokuavali da izbace vodu i zapue
rupe na izbuenom koritu a m c a .
U trenutku kada su se skele nalazile na sredini
reke, k o m a d i avionske b o m b e prekinuo j e elinu sajlu. Osloboen svog prevelikog tereta, b r o d i je naglo
odskoio u stranu, a skele su bre zaplovile m a t i c o m
reke. Hitale su da svoj nezatieni tovar izloe b o n o j
m i t r a l j e s k o j vatri n e p r i j a t e l j s k e posade kod eleznike
stanice i susedne ade. J o im je samo to nedostajalo.
K r a j n j i m n a p r e z a n j e m i posle nekoliko uzaludnih
p o k u a j a i k r u e n j a oko skela, posada brodia, predvoena prisebnim urom Decom i M a t i j o m Galiem, uspeva da ponovo prikai skele i povue ih ka s u p r o t n o j
obali. T a d a su opet naili avioni i nastavili bombardovanje i mitraljiranje.
T e k o je opisati ove dramatine asove prebacivan j a 2. b a t a l j o n a . S v a k o m preivelom b o r c u oni su ostali
u s e a n j u kao najdui i najtei trenuci u ivotu. Sekunde su izgledale kao sati, a minute kao itava venost. B o r c i su bili potpuno mirni. Videli su da n e m a
drugog izlaza. J e d n a s m r t im ne gine. B i l o im je svej e d n o da li e poginuti od avionske b o m b e , od neprij a t e l j s k o g m i t r a l j e z a sa obale ili e se utopiti u ledenim
t a l a s i m a Dunava. J e r malo je ko znao plivati. A i da je
znao, kakva v a j d a od toga. Videli su i one n a j b o l j e
plivae to su poskakali u vodu, k a k o su brzo nestali
u n j e n i m hladnim dubinama. Pribili su se j o vre
j e d a n uz drugoga. vrstim stiskom ruke i n e m i m pogledom opratali su se meu sobom. Traili su oima svoje
n a j b o l j e drugove, k o m i j e , zemljake.

Uvek veseli i n a s m e j a n i B o e n k o iz S t a r e v a , komesar j e d n e ete, n i j e n i t a govorio s v o j i m b o r c i m a . S a

m a i n k o m preko grudi sedeo je u j e d n o m uglu na koferu svoje h a r m o n i k e . O d n j e s e n i j e nikada odvajao.
Zapevao je setnu rusku r o m a n s u . Opratao se od svoje
mlade ene k o j u je toliko voleo. Oenio se pred odlazak
u partizane. Njegovu p e s m u su prihvatili i ostali. Zapevali su zatim r u s k u b o r b e n u k o r a n i c u , o k t o b a r s k u .
Nisu ni primetili da i R u s i na drugoj skeli p e v a j u s
n j i m a . . . I da su ve bili na drugoj o b a l i . . . J e d a n
b o r a c je iskoio i tek t a d a su videli da se skela nasukala na pliak. Avionske b o m b e su pravile nove levkove,
ali sada od zemlje i opeke . . . J e d a n preko drugog poskakali su na obalu i uleteli u prve kue i podrume.
J o nisu verovali da su preiveli o v a j pakao. Nisu imali
vremena ni za r a z m i l j a n j e . K o m a n d i r i su ih poveli
pravo na poloaje, p r e k o c e n t r a , udesno od 1. b a t a l j o na, p r e m a brdu.
Sa preostalim delovima 2. b a t a l j o n a na desnu obalu
Dunava prebacili su se k o m a n d a n t i k o m e s a r 12. vojvoanske brigade, Duan D o r o n j s k i J o c i k a i Milan Basta. T a m o je ve bio z a m e n i k k o m a n d a n t a Cveta Velikovi i glavnina brigade. Od lanova t a b a brigade,
sa 3. i 5. b a t a l j o n o m i pozadinskim delovima na levoj
obali, ostali su zamenik k o m e s a r a Nikola Kmezi i naelnik taba Mia Mihi. Oni su imali zadatak da ubrzaju p r e b a c i v a n j e preostalih p e a d i j s k i h delova, brigadne a r t i l j e r i j e i m u n i c i j e .
K o m a n d a n t brigade naredio j e s v o j i m b a t a l j o n i m a
da produe napad i oiste selo od preostalih neprijat e l j s k i h grupa i da zatim preduzmu g o n j e n j e neprijatel j a u pravcu Z m a j e v c a . Sa 1. b a t a l j o n o m , k o j i se nalazio na centralnom delu m o s t o b r a n a , J o c i k a je uputio
Cvetu Velikovia, svog zamenika, k o j i je n a s t o j a o da se
to pre izae iz zapaljene B a t i n e i preduzme g o n j e n j e
razbijenog n e p r i j a t e l j a " . K o m e s a r brigade Milan B a s t a
preuzeo je obavezu da f o r m i r a k o m a n d n o mesto taba brigade, da se pobrine o e v a k u a c i j i r a n j e n i k a i organizuje
sadejstvo sa ruskim tabovima i j e d i n i c a m a . J o c i k a se
uputio S t o j a n u , u tab 2. b a t a l j o n a . N j e g a je trebalo
to pre uvesti u b o r b u i, d e j s t v u j u i p r e m a koti 169,
ovladati grebenom B e l o m a n a s t i r s k e grede i spojiti se sa
8*

115

b a t a l j o n i m a 703. sovjetskog puka na s u p r o t n o j strani

grebena. Znao je dobro da bez vrstog sadejstva i neposredne veze sa s v o j i m desnim susedom nee tako
brzo ovladati n a j v a n i j o m t a k o m n e p r i j a t e l j s k e odbrane k o t o m 169.
*

U toku noi, do 6 asova u j u t r o , b a t a l j o n i 12. vojvoanske brigade zavrili su i e n j e B a t i n e od preostalih n e p r i j a t e l j s k i h grupa. Prvi b a t a l j o n je izbio na
zapadnu ivicu sela i nastavio da pretresa vinarske podrume i vinogradarske kolibe neposredno iznad sela. Tu
je zarobio o s a m n e p r i j a t e l j s k i h v o j n i k a i neto opreme.
Poto se n e p r i j a t e l j povlaio p r e m a grebenu Belomanastirske grede, 1. b a t a l j o n bio je o k r e n u t u tom pravcu.
Njegova levokrilna eta izbila je na okuku puta p r e m a
Z m a j e v c u a desnokrilna jugozapadno od seoske crkve
i sredine sela. Nekoliko uzastopnih p o k u a j a da se pod
o k r i l j e m noi dohvati i grebena B e l o m a n a s t i r s k e grede
ostalo je bez uspeha. Sa kote 169 i utvrenih poloaja
juno od n j e doekala ih je snana m i t r a l j e s k a i minob a c a k a vatra. T a m o su bile ukopane i n e m a k e samohotke.
etvrti b a t a l j o n je za to vreme oistio juni deo
sela, ali je u r e j o n u eleznike stanice i poprenog nasipa, k o j i s p a j a stanicu sa jugozapadnom grupom kua,
naiao na dobro utvrenog n e p r i j a t e l j a . K o m a n d a n t bat a l j o n a R a d i v o j e uri Katovski pokuao je da zaobie
elezniku stanicu sa istoka, koristei se zaklonom k o j i
mu je pruao nasip eleznike pruge i desna obala Dunava. N e p r i j a t e l j ga je pustio da ue u ovaj uski p o j a s
a zatim ga je estokom vatrom sa nasipa prikovao uz
obalu Dunava. J u t r o je zateklo gotovo polovinu njegovog b a t a l j o n a u ovom u s k o m vatrenom daku odseenu
od ostalih delova b a t a l j o n a i izloenu u b i t a n o j vatri
sa n e p r i j a t e l j s k i h poloaja. B r i s a n i p r o s t o r i j a k a mitral j e s k a vatra iz utvrene eleznike stanice onemoguili
su K a t o v s k o m bilo kakav manevar i vezu sa 1. i 2. etom njegovog b a t a l j o n a . Ostao je sa N e d e l j k o m , komandirom 3. ete i polovinom b o r a c a 4. ete gotovo bespom o a n da bilo ta preduzme. N i j e ni znao da su mu i
desnokrilne ete bile p r i k o v a n e " j a k o m i u n a k r s n o m

vatrom sa utvrene eleznike stanice, poprenog nasipa

i jugozapadne grupe kua na putu p r e m a Zmajevcu. Jedini s p o j i vezu sa 1. b a t a l j o n o m imala je njegova desnokrilna eta preko posade sovjetskog protivkolca i
dve protivtenkovske puke, k o j e su j o sino zatekli
u glavnoj ulici, stotinak m e t a r a od o k u k e puta. J e d a n
sovjetski oficir (verovatno porunik K n j a i n ) savetovao
mu je j o na pristanitu da oisti samo juni deo sela
i da se tu dobro ukopa i povee sa n j i h o v i m p r o t u t e n kovskim oruima. Katovski j e , meutim, imao nareen j e svoga k o m a n d a n t a da goni r a z b i j e n o g neprijatel j a " i, ne r a z m i l j a j u i mnogo o moguim posledicama
i s t v a r n o j situaciji, doveo je sebe i svoj b a t a l j o n u
nezavidnu poziciju. U tom trenutku imao je j o vrem e n a da svoj b a t a l j o n nekako izvue na p o v o l j n i j i poloaj i tu se pripremi za odbranu. Meutim, nadao se
da e n e p r i j a t e l j , i m oseti da su mu nae snage zaobile levo krilo i zauzele b r d o " , gde se, po n j e g o v o m
m i l j e n j u , ve nalazio 1. b a t a l j o n , a sada je upuen i
Drugi, morati i sam napustiti poloaje ispred njegovog
b a t a l j o n a i elezniku stanicu.
Ostalo mu j e , dakle, da saeka dalji razvoj doga a j a na ostalim s e k t o r i m a fronta, a on e, kako e m o
k a s n i j e videti, biti k r a j n j e nepovoljan po njegov batal j o n . Ipak, dunost i opreznost su mu nalagali da uini
sve to je u n j e g o v o j m o i i da se, pre svega, obavesti o situaciji na ostalim s e k t o r i m a i zatrai instrukc i j e od svog taba.
Njegovo iskustvo k o m a n d a n t a B e l o c r k v a n s k o g odreda, n i j e mu mnogo koristilo. J e r ovo je bio sasvim drugi
nain r a t o v a n j a . Pokuao j e , dodue, da uspostavi vezu
sa t a b o m brigade, ali se od j u t r o s ni j e d a n kurir n i j e
uspeo probiti preko brisanog p r o s t o r a i eleznikog nasipa. Da su b a r Leo, k o m e s a r b a t a l j o n a , i B i r e , n j e g o v
zamenik, ovde sa desnokrilnim e t a m a , bilo bi mu lake.
Ovako, ostao je sam sa Nedeljkovom etom, sa s v o j i m
mislima i p r e t p o s t a v k a m a .
*

Na prvi o z b i l j n i j i n e p r i j a t e l j s k i protivnapad n i j e
se dugo ekalo. t a b u 68. nemakog a r m i j s k o g korpusa
i n j e g o v o m k o m a n d a n t u generalu F e l m i j u pripada, po

svoj prilici, p r i z n a n j e da su prvi od svih nemakih viih i niih tabova shvatili znaaj i ozbiljnost s i t u a c i j e
k o j a im je zapretila od tek stvorenog boljevikog mos t o b r a n a " kod malog b a r a n j s k o g sela B a t i n e . Juera n j a dilema oko glavnog" i p o m o n o g " ili lanog"
mesta i odseka prelaza ini se da je otpala, im su od
svojih p o t i n j e n i h komandi saznali za nova prebacivan j a naih b a t a l j o n a . Od svojih o b a v e t a j n i h organa,
ostavljenih u n a o j pozadini, saznali su o k r e t a n j u i
k o n c e n t r a c i j i k r u p n i j i h sovjetskih i naih jedinica du
k o m u n i k a c i j e S o m b o r B e z d a n i B e z d a n B a t i n a . To
su potvrdila i j u e r a n j a izvianja iz vazduha. Vie se
n i j e smelo ekati.
J o u t o k u noi nareeno je tabu 31. SS pancer-grenadir divizije da s v o j e brzo p o k r e t n e rezerve uputi
u r e j o n kote 205 i preduzme likvidaciju m o s t o b r a n a kod
B a t i n e . S l i n o n a r e e n j e je upueno i komandi Brandenburkog puka i 92. motomehanizovane brigade, s
tim da se n j i h o v e motomehanizovane rezerve stave na
r a s p o l a g a n j e k o m a n d a n t u 31. SS divizije, generalu Bertholdu.
Od k o m a n d e 2. oklopne a r m i j e i K o m a n d e Jugoistoka zatraena je intervencija padobranaca, odnosno
vazduhoplovnih snaga. Obeano im je sadejstvo i stalna
p o d r k a 20 borbenih aviona tipa t u k a " i j u n k e r s a " .
(Za upotrebu p a d o b r a n a c a bila je p o t r e b n a specijalna
dozvola N e m a k e vrhovne komande OKW.) Sve ove snage trebalo je objediniti, prikupiti i organizovati n j i h o v o
sadejstvo. Nije se smelo ekati na p r i k u p l j a n j e svih
onih rezervi, pa je odlueno da se one uvode poesno,
onako k a k o pristiu.
Za prvi protivnapad, k o j i je poeo 12. novembra u
9 asova, k o m a n d a n t 31. SS divizije prikupio je oko tri
b a t a l j o n a peadije, etu lakih m a a r s k i h tenkova i nekoliko samohotki. Prethodno je izvrio desetominutnu
a r t i l j e r i j s k u i avionsku pripremu. Na tek zauzetu Batinu sruilo se toga puta desetak tona avionskih b o m b i .
Odmah posle b o m b a r d o v a n j a krenula je peadija uz
podrku tenkova. Glavni udar p e a d i j o m Nemci su izveli sa grebena B e l o m a n a s t i r s k e grede a tenkovima du
k o m u n i k a c i j e B a t i n a Z m a j e v a c , znai na sektor odb r a n e 1. b a t a l j o n a 12. vojvoanske brigade. Istovreme-

no, upuen je j o j e d a n b a t a l j o n iz 31. SS divizije da

udari u b o k 703. s t r e l j a k o g puka, pravcem Drareka
Karaica.
S m e t e n e po k u a m a , p o d r u m i m a i zauzetim nep r i j a t e l j s k i m rovovima, nae jedinice nisu pretrpele vee
gubitke od n e p r i j a t e l j s k e a v i j a c i j e i a r t i l j e r i j s k e pripreme. Nemci su smatrali, verovatno, da je n j i h o v a
a r t i l j e r i j a , naroito a v i j a c i j a , posle i j i h naleta su ostajale razruene i zapaljene kue, zavrila glavni deo posla. Zato su sa svojih p o l o a j a i grebena Belomanastirske grede poli u gustim redovima, ne saekavi ni da
im tenkovi izbiju na o k u k u puta. Nisu nali za shodno
da zalegnu ni na p o s l e d n j o j v a t r e n o j liniji, odakle j e ,
po propisima n j i h o v e ratne kole, trebalo izvriti pos l e d n j u pripremu j u r i a .
J u t r o je ve prilino poodmaklo. Nebo se potpuno
izvedrilo i vidljivost je bila odlina. Kroz ogolele vinograde na blagim padinama B e l o m a n a s t i r s k e grede, istono od P i r a m i d e " ( k o t e 169), b o r c i 1. b a t a l j o n a j a s n o
su uoavali svaki detalj u n j i h o v i m z b i j e n i m redovima:
isturene puke sa isukanim b a j o n e t i m a , teleake na leima, pukomitraljeze na r a m e n i m a .. .
Ne p u c a j bez m o j e komande! . . . Pusti ih to
blie! uo se glas korpulentnog B o i d a r a Simanovia
B a b e , k o m a n d a n t a 1. b a t a l j o n a . S t a j a o je leima oslon j e n na j e d n o b a t e n s k o drvo, miran i staloen, sa kicoki n a k r i v l j e n o m k a p o m i novim ruskim automatom
u rukama.
Za k r a t k o vreme, koliko se nalazio u 12. vojvoans k o j brigadi, b o r c i su dobro upoznali i zavoleii ovog
prostodunog i vedrog S r e m c a iz Molovina, sa tucov a n i m " b r k o v i m a i kovrdavim u v o j c i m a . Uvek je nosio
istu uniformu, dobro utegnutu lakovanim remenima i
opasaem. Na n o g a m a je imao nove oficirske izme,
zaplenjene u b o r b a m a pod Avalom sa 1. b r d s k o m nem a k o m divizijom. B i o j e neobino h r a b a r . Ponekad j e
u t o m e preterivao. S m a t r a o je da k o m a n d a n t i m o r a j u
uvek biti u s t r o j u , u prvim b o r b e n i m redovima i prvi
povesti b o r c e na j u r i . Takvi su bili i njegovi komandiri
i komesari eta B a t a Laarac, L j i l j a k , B r k i , Svilokos . . .
Nemci su i d a l j e ili ne pucajui i ne zaustavljajui
se. S a d a sve bre, j e r je i padina bila s t r m i j a . S a m o su

p u k o m i t r a l j e s c i poskidali a r c e " sa r a m e n a i prebacili ih na ruke, za g a a n j e iz stojeeg stava. S p r e m a l i

su se za j u r i .
B a b a je i dalje utao. ekao je da mu dou na dom e t a u t o m a t a . Znao je da u b a t a l j o n u ima vie od 70
novih, ruskih, sa punim doboima, k o j i su noas jedva
k o j i m e t a k iskoristili. Ovakvu priliku j o n i j e imao, ni
on ni njegovi borci. Tu p r o m a a j a ne sme biti. Meta je
idealna, iroka gotovo k i l o m e t a r i velika, vea nego u
n o r m a l n i m uslovima, j e r se Nemci s p u t a j u odozgo,
preko vinograda, bez ikakvog zaklona, t a k o rei.
Na stotinak m e t a r a od poloaja 1. b a t a l j o n a , kao
da se n e p r i j a t e l j pokolebao. Zbunila ga je ova tiina i
hladnokrvni n e p r i j a t e l j pred n j i m . N e m c i su malo zastali, a onda su zauli zvidaljke svojih oficira, k o j i su
ili iza s t r o j a i mahali p i t o l j i m a .
im j e n e p r i j a t e l j s k i s t r e l j a k i s t r o j p r e a o n a juri, B a b a je podigao a u t o m a t i pustio po n j e m u dugi
rafal.
Udri faistike gadove! . . . uzvikivao je Celer,
zamenik k o m e s a r a . On kao da se tek toga t r e n u t k a probudio iz nekog t r a n s a i ukoenosti. N i j e ni osetio kad
je i k a k o ispraznio dobo svoga a u t o m a t a .
B i l a je to k r a t k o t r a j n a i porazna b o r b a za vojvoanske vabe, pripadnike 31. SS pancer-grenadirske divizije. 1 Vinogradi su se zacrneli od n j i h o v i h leeva. Od
gustog s t r e l j a k o g s t r o j a n i j e ostalo gotovo nita. Preiveli su se dali u panino bekstvo. Usputno su bacali
o r u j e i preteke rance. R a n j e n i c i su b a u l j a l i od o k o t a
do o k o t a i pokuavali da se domognu utvrene kote 169.
*

Na sektoru 2. b a t a l j o n a , koristei se pokrivenim

z e m l j i t e m i uvalom, k o j a vodi p r e m a crkvi i groblju,
n e p r i j a t e l j je uspeo da se dohvati prvih rovova, ali je
1 Naziv pancer-grenadirska" divizija nali smo u maarskoj
literaturi i nekoj naoj dokumentaciji (31. SS Freiwiligsten Panzer grenadier divizion). Ova divizija imala je u svom sastavu:
78, 79. i 80. puk i 31. a r t i l j e r i j s k i puk. Komandant divizije bio
je Gerhard Berthold.

u protivnapadu celog b a t a l j o n a i k r a t k o m b o r b o m prsa

u p r s a o d b i j e n i n a t e r a n u bekstvo.
Na k r a j n j e m levom krilu, k o m a n d i r 1. ete B a t a
i n j e g o v politiki k o m e s a r L j i l j a k samoinicijativno su
preli u protivnapad i, takoe, posle stotinak m e t a r a
naterali nemaki s t r e l j a k i s t r o j u bekstvo. Odjednom
su zastali j e r se pred n j i m a ukazala kolona neprijateljskih tenkova i nekoliko samohotki. Silazila je usekom
p r e m a okuci i s p o j u sa 4. b a t a l j o n o m . Zaobilazili su Batino levo krilo i sputali se prema selu. To se ne sme
dozvoliti! B a t a je prekinuo protivnapad i vratio etu
na polazni poloaj, p r e m a drumu.
B a b a je t a m a n podigao ostale ete b a t a l j o n a i poao za n e p r i j a t e l j e m k o j i se povlaio p r e m a P i r a m i d i "
(koti 169), kad je spazio n e m a k u oklopnu kolonu i Batinu etu kako se vraa p r e m a selu. Iz u t v r e n j a sa
grebena ve je na n j e g a osuta j a k a vatra. N i j e smeo
dozvoliti da se nae izmeu dve vatre na o v o j istini
i sa tenkovima iza lea. Zato je i ostalim e t a m a naredio da se povuku na polazne poloaje i pripreme za
protivtenkovsku odbranu.
Z a k a n j e n j e n e p r i j a t e l j s k e oklopne kolone od svega
desetak minuta bilo j e , kao to smo videli, vie nego porazno za njegovu peadiju. Cim su ugledali ostatke svoj i h b a t a l j o n a k a k o se bezglavo povlae p r e m a utvrenim p o l o a j i m a na grebenu kose, tenkovi i s a m o h o t k e
su zastali. Sa uzvienja iznad okuke puta otvorili su
j a k u m i t r a l j e s k u i topovsku vatru na delove 1. ete,
k o j a se vraala na s v o j e r a n i j e poloaje. Topovskim gran a t a m a razruili su i zapalili nekoliko kua i krenuli
oprezno napred. Odnekud su prikupili neto peadije,
u j a i n i do j e d n e ete, k o j a se sada n i j e o d v a j a l a od tenkova i u skokovima se prebacivala p r e m a okuci. Tu su
opet zastali i otvorili j a k u vatru. I ponovo krenuli i
zastali. K o m a n d i r ete B a t a u meuvremenu je ve prebacio jedan vod na levu stranu puta i povezao se sa
desnokrilnom e t o m 4. b a t a l j o n a . Tu su se nalazile i
posade ruskog protivkolca i dve protivtenkovske puke.
Saekali su n e p r i j a t e l j s k u kolonu da ue u okuku puta
i onda otvorili j a k u i koncentrinu vatru. Neprijateljska p e a d i j a je zalegla i prihvatila b o r b u . elni tenk j e ,
meutim, polagano krenuo napred. T a d a je na n j e g a

otvorena vatra iz protivtenkovskih puaka i sovjetskog

protivkolca. B r z o se okrenuo nazad i pokuao da se
s a k r i j e iza okuke. Tu ga je sustigla j e d n a g r a n a t a i otetila mu desnu gusenicu. Priskoila mu je u p o m o posada sledeeg tenka, prikaila ga s a j l o m i odvukla u
zaklon van dometa naih protivtenkovskih puaka. Liena podrke svoje peadije ubrzo zatim povukla se i
cela kolona p r e m a raskrsnici. Za n j o m je krenula i 1.
e t a i ponovo posela dostignute poloaje.

NA G R E B E N U

BELOMANASTIRSKE GREDE

Na desnom krilu s i t u a c i j a je bila neto drugaija.

T a m o kao da je poela b o r b a ; ulo se b e s o m u n o tekt a n j e automatskog o r u j a i d e t o n a c i j a runih b o m b i .
Poto je odbio n e p r i j a t e l j a , k o j i se ve uklinio u
njegov borbeni poredak, komandant 2. b a t a l j o n a Petar
Grubi S t o j a n krenuo je sa b a t a l j o n o m u protivnapad.
eleo je da iskoristi uspeh 1. b a t a l j o n a i da se, na le i m a " uspanienog n e p r i j a t e l j a dohvati grebena ispred
bataljona.
Blaga i nekoliko stotina m e t a r a iroka dolina, na
k o j u je j u t r o s posle i e n j a zapadne ivice sela izbio
n j e g o v b a t a l j o n , pruala j e relativno n a j b o l j e mogunosti za i z b i j a n j e na greben B e l o m a n a s t i r s k e grede. Pri
n j e n o m suenom vrhu, na malom uzvienom platou, desetak m e t a r a i r o k o m , nalazila se P i r a m i d a " , k o j u e
b o r c i 51. divizije zapamtiti kao krvavu k o t u " . Na n j o j
su bila n a j j a a n e p r i j a t e l j s k a u t v r e n j a sa b e t o n s k i m
kupolama. Odatle je bio i n a j b o l j i pregled severnog
dela B a t i n e , skelskog pristanita na Dunavu, sve do Bezdana na suprotnoj obali. U n j e n o m podnoju bio je cent a r sela sa crkvom, do k o j e ima oko j e d a n kilometar
vazdune linije.
Na levoj ivici doline, p o s m a t r a n o odozdo, sa polo a j a 2. b a t a l j o n a , nalazi se seosko g r o b l j e , a na desnoj
strani su neto s t r m i j e june padine n a j i s t u r e n i j e g dela
i zaobljenog zavretka B e l o m a n a s t i r s k e grede. Ova, vo-

em i r a s t i n j e m p r o a r a n a dolina zasaena je n a j b o l j i m
b a t i n s k i m vinogradima. I, naravno, tu su m n o g o b r o j n i
vinarski podrumi, vinogradske kue i kolibe.
Popreni i useeni seoski putevi, vododerine i potoii onemoguavali su u to doba godine k r e t a n j e tenkova i motomehanizovanih orua. Ovladavanje ovom dolinom i isturenim delom B e l o m a n a s t i r s k e grede ograniavalo j e mogunost upotrebe n e p r i j a t e l j s k i h oklopnih
snaga i tenkova na svega dvadesetak m e t a r a , koliko je
irok greben. S t o g a n i j e ni udno to su b a t a l j o n i Dvanaeste, a docnije i 7. vojvoanske brigade i 73. g a r d i j s k e
divizije, naroito u prvim danima b i t k e kada nisu imali
podrku svojih oklopnih jedinica, uporno n a s t o j a l i da
se ba ovim pravcem p r o b i j u do kote 169 i ovladaju njenim poloajima. To je bio glavni cilj i zadatak 2. batal j o n a 12. vojvoanske, a delimino i Prvog i, docnije,
Petog. Meutim, n e p r i j a t e l j s k a o d b r a n a je ba ovde bila
i n a j j a a i najilavija. Pored m n o g o b r o j n i h rovova, tu
su svaki usek puta, svaka kua, svako j a e drvo ili
betonirana vinogradska ostava za vodu iskorieni za
odbranu.
J e d i n a utena s t r a n a ovog ubitanog prostora bilo
je to to ni b r a n i l a c ni napada nisu morali da strepe
da e biti izgaeni tenkovima. Verovatno je i to bio jedan od razloga to k o m a n d a n t 2. b a t a l j o n a n i j e u toku
dvodnevne b o r b e na ovom sektoru o b r a t i o veu p a n j u
na sve ee prodore n e p r i j a t e l j s k i h oklopnih jedinica
u B a t i n u , ak ni kada su se probile do pristanita, njemu iza lea.
P o s t o j i j o j e d a n razlog zbog koga je tab 12. vojvoanske brigade, a d o c n i j e i tab 7. vojvoanske, uporno n a s t o j a o da ovlada b a ovim, oigledno n a j j a e bran j e n i m s e k t o r o m fronta. Bilo je to n a s t o j a n j e da se to
pre uspostavi neposredna veza sa delovima 233. s o v j e t s k e
divizije, k o j i su se ve dva dana ogoreno borili i u
gotovo nemoguim uslovima odolevali n e p r i j a t e l j s k i m
protivnapadima na s u p r o t n o j strani ,,Piramide" i grebena B e l o m a n a s t i r s k e grede. Isti cilj imali su i komandanti 703. i 572. sovjetskog s t r e l j a k o g puka. Meutim,
n j i h o v poloaj bio je mnogo tei. P r i b i j e n i uz zapadne
litice B e l o m a n a s t i r s k e grede, oni nisu imali manevarskog prostora, pa se i n j i h o v a p o m o u naim napadi-

ma svodila uglavnom na podrku v a t r o m . J e d i n o je bat a l j o n 572. s t r e l j a k o g puka, pod k o m a n d o m porunika

K n j a i n a , mogao da krene na j u r i sa 1. i 2. b a t a l j o n o m 12. vojvoanske brigade.
U poetku je sve ilo dobro, b a kao i u 1. batal j o n u . Posle dramatinog p r e b a c i v a n j a preko Dunava i
njegovog srenog zavretka, b o r c i 2. b a t a l j o n a hitali su
da iskoriste ovu priliku i da se naplate za sve ono to
su doiveli na skeli.
Knjainovi v o j n i c i su malo zaostali. K a d su izbili
pod greben i n j e g o v e o k o m i t e litice, ostalo im je m a n j e
od stotinu m e t a r a . Tu su naglo zastali i potraili najblie zaklone. Odozgo, sa isturenog dela B e l o m a n a s t i r s k e
grede, na n j i h su se sruile rune b o m b e i kia metaka.
I desnokrilna 2. eta, k o j o m je komandovao B o k o
Aimovi Moa, takoe je zastala, a onda je u skokovima
pola p r e m a j e d n o m poveem bunkeru, odakle su ih
zasuli dugi m i t r a l j e s k i rafali. J e d i n o su c e n t a r i levokrilna, Mamutovieva eta i dalje juriali. Otud su se
j o uli borbeni poklii, psovke, dovikivanja, pojedinani p u c n j i i k r a t k i rafali a u t o m a t a . U aru b o r b e
nisu ni primetili usek poprenog puta i na n j e g o v o j
ivici n e m a k e grudobrane sa cevima uperenim prema
n j i m a . Iza useka, na 30 do 50 m e t a r a , j o j e d n a l i n i j a
rovova, takoe posednuta. Primetili su ih tek kad je
na n j i h otvorena j a k a i sasreena s t r e l j a k a vatra.
Napred se n i j e moglo, a vratiti se bilo bi j o gore.
Mamutovi se n i j e pokolebao ni dvoumio. U t r k u je
otkinuo b o m b u sa opasaa, lupio je o kundak a u t o m a t a
i b a c i o prema n e m a k o m pukomitraljezu, doviknuvi
svojim borcima:
J u r i , drugovi! H v a t a j t e ih za gue! i skoio
u rov m e u z b u n j e n e vabe.
S l i n o su postupili i Stevica Ili, Irianin, komandir 3. ete, i Nikola Depalo Toa, k o m e s a r b a t a l j o n a , i
B r i g a d i r , zamenik k o m a n d a n t a . J e d i n o j e S t o j a n , komandant b a t a l j o n a , malo zastao. Ne zbog sebe, j e r on je u
takvim o k r a j i m a uvek prvi j u r i a o . Pokolebao se zbog
ovih mladih i neiskusnih b o r a c a , k o j i su padali oko
n j e g a , a on, kao k o m a n d a n t b a t a l j o n a , n i j e predvideo
ni r a n i j e uoio ovu n e p r i j a t e l j s k u klopku. S a d a n i j e
imao vie vremena ni za r a z m i l j a n j e ni za drugaiju

odluku. Zato je i prihvatio ikanovu inicijativu i naao

se meu prvima u n e p r i j a t e l j s k o m rovu. Onako omalen
i poguren tukao je iz a u t o m a t a o k o sebe sve dok je
video i p o s l e d n j u zelenu uniformu.
Prva n e p r i j a t e l j s k a t r a n e j a je zauzeta, dodue, uz
osetne gubitke Ali bili bi i vei da su okrenuli lea,
j e r do sela i njihovih polaznih poloaja bilo je podaleko.
S t o j a n je to dobro znao, zato je i pokrenuo b a t a l j o n
odmah n a drugu n e p r i j a t e l j s k u t r a n e j u , k o j a j e bila
nekoliko m e t a r a via, pa su ih Nemci gaali pravo u
glavu im bi se pojavili iza osvojenog useka. Ova traneja bila je p o v o l j n i j a za odbranu. S a s t o j a l a se od uskih
rovova i s a o b r a a j n i c a , punog profila, a nalazila se
gotovo nadohvat ruke.
Ovoga puta S t o j a n je prvi iskoio, zamahnuo autom a t o m i pozvao b o r c e na j u r i . Za k o m a n d a n t o m su
poskakali i ostali, ak i laki r a n j e n i c i , k o j i nisu uspeli
ni rane da previju. Preao je gotovo polovinu r a s t o j a n j a ,
kad je pao teko r a n j e n , pokoen r a f a l o m pukomitraIjeza. Iz njegovog tela lekari su d o c n i j e izvadili devet
n e p r i j a t e l j s k i h k u r u m a . B o l n i a r k a , k o j a m u j e prva
priskoila u p o m o , ostala je takoe teko r a n j e n a na
b r i s a n o m prostoru ispred n e p r i j a t e l j s k o g rova.
eta ike Mamutovia ikana opet je prva poskakala u rovove i, posle kraeg guanja, naterala Nemce
da kroz iskopane s a o b r a a j nice pobegnu p r e m a Piram i d i " . N i j e imala ni mnogo gubitaka, j e r je m o r a l a da
savlada m a n j e r a s t o j a n j e nego 3. eta k o j a je bila u
centru. ikana je m e t a k pogodio u dobo automata,
k o j i je eksplodirao i ranio ga u ruku. I p a k je ostao
na poloaju i nastavio da k o m a n d u j e i m mu je bolni a r k a previla ranu.
Stevica Ili, k o m a n d i r 3. ete, iskusni i odvani
sremski partizan, poginuo je nedaleko od rova, ne doekavi njegovo zauzimanje. Poginuli su i mnogi drugi iz
n j e g o v e ete: L j u b i c a Dimitrijevi, delegat voda, i Darinka K r k o b a b a , b o l n i a r k a iz Vladimirovaca, i Pava Kolar i z Izbita . . .
K o m a n d i r 2. ete B o k o Aimovi Moa odluio je
da n a j p r e likvidira b u n k e r na ivici grebena, k o j i se
ispreio pred n j e g o v o m e t o m . Leei iza ivice, dogovarao se sa politikim k o m e s a r o m Politovskim k a k o da

Lo uine. J o kao b o r a c 2. vojvoanske naao se u

slinoj situaciji, pri napadu na Vlasenicu, na Kiku, bez
tekoga oruja. Tada je nastradao I b r i n b a t a l j o n zbog
nekoliko nelikvidiranih b u n k e r a . A bili su ve skoro
na s a m o m vrhu, kao i ovde.
Naredivi S t a p a r c i m a , Milostraiu i Depalovu, da
ga tite iz m a k s i m a " , Moa je pripremio b o m b e s nam e r o m da poe p r e m a bunkeru. Verovao je da e sam
to n a j b o l j e uiniti. Zaustavio ga je Politovski i zatraio
da on poe na b u n k e r . Ni j e d a n n i j e hteo da popusti.
U meuvremenu do n j i h je dopuzila Rua Markovi
Divna iz Vinjieva. R e k l a im je da komunisti u eti
ne o d o b r a v a j u n j i h o v postupak, j e r je to zadatak bomb a a i da oni t r e b a da ostanu na s v o j i m mestima.
Moa i Politovski su se pogledali; preostalo im je da
prihvate odluku s e k r e t a r a svoje p a r t i j s k e elije, pratei
pogledom spretne, m a i j e pokrete mlade B a n a a n k e , por e k l o m Lianke.
Na dvadesetak m e t a r a od bunkera Divna je zastala
i p r i l j u b i l a se uz z e m l j u . Nemci su je primetili. Oko n j e
su zvidali meci.
Moa se u nekoliko skokova naao kod mitraljezaca, iza ivice. Zgrabio je j e d a n DPP-ejac i sastavio
muicu sa otvorom b u n k e r a . To su uinili i Staparci.
Nemaki m i t r a l j e z a c je za trenutak zastao. Divni je to
bilo dovoljno. U nekoliko skokova nala se pod bunkerom. O s l o n j e n a leima na njegov zid, kao devojka pred
b a c a e m noeva, saekala je da nai m i t r a l j e s c i prekinu
vatru, udarila b o m b o m o opeku i ubacila je u otvor . . .
I jo jednu . . .
Uraaa! p r o l o m i o se glas stotinak njenih drugova. Vie od radosti to je ona ostala iva nego to
je n e m a k i m i t r a l j e z a c zauvek uutao. Nisu imali vrem e n a da j o j e s t i t a j u . Poleteli su prema grebenu.
Knjainovi b o r c i su jedva doekali j u r i 2. ete,
i za desetak minuta nali se iznad strmih litica isturenog dela B e l o m a n a s t i r s k e grede, t a m o gde se danas
nalazi spomenik b a t i n s k o j bici.
U k r a t k o j i o t r o j b o r b i prsa u prsa zauzeto je
prvih stotinak m e t a r a grebena. Na drugoj strani susreli
su se sa ve dobro proreenim redovima sovjetskog
703. s t r e l j a k o g puka. Prvi put, nakon dvodnevnih ogor-

enih b o r b i dolo je do neposrednog k o n t a k t a sa delovima 233. divizije k o j i su napadali B e l o m a n a s t i r s k u

gredu i B a t i n u sa severa i severozapada. Za oduevljen j e n i j e bilo vremena. T r e b a l o je to pre uvrstiti
osvojene poloaje. N e p r i j a t e l j je ve p r i p r e m a o novi,
j o j a i protivnapad. Dole, na raskrsnici, ugledali su
ponovo kolonu tenkova. K r e t a l a se p r e m a okuci puta
i jugozapadnoj ivici sela.
Udruenim snagama zauzeli su j o nekoliko nemakih rovova na ovoj u s k o j visoravni i pribliili se Piram i d i " i koti 169 na svega 200 m e t a r a . D a l j e se n i j e
moglo bez pratee i protivtenkovske a r t i l j e r i j e . Naili
su na j a k u a u t o m a t s k u i m i n o b a c a k u vatru iz betonskih b u n k e r a sa kote 169. Na greben su prebacili nekoliko protivtenkovskih puaka i po kolskom putu razbacali desetak protivtenkovskih mina.
Brigadir, k o j i j e posle S t o j a n o v o g r a n j a v a n j a preuzeo k o m a n d o v a n j e b a t a l j o n o m , naredio je da se Pratea
eta b a t a l j o n a privue blie poloaju. N j e n i m i n o b a c a i
su ve dejstvovali sa zapadne ivice sela, podravajui
napad b a t a l j o n a . Teki mitraljezi su bili podeljeni po
e t a m a . Ostao je j e d i n o vod protivkolaca 45/mm i dve
protivtenkovske puke. Nareeno im je da se hitno
prebace na greben. Pod samim grebenom, u dosta
s t r m o m useku puta, protivkolci su se zaglibili. Tu su
i ostali, u b o r b e n o m poretku desnokrilnog voda 2. ete,
k o j a se u meuvremenu prebacila neto ulevo i povezala
sa 3. i 1. etom.

N E M C I DOVODE U S T A S E I N E D I C E V C E
Oko podne ili, t a n i j e , u 11,30 asova n e p r i j a t e l j
je poeo novi i j o ei protivnapad. Generalu F e l m i j u
se, oigledno, urilo da ispravi j u e r a n j u proputenu
priliku i da likvidira b a t i n s k i m o s t o b r a n . Ne obazirui
se na teke gubitke u prethodnom protivnapadu, Felmi
u b a c u j e u b o r b u sve to mu je tada bilo na raspolag a n j u . Pored jednog tek prispelog b a t a l j o n a 31. SS
divizije i p o s t o j e i h delova maarskih graninih bata-

l j o n a , on u b a c u j e j e d a n b a t a l j o n ustaa iz Puko-domob r a n s k e p u k o v n i j e B a r a n j a " , sve raspoloive p o l i c i j s k e

jedinice i j e d a n puk nedievaca. Ovi izdajnici srpskog
naroda zatekli su se posle o s l o b o e n j a B e o g r a d a u
r e j o n u Osijeka. Posluno su izvrili n a r e e n j e svojih
gospodara da s p a s a v a j u novi evropski p o r e d a k " . Nedos t a j a l i su j o etnici Drae Mihailovia da garnitura
kvislinga bude kompletna. 1
Udarnu pesnicu ovog n e p r i j a t e l j s k o g protivnapada
opet je inio oklopni i motomehanizovani odred, skrpl j e n od desetak lakih tenkova i nekoliko dvadesettonaca iz m a a r s k e brigade. U n j e g a je sada u k l j u e n a i
b a t e r i j a samohodnih orua, k o j a se od j u e nalazila
u r e j o n u kote 169.
N e p r i j a t e l j j e , ini se, ipak neto nauio iz prethodnih, esto neuspelih protivnapada. Ovoga puta n i j e
napadao frontalno, ve je n a s t o j a o da se uklini u mostob r a n i razdvoji snage 233. sovjetske divizije i 12. vojvoanske brigade na vie delova. Izvodei glavni udar
du k o m u n i k a c i j e i grebenom B e l o m a n a s t i r s k e grede,
pokuao je da obuhvati B a t i n u sa jugozada i jugoistoka.
Z a b r i n j a v a o ga je prepodnevni uspeh 2. b a t a l j o n a 12.
vojvoanske brigade i delova 572. s t r e l j a k o g puka, k o j i
su mu preoteli o k o 300 m e t a r a grebena, i to onog
n a j i s t u r e n i j e g dela, odakle j e mogao kontrolisati r e j o n e
naih i s k r c a v a n j a i obe obale, sve do Bezdana. Zato je
na t a j uski pravac uputio svei b a t a l j o n peadije, nekoliko tenkova i b a t e r i j u samohodnih orua. Glavninu
oklopnog odreda, sa nedievsko-ustakim kvislinzima,
uputio je du k o m u n i k a c i j e i u pravcu jugoistonog
dela sela, znai na 4. i 1. b a t a l j o n 12. vojvoanske brigade.
Napadu je i ovog puta prethodila snana a r t i l j e r i j ska i avionska priprema. Vie od 15 n e p r i j a t e l j s k i h bomb a r d e r a b o m b a r d o v a l o je i m i t r a l j i r a l o pola asa nae
poloaje u B a t i n i i na tek zauzetom delu Belomanastirske grede. Porueno je i oteeno i ono malo preostalih
kua, pojavili su se novi poari. J e d i n o su mnogi vinar1 Jedan etniki
odred unitio je i razoruao Somborski
partizanski odred u rejonu Bezdana, neposredno uoi batinske
bitke, tako da etnici nisu stigli da u n j o j uestvuju. (Vid. Milen-

ko

Beljanski,

Somborski

NOP

odred.)

ski podrumi, ukopani u steni, ostali itavi. U n j i h su

se povukli preostalo stanovnitvo i r a n j e n i c i .
Sa nove o s m a t r a n i c e u blizini crkve, gde su se
j u t r o s smestili, J o c i k a i B a s t a su uoili da se neprijat e l j s k a oklopna kolona sa raskrsnice ponovo kree prema selu i okuci puta. Od k o m a n d a n t a 1. b a t a l j o n a
dobili su izvetaj da je n j e g o v a levokrilna eta izloena
j a k o j vatri i da n e p r i j a t e l j s k a p e a d i j a ve zaobilazi
1. etu, sputajui se p r e m a jugozapadnom delu sela.
B r i g a d i r iz 2. b a t a l j o n a izvestio ih je da je na Piram i d u " stiglo novo p o j a a n j e peadije, sa nekoliko tenkova. B r i g a d i r je traio od t a b a brigade da ruska
a r t i l j e r i j a i k a u e " udare po koti 169, odakle su im
n e m a k i m i n o b a c a i nanosili sve vee gubitke. Ovaj
zahtev preneo j e J o c i k a preko m a j o r a Pastuenka pukovniku Sidorenku, k o m a n d a n t u 233. s t r e l j a k e divizije, a
drugom b a t a l j o n u je naredio da po svaku cenu zadri
dostignute poloaje na grebenu i o d b i j e n e p r i j a t e l j s k i
napad.
K o m a n d a n t u 1. b a t a l j o n a s t a v l j e n a je na raspolagan j e tek prispela P r a t e a eta 3. b a t a l j o n a , s tim da je
postavi na glavnu ulicu na izlazu iz sela. T a m o je upuena i protivkolska b a t e r i j a porunika K o e l j a iz 572.
s t r e l j a k o g puka. P r e b a e n a j e n a m o s t o b r a n s a naim
2. b a t a l j o n o m . t o se tie 1. ete, k o j u su Nemci ve
poeli zaobilaziti, B a b i je nareeno da se n j e n levokrilni vod povue u zapadni deo kua i vrsto povee sa
a r t i l j e r i j o m porunika K o e l j a i P r a t e o m etom 3.
b a t a l j o n a . eta je i m a l a zadatak da d e j s t v u j e u b o k
n e p r i j a t e l j s k e peadije, k o j a se ovoga puta n i j e odvaj a l a od svojih tenkova.
J o c i k u i tab brigade n a j v i e je z a b r i n a j a v a l a situac i j a 4. b a t a l j o n a . Istravi suvie napred, b a t a l j o n je ostao
prikovan na b r i s a n o m p r o s t o r u u n e p o s r e d n o j blizini
eleznike stanice i poprenog nasipa. Sa Katovskim,
k o m a n d a n t o m ovog b a t a l j o n a , nisu mogli da uspostave
vezu celo prepodne. Po neprekidnoj m i t r a l j e s k o j i minob a c a k o j vatri iz tog pravca ocenili su da Katovski j o
n i j e zauzeo elezniku stanicu. Desetak preostalih boraca izviake ete, sa j e d n i m p u k o m i t r a l j e z o m , uspeli
su da se p r o b i j u do p o s l e d n j e ulice, gde su naili na
j a k u m i t r a l j e s k u v a t r u sa poprenog nasipa. Ostali su
9 Batinska bitka

129

na poloaju u p o s l e d n j i m kuama, levo ispred poloaja

protivkolca vodnika Aristova iz 321. ruskog protivtenkovskog diviziona.
Nakon poluasovnog b o m b a r d o v a n j a n e p r i j a t e l j s k i
avioni su j o neko vreme nadletali razrueno selo,
m i t r a l j i r a l i obale Dunava i izgubili se iza Belomanastirske grede. Posle k r a t k o t r a j n o g zatija borci 12. brigade
uli su huku m o t o r a i kripu gusenica iz pravca raskrsnice i Z m a j e v c a . Oseali su da e n e p r i j a t e l j ovoga
puta uiniti sve da bi ih bacio u Dunav. Pripremali su
se da mu to ne dozvole i da to s k u p l j e p r o d a j u svoje
ivote.
. . . etiri, pet, e s t . . . Devet, d e s e t . . . b r o j a l i
su borci 1. ete n e p r i j a t e l j s k e tenkove, k o j i su zamicali
iza okuke na ulazu u selo. Bili su mirni. Znali su da
n e p r i j a t e l j s k i tenkovi mogu i m o r a j u proi samo drum o m i glavnom ulicom. A t a m o su nai i ruski protivkolci, protivtenkovske puke i miniran put. Znali su,
takoe, a u to su se brzo i uverili, da e n e p r i j a t e l j s k a
p e a d i j a k o j a prati tenkove n a j p r e udariti na n j i h ,
j e r su bili n a j i s t u r e n i j i i postavljeni tako da ih neprijatelj ne moe mimoii.
t a misli, B a t o , h o e m o li izdrati? upitao je
k o m e s a r ete Milan L j i l j a k , krni i naoiti Karaorevanin, svoga k o m a n d i r a .
Moramo, Milane! . . . A i n e m a m o drugog izbora . . . Neemo dozvoliti da nas n a t e r a j u u Dunav i
p o b a a j u r i b a m a . B o l j e j e muki izginuti pod tenkovima,
kao oni ruski k o m s o m o l c i . . . Zna, na onom filmu to
smo ga gledali u Bezdanu . . . Ili kao m o j i zemljaci Pinki
i Brile. To su bili j u n a c i odgovorio mu je u k r a t k i m
r a z m a c i m a T o d o r L a a r a c , B a t a ili Teja-ia, kako su
ga kao deaka, seoskog slugu, kiridiju i nadniara prozvali njegovi Beenovani. Pregurali smo ti i ja i tee
situacije. Ti u B a n a t u , zatim u S r e m u , ja u Bosni i u
S r e m u . S e a se samo Maneloke pustare, pa Letenke . . . Zar misli da n a m je pod B e o g r a d o m i Avalom
bilo lake. I tada su Nemci pokuavali da nas b a c e
u Dunav i da se p r o b i j u b a preko naeg b a t a l j o n a .
A to je bila n j i h o v a elitna 1. b r d s k a divizija. Pogledaj
ove j a d o v e ispred nas! Kakvih sve tu uniformi ima!
I utih maarskih, i crnih ustakih, i sivih srpskih, i

plavih policijskih, i zelenih. Svakakvog l j a m a se tu

nalo. Pokupili su sve izdajnike ove zemlje da b r a n e
n e m a k i R a j h . Teko Hitleru kad je spao na ovu v o j s k u
i odbranu. Pa i kakvi su mi to tenkovi, sve neki goljavi i mali. T a n d r u kao da su od pleha. A j e s i li
video one ruske g r d o s i j e to su j u e p r o t u t n j a l e pored
nas. Z e m l j a se pod n j i m a tresla.
Dugo bi j o raspoloeni dvadesetogodinji komandir
priao drugu o sebi, o borbi, o budunosti u k o j o j nee
biti siromanih i bogatih, o vabi V e k s l a j u , mitrovak o m zemljoposedniku, na i j e m je salau u M u t a l j u
radio za svega est dinara dnevno, i o k i r i j a n j u u Podunavlju. Prekinuli su ih reski m i t r a l j e s k i rafali.
To je urin m i t r a l j e z . Verovatno su Nemci ve
naili na njega. Onom u d o l j i c o m . Potri tamo, Milane.
Drte se dobro. uo si ta n a m je B a b a rekao. Nema
p o v l a e n j a bez njegovog n a r e e n j a . Ja odoh ovamo, prema cesti, t a m o e biti gusto im se tenkovi spuste do
okuke. M o r a m p r o v e n t i da li je Steva podelio b o r c i m a
o n a j sanduk protivtenkovskih bombi. B i u u onoj kui
kod ruskog protivkolca i k o m a n d i r a 1. voda. a l j i mi
ee a u sa izvetajem.
N e p r i j a t e l j je sada bio obazriviji i lukaviji, ali i
mnogo energiniji. S v o j e s l a b i j e p e a d i j s k e delove uputio je niz severoistone padine B e l o m a n a s t i r s k e grede
da n a p a d a j u s f r o n t a i time privuku p a n j u 1. i 2. batal j o n a 12. vojvoanske brigade. Glavninu j e , kao to smo
ve rekli, uputio u obuhvatni napad, grebenom kose i
d r u m o m p r e m a j u g o i s t o n o m delu sela.
U trenutku kada je njegova tenkovska kolona sa
oko dva b a t a l j o n a peadije naila na okuku, sa poprenog nasipa i od eleznike stanice, n e p r i j a t e l j je otvorio a u t o m a t s k u vatru po zaleglim e t a m a 4. b a t a l j o n a .
Oigledno je eleo da ih tu p r i k u j u i onemogue im
svaku intervenciju u pravcu njihovog glavnog udara.
Na takvom b r i s a n o m prostoru to n i j e bilo teko postii.
etvrti b a t a l j o n je i dotle ve bio onemoguen
za bilo kakav manevar. Katovski od ranog j u t r a n i j e
uspeo da uspostavi vru vezu ni sa s v o j i m etama,
a posebno s onim na desnom krilu, gde je bio njegov
zamenik. Ostalo mu je s a m o da n e m o n o upire pogled
9*

131

p r e m a s u p r o t n o j obali. Znao je da su t a m o j o 3. i 5.
b a t a l j o n i njegova P r a t e a eta, sa novim r u s k i m protivkolcima.
Na okuci, gde je tog j u t r a oteen n e p r i j a t e l j s k i
tenk, n e m a k a tenkovska kolona je zastala. Znali su da
e tu naii na nae protivtenkovske puke i topove.
Saekali su da im se leva p e a d i j s k a p o b o n i c a izravna
sa elnim tenkovima i razvije za b o r b u . A onda su
naglo krenuli sa tri t e n k a napred. J e d a n je iao sredin o m ceste, dva sa strane. Iza n j i h , na m a l o m odstoj a n j u , bila su j o dva tenka, a zatim nekoliko samohotki, p a j o tri tenka . . .
im su ih ugledali, ruski protivkolac, k o j i m je
komandovao vodnik Aristov, i posluga dveju protivtenkovskih puaka 1. b a t a l j o n a otvorili su brzu p a l j b u
po elnim tenkovima. Ali i tenkovi po n j i m a . J e d n u
protivtenkovsku su odmah unitili, direktnim pogotkom.
Druga je i dalje dejstvovala, ali bez uspeha. U brzini
niandija nikako n i j e mogao da pogodi gusenicu, a
elni oklop n j i h o v o m a l o k a l i b a r s k o zrno n i j e moglo da
probije.
Vodnik Aristov takoe n i j e imao sree. O d s t o j a n j e
izmeu n j e g a i tenkova bilo je sve m a n j e , a i s p a l j e n e
granate su i d a l j e pravile rikoete. Na svega stotinak
m e t a r a od protivkolca tenkovi su zastali. Ugledali su
pred s o b o m nekoliko protivtenkovskih m i n a k o j e nisu
bile dobro m a s k i r a n e . Sve tri topovske cevi i m i t r a l j e z e
usmerili su p r e m a r u s k o m protivtenkovskom topu. Nastao je k r a t a k i neravnopravan dvoboj. U j e d n o m tren u t k u topovska g r a n a t a udarila je u kuu iza n j i h i
srueni zid zatrpao j e posadu topa. Ostao j e j o j e d i n o
niandija vodnik Aristov, ali r a n j e n . . . Osvrtao se
n e m o n o oko sebe. Negde na polovini ulice, iza sebe,
ugledao j e K o e l j e v u b a t e r i j u , k o j a j e tek posedala
poloaje. Zadrali su je n e p r i j a t e l j s k i avioni. Okomili se
na n j i h j o na pristanitu, pa su m o r a l i poprenim blatn j a v i m i od b o m b a r d o v a n j a zakrenim ulicama da izvlae topove na r u k a m a . Desno od n j e g a B a t a , sa svoj o m 1. etom, pokuavao je da zaustavi j u r i leve nep r i j a t e l j s k e pobonice, b o r e i se prsa u prsa. Levo od
Aristova, kua u k o j o j je bila grupa izviaa 12. brigade
gorela j e pogoena avionskom b o m b o m . Pogled r a n j e n o g

a r t i l j e r c a zaustavio se na posluzi preostale protivtenkovske puke. I ona j e n e m o n o irila ruke . . .

Davaj, tavari! . . . Prii suda, bistro! 1 pozvao
je h r a b r i a r t i l j e r a c Aristov, vodnik 321. protivtenkovskog
diviziona, svoju b r a u po oruju. I ne s a m o po o r u j u . . .
Ne dvoumei se, borci 12. brigade priskoili su mu
u p o m o . Protivkolac je opet progovorio. Tenkisti su
ve mislili da su ga unitili, ali sada su svoje topove
usmerili opet p r e m a n j e m u . U k r a t k o j i neravnopravnoj
b o r b i desnokrilnom tenku su pokidane gusenice. Ali ve
u sledeem trenutku, direktnim pogotkom, uniten je i
protivkolac. Krv ruskog a r t i l j e r i j s k o g vodnika Aristova
p o t e k l a je b a n k i n o m , izmeana sa k r v l j u b o r a c a 12.
v o j v o a n s k e brigade.
Poto su oistili put od mina, n e m a k i tenkisti su
krenuli glavnom ulicom napred. Mislili su da im je d a l j e
put slobodan. N j i h o v a p e a d i j a zdesna ve je bila stotinak m e t a r a ispred n j i h . Prodirali su na s p o j u izmeu
naeg 1. i 4. b a t a l j o n a . Levokrilna kolona j o se guala
sa 1. etom, ali se i o n a p o m e r a l a k o r a k po k o r a k
napred. T o p o v s k o m i m i t r a l j e s k o m vatrom n e p r i j a t e l j je
p o m a g a o s v o j o j peadiji. Ruili su svaku kuu iz k o j e
bi ugledali svetlee plamike naih m i t r a l j e z a . Tada se
pred n j i m a ukazala nova prepreka. B i l a j e t o b a t e r i j a
porunika Koelja.

E T V R T I BATALJON V I E N E POSTOJI . . .
Ugledavi pred s o b o m itavu b a t e r i j u protivtenkovskih topova, k o j a u brzini n i j e stigla ni da se ukopa
ni da se maskira, k o j a je u u s k o j b a t i n s k o j ulici delovala kao n e p r o b o j n a barikada, k o m a n d a n t n e m a k e
oklopne kolone m e n j a t a k t i k u i pravac napada. Napred
istura samohotke, a sa tenkovima skree desno u prvu
poprenu ulicu, do k o j e se ve probila i n j i h o v a desna
p e a d i j s k a pobonica zaobilazei desnokrilnu etu 4.
b a t a l j o n a . Tu se na s p o j u izmeu 1. i 4. b a t a l j o n a uka1

Hajde, drue! Doi ovamo, brzo!

zala pukotina u naem b o r b e n o m poretku, to je neprij a t e l j dobro iskoristio. Na k r a j u ove, stotinak m e t a r a

dugake ulice n e m a k i tenkisti su ugledali nasip eleznike pruge i odmah iza n j e g a desnu obalu Dunava.
To im je bio i glavni zadatak: to pre izbiti na desnu
obalu Dunava i onesposobiti mesto p r e l a s k a naih jedinica. N e p r i j a t e l j u se ukazala idealna prilika da udari u
lea ne samo 4. b a t a l j o n a , k o j i se j o nalazio ispred
eleznike stanice, nego i u pozadinu 1. i 2. b a t a l j o n a 12.
vojvoanske brigade, t j . nae glavnine u zapadnom i
severozapadnom delu sela.
Prepustivi K o e l j e v u b a t e r i j u i 1. b a t a l j o n 12. brigade s v o j i m s a m o h o t k a m a i levoj pobonici, k o m a n d a n t
n e p r i j a t e l j s k e tenkovske grupe brzo je izbio na Dunav.
U sadejstvu sa b a t a l j o n o m peadije, k o j i se iz dotadan j e desnokrilne pobonice brzo razvio u strelce, neprijatelj je zaokruio 4. b a t a l j o n i poeo da stee o b r u oko
njega. S e r i j o m zelenih r a k e t a i radio-vezom, n e m a k i
k o m a n d a n t je dao znak za poetak opteg napada ne
samo svojim j e d i n i c a m a k o j e su se nale za leima 4.
b a t a l j o n a ve i onim snagama na p o p r e n o m nasipu i
u r e j o n u eleznike stanice. Na skelsko pristanite uputio je tri tenka i j e d n u p e a d i j s k u etu da udare u lea
1. i 2. b a t a l j o n u 12. vojvoanske brigade i b a t e r i j e
protivkolaca 572. s t r e l j a k o g puka. Tog t r e n u t k a nastala
je i n a j k r i t i n i j a s i t u a c i j a na b a t i n s k o m m o s t o b r a n u .
Sudbina 4. b a t a l j o n a 12. vojvoanske brigade bila
je zapeaena. Odvojen od ostalih b a t a l j o n a i napadnut
sa svih strana od viestruko j a e g n e p r i j a t e l j a , on se
preko brisanog prostora, pod u n a k r s n o m vatrom, povlaio p r e m a obali i eleznikoj pruzi. T a m o su ga ekali
n e p r i j a t e l j s k i tenkovi. Uverivi se da 4. b a t a l j o n ne raspolae n i j e d n i m protivtenkovskim sredstvom, neprijat e l j s k i tenkisti su se toliko osilili da su pootvarali kupole i poeli gaati nae b o r c e iz s t r e l j a k o g oruja.
B i l a je to neravnopravna borba, u stvari, m a s a k r nezatiene peadije. Ono to nisu unitili n e m a k i tenkisti,
dovrili su ustae i nedievci. Nisu ostavljali u ivotu
ni r a n j e n i k e ni z a r o b l j e n i k e ; r a n j e n i k e su gazili tenkovima, a z a r o b l j e n i k e streljali na licu mesta. Nekoliko
z a r o b l j e n i h b o r a c a iz rumunskog dela B a n a t a , meu
k o j i m a Savu Bogievia, Miodraga Milosavljevia i Slav-

ka Filipovia, odveli su u jedan podrum, gde su ih pretukli i najzad p o s t r e l j a l i .

Sa pedesetak preostalih b o r a c a u zauzetim rovovima na desnoj obali Dunava i na nasipu eleznike
pruge, Katovski je pokuao da organizuje krunu odbranu. B o r c i m a je ponestalo i m u n i c i j e . K a d a je neprij a t e l j preao prugu i sa tenkovima im napao oba boka,
potrali su prema obali, poskakali u a m c e i kundacima
zaveslali prema levoj obali. Malo ih je prelo ivih.
Dva a m c a su odmah unitena pogocima iz tenka, a
ostale su tukli iz a u t o m a t s k o g oruja sve dok nisu preli
polovinu reke. U a m c i m a je bilo vie mrtvih nego
ivih i r a n j e n i h . Meu preivelima je bio Katovski, komandant 4. b a t a l j o n a . Iz desnokrilnih eta uspelo je da
se izvue i p r o b i j e do 1. b a t a l j o n a j o 60 b o r a c a . I to je
bilo sve to je ostalo od 4. b a t a l j o n a , k o j i je nakon
toga izbrisan iz evidencije i f o r m a c i j e 12. vojvoanske
brigade. Peti b a t a l j o n je postao etvrti . . .
Poto je razbio 4. b a t a l j o n , n e p r i j a t e l j se uputio
prema skelskom pristanitu i c e n t r u sela. Usputno je
potopio desetak praznih a m a c a i skelu p r i p r e m l j e n u za
evakuaciju r a n j e n i k a . B r z o je izbio na pristanite i poeo da rui i pali sve to je j o bilo itavo, gde je
primetio bilo kakvo k r e t a n j e ili gde je naiao na pojedinani o t p o r naih b o r a c a . U j e d n o m dvoritu naao
je grupu teih r a n j e n i k a sa b o l n i a r k o m , pripremljenih
za p r e b a c i v a n j e . Pucali su u n i j h iz a u t o m a t a i pukom i t r a l j e z a . Bili su kao podivljale zveri.
Iznenadna p o j a v a nemakih tenkova u naoj pozadini, stvorila je pravu p o m e t n j u u c e n t r u sela i mostob r a n a . Tu su bili tabovi 12. brigade i 572. s t r e l j a k o g
puka, brigadno previjalite, pozadinski delovi. To je
bila k u l m i n a c i j a .
B a s t a , tenkovi! uleteo je zajapureni J o c i k a u
jednu l e t n j u k u h i n j u , gde se nalazilo njegovo k o m a n d n o
mesto.
B r z o prikupite kurire, kuvare, sanitetsko o s o b l j e
i posednite ulicu to vodi prema skelskom pristanitu.
Protivtenkovske b o m b e su u podrumu. Ja odoh po rezervu 2. b a t a l j o n a . Cveto, ti brzo kod B a b e . Neka iednu
etu skine sa poloaja i prebaci je na levu stranu ulice,
f r o n t o m prema Dunavu. T a m o kod ruske bateri je . . .

S a m o to su J o c i k a i njegovi saradnici istrali, odj e k n u l a je d e t o n a c i j a . Od eksplozije topovske granate

sruila se l e t n j a k u h i n j a . U kru opeke i m a l t e r a nestala
j e i J o c i k i n a radna karta, topografska s e k c i j a k o j u j e
dobio od pukovnika S i d o r e n k a . I b a t e r i j s k a lampa, zap l e n j e n a prilikom a k c i j e u C r e p a j i . . .
U podrumu na severozapadnoj ivici B a t i n e nalazila
se 3. eta rezerva 2. b a t a l j o n a . T r e n u t a k pre J o c i k e
u podrum je uao Nikola Depalo Toa, k o m e s a r 2. batal j o n a , naredio je uzbunu i pripremio etu da je uvede
u b o r b u na brdu, severno od P i r a m i d e " . T a m o je neprij a t e l j , uz p o m o s a m o h o t k i , estoko napadao i potisnuo
ih stotinak m e t a r a . Ostali su im topovi Pratee ete sa
p o b i j e n o m poslugom u useku puta, na n i i j o j z e m l j i " .
Porui B r i g a d i r u da po svaku cenu sauva topove. A ti sa T r e o m e t o m za m n o m . Nemci su n a m iza
lea. Ako ih sada ne zaustavimo, nee biti ni nas ni
topova! Podeli b o r c i m a protivtenkovske b o m b e i flae
sa zapaljivom s m e o m .
T r e a eta je izbila na istonu ivicu sela, prema
pristanitu, kada su se n e m a k i tenkovi ustremili p r e m a
c e n t r u B a t i n e . Otvorili su topovsku i m i t r a l j e s k u vatru
s n a m e r o m da prou glavnom ulicom p r e m a s v o j i m
s a m o h o t k a m a . U t o m trenutku na s e o s k o j raskrsnici
pojavio se vod protivtenkovskih topova porunika Boguslavskog. N j i h je porunik K o e l j odvojio iz b a t e r i j e i
uputio da zatvore glavnu ulicu sa istoka i severoistoka.
N i j e eleo da se nae u u s k o j ulici izmeu dve vatre,
tenkova i samohotki.
Naoigled n e m a k i h tenkista, zaustavljenih nedaleko
od m e s t a gde je j u e bio Raidov p u k o m i t r a l j e z i
stotinak m e t a r a od raskrsnice, s o v j e t s k i a r t i l j e r c i su u
t r k u izgurali laki protivkolac na raskrsnicu. Nianili su
pravo kroz cev. Prvi m e t a k je rikoetirao; drugi takoe,
trei n e m a k i tenkisti nisu ni saekali, skrenuli su nekoliko k o r a k a levo i zaklonili se iza kue iz k o j e je j u e
dejstvovao T o a .
Izgubivi iz vida n e p r i j a t e l j s k e tenkove, punilac sovj e t s k o g protivkolca Kostoahov, sa p o m o n i c i m a , n i j e
gubio vreme na dugo r a z m i l j a n j e . Pogurali su svoje
orue niz s t r m u uliicu, p r e m a pristanitu. Za n j i m a je
p o j u r i o j o j e d a n protivkolac i nekoliko protivtenkov-

skih puaka Pratee ete 1. b a t a l j o n a . Oni su poli levo

i u razvalinama kua postavili s v o j e protivtenkovke.
im j e ugledao b o k nemakog tenka, Kostoahov j e
ponovo opalio. S r u i o je oak kue i zatrpao tenk
opekom. Tada su zapucale i nae protivtenkovke. Osetivi da i m a j u posla sa h r a b r i m i vrlo vetim a r t i l j e r c i m a ,
n e m a k i tenkisti su pohitali p r e m a prvoj p o p r e n o j
ulici. N a m e r a im je bila da se d o e p a j u glavne ulice i
c e n t r a sela. Dotle je doprla i n j i h o v a p e a d i j a i tu je
ostala, j e r j e iznenada dobila j a k u b o n u vatru B a t i n e
1. ete.
Za n e m a k i m tenkovima pojurili su J o c i k a i B a s t a sa
3. e t o m 2. b a t a l j o n a protivtenkovkama, u p o m o artiljercu K o s t o a h o v u i n j e g o v i m drugovima. Izbivi na obalu i
istinu pored n j e , eta je naila na j a k u m i t r a l j e s k u vatru
n e m a k e peadije. Morala je za trenutak alei, a odmah
zatim je u s k o k o v i m a krenula napred. Levokrilni vod
je koristio iskopane rovove i nasip na obali. Ostali delovi su se p r o b i j a l i kroz dvorita i zidove zapaljenih
kua. Prvi j u r i 3. ete n i j e uspeo. Morali su ponovo
alei. N e p r i j a t e l j je bio b r o j n i j i , a imao je opet podrku svojih tenkova. Z a k l o n j e n i iza izboine ulice, tenkovi su otvorili j a k u topovsku i m i t r a l j e s k u vatru na
3. etu i K o s t o a h o v l j e v e a r t i l j e r c e . Tenkovi, k o j i su
pobegli sa pristanita i zamakli u poprenu ulicu, nali
su se ponovo u o r s o k a k u . Odozgo, sa glavne ulice,
doekala ih je v a t r a protivtenkovskih puaka 1. batal j o n a i j o j e d a n K o e l j e v protivkolac. G o r n j i deo
ulice ve je bio u r u k a m a 1. ete. Tenkisti su dobro
znali da ih tamo, kod svakog prozora, e k a sveanj
protivtenkovskih b o m b i ili flaa zapaljive smee. A ulica
je bila m a l a i tesna! . . . Krenuli su ponovo natrag i
pridruili se onima na obali. Pokuali su i u drugu
poprenu ulicu, ali i t a m o je bilo isto. U treu nisu ni
pokuavali, j e r su im u meuvremenu unitene obe
samohotke. Unitila i h j e b a t e r i j a porunika K o e l j a ,
j e d n u j e unitilo o d e l j e n j e njegovog desetara Kuprijaneka, a drugu je nateralo u bekstvo orue starog artiljerca Kondraina, veterana o k t o b a r s k e revolucije i prvog
svetskog rata. Pri p o k u a j u da s v o j e orue pomeri
napred, Kondrain je teko r a n j e n . Izgubio je i desno
oko, ali je i t a d a b o d r i o s v o j e drugove i ostao s n j i m a

sve dok se zaelje n e m a k e oklopne kolone n i j e izgubilo

iza okuke.
Pritenjeni na obali, u vrlo skuenom m a n e v a r s k o m
prostoru, na istom m e s t u gde su malopre razbili 4. batal j o n i onako divljaki masakrirali z a r o b l j e n e b o r c e i
r a n j e n i k e , nemaki tenkisti i ve dobro proreen pead i j s k i b a t a l j o n oseali su se kao u miolovci. Pritisak
1. i 3. ete, k o j i m a su se pridruili i preostali borci
4. b a t a l j o n a , bio je sve j a i . Odozgo, sa zapadne ivice
sela, tukli su ih nai m i n o b a c a i i K o e l j e v a b a t e r i j a .
Njihova leva p e a d i j s k a p o b o n i c a prela je svega
300400 m e t a r a severozapadno od okuke. Tu je naila
na ilav otpor 1. b a t a l j o n a . B a b a je po J o c i k i n o m nare e n j u neto suzio front svoga b a t a l j o n a i prvu etu
premestio na glavnu ulicu i levo od n j e , ali je sa ostalim e t a m a odbio sve napade leve n e p r i j a t e l j s k e pobonice. Uvidevi da se ovuda nee probiti, nemaki tenkovi, izmeani sa s v o j o m peadijom, povlaili su se prema
eleznikoj stanici, gde su na ve p r i p r e m l j e n i m polo a j i m a preli u odbranu.
Na brdu i grebenu B e l o m a n a s t i r s k e grede neprijat e l j s k i napad je takoe j e n j a v a o . U nekoliko uzastopnih
juria, podranih s a m o h o t k a m a , Nemci su uspeli da
delovima 233. divizije p r e o t m u stotinak m e t a r a grebena
i odbace ih malo dalje od kote 169. Drugom b a t a l j o n u
12. brigade preoteli su tek zauzetu drugu t r a n e j u , ispod
grebena, i vratili ga na usek seoskog puta. Tada su
stupile u dejstvo k a u e " . To je podiglo moral naih
ve iscrpenih b o r a c a . Oni su ih eljno oekivali, ali
ne"ki od n j i h osetili su ih i na sopstvenoj koi. Bili su
to b o r c i prvog, desnokrilnog voda 2. ete 2. b a t a l j o n a ,
k o j i je pod s a m i m grebenom tog trenutka pomagao
posluzi protivtenkovskih topova, pratee ete da se topovi izvuku na greben po b l a t n j a v o m i useenom poljskom putu. Posada je izbaena iz s t r o j a , a 1. vod je
gotovo prepolovljen.
t a se, u stvari, dogodilo pod grebenom Belomanastirske grede? O t o m e preiveli b o r c i 2. b a t a l j o n a i danas nerado p r i a j u .
Dogodilo se ono to se u ratu esto dogaa. U najk r i t i n i j e m trenutku na grebenu, kada su porunik K n j a -

in i Brigadir, zamenik r a n j e n o g k o m a n d a n t a naeg 2.

b a t a l j o n a , zatraili hitnu intervenciju i podrku sovjetskih reaktivnih b a c a a kaua", nai i n e p r i j a t e l j s k i
poloaji bili su na tom sektoru udaljeni j e d n i od drugih
oko 50, a ponegde i samo 30 m e t a r a . R a s t o j a n j e izmeu
c i l j a i vatrenih poloaja kaua", postavljenih levo i
desno od puta B e z d a n B a t i n a , iznosilo je vie od dva
kilometra. Na t a k v o j daljini i n a j m a n j a greka u proraunu elemenata za g a a n j e znaila je o d s t u p a n j e od
c i l j a za 50 do 100 m e t a r a . To je u t e o r i j i i nastavi
g a a n j a dozvoljena zona r a s t u r a n j a zrna, posebno za
ovakva viecevna orua. Meutim, p o s t a v l j a se p i t a n j e
ko je dao i kakve elemente za g a a n j e i da li su oni
blagovremeno korigovani. Zamenik k o m a n d i r a Pratee
ete 2. b a t a l j o n a ore Gavrilov B r k a izjavio je d o c n i j e
da je odmah, im je primetio da k a u e " ne tuku samo
Piramidu", ve i nae poloaje, odnosno topove njegove
ete, intervenisao preko a r t i l j e r i j s k o g o s m a t r a a kod
k o m a n d i r a b a t e r i j e k a u a " , ali bez uspeha. K o m a n d i r
b a t e r i j e n i j e se odazvao na njegov pozivni znak i ifru
S a b l j a " . B i l o k a k o bilo, tek S a b l j a " je izbacila iz
s t r o j a oko 15 b o r a c a 2. ete.
U celini, efekat iznenadnog dejstva k a u a " bio je
mnogo porazniji za n e p r i j a t e l j a . On je posle ove vatre
i ilavog otpora naih b o r a c a m o r a o da odustane od
daljeg protivnapada. Istureni deo grebena ostao je u
naim rukama, to je u tom trenutku, k r i t i n o m za
batinski m o s t o b r a n , bilo od velikog z n a a j a .
J o c i k i n o n a r e e n j e da se topovi m o r a j u sauvati
ipak je izvreno. Sve do veeri oni su ostali na n i i j o j
z e m l j i " . Nemci su izvrili nekoliko j u r i a da bi ih zauzeli, ali se uporna 2. eta zarekla da ih nee dati
n e p r i j a t e l j u . T o m prilikom posebno su se istakli pukom i t r a l j e s c i 2. ete, meu n j i m a i m a l a M a r i j a , Banaanka. Preciznom vatrom iz svog DPP-ejca, k o j i se, za razliku od mnogih drugih, n i j e n i j e d n o m zaglavio, j e r ga
je stalno istila i podmazivala, M a r i j a n i j e dozvolila
n e p r i j a t e l j u da se priblii topovima, k o j i su bili svega
30 m e t a r a od n j i h o v i h poloaja.
Celo popodne n e p r i j a t e l j je besno kidisao na topove
2. b a t a l j o n a i uporno n a s t o j a o da nae b o r c e i 3. bata-

 a d i j e i isti teren ispred prvog ealona, k o j i je ve

vodio uline b o r b e .
Najvie su se okomili na glavnu ulicu. Verovatno
su znali da su u n j o j K o e l j e v a b a t e r i j a i nae dve pratee ete sa protivtenkovskim p u k a m a i m i n o b a c a i m a .
Znali su i poloaje naih m a l o b r o j n i h protivtenkovskih
orua i to da su oni b r o j a n o i tehniki n a d m o n i j i .
N a j p r e su snanom a r t i l j e r i j s k o m i m i n o b a c a k o m
vatrom n a s t o j a l i da u u t k a j u nae protivkolce i minobacae, a zatim su s p e a d i j o m i p r a t e o m a r t i l j e r i j o m
pokuavali da ih zaobiu, izoluju i unite bliskom vat r o m i j u r i i m a . P r o b i j a l i su se istim, ve utrvenim stazama, prolazima u zidovima, dvoritima i b a t a m a sa
razvaljenim ogradama. Prelazili su u skokovima, od kue do kue, od ulice do ulice, od prepreke do prepreke.
Nikad k a o u tom o k r a j u , nisu se izmeali nai i
sovjetski borci i jedni drugima priskakali u pomo. Posebno borci 1. b a t a l j o n a i Koeljevi a r t i l j e r c i . Nikad
dotle n i j e batinskim ulicama poteklo toliko zajedniki
prolivene krvi kao toga popodneva.
Unitili su o d m a h dve nae protivtenkovke i j e d a n
ruski protivkolac, k o j i su bili istureni stotinak m e t a r a
ispod okuke puta. Zaobili su ih sa obe strane, kroz
dvorita i kroz razvaline oblinijh kua. K o m a n d i r 1.
ete B a t a L a a r a c poveo je tada s v o j u etu u protivnapad, pokuavajui da ih izvue i deblokira. Naleteli su
na n e p r o b o j a n zid n e m a k e peadije i tenkova, koji su
se ve spustili do naeg protivkolca i njegovu posadu
izgazili gusenicama. Proreena 1. e t a m o r a l a se povui
stotinak m e t a r a nie, glavnom ulicom.
I drugi ruski protivkolac, sa o t e e n o m cevi od pogotka n e m a k e s a m o h o t k e m o r a o se povui sa poloaja.
U r a k l j e n vatrom a r t i l j e r i j e i m i n o b a c a a , obuhvaen s
levog b o k a bliskom vatrom, praen snanim detonacijama, m o r a o se povui i naredni, trei protivkolac. Guraj u i topove niz ulicu, sa ruskom posadom poginulo je
i nekoliko b o r a c a 1. b a t a l j o n a . Izreetani su mitraljeskim r a f a l i m a iz elnog n e p r i j a t e l j s k o g tenka, k o j i se
toliko osilio da je izaao iz borbenog p o r e t k a svoje peadije. urio je da se domogne lakog plena i zgazi ve
posustalu posadu. Koeljevi a r t i l j e r c i su zastali samo za
trenutak i ne nianei opalili jednu granatu, zatim i

drugu. Oklop elnog tenka je zakripao, a komadi desne

gusenice poleteli su u s t r a n u . Do n j e g a je ve stigao
drugi tenk, a trei tenk i a m f i b i j a naglo su skrenuli sa
ulice i poli desno, preko bata i plotova. Poto se izravnao sa s v o j o m p e a d i j o m i saekao j o j e d n u samohotku, drugi tenk je ponovo krenuo napred, glavnom
ulicom, o t v a r a j u i vatru iz pokreta, dok ga je u stopu
pratila n j e g o v a s a m o h o t k a .
Tenkovi prodiru! . . . izvestio je k o m a n d a n t 1.
b a t a l j o n a Duana D o r o n j s k o g J o c i k u .
Zaustavite ih po svaku cenu! . . . odgovorio je
J o c i k a Boidaru Simanoviu B a b i .
B a b a j e ovo j e d n o s t a v n o n a r e e n j e preneo komandi
1. ete, Todoru L a a r c u B a t i i Milanu L j i l j k u .
Znam, ali k a k o ? P o a l j i n a m b a r j o dve protivtenkovke, n a m e s t o onih unitenih, da pomognu protivkolcu u b a t a m a . Mi e m o se ve s n a i . . . i porui
J o c i k i : izvriemo n j e g o v o n a r e e n j e . ..
uo si, Milane. Tenkove m o r a m o zaustaviti! I m a
li j o onih protivtenkovki?
Svega j o dve, B a t o . . . svakom po j e d n a . E v o ti,
stari m o j ! Ja u p r v i . . . Ako preivi ovaj dan, pozdravi
mi b r a t a Nikolu. Daj mu onu sliku, zajedniku, iz Bezdana. Neka p o a l j e kui u Karaorevo zavrio j e ,
ve drhtavim glasom politiki k o m e s a r 1. ete, oslon j e n leima na polusrueni zid j e d n e kapije, k o j i je sve
j a e podrhtavao od zagluujue kripe i t u t n j a v e elnog tenka.
B a t a ga je nemo posmatrao, j a b u i c a mu je podrhtavala, dok je duboko uvlaio p o s l e d n j e dimove poslednje cigarete . . . Umesto pozdrava, pruio je Milanu
opuak i, p r i m a j u i protivtenkovsku b o m b u , vrsto mu
stisnuo miicu. U nekoliko skokova naao -se na suprotn o j strani razvaljene kapije, iza oteenog stuba.
elni tenk je ve stigao na dvadesetak k o r a k a od
njega. Sa suprotne strane ulice, kroz otvor nagorelog
prozora, opazio ga je n e m a k i pukomitraljezac. Ne
o b r a a j u i panju na njegove duge rafale i komadie
opeke odvaljene od zida iznad njegove glave, Milan je
iskoio na ulicu i potrao u susret e l i n o j grdosiji.
B e s n o je pritiskivao oroz i praznio tek zamenjeni do-

bo paginovog a u t o m a t a . I s p a l j e n a zrna su dobovala

po debelom oklopu, uzaludno traei i n a j m a n j i prolaz
do njegove posade. S p l j o t e n o olovo m a l o k a l i b a r s k i h
zrna, u sudaru sa n e p r o b o j n i m m e t a l o m , n e m o n o je
klizilo niz bokove tenka. R a s t o j a n j e se brzo s m a n j i v a l o .
Milan j e i d a l j e pucao . . . J o samo nekoliko m e t a r a . . .
B o m b u , Milane! B o m b u ! . . . t a e k a ? doviknuo je B a t a svom drugu i, nestrpljiv, iskoio za n j i m
na ulicu. Ali im je pritisnuo o b a r a svoga m a j s e r a u
pravcu n e m a k o g p u k o m i t r a l j e s c a , B a t a je i s a m zaboravio na svoju, ve p r i p r e m l j e n u protivtenkovku u levo j ruci.
T e k kada je skoio na elinu p l a t f o r m u tenka, Milan se setio b o m b e . Naglo je prestao da puca i grozniavim p r s t i m a traio k a p a k na otvoru. Zakasnio je za
deli sekunde. Pokoen dugim m i t r a l j e s k i m rafalom sa
susednog tenka, s a m o je n e m o n o irio ruke. Uspravio
se poslednji put i sruio preko desne gusenice. Za n j i m
se s k o t r l j a l a protivtenkovka i poluispranjeni automat.
B a t a je nainio j o nekoliko k o r a k a . Shvativi u
t r e n u t k u ta se desilo n j e g o v o m drugu, odbacio je autom a t daleko od sebe i golim grudima poao p r e m a tenku,
k o j i se uz zagluujuu kripu gusenica poeo zaustavl j a t i . Hladnokrvno je p r e b a c i o b o m b u u desnu ruku i
zavitlao je meu gusenice. Pao je preseen rafalom nem a k o g p u k o m i t r a l j e s c a istovremeno kad j e o d j e k n u l a
eksplozija, e l i n a g r d o s i j a n e m o n o je zakripala i s
pokidanim zupanicima zarila se u k a m e n u podlogu
puta, dok je n i j e zahvatio plamen.
Prva eta je izvrila postavljeni zadatak! Tenkovi
u glavnoj ulici su zaustavljeni. Zaustavljeni su mrtvim
telima h r a b r o g k o m a n d i r a i k o m e s a r a 1. ete.
Ostali tenkovi i s a m o h o t k e pokuali su da zaobiu
plamenu b u k t i n j u ispred sebe, ali su zbog eksplozije
g r a n a t a iz zapaljenog t e n k a krenuli brzo nazad. Zato su
poli levo, preko b a t a i plotova, gde su naili na ve
unitenu a m f i b i j u i j e d a n tenk zaglibljen u blatu. Izvukli su ga p o m o u elinih uadi i produili napred.
Na p o p r e n o j ulici izravnali su se sa s v o j o m p e a d i j o m
i ponovo krenuli. Pokuavali su da se p r o b i j u na s p o j u
izmeu 1. i 3. ete. T a d a su opet naili na uporne Koeljeve a r t i l j e r c e i n a e protivtenkovke. Mladi porunik

je okupio preostale b o r c e 1. ete i rasporedio ih o k o

svoje b a t e r i j e . K o m a n d a n t 1. b a t a l j o n a B a b a poslao
im je u p o m o s v o j u p o s l e d n j u b a t a l j o n s k u rezervu,
j e d a n vod 2. ete i j o j e d n u protivtenkovku, k o j u je
J o c i k a u meuvremenu skinuo sa p o l o a j a 2. b a t a l j o n a
i dao je na r a s p o l a g a n j e 1. b a t a l j o n u .
S i t u a c i j a n a m o s t o b r a n u bila j e j o kritina. Uvodei u b o r b u svoj drugi eelon, n e p r i j a t e l j je opet krenuo levo i desno od glavne ulice. Na levom krilu nep r i j a t e l j je uspeo da potisne 1. b a t a l j o n i Mamutovievu etu 2. b a t a l j o n a oko 500 do 600 m e t a r a , gotovo na
zapadnu ivicu sela. Na desnom krilu je isto toliko bio
u d a l j e n od eleznike stanice . . . Na poloaje su ponovo
poli kuriri, k o n j o v o c i , k u v a r i . . .
Ispred jednog p o d r u m a laki r a n j e n i c i i sanitetsko
o s o b l j e pokupili su razbacano o r u j e i otvorili vatru na
grupu n e m a k i h a u t o m a t i a r a , k o j a se probila do podruma gde su bili teki r a n j e n i c i . S n j i m a je bila K a a ,
referent saniteta 2. b a t a l j o n a . Sa Vidom, M a j k o m , Pavoni, Darinkom prela je u prvim talasima i ostala na
m o s t o b r a n u sve do s m e n j i v a n j a brigade. Nemogue je
opisati sve n j i h o v e podvige i napore da izvuku, previju
i o t p r e m e sa m o s t o b r a n a r a n j e n e borce, k o j i h je bilo
sve vie, a n j i h sve m a n j e .
C r n o m a n j a s t a S i l b a a n k a Gordana Uroev M a j k a
samo u toku j e d n o g dana, 12. novembra, izvukla je
ispred faistikih rovova vie od 30 r a n j e n i h drugova.
N i j e htela da zaostane za s v o j o m drugaricom iz 2. batal j o n a , mladom S r e m i c o m iz Rakovca, K a t i c o m J o v i i
K a o m . I a k o i s a m a r a n j e n a , sa tek p r e v i j e n o m rukom,
K a a je ostala na p o l o a j u sa l e k a r o m k o r i e m i borila se za svakog r a n j e n i k a . Tu u rovovima B a t i n e , u
b o r b i za ivot i s m r t , rodila se i n j e n a l j u b a v p r e m a
J o c i k i , k o m a n d a n t u brigade, k o j a s e k a s n i j e pretvorila
u brak.
No se ve uveliko spustila nad B a t i n o m . I a k o je
b o r b a j o t r a j a l a , za iscrpene b o r c e 12. vojvoanske
brigade, no je znaila mali predah i k r a t k o o l a k a n j e .
Nisu b a r do j u t r a morali da strepe od nemakih tenkova i samohotki. Poto su im K o e l j e v i protivkolci unitili j o j e d a n tenk, ostali su se povukli iza okuke.
10 Batinska bitka

145

J o n e k o vreme n e p r i j a t e l j s k a p e a d i j a j e pokuavala da se p r o b i j e do c e n t r a sela i presee m o s t o b r a n

na dva dela, a onda je poela da u t v r u j e dostignute
p o l o a j e i e k a nova p o j a a n j a od B e l o g M a n a s t i r a i
podrku svojih tenkova i a v i j a c i j e .
Nai su takoe ekali j u t r o i p o j a a n j a , ali sa vie
z e b n j e u srcu, j e r su sovjetski avioni i tenkovi bili j o
daleko. Na m o s t o b r a n u se oseao n e d o s t a t a k peadije
i a r t i l j e r i j e , posebno protivtenkovske.
Oko ponoi v a t r a se gotovo utiala. U selu su dogorevale zapaljene kue a na brdu neke trare. U pove e m podrumu nedaleko od c e n t r a sela gorela je lojanica. Tu se o d m a r a l a eta k o m e s a r a Boenka, iz Stareva. Na smenu i po vodovima dolazili su ovamo prozebli
b o r c i da se malo ugreju, p o j e d u zalogaj hleba i slanine,
o d r e m a j u k o j i t r e n u t a k i da se vrate na poloaj. Oslon j e n na vlaan zid, sedeo je B o e n k o , prepun tuge i
bola. S a m o u toku j e d n o g dana izgubio je toliko dobrih
drugova i poznanika. Od j u t r o s , kad je n j i h o v 2. batal j o n krenuo na poloaj, eta mu se prepolovila. U drugim e t a m a je ista s i t u a c i j a , a 4. b a t a l j o n a vie i n e m a .
Mahinalno j e dohvatio h a r m o n i k u . Izvebanim p r s t i m a
nesvesno je nalazio n a j s e t n i j e tonove i melodije. Uzaludno je pokuavao da nae neku v e d r i j u melodiju. Kad
bi mu pred o i m a izili dragi likovi ive Kuzmanovia,
Slavka Filipovia, B o e urovia, L j u b i c e , Pave, Darinke, B a t e , Milana, L i l j k a .. . h a r m o n i k a bi ponovo setno
zajecala. Videvi ga k a k o mui i sebe i harmoniku, kom e s a r brigade Milan B a s t a seo je do n j e g a i j o tie
zapevao svoju o m i l j e n u partizansku pesmu: K o n j u h
planino, v j e t a r umi, b r u j i . . . "
B o e n k a je to prenulo iz njegovog melanholinog
s t a n j a , zahvalno je klimnuo glavom svome k o m e s a r u i
skladni zvui popratie ovu divnu partizansku pesmu.
B a r u n a s t i m glasom, k o j i m u j e podrhtavao, zapevao j e
sa B a s t o m . Pridruili su im se i ostali borci. Snanim
b a r i t o n o m j a v i o se i r a n j e n i a r t i l j e r a c Kondrain. Poslednje rei pesme gromoglasno su izvirale iz podruma.
Nad z a p a l j e n o m B a t i n o m ledeni severac j o dugo je
raznosio n j e n e p r k o s n e akorde:
. . . Iz krvi crvene mrtvoga drugara crveno je uma
procvetala..."

MITA DUDI P R E U Z I M A KOMANDU

NAD R U S K I M BATALJONOM
U toku noi, 12/13. novembra, na s m a n j e n , j e d v a
j e d a n k i l o m e t a r dubok polukruni m o s t o b r a n pristigla
su nova p o j a a n j a . Prebaen je 5. b a t a l j o n 12. vojvoanske brigade i 2. b a t a l j o n 572. s t r e l j a k o g puka. Pored pratee pukovske a r t i l j e r i j e , u B a t i n u je prebaena
j o j e d n a b a t e r i j a protivtenkovskih topova 4 5 m m . T a k o
su, 13. novembra u j u t r u , na m o s t o b r a n u bili dva puka
233. s t r e l j a k e divizije i gotovo cela 12. vojvoanska
udarna brigada. Ukupno uzev, angaovano je nepunih
devet b a t a l j o n a p e a d i j e i 31 a r t i l j e r i j s k o orue za njenu neposrednu podrku.
Ako se pri t o m e i m a j u u vidu osetni gubici u dvodnevnim b o r b a m a , n a r o i t o u b a t a l j o n i m a 12. vojvoanske brigade, kao i pukovi 233. s t r e l j a k e divizije, k o j i
nisu popunjavani od j a o - k i i n j e v s k e o p e r a c i j e , onda su
to bile relativno slabe snage za p o s t i z a n j e nekog zna a j n i j e g uspeha na b a t i n s k o m m o s t o b r a n u . Utoliko pre
to su se, nasuprot n e p r i j a t e l j u , nae snage s a s t o j a l e
uglavnom od p e a d i j s k i h delova, sa lakim p e a d i j s k i m
n a o r u a n j e m i neto malo protivtenkovske a r t i l j e r i j e .
Zbog slabog sadejstva, male udaljenosti izmeu naih
i n e p r i j a t e l j s k i h j e d i n i c a i vrlo dinamine situacije, podrka divizijske i korpusne a r t i l j e r i j e s leve obale Dunava u toj fazi b o r b e n i j e bila efikasna.
Odnos snaga b r o j a n i i tehniki na mostobranu bio je 13. n o v e m b r a u j u t r o mnogo p o v o l j n i j i za nep r i j a t e l j a . Po n a o j proceni, on je iznosio 2,5 : 1 u njegovu korist, a u t e h n i k o m pogledu bio je j o nepovoljn i j i po nas. Nasuprot n e p r i j a t e l j s k i m j a k i m motomehanizovanim i oklopnim snagama s t a j a l o je o k o 1.250 za
b o r b u sposobnih b o r a c a 12. vojvoanske brigade i neto
malo vei b r o j pripadnika 233. s o v j e t s k e divizije. N j e n
734. puk, m a n j i delovi 572. puka i 3. b a t a l j o n 12. vojvoanske brigade nalazili su se i dalje na obezbeenju
leve obale Dunava.
Pod o k r i l j e m noi, u prvom talasu na m o s t o b r a n
je prebaena 1. i 4. eta 5. b a t a l j o n a 12. brigade. Odmah za n j i m a prebaen je i b a t a l j o n 572. s t r e l j a k o g
io

147

p u k a k o j i m je komandovao kapetan Aleksandar Aleksandrovi Blau, kao i j e d n a b a t e r i j a protivtenkovskih

topova. U p o s l e d n j e m talasu prebaene su i preostale
dve ete i o s t a t a k tekih orua 5. b a t a l j o n a 12. vojvoanske brigade. N j i h je j u t r o zateklo na sredini Dunava.
Od j a k e m i t r a l j e s k e i m i n o b a c a k e vatre iz r e j o n a eleznike stanice poginulo je i r a n j e n o devet boraca 5.
b a t a l j o n a . Iskrcavali su se pod kiom kuruma, ne saekavi da skela potpuno pristane uz obalu.
B a t a l j o n k a p e t a n a B l a u a , im se prebacio razvijen
je o d m a h za b o r b u , o r i j e n t i s a n p r e m a eleznikoj stanici, ulevo od glavne ulice i puta p r e m a Zmajevcu. Do
j u t r a je uspeo da se dobro utvrdi i ukopa, iskoristivi
pri t o m zauzete n e p r i j a t e l j s k e rovove na obali i polo a j e 3. ete i 2. b a t a l j o n a 12. v o j v o a n s k e brigade. Iskusni b o r c i 572. puka nisu gubili vreme.
Prve dve ete 5. b a t a l j o n a preuzele su poloaje desetkovane 1. ete 1. b a t a l j o n a i preostalih b o r a c a 4. bat a l j o n a . I protivtenkovska b a t e r i j a priskoila je u pos l e d n j e m t r e n u t k u u p o m o h r a b r i m a r t i l j e r c i m a porunika K o e l j a . Preostale dve ete 5. b a t a l j o n a zadrane su k r a e vreme u rezervi, da bi ve posle o d b i j a n j a
prvog napada bile uvedene u b o r b u .
I n e p r i j a t e l j je uveo u b o r b u j o dva p e a d i j s k a
b a t a l j o n a , dve b a t e r i j e topova 76/mm i veliki b r o j min o b a c a a iz 4. p e a d i j s k e m a a r s k e divizije. Preostali
tenkovi i s a m o h o t k e i ovog puta su krenuli komunikac i j o m Z m a j e v a c B a t i n a , j e d i n o m k o j o m s e tenkovima
moglo doi do B a t i n e . To je ponovo bio i glavni pravac udara. P o m o n i pravac je i d a l j e iao preko Belom a n a s t i r s k e grede. Za razliku od j u e r a n j e g napada,
n e p r i j a t e l j j e ostvario mnogo b o l j e sadejstvo izmeu
svih njegovih rodova. Tenkovi vie nisu rizikovali ni
n a j p l i i prodor bez peadije, a ova n i j e htela napred
bez prethodne p r i p r e m e i podrke a r t i l j e r i j e .
Ceo sat je t r a j a l a a r t i l j e r i j s k a i avio priprema napada. Poela je u 8 asova u j u t r o i t r a j a l a sve do devet.
U B a t i n i vie n i j e ostala itava ni j e d n a kua. J e d i n o
su podrumi ukopani u b r d u i dalje odolevali bombardov a n j u . Mnogi su ostali razvaljenih vrata, popaljenog inventara, ali su i d a l j e sluili kao odlina sklonita i
j e d n o j i drugoj strani. Avioni su n a j v i e bombardovali

glavnu ulicu, u stvari, ono to je od n j e ostalo. Znali

su da su tu n a a protivtenkovska sredstva i teite
odbrane.
Ovoga puta avioni se nisu udaljili sa b o j i t a ni posle tekog jednoasovnog b o m b a r d o v a n j a . Pratili su i
dalje j u r i n j i h o v e peadije i tenkova. Navoeni radio-vezom sa komandnog tenka, obruavali su se na svaki
cilj k o j i im je pokazala n j i h o v a peadija. Posebno su
se okomili na nae pukomitraljeze, m i n o b a c a e i protivtenkovska sredstva. B i l o je potrebno uloiti mnogo
napora, dovitljivosti, i stalno m e n j a t i vatrene poloaje
da b i s m o ih sauvali. S o v j e t s k i v o j n i c i su to inili znalaki i samoinicijativno, im bi osetili da su ih neprij a t e l j s k i m i n o b a c a i ili j u r i n i avioni otkrili.
T e k pristiglim 5. b a t a l j o n o m 12. brigade komandovao je Mita Dudi, zvani B r a i n , papudijski radnik iz
V o j k e . Pust, h r a b a r , kico, Mita je uivao ugled i autoritet u brigadi. Sa svojih tridesetak godina i ivotnim
iskustvom, bio je meu ovim dvadesetogodinjacima
jedan od n a j s t a r i j i h " rukovodilaca. Neposredan i snalaljiv, znao se dobro postaviti p r e m a s v o j i m potinjenima, a isto tako p r e m a pretpostavljenima. I m a o je i
dobre saradnike i lanove taba.
Politiki k o m e s a r b a t a l j o n a Duan K r a j n o v i Dule,
nesvreni ak, stari b o r a c i politiki radnik znao je
svojim vatrenim govorima da mobilie b o r c e za a k c i j u .
Njegov zamenik iva i j a k i Sima, p r v o b o r a c iz banatskog sela Vraevog G a j a , iako veoma mlad, imao je
viegodinje r a t n o iskustvo. Zbog vesele prirode i neustraivosti bio je veoma o m i l j e n u brigadi. Mitin zamenik Mile Veselinovi, iz sremskog sela Divoa, bio je
takoe stari b o r a c i j e d a n od n a j m l a i h , ali nita m a n j e
popularnih rukovodilaca u brigadi. Uoi b a t i n s k e b i t k e
bio j e k o m a n d a n t S o m b o r s k o g partizanskog odreda.
B i o je to, dakle, j e d a n od s p o s o b n i j i h tabova batal j o n a u 12. v o j v o a n s k o j brigadi. Takve su bile i komande eta.
P o p u n j e n do pune f o r m a c i j e , dobro naoruan, odm o r a n i sve, 5. b a t a l j o n j e , i pored neiskustva svojih
b o r a c a , p r e d s t a v l j a o znatno o j a a n j e , ako ne i presudni
trenutak za o u v a n j e zauzetog m o s t o b r a n a , b a r to se
tie uloge i s e k t o r a k o j i je branila 12. vojvoanska bri-

grada. Ubaen je u pravo vreme i na pravo mesto. Sa ve

desetkovanim b a t a l j o n i m a 12. brigade i sveim b a t a l j o n o m 572. s t r e l j a k o g puka, on je uspeo ne samo da
zaustavi j e d a n od n a j j a i h n e p r i j a t e l j s k i h protivnapada
nego i da povrati nekoliko stotina m e t a r a izgubljenih
poloaja.
K a o da je n e p r i j a t e l j toga dana bio reen da po svaku cenu likvidira m o s t o b r a n . Pojedini delovi sela prelazili su nekoliko puta iz ruke u ruku. Na grebenu isto
tako. Svaku, tek prispelu jedinicu n e p r i j a t e l j je neposredno iz m a r a , iz kamiona, ubacivao u b o r b u . Pred
podne je ubacio neke p o l i c i j s k e jedinice i delove 2.
b r a n d e r b u r k o g puka. S a nekoliko tenkova pokuao j e
da zaobie na protivtenkovski vor o d b r a n e na glavn o j ulici i da kroz istoni deo sela izbije na pristanite.
Tu je naiao na dobro ukopan b a t a l j o n 572. puka. Kapetan B l a u je propustio n e p r i j a t e l j s k e tenkove a zatim
j a k o m s t r e l j a k o m v a t r o m i b o r b o m prsa u prsa odbio protivnapad branderburana. Odseeni od svoje pe a d i j e i izloeni b o n o j vatri protivkolca, n e p r i j a t e l j s k i
tenkovi su se i ovoga puta morali povui. A bili su ve
gotovo na pristanitu.
T a d a su krenuli u napad na naem k r a j n j e m levom
krilu, p o k u a v a j u i da iskoriste nasip eleznike pruge
i zaklon k o j i im je pruala desna obala Dunava. Poli
su i s t i m pravcem na k o j e m su u toku j u e r a n j e g dana
razbili 4. b a t a l j o n . Ovoga puta nisu imali mnogo sree.
eta potporunika Kolanikova saekala ih je na cevi
svoga o r u j a i estokom vatrom i b o m b a m a odbila njihov prvi, a zatim drugi i trei j u r i . . . U j e d n o m trenutku n e p r i j a t e l j u je polo za r u k o m da zaokrui levokrilni vod vodnika erepanova, k o j i se utvrdio na s a m o j
obali, nedaleko od m e s t a gde je j u e bio Katovski. Borci erepanova saekali su da n e p r i j a t e l j s k i vojnici ustanu iza svojih zaklona i krenu na j u r i . T e k su tada iskakali na grudobrane i snanom bliskom vatrom i borb o m p r s a u prsa naterivali ih u bekstvo, nanosei im
teke gubitke.
J o nekoliko puta n e p r i j a t e l j je p o k u a o da se prob i j e na s p o j u izmeu naeg 5. i s o v j e t s k o g 2. b a t a l j o n a .
Prethodno je otvarao j a k u a r t i l j e r i j s k u i m i n o b a c a k u
vatru i bukvalno preoravao rovove 2. b a t a l j o n a 572. sov-

j e t s k o g puka, nanevi mu teke gubitke. Izbaeni su iz

s t r o j a gotovo svi komandiri eta. R a n j e n je i komandant b a t a l j o n a kapetan B l a u i n j e g o v zamenik. inilo se
da e se Nemci ipak probiti na t o m sektoru. U kritinom trenutku Mita Dudi je uzeo etu iz rezerve i udario u b o k uklinjenog n e p r i j a t e l j a . Poto je ponovo uspostavio i povezao front, Dudi je preuzeo komandu i nad
ruskim b a t a l j o n o m , umesto teko r a n j e n o g k o m a n d a n t a
Blaua. S o v j e t s k i i nai vojnici nisu u tom videli nita
neobino. Naprotiv, k a o to su se j u e b o r c i 1. ete,
posle pogibije n j i h o v i h rukovodilaca, okupili oko porunika K o e l j a i disciplinovano izvravali njegova nar e e n j a , tako su danas postupili i vojnici 2. b a t a l j o n a
572. puka 233. s o v j e t s k e divizije. I m p o n o v a l a im je hrab r o s t i dinaminost ovog grlatog partizanskog komandanta. A Dudi je zaista toga dana t r a o od j e d n e e t e
do druge, izdavao n a r e e n j a i j u r i a o sa b o r c i m a . Trudio se da nadvie eksplozije granata i t e k t a n j a mitraljeza. Odjednom je zastao, sa nedoreenom k o m a n d o m .
Pare gelera od m i n o b a c a k e granate prolo mu je kroz
grlo. P r s t i m a je napipao k o m a d i eleza, izvadio ga iz
rane i poao dalje. N i j e imao vremena da trai bolniarku. N e p r i j a t e l j je ponovo pokuavao da se p r o b i j e
glavnom ulicom.
T a k o ga je naao i J o c i k a .
Neto me zaklalo odgovorio je J o c i k i na pit a n j e ta m u j e .
J o c i k a ga je pogledao i pruio mu p l j o s k u r a k i j e
da dezinfikuje ranu. Dok ne stigne b o l n i a r k a . ..
Umesto da zalije ranu, Dudi je dobro potegao iz
pljoske. R a k i j a je kroz ranu p o t e k l a iz grla na uniformu. 1 Uto je naila b o l n i a r k a . N i j e hteo da ode u previjalite, ali vie n i j e mogao ni da k o m a n d u j e . Umesto
n j e g a komandovao je i izdavao n a r e e n j a njegov zamenik Mile Veselinovi.
N e p r i j a t e l j je i d a l j e estoko navaljivao. Nai su
odbijali j u r i za j u r i e m i odmah prelazili u protivnapad.
1 Ovako je Dudievo r a n j a v a n j e opisao Duan Doronjski
J o c i k a u novosadskom Dnevniku" od 11, XI 1969.

Oko 9 sati ova klanica je dostigla svoj vrhunac.

Pojavilo se sedam tenkova. Nisu se mogli uti u ovoj
grmljavini. K a d su stigli na 60 m e t a r a , otvorena je
v a t r a iz etiri topa. Oni su se zaustavili i odgovorili
brzom p a l j b o m . Ovaj krvavi dvoboj vodio se oko pola
sata. Dva tenka su unitena a dva oteena, ali i sva
etiri topa sa poslugom leala su iskidana i nesposobna
da vie d a j u otpor.
Toga dana sunce je sijalo, ali od b a r u t a i dima
n i j e se video ni prst pred nosom . . . Na b r d u su se j o
vodile b o r b e . e s t puta do podne ono je prelazilo iz
ruke u ruku. Mnogo leeva prekrilo je vrhove iznad
Batine.
etvrta no u razorenoj i z a p a l j e n o j B a t i n i ipak se
poneto razlikovala od prethodnih noi. I a k o se b o r b a
vodila n e s m a n j e n o m estinom, j u r i i n e p r i j a t e l j a bili
su sve krai i redi, sve ee je on prelazio u odbranu,
z a s t a j a o posle svake zauzete ulice ili grupe kua, saekivao zaostale tenkove i ponovnu vatru a r t i l j e r i j e .
Te noi 13/14. novembra, na m o s t o b r a n su krenuli
Trei, poslednji b a t a l j o n 12. vojvoanske brigade, jedan
b a t a l j o n 7. vojvoanske brigade i p r e d n j i delovi 73. gardijske, s t a l j i n g r a d s k e divizije.

PRVA IZMENA U PLANU O P E R A C I J A

Ogorene b o r b e i upornost n e p r i j a t e l j a naterale su
s o v j e t s k o k o m a n d o v a n j e da iz trodnevnih dejstava izvue pouke i z a k l j u k e i da u skladu sa novom situac i j o m preduzme o d g o v a r a j u e mere.
Postalo je j a s n o da se n e p r i j a t e l j povratio od prvog
iznenaenja i uspeo ne samo da k o n s o l i d u j e svoju odb r a n u ve i da sve j a i m uzastopnim napadima sprei
d a l j e i r e n j e i povezivanje m o s t o b r a n a , ak i da nekoliko puta ozbilino ugrozi dalji opstanak naih snaga na
o n o s t r a n o j obali Dunava.
U b a c i v a n j e u b o r b u svih raspoloivih rezervi i pristizanje sve veeg b r o j a motomehanizovanih, a r t i l j e r i j skih i vazduhoplovnih jedinica ukazivali su s o v j e t s k o m

i naem k o m a n d o v a n j u da je n e p r i j a t e l j otklonio dilemu oko glavnog m e s t a prelaza naih snaga, shvatio

opasnost k o j a mu preti sa batinskog m o s t o b r a n a i da
e uiniti sve da tu opasnost to pre otkloni.
Iz n e p r i j a t e l j s k e d o k u m e n t a c i j e s a z n a j e m o da je on
ve u to vreme znao da je na ovaj s e k t o r usmerena
glavnina s o v j e t s k e 57. a r m i j e . Njegova o b a v e t a j n a sluba uporno je n a s t o j a l a da o t k r i j e p o k r e t e i poziciju
6. gardijskog k o r p u s a i 32. motomehanizovane brigade,
za k o j e je znala da su u sastavu 57. a r m i j e . Kuda budu
usmerene ove snage, sasvim prirodno, bie usmeren i
glavni pravac udara 57. a r m i j e , a moda i celog Treeg
u k r a j i n s k o g fronta.
Znajui da n e p r i j a t e l j traga za n j i h o v o m operativnom i motomehanizovanom rezervom, k o m a n d a Treeg
u k r a j i n s k o g f r o n t a naredila je strogu primenu opsenih
m e r a operativnog m a s k i r a n j a pozicija i pokreta svojih
i naih trupa. K r e t a n j a jedinica d a n j u svedena su na
n a j m a n j u meru, posebno na pravcu S o m b o r B e z d a n i
SomborApatin.
Mere operativnog m a s k i r a n j a dale su n a j e f i k a s n i j e
rezultate n a m o h a k o m pravcu. T a m o e n e p r i j a t e l j j o
due ostati u dilemi o pravim n a m e r a m a naih i sovjetskih jedinica. T a m o su b a t a l j o n i 8. vojvoanske brigade
i delovi 734. sovjetskog puka, po n a r e e n j u taba 57.
a r m i j e , vrili neprikrivene manevre i p r i p r e m e forsiran j a Dunava na i r o k o m frontu. Osma vojvoanska brigada, k o j a se tada nalazila u b a j s k o m trokutu, dobila
je a k i pismeno n a r e e n j e da izvri sve potrebne pripreme za f o r s i r a n j e Dunava kod Riha-salaa, n a s p r a m
Mohaa.
Da su m e r e operativnog m a s k i r a n j a postigle svoj
cilj i da je n e p r i j a t e l j o b m a n u t oko upotrebe m o h a k o g
pravca, potvruje n a m ne samo zaplenjena n e m a k a dok u m e n t a c i j a nego i neke druge i n j e n i c e . G r u p i s a n j e
naih snaga i d e m o n s t r a c i j e na ovom pravcu posluile
su generalu F r a j s n e r u , k o m a n d a n t u Grupe a r m i j a Jug,
kao izgovor da b l o k i r a i o d b i j e sve ee zahteve svog
junog suseda, m a r a l a fon V a j k s a , za p o m o i angaovanje njegovih rezervi i desnokrilnih snaga na ugroenom b a t i n s k o m pravcu. To, izmeu ostalog, o b j a n j a va i F r a j s n e r o v u k r a j n j u nebrigu za sudbinu b a r a n j s k o g

fronta, k o j i je bio u nadlenosti K o m a n d e Jugoistoka.

Lanim d e m o n s t r a c i j a m a kod M o h a a postignuto j e
upravo ono to se elelo: vezivanje n e p r i j a t e l j s k i h jedinica na tom s e k t o r u fronta. N i j e teko pretpostaviti ta
bi u t o m trenutku znailo s k i d a n j e b a r j e d n e divizije sa
tog sektora, k o j i se nalazio svega dvadesetak kilomet a r a severnije, ili u p u i v a n j e neke malo j a e motomehanizovane rezerve na batinski pravac. Ishod batinske
o p e r a c i j e bio bi, svakako, drugaiji.
Maralu fon V a j k s u n i j e preostalo nita drugo nego
da odluno skida b a t a l j o n za b a t a l j o n o m sa S r e m s k o g
fronta, da m a k s i m a l n o ubrzava p o k r e t Lerovih trupa i
da trai p o m o na drugoj strani. Na vee razumevanje
je naiao kod m a r a l a Keserlinga, k o m a n d a n t a nemakog
f r o n t a u I t a l i j i . Ovaj mu je hitno uputio 44. infanterijsku diviziju. Obeao je i 71. diviziju, takoe infanterijsku. Ali one su bile udaljene nekoliko stotina k i l o m e t a r a
od B a t i n e . Dodue, poto se u k r c a j u na vozove, mogle
bi brzo stii. Prethodnice 44. divizije ve su bile nadom a k B a r a n j e . T r e b a l o j e , dakle, brzo reagovati i iskoristiti ove relativno s k r o m n e poetne uspehe. V r e m e je
j o radilo za nas.
Sve te okolnosti nalagale su s o v j e t s k o m i naem
k o m a n d o v a n j u brzo r e a g o v a n j e i usklaivanje dosada n j e g plana dejstva i naina njegovog izvrenja u novon a s t a l o j situaciji. K o m a n d i Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a
i 57. s o v j e t s k e a r m i j e postalo je j a s n o ve 13. novembra
da s n a g a m a 75. s t r e l j a k o g korpusa i n j e g o v i m prilino
istroenim divizijama prvog ealona nee izvriti postavl j e n i zadatak: proiriti i povezati m o s t o b r a n kod B a t i n e
i Apatina i do 15. n o v e m b r a dostii l i n i j u : T o p o l j e
Kneevi V i n o g r a d i B i l j e , k a k o je prvobitno planirano
i u zapovesti nareeno.
Z a m i l j e n o f o r s i r a n j e iz p o k r e t a " , na irokom
f r o n t u i na brzu ruku nije, oigledno, dalo oekivane
rezultate. Da bi se iskoristili dotadanji uspesi, koji
j o nisu omoguavali razvoj k r u p n i j i h snaga na osvoj e n i m m o s t o b r a n i m a , trebalo j e korigovati prvobitnu
odluku i utvreni plan o p e r a c i j e . Drugim recima, treb a l o je skratiti front napada 75. s t r e l j a k o g korpusa i
ubrzati p r e b a c i v a n j e novih snaga, posebno na b a t i n s k o m
m o s t o b r a n u , gde je zbog veoma sporog prebacivan i a

narednih eelona i n a o r u a n j a doveden u p i t a n j e njegov

dalji opstanak.
Poto 75. s t r e l j a k i korpus vie n i j e imao neangaovanih jedinica, osim 299. s t r e l j a k e divizije, k o j a je
obezbeivala levi b o k 57. a r m i j e , trebalo je pristupiti
uvoenju u b o r b u drugog eelona 57. a r m i j e . Za otklan j a n j e uoenih p r o p u s t a i breg p r e b a c i v a n j a sveih snaga na m o s t o b r a n bila su p o t r e b n a i dodatna ininjerijsko-tehnika sredstva i brzo u s p o s t a v l j a n j e pontonskog
prelaza preko Dunava.
P i t a n j e o j a a n j a 75. s t r e l j a k o g korpusa i ubacivan j a sveih snaga na m o s t o b r a n e , tab 57. a r m i j e , uz pristanak m a r a l a Tolbuhina, reio je u tom trenutku na
n a j c e l i s h o d n i j i nain. Generalu Kravcovu i n j e g o v o m
64. s t r e l j a k o m korpusu, k o j i j e , p r e m a prvobitnoj odluci a r o h i n a , trebalo da bude u p o t r e b l j e n na s e k t o r u :
D u n a v S e k e M o h a , nareeno je da odmah preuzme
batinski m o s t o b r a n i hitno prebaci s v o j e divizije na
ovaj s e k t o r fronta. 1
Radi to lakeg izvrenja ovog zadatka 64. k o r p u s u
je p o t i n j e n a 233. s t r e l j a k a divizija, sa svim n j e n i m
o j a a n j i m a angaovanim na m o s t o b r a n u . Zadatak 64.
korpusa i generala Kravcova bio je da uvoenjem u
b o r b u 73. g a r d i j s k e divizije na levom krilu 233. strel j a k e divizije, s m o s t o b r a n a k o j i je k r a j n j i m n a p o r i m a
drala 12. vojvoanska brigada, produi n a p r e d o v a n j e
pravcem B a t i n a Z m a j e v a c i do 15. n o v e m b r a ovlada
l i n i j o m : T o p o l j e K n e e v i vinogradi. S v o j u 19. i 113.
s t r e l j a k u diviziju, k o j e su se u tom trenutku nalazile u
irem r e j o n u S o m b o r a , trebalo je da uvede u b o r b u kao
sledee korpusne eelone.
Dakle, 64. s t r e l j a k i korpus dobio je zadatak k o j i
su dotle imale 233. s t r e l j a k a divizija i 12. vojvoanska
brigada. Za s m e n j i v a n j e iscrpene i gotovo desetkovane
12. vojvoanske brigade, tab 51. vojvoanske divizije
N O V J stavio je na r a s p o l a g a n j e sveu, dobro p o p u n j e n u
i o d m o r n u 7. v o j v o a n s k u udarnu brigadu.
1 Prema jednom nareenju taba 57. sovjets-ke a r m i j e od
12. novembra 944, 73. gardijska divizija 64. korpusa trebalo je da
bude uvedena u borbu j o istog dana, 12. novembra, nakon
planiranog ovladavanja kotom 205 (Arhiv MNO, S S S R , f. 413,
opus 10389, br. 384/731).

K o m a n d a n t 75. s t r e l j a k o g korpusa, general Akim e n k o , u ovom i z m e n j e n o m planu dobio je sledei zadatak: o j a a n 236. s t r e l j a k o m divizijom iz rezerve 57.
a r m i j e , a neto d o c n i j e i 8. v o j v o a n s k o m brigadom,
75. s t r e l j a k i korpus p r e m e t a se na apatinski pravac
radi p r o i r e n j a m o s t o b r a n a s v o j e 74. divizije i njegovog
s p a j a n j a s a b a t i n s k i m m o s t o b r a n o m . Nakon s p a j a n j a
oba m o s t o b r a n a , 75. s t r e l j a k i korpus produie u pravcu Belog Manastira radi sadejstva glavnim snagama 57.
a r m i j e u ovladavanju B e l o m a n a s t i r s k o m gredom i uvr e n j u ireg p l a c d a r m a za razvoj ofanzive Treeg ukraj i n s k o g fronta.
Poto je u to vreme j o p o s t o j a l a opasnost od nem a k o g u d a r a u b o k i pozadinu Treeg u k r a j i n s k o g
f r o n t a sa desne obale Dunava kod Vukovara, 299. diviz i j a 75. korpusa zadrana je i dalje na obezbeenju leve
obale reke od Apatina do B a k e Palanke. N j o j se ubrzo
p r i k l j u i l a i 36. v o j v o a n s k a divizija 12. udarnog korpusa N O V J , izvuena sa S r e m s k o g f r o n t a radi poveziv a n j a levog krila 57. s o v j e t s k e a r m i j e u B a k o j i naih
snaga u S r e m u .
Do izmene plana b a t i n s k e o p e r a c i j e u skladu sa
s i t u a c i j o m dolo je u p o s l e d n j e m i o d l u u j u e m trenutku, kada je j e d i n i c a m a 75. korpusa, razvuenim na
frontu irokom 130 k i l o m e t a r a i zaglibljenim u blatu
K a z u k a i V r b l j a , ponestalo snage da izvre postavljeni
zadatak. K o l i k o su na ovu izmenu uticale slabosti uoene u prvoj fazi b a t i n s k e bitke, kada je cela o p e r a c i j a
i organizacija n j e n o g izvoenja leala na tabu 75. korpusa, ne bi se moglo sa sigurnou rei. injenica da
je tih slabosti bilo, naroito u organizaciji sadejstva
svih rodova v o j s k e i u sporom m a s i r a n j u snaga 75. strel j a k o g korpusa na o b a m o s t o b r a n a .
Za izvrenje zadatka k o m a n d a n t u 64. korpusa, generalu Kravcovu ostavljeno j e j o m a n j e vremena nego
generalu Akimenku na poetku f o r s i r a n j a . T r e b a ipak
rei d a j e n j e g o v o m tabu bilo mnogo lake j e r j e n a
desnoj obali Dunava imao ve ostvaren m o s t o b r a n dub o k oko jedan k i l o m e t a r i neto vie irok, na k o j e m su
se p o s l e d n j i m snagama drala dva puka 233. s t r e l j a k e
divizije i 12. v o j v o a n s k a udarna brigada. Osim ovih
snaga, generalu Kravcovu su stavljena na r a s p o l a g a n j e

sva dotle angaovana sredstva za podrku prelaza, sredstva veze i t e h n i k o - i n i n j e r i j s k a sredstva. Meu ovim
p o s l e d n j i m a posebno t r e b a istai 341. samostalni pionirski b a t a l j o n i 30. samostalnu pontonsko-mostovnu
brigadu. I s t o v r e m e n o j e pukovniku N o m o n a s u nareeno
da u s i l j e n i m m a r e m prebaci u r e j o n Bezdana s v o j u 5.
pontonsko-mostovnu brigadu. Ona je dobila zadatak da
to h i t n i j e postavi pontonski most na Dunavu.
Zbog sve veeg b r o j a n e p r i j a t e l j s k i h oklopnih jedinica na b a t i n s k o m m o s t o b r a n u zadrana su i sva preb a e n a protivtenkovska sredstva 75. korpusa, k o j i h j e
inae bilo nedovoljno. Nareeno je da se sa prvim talasima p r e b a c u j u i protivtenkovska sredstva 64. korpusa.
Osim toga, generalu Kravcovu su stavljeni na raspolag a n j e dva puka samohodnih a r t i l j e r i j s k i h orua, j e d n a
protivtenkovska i j e d n a g a r d i j s k a m i n o b a c a k a brigada,
kao i b a t a l j o n tenkova T-34.
Predviajui da e 64. korpus, pri p o k u a j u da proiri batinski m o s t o b r a n , naii na ilav o t p o r neprijatel j a i da se on oko m o s t o b r a n a ve solidno utvrdio, tab
57. a r m i j e ubrzao je privlaenje 9. a r t i l j e r i j s k e divizije
p r o b o j a u r e j o n Bezdana.
Ovakvim r a s p o r e d o m i g r u p i s a n j e m snaga i sredstava podrke stvorene su realne pretpostavke za izmenu b r o j a n o g i tehinkog odnosa snaga u nau korist. Preostalo je j o da se takav odnos snaga postigne
i u vazduhu, gde je n e p r i j a t e l j u to vreme bio u prednosti. Od generala Sudeca, k o m a n d a n t a 17. vazduhoplovne a r m i j e , zatraeno je da uloi m a k s i m a l n e napore na
o s p o s o b l j a v a n j u uzletita i pomonih a e r o d r o m a blie
frontu i da to bre prui efikasnu p o d r k u naim snagama n a m o s t o b r a n u .

PRELAZ 73. G A R D I J S K E D I V I Z I J E I
7. VOJVOANSKE BRIGADE
G a r d i j s k e jedinice u S o v j e t s k o j a r m i j i bile su najb o l j e elitne jedinice, sline naim proleterskim jedinic a m a . Naziv g a r d i j s k e " dobile su kao znak izuzetnog

p r i z n a n j a za h r a b r o s t svoga ljudstva, upornost u b o r b i

i izvrenju zadataka, za posebnu ulogu odigranu u mnog o b r o j n i m b i t k a m a otadbinskog r a t a pod Moskvom,
L e n j i n g r a d o m , S t a l j i n g r a d o m . Sluiti u g a r d i j s k o j jedinici bila je velika ast za sve v o j n i k e i stareine Sovjetske armije.
U znak posebnog priznanja, s o v j e t s k a vlada, na
predlog vojnog k o m a n d o v a n j a , dodeljivala je i druge
poasne nazive svojim j e d i n i c a m a za n j i h o v o uee i
dranje u veim o p e r a c i j a m a , kao to su, na primer, staljingradska, b u k u r e t a n s k a , beogradska o p e r a c i j a i s!.
Sedamdeset trea s t r e l j a k a divizija nosila je naziv
gardijska j e r je po svojoj kadrovskoj osposobljenosti
i b o r b e n o j vrednosti spadala u red n a j b o l j i h sovjetskih
p e a d i j s k i h divizija. Za h r a b r o d r a n j e pod Staljingradom, u sastavu 57. a r m i j e , k o j o m je u to vreme komandovao tada general, a d o c n i j e m a r a l Tolbuhin, 73.
divizija dobila je naziv s t a l j i n g r a d s k a " . U svom sastavu i m a l a je tri p e a d i j s k a puka, j e d a n divizion topova
75/mm, i n i n j e r i j s k i b a t a l j o n , izviaki b a t a l j o n i ostale
pritapske jedinice i ustanove. Pukovi su j o j bili dobro
popunjeni i o p r e m l j e n i tehnikim sredstvima, lakim pe a d i j s k i m n a o r u a n j e m i pukovskom a r t i l j e r i j o m i min o b a c a i m a . Meutim, zbog gubitaka pretrpljenih u
prethodnim b o r b a m a , ova divizija n i j e bila p o p u n j e n a
do pune f o r m a c i j e b o r a k o g sastava. B a t a l j o n i su j o j
imali u proeku 2 5 0 3 0 0 b o r a c a . Meutim, n j i h o v a borbena vrednost, iskustvo i p r e k a l j e n o s t u m n o g o b r o j n i m
o k r a j i m a , a posebno vrlo sposoban nii oficirski i podoficirski kadar, uticali su da se ta p o p u n j e n o s t ljudstvom n i j e m n o g o oseala. Sa oko 5.500 b o r a c a , gardej a c a i s orujem velike vatrene m o i , 73. g a r d i j s k a divizija predstavljala je j a k u udarnu snagu i odigrala
j e d n u od glavnih uloga u t o j fazi b o r b e za o d r a n j e i
p r o i r e n j e batinskog m o s t o b r a n a .
Divizijom je komandovao stari, vrlo iskusni i energini v o j n i k S o v j e t s k e a r m i j e , general-major S e m j o n Antonovi Kozak. Zbog izuzetne h r a b r o s t i , umenosti u
k o m a n d o v a n j u i drugih zasluga u otadbinskom ratu,
pored ostalih visokih odlikovanja, general Kozak je nosilac Zlatne zvezde h e r o j a S o v j e t s k o g Saveza. Po zavretku batinske bitke, za zasluge u o s l o b o e n j u nae zem-

lje, on je po drugi put dobio visoko priznanje. Ovoga

puta proglaen j e narodnim h e r o j e m Jugoslavije.
K o m a n d a n t 209. streljakog, abganerovskog puka
73. g a r d i j s k e divizije bio je potpukovnik Sergejev, a
naelnik taba gardijski m a j o r Ivan Nikoiajevi Zajcev,
takoe h e r o j S o v j e t s k o g Saveza, k o j i se istakao u borbama za elezniku stanicu u B a t i n i i na koti 205.
K o m a n d a n t 211. gardijskog, basarginskog puka bio
je pukovnik Vasilij Ivanovi Davidenko, h e r o j Sovjetskog Saveza i veoma sposoban oficir S o v j e t s k e a r m i j e .
Njegov zamenik, Nikanor K o r n e j e v i T k a e n k o , koji j e
poginuo u b a t i n s k o j bitki, u b o r b a m a za kotu 205,
proglaen je p o s m r t n o za h e r o j a S o v j e t s k o g Saveza.
Zahvaljujui T k a e n k o v o j izuzetnoj h r a b r o s t i u beogradskoj operaciji, 214. puk je uspeo da na j u r i zauzme
neoteen most p r e k o Save.
Treim, odnosno 214. s t r e l j a k i m , voroponovskim
pukom ove divizije komandovao j e gardijski m a j o r
Nikolaj Ivanovi J a e n k o . Roen 1919. u Novosibirsku,
J a e n k o se odlikovao izuzetnom h r a b r o u i e n e r g i j o m .
Za sobom je imao bogato ratno iskustvo i vie odlikovanja. Po s v o j o j snalaljivosti i u m e n o m komandovan j u bio je poznat u c e l o j diviziji. I ovoga puta preao
je sa prvim talasom svoga puka i pravo iz a m a c a poveo
ga na j u r i . Posebno se istakao u zauzimanju kote 205,
zatim u borbi za K a m e n a c i K a r a n a c . Pored J a e n k a ,
u ovom puku se nalazilo j o nekoliko h e r o j a , kao to
su kapetan Pigin, vodnik J e r e e n k o i drugi.
Sedamdeset t r e a g a r d i j s k a divizija istakla se u borb a m a za o s l o b o e n j e naeg glavnog grada. Zajedno sa
1. proleterskom i 6. likom divizijom NOVJ, ona je
preko Dedinja i Topidera prva izbila na Terazije i
nezadrivo produila prema S a v s k o m m o s t u k o j i je zauzela na j u r i . B o r c i i rukovodioci ove divizije, a posebno general Kozak, seajui se tih zajednikih borbi,
sa d i v l j e n j e m su priali o neustraivim j u r i i m a i hrabrosti naih b o r a c a i proletera. To je uticalo da su i
ovde nae b o r c e iz 51. vojvoanske divizije prihvatili sa
velikim p o v e r e n j e m i o d u e v l j e n j e m .
I zaista, r e t k o gde e m o u naim zajednikim borb a m a nai takav stepen sadejstva, ispomoi i meusob-

nog r a z u m e v a n j a , kao na ovom sektoru f r o n t a izmeu

7. v o j v o a n s k e i pukova 73. g a r d i j s k e divizije. N j i h o v a
d e j s t v a su bila tako sinhronizovana i usklaena kao
da je b i l a u p i t a n j u jedinstvena zdruena f o r m a c i j a ,
k o j a ve m e s e c i m a d e j s t v u j e zajedno. Takva je u naim
s e a n j i m a o s t a l a 73. g a r d i j s k a divizija i n j e n i b o r c i i
rukovodioci.
T r i d e s e t a k godina posle rata, k o m a n d a n t 7. vojvoanske brigade Milan J e i I b r a izjavio j e novinaru
novosadskog Dnevnika" da su se on i njegovi komandanti b a t a l j o n a , 14. i 15. novembra, otimali sa r u s k i m
k o m a n d a n t i m a oko a m a c a . Svi su n a s t o j a l i da to pre
p r e b a c e s v o j e jedinice preko Dunava iako su znali da
je t a m o pravi pakao. S t a r o je pravilo da svi komandanti, k a d d o b i j u b o r b e n i zadatak, n a s t o j e da ga to
pre i to b o l j e izvre. Ovde j e , meutim, bilo j o razloga
za takvu urbu i postupak. Uslovi prevoenja bili su
veoma nepovoljni zbog velikog b r o j a oteenih plovnih
sredstava, ubitanog dejstva n e p r i j a t e l j s k e a r t i l j e r i j e i
neprekidnog n a d l e t a n j a i b o m b a r d o v a n j a m e s t a prelaza.
Due zadravanje na otkrivenoj obali znailo je izloiti
s v o j e j e d i n i c e velikim gubicima j o pre u v o e n j a u
borbu.
Za razliku od 12. vojvoanske brigade, k o j a je prvih
dana f o r s i r a n j a imala svoje m e s t o prelaska, k o j a j e
neto sredstava za prevoz dobila, a neto s a m a prikupila, 7. brigada je prelazila na istom m e s t u i istim
sredstvima sa pukovima 73. g a r d i j s k e divizije. Ona ak
n i j e imala ni jednog uru Deca ni n j e g o v m o t o r n j a k .
S t o g a se moe shvatiti zato je 7. brigada, iako je nare e n j e za f o r s i r a n j e dobila od taba 51. divizije 13. nov e m b r a u 19.00 asova, prve dve ete 2. b a t a l j o n a , preb a c i l a na m o s t o b r a n u j u t r u 14. n o v e m b r a . Ostatak 2.
b a t a l j o n a i dve ete 3. b a t a l j o n a prebaeni su na mostob r a n tek posle podne, nakon p r e l a s k a 209. i 214. strel j a k o g puka 73. g a r d i j s k e divizije.
Do u v o e n j a u b o r b u 7. brigada j e , vrei garnizonsku slubu u S o m b o r n , primala novo s o v j e t s k o naoru a n j e i obuavala ljudstvo u r u k o v a n j u o r u j e m . Uporedo s tim, ona je izvrila i n a j n u n i j e p r i p r e m e za fors i r a n j e Dunava i izvrenje p r e d s t o j e e g borbenog zadatka.

Drugog dana bitke, kada su r a n j e n i c i 12. vojvoanske brigade i 75. s t r e l j a k o g korpusa poeti da stiu u
s o m b o r s k e bolnice, b o r c i m a 7 . brigade postalo j e j a s n o
da t a j obraun nee biti ba tako lak k a k o su ga oni
zamiljali i da n i j e daleko trenutak kada e oni ui
u b o r b u . Izviai, deo sanitetskog o s o b l j a i pioniri ve
su bili upueni p r e m a Bezdanu.
N a r e e n j e za pokret p r e m a Bezdanu, tab 7. brigade
primio je od t a b a 51. divizije 13. n o v e m b r a u j u t r o ,
a ve u popodnevnim asovima istog dana svi b a t a l j o n i ,
izuzev 1. b a t a l j o n a , k o j i je ostao u S o m b o r n , stigli su
u Bezdan. T a m o ih je saekalo novo n a r e e n j e komandanta 51. vojvoanske divizije, k o j e zbog svog lakonskog
sadraja navodimo u celini:
Odmah po prelasku vae brigade na poloaj oko
s. B a t i n a zajedno sa 12. v o j v o a n s k o m brigadom obrazujte f r o n t p r e m a n e p r i j a t e l j u gde se sada nalaze jedinice 12. vojvoanske brigade.
Zadatak va i 12. vojvoanske brigade je da zajedno
sa Crvenom a r m i j o m p r o t e r a t e n e p r i j a t e l j a sa naeg
sektora prema selu Z m a j e v a c i da isti zauzmete."
Na poleini sauvanog originala ovog kratkog nar e e n j a , sa potpisom k o m a n d a n t a 51. divizije, s t o j i j o
krai odgovor t a b a 7. v o j v o a n s k e brigade: Po predn j e m p o s t u p l j e n o . . . " , No, da li e put do izvrenja ovog
n a r e e n j a biti t a k o jednostavan i lak, kao odgovor
taba brigade, t o e m o tek v i d e t i . . .
Primivi ovo n a r e e n j e 13. n o v e m b r a u 19.00 asova,
tab brigade o d m a h u p u u j e svoj 2. b a t a l j o n na levu
obalu Dunava da se stavi na r a s p o l a g a n j e k o m a n d a n t u
m e s t a prelaza. S l i n o n a r e e n j e primili su i tabovi
3. i 4. b a t a l j o n a , k o j i su neto d o c n i j e stigli u Bezdan.
K o d Carde, na m e s t u prelaza i te noi je bio
pravi k r k l j a n a c kao uoi f o r s i r a n j a . Izbivi gotovo istovremeno na levu obalu Dunava, pukovi 73. g a r d i j s k e
divizije i b a t a l j o n i 7. vojvoanske, izmeani sa p r a t e o m
i protivtenkovskom a r t i l j e r i j o m , m u n i c i j s k o m k o m o r o m
i r a n j e n i c i m a sa m o s t o b r a n a , bili su odlina m e t a za
n e p r i j a t e l j s k u a r t i l j e r i j u i teke m i n o b a c a e . Sva srea
to se ubrzo spustila no i to su izostali n e m a k i
avioni, p a j e j a i n a n e p r i j a t e l j s k e vatre bila mnogo
slabija.
11 Batinska bitka

161

Mada je f o r s i r a n j e poela u popodnevnim asovima

13. novembra, sa pristiglim sredstvima 30. pontonsko-mostovne brigade, 73. g a r d i j s k a divizija n i j e u toku
noi zavrila p r e b a c i v a n j e svih svojih delova, pa je ono
n a s t a v l j e n o i 14. n o v e m b r a . Do 12.00 asova p r e b a e n a
su samo dva s t r e l j a k a puka i n j i h o v a p r a t e a artiljer i j a . Ostatak 2. b a t a l j o n a 7. brigade prebacio se takoe
tog prepodneva. etvrti b a t a l j o n i polovina 3. b a t a l j o n a
m o r a l i su se vratiti na o e k u j u e r e j o n e , j e r su ih na
liniji u k r c a v a n j a tukli n e p r i j a t e l j s k i avioni, k o j i su rano
u j u t r u nastavili b o m b a r d o v a n j e . T a k o je 7. brigada ve
pre nego to je prela na m o s t o b r a n , imala 16 b o r a c a
izbaenih iz s t r o j a .
S i t u a c i j a na b a t i n s k o m m o s t o b r a n u u j u t r u , 14. nov e m b r a , bila je i d a l j e kritina. Protivnapadi neprijat e l j a bili su sve ei, ali nervozniji i m a n j e sinhronizovani. Uprkos sve veim gubicima, on je i d a l j e uporno
n a s t o j a o da nae snage odbaci u Dunav. Iscrpeni batal j o n i 12. vojvoanske brigade i 233. s t r e l j a k e divizije,
s t e n j e n i na m a l o m prostoru, sve tee su odolevali
b e s o m u n i m j u r i i m a n e p r i j a t e l j a . Z a h v a l j u j u i krajn j e m n a p r e z a n j u svakog naeg b o r c a i sve j a o j podrci
s o v j e t s k e a r t i l j e r i j e , naroito gardijskih reaktivnih minob a c a a sa leve obale, n e p r i j a t e l j n i j e uspeo da p r o b i j e
nau odbranu na zapadnoj ivici sela i severno od eleznike stanice. U naim r u k a m a je j o bio vei deo
Batine.
Pukovi 73. g a r d i j s k e divizije i jedinice 7. vojvoanske brigade o d m a h sa skela i a m a c a upuivani su u
prvu b o r b e n u l i n i j u da bi zadrali osvojeni m o s t o b r a n .
Iskorjstivi predah izmeu dva n e p r i j a t e l j s k a protivnapada, 2. b a t a l j o n 7. vojvoanske i 3. b a t a l j o n 214. sovjetskog puka smenili su sa poloaja ispred kote 169 i na
zapadnoj ivici sela 2. b a t a l j o n 12. v o j v o a n s k e brigade.
Dva b a t a l j o n a 209. sovjetskog puka i dve ete 3. batal j o n a 7. vojvoanske brigade smenili su sa poloaja 1.
b a t a l j o n i o s t a t k e 4. b a t a l j o n a 12. vojvoanske brigade.
U glavnoj ulici, na c e n t r a l n o m delu m o s t o b r a n a , ostao
je i d a l j e 5. b a t a l j o n 12. brigade, iza k o j e g se postavio
j o j e d a n b a t a l j o n 209. puka u drugoj liniji odbrane.
Tu se grupisala gotovo sva protivtenkovska i p r a t e a

a r t i l j e r i j a , kao i m i n o b a c a i 209. s t r e l j a k o g puka. Smen j e n i i prepolovljeni b a t a l j o n i 12. v o j v o a n s k e brigade

zadrani su i dalje u rezervi u severoistonom delu sela.
Na uski p o j a s obale u istonom delu sela, gde su
se p o s l e d n j o m snagom drali ostaci b a t a l j o n a kapetana
B l a u a iz 572. s t r e l j a k o g puka, prebacio se sve 2. batal j o n 214. gardijskog puka. N e p r i j a t e l j j e n a t a j s e k t o r
i dalje estoko napadao, elei po svaku cenu da zadri
elezniku stanicu i nasip pruge, odakle je kontrolisao
ceo tok Dunava i ugroavao p r e b a c i v a n j e naih jedinica.
Na t a j uski obalni p o j a s , sa 4. i 6. e t o m 2. b a t a l j o n a
214. gardijskog puka, prebaene su i dve ete 3. batal j o n a 7. brigade. Pravo iz a m a c a nai i sovjetski b o r c i
m o r a l i su da uskau po ko zna k o j i put u ponovo zauzete n e p r i j a t e l j s k e rovove na obali Dunava i da ih
b o r b o m prsa u prsa, runim b o m b a m a i k u n d a c i m a iste
od n e p r i j a t e l j s k i h v o j n i k a .
etvrtom e t o m 214. gardijskog puka komandovao
je gardijski kapetan Ivan Fedorovi Pigin, s t a r i j i i veoma iskusni oficir S o v j e t s k e a r m i j e , energian i uporan
u izvravanju postavljenih zadataka, to je traio i od
svojih b o r a c a .
Levo od Piginove ete i neto blie eleznikoj stanici iskrcali su se delovi 6. ete istog puka. Ovu grupu
odvanih gardista predvodio je etni stareina Nikolaj
J e f i m o v i J e r e e n k o . Po s p o l j a n j o s t i i d r a n j u bio je
suta suprotnost kapetanu Piginu. Tih i veoma blage
naravi, serant J e r e e n k o je izgledao kao da n i j e u
s t a n j u ni m r a v a da zgazi" i b o r c i su ga voleli j e r im
je bio vie drug nego stareina. R e t k o kad su uli njegovu komandu, ali su zato hitro izvravali njegova nare e n j a i slepo sledili njegovo p r i m e r n o d r a n j e u b o r b i .
J o dok j e prelazila, faisti s u j a k o m m i t r a l j e s k o m
v a t r o m sa utvrenog nasipa i eleznike stanice zasuli
J e r e e n k o v u grupu. Na liniji i s k r c a v a n j a doekali su
ih runim b o m b a m a . Ne saekavi da a m c i potpuno
pristanu uz obalu, J e r e e n k o je odgovorio b o m b a m a i
poveo svoje k o m s o m o l c e na j u r i . B r z o su se nali u
rovovima, gde su r u k a m a i kundacima unitili dve desetine faistikih v o j n i k a i zauzeli dva rova. Iz treeg
rova ponovo su ih zasuli r u n i m b o m b a m a . Serant
u-

163

J e r e e n k o lino je uhvatio tri b o m b e i vratio ih faistima. Zauzevi i t a j rov, utvrdili su se u n j e m u .

Desno od kapetana Pigina iskrcale su se dve ete
3. b a t a l j o n a 7. v o j v o a n s k e brigade. J e d n o m je komandovao Ivan Opi B r i c a iz Morovia (kod S r e m s k e Mitrovice), a drugom L j u b a Panteli iz Pavlovaca (kod R u m e ) .
B r i c a je bio neto s t a r i j i , ivahniji i o k r e t n i j i , a L j u b a
rumenog lica, sa uroenom govornom m a n o m , m i r a n i
stidljiv kao devojka. O b o j i c a su bili veoma h r a b r i i
o m i l j e n i meu b o r c i m a i svojim drugovima. I n j i h o v e
ete su pod kiom m i t r a l j e s k i h m e t a k a , gotovo iz amaca m o r a l e da u s k a u u ponovo zaposednute n e p r i j a t e l j ske rovove na obali. Poto su ih oistili od faista i
uvrstili se u n j i m a , odbili su, zajedno sa Piginom, nekoliko n e p r i j a t e l j s k i h protivnapada i n a r e d n o m talasu
omoguili da lake pristane uz obalu. U tom talasu
prele su 5. eta 214. puka i P r a t e a e t a 3. b a t a l j o n a
7. brigade, pod k o m a n d o m biveg d o m o b r a n s k o g porunika Ravlia. S n j i m a je preao i politiki k o m e s a r 3.
b a t a l j o n a J a n k o Stupavski, slabunjavi, ali odvani Slovak iz Sida. K o m a n d a n t 3. b a t a l j o n a P e r a Pirti uputio
ih je u p o m o B r i c i i L j u b i i m je osetio da Nemci
kidiu na ovaj sektor.
T a k o su ve u prvim j u t a r n j i m asovima 14. nov e m b r a nepuna dva b a t a l j o n a 7. brigade i 214. puka
zauzela oko 500 m e t a r a t r a n e j a i rovova na desnoj
obali Dunava i ponovo se pribliili eleznikoj stanici,
n a j j a e m n e p r i j a t e l j s k o m uporitu u B a t i n i .
Povrativi se od ovog iznenadnog napada naih i
s o v j e t s k i h sveih snaga, n e p r i j a t e l j je po podne istog
dana u b o r b u na ovom sektoru ubacio dva b a t a l j o n a
p e a d i j e i nekoliko tenkova, k o j i su o d m a h preli u
protivnapad. Nai b o r c i nisu stigli ni da se utvrde na
tek zauzetom delu obale. etiri n e p r i j a t e l j s k a tenka uputila su se pored eleznikog nasipa, neposredno ispred
p o l o a j a J e r e e n k o v e i Piginove ete, u pravcu skelskog
pristanita, p r e m a tek i s k r c a n i m delovima 3. b a t a l j o n a
7. vojvoanske brigade. S t r e l j a k a i m i t r a l j e s k a vatra
n i j e im mogla nauditi, a za b a c a n j e protivtenkovskih
b o m b i iz rovova bili su predaleko. Pigin i J e r e e n k o
su propustili n e p r i j a t e l j s k e tenkove, ali su zato snanom
i k o n c e n t r i n o m s t r e l j a k o m v a t r o m naterali neprija-

t e l j s k u peadiju da zalegne iza rasturenih drva na nasipu, pedesetak m e t a r a ispred njihovih rovova.
Tenkovi su poli napred bez zadravanja. Ugledavi
ih k a k o m i r n o prolaze ispred Piginove i B r i c i n e ete,
k o m a n d i r L j u b a Panteli se podigao iznad grudobrana i,
z a m u c k u j u i kao uvek u takvim s i t u a c i j a m a , doviknuo
je B r i c i , svom levokrilnom susedu:
Udri ih! B r i - B r i c o ! . . . ta, ta e-eka! . . .
U r u k a m a je drao spremnu protivtenkovsku bombu. Dvadesetak s k o j e v a c a i b o m b a a njegove i B r i c i n e
ete ve su odrafili protivtenkovske b o m b e i pripremili
flae sa zapaljivom s m e o m . S p r e m n o u da p o s k a u
iz rovova isticali su se Lazica B o i iz Buanovaca,
s e k r e t a r S K O J - a B r i c i n e ete Olga B u t r a k o v i , srednjo k o l k a iz Male Vaice, vodnik Cveja iz Ogara, Milica
J a n i iz Ugrinovaca . . . ekali su B r i c i n znak da polete
na tenkove, ali B r i c a se ugledao na Pigina i J e r e e n k a
i komandovao sreenu a u t o m a t s k u vatru na neprijat e l j s k u peadiju. Znao je da e tenkovi ubrzo naii na
zasednu vatru protivkolaca 209. gardijskog puka i protivtenkovskih puaka Ravlieve Pratee ete. Ili su pravo
na n j i h .
U trenutku kada je poslednji tenk p r o t u t n j a o ispred n j e , mlada dvadesetdvogodinja Milica J a n i n i j e
izdrala. Iskoila je iz rova i bez k o m a n d e poletela prema tenkovima. N i j e napravila ni nekoliko skokova kada
je pala pokoena m i t r a l j e z i m a iz tenkova i v a t r o m
n e p r i j a t e l j s k e peadije. Prestalo je da kuca srce mlade
s e l j a n k e iz Ugrinovaca, viegodinje a k t i v i s t k i n j e i lana
Komunistike partije.
Tenkovi su proli j o desetak m e t a r a , a onda su
naglo prikoili sustiui j e d a n drugog. Sa ela i po
otkrivenom b o k u iz poprenih ulica na n j i h se sruila
j a k a vatra iz protivtenkovskih topova i puaka. Dva su
se odmah zaustavila i zadimila. Iz n j i h je poiskakala
posada, ali je ostala tu, pokoena m i t r a l j e z i m a L j u b i n e
ete. Ostali su okrenuli nazad i ubrzo se izgubili iza
eleznikog nasipa. Prikljuili su se s v o j o j peadiji i
otvorili topovsku vatru po naim rovovima.
Nakon k r a e a r t i l j e r i j s k e i m i n o b a c a k e vatre nep r i j a t e l j je ponovo krenuo u napad. U snanom j u r i u
n j e g o v a p e a d i j a je uspela da se dohvati naih rovova.

U o g o r e n o j b o r b i h r a b r i gardisti i b o r c i 7. brigade hvatali su pobesnele faiste za guu i tukli ih kundacima.

V a t r o m iz svog a u t o m a t a razjareni Pigin unitio je nekoliko hitlerovaca k o j i su pokuali da uskoe u njegove
rovove. U trenutku kada mu je u dobou ponestalo municije, na n j e g a su se bacila j o etvorica. T r o j i c u je
ubio iz p i t o l j a a etvrtog dotukao d r k o m revolvera.
T o m prilikom j e teko r a n j e n . K r a j n j i m n a p r e z a n j e m
dohvatio je a u t o m a t ubijenog faiste i dovukao se do
grudobrana. Ostao je i d a l j e sa s v o j i m b o r c i m a i odbranio zauzete rovove.
K o d J e r e e n k a , n a k r a j n j e m levom krilu, s i t u a c i j a
je bila ista, ak i neto tea. Izmeu njegovih i neprijat e l j s k i h rovova bilo je svega tridesetak m e t a r a . Neustraivi serant ubio je iz a u t o m a t a pet n e p r i j a t e l j s k i h vojnika, estog j e oborio kundakom.
U t r e n u t k u kada se u J e r e e n k o v i m , Piginovim i
B r i c i n i m rovovima razvila b o r b a prsa u prsa, na desn o m krilu L j u b i n e e t e iz rova se podigao k o m e s a r
3 . b a t a l j o n a J a n k o Stupavski. B i o j e b l a t n j a v , gotovo
izbezumljen od eksplozije n e m a k e m i n o b a c a k e granate, k o j a je trenutak r a n i j e pala u rov i ubila nekoliko
njegovih b o r a c a . Onako oamuen i kontuzovan, n i j e
o b r a a o panju na gustu n e p r i j a t e l j s k u vatru i olovna
zrna k o j a su rila z e m l j u oko njegovih nogu.
J u u r r r i i , drugovi! doviknuo je J a n k o b o r c i m a
L j u b i n e i Ravlieve ete.
Udri ga-gadove fa-faistike! uzviknuo je kom a n d i r L j u b a Panteli i poleteo za J a n k o m .
B o r c i su potrali u susret osionim pripadnicima
13. SS H a n d a r " divizije, k o j u su poznavali j o iz
B o s u t s k i h uma.
N e p r i j a t e l j n i j e izdrao tako snaan boni j u r i
b o r a c a 3. b a t a l j o n a . Iz poprene ulice pridruili su im
se i b o r c i jednog b a t a l j o n a 209. gardijskog puka. Potisnuli su n e p r i j a t e l j a za o k o 300 m e t a r a , ali su u slede o j p o p r e n o j ulici naili na j a k u vatru tenkova i na
novi talas n e p r i j a t e l j s k e peadije. Tu je opet nastalo
g u a n j e i k u n d a e n j e , k o j e se zavrilo nereenim rezult a t o m . N e p r i j a t e l j je m o r a o da potrai zaklone iza svoj i h tenkova i nasipa eleznike pruge, a nai da se
vrate u svoje rovove na obali Dunava.

Nekoliko puta toga popodneva n e p r i j a t e l j je pokuavao da iz rovova istera nae i Piginove borce. N a j z a d
je posustao i preao u odbranu. etvorodnevne b o r b e
na ovom sektoru nisu mu pruile veu perspektivu sve
dok su se nae snage drale na isturenom delu Belom a n a s t i r s k e grede. Zato je svoje sledee napade usmerio
tamo, sa kote 169, k o j a je dominirala B a t i n o m .
F r o n t je sada bio vre povezan i protezao se od
a r k a n j - D u n a v a i V r b l j a , preko grebena Belomanastirske grede (severno od kote 169 i g r o b l j a ) , do zapadne
ivice sela, odakle je preko glavne ulice, u blagom luku,
i z b i j a o na Dunav o k o 400 m severoistono od eleznike
stanice.
U selu je nastalo k r a t k o t r a j n o zatije. Oseala se
ravnotea snaga i prvi put posle 12. n o v e m b r a j e z i a k
na k a n t a r u odnosa snaga poeo je jedva primetno da
n a g i n j e u nau k o r i s t . . .

S T R A V I N A KOTA 169
T r i g o n o m e t r i j s k a t a k a 169, k o j u su b o r c i 7. i 12.
brigade prozvali s t r a v i n a " i krvava k o t a " a u narodu
poznata kao P i r a m i d a " , dobila je sada izuzetan vojno-taktiki a sa k o t o m 205 i operativni znaaj u b o r b i
za u s p o s t a v l j a n j e i p r o i r e n j e batinskog m o s t o b r a n a .
K a o to je ve reeno, n e p r i j a t e l j je uporno i grevito
n a s t o j a o da zadri ovaj istureni greben i prirodni zemljini bastion sa k o j e g je uspeno tukao, o s m a t r a o i
kontrolisao ne samo obalu Dunava ve i jedine prilaze
k o j i su do n j e g a vodili iz Bezdana. Moglo se slobodno
rei da je o n a j ko dri u svojim r u k a m a kotu 169.
gospodar ne samo B a t i n e nego i n j e n e okoline.
Oko podne v a t r a se malo utiala. To je novopridolim j e d i n i c a m a omoguilo da o s m o t r e svoje i neprijat e l j s k e poloaje; da poprave grudobrane oteene artiljer i j s k o m vatrom, izgrade provizorne zaklone, j e r kia
je toga dana ponovo poela i bilo je sve hladnije.
Drugi b a t a l j o n 7. brigade preuzeo je u vinogradima
neposredno ispred kote 169 poloaje 2. dela 1. b a t a l j o n a

12. vojvoanske. Na pojedinim m e s t i m a ovi poloaji su

bili i 3050 m e t a r a udaljeni od n e p r i j a t e l j s k i h rovova.
Sa utvrenih b r e u l j a k a i rovova na grebenu povremeno
su se oglaavali n e p r i j a t e l j s k i m i t r a l j e z i . N a s t o j a l i su
da o s u j e t e pokrete naih jedinica.
Poto n i j e uspeo da o s u j e t i smenu naih jedinica,
n e p r i j a t e l j je poeo da prikriveno izvodi manevre i
p r i p r e m e n a s v o j i m poloajima. T o j e novopristiglim
b o r c i m a 7. brigade i 214. puka omoguilo da b o l j e
o s m o t r e n e p r i j a t e l j a , da uoe n j e g o v e otporne take,
m i t r a l j e s k a gnezda i poloaje a r t i l j e r i j e i m i n o b a c a a .
Mladi b o r c i 2. b a t a l j o n a iskoristili su ove trenutke relativnog z a t i j a da i s p r o b a j u novo s o v j e t s k o oruje, da
provere s v o j e niane, da poprave grudobrane i razruene rovove.
t o se dan vie bliio k r a j u , tiina je p o s t a j a l a vea.
K a o da se n e p r i j a t e l j zamorio i k o n a n o odustao od
uzaludnih p o k u a j a da likvidira m o s t o b r a n . Ali ta iznenadna i zloslutna tiina n i j e zavarala b o r c e 7. brigade.
Iskustvo ih je nauilo da je n e p r i j a t e l j n a j o p a s n i j i upravo u tim trenucima. Rukovodioci su neprekidno i na
smenu obilazili poloaje svojih b o r a c a , proveravali njihovo oruje, pripremali ih za n o n o g a a n j e i pozivali
na budnost i neprekidno o s m a t r a n j e .
S p u t a o se ve prvi s u m r a k k a d a je iznenadna
uraganska a r t i l j e r i j s k a i m i n o b a c a k a vatra prekinula
ovo k r a t k o t r a j n o zatije. N e p r i j a t e l j j e , oigledno, poeo
vatrenu pripremu za noni napad. B o r c i su spontano
potraili zaklone. N a j b o l j e su prolazili oni i j i su poloaji bili najblii n e p r i j a t e l j s k i m . N j i h a r t i l j e r i j a n i j e
mogla da tue bez rizika po sopstvene trupe. Neprijatelj ih je ipak pronalazio lakim m i n o b a c a i m a i tromblonskim minama.
K a o to j e iznenada poela, tako j e ova vatrena
kanonada iznenada i prestala. Po zavretku a r t i l j e r i j s k e
pripreme, tano u 18.00 asova, n e p r i j a t e l j je preduzeo
j o j e d a n protivnapad. Kroz v e e r n j i suton ukazae se
gusto z b i j e n e siluete n e m a k i h v o j n i k a . Pri o d s j a j u raketa zlokobno su svetlucali vrhovi njihovih b a j o n e t a i
zaobljeni lemovi.
S a e k a j j o m a l o ! Ne p u c a j pre mene! odjeknu kroz n o p r o d o r a n glas k o m a n d a n t a b a t a l j o n a ure

R a m a s a . K o m a n d i r i naih eta i k o m a n d i r i ruskih mitral j e s k i h o d e l j e n j a preneli su ovu k o m a n d u s v o j i m borcima.

Uh, brate, koliko ih j e ! o t e se Milou Pavlici
sklupanom iza elinog tita novog sovjetskog maksi
ma .
N e p r i j a t e l j s k i s t r e l j a k i s t r o j bio je sve blii, sve
silniji i sve vei, a b o r c i 2. b a t a l j o n a sve n e s t r p l j i v i j i
i sve n e m i r n i j i . Da li od hladnoe ili blizine smrti, drhtavica zahvati mnoge mlade i neiskusne borce. Njihovi
prozebli i na o b a r a u zgreni prsti j e d v a su saekali
novu R a m a s o v u k o m a n d u :
Paljba! . . .
Ostvariti j e d n o v r e m e n u i plotunsku vatru sa itavim b a t a l j o n o m , sa oko 500 puaka i stotinak mitraljesskih i p u k o m i t r a l j e s k i h cevi, na f r o n t u i r o k o m vie
od jednog kilometra, po isto toliko dugom s t r e l j a k o m
s t r o j u k o j i j u r i a , ne deava se tako esto na b o j i t u .
T a j iznenadni i gromoglasni p u c a n j , k o j i kao m u n j a
zapara u s t r e l j a k i s t r o j k o j i j u r i a , obino pokoleba
i najzagrienijeg n e p r i j a t e l j a . K o d b r a n i l a c a on izaziva
spontani uzdah o l a k a n j a , o p u t a n j e nategnutih ivaca,
vraa im samopouzdanje, podie b o r b e n i m o r a l i v r a a
veru u pobedu.
T a k o je bilo i ovog puta. N e p r i j a t e l j s k i s t r e l j a k i
s t r o j se povi, zastade i rasu po vinogradu. Preiveli
potraie najblie zaklone. Na b l a g o j padini, u ogolelim
vinogradima tih zaklona n i j e bilo. Drugi s t r e l j a k i s t r o j
se zaustavio iza prvog, pometen n j e g o v i m z a s t o j e m . Pokuao je da se organizuje i podri izvlaenje preivelih
i r a n j e n i h , ali k o n c e n t r i n a vatra naih m i t r a l j e z a natera
ga na p o v l a e n j e p r e m a Piramidi".
S t o t i n a k m e t a r a od t a b a 2. b a t a l j o n a bila je osmatranica k o m a n d a n t a 214. gardijskog puka, m a j o r a Jaenka. Oduevljen rezultatima ubitane vatre 2. b a t a l j o n a ,
J a e n k o dotra do Ramasovog rova. U m r a k u je napipao
njegova r a m e n a i, p r i t i s k u j u i ga na s v o j e grudi pune
o r d e n j a , proaptao:
Harao! O e n j harao, drug m o j , k o m a n d i r partizanski j . . . T a k nada biti vraga! . .
1 Dobro! Vrlo dobro, drue komandante partizanski. Tako
treba tui n e p r i j a t e l j a ! . . .

Pored pohvale i o d u e v l j e n j a , J a e n k o je n a s t o j a o
da izgladi svoj netaktini postupak u i n j e n desetak
minuta r a n i j e . Na p o e t k u j u r i a pozvao je R a m a s a telefonom i zamerio mu to ve ne d e j s t v u j u njegovi mitraljezi i to puta N e m c e tako blizu. B i l o mu je takoe
n e p r i j a t n o to se sino, na skelskom prelazu, svaao
oko a m a c a s ovim suvonjavim ali sranim partizanskim
k o m a n d a n t o m . Stideo se to je j u t r o s pred generalom
K o z a k o m negodovao kada je ovaj u borbeni raspored
njegovog puka ubacio b a t a l j o n golobradih partizana.
S a d a se njegovo n e p o v e r e n j e spontano pretvorilo u divl j e n j e i iskreno r a t n o drugarstvo.
N e m c i se ove noi vie nee usuditi da ponove j u r i
mislili su b o r c i 2. b a t a l j o n a . . . Ali tako nisu mislili
n e m a k i komandanti, pre svih, general B e r t h o l d , komandant 31. SS divizije, i general Felmi. Znali su ta ih
eka ako ne izvre n a r e e n j e m a r a l a fon V a j k s a i ako
sa b r e u l j a k a iznad B a t i n e ne odbace b o l j e v i k e u
Dunav"!
Izvianjem je ustanovljeno da n e p r i j a t e l j u r e j o n u
k o t e 169 p r i k u p l j a nove snage, dovlai p o j a a n j e iz pozadine i p r i p r e m a se za sledei protivnapad. K r a i predah
izmeu dva j u r i a b o r c i 2. b a t a l j o n a iskoristili su za
izvlaenje r a n j e n i k a , za popunu m u n i c i j o m i b o m b a m a ,
za popravku poruenih rovova. Oruje je oieno od
blata. Z a m e n j e n e su p r e g r e j a n e cevi pukomitraljeza.
Oi su i dalje ostale uprte u Piramidu", k o j a se jedva
nazirala u t a m n o j noi. Hladna n o v e m b a r s k a kia prodirala je do koe i slivala se u raskvaene i b l a t n j a v e
rovove.
U sledei protivnapad n e p r i j a t e l j je poao bez prethodne a r t i l j e r i j s k e pripreme. Poueni p r e a n j i m iskustvom, Nemci su se iz rovova izvukli gotovo n e u j n o ,
bez i jednog b o r b e n o g poklia, bez ijedne glasne komande. S a m o j e d n a crvena r a k e t a i s p a l j e n a sa grebena
oznaila je p o e t a k njihovog protivnapada. Nisu uspeli
da nas iznenade. Otkrili su ih priguene psovke, loml j a v a vinogradskog k o l j a , s p o t i c a n j e i klizanje zbijenog
s t r e l j a k o g s t r o j a niz padinu prekrivenu m r t v i m vojnicima.
N e p r i j a t e l j je ovog puta napadao u talasima. J e d a n
s t r e l j a k i s t r o j sustizao je drugi. K o m a n d a n t 2. b a t a l j o -

na je ponovo naredio plotunsku i koncentrinu vatru.

Gotovo da je pogreio to je n e p r i j a t e l j a pustio t a k o
blizu, j e r Nemci sada nisu zastali ni polegali na prvi
plotun, iako je on osetno proredio n j i h o v e redove.
G o n j e n od oficira, o s e a j u i za s v o j i m leima sledee
talase, prvi s t r e l j a k i s t r o j je produio napred, reen
da p r o b i j e l i n i j u m o s t o b r a n a . Glavni udar je bio, greben o m kose, na sektoru 2. ete, k o j o m je k o m a n d o v a o
Andrija Mako. K o n c e n t r i n o m vatrom tekih m i t r a l j e z a
i runim b o m b a m a zaustavljen je prvi s t r e l j a k i s t r o j ,
ali je sledei, gazei preko leeva svojih vojnika, uspeo
da prodre u rovove 2. ete. Iz rovova su se zauli potmuli udarci i krici r a n j e n i k a . Ubacivi u b o r b u sledei
talas, Nemci su prodrli i do druge t r a n e j e . U tom kritinom trenutku, R a m a s je uputio Maku svoju posledn j u rezervu j e d a n vod 3. ete. Preko m a j o r a J a e n k a
zatraio je intervenciju 3. b a t a l j o n a 572. puka, k o j i se
nalazio desno od Mackove ete, na zapadnoj strani grebena. Ocenivi da se n e p r i j a t e l j p r o b i j a na spoju sa
n j e g o v i m levim susedom, porunik Urazov, k o m a n d i r 7.
ete 572. puka, samoinicijativno je preduzeo protivnapad. Dobivi iznenadnu bonu vatru, n e p r i j a t e l j je i
po drugi put m o r a o da se povue i napusti zauzete rovove 2. ete. I s t o v r e m e n o se i na k r a j n j e m levom krilu
zaori g r o m k o rusko ur-ra". To je levokrilni, 1. b a t a l j o n
214. gardijskog puka poao u p o m o 2. b a t a l j o n u 7.
vojvoanske brigade. Nemci iznenada zastadoe. Ne dozvolivi im da se priberu, iz rova se podie Dura R a m a s :
J u r i , drugovi! Napred, S e d m a vojvoanska! .. .
B o r c i 2. b a t a l j o n a iskoie iz svojih rovova i poletee
za svojim k o m a n d a n t o m . U vinogradima nasta neopisivi
mete. Nemci se o k r e t o e p r e m a Piramidi". Malo ih je
uspelo da se dohvati krvave k o t e " . Veliki b r o j ostao
je zauvek tu, na n j e n i m padinama, u b a t i n s k i m vinogradima.
Na grebenu B e l o m a n a s t i r s k e grede j u r i b a t a l j o n ske rezerve i Mackove 2. ete predvodili su zamenik
k o m e s a r a b a t a l j o n a B o r a Vezili i R a m a s o v zamenik
Duan ilas. Poneseni arom pobede i podrani b o n i m
d e j s t v o m ete p o r u n i k a Urazova, oni povedoe nae
b o r c e pravo na P i r a m i d u " . N j i m a se pridruila i andorova eta sa centra, a zatim i ceo 2. b a t a l j o n . Sa utvre-

nih poloaja na vrhu kote doeka ih sasreena s t r e l j a k a

i m i t r a l j e s k a vatra. Nekoliko n e m a k i h topova otvori
brzu k a r t e n u vatru po naim i s o v j e t s k i m b o r c i m a .
Desetak b o r a c a 2. ete, k o j i su ve izbili na kotu, osta tu
pokoeno.
Nazad, nazad! zaue se glasovi naih i sovjetskih komandira. T a d a se oglasie i n e m a k i minobacai.
Gaali su nae rovove u k o j e su se vraali b o r c i 2. bataljona.
T a k o se zavrio prvi dan b o r b e 73. g a r d i j s k e divizije i 7. vojvoanske brigade na b a t i n s k o m m o s t o b r a n u ,
u kome su s o v j e t s k e jedinice imale 44 poginula i blizu
100 r a n j e n i h . Drugi b a t a l j o n je imao 49 b o r a c a izbaenih iz s t r o j a .

Z A P O V E S T G E N E R A L A KOZAKA
No 14/15. n o v e m b r a iskoriena je za p r e b a c i v a n j e
preko Dunava preostalih delova 73. divizije i 3. b a t a l j o na 7. brigade. Zbog potrebe da se ubrza p r e b a c i v a n j e
pratee i protivtenkovske a r t i l j e r i j e , 4. b a t a l j o n 7. brigade m o r a o je j o j e d n o m da se vrati u o e k u j u i r e j o n
i da saeka sledeu no.
Petnaestog n o v e m b r a n e p r i j a t e l j je izveo j o nekoliko protivnapada sa e l j o m da odbaci nae snage sa
isturenog dela B e l o m a n a s t i r s k e grede i sa zauzetih polo a j a kod Piramide". U j e d n o m t r e n u t k u polo mu je
za r u k o m da zaokrui j e d a n vod i j e d n o m i t r a l j e s k o
gnezdo 214. gardijskog puka. M a j o r J a e n k o je ponovo
zatraio od R a m a s a da izvri protivnapad i deblokira
ove delove 214. gardijskog puka. Ne dvoumei se ni
asa, R a m a s je podigao na j u r i svoju 3. i delove 2.
ete i povratio ve gotovo izgubljene poloaje svoga
suseda. Teke dvodnevne b o r b e na m o s t o b r a n u uticale
su da o j a a meusobno p o v e r e n j e i u z a j a m n o pomagan j e naih i sovjetskih tabova i jedinica. Naroito dobro
sadejstvo ostvareno je toga dana izmeu naih jedinica
i s o v j e t s k e a r t i l j e r i j e . Svaki novi protivkolac prebaen
na m o s t o b r a n i n j e g o v prvi m e t a k ispaljen preko njiho-

vih glava nai b o r c i su oduevljeno pozdravljali. Sve

e f i k a s n i j a vatra s o v j e t s k e a r t i l j e r i j e ulivala im je pover e n j e u sopstvene snage i bila novi p o d s t i c a j da o d b i j u
besomune jurie neprijatelja na mostobran. Sa svoje
strane, sovjetski k o m a n d a n t i bili su zadovoljni to su
n j i h o v e p e a d i j s k e jedinice, b r o j a n o s l a b i j e (u e t a m a
je bilo 5060 v o j n i k a u proeku), dobile tako srane i
poletne saborce. Svaki deo f r o n t a posednut naim jedinic a m a ostavljao je s o v j e t s k i m k o m a n d a n t i m a vee mogunosti manevra i p o v o l j n i j e g r u p i s a n j e p e a d i j s k i h delova.
U viednevnim ogorenim b o r b a m a i brzopleto izvedenim protivnapadima n e p r i j a t e l j je brzo istroio svoje rezerve. Prvi eeloni 44. ,,Hoh und D o j m a j s t e r " divizije, upueni sa i t a l i j a n s k o g fronta, bili su j o u Peuju.
T r e b a l o im je n a j m a n j e 24 sata da stignu na batinski
m o s t o b r a n . Veliki gubici i neuspeli protivnapadi u pos l e d n j a dva dana uverili su n e p r i j a t e l j a da su na mostob r a n pristigle svee i j a e nae i s o v j e t s k e snage. U takvoj situaciji generalu F e l m i j u , k o m a n d a n t u 68. n e m a k o g
korpusa, n i j e preostalo nita drugo nego da uvrsti
dostignute poloaje, ne dozvoli i r e n j e m o s t o b r a n a i
s a e k a pristizanje 44. Hh und D o j m a j s t e r " divizije.

K o m a n d a n t 73. s o v j e t s k e divizije general Kozak preb a c i o se sa s v o j i m t a b o m u B a t i n u u toku noi 14/15.

n o v e m b r a . Svega j e d a n dan bio je potreban ovom iskusn o m s o v j e t s k o m k o m a n d a n t u da shvati i oceni s i t u a c i j u
na m o s t o b r a n u . Prvi izvetaji njegovih p o t i n j e n i h i
b o r b e u toku 14. i 15. n o v e m b r a ukazali su mu da
svi n e p r i j a t e l j s k i protivnapadi dolaze sa kote 169, raskrsnice puteva (kota 153) i iz pravca eleznike stanice.
Tu se, p r e m a tome, nalazilo i teite o d b r a n e neprijat e l j a . Tu su bila u j e d n o i n a j j a a n e p r i j a t e l j s k a uporita,
bez i j e g ovladavanja n i j e moglo biti rei o p r o i r e n j u
m o s t o b r a n a i izvrenju odluke m a r a l a Tolbuhina.
U o m a n j e m v i n a r s k o m podrumu, nedaleko od crkve,
u k o p a n o m u brdu, dugo je te noi gorela k a r b i d s k a
lampa. Oko dugog i masovnog drvenog stola, na k o m e

su bile razastrte topografske karte, nervozno se kretao

korpulentni i energini general Kozak. Dim sagorelog
b a r u t a od sve eih eksplozija n e p r i j a t e l j s k i h granata
prodirao je kroz oteena v r a t a i m e a o se sa neprijatnim m i r i s o m karbitue. Crvenih o i j u od nadraenih
sluznica, general bi se na mahove z a k a l j a o i, ne diui
glavu sa karte, n a s t a v l j a o da diktira s v o j u b o r b e n u
zapovest t a b n o m pisaru, plavookoj devoj ci, u uniformi
gardijskog vodnika.
Oko ponoi general je u svoj tab pozvao komandante svojih pukova, naelnika a r t i l j e r i j e i ostalih rodova i
slubi, kao i predstavnike tabova 7. i 12. vojvoanske
brigade. Radi to b o l j e g sadejstva naih i sovjetskih
j e d i n i c a pozvani su i k o m a n d a n t i 2. i 3. b a t a l j o n a 7.
brigade i 3. i 5. b a t a l j o n a 12. v o j v o a n s k e brigade.
Poto im je izloio s v o j u zamisao zatraio je od n j i h
da izvre njegovu zapovest o p r e d s t o j e e m optem napadu. N i j e propustio da naglasi da je njegova odluka
samo k o n k r e t n a razrada n a r e e n j a generala Kravcova
i a r o h i n a , odnosno k o m a n d a n t a Treeg u k r a j i n s k o g
f r o n t a m a r a l a Tolbuhina.
V r a a j u i se u svoje jedinice, nai komandanti su
bili impresionirani zbog ozbiljnosti i s t r a h o p o t o v a n j a
sa k o j i m a su se s o v j e t s k i oficiri odnosili p r e m a nare e n j u pretpostavljenog.
Po t o m e n a r e e n j u na 2. b a t a l j o n 7. brigade, j e d a n
b a t a l j o n 214. puka i 3. b a t a l j o n 572. puka, imali su
zadatak da kao prvi napadni eelon zauzmu kotu 169
i produe s v o j e dejstvo grebenom p r e m a T r o j n a u i koti
205. U sledeim b o r b e n i m eelonima i na pravcu glavnog udara divizije j o dva b a t a l j o n a 214. puka i 211.
puk 73. g a r d i j s k e divizije. Poto je glavni udar ove divizije usmeren u pravcu k o t a 169 k o t a 205, da bi ga
podrali, a r t i l j e r i j a i reaktivni m i n o b a c a i upravljeni
su p r e m a grebenu B e l o m a n a s t i r s k e grede.
Potpukovnik Sergejev, k o m a n d a n t 209. gardijskog
puka, i 3. b a t a l j o n 7. vojvoanske brigade dobili su
zadatak da zauzmu elezniku stanicu i oba utvrena
nasipa na desnoj obali Dunava. Peti b a t a l j o n 12. vojvoanske brigade, do p r i s t i z a n j a smene 3. b a t a l j o n a
iste brigade trebalo je da na c e n t r a l n o m delu mostob r a n a vrsto vezuje n e p r i j a t e l j s k e snage ispred svojih

poloaja i ne dozvoli im p r e b a c i v a n j e na ostale s e k t o r e

fronta.
Odmah po povratku u svoj tab, k o m a n d a n t 2. batal j o n a porunik R a m a s pozvao je svoje komandire i
k o m e s a r e eta da im izloi plan napada. Saoptio im je
je da su tu odluku potvrdili k o m a n d a n t nae brigade
Milan J e i I b r a i k o m a n d a n t divizije potpukovnik S r e t a
Savie K o l j a . Preneo im je i n j i h o v o u v e r e n j e da e t a j
zadatak uspeno izvriti i prvi izbiti na kotu 169. T o m
sastanku prisustvovao je i k o m a n d a n t 214. gardijskog
puka i obeao da e njegove jedinice, posebno artiljer i j a , izvriti svoj deo zadatka, to u m n o g o m e zavisi od
toga da li e nae jedinice ve u prvom naletu probiti
utvrene n e p r i j a t e l j s k e poloaje i zauzeti kotu 169.
Ponosni to j e upravo n j i m a pripao zadatak zauzimanja
krvave k o t e " i svesni velike odgovornosti, k o m a n d i r i
eta su se vratili u s v o j e jedinice i preduzeli p o s l e d n j e
pripreme za napad. Da bi p o b o l j a l i svoje poloaje i
likvidirali isturene n e p r i j a t e l j s k e take k o j e bi oteavale
izvoenje opteg napada, b o m b a k e grupe su j o iste
noi pole u a k c i j u . Posebna prepreka za b o r c e 2. ete
bio je jedan utvreni bunker, sa m i t r a l j e s k i m otvorima
iznad same zemlje. Isturen oko 50 m e t a r a severozapadno
od glavnih n e p r i j a t e l j s k i h poloaja na Piramidi", bio je
upravo na zavretku levkastog vrha duge i pregledne
udoline, k o j a se irila p r e m a B a t i n i i Dunavu. Iz njegovih bonih otvora n e m a k i mitraljezi su tukli preko
rovova i desnokrilnog voda 3. ete. Na elu odvanih
b o m b a a 2. ete, meu k o j i m a su se nalazili Stevan
Hodorovi, Rade Beli, V i t o m i r R o j i i B o r a K o v i l j a c ,
nala se odvana s a r a j e v s k a s r e d n j o k o l k a Olga Banovi, k o m e s a r 2. ete. Posle dueg, n e u j n o g puzanja kroz
b l a t n j a v e i izlokane koloteine seoskog puta b o m b a i
su uspeli da se priblie b u n k e r u i zaspu njegove otvore
runim b o m b a m a . Neki su odmah uskoili u b u n k e r i
okrenuli neoteeni n e m a k i a r a c " p r e m a Piramidi".
U p o m o im je priskoilo j o j e d n o o d e l j e n j e 3. ete,
sa desetarom L u k o m Josipoviem. R u n i m b o m b a m a i
b l i s k o m vatrom uspeli su da zadre ovaj istureni neprijat e l j s k i poloaj sve do poetka opteg napada.
esnaestog n o v e m b r a osvanulo je t m u r n o i maglovito j u t r o . T a n o u 08.00 asova nad b a t i n s k i m mosto-

b r a n o m prolomila se snana a r t i l j e r i j s k a v a t r a sa leve

obale Dunava. N j o j se pridruila i k o n c e n t r i n a v a t r a
m i n o b a c a a 73. g a r d i j s k e divizije i 7. i 12. vojvoanske
brigade sa m o s t o b r a n a . Nakon nekoliko minuta po koti
169 o d j e k n u l a je i prva r a f a l n a eksplozija reaktivnih
m i n o b a c a a . K a u e " su i ovog puta zahvatile deo naih
p o l o a j a , n a j b l i i h Piramidi", kao to se ve desilo
2. b a t a l j o n u 12. vojvoanske. R a m a s je o d m a h p r e k o
J a e n k a zatraio da k a u e " k o r i g u j u s v o j u vatru.
J a e n k o m u j e odgovorio d a j e kod k o m a n d a n t a artiljer i j e ve proverio date elemente i utvrdio da su ispravni.
U p i t a n j u je opet bila vea zona r a s t u r a n j a ovih zrna.
R a m a s je tada naredio andoru, k o m a n d i r u 3. ete, da
o d m a h povue svoj desnokrilni vod za 50 m e t a r a nie
od s a d a n j i h poloaja. K a d je a n d o r to izvrio, deset a k b o r a c a ove ete ve je bilo izbaeno iz s t r o j a .
U 08.30 asova, a r t i l j e r i j a je upravila svoju vatru
po dubini n e p r i j a t e l j s k e odbrane. U tom trenutku sa
komandnog m e s t a 214. puka p r e m a P i r a m i d i " je poletela crvena r a k e t a . Odmah zatim i R a m a s je ispalio
s v o j u raketu, istrao na grudobran i povikao: Napred,
S e d m a v o j v o a n s k a ! " B o r c i su samo to i ekali. i r o k o m
dolinom, od n j e n o g vrha sve do Dunava, prolomi se
gotovo j e d n o v r e m e n o : J u r r i i ! " i Napred, drugovi!" u
skladu sa otegnutim r u s k i m U r a a a " ! Oko 3.000 naih
i s o v j e t s k i h b o r a c a p o j u r i l o je p r e m a n e p r i j a t e l j s k i m rovovima. Glavni c i l j bila im je P i r a m i d a " na desnom i
eleznika stanica na levom krilu. N a j o g o r e n i j i otpor
n e p r i j a t e l j je pruao du grebena i na prilazima kote
169. Tu je grevito b r a n i o svaki rov, svaku izboinu i,
bukvalno, svaku stopu zemlje.
I a k o je s o v j e t s k a a r t i l j e r i j a ovog puta bila izuzetno
efikasna, gotovo da je izrovala greben B e l o m a n a s t i r s k e
grede, n e p r i j a t e l j se brzo sredio i, u b a c u j u i u b o r b u
m a n j e rezerve i delove k o j e je u t o k u nae a r t i l j e r i j s k e
p r i p r e m e izvukao sa poloaja, n a s t o j a o je da po svaku
cenu zadri P i r a m i d u " u s v o j i m r u k a m a . N e p r i j a t e l j s k i
m i t r a l j e z i su netedimice kosili nae redove, a oni su
i dalje j u r i a l i . . .
Dan je ve uveliko o d m a k a o a P i r a m i d a " se i d a l j e
drala. Uvidevi da frontalnim j u r i e m nee zauzeti kotu,
R a m a s j e naredio krilnim e t a m a d a j e zaobiu. Izvra-

Komandir ete 1. b a t a l j o n a 12. yojvoanske brigade b a t a L a c a r a c Poginuo u z a u s t a v l j a n j u n e p r i j a t e l j s k i h

tenkova u B a t i n i

K o m e s a r ete u 2. b a t a l j o n u 7. vojvoanske brigade, Olga B a n o v i c poginula u j u r i u na kotu 169.

T^iimp^ar ete 1 b a t a l j o n a 12. vojvoKomea

L j i l j a k poginuo
Miian
danske= b r i g a i
^
^
SKOIVI

Pomonik k o m e s a r a ?.. b a t a l j o n a 7.
vojvoanske brigade B o r a Vezilic ra
n j e n u j u r i u na kotu 169. U m r o od
zadobijenih rana

etvrta eta 3. bataljona 7. vojvoanske udarne brigade defiluje

na proslavi oktobarske revolucije u Somborn, neposredno uoi
batinske bitke

Grupa etnih rukovodilaca 3. baiai jona 12. vojvoanske brigade

pred poetak batinske bitke u Bezdanu

General-lajtnant J. K. Kravcov, komandant 64. sovjetskog streljakog

korpusa

Nikolaj Zinoplavi Novikov, komandant puka u 84. sovjetskoj diviziji.

Zvanje heroja S S S R dobio je posle
batinske operacije

Gardijski porunik Vasilij Petrovi

Musin, iz 211. gardijskog puka, 73.
gardijske divizije. Poginuo na koti 209.
Posmrtno odlikovan zlatnom zvezdom
heroja S S S R

Ivan Nikolajevi Zajcov, naelnik taba 209. gardijskog puka. Zvanje heroja
S S S R dobio je posle batinske operacije

Porunik Pantelej Kuzmi Knjain,

komandant 3. bataljona 572. puka
streljake divizije, proglaen za heroja
S S S R u batinskoj bitki

Vasilij Filipovi Grigin, vodnik

streljakog puka 19. sovjetske
je, sa zlatnom zvezdom h e r o j a
koju je dobio na batinskom
branu

iz 32
diviziSSSR,
mosto-

Gardijski vodnik Nikolaj Jefimovi

Jereenko, stareina 6. ete 214. streljakog puka 73. gardijske divizije.
Orden heroja S S S R dobio je u batinskoj bitki

Borac [van Feodorovi Ananajev i/

mitraljeske ete 572. puka 233. stre
ljacke divizije. Posmrtno dobio zvanje
heroja S S S R (hrabro poginuo na koti
205)

v a j u i ovo n a r e e n j e , p o l i t i k i delegat l e v o k r i l n o g voda

1. ete, R a d o v a n J a k o b , i s k o r i s t i o je j e d n u ivicu i kolot e i n u s e o s k o g p u t a i u s k o i o u n e p r i j a t e l j s k i r o v na
s a m o m g r e b e n u , j u n o o d k o t e 169. B o m b a m a i b a j o n e tima oistili su rov od f a i s t a , v a t r o m svoga o r u j a presekli su vezu n e p r i j a t e l j s k i m s n a g a m a na P i r a m i d i " i
du g r e b e n a . M i t r a l j e z a c D i m i t r i j e V e s e l i n o v i , precizn o m b o n o m v a t r o m o m o g u i o j e s u s e d n o j eti 214.
s o v j e t s k o g p u k a da se i o n a u b r z o n a e na g r e b e n u .
I s t o v r e m e n o , n a d e s n o m krilu, s l i a n m a n e v a r u s p e l a
je da izvede i 4. eta, k o j u je R a m a s u b a c i o u b o r b u
n a p r a v c u p r o r e e n e 2 . ete. G r u p a b o r a c a ove e t e ,
u k o j o j su bili b o r c i o r e B o r o t a i P e t a r O p r e k i ,
s a v l a u j u i s t r m e litice s a z a p a d n e s t r a n e g r e b e n a ,
izbila j e n a s a m u P i r a m i d u " i zasula j e r u n i m b o m b a m a i v a t r o m iz s v o j i h a u t o m a t a . U p o m o im je pot r a l a i n e u s t r a i v a Olga B a n o v i , p r e d v o d e i na j u r i
p r e o s t a l e b o r c e s v o j e e t e . D e s e t a k m e t a r a o d Piramide" pokoena je rafalom neprijateljskog mitraljeza.
Ogoreni zbog p o g i b i j e svoga o m i l j e n o g k o m e s a r a , b o r c i
su p o s k a k a l i u n e p r i j a t e l j s k e rovove u n i t a v a j u i unezverene faiste.
Z b u n j e n i o d l u n o u n a i h b o r a c a i p o s e b n o obuh v a t n i m m a n e v r o m 1. e t e i delova 214. p u k a , N e m c i su
poeli n a p u t a t i r o v za r o v o m i p o v l a i t i se p r e m a
r a s k r s n i c i p u t e v a i k o t i 205. U t o m t r e n u t k u m a j o r
J a e n k o je uveo u b o r b u svoj drugi eelon 1. b a t a l j o n
214. p u k a . I s k o r i s t i v i u s p e h n a i h b o r a c a , o s l o b o e n nep r i j a t e l j s k o g p r i t i s k a s a zauzete P i r a m i d e " , n a p r e d j e
b r z o k r e n u o i 3. b a t a l j o n 572. p u k a . J u g o z a p a d n o od
kote, b a t a l j o n j e n a i a o n a n e t o p o g o d n i j e z e m l j i t e i
s v o j i m k r i l o m s e v r e o s l o n i o n a o s t a l e delove 233.
divizije u dolini r e k e K a r a i c e . N e p r i j a t e l j se p o v u k a o
n a sledeu o d b r a m b e n u l i n i j u z a o k o j e d a n k i l o m e t a r
j u n o od k o t e 169. Ona se p r o t e z a l a od desne o b a l e
K a r a i c e , p r e k o r a s k r s n i c e s e o s k i h p u t e v a i jugozapadnog dela B a t i n e do eleznike s t a n i c e i desne o b a l e Dunava. B i l a j e n e t o s l a b i j e u t v r e n a ali j e n a d v i a v a l a
n a e p o l o a j e i o m o g u a v a l a n e p r i j a t e l j u da sa p a d i n a
k o t e 205 u g r o a v a m o s t o b r a n .
S v e s t a n z n a a j a i z g u b l j e n e k o t e i i s t u r e n o g dela
B e l o m a n a s t i r s k e grede, n e p r i j a t e l j j e ve u p o p o d n e v n i m
12 Batinska bitka

177

asovima izveo novi protivnapad. U b o r b u je ubacio sve

dotle neangaovane snage iz 31. SS divizije i tek prispele
prethodnice 44. Hh und D o j m a j s t e r " divizije, k o j e
su u s i l j e n i m m a r e m , u j a i n i j e d n o g b a t a l j o n a , krenule
u napad. Iz B e l o g M a n a s t i r a dovedena je i j e d n a eta
lakih m a a r s k i h tenkova i b a t e r i j a samohodnih orua
tipa ferdinand". 1 Posle poluasovne a r t i l j e r i j s k e pripreme, n e p r i j a t e l j je u 16.00 asova, uz p o m o tenkova
i s a m o h o t k i krenuo u protivnapad.
Doekani j a k o m i sasreenom s t r e l j a k o m i protivtenkovskom v a t r o m sa naih poloaja, Nemci su se kretali polako i oprezno. im bi osmotrili poloaje naih
m i t r a l j e z a i protivtenkovskih puaka, otvarali su po
n j i m a j a k u topovsku i m i n o b a c a k u vatru. T a k t i k a im je
bila providna i oigledna. eleli su n a j p r e da p r o k r e
put s v o j o j peadiji a onda, koristei se n j e n i m prodorom, da j u r n u tenkovima i s a m o h o t k a m a pravo na kotu.
K o m a n d a n t 1. b a t a l j o n a 214. gardijskog puka, i j e su
jedinice bile n a j i s t u r e n i j e i u p r v o j b o r b e n o j liniji,
sasredio je s v o j u vatru na n e p r i j a t e l j s k u peadiju. Nas t o j a o je da je zadri na to veem o d s t o j a n j u i da je
odvoji od svojih tenkova. B o r b u sa tenkovima prepustio
je naim protivtenkovskim p u k a m a i ruskim protivkolcima, rasporeenim du grebena. M e n j a j u i poloaje
svojih m i t r a l j e z a , im bi ih n e p r i j a t e l j s k a a r t i l j e r i j a
napipala", k o m a n d a n t sovjetskog b a t a l j o n a prisilio j e
n e m a k u p e a d i j u da zalegne nedaleko od svojih rovova.
Uzalud su n e m a k i oficiri i p i t o l j i m a i psovkama
n a s t o j a l i da je ponovo dignu na j u r i . Nisu u t o m e
uspeli ni kada su tri n j i h o v a t e n k a prodrla pred s a m e
grudobrane sovjetskih b o r a c a . N e m a k i komandant j e
tada poeo da m e n j a taktiku. Iskoristivi uske meuprostore na krilima sovjetskog b a t a l j o n a , on je svoju pead i j u uputio ovim pravcima. Tek kada su Nemci obuhvatili krila 1. b a t a l j o n a 214. puka i poeli da i z b i j a j u na
greben, krenuli su i njihovi tenkovi, gazei preko rovova.
1 U citiranom
lanku generala arohina kae se da su
Nemci u protivnapadu na kotu 169 upotrebili 2025 tenkova i
avijaciju. Za ovaj podatak nismo nali potvrdu u nemakoj
dokumentaciji. Uzak i ogranien kapacitet ovog pravca uslovio
je da su Nemci, po naoj proceni, ovde mogli upotrebiti najvie
jednu tenkovsku etu (1012 tenkova) i jednu do dve b a t e r i j e
samohodnih orua.

Hrabri sovjetski borci uspeli su da zapale jedan tenk

i pokidaju gusenice na j e d n o j n e m a k o j samohotki. Ostali su p r o t u t n j a l i iznad njihovih glava i ubrzo se nali pred
poloajima 2. b a t a l j o n a 7. vojvoanske brigade. Zaustavljeni iz naih protivtenkovskih puaka, faisti su brzo
potraili zaklon iza malih z e m l j a n i h uzvienja.
Kad je n e m a k a p e a d i j a ponovo k r e n u l a da obuhvati naa krila, sada na neto irem prostoru, J a e n k o
je krilnim e t a m a naeg b a t a l j o n a poslao j o dve ete
iz isvog 2. b a t a l j o n a . U tenutku kada je sukob na krilima dostigao k u l m i n a c i j u , n e m a k i tenkovi i s a m o h o t k e
krenuli su ponovo napred. Ovog puta krenuli su pravo
na kotu, a pratila ih je peadija, u j a i n i od jedne ete.
Koncentrinom v a t r o m naih m i t r a l j e z a peadija je zaustavljena, ali su tenkovi produili napred u elji da to
pre izbiju na kotu. Tada su n j i h o v elni tenk, a ubrzo
i s a m o h o t k a k o j a ga je pratila, uniteni preciznom
vatrom naih protivtenkovskih puaka i ruskih protivkolaca. Na s a m i m grudobranima nae 4. ete zaustavl j e n j e j o j e d a n n e p r i j a t e l j s k i tenk. Ruski protivtenkovski top pokidao mu je gusenice i ostao nakrivljen,
zatvarajui prolaz ostalim tenkovima. Pri p o k u a j u da
napusti oteeno vozilo, njegova posada je pokoena
rafalima b o r a c a 2. b a t a l j o n a . Da bi zaobili nau protivtenkovsku vatru s v o j a oteena vozila, iz k o j i h je odjekivala eksplozija zapaljene m u n i c i j e , ostali n e p r i j a t e l j s k i
tenkovi skrenuli su desno od uskog i zakrenog puta
na grebenu kote. im su se nali na blagoj, ali klizavoj
padini i izloili s v o j e bokove j o eoj vatri naih
protivtenkovskih puaka i ruskih topova, shvatili su da
se nee lako probiti do kote 169, pa su potraili zaklone
u m a l i m u d u b l j e n j i m a terena.
Dobra vidljivost i brisani p r o s t o r pomogli su naim
i s o v j e t s k i m b o r c i m a da udruenim snagama onemogue
j o nekoliko p o k u a j a n e m a k i h oficira d a pokrenu n a
j u r i svoje zalegle i desetkovane jedinice. U tom trenutku iz o k r u e n j a se probio i 1. b a t a l j o n 214. gardijskog puka. Zaobilazei zaustavljene n e p r i j a t e l j s k e tenkove i samohotke, preko istonih padina grebena udario
je u lea n e m a k i h desnokrilnih jedinica. P o m e t n j u
n e p r i j a t e l j a iskoristio je m a j o r J a e n k o i naredio opti
protivnapad naih i sovjetskih j e d i n i c a . Ne izdravi

ovaj siloviti j u r i , n e p r i j a t e l j se p o e o uurbano izvlaiti na polazne poloaje uz organizovanu p o d r k u i

vatru svojih tenkova i a r t i l j e r i j e .
Poto su odbile n e p r i j a t e l j s k i protivnapad i vratile
izgubljene poloaje, jedinice 214. puka i 2. b a t a l j o n a 7.
brigade poele su da s r e u j u s v o j e redove i p o p r a v l j a j u
poruene rovove. Doturena im je nova m u n i c i j a i neto
suve hrane vojvoanske slanine i ruskog dvopeka.
I a k o celog dana nita nisu jeli, mnogi ni sada ne okusie
nita. Svud oko n j i h leali su mrtvi nai i n e p r i j a t e l j s k i
vojnici. Sa stravine kote, gde su dogorevali zapaljeni
n e m a k i tenkovi i samohotke, hladni severac donosio
je u n j i h o v e rovove zaguljivi dim benzina i otuni
miris nagorelog l j u d s k o g mesa, to ih je teralo na
povraanje.
Vee se neosetno sputalo nad krvavim r a z b o j i t e m .
V e t a r je na mahove rasterivao sumaglicu i guste talase
dima i otkrivao stravini prizor: krvava k o t a " bila je
zaista krvava. Uniteni vinogradi bili su puni leeva,
razbacanog o r u j a i r a z b i j e n e r a t n e tehnike. Mogli su
se videti nai i n e p r i j a t e l j s k i vojnici u p o s l e d n j e m samrtn i k o m z a g r l j a j u . Na s a m o m grebenu i oko P i r a m i d e "
mrtvih je bilo najvie, desetine naih, sovjetskih i neprij a t e l j s k i h v o j n i k a , j e d n i preko drugih, ugaenih enica
i ukoenih o i j u . Oko n j i h b a r i c e usirene krvi, delova
tela, hrpe o r u j a i sivih lemova. N e m a k i h ipak vie.
P o s m a t r a j u i j u r i e naih b o r a c a i n j i h o v u upornost
u odbrani, s o v j e t s k i vojnici nisu krili s v o j e oduevljenje.
Divili su se ovim golobradim v o j v o a n s k i m mladiima,
k o j i u n a j v e e m b r o j u nisu savladali ni osnovnu v o j n u
obuku a tukli su se kao h e r o j i . Zamerali su im jedino
to su vie voleli da j u r i a j u , a m a n j e da se u k o p a v a j u
po b l a t n j a v i m rovovima. t o j o nisu shvatili da je
aovi za v o j n i k a isto to i puka. Posebno u ovako
t e k i m b o r b e n i m uslovima, k o j i su ih po mnogo e m u
podseali na one oko D n j e p r a i S t a l j i n g r a d a . Hvalei
h r a b r o s t naih b o r a c a , s o v j e t s k i k o m a n d a n t i nisu proputali priliku da naim tabovima u k a z u j u na p o t r e b u
b o l j e g m a s k i r a n j a i u k o p a v a n j a . Nai k o m a n d a n t i im
nisu o s t a j a l i duni pa su navodili p r i m e r e k a k o i njihovi
vojnici, iako iskusni ratnici, preziru s m r t i ponekad
nepotrebno gube ivote. O p r i m e r i m a ratnog drugarstva

i u z a j a m n i m pohvalama moe se nai dosta tragova

u n a o j i s o v j e t s k o j d o k u m e n t a c i j i . Na primer, u jednom izvetaju zamenika k o m a n d a n t a 73. g a r d i j s k e divizije, potpukovnika Voronova, za 16. novembar, moe se
proitati:
Treba istai neustraivost b o r a c a Jugoslovenske
narodnooslobodilake a r m i j e . . . "
U produetku, opisujui teke i ogorene b o r b e za
kotu 169, potpukovnik Voronov iznosi podvig naih i
sovjetskih b o r a c a :
Jedno n j i h o v o o d e l j e n j e sa protivtenkovskim puk a m a nalo se u toku b i t k e u b o r b e n o m poretku 1. batal j o n a 214. s t r e l j a k o g puka. D e j s t v u j u i sa naim vojnicima, jugoslovenski b o r c i su sa dva ispaljena m e t k a iz
protivtenkovske puke unitili n e m a k u s a m o h o t k u tipa
Ferdinand' i zarobili n j e n u posadu . . . " ' S o v j e t s k i potpukovnik n i j e mogao, u trenutku kada su Nemci j o
kidisali na kotu 169, da ustanovi imena ovih naih
boraca. To, na alost, j o ni mi nismo utvrdili! Pretpostavljamo samo da je re o izginuloj posadi protivtenkovskog o d e l j e n j a 2. b a t a l j o n a 7. v o j v o a n s k e brigade,
k o j i m j e komandovao desetar B e l o b a b a , k o j i j e poginuo
u kasnijim borbama.2
Od sovjetskih b o r a c a i rukovodilaca iz 214. puka,
k o j i su se, p r e m a p o m e n u t o m izvetaju potpukovnika
Voronova, istakli u b o r b a m a za kotu 169, navode se
imena: porunika K i r j a g i n a , k o m a n d i r a 1. ete, k o j a je
toga dana unitila 30 hitlerovaca, zatim porunika Roslij a , k o m a n d i r a voda protivtenkovskih topova, p o r u n i k a
Azovceva, vodnika S r e n e v a itd.
U delu izvetaja t a b a 7. vojvoanske brigade upuenom tabu 51. vojvoanske divizije, u k o j e m se govori
1 Arhiv MNO, S S S R , fond 413, op. 10389 Izvod iz Operativnog dnevnika Politikog o d e l j e n j a 73. gardijske divizije, od
16. novembra.
2 U
knjizi M. Petrova, U redovima VII vojvoanske, autor
opisuje jedan sluaj kada se, sticajem okolnosti, kao kurir taba
brigade naao na koti 169 k r a j izginule posade jedne nae protivtenkovske puke. On tvrdi da je tom prilikom, gaajui iz ove
puke, unitio jedan nemaki tenk. U naoj dokumentaciji nismo
nali potvrdu za ovaj dogaaj, dok se u citiranom sovjetskom
izvetaju govori o unitenju jedne samohotke tipa ferdinand",
a ne o tenku.

0 b o r b a m a za kotu 169, istaknuti su podvizi i predloeni

za pohvalu sledei b o r c i i rukovodioci 2. b a t a l j o n a : vodnik T o d o r Topi, k o j i je posle pogibije k o m a n d i r a 1.
ete preuzeo n j e g o v u dunost i uspeno izvrio sve postavljene zadatke; delegat voda iste ete Radovan J a k o b
1 b o r a c D i m t r i j e Veselinovi; k o m a n d a n t 2. b a t a l j o n a
porunik Dura R a m a s i zamenik politikog k o m e s a r a
b a t a l j o n a B o r a Vezili, b o r c i 2. ete: Stevan Hodorovi,
Rade Beli, V i t o m i r R o j i i B o r a K o v i l j a c ; b o r a c 3. ete
Luka Josipovi; b o r c i 4. ete ore B o r o t a i P e t a r
Opreki i politiki k o m e s a r ove ete drugarica Olga
Banovi.
U b o r b a m a za kotu 169, 2. b a t a l j o n 7. brigade imao
je 73 r a n j e n a i poginula b o r c a i 19 rukovodilaca. Bilo je
to o k o dve treine rukovodeeg kadra u b a t a l j o n u . Pored
k o m a n d a n t a b a t a l j o n a iz s t r o j a su izbaeni i svi komandiri i k o m e s a r i eta. Ostao je samo a n d o r , k o m a n d i r
3. ete, pedesetogodinji b a k i ilegalac. Poginuo je Lala
iz Kamenice, k o m a n d i r 1. ete, a teko su r a n j e n i Andrija Mako, k o m a n d i r 2. ete, i Milanko iz J a m e n e , kom a n d i r 4. ete. Ovako veliki b r o j rukovodilaca izbaenih iz s t r o j a za t a k o k r a t k o vreme govori da j o dotada
n i s m o bili prevazili partizanski nain r a t o v a n j a , po koj e m su rukovodioci prvi juriali a poslednji se povlaili.
P r e m a p o m e n u t o m izvetaju, u etvorodnevnim borb a m a za kotu 169, Drugi b a t a l j o n je unitio oko 400
n e p r i j a t e l j s k i h v o j n i k a (za r a n j e n e n e p r i j a t e l j s k e vojnike n e m a podataka). Z a r o b l j e n o je samo 13 Nemaca.
Iscrpen u viednevnim b o r b a m a i osetno proreen,
2. b a t a l j o n 7. vojvoanske povuen je u toku noi 16/17.
n o v e m b r a u rezervu. Njegove poloaje preuzeli su batal j o n i 214. s t r e l j a k o g puka. U b a t i n s k i m p o d r u m i m a borci su prvi put primili toplu hranu. Nisu imali vremena
da se ispavaju, ve posle kratkog o d m o r a morali su
ponovo na poloaj. T r e b a l o je p o m o i 3. b a t a l j o n u svoje
brigade u napadu na elezniku stanicu.

DRUGI DEO

P O N T O N S K I M O S T NA DUNAVU
Za vreme d r a m a t i n e bitke za kotu 169, u selu i na
levom krilu gde su se nalazili delovi 209. s t r e l j a k o g
puka, 3. b a t a l j o n 7 brigade i 5. b a t a l j o n 12. vojvoanske
brigade napad naih i sovjetskih j e d i n i c a razvijao se
mnogo sporije. N e p r i j a t e l j je grevito drao svaku kuu,
rov ili podrum, svaki m e t a r pruge ili propust za vodu
ispod n j e . N j e g o v o t p o r je bio sve vei sa pribliavan j e m naih j e d i n i c a eleznikoj stanici, poprenom nasipu i okuci puta. Napredovalo se k o r a k po k o r a k ,
preko poruene B a t i n e , b a kao u S t a l j i n g r a d u . Pirtiev 3. b a t a l j o n 7. brigade, sa Piginovim b o r c i m a zauzeo
je toga dana j o desetak rovova i tridesetak poruenih
kua. Odbili su j o nekoliko novih protivnapada i ponovo krenuli napred, p r e m a eleznikoj stanici.
N e p r i j a t e l j s k a a v i j a c i j a izruila je toga dana desetine tona b o m b i na nae poloaje u B a t i n i i na m e s t o
prelaza. etvrti b a t a l j o n je m o r a o ponovo da se vraa
n a o e k u j u i r e j o n p r e m a Bezdanu.
P o s t u p a j u i po n a r e e n j u m a r a l a Tolbuhina da se
m a k s i m a l n o ubrza p r e b a c i v a n j e trupa na osvojene
m o s t o b r a n e , naelnik i n i n j e r i j e Treeg u k r a j i n s k o g
fronta, general K o t l a r , i pukovnik Nomonos uspeli su
do k r a j a 15. novembra, na levoj obali Dunava, da prikupe 5. pontonsko-mostovnu brigadu i otponu pripreme za p o s t a v l j a n j e mosta. Z a h v a l j u j u i opsenim maskirnim m e r a m a , n e p r i j a t e l j n i j e mogao da o t k r i j e i
omete ove p r i p r e m e u umovitim i razlivenim r u k a v c i m a
severoistono od B a t i n e . J o istog dana, u prvi sumrak,
dobro uvebani i samopregorni ininjerci poeli su da
s a s t a v l j a j u elemente mosta, k o j e su m o t o r n i brodii iz

rukavca Zimovnik odvlaili p r e m a sredini reke i slagali

u zmijoliku traku preko Dunava. U nekoliko mahova
pobesnela vodena s t i h i j a zapretila je da pokida povezane pontone i onemogui gotovo natoveanski n a p o r
sovjetskih pontoniraca. Nekoliko puta poputala su elina uad a nadolazei valovi odnosili su s l a b i j e privrene patosnice i ogradu mosta. Sve to n i j e spreilo
uporne ininjerce da o k o ponoi 15/16. novembra izvre
zadatak. Sudbina batinskog m o s t o b r a n a postala je sada
izvesnija.
I a k o je kapacitet ovog m o s t a bio relativno mali a
nosivost svega 16 tona, on je u tom trenutku predstavl j a o veliko o l a k a n j e i prednost za b r a n i o c e m o s t o b r a n a .
S a d a su se oseali mnogo sigurniji i samouvereniji.
Preko mosta, na desnu obalu Dunava, p o k u l j a l e su svee
nae i s o v j e t s k e snage. Do zore su na m o s t o b r a n prebaeni preostali peadijski i borbeni delovi 233. i 73.
s o v j e t s k e i 51. vojvoanske divizije (osim 8. vojvoanske brigade i 1. b a t a l j o n a 7. brigade), zatim sva pukovska i laka divizijska a r t i l j e r i j a za neposrednu podrku
peadije. Skele, vee nosivosti, k o j e su dotle koriene
za p r e b a c i v a n j e peadijskih eelona, osloboene su za
p r e b a c i v a n j e tekog n a o r u a n j a , oklopnih i samohodnih
vozila.
U zoru, 16. novembra, m o s t je ponovo r a s k l o p l j e n
i maskiran u r u k a v c i m a Dunava da ga n e p r i j a t e l j ne bi
otkrio i unitio. Sledee noi sve je opet ponovljeno.
Nemci su i ovoga puta bili izigrani. T e k posle nekoliko
dana otkrie ga i usredsrediti svoju dalekometnu artil j e r i j u i a v i j a c i j u da bi ga unitili. T a k o ih je j o jednom skupo s t a j a l a n j i h o v a nebudnost i u v e r e n j e da se
na b a t i n s k o m m o s t o b r a n u nalaze relativno s l a b i j e snage
protivnika i da se B a t i n a i k o t a 169 mogu povratiti
j e d n i m j a i m protivnapadom.
Nou 16/17. novembra, preko pontonskog mosta, sa
m o s t o b r a n a je povuena 12. v o j v o a n s k a brigada i rasporeena u o b l i n j a sela Kolut i B a k i B r e g radi odm o r a i popune. T r e i b a t a l j o n , k o j i se dotle nalazio u
odbrani na levoj obali Dunava, preuzeo je d o t a d a n j e
poloaje 5. b a t a l j o n a ove brigade, p r i p r e m a j u i se za
napad na elezniku stanicu.

Po prelasku na levu obalu Dunava, preiveli b o r c i

12. vojvoanske brigade j o nisu verovali da su izali
iz batinskog pakla. K r a j n j e iscrpeni, promrzli, ispijenog lica, kose ulepljene od zgruane krvi i b l a t n j a v e
odee, kretali su se kao u snu. Glasovi su im bili promukli, a oi nateene i zamagljene od barutnog dima.
Nemo su otpozdravljali na pozdrave i estitke b o r a c a
4. b a t a l j o n a 7. brigade i c r v e n o a r m e j a c a , k o j i su ili u
suprotnom pravcu. Njihovi ukoeni pogledi blesnuli bi
ponekad i s k r i c a m a ponosa, kao da su govorili: uinili
smo sve to smo m o g l i . . . A uinili su dosta. I izgubili mnogo b o r a c a i 88 (oko 6 0 % ) rukovodilaca.
Po zvaninom izvetaju taba brigade, poginulo je
121, nestalo 121, z a r o b l j e n o 82 i r a n j e n o 289 b o r a c a i
rukovodilaca. Po n a j n o v i j e m istraivanju i podacima prikupljenim u Muzeju s o c i j a l i s t i k e revolucije Vojvodine,
u estodnevnim b o r b a m a na b a t i n s k o m m o s t o b r a n u 12.
brigada je imala 197 poginulih, 95 nestalih, 82 zarobljena i oko 400 r a n j e n i h i kontuzovanih b o r a c a . U ovaj
b r o j nisu uraunati umrli neposredno posle b i t k e od
posledica tekog r a n j a v a n j a , kao i oni b o r c i k o j i su
u brigadu p r i m l j e n i uoi b i t k e i nisu j o bili evidentirani. Za isto vreme 12. brigada je unitila dva tenka,
dva k a m i o n a sa v o j s k o m , j e d a n t e n k - a m f i b i j u i oko 1.400
n e p r i j a t e l j s k i h v o j n i k a i zaplenila veliku koliinu peadijskog oruja i ratne opreme. 1

E L E Z N I K A STANICA BATINA
Zeleznika stanica B a t i n a nalazila se na j u n o j periferiji sela, na desnoj obali Dunava. Na proirenom nasipu pruge, u visini od 2 do 3 m e t r a iznad okolnog zemljita, bilo je nekoliko staninih zgrada od tvrdog mater i j a l a preureenih za krunu odbranu. Povezana rovovima punog profila sa isto tako utvrenom loionicom,
1 Zbornik dokumenata o NOR-u, tom I, k n j .
10, str. 233.
Spisak poginulih boraca vojvoanskih jedinica sainjen je na
osnovu podataka i kartoteke Muzeja socijalistike revolucije
Vojvodine.

m a g a c i n o m i zgradom za s t a n o v a n j e , ona je predstavl j a l a pravo u t v r e n j e ili, v o j n i k i m jezikom reeno

utvrenu t a k u odbrane. Visoki vodostaj Dunava, izlivenog iz korita, m o v a r n o z e m l j i t e i veliki brisani pros t o r oko stanice pruali su idealne uslove za upornu
o d b r a n u i organizaciju efikasne vatre u svim pravcima.
S t r e l j a k o m i m i t r a l j e s k o m vatrom mogla se uspeno
tui ne samo blia okolina stanice nego i ceo prelaz
kod B a t i n e , pa i suprotna obala. Svud oko stanice, na
obali, du nasipa eleznike pruge i poprenog puta k o j i
povezuje stanicu sa j u g o i s t o n i m delom sela, n e p r i j a t e l j
je iskopao i s a o b r a a j n i c a m a povezao rovove punog
profila, izgradio m i t r a l j e s k a gnezda i sklonita za ljudstvo i m u n i c i j u .
Ova n e p r i j a t e l j s k a utvrena o t p o r n a taka imala je
i slabih strana. Grupa utvrenih zgrada na relativno
skuenom i uzdignutom prostoru, omeenom visokim
drveem, bila je vrlo p o v o l j a n i uoljiv cilj za nau
a r t i l j e r i j u . Druga slabost je bila to to je o s t a l a previe isturena i n i j e imala dovoljno vrst oslonac u
pozadini. Izmeu eleznike stanice i B e l o m a n a s t i r s k e
grede, odnosno izmeu eleznike i putne k o m u n i k a c i j e ,
gde su se nalazile prva i druga o d b r a m b e n a linija neprij a t e l j a , pruala se poiroka m o v a r n a livada i poplavljeno kukuruzno p o l j e . To je napadau omoguavalo da
ovo utvreno o s t r v c e " okrui ili izmanevrie. I pored
toga to je bio svestan ove opasnosti, n e p r i j a t e l j je po
cenu rtvovanja snaga k o j e su branile uporite odluio
da iskoristi sve prednosti k o j e su mu pruali visoki
nasip i stanica, odakle je uspeno kontrolisao desnu
obalu Dunava, od B a t i n e sve do ume Blaevice na prilazima Zmajevcu.
Uporedo sa nasipom eleznike pruge, na istonoj
ivici B e l o m a n a s t i r s k e grede, useen ponegde u n j e n e strme obronke, protezao se i drugi nasip ( d a m b a " b r . 2 u
r u s k o j dokumentaciji), k o j i m je prolazio put od B a t i n e
p r e m a Zmajevcu. Nemci su du ovog puta i nasipa iskoristili svaki prirodni i vetaki o b j e k a t za odbranu.
Tu se, u stvari, nalazila i n j i h o v a druga o d b r a m b e n a
l i n i j a okrenuta p r e m a Dunavu.
J u g o i s t o n o od eleznike stanice, na m a l o j pouml j e n o j adi (Zeleno ostrvo k a k o se danas naziva), u

tom trenutku j o su bila isturena n e p r i j a t e l j s k a b o r b e n a

obezbeenja k o j a s u efikasnom m i t r a l j e s k o m v a t r o m
spreavala prelaenje Dunava na ovom sektoru.
Za napad na elezniku stanicu i utvrene komunik a c i j e p r e m a Zmajevcu, k o m a n d a 64. s t r e l j a k o g korpusa odredila je 209. puk 73. g a r d i j s k e divizije, 7. vojvoansku brigadu i 3. b a t a l j o n 12. vojvoanske brigade
51. divizije, uz p o d r k u dva diviziona oklopnih samohodnih topova SA 76 mm i svoju a r t i l j e r i j u sa leve obale
Dunava.
Iskoristivi zauzete n e p r i j a t e l j s k e rovove i zgrade na
j u n o j ivici B a t i n e , 3. b a t a l j o n 7. brigade je uspeo da se
u toku dana potpuno priblii eleznikoj stanici. Njegov
zadatak je bio da uz podrku ruskih s a m o h o t k i napada
s fronta, t j . sa june ivice sela, du eleznike pruge
i istono od n j e sa obale Dunava.
Levo i desno od k o m u n i k a c i j e B a t i n a Z m a j e v a c i
du glavne ulice u jugozapadnom delu sela napadao je
3. b a t a l j o n 12. vojvoanske brigade i dva b a t a l j o n a 209.
s t r e l j a k o g puka sa glavninom podravajuih oklopnih
i samohonih orua. Du grebena, u pravcu kote 153 i
raskrsnice puteva p r e m a Drau i Zmajevcu, napadao je
214. s t r e l j a k i puk uz podrku samohotki; 211. s t r e l j a k i
puk nalazio se u drugom eelonu 73. g a r d i j s k e divizije.
T r e b a o d m a h rei da su mogunosti za manevar,
posebno motomehanizovanim snagama, ovde bile vie
nego skuene. Sa svojih polaznih poloaja, severno od
eleznike stanice, s o v j e t s k e oklopne jedinice mogle su
da iskoriste svega dva uska pravca ili, t a n i j e , nasipe
eleznike i putne k o m u n i k a c i j e . Idui paralelno desnom
obalom Dunava, prvi pravac je na p o e t k u bio irok oko
60 do 70 m, ali se na 300 m severno od eleznike stanice sveo na svega 2 3 m irok nasip eleznike pruge.
Na njega, k a k o e m o videti, Nemci nisu ni raunali.
Drugi pravac, prohodan za tenkove, svodio se samo na
irinu glavne ulice i putne k o m u n i k a c i j e B a t i n a Z m a j e vac. Tek na izlazu iz sela on se delio na tri nova pravca.
J e d a n je iao p o p r e n i m nasipom u pravcu eleznike
stanice, drugi starim putem p r e m a Zmajevcu, a trei
prema koti 153. Popreni nasip i prilazni put p r e m a
eleznikoj stanici, dugaak oko 600 m, Nemci su pretvorili u pravi utvreni bedem i iskoristili kao protiv-

tenkovsku prepreku za odbranu sa severa. On je vrsto

povezivao n e p r i j a t e l j s k u prvu i drugu liniju odbrane
du k o m u n i k a c i j a i inio n j i h o v u severnu b o n u ivicu.
Na s t a r o m putu p r e m a Z m a j e v c u nalazila se druga nep r i j a t e l j s k a o d b r a m b e n a linija s a b r o j n i m p r o t u t e n k o v skim sredstvima. Trei pravac p r e m a koti 153 i Zmajevcu vodio je kroz j e d n u usku j a r u g u , iroku desetak
metara, k o j a se mogla lako zapreiti i time onemoguiti
prodor sovjetskih tenkova prema grebenu Belomanastirske grede i u pravcu kote 153. T e k posle izlaska iz
j a r u g e i okuke puta moglo se govoriti o nekim veim
m o g u n o s t i m a manevra za s o v j e t s k e oklopne jedinice.
Ali tu se nalazila nova n e p r i j a t e l j s k a o d b r a m b e n a linija,
o s l o n j e n a na dobro utvrenu kotu 205 i naikana neprij a t e l j s k i m protivtenkovskim sredstvima i preprekama.
U t a k v o j situaciji, m o r a l o se, dakle, pravo elom
u zid". Ipak, k o m a n d a n t 73. g a r d i j s k e divizije, general
Kozak, pokuao je da pronae izlaz k o j i bi u tako
nemoguem p r o s t o r u pruio bilo kakve izglede na uspeh.
S v o j e glavne motorizovane snage u p u u j e du glavne
k o m u n i k a c i j e , a sa peadijskim j e d i n i c a m a n a s t o j i da
izvede obuhvatni manevar.
N a m e r a k o m a n d a n t a 73. g a r d i j s k e divizije bila je
da, koristei se j u e r a n j i m uspehom i p o m e r a n j e m
fronta na desnom krilu, obuhvati elezniku stanicu sa
jugozapadne i june strane. Tada bi se ova utvrena
o t p o r n a t a k a nala u o k r u e n j u . Ovakav manevar imao
je vie izgleda na uspeh, ali je iziskivao vee rtve j e r
j e n a j p r e trebalo izvriti p r o b o j utvrenog poprenog
nasipa i druge o d b r a m b e n e linije, a zatim preko movarne livade zaobii elezniku stanicu sa zapada. Time je
rizikovao i mogunost n e p r i j a t e l j s k o g protivnapada sa
B e l o m a n a s t i r s k e grede. I m a j u i u vidu sve te okolnosti,
a da bi s m a n j i o gubitke, general Kozak n a r e u j e da se
napad na elezniku stanicu i k o m u n i k a c i j e prema Zmajevcu izvede nou.
U prvi sumrak, nakon k o r e k t u r e i g r u p i s a n j a korpusne, divizijske i pukovske a r t i l j e r i j e , poela je grmljavina ruskih topova i m i n o b a c a a . K o n c e n t r i s a n a na relativno mali i m a r k a n t n i prostorni cilj elezniku stanicu i uske t r a k e eleznike i putne k o m u n i k a c i j e , ova
a r t i l j e r i j s k a priprema bila j e vrlo efikasna. Posebno

raspoloenje zahvatilo je b o r c e 7. vojvoanske brigade

kada su se preko njihovih glava ukazale svetlee brazde
ruskih reaktivnih m i n o b a c a a . Nestrpljivo su oekivali
znak za napad. inilo se da posle ovih stravinih rafalnih d e t o n a c i j a od n e p r i j a t e l j a nee ostati ni kamen na
kamenu. Ipak, n i j e bilo tako. U toku viednevnih borbi
n e p r i j a t e l j se oporavio od oka k o j i su u njegove redove
unele k a u e " . Na prvi vatreni u d a r a c lukavi neprijatelj se povlaio duboko u zemlju, u svoje k r t i n j a k e
iskopane du eleznikog nasipa. Na p o l o a j i m a su ostala samo deurna vatrena sredstva i o s m a t r a i k o j i su
blagovremeno signalizirali poetak napada.
U trenutku kada je a r t i l j e r i j a s v o j u vatru prenosila
po dubini nasipa, iz oko 2.500 grla naih i sovjetskih
vojnika zaorili su se b o r b e n i poklii i pozivi na j u r i .
B o r c i i jedinice utrkivali su se ko e pre upasti u
nemake rovove, u zapaljenu zgradu stanice k o j a im je
osvetljavala put i ukazivala na c i l j . Zaneti b o r b o m , ogluveli od neprekidne grmljavine topova i minobacaa, zaslepljeni, sve eim e k s p l o z i j a m a n e p r i j a t e l j s k i h granata, svetleih m e t a k a i raketa k o j e su j e d n a za drugom
izbacivane iz n e p r i j a t e l j s k i h rovova, nisu ni primetili da
se no iznenada pretvorila u dan. Svud oko n j i h gorele
su kue, stogovi sena, kupe kukuruzovine, k o j e je nep r i j a t e l j i n a m e r n o palio da bi osvetlio poprite bitke.
Uprkos estokom otporu i j a k o j m i t r a l j e s k o j i minobac a k o j vatri, 3. b a t a l j o n 7. brigade uspeo je ve u prvom
naletu da istera n e p r i j a t e l j a iz isturenih rovova u neposrednoj blizini stanice. N a j d a l j e je prodrla levokrilna,
Ikina eta, k o j a je b o r b o m prsa u prsa zauzela rovove
na obali Dunava i time zaobila stanicu sa istone strane. Zbog opasnosti da je n e p r i j a t e l j s k i protivnapad ne
odvoji od svojih i baci u Dunav, eta se zaustavila desetak m e t a r a od eleznike stanice.
Desno od 3. b a t a l j o n a eleznikog nasipa i ivice sela
napadao je 2. b a t a l j o n 7. vojvoanske brigade. Za razliku od osveenog Pirtievog 3. b a t a l j o n a , k o j i je tek
sada bio kompletan j e r su mu se p r i k l j u i l e i preostale
dve ete, 2. b a t a l j o n je bio sveden na dve j a e ete
b o r a c a . B a t a l j o n o m j e komandovao Duan ilas, Ramasov zamenik. B i o je plahovit i prek, ali neobino h r a b a r
i snalaljiv u borbi, i borci su ga se vie pribojavali

nego to su ga voleli. Sa politikim k o m e s a r i m a je bio

stalno na r a t n o j nozi". J e d i n o j e B o r a Vezili mogao
da s n j i m izae n a k r a j i, naravno, k o m a n d a n t b a t a l j o n a .
B o r u je posebno cenio i voleo. Imponovala mu je njegova h r a b r o s t i popularnost u b a t a l j o n u . Toga j u t r a se
n a l j u t i o na B o r u , k o j i je bio r a n j e n , a n i j e hteo u bolnicu. Ipak, znao je da bi i on t a k o postupio. B o r c i su
imali p o v e r e n j a u takve rukovodioce, k o j i nisu alili
sebe i k o j i su prezirali s m r t .
Otre k o m a n d e Pere Pirtia, k o m a n d a n t a 3. batal j o n a , k o j e su sleva dopirale do njihovih uiju, podsticale su ih da i oni poure. Sa desne strane ula se eksploz i j a a r t i l j e r i j s k i h granata, huka m o t o r a i kripa gusenica. T a m o su poele estoke uline b o r b e . To su b o r c i
3. b a t a l j o n a 12. v o j v o a n s k e i 209. s t r e l j a k o g puka isterivali Nemce ko zna ve po k o j i put iz razruenih kua
i p o d r u m a u jugozapadnom delu najdue batinske ulice.
Izravnavi se sa s v o j i m susedima, Duan ilas je
odmah krenuo b a t a l j o n u napad. S m e n j e n i delovi 5. ete
214. sovjetskog puka pourili su se na b r d o " u sastav
s v o j e jedinice. U silovitom naletu b o r c i 2. b a t a l j o n a zauzeli su preostalih desetak kua i izbili na p o l j a n u iroku
oko 500 m e t a r a . Nali su se o d j e d n o m na b r i s a n o m
prostoru, bez ikakvog zaklona. Ispred sebe su ugledali
visok popreni nasip n a i k a n n e p r i j a t e l j s k i m mitraljezima. B i o je to istureni deo glavnog n e p r i j a t e l j s k o g
o d b r a m b e n o g poloaja k o j i je povezivao prvu i drugu nep r i j a t e l j s k u l i n i j u o d b r a n e i stanicu sa d r u m o m Batin a Z m a j e v a c . Levo, sa staninih zgrada, prosu se na
n j i h kia m e t a k a . T a k o e i desno, iz j o nezauzetih zgrada i sa uzviice na putu. Upali su u unakrsnu, b o n u
i frontalnu vatru. Poskakali su brzo u kanal desetak
m e t a r a ispred njihovog s t r o j a . B i o je pun vode, a dan
hladan, n o v e m b a r s k i . . .
K r a i zastoj 2. b a t a l j o n a zaustavio je i desnokrilne
jedinice 3. b a t a l j o n a , k o j e su istile nasip eleznike
pruge za prolaz ruskih samohotki.
*

Trei b a t a l j o n 12. vojvoanske brigade uveden je

poslednji u b o r b u . P r e a o je na m o s t o b r a n tek 15. nov e m b r a , pred vee. B i l a je to p o s l e d n j a rezerva brigade,

k o j a n i j e uvedena u b o r b u ni onda kada je brigadi bilo

najtee, k a d a su n j e n i b a t a l j o n i ve bili desetkovani ili
izbrisani iz evidencije. A nalazio se tu, nadohvat ruke,
na desnoj obali Dunava, b r a n i o je s e k t o r od K a n a l a
Oulja Lasla do ua K a n a l a k r a l j a Petra. Tu je izbio
j o petog i ostao sve do 15. n o v e m b r a uvee. Prvi je
uspostavio k o n t a k t sa n e p r i j a t e l j e m na s u p r o t n o j obali,
izviao n j e g o v e poloaje, hvatao ivi j e z i k " i dao prve
rtve b a t i n s k o j o p e r a c i j i . Pet dana i pet noi njegovi
b o r c i su p o s m a t r a l i krvavu d r a m u u z a p a l j e n o j B a t i n i .
Pet dana sluali su j a u k e , prihvatali r a n j e n i k e i po
nekog preivelog b o r c a , k o j i je iz razbijenog a m c a
uspeo da dopliva do leve obale. Dosadilo im je artiljer i j s k o b o m b a r d o v a n j e i k o t r l j a n j e sa nasipa u zaklone
kad se p o j a v e n e p r i j a t e l j s k i avioni. Pucali su, naravno,
i oni na suprotnu obalu, ali sve m a n j e i sve rede . . .
J e r tamo, preko, nikad se n i j e znalo u k o j o j je kui
n e p r i j a t e l j , a u k o j o j su nai. Minobacai su im povueni ve drugi dan b i t k e i prebaeni u B a t i n u . Nisu
vie korieni ni za vatrenu podrku prelaza naih i
sovjetskih talasa, a ipak su i d a l j e drani na s t a r i m
poloajima. K o m a n d i r i m a je ve dosadilo da odgovaraju
na p i t a n j e svojih p o t i n j e n i h : K a d a e m o p r e k o ? " ili
ta ekamo?!"
K o m a n d a n t brigade je nekoliko puta slao izriita
n a r e e n j a da se u k r c a j u na prvu skelu i preu u B a t i n u .
K u r i r brigade Milan Pavlovi elik nekoliko puta je
prelazio a m c e m po n j i h . J e d n o m zamalo da nastrada.
N e p r i j a t e l j s k a m i n o b a c a k a g r a n a t a razbila m u j e am a c . Muno se domogao obale, plivajui sa sredine
ledene reke. Izvetaj, m o k a r i j e d v a itljiv, predao je
naelniku t a b a divizije, a komandantovo n a r e e n j e za
prelazak zameniku k o m a n d a n t a 3. b a t a l j o n a , J o v a n u
B i s i u Devi, k o j i j e zastupao r a n j e n o g k o m a n d a n t a
Borislava t r b a k o g K u t r u . Deva j e brzo p r i k u p l j a o
svoj b a t a l j o n , p o s t r o j i o ga u kolonu i vodio na m e s t o
prelaska, ali su ga uvek vraali na r a n i j i poloaj. Nekad
je to uinio tab 51. divizije, nekad pukovnik Sidorenko,
a j e d n o m i potpukovnik Pastuenko. Naravno, uvek su
pre toga radio-vezom ubeivali k o m a n d a n t a J o c i k u da
t a j b a t a l j o n t r e b a da ostane t a m o gde j e .
13 Batinska bitka

193

Zato je, u stvari, zadran jedan od b r o j n o n a j j a i h

bataljona 12. brigade? I to kada j o j je bio n a j p o t r e b n i j i !
Odgovor na to pitanje n i j e jo niko dao. Pa ni sam
komandant brigade Duan D o r o n j s k i Jocika. Po naem
miljenju, odgovor je vrlo jednostavan. Taj bataljon je
p r v i poseo i uredio za odbranu levu obalu Dunava na
duini od 9 kilometara. On se, tako rei, zaglibio u t o m
nepreglednom i poplavljenom podruju. Za t i h desetak
dana borci su upoznali sve dobre i loe strane tog
sektora odbrane, njegove oskudne prilaze i prelaze preko
m n o g o b r o j n i h kanala i bara. Otkriveni su i t a j n i kanali
i mesta prelaza nemakih izviaa i obavetajaca. Neki
su i pohvatani. B i l i su u civilnom odelu, pripadnici bak i h folksdojera. Ipak, najvaniji razlog bio je taj to
se 3. bataljon nalazio na spoju izmeu 233. i 74. sovjetske divizije i branio odsek Dunava, k o j i bi u n o r m a l n i m
uslovima trebalo da brani itav puk, a negde i divizija.
Svako pomeranje granice ilo bi nautrb jedne i l i druge
divizije. A n j i m a je u t o m t r e n u t k u bio potreban svaki
borac, posebno peadinac. Dakle, iz istih razloga zbog
k o j i h je, recimo 233. streljaka divizija morala na levoj
obali da zadri ceo 734. streljaki puk, na sektoru od
Baje do Coke, i to onda kada j o j je bio najpotrebniji.
I l i , zbog k o j i h je 75. streljaki korpus morao da ostavi
na levoj obali od Bake Palanke do Apatina svoju 299.
streljaku diviziju.
Napokon, kada je situacija to dozvolila i kada su
stvoreni uslovi za uvoenje k r u p n i j i h jedinica na mostobran, 3. b a t a l j o n je poslat tamo gde je trebalo da se
nae nekoliko dana ranije. I nije ni tada zakasnio,
ako ne da pomogne svojoj brigadi, bar da smeni njene
prepolovljene bataljone. I da samo za jedan dan borbe
na batinskom mostobranu svoje b r o j n o stanje svede na
isti taj proek, ak i neto ispod njega.
Nisu, meutim, samo borci 3. bataljona eleli da
se nau u sastavu svoje brigade. B i l o je i boraca k o j i
su iz sastava drugih jedinica jedva ekali da se vrate
u svoj 3. bataljon. Meu takvima su se nalazili i Ljuba,
i Raid, i Gojko Simea i Todor Josimovi Toa i jo
desetak preivelih dobrovoljaca iz grupe, k o j i su p r v i
preli u Batinu, a smenjeni su sa poloaja tek po prelasku 5. bataljona.

 E, m o j Lalo! M o j zemljae! . . . ljokadijo divoka! Gde si bio kad je grmelo?

A ti, Devo! Mustro netinska! Zabili ste g . . . . e u
blato, pijuckate preko nasipa i m i r n o posmatrate kako
nas vabe ovde k o l j u i k u p a j u u Dunavu. I vi ste mi
neki rukovodioci! Dokle mislite da se drugi bore za vas?
Sve bi ja vas uza z i d . . . Nee ni Toa vie b i t i l u d pa
dozvoliti da ga vezujete za dud. Kao onda kad sam vas
psovao to niste hteli da me p r i m i t e u Skoj.
Ko zna k o l i k o bi Toa jo napadao svoje stare
drugove i rukovodioce, Milana Suaka Lalu, komandira
svoje ete, i Devu, zamenika komandanta, da nisu naili
komesar bataljona Dragi Grudi i Nada Jovanovi, part i j s k i rukovodilac. N j i h se plaio kao vatre. Veito su
ga neto k r i t i k o v a l i . N j i h je smatrao glavnim k r i v c i m a
to on, n a j s t a r i j i borac u bataljonu, jo n i j e postao
skojevac. im ih je ugledao, brzo se izgubio meu svoj i m drugovima, radostan to ih je ponovo naao, a oni
su jedva doekali da im pria ta je sve doiveo i ta se
ovde deavalo.
Ma pustite me na m i r u ! branio se, ne ba tako
uporno Toa. A jedva je ekao da im sve ispria, pre
nego to sutra, kad svane, ugledaju ovu stravinu sliku
koja se zove Batina. Too, bog te mazo! Pomislio
sam stotinu puta: sve si proo i izvuko se, al' odavde
se nee i z v u i . . . I nee postati skojevac! govorio
je Toa o k u p l j e n i m drugovima i ne slutei da e se to
ubrzo o b i s t i n i t i . ..
U zoru, 16. novembra, 3. bataljon je krenuo na poloaj. U jugozapadnom delu sela smenio je 5. bataljon i
preostale delove 1. bataljona svoje brigade. U t o k u dana,
iza n j i h o v i h lea p r i b l i i l i su im se r u s k i tenkovi i
samohotke. Odmah su znali da e tu b i t i i glavni pravac
udara. Desno od n j i h napadali su bataljoni 209. puka,
a levo 7. vojvoanske brigade. Po ovladavanju jugozapadnim delom sela, i m a l i su zadatak da sa 209. p u k o m
p r o b i j u drugu odbrambenu l i n i j u neprijatelja i skrenu
prema eleznikoj stanici. ekali su poetak artiljerijske
pripreme i znak za opti napad naih i sovjetskih jedinica. Nemci takoe nisu gubili vreme. ekali su i oni
ovaj napad i smiljali kako da mu se suprotstave.

Ocenivi, konano da vie n i j e re o desantnim jedinicama, ,,o p r e d n j i m peadijskim delovima", k o j i se

uz pomo nekoliko tenkova mogu baciti preko Dunava,
general Felmi, komandant 68. nemakog korpusa, prik u p l j a na k o t i 153 sve svoje novopristigle jedinice i
rezerve. Jo u t o k u noi, on je iza okuke p r i k u p i o
preostale maarske lake tenkove, transportere i samohotke 92. motomehanizovane brigade. Okosnicu ovog
improvizovanog oklopnog i motomehanizovanog odreda
inile su eline grdosije tipa f e r d i n a n d " . Bilo ih je
svega nekoliko. A l i previe za ovu desetak metara iroku
batinsku ulicu i neto iri greben Belomanastirske grede.
Ruska komanda je ocenila da je doao odluni trenutak za proirenje batinskog mostobrana. Uspostavljanje esnaestotonskog pontonskog mosta omoguilo im
je da na mostobran prebace peadijske delove i l a k u
prateu a r t i l j e r i j u . Vietonske desantne skele ostale
su slobodne za prevoz topova 75 m m , samohodne artiljer i j e i tenkova. Tako su ve u r a n i m j u t a r n j i m asovima 16. novembra na batinski mostobran prebaeni 1.891.
i 1902. samohodni a r t i l j e r i j s k i p u k i 49. protivtenkovska
brigada, k o j i su u svom sastavu i m a l i i bataljon tenkova T-34.1 Pravo sa pristanita samohotke su upuene
u borbeni poredak nae i sovjetske peadije. Tu su du
eleznikog nasipa i glavne ulice, iza poruenih zgrada,
potraile prve zaklone i izvrile maskiranje. Tako se
do 16 asova, du eleznikog nasipa i iza 3. i 2. bataljona 7. brigade nalo oko 30 o v i h tekih elinih grdosija sa dugakim topovskim cevima kalibra 76 m m .
Na glavnoj ulici, nasuprot oklopnom i motomehanizovanom odredu generala Felmi ja, p r i k u p l j a l i su se tenkovi T-34 i oko dva diviziona samohotki.
Oigledno ovde se pripremao estoki sudar dve ju
motomehanizovanih i o k l o p n i h kolona, sudar samohotki
i tenkova. To vie n i j e bila neravnopravna borba peadije i protivtenkovskih orua sa nemakim tenkovima i
samohotkama.
1 Operativni izvetaj
komandanta 64. streljakog korpusa,
upuen 16. novembra u 17 asova komandantu 57. sovjetske arm i j e (Arhiv MNO S S S R , f. 413, op. 10389, 384/731).

 Urr! . . . Ruski tenkovi! doviknuo je svojim

borcima zamenik komandanta 3. bataljona, Jovan Bisi
Deva, i skoio na p r v u samohotku.
Nevian f r o n t a l n o m ratovanju, ovaj iskusni partizanski komandir, bez vojne kole i akademije, kao i
veina njegovih drugova i boraca, nije pravio razliku
izmeu tenka i samohodne artiljerije. Jo u Bosutskom
odredu nauio je da se sve to ide na gusenicama, nosi
oklop i dugaku topovsku cev naziva jednostavno
tenk.
Eto njet tanki! . . . Eto staljnoj grob! 1 odgovorio mu je nasmejan i za alu nesumnjivo raspoloen
sovjetski porunik Zabijakin. Bio je veoma mlad, ali
je odavao utisak iskusnog i prekaljenog borca.
I bio je u pravu . . . U to se i Deva brzo uverio.
Za razliku od tenka, ija snaga lei u debelom oklopu, velikoj pokretljivosti, pokretnoj k u p o l i i, naravno,
u vatrenoj moi njegovog orua, samohotke i m a j u od
svega toga, jedino orue, snane probojne moi, velikog dometa i kalibra. I m a j u one, dodue, i oklop, i
gusenice. Ali sve je to podreeno topovima, k o j i probij a j u i n a j d e b l j i elini oklop. Zato ih se tenkovi i plae,
ali im znaju i slabe strane. A to je otkrivena karoserija,
u k o j o j je smetena posada i gomila municije. Dovoljna
je jedna mina, sluajno zalutali rapnel i l i obina runa
bomba, pa da se samohotka pretvori u b u k t i n j u . U elinu grobnicu" kako ree porunik Z a b i j a k i n . . .
Nemci su, takoe, ovde doveli samohotke, ali starijeg tipa, manje pokretljive i slabije vatrene moi.
Zato su i m a l i vie tenkova, dodue, lakih, ali i pokretljivih. I m a l i su bolje vatrene poloaje, efikasnu podrku
svoje avijacije i brojanu nadmo peadije. Meutim,
prednosti i jedne i druge strane gubile su se u jednom
uskom koridoru, u jednom vie nego ogranienom manevarskom prostoru, k o j i je bio glavna ulica Batine i put
prema Zmajevcu. Tu se moralo udarati oklopom u
oklop, elikom u elik, cevima u cevi i, pre svega,
grudima u grudi. Pobednik je mogao b i t i onaj ko je
imao ne samo elini oklop nego i ivce. I elino
s r c e . . . Zato su tu b i t k u i dobili skojevci i komunisti.
1

To nije tenk. To je elina grobnica!

Okraj je bio teak i krvav. Najtee je bilo na uskoj

i useenoj okuci puta, k o d eleznike stanice, zatim na
raskrsnici t r i j u puteva. Bio je to dvoboj tenkova i samoh o t k i prvenstveno, ali i peadije i pratee a r t i l j e r i j e ,
istovremeno.
im je Z a b i j a k i n krenuo sa polaznog poloaja, na
elu svoje samohodne baterije, njegovu elnu samohotku
saekala su dva nemaka protivkolca, postavljena na
uzviici s obe strame puta. Jedno zrno je rikoetiralo
0 bonu ivicu samohotke, ali se m l a d i porunik n i j e
zaustavljao. Kao da se nita ne dogaa, m i r n o je podeavao elemente i pritiskivao obara sa elektrinim paljenjem. Sa nekoliko hitaca unitio je oba topa i poao
dalje. Za n j i m , i levo i desno, kretala se njegova baterija. Izmeu n j i h je napadao 3. bataljon 12. vojvoanske. On se sada kretao mnogo bre, j e r su samohotke
na svako ukazano mitraljesko gnezdo otvarale topovsku
vatru i unitavale ga ve posle nekoliko ispaljenih hitaca.
Na levom k r i l u , sadejstvujui s Pirtievim 3. bataljonom, u elnoj samohotki bio je kapetan Aslamazov,
komandant samohonog a r t i l j e r i j s k o g diviziona. Izmeu
Aslamazova i Zabijakina kretala se baterija porunika
Meljnjienka. Ona je neto zaostala, jer se teko probijala uskom, sporednom ulicom, kroz dvorita i vrtove.
Sadejstvovala je s 2. bataljonom 7. vojvoanske brigade
1 zaustavila se pred poprenim nasipom i kanalom pun i m vode.
U blizini eleznike stanice baterija kapetana Aslamazova je takoe zastala. N i j e mogla dalje. Zemljite
je bilo ispresecano kanalima i podvodno. Jedino se
eleznikim nasipom moglo p r o b i t i do stanice i pomoi
3. bataljonu da je zauzme. Kapetan Aslamazov se nije
dvoumio. Poterao je samohotku u s k i m nasipom eleznike pruge. Gusenice su ile gotovo po ivici nasipa.
Nemci se nisu nadali ovakvoj smelosti n i t i su s t i m
raunali. U t o m t r e n u t k u je i Pirti krenuo bataljon na
juri.
Zabijakin je upravo izbijao na uzviicu puta kada
se iza okuke pojavila kolona neprijateljskih tenkova i
samohotki. Prva je bila teka samohotka tipa ferdinand". Sukob je bio neizbean, a rastojanje sve manje.

Ferdinand" je p r v i otvorio vatru i promaio, i p r v i

i drugi put. Z a b i j a k i n mu nije odgovarao. Naredio je
vozau da pritisne papuicu za gas do k r a j a i ustremio
se pravo na ferdinanda". inilo se kao da pokuava
da ga bolje osmotri i proe ispod njega . . .
Bio je to, u stvari, odluujui psiholoki trenutak
kada se dva nepomirljiva i razjarena borca, pre nego
to jedan drugom zadaju smrtonosni udarac, ele pogledati oi u oi. Pada uvek onaj k o j i p r v i skrene
pogled u stranu i l i mu zadrhti miica. Lukavi i odvani
Zabijakin, imao je, meutim, jo jedan razlog da tako
postupi i pouri. Ispred sebe je ugledao m a l u u d o l i n u
i pourio da u n j o j postane jo manja meta ovoj elinoj grdosiji.
Rastojanje je bilo sve manje, Z a b i j a k i n sve bri,
neprijatelj sve sporiji. Ferdinand" je ispalio jo jedan
hitac, i opet promaio. Zabijakin je i dalje utao, samo
je podizao topovsku cev sve vie, a Nemac sputao svoju
sve nie. Iznerviran zbog smelosti svog protivnika,
Nemac je zastao. Opalio je i etvrti put. Ovoga puta
njegova granata napravila je rikoet o levu bonu
stranu ruske samohotke i eksplodirala u jednom dvoritu. Tada je i Zabijakin zastao. Bio je ve na sredini
udoline, svega pedesetak metara od ferdinanda". Nemac
se taman spremao da ispali i petu p r o b o j n u granatu,
kada je Zabijakin pritisnuo obara i pogodio ga u najosetljivije mesto u za trenutak malo uzdignut i otkriven t r b u h " , izmeu gusenica. Ferdinand" se u tren
oka pretvorio u zapaljenu gomilu gvoa.
Od eksplozije nekoliko sanduka topovske municije
oteen je i l a k i maarski tenk, k o j i se, pratei ferdinanda", zaklanjao iza njega. Sa pokidanom gusenicom
poeo se v r t e t i u k r u g i ubrzo dospeo u jarak. Posada
je iskoila i poela beati, ali su je pokosili mitraljesci
Raimovieve ete. Oni su p r a t i l i Zabijakinovu b a t e r i j u
u stopu i posmatrali ovaj dvoboj samohotki iz neposredne blizine. Prebacivali su se u skokovima sa obe
strane puta.
U istom borbenom poretku kretala se i nemaka
peadija, levo i desno od svojih samohotki i tenkova.
U poetku se samouvereno kretala u kolonama, ali
ubrzo, zbog jake vatre boraca 3. bataljona, poela se

skrivati iza tenkova, beati od n j i h i, napokon, b a u l j a t i

kroz blatnjave jarke k r a j puta.
U t r e n u t k u dvoboja elnih samohotki, 3. eta oistila je poslednje kue na jugozapadnoj ivici sela i desn i m k r i l o m izbila na g o r n j u ivicu useka, kroz k o j i je
prolazio put. I m a l i su odlian pregled i poloaj. Ispod
n j i h su se nalazili vinarski p o d r u m i ukopani u stenu,
p u n i nemakih vojnika, k o j i su se povlaili iz sela i
p r i p r e m a l i da prue otpor i zadre nae jedinice du
puta. Na d r u m i njegovu blagu padinu sputala se
neprijateljska kolona. Desno od n j i h , delovi 209. puka
ve su zaustavili nemaku peadijsku pobonicu i odvoj i l i je od motomehanizovane kolone k o j a se i dalje
kretala prema selu. Dva neprijateljska teka mitraljeza
i j a k a minobacaka vatra sa suprotne strane useka
ometali su borce 3. ete da produe napredovanje i preu na suprotnu stranu puta. ekali su na pomo Zabijakinove baterije.
im su videli ta se desilo sa elom njihove kolone,
ostali neprijateljski tenkovi i samohotke okrenuli su se
i poeli beati iz ovog paklenog useka. Za n j i m a se u
bekstvo dala i peadija. Sa ivice useka na n j i h su borci
3. ete sruili kiu metaka i runih bombi. Odozdo,
du puta, p r a t i l i su ih sve do uzviice rafali pukomitraljezaca 1. ete. Dalje ih je saekivala bona vatra
209. gardijskog puka. U useku je nastao k r k l j a n a c . . .
Zaobilazei zapaljeni f e r d i n a n d " i oteeni maarski tenk, Z a b i j a k i n i njegovi borci produili su za
neprijateljskom kolonom. Ubrzo su izbili na istinu i
na istone ivice Belomanastirske grede. Tu je bilo mnogo vie manevarskog prostora, ali i vie opasnosti.
Na mestu gde se odvaja seoski kolski put u pravcu
kote 169, saekala ih je j a k a zaprena vatra a r t i l j e r i j e
i minobacaa, kao i povueni neprijateljski tenkovi i
samohotke.

U ZAPALJENOJ S A M O H O T K I
Poueni loim iskustvom, Nemci vie nisu smeli da
r i z i k u j u jo jedan brzopleti protivnapad. Saekali su
da sovjetske samohotke izau iz uskih ulica i uu u
zonu njihove zaprene i protivtenkovske vatre. Tada su
o t v o r i l i brzu p a l j b u iz svih orua. Najvie su gaali
elnu samohotku porunika Zabijakina. A ona, kao da
je bila neranjiva. Kretala se u cikcak-liniji i urila da
izae iz ove opasne vatrene zone. Dve samohotke su
ve bile izbaene iz stroja. Jedna je zapaljena u useku
a u drugoj je izginula posada. Preostale samohotke i
baterija porunika Meljnjienka, razvile su se u l i n i j u ,
levo i desno od izlaza iz useka, i prihvatile a r t i l j e r i j s k i
dvoboj.
Neustraivi porunik Zabijakin ve je izlazio iz zone
zaprene vatre kad je pred n o v i m usekom ugledao
dobro maskirane nemake protivkolce. Iza n j i h se na
p u t u ispreio jedan neprijateljski tenk, a iza njega
samohotka. Sa desne strane u susret mu je krenula
jo jedna samohotka. Desetak metara levo ugledao je
nemako mitraljesko gnezdo i ukopane lovce tenkova
sa protivtenkovskim pesnicama, tzv. pancerfaust granatama. Spremali su se da ga napadnu. Nemajui drugog
izbora, Z a b i j a k i n je skrenuo prema neprijateljskom
m i t r a l j e s k o m gnezdu. Pregazio je njegovu posadu. Deva
mu je pomogao da iz automata unite lovce tenkova,
ali se tog trenutka zatresla i njihova samohotka i nakrenula na desnu stranu. Pare granate pokidalo j o j je
gusenicu i probilo rezervoar sa gorivom.
Davaj, bistro! doviknuo je Zabijakin svojoj
posadi i zbunjenom Devi, zameniku komandanta 3. bataljona, iskoivi iz samohotke, k o j u je ve zahvatio
plamen.
Pobegao sam iz zapaljene eline grobnice"
priao je kasnije Deva svojim drugovima, setivi se
Zabijakinovog poreenja.
Pretrali su brisani prostor i uskoili u samohotku
sa izginulom posadom. Pomerio je m r t v o g vozaa i vratio samohotku u zaklon useka. Tu je ostavio svoje
mrtve drugove. Poto je sredio svoju bateriju, dobio
je nareenje od komandanta diviziona da poe u susret

kapetanu Aslamazovu. P r o b i j a j u i se izmeu ruevina u

jugozapadnom delu sela, porunik Z a b i j a k i n je sa svoj o m b a t e r i j o m izbio u pozadinu druge n e p r i j a t e l j s k e
o d b r a m b e n e linije na s t a r o m putu B a t i n a Z m a j e v a c .
Ubrzo su na ovaj nasip izbili i delovi diviziona kapetana
Aslamazova praeni od naih b o r a c a . Lomei estoki
o t p o r n e p r i j a t e l j a , zauzeto je o k o k i l o m e t a r ovog utvrenog nasipa.
Da bi se uvrstili postignuti uspesi i zaustavio novi
n e p r i j a t e l j s k i protivnapad, na okuku puta upueni su
2. divizion 1.202. samohodnog puka i jedan divizion 49.
protivtenkovske a r t i l j e r i j s k e brigade.

SKOJEVCI I HRABRI MITRALJESCI

Teke i ogorene borbe n a s t a v l j e n e su i posle podne,
i u toku noi, sa naizmeninim napadima i protivnapadima. Ne bi se moglo rei gde se n e p r i j a t e l j ee branio: na eleznikoj stanici, na poprenom nasipu, na
okuci puta, kod p o d v o n j a k a ili na raskrsnici. Izginulo
je mnogo dobrih drugova, starih b o r a c a i vodnih i etnih
rukovodilaca. Najvie su ipak, ginuli mladi i neiskusni
omladinci, Staparci, Zabaljci, B a n a a n i .
Sve z a r o b l j e n e b o r c e Nemci su streljali na licu
mesta, bez s a s l u a n j a i bez obzira na propise Meunarodnog ratnog prava. Naroito ako su to bili jugoslovenski partizani ili pripadnici Titove b a n d e " , kako su
nas j o i tada nazivali u s v o j i m zvaninim dokumentima.
Iz jednog p o d r u m a izvukli su nekoliko r a n j e n i h
b o r a c a 3. b a t a l j o n a 12. vojvoanske brigade. Meu njima je bio i Aleksandar V u j i S a a , student tree godine
f a r m a c i j e iz Novog S a d a i skojevac. B i o je teko r a n j e n .
Pokidali su mu krvave zavoje i doveli ga pred podrum,
gde su ve leali njegovi zarobljeni i p o s t r e l j a n i drugovi.
Nije se opirao. S t i s k a j u i zube da bi prikrio teke
bolove, s m r n j o m u oima, dovikivao je svojim delatima:
Moete me ubiti! . . . Nita drugo i ne znate, zlikovci i d i v l j a c i . . . Ali neete j o dugo! Osvetie me m o j i

drugovi. Ziveo drug Tito! Zivela K P J ! Ziveli Narodnooslobodilaka v o j s k a i veliki S o v j e t s k i Savez!

R a f a l i su presekli rei i ivot ovog neustraivog
skojevca. N i j e stigao na I kongres U j e d i n j e n o g saveza
omladine Vojvodine k a o delegat s v o j e brigade, izabran
na k o n f e r e n c i j i S K O J - a u Bezdanu.
T o i n a e t a napadala je desno od k o m u n i k a c i j e .
P r o b i j a l a se kroz b a t e n s k e ograde, poruene zidove i
tarabe. Zavirivali su u svaki podrum ukopan u brdu.
N a j p r e su u n j e g a ubacivali rune b o m b e a onda ga
reetali p u k o m i t r a l j e z i m a i a u t o m a t i m a . Nemci su uzmicali p r e m a raskrsnici, ali su se o a j n i k i tukli za svaki
podrum, za svaku kuu. Svaki k o r a k osvojene z e m l j e
traio je nove rtve.
K a o s t a r i " poznavalac B a t i n e , T o a je u ovom
j u r i u bio u svom elementu. I n a j g r l a t i j i . Njegov a r a c "
je k r a t k o tepao i stalno se j a v l j a o sa drugog mesta.
A onda bi o d j e d n o m zastao i putao duge r a f a l e . . .
L j u t i o s e n a svoje p o m o n i k e , to z a o s t a j u . . . N a J o c u
Raimovia, k o m a n d i r a 1. ete, to e k a na ruske samohotke. N a Jovu, njegovog k o m e s a r a . . . N a S v r a k a ,
k o m a n d i r a 3. ete, k o j i se na k r a j n j e m levom -krilu
vukao kroz b a t e i z a o s t a j a o k r a j svake a e " . . . T a k o
se b a r n j e m u inilo. N i j e znao da je 3. e t a naila na
brisani p r o s t o r i snanu unakrsnu vatru sa poprenog
nasipa . . . Ponaao se, u n a j m a n j u ruku, kao komandant
b a t a l j o n a . .. Psovao je tab b a t a l j o n a . I Kutru. I Dragog . . . I onu lepoticu Nadu. I Devu, to sedi u r u s k o j
samohotki i odande k o m a n d u j e . . . L a k o j e n j e m u ! . . .
Nagari, S i m e a ! . . . Udri ih, Raide, L j u b a n e !
Preli su na va teren i utrali u belu kuu . . . Sa zelenim alonima! dovikivao je razjareni ardija T o d o r
J o s i m o v i Toa.
V p e r j o t , m a l a d j e c , p u l e m j o t i k ! . . . dovikivali
su mu odozgo, sa b r d a " k o m s o m o l c i 209. gardijskog
puka, oduevljeni n j e g o v o m iznenadnom p o j a v o m na
n a j i s t u r e n i j i m mestima, njegovim arom, njegovim sonim s r e m a k i m p s o v k a m a . . . Vie su ih oseali nego
to su ih razumeli. I ponavljali za n j i m na iskvarenom
s r p s k o h r v a t s k o m jeziku.

 Davaj, tavarii, b a u k e ! . . . V p e r j o t z a Berlin! . . .

odgovarao im je Toa, m e n j a j u i novi redenik. Odj e d n o m je zastao i uutao.
T e k o r a n j e n o m Toi prva j e p r i t r a l a Vida Selena,
bolniarka, rodom iz S l a n k a m e n a , njegova stara poznanica i n a j b o l j a r a t n a drugarica. Onako viljastu i malenu, on bi je e s t o uzimao pod pazuho i, sa a r c e m o
ramenu, prenosio preko n a b u j a l o g planinskog potoia
ili kanala punog vode. Bili su zajedno j o u 6. vojvo a n s k o j brigadi i u F r u k o g o r s k o m odredu. Koliko puta
j o j je priao o svom m u k o t r p n o m n a d n i a r s k o m detinjstvu u s i r o m a n o m selu a k o t i n c u i j o s i r o m a n i j o j
j e d a n a e s t o l a n o j porodici. Sluio je pre r a t a kod bogatog beoinskog vabe G a r a j a . Zbog s a r a d n j e sa partizanima, njegovog o c a Milana, radnika u Cementari, pretukle su vabe. One iste kod k o j i h je sluio . . . K a d a mu
je njegov d o j u e r a n j i gazda G a r a j r a s t u r i o porodicu i
odveo n a j m l a u sestru Miru u Beoin, Toi je prekipelo.
Poao je u partizane da se naplati v a b a m a i kulacima.
Zato je toliko voleo svoj a r a c " i trudio se da postane
skojevac.
Izdahnuo j e , smiren kao nikad dotle, sa osmehom
na u s n a m a i tugom u oima.
Zao mi je to ne u m i r e m kao s k o j e v a c ! . . . I to
ne mogu dalje, sa Rusima, na B e r l i n ! . . . proaputao
j e jedva u j n o .
S a h r a n j e n je tu, na poloaju. Nedaleko od n j e g a
s a h r a n j e n je i h r a b r i m i t r a l j e z a c G o j k o S i m e a iz Banatskog Karaoreva. Dugo se muio, sav sklupan, sa
izreetanim s t o m a k o m meu p r s t i m a .
Toga dana, 16. novembra 1944. godine samo 3. batal j o n 12. brigade imao je oko 200 r a n j e n i h i poginulih
b o r a c a . Pirtiev 3. b a t a l j o n 7. brigade s m a n j i o se za
etvrtinu, a 209. gardijski puk imao je 43 poginula i
dva puta vie r a n j e n i h i kontuzovanih. Veina b o r a c a
izginula je u s t o j e e m stavu, preseena rafalom nemakih m i t r a l j e z a i a u t o m a t a . Za u k o p a v a n j e toga dana n i j e
bilo vremena ni mogunosti, stalno se jurialo.
Sutradan, u B a k o m B r e g u , skojevski aktiv 3. batal j o n a odrao je vanredni sastanak. Primili su Raida
u S K O J . I T o d o r a J o s i m o v i a Tou . . . p o s m r t n o .

O S V A J A N J E E L E Z N I K E S T A N I C E I PODVONJAKA
Pratei u stopu s a m o h o t k e Aslamazova i Z a b i j a k i n a ,
jedinice 209. gardijskog puka i 3. b a t a l j o n a 12. vojvoanske oistile su od n e p r i j a t e l j a jugozapadni deo sela
i preotele mu oko j e d a n k i l o m e t a r drugog nasipa, k o j i
je o d v a j a o m o v a r n u livadu od zaseenih padina Belom a n a s t i r s k e grede. eleznika stanica se nala u poluokruenju. T r e b a l o j e prei j o 4 0 0 5 0 0 m e t a r a movarne livade i zauzeti p o d v o n j a k . T a d a bi n e p r i j a t e l j s k o j
posadi na eleznikoj stanici bila preseena jedina veza
sa n j e n i m j e d i n i c a m a k o j e su se branile na p r v o m i
drugom nasipu.
K o m a n d a n t 73. g a r d i j s k e divizije, general Kozak, izvodi u pokretu rokadu svojih jedinica i uvodi u b o r b u
i 211. puk na s p o j u izmeu 209. i 214. puka. N j e m u se
urilo da, p r e m a p o s l e d n j o j direktivi m a r a l a Tolbuhina
i k o m a n d a n t a 57. a r m i j e , to pre proiri m o s t o b r a n i
da u sadejstvu sa 233. s o v j e t s k o m divizijom zauzme n a j j a i taktiko-topografski o b j e k a t na tom delu Belom a n a s t i r s k e grede k o t u 205. T a j zadatak su dobili
214. i 211. puk 73. divizije i 703. i 574. puk 233. divizije.
K a s n i j e emo videti da e u b o r b i za kotu 205 biti
potrebno angaovati j o toliko pukova ili, gotovo, etiri
divizije.
S e d m a v o j v o a n s k a brigada i 209. gardijski puk
sada su mogli da se o r i j e n t i u iskljuivo na elezniku
stanicu i na pravac B a t i n a Z m a j e v a c K n e e v i Vinogradi radi s p a j a n j a sa apatinskim m o s t o b r a n o m .
Obuhvatni m a n e v a r za p r e s e c a n j e eleznike komun i k a c i j e B a t i n a Z m a j e v a c , radi o k r u e n j a eleznike
stanice sa juga, i odluka da se napad 209. puka izvede
p r e k o n a j n e p o v o l j n i j e g terena, preko blatne livade bili
su zaista vrlo smeli potezi k o m a n d a n t a 73. g a r d i j s k e
divizije. Sve dok su se nalazili na padinama B e l o m a n a stirske grede, b a t a l j o n i 209. puka imali su nadviavajui
poloaj u odnosu na prvu i drugu liniju n e p r i j a t e l j s k e
odbrane. Ali, i m su se poeli sputati p r e m a m o v a r n o j
livadi, nestalo je te prednosti.
N e p r i j a t e l j je saekao da glavnina 209. puka i 3.
b a t a l j o n a 12. brigade izbije na m o v a r a n i u n a k r s n o
tuen p r o s t o r zapadno od eleznike stanice i t a k o

svoje bokove izloi n j e g o v o j k o n c e n t r i n o j vatri. Movarna livada je postala svojevrstan vatreni dak u k o j i su
upale nae i s o v j e t s k e jedinice. Ne obazirui se na
gubitke i sve j a u vatru sa ela i bokova, kao i na sve
e f i k a s n i j u vatru n e m a k i h m i n o b a c a a s lea i sa Belom a n a s t i r s k e grede, iskusni b o r c i 73. divizije urili su
da to pre savladaju ovih nekoliko stotina m e t a r a blatn j a v e livade, koliko im je preostalo do eleznike pruge.
Dobro su znali da se ne t r e b a zadravati na t o j goloj
istini, po k o j o j su goreli stogovi ae, a snopovi r a k e t a
osvetijavali n j i h o v e s t r e l j a k e s t r o j e v e izlaui ih ubitan o j vatri.
Do eleznike pruge i p o d v o n j a k a preostalo je j o
svega stotinak m e t a r a . inilo se da vie nita ne moe
zaustaviti siloviti j u r i 209. puka. Uto se iznenada iza
njihovih lea i na desnom krilu zaula j a k a m i t r a l j e s k a
i s t r e l j a k a vatra.
N e p r i j a t e l j zaista n i j e mogao izabrati pogodniji momenat za protivnapad u bok, a zatim i u pozadinu 209.
puka. Uradio je to sa pravca kote 153 i jugozapadnih
padina B e l o m a n a s t i r s k e grede, uvodei u b o r b u tek prispele delove 44. Hh und D o j m a j s t e r " divizije. Sa
grenadirima dovedenim sa italijanskog fronta, general
Felmi, komandant 68. n e m a k o g korpusa, pokuavao je
da sprei opasno i r e n j e batinskog m o s t o b r a n a i da
inioijativu zadri u s v o j i m r u k a m a . Vrlo dobro je znao
da bi, posle neuspeha na k o t i 169, gubitak eleznike
stanice znaio i gubitak inicijative na m o s t o b r a n u .
Uz podrku svojih tenkova i a r t i l j e r i j e i uz reske
k o m a n d e n e m a k i h oficira, n e p r i j a t e l j se urio da zatvori vatreni d a k " i uniti delove 209. puka u uzavreloj
movari. I m a l i su veliku prednost j e r su napadali odozgo i m o v a r n a livada ispod njihovih nogu, ograena sa
svih strana n j i h o v i m poloajima, izgledala je k a o klasina klopka i jedinstvena prilika za p o s t i z a n j e lakog
uspeha.
Procenivi s i t u a c i j u k o j a se iznenada komplikovala
general Kozak, brzo je reagovao. Naredio je svom 211.
puku da energino produi napad p r e m a koti 153, a
delom snaga da udari u b o k i pozadinu n e m a k i h snaga
k o j e su n a s t o j a l e da okrue i unite 209. puk. S e d m o j
v o j v o a n s k o j brigadi je nareeno da ponovi napad na

elezniku stanicu i nastavi pritisak na ostalim sektorima f r o n t a .

Doneta u p o s l e d n j e m trenutku, ova odluka je spasla
209. puk od u n i t e n j a . Nemci su ve bili uspeli da se dohvate prvih pua u jugozapadnom delu sela i povrate nekoliko stotina m e t a r a izgubljenih poloaja na nasipu b r o j
2. i s t a r o m putu p r e m a Zmajevcu. U grevitoj elji da to
pre zatvore o b r u oko 209. puka, Nemci su se spustili
u podnoje istonih padina B e l o m a n a s t i r s k e grede i time
ponovo izgubili prednost nadviavajueg terena. S a d a su
tu prednost dobili delovi 211. puka, k o j i su se ubrzo
oglasili sa njihovih r a n i j i h poloaja, iza njihovih lea.
U i s t o r i j i r a t o v a n j a r e t k o se sreu ovakve situacije.
U v o j n o j terminologiji takoe n e m a definisanog p o j m a
za ovu vrstu trostrukog napada, u k o j e m protivniki
s t r e l j a k i strojevi naleu jedan na drugi. B a kao kad
elezniki vagoni nalete na svoju naglo zaustavljenu
lokomotivu.
U tim d r a m a t i n i m trenucima, u k o j i m a se p r o m e n a
ratne sree n i j e merila satima ve minutima, sa pravca
kote 153 i padina B e l o m a n a s t i r s k e grede, kroz no je
odjeknulo otegnuto rusko: U r r r a a ! " Nebo su zaparale
svetlee rakete. B i o je to znak za opti j u r i i naih i
sovjetskih jedinica, k o j i se preneo sve do Dunava.
Ovoga puta n e p r i j a t e l j n i j e izdrao silovit j u r i
b o r a c a 7. vojvoanske brigade, k o j i su, uprkos brisanom prostoru i p a k l e n o j vatri, imali samo j e d n u m i s a o
to pre upasti u elezniku stanicu i zauzeti ovu
n e p r i j a t e l j s k u utvrenu taku. Spotiui se o bodljikavu
icu i preskaui k r a t e r e od a r t i l j e r i j s k i h granata, pretrali su preostalih stotinak m e t a r a i b o m b a m a zasuli
n e p r i j a t e l j s k e rovove i stanine zgrade.
U stanicu je prva upala 1. eta 3. b a t a l j o n a , k o j a je
u prethodnom j u r i u uspela da j o j se najvie priblii.
K o m a n d i r I l i j a Svilokos Ika, iskusni b o r a c iz S r e m s k i h
Laza, j u r i a o je na elu svoje ete, podstiui time b o r c e
i ostale rukovodioce. Uporedo s n j i m j u r i a l a je ura
Uskokovi Dada, s e k r e t a r p a r t i j s k e e l i j e i pomonik
k o m e s a r a ete. K o m a n d i r i 2. i 3. ete r a n j e n i su ve u
prvom naletu. Njihovi zamenici Nikola Gunduli i Milorad Vladisavljevi u t r k u su preuzeli komandu i, nastavl j a j u i j u r i , uspeno su obavili svoj zadatak. U utvre-

nu elezniku stanicu prvi su upali skojevci Andrija

atak i Slobodan U l j e b r k a . G a a j u i iz stojeeg stava,
oni su svojim p u k o m i t r a l j e z i m a uneli pravu p o m e t n j u
u n e p r i j a t e l j s k e redove.
I s t o v r e m e n o je usledio i silovit j u r i 2. b a t a l j o n a
7. brigade. Njegovim i z b i j a n j e m na utvreni popreni
nasip i p r e s e c a n j e m veze izmeu eleznike stanice i
n e p r i j a t e l j s k i h delova istono od n j e , ugasila se i pos l e d n j a nada ve pokolebane stanine posade u uspean
ishod njihovog protivnapada. T a k o je u 19.30 asova
prestao svaki o t p o r n e p r i j a t e l j a u B a t i n i . Potpuno razbij e n , on se sa eleznike stanice uurbano povlaio p r e m a
Zmajevcu.
Ne dozvolivi n e p r i j a t e l j u da se sredi, komandant
7. brigade Milan J e i I b r a n a r e u j e svojim b a t a l j o n i m a
da bez zadravanja produe n a s t u p a n j e u pravcu Zmajevca.
Da bi bre savladao uzastopni o t p o r n e p r i j a t e l j a sa
eleznikog nasipa, k o m a n d a n t 3. b a t a l j o n a Pera Pirti
ostavio je m a n j i deo snaga za f r o n t a l n o n a s t u p a n j e du
k o m u n i k a c i j e , dok je glavninu uputio preko vrbovog
rita, izmeu k o m u n i k a c i j e i desne obale Dunava. Istovremeno su i prvi prebaeni delovi 4. b a t a l j o n a 7. brigade, n a k o n uspenog i s k r c a v a n j a i k r a e b o r b e prsa u
prsa, oistili od n e p r i j a t e l j a deo nasipa i Zeleni otok
j u g o i s t o n o od eleznike stanice. To je 3. b a t a l j o n u
omoguilo da nastavi g o n j e n j e n e p r i j a t e l j a .
K o r i s t e i se desnom obalom Dunava kao zaklonom
od j a k e n e p r i j a t e l j s k e vatre sa pruge, 1. eta 3. b a t a l j o na uspela je da zae n e p r i j a t e l j u iza lea. Ovaj manevar,
uz istovremeno b o n o dejstvo ostalih eta, p r i m o r a o je
n e p r i j a t e l j a da ubrzo posle pada eleznike stanice napusti i podvonjak n j e g o v u sledeu otpornu taku na
pruzi B a t i n a Z m a j e v a c .
P o s m a t r a n o d v o j e n o i s a m za sebe, podvonjak n i j e
p r e d s t a v l j a o neki z n a a j n i j i topografski i v o j n i k i o b j e kat. J e d a n b u n k e r od k a m e n a i opeke i nekoliko streljakih rovova iskopanih na eleznikom nasipu, podeeni
za krunu o d b r a n u sainjavali su otpornu taku k o j a
je u o v o j fazi b a t i n s k e b i t k e iznenada dobila vei z n a a j .
U propustu ispod eleznike pruge i oko n j e g a Nemci
su izgradili j o nekoliko s t r e l j a k i h zaklona i grudo-

b r a n a . Meutim, kao i eleznika stanica u B a t i n i , otporn a t a k a p o d v o n j a k " dominirala j e okolnim terenom.

Svuda unaokolo, n a r o i t o p r e m a razlivenom koritu Dunava, prostiralo se podvodno i m o v a r n o zemljite.
U toku b i t k e za B a t i n u Nemci su na podvonjaku imali
samo j e d a n s t r e l j a k i vod, o j a a n sa dva teka mitraljeza i m i n o b a c a i m a . Nakon p o v l a e n j a ovde se zadrao i deo posade r a z b i j e n e na b a t i n s k o j eleznikoj
stanici.
Uprkos velikim gubicima k o j e s u j o j nanele sovjetska a r t i l j e r i j a i m i n o b a c a i , posada na podvonjaku
uspela je da se odri i o d b i j e prvi j u r i delova 209.
puka. T e k kada su dve ete 3. b a t a l j o n a 7. v o j v o a n s k e
brigade zaobile ovaj o b j e k a t sa desne obale Dunava i
zapretile mu o k r u e n j e m , Nemci su bili prisiljeni da se
povuku u pravcu Z m a j e v c a .
N a k o n z a u z i m a n j a podvonjaka i i z b i j a n j a b a t a l j o na 7. v o j v o a n s k e brigade na okuku pruge, dva kilometra juno od eleznike stanice, n e p r i j a t e l j je k o n a n o
izgubio selo B a t i n u i n a j i s t u r e n i j i , severoistoni deo
B e l o m a n a s t i r s k e grede k o t u 169.
I s t o v r e m e n o sa j u r i e m 7. brigade na elezniku
stanicu, 3. b a t a l j o n 12. brigade, 209. puk i delovi 211.
puka uspeli su ne s a m o da zaustave n e p r i j a t e l j s k i protivnapad u s m e r e n u pravcu stanice nego i da ga u ogoren o j b o r b i prsa u prsa n a t e r a j u na p o v l a e n j e u pravcu
kote 153 i Z m i n j a k a . Pri tom je osvojen j o j e d a n
k i l o m e t a r druge o d b r a m b e n e linije na nasipu starog
puta p r e m a Z m a j e v c u .
Sve ovo, a posebno brzo i z b i j a n j e 7. brigade na
okuku eleznike pruge, odakle se moglo uspeno intervenisati u b o k i pozadinu n e p r i j a t e l j s k i h snaga u r e j o n u
kote 153, prisilili su k o m a n d a n t a 68. n e m a k o g a r m i j skog korpusa da, uprkos izriitoj zabrani, povue s v o j e
jedinice na novu o d b r a m b e n u liniju. 1
T a k o se 16/17. n o v e m b r a 1944. nova o d b r a m b e n a
linija protezala od kote 86 na Dunavu, preko o k u k e na
1 Komanda 68. nemakog korpusa j o
15. novembra 1944.
predloila je povlaenje linije fronta za jedan kilometar juno
od Batine, ali je tab 2. tenkovske a r m i j e kategoriki zabranio
svako povlaenje i po cenu najveih gubitaka.

14 Batinska bitka

209

eleznikoj pruzi i raskrsnice puteva (kota 153), do movarnog a t a r a V r b i j e , severno od sela Dra, i rukavca
a r k a n j D u n a v . (Tamo su delovi 233. s t r e l j a k e divizije,
u ogorenim b o r b a m a , n a s t o j a l i da izbiju na suvo" i
da se dohvate sela Dra i priblie koti 205 sa severozapada.)

MUKE GENERALA FELMI JA

Posle gubitka B a t i n e i p o v l a e n j a na novu odbrambenu liniju, tab 68. n e m a k o g k o r p u s a bio je prisiljen
da pree u odbranu. estodnevni p o k u a j i da se likvidira batinski m o s t o b r a n ostali su bez oekivanih rezultata.
Sve do p o e t k a f o r s i r a n j a Dunava, tab 68. nemakog a r m i j s k o g korpusa nalazio se u S r e m u , kuda je bio
prebaen iz Grke. Pod s v o j o m k o m a n d o m imao je
1. b r d s k u i 118. lovaku diviziju i neke ustako-domob r a n s k e i p o l i c i j s k e snage. Zadatak ovih j e d i n i c a bio
je da zadre d a l j e n a s t u p a n j e 1. proleterskog korpusa
N O V J i omogue nesmetano izvlaenje jedinica pod kom a n d o m Grupe a r m i j a E " iz Grke preko S r b i j e i
B o s n e . Na elu ovog taba, k o j i je posle pada B e o g r a d a
preuzeo jedinice i ulogu bive n e m a k e korpusne grupe
S r b i j a " , nalazio se vazduhoplovni general Helmut Felmi. Pre nego to je postao k o m a n d a n t 68. a r m i j s k o g
korpusa, ovaj stari i iskusni austrougarski oficir bio
je na raznim dunostima u vazduhoplovstvu, a neko vreme ak i u d i p l o m a t s k o j slubi Treeg R a j h a . Pre dolaska u S r b i j u rukovodio je S p e c i j a l n i m t a b o m za odb r a n u grkih ostrva. P o s t a v l j a j u i ga za k o m a n d a n t a
68. a r m i j s k o g korpusa na tako ugroenom i osetljivom
sektoru fronta, kakav je u to vreme bio S r e m , a zatim
B a r a n j a i j u n a Maarska, n e m a k a komanda mu je
ukazala veliko poverenje, ali ga je uinila i odgovornim
za sudbinu ovog dela Jugoistonog fronta. V r e m e e
pokazati da ovaj izbor n i j e bio ba n a j b o l j i .
Poto je 10. novembra 1944. komandu nad jedinicama u S r e m u predao generalu Kibleru, Felmi se sa svoj i m tabom obreo u B a r a n j i 11. novembra, upravo tada

kada su 12. vojvoanska brigada i delovi 233. sovjetske

divizije poeli b o r b u za mostobran.
Odmah po dolasku u arite borbe na uzavreloj
Belomanastirskoj gredi, general Felmi je preduzeo sve
da objedini komandovanje nad svim jedinicama k o j e su
se zatekle u B a r a n j i i da vre povee njihovo dotle
nedovoljno povezano dejstvo. Gledano u celini, jedinice
i snage k o j e su mu tom prilikom stavljene na raspolaganje nisu bile za potcenjivanje. ak bi se moglo rei
da su, s obzirom na pogodnost zemljita i malu irinu
fronta, bile dovoljne za voenje uspene odbrane. Najvei njihovi nedostaci bili su neujednaenost i raznorodnost njihovog sastava, nedovoljna tehnika opremljenost i neto slabija borbena vrednost. Naj kompletni je
opremljeni bili su bataljoni Branderburke divizije, ojaani divizionom protivavionske a r t i l j e r i j e i dvema bater i j a m a motorizovane artiljerije, koji su branili odsek
Dunava od Batine do ua Drave. 1 Ove jedinice su dotle
uspeno blokirale ili potpuno onemoguile stvaranje i
proirenje sovjetskih mostobrana kod Apatina. Po borbenoj vrednosti i tehnikoj opremljenosti sledee mesto
je zauzimala 92. motomehanizovana brigada i delovi 191.
brigade jurinih topova, zatim neki delovi 13. SS Handar" divizije, posebno njen Oklopni lovaki i izviaki
bataljon.
Najvei problem za generala F e l m i j a predstavljala
je 31. SS dobrovoljaka, pancergrenadirska L o m b a r d "
divizija. Sastavljena od bakih i maarskih folksdojera
i formirana neposredno pred batinsku bitku, ova divizija,
sa 14.000 ljudi i dobrovoljaca spremnih da se bore za
plodne vojvoanske oranice, imala je uslova da postane
i jedna od n a j b o r b e n i j i h nemakih jedinica. Problem je
bio u tome to j o nije bila potpuno kompletirana i
dovoljno naoruana. Oseao se nedostatak teeg peadijskog naoruanja, posebno tekih mitraljeza, kojih je
bilo svega po jedan na jednu peadijsku etu. t a b
68. armijskog korpusa nastojao je da na brzinu podigne
borbenu vrednost ove divizije, k o j a je u to vreme drala
najvaniji deo fronta na Dunavu, poev od Batine
uzvodno do Mohaa. Uprkos intervencijama preko
' Operativni dnevnik Komande Jugoistoka, A V I I , str. 367.

Vrhovne k o m a n d e kopnene vojske, od m a a r s k i h jedinica oduzeta je protivavionska a r t i l j e r i j a i predata 31. SS

d o b r o v o l j a k o j diviziji. 1 Da bi donekle olakao s i t u a c i j u
31. SS divizije, k o j a je od prvih dana vodila t e k e
o d b r a m b e n e b o r b e , k o m a n d a n t 68. n e m a k o g korpusa
uputio je na n j e n s e k t o r sve s v o j e raspoloive rezerve
i kvislinke f o r m a c i j e . Otud u b o r b a m a za B a t i n u , od
prvog dana sve do dolaska 44. n e m a k e divizije uestvuju delovi raznih ustako-domobranskih, m a a r s k i h graninih i p o l i c i j s k i h jedinica, ak i delovi Nedievog
S r p s k o g d o b r o v o l j a k o g korpusa.
t o se tie m a a r s k i h oruanih i operativnih snaga,
n j i h o v o uee u ovim b o r b a m a , osim pomenutih graninih i nekih delova 4. p e a d i j s k e divizije i a r t i l j e r i j s k i h
jedinica, n i j e utvreno. P r e m a n e m a k o j d o k u m e n t a c i j i ,
11. n o v e m b r a 1944. izmeu n e m a k o g i m a a r s k o g
k o m a n d o v a n j a postignuta je saglasnost da se j e d a n korpus M a a r s k e june a r m i j e izvue iz ireg r e j o n a P e u j a ,
gde se tada nalazio, prebaci na sever i potini K o m a n d i
Grupe a r m i j a J u g . Drugi korpus ove a r m i j e imao je
ostati na istom prostoru, na tzv. Vilanj-poloajima.
Nemci, oigledno, nisu vie gajili nikakve iluzije o borb e n o j vrednosti svojih d o j u e r a n j i h saveznika, k o j i su
se sve m a s o v n i j e predavali s o v j e t s k o j v o j s c i . N e m a k a
vrhovna k o m a n d a oruanih snaga, neposredno uoi
b a t i n s k e bitke, sugerirala je K o m a n d i J u g o i s t o k a , da se
m a a r s k i v o j n i c i u p o t r e b l j a v a j u samo za pozadinsku
slubu". Krivicu za svoj poraz u b a t i n s k o j bici, Nemci
su docnije, pored ostalog, bacali na s v o j e m a a r s k e
saveznike, na i z d a j s t v o " m a a r s k i h v o j n i k a i oficira,
na pobunu itavih maarskih pukova, maarskog stanovnitva, pobune rudara i studenata u P e u j u i slino. 2
Za razliku od svog pretpostavljenog, k o m a n d a n t a
2. oklopne a r m i j e , generala M a k s i m i l i j a n a de Angelisa,
k o j i je sve do 14. n o v e m b r a s m a t r a o da je b a t i n s k i
m o s t o b r a n sitna s t v a r " , da je posednut samo od
500600 l j u d i " , k o j i se teio time da su dominantna
Isto, str. 342, 348, 371373, 356, 357. i 365.
U n e m a k o j dokumentaciji pominju se j o neke nemake
jedinice k o j e su uestvovale u batinskoj bici, npr., Grupa za
obuku 44. nastavnog puka, zatim 11. SS divizija (Op. dnevnik,
str. 349, 358, 552, 580).
1

uzvienja j o u naim r u k a m a " i k o j i se kolebao u

oceni da li je batinski m o s t o b r a n glavno m e s t o prelaza
sovjetskih snaga ili n i j e general Felmi je ve 13.
novembra shvatio da je batinski m o s t o b r a n glavni", a
apatinski samo m a n e v a r radi o b m a n j i v a n j a " . 1 Sve govori da je general Felmi, suoen sa izvanrednom upornou i reenou naih i sovjetskih b o r a c a da po svaku
cenu zadre i proire osvojeni m o s t o b r a n , ve na poetku izgubio glavu" i sposobnost da hladnokrvno proceni situaciju. U elji da to pre likvidira batinski mostobran, pravio je poetnike greke. Umesto da posle realne procene situacije, koristei se b r o j n o m i t e h n i k o m
nadmoi, prikupi j a e rezerve sa m a n j e ugroenih sektora f r o n t a i nanese odluan udar naim relativno m a l i m
snagama na m o s t o b r a n u , on se uputa u niz m a n j i h ,
sukcesivnih i na brzu ruku p r i p r e m l j e n i h protivnapada.
S v o j e b a t a l j o n e , po meri njihovog pristizanja, on ubac u j e u b o r b u neposredno iz m a r a i time omoguava
b r a n i o c u da ih poesno i postepeno unitava.

HITLER

INTERVENNE

Nije, dakle, sluajno, to su N e m a k a vrhovna kom a n d a ( O K W ) , i s a m Hitler k o j i se svakodnevno interesovao za s i t u a c i j u na dunavskom m o s t o b r a n u " , nali
za shodno da K o m a n d i J u g o i s t o k a ukau na ovu opasnost. T a k o je 12. novembra, u 17,45 asova, general
fon B i t l e r telefonom preneo naelniku K o m a n d e Jugoistoka sledee:
.. . F i r e r je prilikom izlaganja situacije ukazao
da bi pri izvoenju protivnapada na dunavski
m o s t o b r a n trebalo da sve snage o b j e d i n j e n o ponu
napad." 2
Bilo bi n e k o r e k t n o svu krivicu za n e m a k i neuspeh
u prvoj fazi b a t i n s k e bitke prebacivati na starog i isluenog austrougarskog generala i tab 68. a r m i j s k o g kor1
2

Isto, str. 370. 368.

Isto, str. 362.

pusa, u k o j e m j e , uzgred reeno, bilo vie sposobnih

operativnih oficira, kao pukovnik fon Farnbilen i dr.
Uostalom, tab 68. nemakog korpusa bio je u stalnoj
vezi i pod neposrednim rukovodstvom taba 2. oklopne
a r m i j e , a ovaj, opet, direktno u vezi sa m a r a l o m fon
V a j k s o m i K o m a n d o m J u g o i s t o k a . R e t k o u k o j o j bitki
je p o s t o j a o tako intenzivan radio-telefonski s a o b r a a j i
neposredni u t i c a j viih tabova na odluke niih kao u
b a t i n s k o j . To je i razumljivo, s obzirom na n j e n e dimenzije i posledice k a k o na j u g o i s t o n o tako i na istono
n e m a k o ratite.
Ipak, o s t a j e i n j e n i c a da lina i s u b j e k t i v n a odgovornost i sposobnost k o m a n d a n t a u ratu igra veliku
ulogu. J e d n i m pogrenim potezom on moe da izgubi
bitku, ali je retko z a h v a l j u j u i takvom potezu, moe
izvojevati. U ovom s l u a j u treba rei da je pobeda
na koti 169 i j i gubitak je tako teko pogodio generala F e l m i j a na prvom mestu zasluga besprimerno
h r a b r i h b o r a c a 51. vojvoanske, 233. s t r e l j a k e i 73. gard i j s k e divizije.
Da je gubitak sela B a t i n e i kote 169 teko pogodio
tab 68. a r m i j s k o g korpusa i ozbiljno zabrinuo i ostale
n e m a k e vie komande, vidi se iz pomenutih nemakih
dokumenata. E v o nekoliko takvih izvetaja iz vremena
od 14. do 17. novembra.
. . . Na napad na severni deo B a t i n e
n i j e uspeo . . . "
u 18,00 . . . . S i t u a c i j a j e vrlo ozbiljna. S a d a j e
prela i ruska peadija. 1 B r o j n a nadmonost dolazi do izraaja. Mi smo propustili
i ne moemo da r a u n a m o ni na kakvo
ojaanje..."

14. XI 1944.

1 U zvaninim dokumentima Nemci su zabranili upotrebu

naziva NOVJ, jugoslovenski partizani", Titova v o j s k a " i si.
j e r su nas j o tretirali kao neregularne trupe", gerilce, bande
prema k o j i m a nisu imali nikakvih obaveza po meunarodnom
ratnom pravu. Cak i pred k r a j rata, kada se na itavom jugoslovenskom ratitu borio sa regularnom Jugoslovens'kom armij o m , Hitler je izdao poverljivo nareenje, u kojem zahteva da
se protivnik u S r e m u naziva srpskim boljevicima"; protivnik
na Drini, t j . u Bosni, boljevicima", protivnik na Dravi sovjetskim boljevicima", a o n a j u pozadini fronta bandama".

,,... Na m o s t o b r a n n e p r i j a t e l j stalno dovodi p o j a a n j a . S i t u a c i j a se zaotrava".

u 18,00 . . . . i e n j e n e p r i j a t e l j a k o d B a t i n e n i j e
uspelo. Ponovie se kad bude prispela cela
44. rez. grenadirska divizija".
u 18,50 . . . . Pritisnuti s m o kod B a t i n e . Protivnapad n i j e uspeo. S a d a vrimo z a p r e a v a n j e
i e k a m o na dolazak 44. rez. grenadirske
divizije..."
u 19,10 . .. . K o d B a t i n e se vode teke borbe. Kom a n d a korpusa iznela je predlog da se povue za 1 km. K o m a n d a a r m i j e je to kategoriki zabranila, sve dok je na to ne
p r i m o r a j u nepodnoljivi g u b i c i . . ."

15. XI 1944.

16. XI 1944.

u 08,55

. .. N e p r i j a t e l j k o j i stalno p o j a a v a snage u B a t i n i , podran tenkovima, potisnuo

je nae jedinice na jugozapadnu ivicu Batine . . . "
. .. . Situacija kod Batine se znatno za-

otrila. Izgubljena je kota 169.

Neprijatelj-

sko oruje ispoljilo j e snano dejstvo . . . "

(podv. N. B.)

u 18,50 .

. . . Situacija je kod 68. armijskog korpusa vrlo ozbiljna (podv. N. B.). Kod Batine su nae snage potisnute od neprijat e l j a k o j i se stalno p o j a a v a o . J u e je lin i j a ponovo zauzeta, a onda potisnuta
od 500m do 1 km. Pojavili su se i tenkovi
(15. T-34, od k o j i h je 1 uniten) . . . "

17. XI 1944.

. . . Na m o s t o b r a n u B a t i n a , n e p r i j a t e l j je
sa obe strane eleznike linije sa 10 tenkova prodro u nau glavnu o d b r a m b e n u lin i j u na irini od 400 m. . . . Do sada uniteno 5 tenkova . . . " '

U n a s t o j a n j u da svoje pretpostavljene ubedi u bezizlaznost s i t u a c i j e u k o j o j se naao njegov korpus na

b a t i n s k o m m o s t o b r a n u , general Felmi b o m b a r d u j e " ko1

Isto, str. 370, 374, 375, 378, 379, 381, 384.

mandu 2. oklopne a r m i j e m n o g o b r o j n i m predlozima i

zahtevima za hitnu dodelu novih snaga.
etrdeset etvrta i n f a n t e r i j s k a Hh und D o j m a j s t e r " divizija (divizija Velikih n e m a k i h m a j s t o r a " ! ? )
povuena je sa i t a l i j a n s k o g f r o n t a i vozovima upuena
za P e u j . N j e n prvi eelon stigao je 16. X I , a do 18. XI
na m o s t o b r a n je prebaen i poslednji. t a b 68. a r m i j s k o g
korpusa ulagao je u ovu diviziju velike nade. Da bi je
to b o l j e osposobio za izvrenje postavljenog zadatka i
dobio to vie boraca-peadinaca za prvu b o r b e n u liniju, tab 68. korpusa sprovodi hitno, j o dok je divizija
bila u pokretu, n j e n u reorganizaciju. Od t a d a n j a tri
f o r m i r a j u se dva p e a d i j s k a puka. Iz m n o g o b r o j n i h
tehnikih", rodovskih i pozadinskih j e d i n i c a izuzima
se ljudstvo i d o d e l j u j e s t r e l j a k i m e t a m a . K a k o se ni
ovo n i j e pokazalo dovoljnim, tab k o r p u s a uzima iz 31.
SS d o b r o v o l j a k e divizije 500 ljudi za popunu 44. divizije i trai dodelu novih m a r - b a t a l j o n a " (dopunskih jedinica) da bi se nadoknadili veliki gubici k o j e je imala
posle prvih o k r a j a na b a t i n s k o m mostobranu. 1
Sa p o g o r a n j e m s i t u a c i j e na m o s t o b r a n u tab 68.
korpusa, a s n j i m i tab 2. oklopne a r m i j e p o s t a j u sve
nervozniji i n e s t r p l j i v i j i . Oni hitno zahtevaju dodelu
jedinica oklopnih lovaca, predlau da se sa p r i m o r s k o g
f r o n t a p r e b a c e a r t i l j e r i j s k e jedinice legionarskih divizija,
da im se iz Grupe a r m i j a E " hitno upute 68. izviaki
i 41. pionirski (motorizovani) b a t a l j o n itd.
. . . Mi smo ovamo dopremili sve snage k o j e smo
mogli, ak i od Grupe ,Kibler' (Grupa K i b l e r " , u k o j o j
je bila 1. b r d s k a i 118. lovaka divizija, nalazila se u
S r e m u i na Drini p r i m e d b a N. B . ) rezignirano
i z j a v l j u j e , 16. n o v e m b r a pukovnik B i r n e r , iz t a b a 2.
oklopne a r m i j e , naelniku K o m a n d e J u g o i s t o k a .
I zaista, ne samo 68. a r m i j s k i korpus nego ni cela 2.
oklopna a r m i j a n i j e vie imala slobodnih j e d i n i c a za
batinski m o s t o b r a n , k o j i j e prosto gutao n j i h o v e batal j o n e . T a m o su se ve nalazile snage u j a i n i od oko
etiri divizije (kompletna 31. SS i 44. p e a d i j s k a , glav1

Isto, str. 357, 358, 383, 389.

nina 13. SS i B r a n d e r b u r k e divizije, 92. motomehanizovana brigada, 191. brigada j u r i n i h topova, neki delovi iz
Grupe K i b l e r " , delovi 4. m a a r s k e p e a d i j s k e divizije,
j e d n a ustaka pukovnija, j e d a n puk nedievaca itd.).

P A V E L I NE DA S V O J U T E L E S N U GARDU
S a d a je ve doao red i na K o m a n d u J u g o i s t o k a da
se zamisli i preispita sve s v o j e rezerve i mogunosti
u p u i v a n j a novih snaga da bi se zaustavio ovaj opasni
prodor, k o j i je dovodio u p i t a n j e itavo j u g o i s t o n o
ratite. N a j v e i p r o b l e m je bio u t o m e gde nai nove
rezerve i odakle povui b a r j e d a n korpus da bi se zaustavila nova ofanziva k o j a se oigledno pripremala u
B a r a n j i . Sa jugoslovenskog r a t i t a se vie n i j e mogla
izvui ni j e d n a divizija, j e r t a m o se pucalo na sve strane.
P o k u a j da se na b a t i n s k i m o s t o b r a n uputi Pavelieva
telesna garda takoe je propao. Ona dri odsek severno
od Zagreba, a k o j i bi bez n j e mogao da padne b a n d a m a
u r u k e . . P a v e l i je ipak vie uvao i cenio s v o j u glavu
nego glavu svojih gospodara. Tih dana se 10. hrvatski
korpus N O V J nalazio u n e p o s r e d n o j blizini Zagreba i
ozbiljno ugroavao o v a j n a j v a n i j i s a o b r a a j n i i vojno-politiki c e n t a r na jugoslovenskom ratitu.
Koliko je za K o m a n d u J u g o i s t o k a bio tada dragocen svaki v o j n i k i pred kakvim se p r o b l e m i m a o n a nalazila, n a j b o l j e se vidi iz s l u a j a 13. SS Handar" divizije. Neposredno pred b a t i n s k u b i t k u glavnina ove zloglasne legionarske divizije dobila je n a r e e n j e da se
preko O s i j e k a uputi u junu M a a r s k u (jedan deo ove
divizije upuen je na obezbeenje k o m u n i k a c i j e ZagrebCelje). U M a a r s k o j je trebalo izvriti n j e n u reorganizaciju i f o r m i r a t i j o j e d n u legionarsku, ve r a n i j e
nazvanu 14. SS K a m a " divizija. Uprkos izriitom nare e n j u r a j h s f i r e r a S S Himlera (kome s u bile p o t i n j e n e
legionarske divizije) da se hitno upute tamo gde im je
nareeno, k o m a n d a n t 2. oklopne a r m i j e u b a c u j e u b o r b u
1

Isto, str. 385.

kod B a t i n e sve n j e n e jedinice k o j e su se zatekle u irem

r e j o n u Osijeka. K o m a n d a n t J u g o i s t o k a j e ovo n a r e e n j e
naknadno potvrdio, uprkos m n o g o b r o j n i m Himlerovim
intervencijama. 1
S v a n a s t o j a n j a da se od levog suseda u M a a r s k o j
iz r e j o n a B u d i m p e t e i juno od n j e , t j . sa p r o s t o r a
Grupe a r m i j a J u g , uputi n e k a motorizovana i brzo pokretna j e d i n i c a radi intervencije na s e k t o r u B a t i n e , odb i j e n a su sa m o t i v a c i j o m da je i t a m o s i t u a c i j a vie
nego kritina.
Umesto da ovaj deo f r o n t a i sve jedinice severno
od Drave p r i k l j u i i stavi u nadlenost K o m a n d i Grupe
a r m i j e Jug, N e m a k a Vrhovna k o m a n d a 10. n o v e m b r a
povlai novu l i n i j u razgranienja, k o j a j o vie oteava
s i t u a c i j u i p r o i r u j e inae prenapregnuti i rastegnuti
front 2. o k l o p n e a r m i j e sve do B a j e i linije B a j a K a p o varzapadna obala B l a t n o g jezera. T o j e k o m a n d a n t a
Grupe a r m i j a Jug, generala F r a j s n e r a , oslobodilo odgovornosti za sve ono to se u to vreme dogaalo juno
od B a j e i Mohaa. Pritisak Drugog u k r a j i n s k o g fronta
na B u d i m p e t u bio je u tom trenutku neto slabiji.
F r a j s n e r je na r a s p o l a g a n j u imao blizu 40 divizija, od
ega 9 oklopnih i motomehanizovanih. I z d v a j a n j e jednog
brzo pokretnog korpusa sa tog p o d r u j a ne bi bitno
uticalo na s i t u a c i j u kod B u d i m p e t e . . . Ali to je bio
drugi f r o n t " i druga k o m a n d a " !
Posle nekoliko uzaludnih i n t e r v e n c i j a m a r a l a fon
V a j k s a da se s m a n j i irina f r o n t a 2. oklopne a r m i j e ,
otklone nesporazumi i usklade odnosi i sadejstvo izmeu
Grupe a r m i j a J u g " i K o m a n d i Jugoistoka, N e m a k a
vrhovna k o m a n d a e 1. d e c e m b r a prebaciti celu 2. oklopnu a r m i j u u Maarsku i pretpoiniti je Grupi a r m i j a
J u g " . No to r e e n j e je zakasnilo i ono nee promeniti
situaciju.

Isto, str. 348, 360, 361. i 385.

G E N E R A L L E R : KASNIMO N A J M A N J E
SEST NEDELJA"
B i l o k a k o bilo, glavni teret u ovoj fazi batinske
o p e r a c i j e , pa i odgovornost za n j e n ishod, pao je na
k o m a n d a n t a J u g o i s t o k a marala fon V a j k s a . Ovaj
iskusni n e m a k i komandant, za koga Guderijan kae
da je inteligentan, neposredan, h r a b a r i dorastao zadatku da popravi ovu teku situaciju", 1 m o r a o se osloniti prvenstveno na sopstvene snage. Od svoje Vrhovne
komande dobio je o b e a n j e da e mu feldmaral Keserling sa i t a l i j a n s k o g f r o n t a poslati j o j e d n u diviziju i,
eventualno, neku brzopokretnu j e d i n i c u iz Grupe a r m i j a
Jug".
Gotovo j e d i n a i n a j v e a nada maralu fon V a j k s u
bila je u Grupi a r m i j a ,,E", k o j a se pod k o m a n d o m generala Aleksandra Lera povlaila iz Grke prema severu.
Ova velika n e m a k a grupacija, sa vie od 350.000 dobro
naoruanih i iskusnih vojnika, 10.000 m o t o r n i h vozila
i oko 500 tekih a r t i l j e r i j s k i h orua 2 predstavljala je
snagu, k o j a bi, da je u to vreme mogla biti p r e b a e n a
na s r e d n j i tok Dunava, znatno uticala na dalji razvoj
d o g a a j a na ovom delu fronta. Da je ova g r u p a c i j a b a r
mesec dana r a n i j e krenula iz Grke, k a k o su N e m a k o j
vrhovnoj komandi predlagali general Ler i maral fon
V a j k s i kako je nalagao zdrav v o j n i k i razum, n e m a k o
k o m a n d o v a n j e bi time stvorilo solidnu strategijsko-operativnu rezervu za s u p r o t s t a v l j a n j e uspenom pro1 Isto, str. 477. i 478. Feldmaral baron Maksimilijan
fon
V a j k s bio je predstavnik stare generacije ratnika i sledbenik
Motkea. Sa Hansom Guderijanom (pred k r a j rata naelnik
Generaltaba) bio je jedan od tvoraca nemakih oklopnih snaga
i pobornik tenkovskog rata"; prvi je komandant nacistike tenkovske divizije, 1935, osnovane u V a j m a r u . I a k o mnogi s m a t r a j u
da je Vajlks bio Hitlerov ljubimac, Guderijan istie da Hitler
nije imao n a j b o l j e m i l j e n j e o njegovim sposobnostima. Dobija
se utisak da mu Hitler nije do k r a j a rata oprostio poraz kod
Batine i da ga je sistematski potiskivao i konano smenio sa
poloaja glavnokomandujueg na Jugoistoku.
2 Izjava
generala Aleksandra Lera, A V I I , k. 70, reg. br.
1/1-a. U knjizi Rat i revolucija naroda Jugoslavije, V I I , Beograd,
1962, str. 296, tvrdi se da je ova grupacija imala 450.000 vojnika.
U n j e n o m sastavu nalazili su se na poetku povlaenja 22, 68. i
91. a r m i j s k i korpusi, dok su j o j u toku povlaenja i kasnije
potinjeni 21, zatim 5. SS i 34. a r m i j s k i korpus.

doru s o v j e t s k e j u n o u k r a j i n s k e g r u p a c i j e
frontova.
Nemaki k o m a n d a n t J u g o i s t o k a bio bi sada mnogo mirn i j i . Ovako, z a h v a l j u j u i firerovom fanatizmu, tvrdoglavosti i elji da se to due zadri u oblasti S r e d o z e m l j a ,
pre svega u blizini turskih moreuza, balkanskih rudnika
i j a d r a n s k e obale, on je ubrzo izgubio i r u m u n s k u n a f t u
i bogatu p a n o n s k u itnicu. S a d a je doveo u p i t a n j e i
p o s l e d n j a n a f t o n o s n a p o d r u j a u oblasti Nakanjie.
Umesto da svoju relativno o d m o r n u i dobro o p r e m l j e n u
j u g o i s t o n u v o j s k u privue blie prirodnim g r a n i c a m a
R a j h a , o n j e o s t a v l j a razbacanu p o brdovitom B a l k a n u " ,
gde ova ubrzo, po r e i m a samog generala Lera, zapada
u gotovo bezizlaznu s i t u a c i j u .
Zbog prodora S o v j e t s k e a r m i j e i N O V J , kod Velike
Plane, o s l o b o e n j a B e o g r a d a i p r e s e c a n j a odstupnih puteva v a r d a r s k o m o r a v s k i m pravcem, Grupa a r m i j a E "
p r i m o r a n a je da se kree p r e k o gotovo besputnih terena.
T e k e b o r b e u C r n o j Gori, Sandaku, Hercegovini i u
oblasti a k a i K r a l j e v a naterale su ovu g r u p a c i j u da
ponovo m e n j a s v o j u m a r r u t u i oduzele j o j j o tri nedelje dragocenog vremena. I u m e s t o da ove snage olak a j u s i t u a c i j u nastalu posle prodora Drugog i Treeg
u k r a j i n s k o g f r o n t a u J u g o s l a v i j u i Maarsku, k o m a n d a n t
J u g o i s t o k a je p r i m o r a n da od inae oskudnih i ve angaovanih snaga iz Grupe a r m i j a F " angauje itave
korpusne grupe za prihvat i izvlaenje Lerove grupacije
( K o r p u s n a grupa Miler", K o r p u s n a grupa K i b l e r " i
druge jedinice).
K o n a n o , posle dvomesenih odstupnih b o r b i sa
N O V J , m a r e v a n j a i p r o b i j a n j a preko poruenih i naim
napadima ugroenih k o m u n i k a c i j a , prethodnica Lerove
g r u p a c i j e stie u Rogaticu. Ali su ne samo prethodnici
nego i glavnini p r e d s t o j a l e j o mnoge teke b o r b e do
i z b i j a n j a u iri r e j o n S a r a j e v a . Na tom dugom putu.
preko 1.000 km, Grupa a r m i j a E " izgubie o k o 3 0 %
b o r a k o g sastava, svu teku a r t i l j e r i j u i gotovo svu
m o t o r i z a c i j u . Od 500 tekih orua, na Dravu su stigla
samo tri orua 180 m/m. Gubitak u vremenu bio je
nenadoknadiv. Zakasnili s m o n a j m a n j e est n e d e l j a "
izjavio j e posle r a t a general Ler.
Sa operativnim delom taba Ler je stigao u Saraj e v o 15. n o v e m b r a 1944. T a m o ga je ve ekala direk-

tiva N e m a k e vrhovne komande (od 13. XI 1944), po

k o j o j j e Grupa a r m i j a E " imala zadatak d a brani istone granice Nezavisne Drave Hrvatske kao granice
Rajha".
U isto vreme Vrhovni tab N O V J je izdao s v o j u
direktivu, t j . n a r e e n j e o f o r m i r a n j u t a b a J u n e operativne grupe divizija. Ona je dobila zadatak da pree u
istonu B o s n u i sprei pristizanje nemakih snaga iz
Grke dolinom reke B o s n e na S r e m s k i front". 1
Poto j e likvidirala n e m a k i m o s t o b r a n kod Ljubovije i time prisilila Lerove trupe da se, umesto dolinom
Drine, povlae p r e k o Viegrada p r e m a S a r a j e v u , J u n a
operativna grupa divizija i snage 5. i 3. korpusa N O V J
preuzele su zadatak n e u t r a l i s a n j a Lerove g r u p a c i j e i
o m e t a n j a njihovog k r e t a n j a p r e m a severu. Sve to omoguilo je t r u p a m a Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a i 12. vojvoanskog korpusa da n e o m e t a n o sa ove strane produe
s v o j a ofanzivna dejstva u B a r a n j i i j u n o j M a a r s k o j .
Na putu Lerove grupacije prema severu i Dravi nalazilo
se j o pet korpusa N O V J i J u n a operativna grupa sa
ukupno 20 divizija N O V J . Oni su uspeno vezivali za
sebe ne samo Grupu a r m i j a E " nego i n a j v e i deo
n e m a k i h snaga iz Grupe a r m i j a F". 2 Ako se pri svemu
t o m e i m a j u u vidu teke b o r b e k o j e su tih dana voene
u r e j o n u Knina, Mostara, u Lici, zapadnoj B o s n i sa
j e d i n i c a m a Primorsko-operativne g r u p a c i j e N O V J i naim snagama pod k o m a n d o m Glavnog taba Hrvatske,
onda n i j e teko shvatiti kritinost s i t u a c i j e u k o j o j se
tada nalazio k o m a n d a n t J u g o i s t o k a . O t o m e govori i
Guderijan u s v o j i m m e m o a r i m a , kad pie da je sva
p a n j a fon V a j k s a u to vreme bila u s m e r e n a na kritine
delove f r o n t a dalje na j u g u " .
Zbog takvog s t a n j a na j u g o i s t o n o m frontu, m a r a l
fon V a j k s mogao je da izdvoji iz Grupe a r m i j a E " i
F " samo 1. b r d s k u i neke delove 118, 264. i 117. divizije. Oni e sa t a b o m 22. a r m i j s k o g f r o n t a sa velikim
1

V.

Strugar,

Rat

revolucija

naroda

Jugoslavije,

str.

300

(u ovoj grupi su se nalazile 17, 23, 25, 28. i 45. divizija).

2 Po naoj
proceni, ukupno b r o j n o s t a n j e ovih nemakih
snaga vezanih za jugoslovensko ratite iznosilo je oko 450.000
vojnika, bez kvislinkih formacija. Oruane snage NDH iznosile
su tada 229.000 vojnika (vid., A V I I , k. 134, reg. br. 1119).

z a k a n j e n j e m pritei u p o m o 68. a r m i j s k o m korpusu

u B a r a n j i i j u n o j M a a r s k o j . Da bi oslobodio 1. b r d s k u
diviziju zapletenu u tekim b o r b a m a na Drini, komandant J u g o i s t o k a bie p r i m o r a n da izvodi sloene i rizine
manevre sa snagama 11. vazduhoplovne i 7. SS Princ
E u g e n " kao i 104. lovake divizije. 1
S u o e n sa ovakvim t e k o a m a i Hitlerovim nareen j i m a , maral fon V a j k s je prinuen da na t e r i t o r i j i
S r e m a i B a r a n j e naredi primenu naela Draufgnger"
(bukvalno prevedeno ono znai b o r a c do poslednjeg
d a h a ) . U j e d n o m z a p l e n j e n o m n e m a k o m dokumentu
o b j a n j a v a se smisao ovog naela: S a m o s m r t i onespos o b l j a v a n j e u b o r b i moe te osloboditi od izvrenja postavljenog zadatka . . ," 2 Da bi podvukao znaaj ovog
naela, k o m a n d a n t J u g o i s t o k a je ceo poduhvat, odnosno
napadnu o p e r a c i j u K o r p u s n e grupe K i b l e r " , izvedenu
od 3. do 12. novembra u S r e m u , nazvao Plan Draufgn11 X
ger ,3
Primenu naela Draufgnger" ne susreemo tako
esto u n e m a k i m ratnim dokumentima, to samo pokazuje kakav su znaaj tada za N e m a k u imale b o r b e u
S r e m u i B a r a n j i . P r i m e n o m ovog naela i uvoenjem
specijalnih mero, i sanke: ija protiv dezertera, komandant J u g o i s t o k a je n a s t o j a o dobiti u v r e m e n u " i stvoriti uslove za p r i k u p l j a n j e i uvoenje u b o r b u novih
snaga, pre svega divizija Grupe a r m i j e E " , i n j i h o v o
angaovanje na sektoru 2. oklopne a r m i j e , u Sremu i
Baranji.
Sudei po krtim operativnim izvetajima, naredna
tri dana, od 17. do 20. novembra, na b a t i n s k o m mostob r a n u protekla su bez naroitih dogaaja i veih promena.
1 Videti A V I I , NAV, NT. 311, f. 119, str. 360, 362, 367, 377,
380. prevoda.
3 A V I I , k. 2/11, reg. br. 113.
3
A V I I , NAV, NT. 311, f. 191. str. 323, 339, 330, 342. Nemaka
vrhovna komanda (OKW) u vie navrata je intervenisala da se
2. oklopna a r m i j a i n j e n e jedinice m o r a j u pridravati firerovog
nareenja o zabrani povlaenja sa nareenih linija odbrane;
A V I I , k. 2/II, reg. br. 113.

Izgubivi k o n a n o selo B a t i n u , kao da su se Nemci

p o m i r i l i s tim pa su uurbano utvrivali nove polo a j e . Preko B e l o m a n a s t i r s k e grede, od sela Dra i sev e r n i h padina kote 205 do okuke na eleznikoj pruzi
i d e s n e obale Dunava ukazali su se nepregledni rovovi,
t r a n e j e i s a o b r a a j nice. Koristili su svaku izboinu
ovog valovitog, ispresecanog i za o d b r a n u vrlo pogodnog
z e m l j i t a . Naroito su bili aktivni nou. U k r a t k i m
i n t e r v a l i m a izmeu m i t r a l j e s k i h rafala i vatrenih naleta
a r t i l j e r i j e uli su se udarci p i j u k a , aova i lopatica o
l j u n k o v i t o tlo. Posle svake noi osvanuli su novi rovovi,
m i t r a l j e s k a gnezda i protivtenkovske prepreke.
Na naoj strani takoe je vladala grozniava uurban o s t , priprema i k o n c e n t r a c i j a novih snaga za predstoj e i o k r a j . Do tabova korpusa i divizija stigla je u
m e u v r e m e n u nova zapovest, odnosno prikaz" m a r a l a
T o l b u h i n a . Izdata j o 15. novembra, ona je trebalo da
s a n k c i o n i e novu s i t u a c i j u i ubrza pripreme i dejstva
n a i h snaga na b a t i n s k o m i apatinskom m o s t o b r a n u .
O s t a v l j a l a je vrlo malo vremena za procenu i t e m e l j i t i j u
o r g a n i z a c i j u napada i p r o b o j a nove n e p r i j a t e l j s k e odb r a m b e n e linije.
Po tom n a r e e n j u 57. a r m i j a , sa 64. i 75. k o r p u s o m
i m a l a je zadatak da do 20. novembra ovlada l i n i j o m :
M o h a M a a r B o l j T o r j a n c i ( ? ! ) . T e k posle toga treb a l o je uvesti u b o r b u drugi eelon 57. a r m i j e 6.
g a r d i j s k i korpus, i do 26. novembra zauzeti dobar deo
j u n e Maarske do l i n i j e : S t a n i c a P e r b e j P e u j P a p a
r e k a Drava.
Drugim reima, zadatak 57. a r m i j e bio je da prob i j e n e p r i j a t e l j s k u odbranu na desnoj obali Dunava,
s p o j i o b a m o s t o b r a n a , proiri ih do operativnih razmera
i stvori uslove za uvoenje u b o r b u 4. g a r d i j s k e a r m i j e ,
k o j a se nalazila u drugom eelonu Treeg u k r a j i n s k o g
f r o n t a . Nakon toga, 57. a r m i j a produava svoje dejstvo
u pravcu N a k a n j i e sa c i l j e m da izbije u naftonosno
p o d r u j e june Maarske, r a z b i j e n e p r i j a t e l j s k u grupac i j u juno od j e z e r a i obezbedi levi b o k Treeg u k r a j i n skog f r o n t a . Sekefehervarski pravac dobila je 4. gardijska a r m i j a sa zadatkom da posle i z b i j a n j a u r e j o n
izmeu B l a t n o g jezera i jezera Valence u sadejstvu sa

46. a r m i j o m udari u lea n e p r i j a t e l j s k o j grupaciji k o j a

brani Budimpetu.
J e d i n i c e 12. vojvoanskog korpusa N O V J dobile su
po o v o j direktivi zadatak da po i z b i j a n j u na levu obalu
Drave posednu istu za odbranu i obezbede levi b o k
Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a .
K o m a n d a n t 64. sovjetskog korpusa, general Kravcov, o d m a h je poeo sa p r i p r e m a m a za p r e d s t o j e i
p r o b o j . Pred f r o n t o m njegovog k o r p u s a sada su se ukazala dva pravca za n a s t u p a n j e naih i sovjetskih snaga
posle p r o b o j a , k o j a su se od kote 153 divergentno razilazila.
Jugozapadni pravac, k o j i se p r e k o uzvienih t a a k a
kote 205 i 206, do sela Dra ponovo delio na dva
pravca ( j e d a n , k o j i od sela G a j i zaokree na sever,
t j . severozapad, a drugi dolinom K a r a i c e na z a p a d ) ,
nudio je s o v j e t s k o m k o m a n d o v a n j u mnogo vie izgleda
na uspeh i omoguavao razvoj k r u p n i j i h snaga i j a k i h
pokretnih rezervi i p r e m a zapadu i prema severu.
Drugi pravac, k o j i vodi preko Z m a j e v c a i Kneevih
Vinograda, tei je za n a s t u p a n j e , zbog ispresecanog zemljita, poprenih uvala, i m a n j e g je propusnog kapaciteta, ali je z n a a j a n za obezbeenje levog b o k a glavnih
sovjetskih snaga i za obuhvat utvrenih n e p r i j a t e l j s k i h
p o l o a j a na B e l o m a n a s t i r s k o j gredi sa juga. Osim toga,
ovaj pravac je bio z n a a j a n za povezivanje b a t i n s k o g
i apatinskog m o s t o b r a n a .
Pri izboru glavnog pravca udara, general K r a v c o v
je imao u vidu zamisao i odluku generala a r o h i n a , odnosno m a r a l a Tolbuhina, o razvoju ofanzive u pravcu
N a k a n j i e i B u d i m p e t e . Z n a j u i , isto tako, da se na
t o m pravcu nalaze relativno s l a b i j e n e p r i j a t e l j s k e snage
31. SS divizija, k o j a je ve pokazivala vidne znakove
d e m o r a l i z a c i j e " , k o m a n d a n t 64. k o r p u s a odluio se za
prvi pravac, na k o j i je usmerio glavne snage korpusa,
tri p e a d i j s k e divizije o j a a n e tenkovima i s a m o h o d n o m
artiljerijom.
a dejstvo na pravcu Z m a j e v a c K n e e v i Vinogradi,
k o j i je b i o i najtei za p r o b o j , odreeni su delovi 73.
g a r d i j s k e divizije i 7. v o j v o a n s k a brigada.
Da bi se ova odluka realizovala, bilo je p o t r e b n o
to h i t n i j e prebaciti n a zauzeti m o s t o b r a n j o j e d n u

s t r e l j a k u diviziju, svu divizijsku, korpusnu i pridodatu

a r t i l j e r i j u , m i n o b a c a e , izvriti popunu m u n i c i j o m i
ostalim p o t r e b a m a . Meutim, k a p a c i t e t i p r e b a c i v a n j a j o
nisu bili dovoljni. Zbog d e j s t v a n e m a k e a v i j a c i j e pontonski m o s t je radio samo nou, a ostala sredstva prelaza, usled velikih gubitaka, b i l a su takoe n e d o v o l j n a :
svega pet skela, tri m o t o r n a b r o d i a i desetak pontona.
Pored svih ovih tekoa, do 18. n o v e m b r a na batinski
m o s t o b r a n prebaeni su svi delovi 73, 233. i glavnina 19.
s t r e l j a k e divizije, sa sredstvima o j a a n j a i divizijskom
a r t i l j e r i j o m ( 1 9 9 a r t i l j e r i j s k i h cevi i tekih m i n o b a c a a ) .
Pored toga, na m o s t o b r a n su p r e b a e n a i dva samostalna a r t i l j e r i j s k a puka, tri j u r i n a protivtenkovska puka,
32. g a r d i j s k a m i n o b a c a k a brigada, j e d a n samohodni
a r t i l j e r i j s k i puk i nekoliko e t a tenkova T-34.
Na levoj obali Dunava ostale su j o 113. s t r e l j a k a
divizija 64. korpusa i a r t i l j e r i j a za podrku. Pored korpusne i a r m i j s k e a r t i l j e r i j s k e grupe tu je u s i l j e n i m
m a r e m iz r e j o n a B e o g r a d a pristigla i 9. a r t i l j e r i j s k a
divizija p r o b o j a , sa tri a r t i l j e r i j s k e brigade. T a k o se
na ovom mestu, n a s p r a m sela B a t i n e , nala dotle neviena k o n c e n t r a c i j a a r t i l j e r i j e velike vatrene m o i i dometa.
Ako se uzme u obzir i apatinski m o s t o b r a n , na k o j i
su do tog t r e n u t k a prebaena 372 orua i m i n o b a c a a
i obezbeena p o d r k a korpusne a r t i l j e r i j s k e grupe 75.
s t r e l j a k o g korpusa, zatim a r t i l j e r i j a i m i n o b a c a i 51.
vojvoanske divizije, tek onda se moe shvatiti kakva
se m o n a a r t i l j e r i j s k a k o n c e n t r a c i j a pripremala za izvr e n j e zadatka k o j i j e postavio m a r a l Tolbuhin. S t i c a j e m
okolnosti, p r o b o j je trebalo poeti na Dan s o v j e t s k e artil j e r i j e , pa su se ruski a r t i l j e r c i potrudili da ga i dostojno obelee.
Nemci, naravno, nisu m i r n o p o s m a t r a l i ove nae i
s o v j e t s k e pripreme i n a s t o j a l i su da ih o m e t a j u b o m b a r dovanjem iz aviona i k o n t r a b a t i r a n j e m svoje dalekometne a r t i l j e r i j e . I s t o v r e m e n o su sa uspehom odbijali
sve p o k u a j e 233. s o v j e t s k e divizije da se priblii selu
Dra i 73. g a r d i j s k e divizije da se dohvati kote 205.

15 Batinska bitka

225

B O R B E U VRBOVOM RITU
Odsek f r o n t a k o j i je posela i b r a n i l a 7. v o j v o a n s k a
brigada, izmeu eleznike k o m u n i k a c i j e i desne obale
Dunava, imao je o k o 800 m e t a r a irine. Meutim, juno
od kote 85 i okuke na pruzi on se naglo iri, pa na
j u g o z a p a d n o j ivici ume Blaevice iznosi a k i pet
kilometara. Nemaki poloaji bili su na severnoj ivici
Blaevice i na i s t o n o j ivici B e l o m a n a s t i r s k e grede.
Ispred ume i desno od eleznike k o m u n i k a c i j e , izmeu
naih i n e m a k i h poloaja, pruala se povea i gotovo
gola livada. Ponegde je t r a o vrbov buni ili natruli
plastic sena. Nigde, na itav p u k o m e t , nikakvog zaklona ni zatite od u b i t a n e s t r e l j a k e i m i t r a l j e s k e vatre.
Jedini zaklon bio je nasip pruge. Ali on je dobrim
delom iao upravno na n e p r i j a t e l j s k e poloaje, uz to,
u blizini ume Nemci su se utvrdili i na nasipu. Na
s u p r o t n o j strani eleznike pruge i na padinama Belom a n a s t i r s k e grede n e m a k i poloaji su nadviavali nae,
pa su njihovi m i t r a l j e s c i i s n a j p e r i s t i gaali nae b o r c e
pravo u glavu. J e d n o m r e j u , poloaji 7. brigade bili
su veoma nepovoljni i izloeni e f i k a s n o j i n e p r e k i d n o j
n e p r i j a t e l j s k o j vatri. Posebne gubitke nanosili su n a i m
b o r c i m a n e p r i j a t e l j s k i s n a j p e r i . Skriveni u bunju,
p r i t a j e n i na okuci i nasipu pruge, uureni na drveu
ili tavanu seoskih kua du puta p r e m a Zmajevcu, oni
su s t r p l j i v o vrebali svoju rtvu. Svaki pogrean i nesmotreni pokret plaao se ivotom.
I s t o n o od pruge, iza naih poloaja, sve do Dunava
p r o s t i r a o se tzv. V r b o v rit. On se, dodue, pod tim
i m e n o m ne moe n a i na t o p o g r a f s k o j karti, ali su ga
b o r c i 7. brigade, n a r o i t o b o r c i 4. b a t a l j o n a , kao takvog
dobro upamtili. 1
Posle pada eleznike stanice i podvonjaka, sasreenom s t r e l j a k o m i a r t i l j e r i j s k o m i m i n o b a c a k o m
vatrom sa ivice ume Blaevice i B e l o m a n a s t i r s k e grede
n e p r i j a t e l j je odbio sve p o k u a j e naih jedinica da se
dohvate ume i prisilio ih da se zaustave na ovim za
n j i h n a j n e p o v o l j n i j i m p o l o a j i m a . Na desnom krilu 7.
1 Stanovnici ovaj
mague.

ritski

teren nazivaju Mala Blaevica ili

brigade, zapadno od pruge, na o b r o n c i m a b r d a i na koti

153 zaustavljeno je dalje n a p r e d o v a n j e i 209. puka 73.
divizije. Iscrpeni u viednevnim b o r b a m a , borci 7. vojvoanske brigade jedva su smogli snage da nau zaklon
ili da i s k o p a j u rovove. S r e o m za n j i h , u V r b o v o m ritu,
naroito uz obalu Dunava i o k o nasipa pruge bilo je
ve p o d o s t a iskopanih rovova, 'iz k o j i h su isterani neprij a t e l j s k i vojnici. T r e b a l o ih je s a m o preudesiti za dejstvo u s u p r o t n o m pravcu. Pod kiom n e p r i j a t e l j s k i h
zrna i zatitom noi, n a e j e d i n i c e su uspele da izgrade
i poveu solidne o d b r a m b e n e poloaje.
U toku noi 16/17. n o v e m b r a na batinski m o s t o b r a n
prebaeni su preostali delovi 4. b a t a l j o n a 7. brigade.
Prilikom prelaska Dunava, n e p r i j a t e l j je tukao n j i h o v u
m o t o r n u skelu i a m c e viecevnim protivavionskim topovima, tzv. flakovima. Zbog slabe vidljivosti njegova
vatra n i j e bila dovoljno precizna, pa je b a t a l j o n uspeo
da se prebaci sa desetak r a n j e n i h b o r a c a . Da bi izbegli
j a k u m i t r a l j e s k u vatru, komandiri su nareivali iskakan j e iz a m a c a i pre nego to su ovi dodirnuli obalu.
Do p o j a s a m o k r i , b o r c i su pravo sa o b a l e upuivani
u prvu b o r b e n u l i n i j u iako je no bila veoma hladna.
T r e b a l o je smeniti 2. b a t a l j o n , k o j i je nakon etvorodnevne b o r b e , velikih gubitaka i k r a j n j e iscrpenosti
n a j z a d povuen u rezervu.
I dok su preostali b o r c i Ramasovog 2. b a t a l j o n a
ispijenog lica, zaraslog u bradu, b l a t n j a v i ili sa krvavim z a v o j i m a urili u pravcu B a t i n e , b o r c i 4. b a t a l j o n a
pripremali su se za svoje prve o k r a j e u b a t i n s k o j bici.
Izuzetak su inili delovi 1. ete i 3. e t e ovog b a t a l j o n a ,
k o j i su dan r a n i j e preli na m o s t o b r a n i uestvovali
u b o r b a m a za elezniku stanicu i Zelenu adu, i s t o n o
od n j e .
j u t r o 17. n o v e m b r a n e p r i j a t e l j s k a a r t i l j e r i j a poela
je da tue nae i s o v j e t s k e poloaje. Ubrzo j o j se
pridruila eskadrila tuka", k o j a je zasula nae rovove
b o m b a m a i m i t r a l j e s k i m rafalima. Sve do 11.30 asova
t r a j a l a j e ova paklena g r m l j a v i n a k o j a j e razdirala
b u b n e opne i rovove 7. brigade i 209. puka punila mrtvim i r a n j e n i m a . Pred podne, V r b o v rit se n i j e mogao
prepoznati zbog n e b r o j e n i h k r a t e r a i rupaga od eksplozije a r t i l j e r i j s k i h granata i avionskih b o m b i . Veliki b r o j
is*

227

rovova bio je poruen i zatrpan. Na grudobranima i

ivicama k r a t e r a leala su raskidana l j u d s k a tela.
. . . A r t i l j e r i j s k a vatra t r a j a l a j e 3 4 sata. F i j u k
topovskih zrna uo se svake sekunde, a isto tako
i t r e s a k granata k o j e su padale as k r a j rova, as
u rov. Ja sam sa j o j e d n i m drugom imao ,sreu'
da budem tri puta zatrpan u rovu, od granate, ali
s m o ipak ostali zdravi i i t a v i " . . . pie o t o j
b o r b i k o m e s a r 2 . ete 4 . b a t a l j o n a B r a n k o B a r i i ,
k o j i je ubrzo zatim poginuo u b o r b i na Bistrincima. 1
P r e t p o s t a v l j a j u i da je posle ovako paklene vatre
u V r b o v o m ritu ostalo malo sposobnih za borbu, Nemci
su u 11 asova na ovom sektoru poli na snaan j u r i
delovima tek prispele 44. p e a d i j s k e divizije. Dovedeni
sa i t a l i j a n s k o g fronta, dobro u h r a n j e n i i osioni grenadiri
imali su oiglednu n a m e r u da u j e d n o m naletu podave
slovenske b a r b a r e " u Dunavu i ree p r o b l e m tog malog
sela u B a r a n j i , k o j e je iznenada postalo poprite velike
bitke.
S u j e t n i zbog imena i r e p u t a c i j e s v o j e divizije, predvoeni uobraenim k o m a n d a n t o m plave k r v i " gener a l o m H a n s o m Ginterom fon R o s t o m veliki n e m a k i
m a j s t o r i " su samouvereno poli da zavre delo k o j e je
j u t r o s poela i tako t e m e l j n o sprovela n j i h o v a a v i j a c i j a ,
m i n o b a c a i i a r t i l j e r i j a 96. n e m a k o g a r t i l j e r i j s k o g puka
i delova 191. brigade j u r i n i h topova.
Iznenadan prekid a r t i l j e r i j s k e vatre b o r c i 7. vojvoanske doekali su sa velikim o l a k a n j e m . Gusti nemaki strojevi pribliavali su im se sa n e u o b i a j e n o m i pret e o m vikom. U p o r e e n j u sa nesnosnom etvoroasovn o m g r m l j a v i n o m topova i snanim eksplozijama, ta
vika im se inila kao p e s m a " . Ravna i poutela livada,
o b a s j a n a b l e d u n j a v i m sunevim zracima i b e s p r e k o r a n
n e m a k i s t r o j ispred n j i h p r o s t o su ih m a m i l i na ivicu
izrovanih rovova i grudobrana.
Idu kao na paradu ree Duka Uskokovi svom e k o m a n d i r u Iki Svilokosu . . . I kao p o r u e n i . . . D a i m
1 Arhiv
Muzeja
Vojvodine, br. 4/347.

radnikog

pokreta

narodne

revolucije

se naplatimo za svu ovu prolivenu krv i za p r o b i j e n e

bubne opne.
B o r c i su sravnjivali s v o j e niane i pripremali se za
o d b i j a n j e j u r i a . Posmatrali su svoje rukovodioce. Niko
nikog nita n i j e pitao. Komandovalo se pogledom i rukom, a n a r e e n j e izvravalo utke. Kontuzovani b o r c i
zurili su u svoje komandire j e r su znali da pre n j i h ne
s m e j u otvoriti vatru. A komandiri su ekali na znak
komandanta b a t a l j o n a . Ovi su, opet, ekali da se gusti
s t r o j zelenih uniformi to vie priblii i odmakne od
ume.
Izvuen na istinu, n e p r i j a t e l j kao da je osetio ta
mu se sprema. Zbunjivala ga je ova tiina. Glave b o r a c a
izvirivale su iz m n o g o b r o j n i h rupaga i g r a n a t a m a preoranih rovova. K o r a k velikih n e m a k i h m a j s t o r a " postaj a o je sve nesigurniji, a b u k a sve m a n j a . Gotovo su se
utiali. S t o t i n a k m e t a r a od naih poloaja, Nemci t r k o m
krenue na j u r i . T r e n u t a k k a s n i j e pokosi ih sasreena
vatra naih m i t r a l j e z a i plotunska vatra s t r e l j a k i h vodova, pa se preiveli pourie da se to pre dohvate ume
i svojih polaznih poloaja.
Ocenivi da je n e p r i j a t e l j iznenaen i pokoleban
neoekivanim o t p o r o m naih b o r a c a , k o m a n d a n t brigade
Milan J e i I b r a izdao je n a r e e n j e 3. i 4. b a t a l j o n u da
odmah preu u protivnapad i da se po mogunosti
dohvate ume Blaevice. I s t o v r e m e n o je i 1. b a t a l j o n 209.
sovjetskog puka, podran sa nekoliko tenkova, preduzeo
napad s a d e j s t v u j u i naim j e d i n i c a m a du pruge.
Nemci su brzo reagovali. Da bi zaustavili na protivnapad, hitno su iz Z m a j e v c a ubacili najblie delove 13.
SS H a n d a r " divizije. Sredivi s v o j e redove, saekali
s u nae b a t a l j o n e j a k o m vatrom, k o j a j e p o s t a j a l a sve
gua i u b i t a n i j a sa p r i s t i z a n j e m njihovog p o j a a n j a
i naeg pribliavanja ivici ume. Livada se ponovo pretvorila u krvavo strelite. Ovoga puta p o k r e t n u m e t u
predstavljali su nai borci. Zbog sve veih gubitaka i
sve ee n e p r i j a t e l j s k e vatre, ete su zalegle na otvorenoj livadi. Ivica spasonosne ume bila im je nadohvat
ruke, ali i gotovo nedostina. I c r v e n o a r m e j c i su zaustavljeni. K r a j nasipa eleznike pruge dogorevala su
dva s o v j e t s k a tenka i j e d n a s a m o h o t k a .

MANEVAR I K I N E C E T E I UKINA P O G I B I J A
U tom trenutku, komandant brigade, ne obazirui
se na kiu m e t a k a , p o t r a o je na levo krilo. T a m o se
nalazila I k i n a eta. Naredio mu je da sa s v o j o m e t o m
zaobie n e p r i j a t e l j s k o desno krilo i napadne ga s lea.
Da bi m a s k i r a o ovaj manevar i odvratio p a n j u od Ikine
ete, ostalim j e d i n i c a m a j e naredio brzu p a l j b u .
Vian ovom poslu, I k a je brzo savio etu u kolonu
i, povijen u pasu, naredio b o r c i m a da ga tiho slede.
B e z ijedne rei i pogovora b o r c i su puzali i pretravali
brisani p r o s t o r i pratili svog k o m a n d i r a u stopu.
Koristei oskudno vrbovo r a s t i n j e , rovove i desnu
obalu kao zaklon, I k a je veto zaobiao desno neprijat e l j s k o krilo. Okrenuvi etu nadesno, dobio je razvijeni
s t r e l j a k i s t r o j . . . i podigavi ruku, krenuo na j u r i .
Iznenaeno p o j a v o m Ikine ete u s v o j o j pozadini
i na boku, n e p r i j a t e l j s k o desno krilo poelo je da se
lomi, p o v i j a i povlai. Ali ne zadugo. im je ocenio da
je ovde re o m a n j e m , ali vrlo opasnom prodoru naih
snaga, n e m a k i k o m a n d a n t je u tom pravcu hitno uputio svoju rezervu 1. grenadirski b a t a l j o n iz sastava
131. peadijskog puka. Levo krilo Ikine e t e ve je zalo
duboko u n e p r i j a t e l j s k u pozadinu, kada se, trei im u
susret, ispred ete o d j e d n o m p o j a v i o n e m a k i s t r e l j a k i
s t r o j . . . Razvila se k r a t k a , ali estoka b o r b a prsa
u prsa, u k o j o j je r a n j e n i k o m a n d i r ete I k a Svilokos.
Nedaleko od n j e g a praznila je svoj p o s l e d n j i arer
Duka Uskokovi Dada, p a r t i j s k i rukovodilac ete. Kosei n e p r i j a t e l j s k i s t r o j , poginula je stojei, u skoku
kao r a n j e n a tigrica. Pala je bez ijedne rei, daleko od
crnogorskih planina, gde je roena, i B e e j a , u k o j e m
tek to se zadevojila i postala skojevka.
B r o j a n o n a d m o n i j i Nemci uspeli su da zaustave
prodor Ikine ete, ali ne i da je b a c e u Dunav. Preuzevi
komandu u m e s t o r a n j e n o g komandira, vodnik Nikola
Gunduli plotunskom vatrom i runim b o m b a m a zaustavio je n e p r i j a t e l j s k i protivnapad. I a k o prepolovljena,
Ikina eta je izvrila postavljeni zadatak i uspela da se
odri na dostignutom poloaju.
Obuhvatni m a n e v a r i p r o d o r Ikine ete iskoristio
je komandant brigade za o b n a v l j a n j e j u r i a na itavom

frontu. Znak za j u r i dao je i m je obaveten o neprijat e l j s k o m protivnapadu. Iskoristivi k r a t k o t r a j n u pometn j u na desnom n e p r i j a t e l j s k o m krilu, 3. i 4. b a t a l j o n
uspeli su da se doh vate prvih n e p r i j a t e l j s k i h rovova i
da se vre poveu sa I k i n o m e t o m , k o j a se zadrala
u j e d n o m delu ume. U zauzetim i na brzu ruku preureenim n e p r i j a t e l j s k i m rovovima punog profila bilo je
mnogo sigurnije nego u prethodnim, izrovanim i prepunim leeva i r a n j e n i k a . Nemci su ovde izgradili i vei
b r o j sklonita za zatitu od r u s k e a r t i l j e r i j e , k o j i su
sada dobrodoli naim b o r c i m a .
Ubrzo j e n e p r i j a t e l j s k a a r t i l j e r i j a s m a n j i l a s v o j e
daljinare za novih 500 m e t a r a i poela novu kanonadu
po 3. i 4. b a t a l j o n u . Oigledno se nisu mogli pomiriti
sa gubitkom p r e d n j i h poloaja, posebno u i s t u r e n o m
delu ume, gde se uklinila I k i n a eta. Odavde se naim
j e d i n i c a m a otvarala mogunost za dalji prodor u pravcu
Zmajevca.
U o e k i v a n j u narednog n e p r i j a t e l j s k o g protivnapada,
komandant 7. brigade naredio je 2. b a t a l j o n u da kao
brigadna rezerva bude s p r e m a n za hitnu intervenciju.
Kroz sve eu n e p r i j a t e l j s k u a r t i l j e r i j s k u vatru, jedinic a m a u prvoj b o r b e n o j liniji doturena je m u n i c i j a , j o
nekoliko protivtenkovskih puaka, tri t e k a m i t r a l j e z a i
neto suve hrane.
T a n o u 16.00 asova n e p r i j a t e l j s k a a r t i l j e r i j a se
ponovo utiala, da bi odmah bila prebaena po dubini
Vrbovog rita. I s t o v r e m e n o je sa ivice ume krenuo zbij e n i n e p r i j a t e l j s k i s t r e l j a k i s t r o j , ali m a n j e samouveren.
J e r , oigledno, ili su na klanicu . ..
K o s i crvenkasti zraci novembarskog sunca na zalazu
zlokobno su svetlucali na isukanim b a j o n e t i m a i lemovima n e m a k i h grenadira. Na levom krilu uli su se divl j a k i uzvici f e s a r o a i ustaa.
Ugledavi s t r e l j a k i s t r o j k a k o izbija na livadu,
b o r c i u rovovima ponovo oivee i nakon kraeg izvir i v a n j a iza grudobrana primirie se. S t a r i j i i iskusniji
rutinski su k l j o c a l i zatvaraima, popravljali niane i
skidali utu, lepljivu ilovau sa oruja. Mlai, neiskusniji
n a s t o j a l i su da o p o n a a j u s t a r i j e . Mnogima od n j i h ovo
je bila prva b o r b a . Nikad dotle nisu imali prilike da
ovako usred dana i k a o na dlanu vide guste neprija-

t e l j s k e redove u klasinom b o r b e n o m poretku. Bilo je

i takvih k o j i su teko sakrivali svoje uzbuenje. Hrabrila ih je m i r n o a starih b o r a c a i staloenost rukovodilaca.
U i s t o r i j i ratova i literaturi opisani su ovi trenuci
i e k i v a n j a neposredno pred o k r a j . T o j e presudan
psiholoki m o m e n a t k o j i je veoma vaan za konaan
ishod bitke. D o b i j a je o n a j k o j i due sauva nerve. Ovi
se trenuci i najdue pamte, n j i h je i n a j t e e opisati.
Ko samo- j e d n o m doivi takav trenutak, ini mu se kao
da se njegovo s e a n j e ovde prekida. O s t a j e utisak kao
da se itava b o r b a s a s t o j a l a iz tih trenutaka, kada je
ovek bio suoen oi u oi sa n e p r i j a t e l j e m i smrti k o j u
j e o n nosio n a s v o j i m b a j o n e t i m a .
im je n e p r i j a t e l j s k i s t r e l j a k i s t r o j izbio na livadu,
zahvaen j a k o m vatrom naih i ruskih m i n o b a c a a , brzo
je poeo da se lomi i povija. Neosporno je bilo da neprij a t e l j ini o a j n i k e napore da p r o b i j e osnovicu naeg
m o s t o b r a n a i opet preuzme izgubljenu inicijativu. Potvrda ovog naeg z a k l j u k a mogao bi biti odgovor na pitan j e : zato je n e p r i j a t e l j b a na ovom n a j u e m i najn e p o v o l j n i j e m delu f r o n t a , preko dobro b r a n j e n e livade
i Vrbovog rita, na k o j e m n i j e mogao razviti k r u p n i j e
snage, ni potpuno iskoristiti svu s v o j u tehniku, posebno
tenkove i samohodna orua, tako uporno napadao i troio s v o j e inae oskudne i dragocene rezerve. Dodue,
to je bio i n a j k r a i pravac k o j i je izvodio na Dunav i
na m e s t a naeg prelaza. Ali sa v o j n i k o g gledita, to je
bio i n a j n e p o v o l j n i j i t a k t i k i p r a v a c i n j e g o v se izbor
teko moe braniti, pogotovo u uslovima kada je branilac, u ovom s l u a j u 73. g a r d i j s k a divizija, vrsto drao
severni deo B e l o m a n a s t i r s k e grede.
t a je onda bio razlog ovakve upornosti generala
Felmija?
Nakon toliko neuspelih p o k u a j a i odbijenih protivnapada, moda je n e m a k i m generalima bila p o t r e b n a
j e d n a pobeda, j e d a n uspean protivnapad, m a k a r i sa
ogranienim c i l j e m . T r e b a l o j e uvrstiti p o l j u l j a n i m o r a l
n e m a k i h v o j n i k a i sauvati ih od demoralizacije, k o j a
je n a j p r e zahvatila m a a r s k e i kvislinke f o r m a c i j e .
Sa druge strane, n e m a k i general je bio vrlo dobro
obaveten o protivnikim snagama na ovom delu fronta.
Znao je takoe, da je na b r d u " , u r e j o n u kote 169,

ealonizirana po dubini j e d n a kompletna divizija. A zapadno od n j e j o j e d n a . M o r a o je znati da je t a m o i

teite o d b r a n e 64. sovjetskog korpusa, sa b r o j n i m
protivtenkovskim oruima, zisovima", ukopanim samoh o t k a m a , a r t i l j e r i j o m . On j e , isto tako, dobro znao da
se du eleznike pruge i u V r b o v o m ritu nalaze delovi
51. v o j v o a n s k e divizije N O V J .
Za ovog vazduhoplovnog generala (tek neto vie
od m e s e c dana u Jugoslaviji) to su, po svoj prilici, j o
bili partizani k o j i se dobro snalaze u p o k r e t n i m i napadnim dejstvima, ali ne i na vrstim pozicionim frontovima. Dakle, njegova odluka se n a j v e r o v a t n i j e t e m e l j i l a
na pogrenoj proceni b o r b e n e vrednosti naih j e d i n i c a .
Time se j e d i n o moe o b j a s n i t i zato je vrh n e p r i j a t e l j skih protivnapada n a j e e bio usmeren na deo f r o n t a
k o j i su branile nae jedinice, ak i onda kada su svi
argumenti bili protiv izbora takvog pravca udara.
Ali svaka greka se plaa, a greke pretpostavljenih
u ratu p l a a j u se ivotima p o t i n j e n i h . O d b i j a j u i mnogob r o j n e protivnapade i neodstupivi pri t o m e ni k o r a k a ,
jedinice 51. divizije N O V J ve tada su pokazale da ni
u e m u (osim, naravno, u n e d o v o l j n o m iskustvu za
frontalne b o r b e , posebno u n e s h v a t a n j u uloge ukopav a n j a i m a s k i r a n j a ) ne z a o s t a j u za proslavljenom gard i j s k o m divizijom. Moral naih b o r a c a , n j i h o v a sranost
u napadu i upornost u odbrani nisu poivali samo na
vrstoj v o j n i k o j disciplini i odgovornosti za izvrenje
zadataka. Oni su polazili iz srca naih b o r a c a i duboke
svesti da se b o r e u s v o j o j z e m l j i i za svoju zemlju.
Ovu k a r a k t e r i s t i k u nae vojske, k o j u su j o preteno
sainjavali dobrovoljci, nisu e s t o shvatili ni nai saveznici, a j o m a n j e je to mogao da shvati stari austrougarski i sada n e m a k i general F e l m i i n j e m u potinjeni Hans Ginter fon Rost, k o j i se sada prvi put suoio
sa jugoslovenskim partizanima".
Nakon ovog napada, k o j i se ponovo zavrio neuspehom Nemaca, kao i svi prethodni, neto je ipak poelo
da se men j a . Vrhovi n e m a k i h napadnih klinova nisu
vie tako esto i gotovo iskljuivo bili usmeravani na
deo f r o n t a gde su se nalazile nae jedinice.
Sledei talas je iao pravo na etu Nikole Lekia.
T a j p r e k a l j e n i partizanski b o r a c , r a n i j e neustraivi

m i t r a l j e z a c , a sada k o m a n d i r 3. ete 4. b a t a l j o n a , kao da

j e odavno e k a o b a t a j trenutak. Livada n a k r a j u Vrbovog rita pruala mu je izvanrednu m o g u n o s t da omrznutim v a b a m a skupo naplati sve to su uinili njegovoj porodici i n j e g o v i m Irianima. Sa n j e m u svojstven o m m i r n o o m priao j e n a j b l i e m ardiji". B e z rei
mu je pruio svoj a u t o m a t i uzeo n j e g o v m i t r a l j e z .
Sepavi a r a c " o b e m a r u k a m a , kao da je dobio neku
nadljudsku snagu. S n j i m se oseao nepobediv, s n j i m
se proslavio u brigadi, s n j i m je bio u svom elementu.
R u t i n i r a n i m p o k r e t o m k l j o c n u o j e zatvaraem, bacio
letimian pogled na podeok niana a preko n j e g a na
n e p r i j a t e l j s k i s t r e l j a k i s t r o j . Zabacivi glavu malo unazad, uputio je j o j e d n o m stareinski i o h r a b r u j u i pogled s v o j o j ve p r o r e e n o j eti i doviknuo b o r c i m a :
,Ne p u c a j p r e mene! zatim se sklupao, kao
p a n t e r kad vreba plen, na platou m i t r a l j e s k o g gnezda
zatienog g r u d o b r a n o m .
B o r c i su imali neogranieno p o v e r e n j e u svog komandira. Voleli su ovog jednostavnog i otresitog sremskog s e l j a k a , krtog na reima, h r a b r o g i otrog u
borbi, a blagog i uvek raspoloenog van b o r b e . Besprekorno su izvravali njegova n a r e e n j a k o j a su vie
oseali nego uli. I ovoga puta oni su o d m a h shvatili
njegovu n a m e r u . Zato su m i r n o ekali na reski rafal
Lekievog m i t r a l j e z a . ekao je i Leki, i putao da mu
se n e p r i j a t e l j to vie priblii.
Nemci su ve bili na stotinu m e t a r a od rovova i
lepo su se raspoznavala n j i h o v a lica, z a j a p u r e n a od
t r a n j a . Verovatno iznenaeni ovom tiinom, n e m a k i
oficiri su na t r e n u t a k neodluno zastali iza vojnika, ali
su se i d a l j e ule n j i h o v e otre komande: Los! Los!
Vorwrts!" . . .
L e k i je i d a l j e ekao. Na pedesetak m e t a r a od rovova, n e p r i j a t e l j se p r i p r e m a o za p o s l e d n j i skok. Trei,
u zubima su nosili k o n a s t e k r a j e v e osiguraa runih
ofanzivnih b o m b i i dobro poznatih hand-granata". Bili
su sigurni u svoj uspeh.
T a d a se desilo neto to ni Nemci, a ni borci 3. ete
nisu oekivali. L e n j o i staloeno, kao da se pred n j i m
nalazi o p o r zeeva, a ne b u l j u k razjarenih Nemaca,
Leki se uspravio iza grudobrana, sa a r c e m " u ruka-

ma. Oslonivi se vrsto na svoje raskreene, krive i

vornovate noge, istog t r e n u t k a je pustio dugi rafal
p r e m a n e p r i j a t e l j u , k o j i se ve pribliio na tridesetak
m e t a r a . Opinjeni ovim postupkom, Nemci su neodluno
zastali. Lekievi b o r c i su uinili isto to i n j i h o v komandir.
Za t r e o m e t o m ponele su se i ostale. Ubrzo se
ovaj n e p r i j a t e l j s k i napad, j e d a n od n a j j a i h , pretvorio
u bezglavo b e a n j e . B a c a j u i o r u j e i opremu, proreeni n e m a k i s t r o j je panino grabio preko zloudne
livade da bi se doepao spasonosne ume Blaevice.
Usled nepreciznog g a a n j a iz stojeeg stava, sutona k o j i
se brzo sputao i odluke k o m a n d a n t a brigade da se
ostane na istim poloajima, n e p r i j a t e l j se spasao od veeg poraza. K a s n i j e se pokazalo da je ta odluka komandanta brigade bila umesna, j e r j e sledei n e p r i j a t e l j s k i
eelon ve izbijao na ivicu ume s n a m e r o m da uvrsti
uspeh svog prvog eelona. Meutim, zbog metea i panike k o j a j e zahvatila njegov prvi s t r e l j a k i s t r o j , neprij a t e l j je odustao od te n a m e r e i ostavi na ivici ume,
preao je u odbranu. P r i p r e m a o se da o d b i j e na protivnapad.
T a k o se zavrio i ovaj drugi novembarski dan u
V r b o v o m ritu, k r a j B a t i n e . Uskoro je suton sakrio krvav o r a z b o j ite . . .
. . . No s e polako sputala i a r t i l j e r i j s k a v a t r a
je j e n j a v a l a . L e k i je sedeo na grudobranu rova. Gledao
je zalazak crvenog sunca pozne jeseni. T a m o , desno,
lealo je mrtvo selo B a t i n a . Pogled mu pade na kolena,
na iscepane i krvave pantalone. Pipao se po nogama,
po telu. To n i j e bila njegova krv. Pokuao je da sredi
misli. ,Ne, nee ti ovo preiveti, Nikola, ovo je s t r a n i j e
od svega do sada. Nikada nisi izgubio pola ete za jedan
dan'...
B o r b a j e prestala. Z a t i j e pred novu buru. R a n j e n i c i
u rovu su jeali, previjeni ili neprevijeni. L e k i die
glavu, pogled mu pade na priliku, k o j a se na desetak
m e t a r a udesno nazirala u m r a k u , o s l o n j e n a leima na
nasip pruge. Sedela je i p o s m a t r a l a .
t a radi tamo, kog avola? Milane? Silazi u
rov, s k l a n j a j se!

B o r a c je i dalje m i r n o i nepomino sedeo. L e k i

oseti k a k o ga obuzima bes. U tri k o r a k a se n a a o kod
b o r c a i grubo ga zgrabio za ruku. Hteo je da opsuje, ali
re mu zasta u grlu. Milanova ruka bila je hladna ..
B i l a je to prva relativno m i r n a no od poetka
batinske bitke k o j a je b o r c i m a donosila dugo prieljkivani predah. Nonu tiinu poremetio bi po neki mitral j e s k i rafal sa B a t i n s k e grede, u s a m l j e n a topovska granata i priguen j a u k r a n j e n i k a sa livade. Da bi izbegao
nepotrebne gubitke od naredne a r t i l j e r i j s k e i a v i j a c i j s k e
pripreme, k o m a n d a n t brigade je u r e j o n eleznike stanice povukao 3. b a t a l j o n , tako da je na poloaju u Vrbovom ritu ostao samo 4. b a t a l j o n . (Pri povlaenju u rezervu 3. b a t a l j o n je pokupio i sve r a n j e n i k e razbacane po
V r b o v o m ritu.)
V e je reeno da je s o v j e t s k a komanda, zbog izuzetno tekih i krvavih b o r b i na b a t i n s k o m m o s t o b r a n u ,
bila prinuena na k o r i g o v a n j e prvobitnih planova i na
pregrupisavanje jedinica. B a t i n s k i m o s t o b r a n , k o j i j e ,
uprkos velikim rtvama, znaio p o e t a k uspeha i k o j i
je pruao i n a j b o l j u perspektivu za razvoj k r u p n i j i h
snaga na desnoj obali Dunava, dobio je p r i m a r a n zna a j . Na n j e g a su upuene glavne snage 57. s o v j e t s k e arm i j e . Meutim, k o m a n d a a r m i j e n i j e zapostavila ni preostale pravce, pre svega m o h a k i i apatinski.
Da bi olakao p r o b o j n e p r i j a t e l j s k e odbrane o k o
m o s t o b r a n a na liniji: D r a Z m a j e v a c , k o m a n d a n t armij e general a r o h i n naredio j e 75. s t r e l j a k o m korpusu
da sa 236. s t r e l j a k o m divizijom, uzetom iz rezerve
57. a r m i j e , proiri m o s t o b r a n e 74. s t r e l j a k e divizije i
pone f o r s i r a n j e Dunava na sektoru izmeu Apatina i
Kupusine.
O s l a b l j e n o m 75. s t r e l j a k o m korpusu, iz ijeg sastava je 14. n o v e m b r a izvuena 233. s t r e l j a k a divizija i
p r e t p o t i n j e n a 64. s t r e l j a k o m korpusu, dok je 299.
s t r e l j a k a divizija angaovana za obezbeenje Dunava
od B a k e Palanke do B a t i n e , odreena je za sadejstvo
1 Odlomak iz ratne reportae Z. Vukovia, Pakao Vrbovog
rita", objavljene u listu 4. jul", od 10. oktobra 1967. Nikola
Leki bio je tada komandir 3. ete 4. bataljona. U toj borbi
je ranjen.

8. vojvoanska brigada 51. udarne divizije. Za podrku

napada ostavljena je generalu Akimenku sva korpusna
a r t i l j e r i j a , 25. protivtenkovski, 25. gardijski m i n o b a c a k i
puk i ostala sredstva o j a a n j a , tako da su do 18. novembra na apatinski m o s t o b r a n prebaene 372 a r t i l j e r i j ske i m i n o b a c a k e cevi.
Da bi se oslobodila 299. s t r e l j a k a divizija za prod u b l j e n j e uspeha 75. s t r e l j a k o g korpusa i obezbedio levi
bok Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a na Dravi, iz S r e m a je
hitno prebaena 16. v o j v o a n s k a udarna divizija.
Sa istim c i l j e m i 36. v o j v o a n s k a divizija p r e b a e n a
je sa S r e m s k o g f r o n t a u iri r e j o n B a k e Palanke.
U stvari, glavni zadatak 36. divizije bie sadejstvo sa
68. s o v j e t s k i m i 1. p r o l e t e r s k i m k o r p u s o m N O V J na
vukovarskom pravcu sa leve obale Dunava radi izvr e n j a desanta kod Opatovca i Vukovara.
Na t a j nain je u drugoj polovini n o v e m b r a itav
12. vojvoanski udarni korpus N O V J (sa oko 26.000 boraca) p r a k t i n o bio angaovan u r e j o n u dejstva Treeg
u k r a j i n s k o g f r o n t a i na izvrenju iroko zamiljene planirane o p e r a c i j e za prodor s o v j e t s k i h snaga u junu Maarsku.
Uoi odluujuih b o r b i na b a t i n s k o m i apatinskom
m o s t o b r a n u u r e j o n u dejstva 57. s o v j e t s k e a r m i j e , iza
75. sovjetskog korpusa, ve 18. n o v e m b r a pojavila se
16. v o j v o a n s k a divizija.
Vaa divizija s a d e j s t v u j e sa kozakim generalom. Vai zadaci isti. P r e m a dogovoru K a m e n j a r e
se postaviti na p r o s t o r i j u : S t a p a r D o r o s l o v o P r i grevicaSveti Ivan. On neka s a r a u j e sa generalom
Akimenkom . . . " kae se u depei Glavnog t a b a
Vojvodine upuenoj tabu 51. divizije. 1
Iz ovoga se vidi da je 51. v o j v o a n s k a divizija (bez
8. brigade) odreena za sadejstvo sa 64. s o v j e t s k i m korpusom, a 16. v o j v o a n s k a divizija sa generalom Akimen1 Kozaki general" k o j i se p o m i n j e u depei Glavnog taba
Vojvodine je komandant 64. sovjetskog korpusa, general A. Kravcov k o j i je tada nosio kozaku uniformu, pa je verovatno otuda
i naziv kozaki general". (Videti knjigu depea G NOV i PO
Vojvodine, A V I I , k. 951, reg. 2/37, k. 951/A, reg. 3/1830, k. 295,
reg. 5/1, k-589/B, reg. 10/914, 10/914, 10/915, k-915, reg. 3/47).

kom, odnosno sa 64. s o v j e t s k i m k o r p u s o m . Od 12. do 17.

novembra, 16. v o j v o a n s k a divizija p r e b a e n a je u Novi
Sad, odatle vozom do S o m b o r a . K o m a n d a n t ove divizije,
narodni h e r o j M a r k o Periin K a m e n j a r , izvestio j e ve
18. n o v e m b r a Glavni tab Vojvodine da je svoju diviziju postavio u odreeni p r o s t o r u irem r e j o n u Sombora.

OSMA V O J V O A N S K A ULAZI U B O R B U
I a k o je j e d n a od n a j m l a i h (osnovana je 12. sept e m b r a 1944. godipe), 8. vojvoanska udarna brigada je
u to vreme bila b r o j a n o i u pogledu n a o r u a n j a j e d n a
od n a j j a i h brigada N O V J . Na dan uvoenja u b o r b u ,
19. novembra, imala je 2.775 b o r a c a , svrstanih u pet
b a t a l j o n a , j e d a n protivtenkovski divizion i j e d a n eskadron k o n j i c e . Od n a o r u a n j a je imala: est topova PAK-88
m m , est topova 40 mm, j e d a n top PA-40 m m , 17 tekih
i 11 lakih m i n o b a c a a , zatim 22 protivtenkovske puke,
27 tekih m i t r a l j e z a , 174 pukomitraljeza, 284 automata,
vie od 2.000 puaka itd.( Najvei b r o j peadijskog nao r u a n j a bio je sovjetskog porekla, topovi su zarobljeni
u Subotici, a k o n j i u k o n j i k o m eskadronu rekvirirani
su iz ergele Zobnatica".)
Ako se ima u vidu da su 236. i 74. s o v j e t s k a diviz i j a bile b r o j a n o o s l a b l j e n e zbog tekih borbi, a l j u d s k e
popune j o nisu stigle, onda se o j a a n j e 75. korpusa
Osmom v o j v o a n s k o m brigadom pokazalo kao celishodno r e e n j e .
Na p o e t k u b a t i n s k e o p e r a c i j e , kao to je ve reeno, 8. v o j v o a n s k a brigada bila je upuena na mohaki
pravac, t j . na s e k t o r HercegsantoMoha, ali je ve
13. n o v e m b r a povuena sa tog sektora i p r i k u p l j e n a na
o e k u j u e m r e j o n u u B e z d a n K o l u t B a k i B r e g radi
prebacivanja na batinski mostobran.
I konano 15. n o v e m b r a 8. brigada je dobila i trei
put n a r e e n j e da promeni poloaj. Ovog puta je sa
batinskog upuena na apatinski pravac.

Po p r i s t i z a n j u u selo Kupusinu, nareeno je t a b u

8. brigade da se o d m a h povee sa t a b o m 236. s o v j e t s k e
divizije, k o j a je ve bila na levoj obali Dunava, u r e j o n u
Apatina. N a k o n toga, tab 51. divizije naredio je tabu
brigade da o d m a h i izvri o r g a n i z a c i j u p r e b a c i v a n j a na
desnu obalu Dunava radi p r o i r e n j a p o s t o j e e g i stvaran j a novog m o s t o b r a n a za razvoj glavnine 75. sovjetskog
korpusa.
U toku m a r a iz B e z d a n a do Kupusine 8. vojvoansku brigadu je o t k r i l a i iznenadila n e p r i j a t e l j s k a avijac i j a . Nakon etiri uzastopna estoka b o m b a r d o v a n j a brigada je imala deset poginulih i deset r a n j e n i h v o j n i k a
i 60 u b i j e n i h k o n j a .
Nakon zavrenih priprema, u noi izmeu 18/19.
novembra, 4. b a t a l j o n 8. vojvoanske brigade uspeno
se prebacio na desnu obalu Dunava (istono od Kupusine), kod Pumpe na rukavcu S t a r i Dunav. Ili su pravo
na p a r o b r o d s k u stanicu Kazuk, gde se nalazio mali
m o s t o b r a n 74. divizije. Posle ogorenih uzastopnih juria b a t a l j o n je uspeo da ovlada utvrenim nasipom juno od i n d u s t r i j s k e pruge k o j a kod Kazuka i z b i j a na
Dunav. Severno od 4. b a t a l j o n a uspostavili su m o s t o b r a n
i delovi 236. s o v j e t s k e divizije. R a n o u j u t r o , 19. novembra, na m o s t o b r a n je prebaen i 1. b a t a l j o n 8. brigade,
k o j i je poseo poloaj izmeu 4. b a t a l j o n a 8. brigade i
236. divizije.
Teren na desnoj obali Dunava, juno i severno od
Kazuka i u s k o t r a n e pruge, bio je k r a j n j e nepogodan
za f o r s i r a n j e i o s v a j a n j e m o s t o b r a n a . Tu, bukvalno, n i j e
bilo nijednog veeg k o m a d a suve i vrste zemlje. Na sve
strane se pruao glib i voda, i j a je dubina negde iznosila i do dva m e t r a . Puteva na m o s t o b r a n u n i j e bilo.
Movarno tlo propadalo j e pod nogama. B i r a j u i b u s e n j e
na k o j e e stati, drei se za b u n j e , vojnici su sporo
napredovali, prenosei na sebi oruje i m u n i c i j u .
Mada je u umi K a z u k a j o 18. n o v e m b r a uspostavl j e n m a n j i sovjetski m o s t o b r a n , zbog nepovoljnosti zeml j i t a ispred n j e g a , Nemci, nisu ovde oekivali upotrebu
naih veih snaga, posebno oklopnih. Za svaki sluaj,
oni su svaki k o m a d i z e m l j e iskoristili za rovove i za
utvrivanje svojih poloaja. Glavni poloaji su im bili na

nasipu i n d u s t r i j s k e pruge. Bili su dobro naoruani autom a t s k i m orujem i sredstvima za blisku b o r b u . Na svakih pet m i t r a l j e z a imali su po j e d a n top za neposredno
gaanje. M n o g o b r o j n i rukavci Dunava i n j i h o v e zapadne
obale iskorieni su za podizanje uzastopnih odbrambenih poloaja. Povrativi se od prvog iznenaenja, Nemci
su b o r c i m a 8. vojvoanske brigade pruili ilav otpor.
Ocenili su dobro z n a a j ovog odseka f r o n t a za dalju
sudbinu njihovih snaga na b a t i n s k o m m o s t o b r a n u , u
B a r a n j i i j u n o j M a a r s k o j uopte. U toku istog dana
Nemci su na ovom sektoru izvrili nekoliko snanih
protivnapada. K a r a k t e r i teina b o r b i na apatinskom
m o s t o b r a n u u toku 19. n o v e m b r a moe se sagledati
iz pomenutog Operativnog dnevnika k o m a n d e Jugoistoka:
. . . V e o d j u t a r n j i h asova 19. X I protivnik j e
poeo j a k e napade sa m o s t o b r a n a zapadno od Apatina i s. B a t i n e , uz podrku b o r b e n e a v i j a c i j e k o j a
je napadala u talasima, a r t i l j e r i j s k e i m i n o b a c a k e
vatre. Napad j e svuda krvavo o d b i j e n . . .
. . . Na nepreglednom i b a r o v i t o m z e m l j i t u kod
Kazuka n e p r i j a t e l j je uspeo da snagama j a i n e puka
pree preko nasipa na Dunavu u pravcu zapada,
ali je napadom k o j i je o d m a h usledio odbaen
natrag na z e m l j i t e o k o reke." 1
Nemci su grevito branili svaku stopu nasipa pored
Dunava. B i l o je p o t r e b n o uloiti o g r o m n e napore i podneti velike rtve da bi se ovladalo ovom u s k o m t r a k o m
z e m l j e k o j a j e dominirala desnom, m o v a r n o m obalom
Dunava. Na n e k i m m e s t i m a poloaji 1. i 4. b a t a l j o n a 8.
brigade bili su svega 2 0 5 0 m e t a r a od n e p r i j a t e l j s k i h
rovova, a negde ih je razdvajao samo nasip. U trodnevnim j u r i i m a , k o j i h je bilo i po sedam u toku j e d n o g
dana, b a t a l j o n i 8. v o j v o a n s k e brigade imali su 234 bor1 Videti NAV, NT. 311, f. 191, Operativni dnevnik Komande
Jugoistoka za 19. XI 1944.

ca izbaena iz s t r o j a . G u a j u i se sa n e p r i j a t e l j e m po
b l a t n j a v i m kanalima, brigada je do 21. n o v e m b r a uspela
da ovlada veim delom nasipa.
Prvu etu 4. b a t a l j o n a 8. brigade pohvalio je komandant susednog ruskog puka za izvanredno d r a n j e
i upornost pri zauzimanju nasipa. K o m a n d a 236. sovjetske divizije, i j e j e d i n i c e dotle j o nisu ovladale nasipom, iskoristila je ovaj uspeh 8. brigade za p r e b a c i v a n j e
svojih novih j e d i n i c a i za dejstvo du nasipa u pravcu
M o n j o r o a . N e p r i j a t e l j je bio p r i m o r a n da na ovaj sektor dovede neke jedinice 117. lovake i preostale batal j o n e B r a n d e r b u r k e divizije, k o j i su se nalazili na obezb e e n j u Dunava kod Vukovara.
I s t a k l i b i s m o j o j e d a n sluaj k o j i zasluuje posebnu panju. R e je o podvigu p u k o m i t r a l j e s c a desetara
Radisava Slepevia Letrike, r o d o m iz sremskog sela
Buanovci. Nakon estog neuspelog j u r i a na d a m b u " ,
Letrika je dohvatio svoj p u k o m i t r a l j e z i, gazei vodu
do iznad p o j a s a , sa s v o j i m p o m o n i k o m , uspeo je da se
kroz kiu metaka dovue do o k u k e nasipa. Sa nekoliko
runih b o m b i unitili su poslugu n e p r i j a t e l j s k o g mitraljeza i uskoili u njegov rov. Odavde su uspeli da flank i r a j u o m v a t r o m oiste oko stotinu m e t a r a nasipa i da
se odre na n j e m u do narednog j u r i a svoga b a t a l j o n a .
E f i k a s n o m v a t r o m omoguili su ostalim b o r c i m a da
zauzmu deo nasipa i oiste ga od n e p r i j a t e l j a . R a d o s t a n
to je n a j z a d osvojen k o m a d suve z e m l j e i p r a v o g "
m o s t o b r a n a , k o m a n d a n t 236. divizije pukovnik Kuliicki doao je do h r a b r o g p u k o m i t r a l j e s c a 8. brigade i
pred svim b o r c i m a prikaio mu s o v j e t s k i Orden za hrabrost.
Pogreili b i s m o kad ovde ne b i s m o istakli i podvig
jednog sovjetskog podoficira, k o m a n d i r a o d e l j e n j a iz
8. s t r e l j a k e ete, 109. s t r e l j a k o g puka 74. s o v j e t s k e
divizije. R e je o Ivanu Georgijeviu Ivanilovu, m l a d o m
s o v j e t s k o m kolhozniku iz sela K o m s o m o l s k a u orlovskoj
oblasti.
Devetnaestog novembra, j u r i a j u i sa 1. b a t a l j o n o m
8. vojvoanske brigade na utvrene n e p r i j a t e l j s k e poloaje na d a m b i " , Ivanilov j e , gazei vodu do gue, u
toku noi izbio u neposrednu blizinu j o jednog nemakog m i t r a l j e s k o g gnezda. Da bi unitio njegovu posadu,
16 Batinska bitka

241

k o j a je imala nadviavajui poloaj, Ivanilov se popeo

na drvo. Tu je saekao dan i preciznom vatrom iz svoga
a u t o m a t a unitio celokupnu posadu n e p r i j a t e l j s k o g mitraljeza. I a k o r a n j e n i otkriven od n e p r i j a t e l j a , Ivanilov
je i d a l j e ostao na drvetu i n i j e n e p r i j a t e l j u dozvolio da
prie unitenom m i t r a l j e s k o m gnezdu sve dok njegovi
drugovi nisu izbili na nasip. Za ovaj podvig Ivanilov je
dobio n a j v i e s o v j e t s k o o d l i k o v a n j e Zlatnu zvezdu,
h e r o j a S o v j e t s k o g Saveza.

DAN S O V J E T S K E A R T I L J E R I J E
I s t o v r e m e n o sa f o r s i r a n j e m Dunava i u v o e n j e m u
b o r b u na apatinskom m o s t o b r a n u 8. vojvoanske brigade i 236. s o v j e t s k e divizije poeo je i opti napad naih i sovjetskih snaga na b a t i n s k o m m o s t o b r a n u . Cilj
ovog n a s t u p a n j a , k o j i je zapoveu k o m a n d a n t a Treeg
u k r a j i n s k o g fronta, m a r a l a Tolbuhina, pomeren sa 18.
na 19. n o v e m b a r u j u t r u , bio je p r o b i j a n j e neprijateljske o d b r a n e kod B a t i n e i Apatina i s t v a r a n j e uslova za
u v o e n j e u b o r b u drugih eelona korpusa i 57. s o v j e t s k e
a r m i j e . (Nepoznati su pravi razlozi p o m e r a n j a vremena
p r o b o j a sa 18. na 19. novembar. Po svemu sudei, do
toga je dolo zbog nedovoljnog vremena za pripreme i
k o n c e n t r a c i j u snaga za p r o b o j . )
estoke dvodnevne b o r b e u toku 19. i 20. n o v e m b r a
pokazale su, meutim, da n i j e tako j e d n o s t a v n o probiti
j a k u i dobro organizovanu n e p r i j a t e l j s k u o d b r a n u i j e
se teite o s l a n j a l o na dominantne visove T r o j n a (tt.
205) i K r a l j e v S t o l (kota 206). N e m c i su vrlo dobro shvatili i ocenili z n a a j linije Z m a j e v a c D r a , pa su uloili p o s l e d n j e napore da je to due zadre u s v o j i m
r u k a m a . Oni su, i s t o tako, vrlo dobro znali da se posle
p r o b o j a ove relativno k r a t k e linije (oko A5 km), gde
b r o j a n a i tehnika n a d m o S o v j e t s k e a r m i j e zbog skuenosti p r o s t o r a n i j e mogla doi do punog izraaja,
o t v a r a j u v r a t a d a l j e m prodoru kroz junu M a a r s k u
p r e m a Budimpeti. To se, uostalom, i zvanino konsta-

t u j e u Operativnom dnevniku K o m a n d e Jugoistoka, gde

je 20. n o v e m b r a zabeleeno:
B o r b e na severnom krilu K o m a n d e J u g o i s t o k ule
su u odluujuu fazu. N e p r i j a t e l j kod Apatina ima
2 divizije. K o d B a t i n e je angaovao n a j m a n j e 2
divizije i j o dovodi divizije. Moe se raunati sa
ukupno 12 n e p r i j a t e l j s k i h divizija. N e p r i j a t e l j ima
n a m e r u da sa osvojenih m o s t o b r a n a izvri p r o d o r
p r e m a zapadu. K o m a n d a 2. oklopne a r m i j e je iz-

vukla i dovela ovamo poslednje snage iz Srema,

ostale delove Branderburke divizije, koji su vrili
obezbedenje Dunava, i ostale delove 117. divizije,
koji su vrili obezbedenje na Drini. Strepnje Komande 2. oklopne armije da moe doi do pokreta
unazad bile su opravdane . .. Teite b o r b e odsada
lei na 68. a r m i j s k o m korpusu .. ." 1 (sve podvukao
N. B.)

Prvog dana n a s t u p a n j a (19. n o v e m b r a ) teite napada naih i sovjetskih snaga na b a t i n s k o m m o s t o b r a n u

bilo je na u n u t r a n j i m krilima 73. i 233. s o v j e t s k e divizije. N e p r i j a t e l j je izdrao snanu, vieasovnu, ali i
nedovoljno efikasnu a r t i l j e r i j s k u vatru i uspeo da odbije sve napade nae i sovjetske peadije podrane artiljer i j o m i a v i j a c i j o m 17. sovjetske vazduhoplovne a r m i j e
pod k o m a n d o m generala Sudeca.
Na sektoru 3. b a t a l j o n a 7. brigade voene su toga
dana estoke b o r b e , severno od k o m u n i k a c i j e B a t i n a
Dra.
J u t r o 19. n o v e m b r a sovjetski a r t i l j e r c i su doekali
u sveanom raspoloenju. U svim k o m a n d n i m baterij a m a i tabovima diviziona u k l j u e n e su radio-stanice
preko k o j i h je Radio-Moskva emitovala pozdrave iz domovine i estitke glavnokomandujueg sovjetskih oruanih snaga, upuene pripadnicima proslavljene kral j i c e r a t a " povodom Dana sovjetske a r t i l j e r i j e .
U svim a r t i l j e r i j s k i m jedinicama, po rovovima i
uvalama, na b o r b e n i m p o l o a j i m a odrani su k r a t k i
mitinzi, zatim je pala k o m a n d a : Na svoja m e s t a ! "
1

Videti NAV, NT. 311, f. 191, str. 407 , 399. prevoda.

Topovske i m i n o b a c a k e cevi i gomile mesinganih

a u r a i granata presijavale su se na oskudnim zracima
novembarskog sunca, k o j e se na trenutke p o j a v l j i v a l o
kroz t m u r n e j e s e n j e oblake i k r o n j e umskog drvea.
Dugo su u toku prethodne noi a r t i l j e r c i istili i podmazivali s v o j a orua, proveravali nianske sprave, amortizere, sisteme za o p a l e n j e i k o m a n d o v a n j e . J e d v a su doekali j u t r o i k o m a n d u : O g a n j ! "
B i o je to zaista dotle nevien prizor. K a o da se sam
p a k a o otvorio. Z e m l j a je podrhtavala od eksplozija i
stotine tona iskidanog metala. V a t r a j e p o s t a j a l a sve
ea, da bi je s vremena na vreme dopunili dirigovani
rafali k a u a " . Iznad n e p r i j a t e l j s k i h rovova, visoko u
nebo podigao se neproziran zid od dima i kiselastih gasova sagorelog eksploziva, k o j i su tipali za oi, punili
plua i oteavali disanje.
U trenutku kada je a r t i l j e r i j a prenosila m o n u vatru po dubini n e p r i j a t e l j s k e odbrane, na nebu su se
pojavili avioni sa crvenim p e t o k r a k a m a . Bili su to torm o v i c i " 17. vazduhoplovne a r m i j e . Za ovih desetak dana
b o r b e nai b o r c i su ve bili navikli da vide uglavnom
n e m a k e avione, utoliko su r a d o s n i j e sada pozdravili
eskadrile porunika Soldatova i kapetana Jevdokimova.
Uprkos s l a b o j , v i d l j i v o s t i zbog magle, dima i gustih oblaka, k o j i su prekrili b a t i n s k i m o s t o b r a n , sovjetski torm o v i c i " su se orijentisali po c i l j e v i m a k o j e je i d a l j e
tukla n j i h o v a a r t i l j e r i j a . K o t u 205 sada je obavio dim
od eksplozija avionskih b o m b i . Nemci, verovatno, nisu
oekivali ovako snaan i iznenadan vazduni udar. Njihova protivavionska a r t i l j e r i j a bila je p r i p r e m l j e n a i
usmerena na g a a n j e z e m a l j s k i h ciljeva, pre svega na
sovietske samohotke, k o j e su ve izbijale na polazne
poloaje s v o j e p e a d i j e . S t o g a su hitno zatraili interv e n c i j u s v o j e a v i j a c i j e , k o j a j e dotle gotovo suvereno
vladala b a r a n j s k i m n e b o m , j e r su njihovi aerodromi bili
blii f r o n t u od sovjetskih.
K r a t k o t r a j n i vazduni udar i p o e t a k dejstva artil j e r i j e za neposrednu podrku i p r a e n j e peadije bio
je u j e d n o ugovoreni znak za opti j u r i nae i s o v j e t s k e
p e a d i j e . Iz h i l j a d e grla zaulo se gromoglasno u r a ! "

propraeno dugim r a f a l i m a m i t r a l j e z a sa isturenih vatrenih poloaja.

Uprkos nevienoj k o n c e n t r a c i j i a r t i l j e r i j s k o g orua
i u r a g a n s k o j vatri k o j o m su s o v j e t s k i a r t i l j e r c i nastoj a l i da to d o s t o j n i j e obelee Dan s o v j e t s k e a r t i l j e r i j e ,
efekat n i j e bio onakav kakav se oekivao. N e p r i j a t e l j j e ,
po svoj prilici, uoio nae p r i p r e m e i g o m i l a n j a velikog
b r o j a a r t i l j e r i j s k i h i m i n o b a c a k i h j e d i n i c a na mostobranu, posebno na ivici ume i na k o m u n i k a c i j i Bezdan
B a t i n a . Preko s v o j e o b a v e t a j n e slube mogao je saznati i vreme p o e t k a planiranog napada. J o u t o k u
noi on je sa p r e d n j e linije o d b r a n e izvukao s v o j e jedinice na drugi o d b r a m b e n i poloaj, o s t a v l j a j u i u p r v o j
b o r b e n o j liniji samo deurne jedinice, o s m a t r a e i autom a t s k o oruje k o j e je dejstvovalo povremeno i sa rezervnih vatrenih poloaja. T a k o se desilo da je neprijatelj pretrpeo relativno male gubitke. Dodue, cela prva
n e p r i j a t e l j s k a l i n i j a je izrovana, unitene su n j e g o v e deurne jedinice, o s m a t r a i i vatrena sredstva k o j a su se
tu zatekla, ali i m je n a a vatra poela da se p o m e r a po
dubini njegove odbrane, n e p r i j a t e l j je ponovo poseo
prvu o d b r a m b e n u liniju. Njegova o d b r a n a bila j e , dakle,
p o s t a v l j e n a tako da je m a k s i m a l n o iskoristila prednost
ispresecanog zemljita, m n o g o b r o j n e useke, vododerine,
vetaka sklonita i ostale zaklone. T i m e se jedino moe
o b j a s n i t i zato su uzastopni napadi nae peadije krvavo
o d b i j a n i i to u toku 19. n o v e m b r a nisu postignuti oekivani rezultati. ak i t a m o gde je j u r i nae peadije
bio obilato podran s o v j e t s k i m tenkovima i samohotkama, on se lomio na neverovatno ilavoj i u p o r n o j odb r a n i n e p r i j a t e l j a . im bi se pojavili iza eleznikog nasipa, okuke ili na otvorenom prostoru, na sovjetske motomehanizovane delove otvarana je koncentrina, ve
planirana protivoklopna vatra. Najvei b r o j sovjetskih
tenkova i s a m o h o t k i ve posle nekoliko minuta izbacivan je iz s t r o j a na prilazima koti 205 i juno od eleznike stanice.

G O R E L I SU I N E B O I Z E M L J A
Na dati signal b a t a l j o n i 7. brigade preli su takoe
u napad na svom delu fronta, du pruge i u pravcu
ume Blaevice, u s k l a u j u i ga sa napadom 209. puka
sa j u g o i s t o n i h padina B e l o m a n a s t i r s k e grede. Lekieva
eta je pri tom iskoristila tunel k o j i su u toku noi prokopali njegovi b o r c i ispod eleznikog nasipa. Dosadili
su im n e m a k i s n a j p e r i s t i i iznenadni prepadi neprijat e l j s k i h grupa i patrola k o j i su se privukli nasipu i zasipali ih runim b o m b a m a .
S a d e j s t v u j u i u napadu 209. puku, 3. b a t a l j o n 7.
brigade krenuo j e n a j u r i o d m a h poto j e a r t i l j e r i j a
prebacila vatru po dubini n e p r i j a t e l j s k e odbrane. Cim
se naao na otkrivenoj b l a t n j a v o j livadi, Pirtiev 3. bat a l j o n je bio prinuen da zalegne. Doekan je neverovatno j a k o m k o n c e n t r i n o m , viekatnom, s t r e l j a k o m i
i m i n o b a c a k o m v a t r o m sa padina B e l o m a n a s t i r s k e grede. Delovi 209. puka uspeli su da oduzmu n e p r i j a t e l j u
j o j e d n u uvalu na desnoj strani puta p r e m a Zmajevcu,
ali su ve na sledeoj morali ponovo da se u k o p a v a j u .
T o j e malo olakalo poloaj 3 . b a t a l j o n a , p a j e Pirti
ponovo krenuo b a t a l j o n na j u r i , ali je zbog velikih gub i t a k a opet m o r a o da zastane.
B r i c i n a e t a je tom prilikom uspela da zauzme nekoliko isturenih rovova u podnoju B e l o m a n a s t i r s k e grede. U j e d a n rov uskoio je vodnik Cveja Radosavljevi
sa desetak b o r a c a . U n a k r s n o m vatrom dobro postavljenih p u k o m i t r a l j e z a i runim b o m b a m a , njegov vod je
uspeo da o d b i j e nekoliko n e p r i j a t e l j s k i h p o k u a j a da
povrati izgubljene rovove. K a d a im to n i j e polo za rukom, Nemci su na n j i h otvorili j a k u m i n o b a c a k u vatru.
Tek esta m i n a pala je pravo u rov. Cvejin pukomitraljez je uutao. Olga B u t r a k o v i , s k o j e v s k i rukovodilac
ete, ostala je na ivici rova, ne d a j u i znake ivota.
U n a m e r i da sprei n e p r i j a t e l j a da ponovo ovlada
Cvejinim rovom, k o m a n d i r ete Ivan Opi B r i c a ponovo je krenuo b o r c e na j u r i . Na njegov poziv odazvale
su se i ostale ete . . .
Istovremeno, i kao po dogovoru, na brdu je ponovo
uzavrelo. U napad su opet krenuli pukovi generala Ko-

zaka. Desno od n j i h u b o r b u su uvedeni i tek prispeli

delovi 19. s t r e l j a k e divizije. Oni su sa 233. s t r e l j a k o m
divizijom napadali Dra i kotu 205 sa zapada. Neprij a t e l j s k i front se ponovo ustalasao, povijao, ugibao i
opet ispravljao. G r m l j a v i n a topova i m i n o b a c a a , klop a r a n j e s a m o h o t k i i tenkova, z a v i j a n j e niskoleteih i
o b r u a v a j u i h aviona dostiglo j e k u l m i n a c i j u . Gorelo j e
i nebo i z e m l j a . . .
Ovoga puta i u vazduhu se vodila ravnopravna bitka. S o v j e t s k a a v i j a c i j a uspela je u meuvremenu da
priblii s v o j e a e r o d r o m e f r o n t u i prui e f i k a s n i j u podrku s v o j o j peadiji. Naleti aviona smenjivali su se
jedan za drugim. Tukli su kotu 205, Dra, Z m a j e v a c i
Kneeve Vinograde. N e m a k a a v i j a c i j a je i dalje tukla
B a t i n u i poloaje o k o n j e .
Naroito aktivna i e f i k a s n a bila je eskadrila porunika Ivana Aleksejevia Soldatova iz 607. puka 306.
tormovike divizije. Predvodei grupu od est iljuin a " (Ilj-2), oni su bukvalno preorali kotu 205 i unitili
dve n e m a k e b a t e r i j e , a zapadno od Z m a j e v c a j o tri
b a t e r i j e p o l j s k i h topova. E s k a d r i l i Soldatova pridruila
se tormovika eskadrila kapetana G r i g o r i j a Petrovia
Jevdokimova iz 449. b o m b a r d e r s k o g puka. Udruenim
snagama okrenuli su se tada p r e m a Z m a j e v c u i elezn i k o j stanici u Kneevim Vinogradima. T a m o je uoena
j a a k o n c e n t r a c i j a n e p r i j a t e l j s k i h motomehanizovanih
jedinica, a r t i l j e r i j e i dva eelona peadije. Ubrzo je stanica bila potpuno razruena a pruga pokidana. Nemci
su tada ubacili u b o r b u desetak j u n k e r s a " .
S o v j e t s k i t o r m o v i c i " nisu ustuknuli. Prihvatili su
b o r b u i uspeli da obore dva n e m a k a aparata, a ostale
da n a t e r a j u u bekstvo. B i l a je to prva vazduna pobeda
sovjetske a v i j a c i j e n a b a t i n s k o m m o s t o b r a n u . Neprijatelj se, meutim, n i j e pomirio s ovim trenutnim gubitkom prevlasti u vazduhu. I s k o r i s t i o je interval kada su
sovjetski t o r m o v i c i " krenuli do svojih udaljenih aerodroma radi goriva i m u n i c i j e pa je ponovo napao na
batinski i apatinski m o s t o b r a n . Nebo se opet zacrnilo
od n e p r i j a t e l j s k i h t u k a " i j u n k e r s a " , i to upravo
kada se naa p e a d i j a nala na otvorenom prostoru, u
j u r i u pred n e p r i j a t e l j s k i m o d b r a m b e n i m poloajima.

Pored ubitane vatre m i t r a l j e z a i m i n o b a c a a , sada su

je poeli m i t r a l j i r a t i n e m a k i avioni uz istovremeno zas i p a n j e tekim b o m b a m a .
J u r i b o r a c a 7. brigade bio je snaan, ali je neprij a t e l j s k a o d b r a n a bila sve ilavija i sve ogorenija. Nemci su saekali da se nai b o r c i odvoje od nasipa pruge
da bi ih doekali sasreenom v a t r o m . B a r o v i t u livadu
oko pruge prekrili su r a n j e n i i poginuli. O n j i h o v o m
izvlaenju n i j e bilo ni govora. J u r i i su se smenjivali
j e d a n za drugim, as na j e d n o m , as na drugom delu
fronta.
Da bi se izravnao sa 4. i 2. b a t a l j o n o m i g a r d i j s k i m
j e d i n i c a m a na brdu, 3. b a t a l j o n je m o r a o prei j o 300
m e t a r a b l a t n j a v e livade. T a d a su naili n e m a k i avioni.
Posle svakog njihovog naleta o s t a j a l i su novi krateri i
nove rtve. Avionskim b o m b a m a unitene su i tri sovj e t s k e s a m o h o t k e k o j e su podravale napad 3. b a t a l j o n a .
B r i c i n a eta je ve izbijala na grudobrane drugog
n e p r i j a t e l j s k o g poloaja, kada je n e m a k i rafal presekao ivot ovog neustraivog komandira. Pao je uskaui u n e p r i j a t l j s k i rov, dok su razjareni b o r c i kundac i m a i b a j o n e t i m a unitavali unezverene faiste. Iz stroj a j e izbaeno j o desetak b o r a c a . R a n j e n j e i zamenik
k o m a n d a n t a b a t a l j o n a , P a j a Paan, ubrzo poto j e
preuzeo dunost. N i j e stigao ni da upozna sve komandire eta. Doao je toga dana sa j o nekoliko rukovodilaca iz 16. divizije. T r e b a l o j e , koliko-toliko, da nadoknade veliki gubitak rukovodeeg sastava 51. divizije.
Na polumrtvu Olgicu B u t r a k o v i s l u a j n o je naiao
k o m a n d i r 2. ete i p r i m e t i o da je j o iva. Pokuao je
da je p r e v i j e i zaustavi d a l j e k r v a r e n j e . B r z o se uverio
da je to nemogue. I m a l a je 18 r a n a i p r e l o m l j e n u nogu.
Naredio je dvojici b o r a c a da je odnesu u brigadno previjalite. Uvijenu u ebe poneli su je preko barovite
livade, gde su o b o j i c a ostala zatrpana od eksplozije
avionske b o m b e . Ponovo je ostala sama, okruena mrtvim i r a n j e n i m b o r c i m a . Dan se ve bliio k r a j u kada
je dola k sebi. Svud oko n j e se prostiralo krvavo razb o j i t e . Polusmrznuta, utrnulih udova, sa r a n a m a k o j e
su j o krvarile, n i j e ni oseala bolove svog izlomljenog
i beivotnog tela. N i j e ula jezivo z a v i j a n j e n e m a k i h

 t u k a " ni eksploziju avionskih b o m b i , m i n a i granata.

Shvatila je da oni j o uvek tuku i b o m b a r d u j u livadu
i elezniki nasip, o d a k l e je j u t r o s sa drugovima krenula u napad. U groznici, na t r e n u t a k bi ugledala s v o j e
drugove iz brigade, iz gimnazije, iz rodne Vaice i Suseka, gde j o j je o t a c p r e r a t a slubovao. Setila se toplog n a r u j a s v o j e m a j k e i verenika Miloa, k o m e s a r a 2.
b a t a l j o n a . Preko n j e n o g bledog, lepog lica razlio se nean i j e d v a p r i m e t a n s m e a k .
M a m a ! . . . Miloe! . . . Vode! . . . Drugovi! jedva su aputale n j e n e osuene usne.
B a u l j a j u i pored o s t a v l j e n e Olgice, j e d a n r a n j e n i
b o r a c 7 . brigade uo j e n j e n e tihe dozive. Prepoznao j u
je i o d m a h potraio lokvicu vode da bi j o j ovlaio ispucane usne i o b r i s a o lice. I sam teko r a n j e n , ostao je
p o k r a j n j e sve do k r a j a napada i dolaska pionirskog
voda.
U p r o s t r a n o m v i n a r s k o m podrumu, nedaleko od
eleznike stanice B a t i n a , gde se nalazilo brigadno previjalite, lealo je t r i d e s e t a k r a n j e n i k a , B a v a n a , Sremaca, Rusa. S m e t e n i su po r a z b a c a n i m daskama, buradima ili, j e d n o s t a v n o , na vlanu i raskvaenu zemlju.
Deo p o d r u m a u k o j i su doneli Olgicu B u t r a k o v i bio je
neto nii, pa su se k n j o j slivali mlazevi krvi j o neprevijenih tekih r a n j e n i k a , pomeani sa crvenim bar a n j s k i m vinom k o j e je teklo iz buradi oteene od
eksplozije granata. Prezaposleno, m a l o b r o j n o i premoreno sanitetsko o s o b l j e n i j e moglo da prui p o m o svim
r a n j e n i c i m a k o j i su pristizali u podrum. U p o s l e d n j e m
trenutku Olgica je izvuena iz poplavljenog dela podruma i upuena u s o m b o r s k u bolnicu. K r a j n j i m n a p o r i m a
lekara o s t a l a je iva, ali kao teak ratni invalid, bez
j e d n e noge. Mladost i v o l j a za ivotom pobedili su i
ovoga puta. Posle r a t a udala se za svog ratnog druga,
k o m e s a r a 2. b a t a l j o n a , k o j i j o j je u tim tekim trenuc i m a pruio ono to j o j je bilo tada n a j p o t r e b n i j e
podrku i l j u b a v roenu u b o r b i i u krvavim b a t i n s k i m
rovovima.
Osim neznatnog p o m e r a n j a 73. g a r d i j s k e divizije i
7. v o j v o a n s k e brigade, du k o m u n i k a c i j e B a t i n a Z m a jevac, izvestan uspeh imala je i 233. s o v j e t s k a divizija.
N a s t u p a j u i p r e k o m o v a r n o g z e m l j i t a i potesa V r b l j e ,

n j e n i delovi su uspeli da uz velike gubitke priu glavnom

n e p r i j a t e l j s k o m o d b r a m b e n o m poloaju kod sela Dra
i da se ukline u n j e g o v b o r b e n i poredak u r e j o n u
Kobilice. Ovo se k a s n i j e pokazalo vrlo korisnim j e r je
na t a j nain otvorena m a l a b r e a na teitu n e p r i j a t e l j ske odbrane. Ovladavi r e j o n o m Kobilice, s o v j e t s k e snage su podile k o t a m a 205 i 206 sa severozapadne strane.
Prvi p o k u a j da se posle dotle neviene vatrene
kanonade na Dan s o v j e t s k e a r t i l j e r i j e zauzme k o t a 205
i p r o b i j e nova n e p r i j a t e l j s k a o d b r a m b e n a linija, ostao
j e , kao to smo videli bez oekivanog uspeha. Pomenuli
smo i neke razloge k o j i su uticali na ovakav razvoj
b o r b e a neke je izneo i general arohin, komandant
57. a r m i j e .
Poto je izgubio b i t k u za B a t i n u i n a j v a n i j e objekte sa k o j i h je neposrednim g a a n j e m kontrolisao levu
obalu Dunava i naa m e s t a prelaska, n e p r i j a t e l j n i j e
smeo dozvoliti da izgubi i n a j v a n i j e geografske i taktike o b j e k t e na grebenu B e l o m a n a s t i r s k e grede kote
205 i 206. One su sada dominirale okolinom i bile kima nove o d b r a m b e n e linije n e p r i j a t e l j a . Ocenivi znaaj
ovih k o t a za organizaciju o d b r a n e i dejstva u svim
pravcima, n e p r i j a t e l j je u toku prethodnih desetodnevnih b o r b i za B a t i n u danonono radio na n j i h o v o m utvrivanju i u r e e n j u . Uz p o m o m a a r s k e v o j s k e , mobilisanog stanovnitva, z a r o b l j e n i k a i svojih ininjerijskih
i p o m o n i h jedinica, ove k o t e su pretvorene u prave
o d b r a m b e n e bastione i utvrene r e j o n e . Tu je tada bilo
teite o d b r a n e 68. nemakog a r m i j s k o g korpusa. Ovde
su, tako rei, preko noi osvanuli bunkeri i mnoga
drveno-zemljana utvrenja, iz k o j i h su trcale cevi topova i m i t r a l j e z a spremne za dejstva u svim pravcima.
Oko n j i h i kupastih vrhova k o t a , po svee iskopanoj
zemlji i grudobranima, ocrtavao se itav splet zmijastih
rovova i s a o b r a a j n i c a iz k o j i h su bleskali vrhovi b a j o neta i zelenkastosive obline lemova nemakih grenadira.
J e d n o m rei, na ovim talasastim i vinogradima prekrivenim k o t a m a n i j e bilo ni jednog prirodnog ili vetakog o b j e k t a k o j i n i j e znalaki pretvoren u o b j e k a t za
b o r b u . Gotovo od presudnog z n a a j a na ovim u to doba
o g o l j e n i m k o t a m a bile su s a o b r a a j n i c e , b o l j e rei, poduboko useeni seoski putevi, k o j i su povezivali o v a j

sistem rovova i b u n k e r a u dobru o d b r a m b e n u celinu.

Poseban z n a a j imali su u tom trenutku i putevi sa
k a m e n o m podlogom, koji su kao neki bedem, sa svih
strana ograivali kotu i granali se od kote 153 u pravcu
Draa i Z m a j e v c a . Ti putevi i s a o b r a a j n i c e omoguavali
su ne samo prikriven s a o b r a a j i d o t u r a n j e m u n i c i j e
n e m a k i m j e d i n i c a m a nego i m a n e v a r u svim pravcima.
Oni su dobrim delom doprineli da je n e p r i j a t e l j u toku
vieasovne uraganske vatre s o v j e t s k e a r t i l j e r i j e , ne s a m o
sauvao s v o j u ivu silu nego i bio sposoban da o d b i j e
prvi napad 73. i 233. s o v j e t s k e divizije. Stoga n i j e ni
udo to je pronicljivi general Kozak, k o m a n d a n t gard i j s k e divizije, ve posle prvog neuspelog j u r i a saoptio
svojim saradnicima.
Zauzeemo im puteve i izbaciti ih iz bunkera!
M o r a m o im zai iza lea, pa tek onda poi na visotu"
tako su ruski vojnici nazivali uzvienja.
Govorei o razlozima i uzrocima prvog neuspeha u
napadu na kotu 205, k o m a n d a n t 57. s o v j e t s k e a r m i j e
general a r o h i n kae:
. . . K a k o u poetku n a s t u p a n j a , tako i u t o k u
njegovog razvitka, a r t i l j e r i j a predviena za otvar a n j e vatre sa z a k l o n j e n i h poloaja, usled s l a b o
izvrenog a r t i l j e r i j s k o g izvianja, n i j e dobila konkretne ciljeve, ve je otvarala slabo efikasnu vatru
po prostorijama (podv. N. B.). A r t i l j e r i j a , izdvojena
za neposrednu podrku peadije, zbog j e s e n j e besputice i slabe organizacije sadejstva z a o s t a j a l a je
iza peadije. Naiavi na organizovanu vatru neprij a t e l j a , peadija, liena a r t i l j e r i j s k e podrke, esto
se zaustavljala, n e m a j u i mogunosti da neutralie
vatrene t a k e k o j e s u ometale n j e n p o k r e t . .
Iz d a l j e s a m o k r i t i k e analize ove faze bitke, e m u
treba odati priznanje, general a r o h i n kae da je u tom
trenutku zatajila o r g a n i z a c i j a sadejstva rodova i jedinica i iznosi nedovoljno poznavanje stvarne s i t u a c i j e i
sporo r e a g o v a n j e na novonastale promene.
1

arohin, cit. delo, str. 54. i 55.

 . . . K o m a n d a n t i delova i zdruenih j e d i n i c a
nisu uvek znali stvarnu s i t u a c i j u na f r o n t u i zakan j a v a l i su sa izdavanjem odgovarajuih nareenja ..
Pozitivna o s o b i n a sovjetskog komandnog kadra bila
je u t o m e to je ono vrlo o b j e k t i v n o i kritiki analizir a l o svoje postupke, izvodilo p o t r e b n e z a k l j u k e i o d m a h
reagovalo, elastino i fleksibilno p r e m a s t v a r n o j situac i j i . Izneli s m o ve neke p r i m e r e u prilog ovoj konstat a c i j i ne samo radi p r i z n a n j a s o v j e t s k o m k o m a n d o v a n j u
ve vie radi i s t i c a n j a jednog pozitivnog ratnog iskustva,
kao f a k t o r a k o j i u datom trenutku moe imati a k i
presudan z n a a j . I s t i e m o ga i radi p o r e e n j a sa nemakim k o m a n d o v a n j e m , k o j e se u takvim s i t u a c i j a m a ponaalo sasvim suprotno, sporo reagovalo i kruto se dralo
svojih prvobitnih planova, ak i kada su bili u r a s k o r a k u
sa stvarnom s i t u a c i j o m i postali neodrivi.
Ovu s a m o k r i t i k u general a r o h i n je izneo ne samo
sada, toliko godina posle rata, ve je tog istog dana,
t j . 19. novembra, posle neuspelog napada na kotu 205,
sazvao V o j n i savet taba 57. a r m i j e , na k o j e m su analizirani uzroci neuspeha i sugerirano k o m a n d a n t u a r m i j e
da donese odluku o produenju napada, uz uvoenje u
b o r b u drugih eelona korpusa i da otkloni uoene slabosti. K o m a n d a n t u a r t i l j e r i j e , generalu B r e j d u , nareeno
je da p o b o l j a izviaku i o s m a t r a k u slubu; da organizuje b o l j e s a d e j s t v o sa p e a d i j o m ; da u b o r b e n i poredak peadije uputi to vie pratee a r t i l j e r i j e ; da izbegava neefikasnu vatru po c e l o j p r o s t o r i j i ; da izbegava
k o n t r a b a t i r a n j e n e p r i j a t e l j s k e a r t i l j e r i j e , k o j a j e , inae,
zbog n e d o s t a t k a m u n i c i j e ispoljila s l a b i j e deistvo; da
udovolji to veem b r o j u zahteva peadije da se tuku
konkretni ciljevi, itd. K o m a n d a n t i m a divizija i niih jedin i c a nareeno je da privuku svoje tabove blie predn j e m k r a j u i s v o j i m p o t i n j e n i m j e d i n i c a m a ; da za uni t e n j e b u n k e r a f o r m i r a j u posebne j u r i n e grupe od strelaca, b o m b a a , pionira i p l a m e n o b a c a a itd. Od komandanta 17. vazduhoplovne a r m i j e , generala Sudeca, zatraen je j o vei b r o j b o r b e n i h letova i e f i k a s n i j a podrka
1

Isto.

peadije u n a p a d u . S a d a je to bilo i lake j e r su u

meuvremenu izgraena uzletita u r e j o n u S o m b o r a ,
Subotice i Zrenjanina.
Na i s t o m s a s t a n k u V o j n i savet 57. a r m i j e sasluao
je i odobrio p l a n k o m a n d a n t a 64. s t r e l j a k o g korpusa,
generala K r a v c o v a . On je bio vrlo jednostavan, b a r to
se tie n j e g o v e osnovne zamisli: energinim d e j s t v o m
233. s t r e l j a k e divizije, k o j a je p r e k o potesa K o b i l i c a i
Ravnica n a p a d a l a na k o t u 205 sa fronta, odnosno sa
severa, vezati osnovne snage n e p r i j a t e l j a , a zatim krilnim pukovima 19. s t r e l j a k e i 73. g a r d i j s k e divizije izvriti dvostrani o b u h v a t o b e j u kota sa severozapada, jugoistoka i j u g a . Desnokrilni, 32. s t r e l j a k i puk 19. divizije
i levokrilni, 2 0 9 . puk 73. g a r d i j s k e divizije dobili su u
u ovoj odluci p o s e b n u ulogu. Oni su morali izvriti najdublji p r o d o r kroz n e p r i j a t e l j s k u pozadinu, izloiti se
n a j v e e m riziku i, obezbeujui bokove 64. k o r p u s a ,
primiti n a s e b e n a j j a e protivnapade n e p r i j a t e l j a . S e d m a
vojvoanska b r i g a d a dobila je u tom planu zadatak da
produi s v o j e d e j s t v o du k o m u n i k a c i j e B a t i n a Z m a j e vac i, vezujui za sebe n e p r i j a t e l j s k e snage na ovom
pravcu, da 209. puku olaka izvrenje zadatka.

KOTA 205.
Ostatak tog kratkog i kiovitog dana i n o uoi
odluujue b i t k e protekli su u neobino ivoj aktivnosti
i grozniavim p r i p r e m a m a na obe strane. U zauzetim
i p o p r a v l j e n i m n e p r i j a t e l j s k i m rovovima u podnoju
kote 205 i u p r v o j b o r b e n o j liniji, stotinak m e t a r a od
n e p r i j a t e l j s k i h poloaja, o k u p l j a l i su se komandiri e t a
i vodova. Sa k o m a n d i r i m a podravajuih a r t i l j e r i j s k i h
jedinica oni su proveravali s v o j e zadatke.
u u r e n i ispod ukruenih atorskih krila, na dnu
b l a t n j a v i h rovova i useka puta odravali su k r a t k e sastanke komunisti i k o m s o m o l c i . Tu, pred P a r t i j o m , ibani hladnim vetroni i ledenom kiom, davali su sveane
izjave i preuzimali n a j t e e obaveze. J e d i n i z a k l j u a k tih
s a s t a n a k a bio j e : K o t u m o r a m o zauzeti!" P o pravilu,

na takvim sastancima, uoi najeih o k r a j a , primani su

u P a r t i j u svi k o j i su stekli uslove da budu u n j e n i m
redovima. U redove K o m s o m o l a p r i m l j e n je i j e d a n b r o j
tek pridolih regruta; z a k l j u e n o je da se ovi mladii
to pre osposobe i postanu dobri vojnici.
Izvravajui postavljene zadatke, sa e l j o m da to
pre otkloni d o t a d a n j e slabosti, naelnik a r t i l j e r i j e 57.
a r m i j e , general B r e j d , i n j e m u podreene stareine izvrili su j o iste noi p o t r e b n a g r u p i s a n j a i k o r e k c i j u s v o j e
vatre. Nita se vie n i j e preputalo sluaju, nita n i j e
bilo bez veze sa stvarnom s i t u a c i j o m na f r o n t u i potreb a m a peadije. Na levoj obali Dunava i na p o l o a j i m a
a r t i l j e r i j e velikog dometa i reaktivnih m i n o b a c a a ponovo su se ukazale gomile a r t i l j e r i j s k e m u n i c i j e . Utanaen je plan sadejstva i sa p e a d i j o m i sa a v i j a c i j o m .
Da
pusa i
vedeno
mosta,
ranije.

bi se ubrzalo p r e b a c i v a n j e preostalih delova korpopuna m u n i c i j o m i m a t e r i j a l n i m sredstvima, izje z a m a g l j i v a n j e odseka prelaza i pontonskog

k o j i je te noi eksploatisan i optereen kao nikad

Dvadeseti n o v e m b a r 1944. godine duboko se urezao

u s e a n j e b o r a c a i uesnika b a t i n s k e bitke. Tog hladnog
novembarskog j u t r a , vatrom iz preko h i l j a d e cevi sovjetske a r t i l j e r i j e i gardijskih m i n o b a c a a poeo je p r o b o j
n e m a k o g jugoistonog b e d e m a " na desnoj obali Dunava. Na svega n e k o l i k o k i l o m e t a r a u s k o m prostoru, izmeu sela Dra i Zmajevac, otvarao se prolaz S o v j e t s k o j
a r m i j i ka B e u i B u d i m p e t i .
Dan je ve uveliko osvanuo, a ova, dotle neuvena
kanonada, n e p r e k i d n e eksplozije i zviduci razbijenog
elika, ne samo da nisu p r e s t a j a l i ve su p o s t a j a l i sve
j a i i n e s n o s n i j i . Vatreni udarci divizijske a r t i l j e r i j e srnenjivali su se sa vatrenim valovima tekih korpusnih
h a u b i c a i dalekometne a r m i j s k e a r t i l j e r i j e i 9. a r t i l j e r i j ske divizije p r o b o j a . R a f a l n u i stravinu pesmu k a u a "
u p o t p u n j a v a l a j e metodina vatra tekih m i n o b a c a a ,
samohodnih orua, pratee a r t i l j e r i j e i j u r i n i h pukovs k i h topova na m o s t o b r a n u . Sva ta elina i uraganska
kia, kao iz nevienog gradonosnog oblaka, okomila se
na kote 205 i 206, gde se zbila k i m a n e p r i j a t e l j s k e
odbrane.

V r e m e s e toga j u t r a malo popravilo. Vidljivost j e

bila odlina, ali su vrhovi T r o j n a a i K r a l j e v o g S t o l a
(kako se na t o p o g r a f s k o j karti nazivaju p o m e n u t e kote)
ostali i dalje obavijeni dimom, i j u su gotovo neprozirnu
zavesu p r o b i j a l e iskriave i potmule eksplozije. Z e m l j a
je ponovo zadrhtala na b a t i n s k o m m o s t o b r a n u a o d j e k
ove nesnosne g r m l j a v i n e prenosio se po i t a v o j Panons k o j niziji, n a j a v l j u j u i nove dane i brzo o s l o b o e n j e od
mrskog faistikog o s v a j a a .
Ve posle prvog vatrenog udarca n e p r i j a t e l j je shvatio da je to vatrena i avionska p r i p r e m a p r o b o j a , pa je
ocenio da je pravac glavnog udara t r i j u sovjetskih i jedne nae divizije usmeren na visove B e l o m a n a s t i r s k e
grede.
Iskoristivi j u t a r n j u izmaglicu k o j a je zaklonila prilaze, puteve i s a o b r a a j nice, n e p r i j a t e l j se opet posluio
ratnim lukavstvom i pokuao da sauva ivu silu,
povlaei je na drugu o d b r a m b e n u liniju, k o j a se od
crkve u Drau i kote 206 pruala du seoskog puta do
severozapadnog dela Z m a j e v c a . Nap red su ostali samo
slabiji delovi 31. i 44. p e a d i j s k e divizije. O e k u j u i ovakav m a n e v a r i pouena r a n i j i m iskustvom, s o v j e t s k a
a r t i l j e r i j a j e svoju ubitanu vatru naizmenino prenosila
sa prve na sledeu o d b r a m b e n u n e p r i j a t e l j s k u liniju, to
je zbunilo n j i h o v u komandu i unelo p o m e t n j u u n j i h o v e
redove. Oigledno, general B r e j d , k o m a n d a n t a r t i l j e r i j e
57. a r m i j e , ovoga puta n i j e zatajio.
J u t a r n j u maglu i uragansku vatru s v o j e a r t i l j e r i j e
iskoristili su p e a d i j s k i pukovi da bi se n e p r i j a t e l j s k i m
poloajima pribliili n a j u r i n o o d s t o j a n j e . T o j e posebno
koristilo krilnim pukovima 19. s t r e l j a k e i 73. g a r d i j s k e
divizije.
Nalazei se na k r a j n j e n e p o v o l j n o m i barovitom terenu, oivienom velikim p r e p r e k a m a S t a r o g Dunava,
a r k a n j - D u n a v a i k o r i t o m razlivene Karaice, komandant 19. s t r e l j a k e divizije, pukovnik Lazarov, odluio
je da izvede p r o b o j utvrene n e p r i j a t e l j s k e linije ispred
sela Dra, dubokim obuhvatom preko j o veeg gliba
i vode ispred n j e g a . Dakle, onuda otkuda n e p r i j a t e l j to
n i j e mogao oekivati. Tu njegovu zamisao ostvario je

2. b a t a l j o n 32. s t r e l j a k o g puka predvoen njegovim kom a n d a n t o m k a p e t a n o m Dolgopolovim.

Nosei mitraljeze, m i n o b a c a e i m u n i c i j u , gazei
kroz b l a t o i hladnu vodu do p o j a s a , b a t a l j o n Dolgopolova
je preao o k o dva k i l o m e t r a i zaao n e p r i j a t e l j u iza
lea. Iznenadan j u r i ovog b a t a l j o n a na n e p r i j a t e l j s k e
p o l o a j e u Drau uneo je pravu p o m e t n j u u n j i h o v e
redove. U prethodnici b a t a l j o n a bio je vodnik V a s i l i j e
Filipovi Grigin k o j i se sa s v o j o m grupom uputio pravo
na utvreni nasip, glavni o d b r a m b e n i poloaj neprijatel j a . U neposrednoj b o r b i prsa u prsa, on je zauzeo nasip u severoistonom delu sela i sauvao ga sve dok nisu
stigli ostali delovi n j e g o v e jedinice.
Povrativi se od prvog iznenaenja i ocenivi da je
r e o m a n j o j grupi h r a b r i h k o m s o m o l a c a , Nemci su
p r o s t o kidisali na Griginovu grupu. I a k o teko r a n j e n ,
preuzeo je k o m a n d u r a n j e n o g k o m a n d i r a ete i tukao iz
p u k o m i t r a l j e z a , sve dok n i j e odbio n e p r i j a t e l j s k i protivnapad i dobio p o j a a n j e . Ostao je na svom poloaju
do o s l o b o e n j a sela Dra.
Z a u z i m a n j e sela i p r o b i j a n j e 19. s t r e l j a k e divizije
u pozadinu n e p r i j a t e l j s k i h poloaja na k o t a m a 205 i 206
olakali su s i t u a c i j u i p r o b o j ostalih j e d i n i c a 64. strel j a k o g korpusa. Teite n e p r i j a t e l j s k e o d b r a n e nalo
se u poluokruenju. N e p r i j a t e l j se, meutim, n i j e dao
zbuniti. Uvodei u b o r b u svoje rezerve, u protivnapadima na selo Dra ilavo je b r a n i o kotu 205, ureenu za
krunu odbranu. Na n j u je neprekidno slao s v o j a poja a n j a i b r a n i o svaki rov, svaku uzviicu, svako utvrenje.
Na c e n t r a l n o m delu f r o n t a , gde je napadala 233.
s t r e l j a k a divizija i 214. s t r e l j a k i puk 73. g a r d i j s k e divizije, n e p r i j a t e l j je bio n a j u p o r n i j i u odbrani. Tu n i j e
mnogo pomogla ni vieasovna a r t i l j e r i j s k a ni avio-vatra, m a d a je isprevrtala n j e g o v e t r a n e j e i gotovo preorala kotu. Na m e s t o izginulih i unitenih delova i odel j e n j a , n e p r i j a t e l j je stalno ubacivao nova p o j a a n j a i
o b n a v l j a o svoj narueni viekatni vatreni sistem. Koristio je i m n o g o b r o j n e levkove iskopane a r t i l j e r i j s k i m
g r a n a t a m a i avionskim b o m b a m a . Uniteno r a s t i n j e i
ogoleli severni o b r o n c i k o t e pruali su mu idealne uslove da sa veih o d s t o j a n j a gaa brisani p r o s t o r p r e k o

kojeg j e j u r i a l a s o v j e t s k a p e a d i j a . Pred podne j e n a

ovaj pravac uveden i j e d a n sovjetski tenkovsko-samohodni b a t a l j o n i delovi 1891. i 1202. samohodnog artil j e r i j s k o g puka. U sadejstvu sa p e a d i j o m , s a m o h o t k e
su uspele da potisnu n e p r i j a t e l j a iz prvih t r a n e j a i
useenog puta B a t i n a Z m a j e v a c , ali nisu mogle reiti
bitku i zauzeti kotu. Iz m n o g o b r o j n i h levkova saekivali su ih lovci tenkova i zasipali p r o b o j n i m pancer- f a u s t " granatama. Poslednji nalet eskadrile tormovik a " , k o j i su, ne obazirui se na slabe uslove l e t e n j a ,
guste oblake i zamagljeno nebo, istresli svoje tovare na
kotu 205, bio je u j e d n o i znak za p o e t a k opteg j u r i a .
R e je ponovo dobila peadija. J e d i n o je ona mogla reiti b i t k u i zauzeti ovo gotovo neosvojivo u t v r e n j e .
K o m a n d a n t 1. b a t a l j o n a 703. puka, kapetan Romanov, poveo je svoj b a t a l j o n u napad pre zavretka artil j e r i j s k e pripreme. titei v a t r o m j e d n a drugu, e t e su
neumoljivo ile napred, u p r k o s sve j a e m otporu nep r i j a t e l j a i sve veim gubicima u svome ljudstvu. U
n e p r i j a t e l j s k u t r a n e j u na useku puta prvi je upao potp o r u n i k Alijev sa s v o j o m e t o m . Oistivi je od faista,
krenuo je p r e m a sledeoj t r a n e j i , ali je ubrzo ostao na
b o j i t u teko r a n j e n . Odmah ga je zamenio k o m a n d i r
voda B u h a r o v , stari b o l j e v i k i uesnik u o k t o b a r s k o j
revoluciji. Pod n j e g o v o m k o m a n d o m eta je uspela da
savlada i drugu t r a n e j u , u k o j o j je zarobila dvadesetak
faistikih v o j n i k a .
Ne elei da zaostane za s v o j i m susedom, komandant 2. b a t a l j o n a istog puka, porunik Nikolaj Aleksandrovi Voroncov, takoe ne e k a j u i zavretak artiljer i j s k e pripreme, pokrenuo je svoj b a t a l j o n na j u r i , ali
ne ceo i o d j e d n o m , nego po e t a m a . N a j p r e je podigao
etu potporunika B o r o v s k o g . N e p r i j a t e l j j e usredsredio
s v o j u vatru na n j i h i t a k o otkrio sve svoje vatrene
take i m i t r a l j e s k o t o p o v s k a gnezda. Voroncov je tada
uz p o m o pratee a r t i l j e r i j e n a j p r e unitio otkrivene
vatrene take n e p r i j a t e l j a , a zatim je eta B o r o v s k o g
ponovo krenula na j u r i i zauzela prvu t r a n e j u . Voroncov odmah koristi postignuti uspeh i uvodi u b o r b u ceo
bataljon.
Napred za otadbinu! vikao je porunik Voroncov, trei ispred svoga b a t a l j o n a . B o r c i su pojurili
17 Batinska bitka

257

za n j i m p r e m a koti 205. Poto je bacio nekoliko runih

b o m b i u n e p r i j a t e l j s k i rov na ivici kote, pogoen je
m i t r a l j e s k i m rafalom, ali je i d a l j e nastavio da j u r i a
pred s v o j i m b o r c i m a . Tek posle drugog r a n j a v a n j a , iznemogao od gubitka krvi, Voroncov je ostao van s t r o j a . ..
Njegovi b o r c i su ve iskakali na plato kote 205.
Ovakvih p r i m e r a h r a b r o s t i , samoinicijative i umenog k o m a n d o v a n j a nieg stareinskog kadra i b o r a c a
u tom estokom o k r a j u bilo je i u ostalim pukovima
233. i 73. divizije. U 572. puku 233. s t r e l j a k e divizije,
k o j i je j u r i a o na kotu 205 sa severoistone strane,
i s t a k a o se k o m a n d i r 1. ete kapetan Saharov. I a k o ran j e n u prvom juriu, on je poveo etu na drugu traneju, ubio iz p i t o l j a dva n e p r i j a t e l j s k a v o j n i k a i vratio
ve aktiviranu n e p r i j a t e l j s k u runu b o m b u na grupu
faista k o j i su mu poli u susret.
B o r b a s e n a s t a v l j a l a n e s m a n j e n o m estinom. Podne
je odavno prevalilo, a n e p r i j a t e l j j o ne poputa, ogor e n o se brani i b i j e za svaki rov. Za svaki m e t a r zeml j e lila se nova krv. Na sve strane su leali r a n j e n i i
mrtvi. Stravina kota traila je nove rtve.
Napredujui sporo sa raskrsnice puteva (kota 153),
k o m a n d a n t 214. puka 73. g a r d i j s k e divizije, gardijski
m a j o r Nikolaj Ivanovi J a e n k o , pokuao j e s a j e d n i m
b a t a l j o n o m da se kroz malu uvalicu priblii z a o b l j e n o m
platou kote 205. N i j e uspeo da se dohvati n j e n o g vrha,
ali je na sebe privukao n a j v e u vatru n e p r i j a t e l j a i time
omoguio p r o b o j na drugim sektorima.
Najtee je ipak bilo b o r c i m a 211. puka 73. g a r d i j s k e
divizije. Oni su u toku prethodnog dana napredovali
s a m o 300 m e t a r a pa im je polazni poloaj bio najudal j e n i j i od c i l j a kote 205. Pravac napada ovog puka
vodio je preko duge i blage padine n a i k a n e neprijat e l j s k i m rovovima i b u n k e r i m a .
Za r u e n j e utvrenih otpornih taaka, potpukovnik
Gizatulin, k o m a n d a n t puka, obrazovao je nekoliko jurinih grupa i o d m a h posle a r t i l j e r i j s k e p r i p r e m e kren u o puk na j u r i . U prvom naletu uspeo je da zaobie
kotu 205 sa j u n e strane i presee puteve s n a b d e v a n j a
i e v a k u a c i j e n e p r i j a t e l j a . I s t o v r e m e n o su i delovi 209.
puka presekli seoski put Z m a j e v a c D r a i tu postavili

zaslon, obezbeujui sa j u g a d a l j a dejstva i levo krilo

64. s t r e l j a k o g korpusa.
Na elu j e d n e j u r i n e grupe bio je U k r a j i n a c , Nikan o r K o r n e j e v i T k a e n k o , p o m o n i k k o m a n d a n t a 211.
puka za politika p i t a n j a . Blage naravi i iroka srca,
ovaj predratni b o l j e v i k i 32-godinji gardijski m a j o r ,
m i l j e n i k cele divizije, bio je nosilac velikog b r o j a n a j veih ratnih odlikovanja iz borbi od S t a l j i n g r a d a do
Beograda. Uvek je bio u prvim b o r b e n i m redovima, tamo gde je bilo n a j g u e " i stavljao se na elo svojih
b o r a c a u j u r i u . U tekim ulinim b o r b a m a za Beograd,
na elu j e d n e grupe v o j n i k a svoga puka, zauzeo je na
j u r i m o s t preko Save i odbio sve p o k u a j e n e p r i j a t e l j a
da ga ponovo minira i srui. I ovoga puta, sa j o nezaraslom r a n o m iz b o r b i za Beograd, lino je organizovao
j u r i n e grupe, k o j e su ile pred s t r e l j a k i m s t r o j e m .
Gotovo pod samim vrhom kote 205 pao je pokoen mit r a l j e s k i m rafalom. Nije saekao da njegovi b o r c i izvre
n a r e e n j e m a r a l a Tolbuhina, k o j e im je on pred poetak b i t k e preneo. K o t a je ostala pod nogama njegovih
b o r a c a , ali je na n j o j ostao i jedan od najveih j u n a k a
73. gardijske, s t a l j i n g r a d s k e " , b e o g r a d s k e " divizije.
Predvodei j u r i n u grupu u i j e m se sastavu nalazio i n j e g o v vod, gardijski porunik Vasilij Petrovi Musili, k o m a n d i r a u t o m a t i a r s k o g voda 211. puka, zapao
je u unakrsnu m i t r a l j e s k u i m i n o b a c a k u vatru. Posebnu tekou zadavao mu je jedan dobro maskirani bunk e r . Musin se lino privukao ovom u t v r e n j u i zasuo
ga runim b o m b a m a , a zatim je krenuo na sledee mit r a l j e s k o gnezdo i zauzeo i n j e g a . Z b u n j e n i faisti poeli su da bee. Musin je to iskoristio i sa svojim vodom
se dohvatio platoa kote 205. Dobro organizovanom vatrom i runim b o m b a m a uspeo je da se odri u zauzetom rovu do dolaska ostalih jedinica. Poginuo je neto
k a s n i j e na grebenu B e l o m a n a s t i r s k e grede. 1
Istovremeno, sa severne strane, na kotu 205 probila se i 7. eta 3. b a t a l j o n a 572. puka, k o j u je predvodio mladi Uzbek, porunik I l i j a s Urazov. On je meu
p r v i m a upao u n e p r i j a t e l j s k i rov, ubio pet nemakih
1 Heroj S S S R Vasilij Petrovi Musin sahranjen je u Belom
Manastiru, gde mu je posle rata podignut spomenik.

v o j n i k a i runim b o m b a m a likvidirao dva n e p r i j a t e l j s k a

m i t r a l j e s k a gnezda. Iskoristivi j e d n u o m a n j u uvalicu
on je sa grupom v o j n i k a na prepad zarobio j e d n u nem a k u a r t i l j e r i j s k u b a t e r i j u i o d m a h poeo gaati iz
topova z b u n j e n e n e p r i j a t e l j s k e vojnike. To su iskoristile ostale jedinice njegovog b a t a l j o n a da se lake prob i j u do k o t e 205.
K o m a n d i r b a t e r i j e 153. gardijskog a r t i l j e r i j s k o g puka 73. g a r d i j s k e divizije porunik Nikanor T i m o t i j e v i
Puha istakao se sa s v o j o m b a t e r i j o m odmah po prelasku n a batinski m o s t o b r a n . O d b i j a j u i j a k n e p r i j a t e l j s k i
protivnapad na koti 169, Puha je postavio svoju protivkolsku b a t e r i j u u b o r b e n i poredak peadije 214. gardijskog puka i, pustivi n e p r i j a t e l j a da prie blie, neposrednim g a a n j e m je unitio dve n e m a k e samohotke.
Zatim je k a r t e n o m vatrom odbio j u r i dveju neprijat e l j s k i h eta i unitio oko 30 n e p r i j a t e l j s k i h vojnika. U
b o r b a m a za kotu 205 njegova b a t e r i j a unitila je 4 mit r a l j e s k a gnezda i izbacila iz s t r o j a 40 n e p r i j a t e l j s k i h
v o j n i k a kako s t o j i u obrazloenju predloga da mu se
dodeli Orden narodnog h e r o j a S S S R 1
Nemogue je opisati sve podvige i h e r o j s k a dela
pripadnika 19, 233. i 73. s o v j e t s k e divizije. B i o je to
m a s o v n i heroizam kakav se r e t k o sree u r a t n o j istor i j i . S o v j e t s k a vlada je nala za shodno da oda zaslueno p r i z n a n j e h e r o j i m a sa kote 205. Pored m a j o r a
T k a e n k a , p o r u n i k a Musina, kapetana Voroncova, vodn i k a Grigina, m a j o r a J a e n k a i Zajcova, to visoko priz n a n j e dobili su i porunik Urazov, m i t r a l j e z a c Ananajev i porunik Puha. 2

1 Arhiv MNO S S S R , fond 413, opus

10389. Nagradni list
73. gard. divizije.
2 Svi
podvizi pripadnika sovjetskih jedinica uzeti su iz
posleratne sovjetske literature ili iz autentine arhivske grae,
kao to su nagradni listovi, odn. predloi za dodelu zvanja
heroja, i j e fotokopije ima i Arhiv Vojnoistorijskog instituta
u Beogradu.

POSLEDNJE

NEPRIJATELJSKE

REZERVE

Uprkos tekim gubicima i potpuno n a r u e n o m sistemu odbrane, n e p r i j a t e l j se j o n i j e mirio sa s v o j o m sit u a c i j o m i porazom o b o r b a m a za kote 205 i 206. Obavestivi p r e t p o s t a v l j e n u komandu o gubitku ovih k o t a
i o p r o b o j u n a j u t v r e n i j e g dela svoje odbrane, komandant 68. n e m a k o g korpusa, general Felmi, u b a c u j e u
b o r b u i s v o j u p o s l e d n j u korpusnu rezervu b a t a l j o n
31. SS divizije, o j a a n tenkovima i j u r i n i m topovima.
Napadajui iz pravca sela G a j i M i k i n Dol, n e p r i j a t e l j
je pokuao da udarom u bok iznenadi delove 1310. peadijskog puka 19. s t r e l j a k e divizije i ponovo ovlada kot a m a 205 i 206.
Oekujui protivnapad sa ovog pravca, k o m a n d a n t
19. s t r e l j a k e divizije pukovnik Lazarov saekao je da
n e p r i j a t e l j sam izloi levi b o k n j e g o v i m snagama i otk r i j e s v o j e namere. K a d je utvrdio da su cilj neprijateljskog protivnapada kote 205 i 206, Lazarov n a r e u j e
svom desnokrilnom 32. puku da sa osvojenih pozicija
u selu Dra napadne n e p r i j a t e l j a , k o j i se ve dohvatio
severnih padina kote 206. Tada je stupila u dejstvo i
s o v j e t s k a a r t i l j e r i j a , a odmah zatim i 1310. puk iste divizije, kao i delovi 233. divizije sa zauzetih kota. 1
Da bi izbegao o k r u e n j e i potpuno u n i t e n j e s v o j e
poslednje rezerve, k o m a n d a n t 68. nemakog korpusa nar e u j e da se prekine dalji protivnapad na kote 205 i
206 i saeka p r i s t i z a n j e oklopnog grenadirskog batal j o n a iz rezerve 2. oklopne a r m i j e .
inilo se da e n e p r i j a t e l j posle ovoga priznati svoj
neuspeh i da e sledee hladne novembarske noi iscrpeni b o r c i t r i j u sovjetskih divizija doekati toliko eljeni predah. Nemci su, dodue, u s v o j o j operativnoj dok u m e n t a c i j i za t a j dan priznali poraz i gubitak ovih vanih s t r a t e g i j s k i h taaka, ali ne i izgubljenu b i t k u . . .
Na m o s t o b r a n u kod B a t i n e n e p r i j a t e l j je u
v e e r n j i m asovima 20. 11. uspeo da oduzme od
naih trupa, i j a j e o d b r a m b e n a m o oslabila usled
oskudice u m u n i c i j i , mesto Dra i kote 206 i 205
' U sastavu 19. str. divizije nalazio se, pored 32. i 1310, j o
i 315. streljaki puk, k o j i je tada bio u drugom eelonu divizije.

juno od puta B a t i n a D r a . U toku noi b a t a l j o n ,

k o j i je sa istone ivice s. G a j i poeo napad u c i l j u
ponovnog zauzimanja kote 206, zaustavljen je jugoistono od G a j i a i pretrpeo je osetne gubitke . . . " '
kae se u Operativnom dnevniku K o m a n d e Jugoistoka za 20. novembar.
K r a t k o zatije, k o j e je usledilo odmah posle odbij a n j a n e p r i j a t e l j s k o g protivnapada, i nona tmina omoguili su i j e d n o j i drugoj strani da prikupe preivele
i r a n j e n e borce, srede svoje desetkovane jedinice, izvre
n a j n u n i j u popunu m u n i c i j o m i uvrste se na dostignutim poloajima.
Sa nemakih poloaja, svega stotinak m e t a r a zapadno i jugozapadno od kote 206, odjekivali su tupi udarci
p i j u k a i vojnikih aova o ljunkovito tlo Belomanastirske grede. To su nabaeni delovi 44. n e m a k e grenadirske divizije grozniavo pripremali novu o d b r a m b e n u lin i j u i sklonita od ubitanog dejstva s o v j e t s k e artiljerije.
Za razliku od nemakog k o m a n d o v a n j a , k o j e se
uurbano pripremalo ne samo za s a n i r a n j e i utvrivanje
naruenog odbrambenog sistema ve, kao to emo videti, i za odluujui protivnapad radi v r a a n j a izgubljenih kota, s o v j e t s k o rukovodstvo kao da se zadovoljilo postignutim uspehom i za trenutak potcenilo protivnika i njegove mogunosti za bilo kakvu o z b i l j n i j u akc i j u u toku ove noi. Od r a n j e n i h i zarobljenih nemakih v o j n i k a sovjetski o b a v e t a j n i organi saznali su da
je u b o r b i kod G a j i a u p o t r e b l j e n a p o s l e d n j a rezerva
k o m a n d a n t a 68. n e m a k o g korpusa i da na tom delu
f r o n t a n e m a drugih n e p r i j a t e l j s k i h jedinica. Posebno su
bili zadovoljni to u tom trenutku n i j e identifikovana na
t e r i t o r i j i B a r a n j e n i j e d n a nova n e m a k a motomehanizovana i oklopna jedinica. Oekujui z n a a j n i j i neprijat e l j s k i protivnapad tek narednog dana, komandanti sovj e t s k i h divizija posvetili su n a j v e u panju sreivanju
j e d i n i c a i p l a n i r a n j u daljeg napada.
Poto su mu osvojeni utvreni visovi kote 205
i 206, omoguili dobar oslonac na B e l o m a n a s t i r s k u gre1

A V I I , NAV, NT. 131, f. 191, str. 407448.

du i otklonili neposrednu opasnost za pontonski m o s t i

prelaze kod B a t i n e , k o m a n d a n t 64. sovjetskog korpusa,
general Kravcov, usredsredio je svu p a n j u na sela
Dra i G a j i . Tu su se, na levoj obali Karaice, ukazali
novi putevi sa k a m e n o m podlogom. T a j pravac je i po
zamisli k o m a n d a n t a 57. s o v j e t s k e a r m i j e i k o m a n d a n t a
Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a odreen za n a s t u p a n j e glavnih snaga 57. a r m i j e . T r e b a l o je iskoristiti poetne uspene delova 19. s t r e l j a k e divizije i energino produiti
dalji p r o b o j i n a s t u p a n j e k o m u n i k a c i j o m G a j i T o p o ljeDuboevica. Na t a j pravac je po zapovesti generala a r o h i n a o r i j e n t i s a n a i 113. s t r e l j a k a divizija, k o j a
se tog t r e n u t k a nalazila na prelazu u svojstvu drugog
eelona 64. korpusa. Protivnapad n e m a k e korpusne rezerve sa tog pravca naveo je generala Kravcova na zak l j u a k da i Nemci p r i d a j u znaaj upravo tom pravcu
i da e posle gubitka utvrenih kota biti m a n j e uporni
u odbrani B e l o m a n a s t i r s k e grede.
K a k o se d o c n i j e ispostavilo, tab 64. sovjetskog korpusa nainio je veliki propust to, ako ve n i j e imao
snage za dalje n a s t u p a n j e du grebena, n i j e preduzeo
o z b i l j n i j e m e r e da se njegove jedinice dobro utvrde na
zauzetim k o t a m a k o j e su dominirale o k o l i n o m i bile
pogodne za uspenu odbranu m o s t o b r a n a .
Umesto hitnog pregrupisavanja i p r i k u p l j a n j a svoj i h snaga na zauzetim k o t a m a , jedinice 64. korpusa ostavile su na isturenim p o l o a j i m a i na jugozapadnim ivic a m a kote 206 s l a b i j e delove 233. s t r e l j a k e divizije. Premoreni i iscrpeni b o r c i ove divizije, k o j a je ve deseti
dan krvarila na b a t i n s k o m m o s t o b r a n u , jedva su doekali ovo k r a t k o zatije pod o k r i l j e m tamne i hladne
noi. S a n im je bio p o t r e b n i j i vie od svega.
Hladna i kina j e s e n j a no sporo je odmicala. uureni ispod m o k r i h i ukruenih atorskih krila, ukoeni od hladnoe, u b l a t n i m rovovima leali su premoreni b o r c i 51. vojvoanske i t r i j u sovjetskih divizija. ekali su da svane j o j e d n o tmurno n o v e m b a r s k o j u t r o
za sledee o k r a j e . I n e p r i j a t e l j je ekao . . .
U k r a t e r u jedne eksplodirane velikokalibarske granate, na jugozapadnom obodu kote 206, leao je mitraljezac Ivan Fedorovi Ananajev, a ispred n j e g a na grudobranu, teki m i t r a l j e z ,,maksim". Od n j e g a se n i j e

razdvajao. V e etvrtu godinu ratovali su zajedno i nikad ga n i j e izneverio. Uestvovali su u mnogim b i t k a m a

i izbacili iz s t r o j a veliki b r o j faistikih v o j n i k a . Prvog
dana po prelasku na desnu obalu Dunava unitio je
Ananajev iz svog m a k s i m a " 35 nemakih v o j n i k a i odbio 13 n e p r i j a t e l j s k i h j u r i a . I s t a k a o se i u toku proteklog dana na koti 205. E f i k a s n o m vatrom odbio je t r i
n e p r i j a t e l j s k a protivnapada i omoguio b o r c i m a svog
572. b u k u r e t a n s k o g " puka da prie koti sa jugozapadne strane. T a k o s t o j i u predlogu t a b a 233. s t r e l j a k e
divizije za najvie o d l i k o v a n j e ovog 34-godinjeg Ukraj i n c a , kolhoznika iz Znamenke u kirovgradskoj oblasti.
N i j e Ananajev u s v o j o j diviziji bio poznat j e d i n o po neustraivosti, on je i u svemu sluio za primer. B i o je
s k r o m a n , drueljubiv i iskren. Na p a r t i j s k i m s a s t a n c i m a
istupao je samo kada je trebalo preuzeti neku obavezu
ili predloiti da se u p a r t i j u primi neki u b o r b i provereni drug.
udna tiina zavladala je u drugoj polovini noi u
rovovima na B e l o m a n a s t i r s k o j gredi. Primeeno je pov l a e n j e n e p r i j a t e l j s k i h predstraa i o b j a v n i c a isturenih
na jugozapadnim padinama kote 206. Naputeni su a k
i pojedini rovovi, k o j i su sino na brzinu iskopani u
n e p o s r e d n o j blizini naih poloaja. Neke stareine su
ve izvestile svoje pretpostavljene tabove da se n e p r i j a telj povlai.
A onda, kada su se sovjetski b o r c i t o m e n a j m a n j e
nadali, kote 205 i 206 ponovo su zatresle eksplozije min o b a c a k i h i a r t i l j e r i j s k i h granata. Znajui tane elem e n t e svojih izgubljenih poloaja, Nemci su ih pola sata
zasipali u b i t a n o m v a t r o m . Granate su ponovo preoravale z e m l j u i prekrivale je novim rtvama.
Da bi m a s k i r a l a pokrete svojih oklopnih motorizovanih jedinica, k o j e su se u s i l j e n i m m a r e m pribliavale
Z m a j e v c u i G a j i u , n e p r i j a t e l j s k a p e a d i j a otvorila je
b e s o m u n u s t r e l j a k u , m i t r a l j e s k u i m i n o b a c a k u vatru
du celoga f r o n t a . . . To im je dobrim delom i uspelo.
S o v j e t s k o i nae rukovodstvo bilo je iznenaeno iznenadnom p o j a v o m n e p r i j a t e l j s k i h tenkova i motomehanizovanih delova na prilazima kota 205 i 206. Utoliko pre
to n e p r i j a t e l j , zbog gubitaka u prethodnim b o r b a m a ,

p o s l e d n j a dva dana n i j e imao j a u podrku oklopnih

snaga i to n j i h o v o prisustvo n i j e otkriveno izvianjem
sa zemlje niti iz vazduha.
Pravo iz usiljenog nastupnog m a r a . Oklopni grenadirski b a t a l j o n p o s l e d n j a rezerva 2. oklopne armije, 1
sa oko 30 tenkova, uz podrku samohodne a r t i l j e r i j e
92. motomehanizovane brigade i 131. oklopnog grenadirskog puka 44. n e m a k e divizije preuzeo je napad
obuhvatajui kote 205 i 206 sa severozapada i jugoistoka. Istovremeno su poele opti protivnapad sve jedinice 68. nemakog korpusa du celog f r o n t a od Draa
do Zmajevca. N e m a k i m k o m a n d a n t i m a se oigledno
urilo ne samo da vrate izgubljene kote nego i B a t i n u .
B i o je to jedan od n a j j a i h i najeih nemakih protivnapada o t k a k o u b o r b i na b a t i n s k o m m o s t o b r a n u uestvuju 64. s o v j e t s k i korpus i 7. vojvoanska brigada.
U silovitom naletu, n e m a k i m oklopnim grenadirima
polo je za r u k o m da ve u ranim j u t a r n j i m asovima
p r o b i j u tanku i j o nedovoljno utvrenu odbranu 209.
puka 73. g a r d i j s k e divizije i 572. puka 233. s t r e l j a k e
divizije, da povrate kotu 206 i stignu do jugozapadnih
padina kote 205.
Napredujui du k o m u n i k a c i j e Z m a j e v a c k o t a 153
B a t i n a , desna napadna kolona naila je na duboko
eeloniranu odbranu 211. i 214. gardijskog puka i j a k u
bonu vatru b a t a l j o n a 7. v o j v o a n s k e brigade sa eleznike pruge B a t i n a Z m a j e v a c i u r e j o n u Z m i n j a k a .
P o t o n i j e uspela da se p r o b i j e do raskrsnice (kota 153),
ova kolona je promenila pravac n a s t u p a n j a i pola pravo
ina kotu 205. Iz zauzetih rovova i na brzinu osposobljenih
n e m a k i h u t v r e n j a sa junih padina kote 205 doekala
ih je estoka vatra lovaca tenkova i jurinih grupa 211.
gardijskog puka. Pretrpevi osetne gubitke, kolona je
bila prinuena da se zaustavi na dostignutim poloaj i m a . Zadovoljila se time to je sa svojim j e d i n i c a m a ,
k o j e su napadale s f r o n t a u r e j o n u kote 154, zaokruila
dva b a t a l j o n a 209. gardijskog puka i pripremala se za
njihovo unitenje.
' R e j e , verovatno, o 1007. ili 1220. samostalnom oklopnom
nemakom bataljonu, koji se pominju u dokumentaciii da su
takoe posle 15. novembra ubaeni u borbu na batinskom mostobranu.

Leva n e p r i j a t e l j s k a motomehanizovana kolona, k o j a

j e napadala pravcem PodoljeDra, nije, takoe, uspela
da u potpunosti izvri svoj zadatak. Ve u r e j o n u Draa
n a i l a je na ilavu o d b r a n u sveih i u b o r b u tek uvedenih pukova 19. s o v j e t s k e s t r e l j a k e divizije. U prvom
naletu ona se probila sve do Kobilice i prila koti 205
sa severa. U snanim i j e d n o v r e m e n o b o n i m protivnapadima delova 233. i 19. s t r e l j a k e divizije ova neprijat e l j s k a kolona je odbaena do puta D r a Z m a j e v a c i na
severne i istone padine kote 206. Tu su je prihvatili
delovi 131. grenadirskog puka, k o j i je u meuvremenu
uspeo da ovlada k o t o m 206.
U prepodnevnim asovima 21. n o v e m b r a n e p r i j a t e l j
je k o n c e n t r i s a o svoje napade na kotu 205. U estokom
o k r a j u uspeo je da se dohvati n j e n o g platoa, ali je ve
u sledeem protivnapadu delova t r i j u s o v j e t s k i h divizija
uz o b o s t r a n e gubitke odbaen na s v o j e polazne poloaje.
Da bi raspoloio s v o j e pretpostavljene, k o j i su se
s razlogom ljutili na n j e g a zbog sve tee s i t u a c i j e na
b a t i n s k o m m o s t o b r a n u , general Felmi, k o m a n d a n t 68.
n e m a k o g korpusa, pourio se da p o a l j e izvetaj o
toliko e l j e n o m uspehu i ponovnom zauzimanju kota.
T a k o je u Operativnom dnevniku K o m a n d e J u g o i s t o k a
na dan 21. n o v e m b r a zapisano sledee:
. . . Oklopni grenadirski b a t a l j o n p o s l e d n j a
rezerva a r m i j e (misli se na 2. oklopnu a r m i j u
prim. N. B.), k o j i je nou 20/21. doveden motorizovanim m a r e m iz O s i j e k a odbacio je u poletnom
n a p a d u u j u t a r n j i m asovima 21. 11, zajedno sa
elovima 131. oklopnog grenadirskog puka, neprijat e l j a sa obadve kote, ali je pretrpeo visoke eubitke . . . "
N e p r i j a t e l j s k a k o m a n d a se oigledno prerano obradovala. B i t k a za n a j v a n i j e visove B e l o m a n a s t i r s k e grede
tek je ulazila u zavrnu fazu.
1 A V I I , NAV, NT. 131, f. 191, str. 407. i 408. prevoda. Ovde
se p o m i n j e 131. oklopni grenadirski puk. Pretpostavljamo da je
re o zameni sa 131. peadijskim pukom 44. nemake divizije,
u i j e m su sastavu bili 131, 32, 134. peadijski i 96. artiljerijski
puk, a 131. grenadirski puk ove divizije upravo je branio taj
sektor fronta na k o j e m je izvren protivnapad.

H E R O J I U M I R U USPRAVNO
Na etu kapetana S u h a r o v a iz 572. s t r e l j a k o g puka,
ikoja je b r a n i l a zapadnu ivicu kote 206, Nemci su se
estoko okomili. V e u prvom naletu uspeli su da
obuhvate n j e n e isturene poloaje i bokove, a u ponovl j e n o m napadu i da je potpuno zaokrue. O s t a v l j a j u i
j e d a n b a t a l j o n da uz p o m o m i n o b a c a a i nekoliko
samohotki likvidira uporne b r a n i o c e kote 206, komand a n t 131. grenadirskog puka produio je energino
napred, sa n a m e r o m da to pre ovlada k o t o m 205. K a d a
mu to n i j e polo za rukom, usredsredio je svu p a n j u
na kotu 206. Ona mu je bila potrebna kao oslonac i
angaovala mu gotovo dva b a t a l j o n a peadije. Posle
krae sasreene a r t i l j e r i j s k e i m i n o b a c a k e vatre, Nemci
su ponovo krenuli na j u r i , reeni da konano skre
otpor h r a b r i h b r a n i l a c a kote 206. Iz zauzetih dubokih
rovova na platou kote b o r c i kapetana Suharova saekivali su k o n c e n t r i n o m i plotunskom vatrom zbijene
n e m a k e s t r e l j a k e s t r o j e v e otkrivene na padinama kote.
Padine su se ponovo zazelenile od uniformi u b i j e n i h pripadnika 44. n e m a k e divizije.
U o d b i j a n j u sve eih n e p r i j a t e l j s k i h j u r i a naro i t o se isticalo m i t r a l j e s k o o d e l j e n j e niandije Ananajeva. Podravajui etu Suharova, on je sa s v o j i m borc i m a ostao okruen n a k r a j n j e isturenom poloaju kote
206. Potpuno staloen i pribran, hladnokrvno je putao
nemaku p e a d i j u na blisko o d s t o j a n j e , e k a j u i da mu
izloe svoje bokove. Tada je iznenada putao duge rafale
i unosio pravu p o m e t n j u u n j i h o v e redove. Na drugoj
s t r a n i kote saekivao ih je p u k o m t i r a l j e z a c K r a v e n k o
i vod porunika Kuzina. Nemci nisu mogli da shvate
u p o r n o s t svojih protivnika, i j i poloaj je p o s t a j a o sve
tei i sa p o j a v o m dana gotovo beznadean. S a d a su
lako i brzo otkrivali poloaje svojih protivnika, i j a je
vatra, zbog sve veih gubitaka, bila sve reda. Najvie
im je smetao Ananajev i njegov dobro postavljen mitraljez. Poto ga zbog bliskog r a s t o j a n j a nisu mogli unititi
m i n o b a c a k o m v a t r o m , uputili su na n j e g a j e d n u j u r i n u
grupu j a i n e voda, sa t r o m b l o n k a m a i b a c a i m a runih
bombi. Provlaei se kroz naputene s a o b r a a j n i c e , polo
im je za r u k o m da zaobiu istureni poloaj Ananajeva

i odseku ga od ostalih b r a n i l a c a kote. Shvativi da

N e m c i hoe da ih ive pohvataju, Ananajev n a r e u j e
b o r c i m a svoga o d e l j e n j a da b o m b a m a i kundacima oiste
zauzetu s a o b r a a j n i c u i p r o b i j u se u sastav ete. On je
o s t a o da im titi odstupnicu u b a c u j u i novi redenik
u svoj mitraljez.
U j e d n o m trenutku n e m a k a runa granata, b a e n a
iz neposredne blizine, odnela mu je deo b r a n i k a i nianske sprave na mitraljezu. Pare granate zabilo mu se u
b u t n u kost. N i j e se na to osvrtao, ubacio je poslednji
redenik. T a d a je j o j e d n o m r a n j e n , zatim i trei put.
Lice mu se zgrilo od bola, ali n i j e isputao m i t r a l j e z
do poslednjeg m e t k a u redeniku. Osvrnuo se p r e m a
platou kote do k o j e g su ve stigli njegovi drugovi
i pao preko praznog m i t r a l j e z a . Nemci su poli p r e m a
n j e m u spremni da ga raznesu s v o j i m b a j o n e t i m a . Meut i m , n e m a k i podoficir je eleo da on to uini. Deliem
ve zamagljene svesti Ananajev je shvatio n a m e r u nemakog podoficira i pokuao da ustane, ali je ponovo pao.
U desnoj ruci osetio je hladnu cev svoga p i t o l j a . Podoficir je repetirao svoj parabelum i polako ga podizao
p r e m a n j e g o v o j glavi. T a d a je Ananajev pritisnuo o b a r a
i svih est m e t a k a sasuo u nemakog podoficira. Ovaj se
s a m o zateturao, ispustio svoj neupotrebljeni pitolj i,
h v a t a j u i se za izreetane grudi, pao n a j p r e na kolena
a zatim se opruio celim telom do Ananajeva. Zakasnio
je samo deli sekunde da u b i j e jednog od trideset i
t r o j i c e h e r o j a b a t i n s k e b i t k e m i t r a l j e s c a Ivana Fedorovia Ananajeva. 1
Shvativi da e mu preostali delovi na koti 206
biti uniteni ako ne preduzme hitne m e r e za n j i h o v o
deblolciranje, k o m a n d a n t 572. s t r e l j a k o g puka preduzima o t a r protivnapad sa kote 205. I s t o v r e m e n o radio-vezom n a r e u j e kapetanu Suharovu da pone p r o b o j
i poe n j i m a u susret. Nemci su bili iznenaeni silinom
ovog protivnapada i propustili su priliku da likvidiraju
o p k o l j e n e delove 572. s t r e l j a k o g puka. Posle bliske
1 Ivan Fedorovi Ananajev proglaen je za heroja Sovjetskog Saveza. Ukupno u batinskoj bici to visoko zvanje dobila
su 33 sovjetska vojnika i rukovodioca, uesnika u batinskoj
bitki.

estoke b o r b e prsa u prsa uz osetne obostrane gubitke,

ovi delovi su se probili u sastav s v o j e divizije. Ali Nemci
su ponovo zagospodarili k o t o m 206.
Obezbeujui levo krilo svoje divizije u napadu na
kote 205 i 206, dva b a t a l j o n a 209. gardijskog puka
presekla su kolski put Z m a j e v a c D r a i, zaobilazei
kotu 206 sa j u g a i jugozapada, nala se duboko u k l i n j e n a
u n e p r i j a t e l j s k o m b o r b e n o m poretku, izgubivi pri t o m e
vru vezu sa ostalim snagama s v o j e divizije. Na elu
ovih b a t a l j o n a bio je k o m a n d a n t puka, gardijski potpukovnik Sergejev. Preostalim delovima ovog puka, k o j i
su u toku 19. i 20. novembra juriali na kotu 205 sa
n j e n i h junih padina, komandovao j e naelnik t a b a
puka, gardijski m a j o r Ivan Nikolajevi Zajcov.
U trenutku protivnapada oklopnog gardijskog batal j o n a i 131. grenadirskog puka 44. n e m a k e divizije, delovi 209. s o v j e t s k o g puka nali su se prvi na udaru. Iznenadna pojava j a k i h n e m a k i h oklopnih delova na komun i k a c i j i Z m a j e v a c B a t i n a i u neposrednoj pozadini
n j i h o v i h b a t a l j o n a n i j e mnogo zbunila h r a b r e gardiste
i n j i h o v e iskusne stareine. Z a l a g a n j e m s v o j i h b o r a c a ,
k o j i su f l a a m a sa zapaljivom smeom, protivtenkovskim b o m b a m a i protivtenkovskim p u k a m a unitili
nekoliko nemakih tenkova, Z a j c o v i S e r g e j e v su n a j p r e
uspeli da uspore a zatim i da potpuno zaustave snaan
n e p r i j a t e l j s k i napad usmeren sa pravca Zmajevca.
U p o n o v l j e n o m napadu Nemcima je polo za r u k o m
da p r o b i j u razreenu i na i r o k o m frontu postavljenu
o d b r a n u 209. puka i da m a j o r a Z a j c o v a odbace p r e m a
koti 205, a potpukovnika S e r g e j e v a da zaokrue u rejonu kote 145 i na jugozapadnim padinama kote 206. Suavajui sve vie o b r u oko b a t a l j o n a potpukovnika Sergejeva, Nemci nisu eleli da ispuste i ovu priliku, kao
j u t r o s na koti 206 sa e t o m kapetana Suharova. Oekivali su n j i h o v p r o b o j u pravcu kote 205 pa su na t a j
sektor uputili n a j j a e snage.
Poloaj o p k o l j e n i h b a t a l j o n a 209. gardijskog puka
p o s t a j a o je sve tei. Ocenivi da se ovde nee dugo
odrati i da se n e p r i j a t e l j p r i p r e m a da ih uniti, komandant S e r g e j e v se odluuje za p r o b o j iz okruenja. O t o j
odluci obavestio je radio-depeom i generala Kozaka,

k o m a n d a n t a s v o j e divizije, traei podrku divizijske

a r t i l j e r i j e i j e d i n i c a sa junih padina kote 205.
K o m a n d a n t 7. vojvoanske brigade primio je takoe
n a r e e n j e da izdvoji deo snaga za d e b l o k i r a n j e opkoljenih b a t a l j o n a i da sa ostalim delovima brigade izvri
istovremeno pritisak u pravcu Z m a j e v c a . Da bi usaglasio sadejstvo, k o m a n d a n t brigade Milan J e i I b r a
pozvao je svoje p o t i n j e n e k o m a n d a n t e na krai dogovor. S a s t a n k u je prisustvovao i predstavnik t a b a 73.
g a r d i j s k e divizije, potpukovnik Kartaov, k o m a n d a n t
864. samostalnog a r t i l j e r i j s k o g puka, i j e su b a t e r i j e
odreene da podre na protivnapad. Za neposredno
dejstvo u susret o p k o l j e n i m b a t a l j o n i m a odreen je 4.
b a t a l j o n , dok su 2. i 3. b a t a l j o n 7. brigade, k o j i su se
ve nalazili u prvoj b o r b e n o j liniji, dobili zadatak da
obezbede levi b o k 4. b a t a l j o n a i d e j s t v u j u s f r o n t a na
k o m u n i k a c i j i prema Zmajevcu.
N i j e protekao ni j e d a n sat od p r i m l j e n o g n a r e e n j a ,
a B e l o m a n a s t i r s k a greda ponovo se zatresla od snane
a r t i l j e r i j s k e i m i n o b a c a k e vatre, k o j a je p o t r a j a l a desetak minuta. etvrti b a t a l j o n je u meuvremenu izaao
na polazni poloaj. B i l a je to severoistona ivica j e d n e
povee j a r u g e u blizini kote 136. Sa pravca kote 205
i o p k o l j e n i h b a t a l j o n a potpukovnika S e r g e j e v a iznenada
se prolomio vazduh od vatre s t r e l j a k o g n a o r u a n j a ,
m i n o b a c a a i runih b o m b i . U napad za d e b l o k i r a n j e
svoga levokrilnog suseda krenuo je i ceo 211. g a r d i j s k i
puk. Drugi i 3. b a t a l j o n 7. brigade poeli su istovremeno
napad na svom sektoru f r o n t a .
Drei se dobivenog uputstva, k o m a n d a n t 4. b a t a l j o na Mile Ninki s a e k a o je j o neki trenutak, da neprijatelj potpuno zaboravi na s v o j a lea", i onda dao znak
za napad. Klizei niz b l a t n j a v e padine s t r m e j a r u g e ,
b o r c i su se nali na n j e n o m dnu, u glibovitom potoku.
N i j e bilo lako savladati ovih 250300 m e t a r a iroke
uvale. Pogrbljeni, pod teretom svoga oruja i m u n i c i j e ,
b o r c i su promrzlim p r s t i m a grebli z e m l j u ispred s e b e
traei u n j o j bilo kakav oslonac, m a l u izboinu, koren
zakrljalog i b l j a da bi se podigli j o k o j i m e t a r vie.
N e k i m a to n i j e polazilo za rukom. Izgubivi o s l o n a c pod
nogama, kliznuli su vie puta p r e m a dnu jaruge. Sve dok
im opasa na s t o m a k u ili i z r a n j a v l j e n i prsti ne bi za-

kaili neki p a t r l j a k oskudnog b u n j a . Ostajali su tako

nekoliko trenutaka a onda, skupivi novu snagu, kretali
ponovo za svojim ve p o o d m a k l i m drugovima.
Za desetak minuta p e n t r a n j a po klizavoj padini
veina b o r a c a je izbila pod suprotnu ivicu jaruge. Neki
su se m o r a l i vraati da pomognu m i t r a l j escima, dok su
se ostali pripremali za j u r i . Delilo ih je svega dvadesetak m e t a r a od n e p r i j a t e l j s k i h rovova. Oseali su n j i h o v o
prisustvo iznad svojih glava.
S a m o to su komandiri e t a dali znak za j u r i ,
na n j i h su poletele rune b o m b e baene sa ivice jaruge.
Istovremeno su ugledali i lemove nemakih v o j n i k a ,
koji su ih i dalje zasipali b o m b a m a i vatrom svojih automata. U redovima 4. b a t a l j o n a nastala je k r a t k a pometn j a . Na sve strane odjekivale su detonacije i zapomagan j a r a n j e n i k a . Neki su hvatali golim r u k a m a baene
bombe, vraali ih nazad, odbacivali iza sebe ili, jednostavno, gurnuli nogom niz padinu. Neki su poli nazad,
ali bi se brzo vratili na svoje mesto. Na dnu j a r u g e i
na kosi iza b o r a c a eksplodirao je najvei b r o j baenih
granata. N a j b o l j e su proli oni najblii n e p r i j a t e l j u .
Tu je bio i mrtvi u g a o " od ispaljenih zrna iz nemakih
m a j s e r a . K o m a n d a n t b a t a l j o n a Mile Ninki brzo je ocenio da je svako k o l e b a n j e i zadravanje na ovom m e s t u
pogibeljno. Sa k o m e s a r o m b a t a l j o n a Miroslavom Demiroviem prvi je iskoio na ivicu jaruge. U tom trenutku
oglasili su se i nai mitraljezi sa suprotne ivice. Sa nekoliko duih i preciznih rafala naterali su Nemce u n j i h o v e
rovove. Za n j i m a su uskakali i nai borci. Posle k r a e
b o r b e i g u a n j a zauzeti su prvi rovovi. Odatle se odmah
polo na drugi, a zatim i na trei red nemakih rovova
i s a o b r a a j nica.

POHVALA BORCIMA 4. BATALJONA 7. B R I G A D E

Iznenaeni silinom
odakle su ih n a j m a n j e
poloaje i ne saekavi
minuta u b o r b i je palo

naeg udara i naih b o r a c a

oekivali, Nemci su naputali
protivnika. Za svega nekoliko
dvadesetak b o r a c a 4. b a t a l j o n a

7. brigade. Mnogo vie ih je r a n j e n o , a veliki b r o j je

kontuzovan ili je ogluveo od d e t o n a c i j e runih b o m b i .
Ocenivi da je koncentrini protivnapad 209. i 211.
s o v j e t s k o g puka i 7. vojvoanske brigade usmeren p r e m a
k o s i na k o j o j se ve naao 4. b a t a l j o n , n e p r i j a t e l j je
preduzeo sve da sprei s p a j a n j e naih j e d i n i c a i p r o b o j
okruenih b a t a l j o n a 209. sovjetskog puka u tom pravcu.
Manevriui oklopnim delovima du k o m u n i k a c i j e D r a
Zmajevac, verovatno bi u t o m e i uspeo da se u tom
t r e n u t k u sa k o t a 205 i 154 n i j e osetio snaan pritisak
b a t a l j o n a 211. sovjetskog puka. I s t o v r e m e n a vatra 4.
b a t a l j o n a 7. brigade, k o j u je dobio s lea, naterala ga je
da o d b i j e udarce sa tri strane.
Iskoristivi trenutak kada se n e p r i j a t e l j usredsredio
na b o r b u sa 4. b a t a l j o n o m u s v o j o j neposrednoj pozadini, delovi 211. puka i m a j o r a Zajcova, posle j o jednog
snanog j u r i a , uspeli su da se s p o j e sa delovima potpukovnika Sergejeva. Poto su izali iz okruenja, nastavili
su sada da udruenim snagama p o t i s k u j u n e p r i j a t e l j a
p r e m a Z m a j e v c u i zapadno od puta Z m a j e v a c D r a .
U p r e d v e e r j e istog dana, sa j e d i n i c a m a 209. i 211.
sovjetskog puka, 4. b a t a l j o n je izveo j o j e d a n napad
(u pravcu Z m a j e v c a i kote 128. Poto je sjedinio s v o j e
b a t a l j o n e i svoje levo krilo vrsto naslonio na elezniku
k o m u n i k a c i j u Z m a j e v a c B a t i n a i na poloaje 7. vojvoanske brigade, potpukovnik Sergejev, k o m a n d a n t 209.
puka, izvukao je iz b o r b e na 4. b a t a l j o n i vratio ga
u sastav s v o j e brigade.
T a k o se zavrio j e d a n od najteih dana 4. b a t a l j o n a
7. v o j v o a n s k e brigade. U svega nekoliko uzastopnih
j u r i a on je izgubio etvrtinu svog punog sastava. Iz
s t r o j a je izbaeno 115 b o r a c a i rukovodilaca (od toga 29
m r t v i h i 86 r a n j e n i h ) . Sa gubicima iz prethodnih dana,
to je znailo da je u b a t a l j o n u ostalo m a n j e od 5 0 %
b o r a c a sposobnih za b o r b u . U p o s l e d n j e m j u r i u poginuo
je politiki k o m e s a r ete Maksim R a k i , delegat voda
Aleksandar Beloevi, desetar Petar Ranitovi i 15 b o r a c a
rodom iz Novog S a d a i njegove okoline. Sve su to bili
b o r c i biveg S a j k a k o g i Novosadskog odreda.
Za uspeno izvrenje postavljenog zadatka, tab brigade j e , m i m o d o t a d a n j i h o b i a j a , pohvalio 18 b o r a c a
4. b a t a l j o n a . Mnogi od n j i h dobili su ordene za h r a b r o s t .

Pohvaljeni su J u r e K o s a r , S a v a adovi, L j u b o m i r Panic,

B r a n k o Uroevi, N e d e l j k o Bugarski, F r a n j o Riper,
Andrija Matu, M a r i j a Keri, Andrija B o n j a k o v i (poginuo na Josipovcu, aprila 1945), Mica Kazimirovi, Ivan
Jedu, ore S t a n k o v i (poginuo na Josipovcu), Ivan
Gavran, ore olovi, L u k a Miladinovi, N e d e l j k o
Despotovi, Zdravko Nierevi i S t j e p a n Nierevi.
I s t o v r e m e n o sa napadom 4. b a t a l j o n a radi deblokir a n j a delova 209. puka poeo je i napad 2. i 3. b a t a l j o n a
7. vojvoanske brigade na umu Blaevicu i komunikac i j u B a t i n a Z m a j e v a c . E f e k a t nae a r t i l j e r i j s k e vatre
na ovom sektoru n i j e bio ni priblian onome na koti 205.
M n o g o b r o j n e prirodne i vetake prepreke i zakloni sauvali su n e p r i j a t e l j s k u ivu silu. Ohrabren p o j a v o m svojih
tenkova i deliminim uspehom na koti 206, n e p r i j a t e l j
je pruao ogoreni otpor b a t a l j o n i m a 7. brigade. Sranost naih b o r a c a i neto vee iskustvo za b o r b e u
umi, kao i b o n o dejstvo Ikine ete, k o j a je zadrala
svoje poloaje, naterali su n e p r i j a t e l j a na postepeno
povlaenje. Pri t o m e se on veto koristio svakim proplankom, svakim kanalom i nasipom, p o s t a v l j a o m i n s k a
p o l j a a na drveu o s t a v l j a o s n a j p e r . Napredujui k o r a k
po korak, b o r c i 7. brigade oistili su u popodnevnim
asovima celu umu i izbili na n j e n u jugoistonu ivicu.
N e p r i j a t e l j je pokuao da ih zadri na nasipu i rukavcu
Dunava na izlazu iz ume. Posle snanog j u r i a o b a
b a t a l j o n a , bio je prisiljen, uz osetne gubitke, da se povue prema Zmajevcu.
I z b i j a n j e m 7. vojvoanske brigade na jugoistonu
ivicu ume, b a t i n s k i m o s t o b r a n se proirio za oko dva
kilometra i tako se pribliio apatinskom, k o j i se tada
nalazio kod pustare M o n j o r o i ume Veliki Kazuk. Na
tom u s k o m meuprostoru, od svega nekoliko kilometara,
nalazio se i spoj izmeu dveju nemakih divizija 44.
peadijske i B r a n d e r b u r k e . Zauzimanjem nasipa na ivici
ume i o d b a c i v a n j e m delova 44. divizije na elezniku
k o m u n i k a c i j u Z m a j e v a c K n e e v i Vinogradi otkriveni su
bokovi ovih dveju divizija. Time se ukazala j o j e d n a
p u k o t i n a u n j i h o v o m b o r b e n o m poretku. B i l a je ona,
dodue, m a l a i mogla se lako povezati i zatvoriti na
eleznikom nasipu i j u g o i s t o n o j ivici B e l o m a n a s t i r s k e
grede to je k a s n i j e i u i n j e n o . D e j s t v u j u i kroz ovaj
18 Batinska bitka

273

meuprostor, otvarala se mogunost da se izmanevriu

utvreni uzastopni poloaji n e p r i j a t e l j a du nasipa pruge
i u selu Zmajevcu. U d o k u m e n t a c i j i n e m a podataka da
su naa i s o v j e t s k a k o m a n d a uoile ovu mogunost.
D o b i j a se utisak da n i j e shvaen znaaj p r o b o j a 7. brigade na levom krilu batinskog m o s t o b r a n a . Z e m l j i t e j e ,
dodue, na ovom pravcu bilo movarno i nepovoljno za
napad j a i h snaga, ali se o n o ni u e m u n i j e razlikovalo
od apatinskog pravca, gde se takoe napadalo iako su
uslovi z e m l j i t a bili slini, pa i gori. Moglo se oekivati
da e b a r neki s l a b i j i delovi 7. brigade biti upueni
ovim pravcem. Umesto toga, tabu 7. brigade je nareeno da produi pritisak du k o m u n i k a c i j e i napadne
Z m a j e v a c sa pravca kote 89, upravo odande gde je
n e p r i j a t e l j s k a o d b r a n a bila n a j d u b l j a , n a j g u a i n a j j a a .
Odluka k o m a n d a n t a 64. korpusa, generala Kravcova,
da 7. brigada i delovi 73. g a r d i j s k e divizije n a p a d a j u
upravo ovim pravcem, zasnivala se oigledno na elji
da se time vrsto veu glavne snage 68. n e m a k o g korpusa, odnosno n j e g o v e 44. divizije, i tako omogui laki
p r o b o j na pravcu glavnog udara, t j . na desnom krilu
fronta.
N e p r i j a t e l j j e , meutim, mnogo o z b i l j n i j e shvatio
gubitak kote 89 i nasipa na ivici ume, zbog opasnosti
po njegovo desno krilo. Plaei se obuhvatnog dejstva i
daljeg prodora naih snaga na ovom pravcu, komandant
68. nemakog korpusa uputio je na o v a j pravac novop r i k u p l j e n e delove 13. SS H a n d a r " divizije. 1 Istovremeno je i tabu 44. n e m a k e divizije nareeno da uz
podrku preostalih tenkova Oklopnog grenadirskog batal j o n a i s a m o h o t k i 92. motomehanizovane brigade obnovi
napade na kotu 205.
Za razliku od veine d o t a d a n j i h napada i mimo
svih o e k i v a n j a , ovaj napad Nemci su izveli u prvi
sumrak, t a n i j e , u 19 asova. Izostala je i u o b i a j e n a
1 Komandant Jugoistoka, maral fon V a j k s je 20. novembra
naredio da se kod 68. nemakog korpusa u B a r a n j i prikupi
itava 13. SS Handar" divizija, j e r se tu ve nalazila polovina
njenog sastava radi planiranog f o r m i r a n j a nove, 14. SS K a m a "
divizije. Do tog p r e f o r m i r a n j a n i j e nikad ni dolo j e r su njeni
bataljoni ubacivani u borbu po meri njenog pristizanja. Zbog
toga je Komanda Jugoistoka imala dosta prigovora i intervenc i j a nemake Vrhovne komande i Himlera.

vatrena i a r t i l j e r i j s k a priprema, k o j a je redovno najavljivala poetak n e p r i j a t e l j s k o g napada. Odgovor na pitan j e zato j e n e p r i j a t e l j ovog puta napao bez u o b i a j e n e
a r t i l j e r i j s k e pripreme moe se nai u Operativnom dnevniku K o m a n d e Jugoistoka, u k o j i je 21. n o v e m b r a
doslovce upisano: S t a n j e u pogledu m u n i c i j e u jedinic a m a 68. korpusa j e k a t a s t r o f a l n o . . . " I z daljeg t e k s t a
moe se zakljuiti da im je tih dana dotur a r t i l j e r i j s k e
m u n i c i j e potpuno zatajio. B i l e su to posledice diverzantskih a k c i j a na k o m u n i k a c i j a m a dotura i u pozadini
2. oklopne a r m i j e , posebno u Podravini, gde su dejstvovali 6. i 10. korpus N O V J . T o m e je doprinelo i dejstvo
saveznike a v i j a c i j e , k o j a je u toku 19. i 20. n o v e m b r a
uspeno b o m b a r d o v a l a k o m u n i k a c i j e na t e r i t o r i j i Hrvatske. S t o g a se n e m a k a a r t i l j e r i j a , k o j a j e , prema n a o j
proceni, samo na b a t i n s k o m m o s t o b r a n u imala vie od
350 orua, 1 ograniila narednih dana na k r a t k e vatrene
udarce po tano odreenim ciljevima. Dotle je nemilice
tukla itav p r o s t o r m o s t o b r a n a . Tada je o d j e d n o m zautala i otvarala vatru samo na zahtev svoje peadije.
Ovoga puta noni i j e d n o v r e m e n i napad n e p r i j a t e l j a
na kotu 205 i du k o m u n i k a c i j e Z m a j e v a c B a t i n a poeo
j e samo s e r i j o m zelenih r a k e t a .
Iscrpeni u tekim b o r b a m a toga dana po b l a t n j a vom zemljitu Blaevice, nai b o r c i su j e d v a doekali da
izbiju na rukavac Dunava i okuku nasipa pruge p r e m a
Zmajevcu. Tu su j e d n o s t a v n o popadali od u m o r a , nemaj u i snage m da preurede zauzete n e p r i j a t e l j s k e rovove
i da ih osposobe za dejstvo u suprotnom pravcu. Verovali su da i n e p r i j a t e l j nee imati snage da ih te noi
napadne. S o v j e t s k e borce, pripadnike 209. gardijskog
puka, k o j i su se toga dana probili iz o k r u e n j a , takoe
j e iznenadio ovaj napad n e p r i j a t e l j a . Posebno n j i h o v e
levokrilne b a t a l j o n e , k o j i su sada od n e p r i j a t e l j s k i h
poloaja bili odvojeni povelikom j a r u g o m . Verovatno
1 Na Belomanastirskoj
gredi, u poetku bitke bilo je 24.
a r t i l j e r i j s k e b a t e r i j e sa oko 100 orua. U toku bitke dovuena
je i sva a r t i l j e r i j a 13. SS Handar" divizije, jedan artiljerijski
divizion Stefan" divizije, glavnina a r i t l j e r i j e Branderbug divizije, 96. a r t i l j e r i j s k i puk i divizijska a r t i l j e r i j a 44. peadijske
divizije, 191. brigada jurinih topova i neke druge art. jedinice.

su smatrali da im je j a r u g a s a m a po sebi dovoljno obezbedenje.

im je poeo n e p r i j a t e l j s k i napad, na k o m a n d n o
m e s t o taba 7. vojvoanske brigade stigli su kuriri 2. i 3.
b a t a l j o n a . K o m a n d a n t 2. b a t a l j o n a izvestio je komandanta brigade, m a j o r a J e i a , da je n e p r i j a t e l j , podran
sa nekoliko tenkova, preduzeo napad u pravcu kote 89.
Traio je hitno dva ruska protivkolca i dejstvo nae
a r t i l j e r i j e po okuci eleznike pruge. Tu su zastali neprij a t e l j s k i tenkovi. ekali su, verovatno, da im p e a d i j a
otvori prolaz kroz na b o r b e n i poredak. Duan ilas,
k o m a n d a n t b a t a l j o n a , izvestio je da se u prvom talasu
nalaze fesaroi" 1 iz H a n d a r " divizije. Iza n j i h su
Nemci. I a k o je no, f e s a r o e " su prepoznali po divljak o m i p i j a n o m podvriskivanju. Upamtili su ih j o iz
B o s u t s k i h uma. Druga eta, k o j a j e bila n a pravcu
n e p r i j a t e l j s k o g glavnog udara, kod kote 89, odbila je
prvi j u r i . Dva su poginula a pet b o r a c a je r a n j e n o .
Tu je bio i protivtenkovski vod b a t a l j o n a . Niandije
kod protivtenkovskih puaka bile su gotovo n e m o n e .
G a a j u i samo pri o d s j a j u svetleih raketa, ostali su
neprecizni i bez rezultata. Zrna su samo rikoetirala.
Mineri su postavili protivtenkovske mine oko eleznikog
nasipa. Privuena je i 3. e t a iz rezerve b a t a l j o n a .
U 3. b a t a l j o n u sve je bilo mirno. K a o da se Nemcima
n i j e ilo kroz b l a t o i preko poplavljene ravnice istono
od Z m a j e v c a . Primeeni su samo m a n j i izviaki delovi,
k o j i su pokuali da priu nasipu na desnoj obali rukavca. Saekali su ih b l i s k o m v a t r o m . T r o j i c a su poginula,
a ostali su pobegli p r e m a Zmajevcu.
Poto j e sasluao izvetaje p o t i n j e n i h , k o m a n d a n t u
7. brigade bilo je j a s n o da n e p r i j a t e l j n a s t o j i da povrati
kotu 89 i nasipe na jugozapadnoj ivici Blaevice. B r i g a d a
bi tada dospela u teak poloaj. Morala bi ponovo da
se b o r i u m o v a r n i m i p o u m l j e n i m terenima. Trei
b a t a l j o n , a moda i neki delovi Drugog, nali bi se
odseeni i bili bi brzo odbaeni na Dunav. T r e b a l o je
neto hitno preduzeti. Pre svega, naredio je k o m a n d a n t u
2. b a t a l j o n a da po svaku cenu zadri kotu 89. Uputio
1 Ovako
su sremski partizani nazivali pripadnike 13. SS
nemake, legionarske Handar" divizije zbog toga to su nosili
zelene fesove.

je tamo j e d a n vod protivtenkovskih b o m b i i flae sa

zapaljivom s m e o m . T a m o su se uputili i k o m e s a r brigade, m a j o r Vladimir B r a n k o v i , i s e k r e t a r brigadnog
komiteta S K O J - a , Sida Muicki, K o m u n i s t i i skojevci ne
smeju dozvoliti da se n e p r i j a t e l j p r o b i j e du komunikacije i ostvari s v o j u nameru.
K o m a n d a n t u 3. b a t a l j o n a Peri Pirtiu nareeno je
da se hitno r o k i r a za oko 600 m e t a r a udesno, da dejstvuje u b o k n e p r i j a t e l j a i time pomogne 2. b a t a l j o n u pri
o d b i j a n j u narednog j u r i a . Nareeno mu je i da izvue
jednu etu u rezervu i prikupi je na s p o j u sa 2. b a t a l j o nom radi izvrenja protivnapada zajedno sa 2. b a t a l j o nom.

U tab 4. b a t a l j o n a , k o j i se p r e m o r e n i prepolovljen
uputio na o d m o r u B a t i n u , poslat je kurir. On je komandantu b a t a l j o n a Ninkiu preneo n a r e e n j e da se o d m a h
iz B a t i n e prebaci u r e j o n Z m i n j a k a , na nasip eleznike
pruge. K o m a n d a n t 7. brigade obavestio je zatim ruskog
oficira za vezu sa t a b o m 73. g a r d i j s k e divizije o nastal o j situaciji i zatraio vod protivtenkovskih topova i
podrku divizijske a r t i l j e r i j e . U tab diviziona ruskih
ZIS-ova (76 m m ) , k o j i su prethodnog dana sadejstvovali
7. brigadi, upuen je B r k a , operativni oficir brigade,
sa zahtevom da se otvori vatra po okuci pruge, gde su
otkriveni tenkovi, i upozna k o m a n d a n t diviziona sa
naim i n e p r i j a t e l j s k i m poloajima.
O s v o j o j odluci i situaciji na n j e g o v o m delu f r o n t a ,
m a j o r J e i je obavestio i potpukovnika uru Dulia,
zamenika k o m a n d a n t a 51. divizije, k o j i se nalazio u
tabu generala Kravcova, odakle je koordinirao rad i
sadejstvo naih i sovjetskih jedinica. On je obeao da e
ubrzati p r e b a c i v a n j e 1. b a t a l j o n a 7. brigade, k o j i je u
tom trenutku bio na prelazu kod B a t i n e .
No se ve uveliko spustila a n e p r i j a t e l j s k i napad
n i j e poputao. U j e d n o m trenutku n e p r i j a t e l j u je gotovo
polo za r u k o m da p r o b i j e proreenu odbranu 2. ete.
Tada im je k o m a n d a n t b a t a l j o n a uputio svoju rezervu i
uspeo da zadri poloaje ove ete. Naiavi na protivtenkovsku minu, jedan n e p r i j a t e l j s k i tenk je oteen. Veruj u i da su naili na nae m i n s k o polje, Nemci su tada
preostale tenkove brzo vratili iza eleznikog nasipa.
V a t r a sovjetskog a r t i l j e r i j s k o g diviziona, k o j a j e zatim

usledila, naterala je n e m a k e tenkiste da napuste i ovaj

zaklon i povuku se u Z m a j e v a c . Vie se nisu uli ni
p i j a n i uzvici ustaa i f e s a r o a " . Posle treeg p o k u a j a
da povrate kotu 89, Nemci su shvatili da e ih ona
preskupo s t a j a t i pa su potraili drugo r e e n j e . Ono se,
po n j i h o v o j proceni, nalazilo u p o k u a j u da se p r o b i j u
na s p o j u izmeu 7. brigade i 209. gardijskog puka.
Kroz j e d n u poiroku uvalu izmeu nasipa pruge i
zaseene ivice B e l o m a n a s t i r s k e grede, zatien od dejstva
naih d sovjetskih m i t r a l j e z a , n e p r i j a t e l j je zaobiao desno krilo 2. b a t a l j o n a . O s t a v l j a j u i ovde s l a b i j e delove,
kao zaslone, produio je napred. Sledea uvaia omoguila mu je da zaobie levo krilo susednog, 209. sovjetskog puka. Uputivi nekoliko svojih eta kroz obe uvale,
p r e m a n j i h o v o m g o r n j e m izlazu, zaokruio je 1. b a t a l j o n
209. puka sa tri strane i zapretio da mu p r e o t m e ovu
isturenu kosu i odbaci ga p r e m a Dunavu.
Poto j e zaobiao 2 . b a t a l j o n , n e p r i j a t e l j j e ponovo
izbio na nasip pruge i produio prema nezatienim
p o l o a j i m a sovjetskog a r t i l j e r i j s k o g diviziona i prema
k o m a n d n o m m e s t u taba 7. brigade. R a s t o j a n j e izmeu
n e p r i j a t e l j s k o g napadnog klina i ovih poloaja naglo se
s m a n j i v a l o . Po vatri n e m a k i h a r a c a " moglo se zak l j u i t i da ono iznosi oko jedan kilometar.
B i l o je k r a j n j e v r e m e da se zaustavi dalji neprijat e l j s k i prodor ispod Z m i n j a k a , j e r je sve o p a s n i j e ugroavao ne samo zaobiene b a t a l j o n e 7. brigade nego i
pozadinu 73. g a r d i j s k e divizije, k o m a n d a n t a 7. brigade
muilo je p i t a n j e gde su se u ovoj m r k l o j noi izgubile
ostale n e p r i j a t e l j s k e snage i k o j i je n j i h o v sledei cilj
posle zaobilaenja kote 8 9 ?
Odgovor mu je neoekivano doneo kurir m a j o r a
Zajcova, naelnika taba 209. puka. Na zguvanoj h a r t i j i ,
krupnim slovima ruske irilice s t a j a l e su svega dve reenice:
,,Ibro, davaj b i s t r o adna rota. Germanci budut brasit
nas v D u n a j ! " 1
Iznenadna mogunost da kroz neposednute duge i
duboke uvale izbije u pozadinu jedinica 73. divizije na
1

Ibro, daj brzo jednu etu. Nemci e nas baciti u Dunav!

kosama zapadno od puta Z m a j e v a c D r a dovela je nep r i j a t e l j a u i s k u e n j e . T a j rizian i plitak manevar, ukoliko se uspeno zavri, omoguio bi mu da ponovo zagospodari k o t o m 205. N a s t a v l j a j u i i dalje napad sa
jednim p o l u b a t a l j o n o m du k o m u n i k a c i j e p r e m a Batini,
n e p r i j a t e l j se sa dva b a t a l j o n a , kombinovana od delova
13. SS i 44. n e m a k e divizije, uputio kroz uvale, prema
n j i h o v o m g o r n j e m izlazu u podnoju kote 205. D u b l j i m
zalaenjem u j a r u g e n e p r i j a t e l j je poveavao r a s t o j a n j e
izmeu svojih delova k o j i su dejstvovali na komunikac i j i i time rizikovao da mu zaobieni b a t a l j o n i 7. brigade
udare u lea i preseku odstupnicu.
R a u n a j u i , verovatno, da se u ovoj m r k l o j noi
nee otkriti njegov lukavo smiljeni manevar, n e p r i j a t e l j
je zaboravio da se ovi d o j u e r a n j i partizani i njihovi
komandanti mnogo b o l j e snalaze u nonim j u r i i m a nego
u dnevnim frontalnim b o r b a m a , voenim po strogo
odreenim pravilima. Za iskusne partizanske b o r c e bilo
je dovoljno da oslunu f i j u k n e p r i j a t e l j s k o g zrna, da
ugledaju p u t a n j u svetleeg m e t k a pa da odmah nepogreivo utvrde iz k o j e g o r u j a i sa k o j e u d a l j e n o s t i je ispaljen. Po k a r a k t e r i s t i n o m dejstvu razliitog neprijateljskog oruja, sa k o j i m su i sami ratovali, po uzvicima
i k o m a n d a m a , po gustini vatre i p o n a a n j u u b o r b i oni
su znali da ocene k o j e i kolike snage n e p r i j a t e l j a i m a j u
pred sobom.
Uputivi kurire u tabove 2. i 3. b a t a l j o n a sa nare e n j e m da nakon tree crvene rakete ispaljene u pravcu
Z m a j e v c a preu u protivnapad, k o m a n d a n t 7. brigade
Milan J e i I b r a istrao je iz podruma. Nedaleko, pod
nasipom pruge, s t a j a l a j e spremna j e d n a eta, k o j u m u
je u meuvremenu uputio komandant 4. b a t a l j o n a Mile
Ninki. Ostatak 4. b a t a l j o n a posedao je u tom trenutku
poloaje ispred sovjetskog a r t i l j e r i j s k o g diviziona. Pratei vod t a b a brigade, kuriri, tabno o s o b l j e , kuvari i
k o n j o v o c i pojurili su za svojim k o m a n d a n t o m . U zemunici, k r a j p o l j s k o g telefona ostao je samo R a t k o Haluan, naelnik taba brigade, da bi obavestio tabove 73.
g a r d i j s k e i 51. vojvoanske divizije o poetku protivnapada.
Da ne bi izgubio dragoceno vreme o b j a n j a v a j u i
komandirima n j i h o v e zadatke, I b r a je i s t r a o na nasip

pruge i doviknuo o k u p l j e n i m b o r c i m a , k o j i h n i j e bilo

vie od stotinu, da s l u a j u n j e g o v u komandu. Posle nekoliko t r e n u t a k a razvio ih je u napadne vodne kolone
i poveo ih u susret n e p r i j a t e l j u .
Ostavivi ve daleko iza sebe zaobieno i b l o k i r a n o
levo krilo 2. b a t a l j o n a , n e p r i j a t e l j s k a napadna kolona se
sada s l o b o d n i j e k r e t a l a du pruge. K r a t k i m r a f a l i m a iz
a u t o m a t a i p u k o m i t r a l j e z a proeljavali su svaki bun,
propuste ispod pruge i uvale B e l o m a n a s t i r s k e grede.
Uz I b r u , sredinom pruge, spotiui se o n j e n e pragove poskakivao je kurir I h t i j a r e v i . U desnoj ruci je
drao o t k o e n signalni pitolj, a u levoj t o r b i c u sa raketama. Na o k o dvesta m e t a r a od n e p r i j a t e l j a , k o j i im se
b u n o pribliavao, I b r a j e priguenim glasom naredio
krilnim vodovima da oprezno produe napred, a ostalima da potrae zaklon. B o r c i su instinktivno shvatili
n a m e r u svoga k o m a n d a n t a . B i l a je to klasina partizanska potkovica, k o j u su donedavno bezbroj puta primenili u zasednim dejstvima na n e p r i j a t e l j s k i m komunikacijama u Sremu i Slavoniji.
Nemci j o nisu nita primeivali. V r h njihovog klina, k o j i se nalazio na nasipu, sve d u b l j e je zalazio u
I b r i n u potkovicu. P r i t a j e n i desno od pruge uz zaseene
stene Z m i n j a k a i levo na ivici vrbaka, krilni vodovi strpljivo su ekali znak svoga k o m a n d a n t a . Pri o d s j a j u svetleih r a k e t a osmatrali su ispred sebe gusto zbijene siluete u n e m a k i m lemovima i t u r s k i m fesovima i nastojali da b o l j e o s m o t r e teren i podese svoje niane.
Na tridesetak m e t a r a n e m a k a prethodnica je naglo
zastala. Pri o d s j a j u rakete, izmeu eleznikih ina, spazili su sklupanog m i t r a l j e s c a Prateeg voda. Nisu imali
vremena da reaguju. Davi znak kuriru Ihtijareviu, I b r a
je povukao oroz svoga a u t o m a t a . Na nasipu je nastao
pravi k r k l j a n a c .
Na treu crvenu r a k e t u k o j u je ispalio kurir, jurnula je cela 7. vojvoanska. B i o je to strahoviti j u r i i
spektakl k o j i se r e t k o via. Poskakavi sa pruge i iz
v r b a k a oko n j e , b o r c i 2. i 3. b a t a l j o n a prosto su samleli
iznenaene i oigledno slabe n e p r i j a t e l j s k e zaslone i zatitnice. U paninom strahu, pod kiom u n a k r s n i h metaka, n e p r i j a t e l j s k i vojnici su se nali kao u miolovci.
B a c a l i su se na zemlju, skakali j e d a n preko drugog,

kotrljali po nasipu eleznike p r u g e . . . Neki su p o j u r i l i

p r e m a jaruzi, ali su se otud brzo vraali. Osetivi da im
j e preseena odstupnica, fesaroki b a t a l j o n j e okrenuo
lea R u s i m a i pourio p r e m a izlazu iz jaruge. Tu su ih
sa nasipa pruge saekali m i t r a l j e s c i 2. b a t a l j o n a .
Odozgo, sa ivice jaruge, osloboeni njihovog pritiska, pratei ih u stopu, na j u r i su krenuli i b o r c i 1. bat a l j o n a 209. gardijskog puka. J a r u g a j e odjekivala o d
eksplozija n j i h o v i h runih b o m b i i od j a u k a faistikih
vojnika. Ponovilo se ono to je doiveo 4. b a t a l j o n . Razlika je ipak p o s t o j a l a . Obezglavljeni f e s a r o i " nisu ni
pomiljali da produe napad. U j u t r u , j a r u g a se zelenela
od njihovih uniformi i fesova.
Panino dejstvo i neslavan zavretak prvog ealona
negativno se odrazio na ostale n e p r i j a t e l j s k e jedinice
k o j e su uestvovale u napadu. I a k o mu n i j e pretila neposredna opasnost, komandant n e p r i j a t e l j s k o g b a t a l j o n a
k o j i se uputio prvom uvalom n i j e saekao da mu nae
jedinice preseku odsutpnicu i prirede slino iznenaenje.
Hitro je savio b a t a l j o n u kolonu i bez veih gubitaka
povukao se u Z m a j e v a c . To ga je skupo s t a j a l o . Saznavi
za njegov postupak, general Hans Ginter fon R o s t j o
iste noi ga je smenio sa poloaja i stavio pod vojni sud.

PRAVAC ZMAJEVAC!
Gonei pred sobom r a z b i j e n e ostatke n e p r i j a t e l j a ,
komandant 7 . brigade, m a j o r Milan J e i I b r a , brzo j e
stigao do kote 89. Tu su ga saekali Vladimir B r a n k o v i
Gada, k o m e s a r brigade i Duan Dil as, vrilac dunosti
k o m a n d a n t a 2. b a t a l j o n a .
t a veli, I b r a h i m e , dobro smo potpraili ove
tvoje z e m l j a k e " ? ! eret po prirodi i oigledno dobro
raspoloen, Gada n i j e propustio ni ovu priliku da se
naali na raun Jeievog partizanskog pseudonima i potuenih pripadnika fesaroke divizije.
S m r k n u t o i u b r a d u zaraslo Jeievo lice zaas se
razvedri, ali se brzo uozbilji.

 K a k o bi bilo da odmah k r e n e m o na Z m a j e v a c ?
Cini mi se da je sada n a j p o v o l j n i j i trenutak. Ko zna
kada e n a m stii Prvi b a t a l j o n a na Z m a j e v a c emo
m o r a t i koliko sutra, i verovatno u teim okolnostima.
Poto se Gada saglasio s ovim predlogom, I b r a se
okrete ilasu:
Pravac u Z m a j e v a c ! . . . Dve ete levo, dve desno
od puta. Rezerva ti je Druga eta etvrtog b a t a l j o n a .
Odlino je veeras obavila svoj zadatak. I m a l a je svega
dva r a n j e n a b o r c a . Upotrebi je samo u s l u a j u stvarne
potrebe. Naredi odmah s v o j o j P r a t e o j eti da oine min o b a c a i m a po Zmajevcu. Neka te prate u stopu. Ukoliko ti zatreba j a a podrka, zatrai je preko Haluana od
ruskog a r t i l j e r i j s k o g diviziona. Ja odoh do Pirtia. Nastoj a u da Trei b a t a l j o n izdvoji b a r j e d n u etu i uputi je
preko ovog b l a t a u Z m a j e v a c da te potpomogne sa istoka.
I b r i n a n a r e e n j a bila su k r a t k a i jezgrovita. S v o j i m
saradnicima o b r a a o se neposredno i jednostavno.
Iskoristivi z b u n j e n o s t n e p r i j a t e l j a posle neuspelog
nonog napada i n j e g o v o povlaenje, 2. b a t a l j o n je u
20,30 asova, gonei njegove zatitnice, preao okuku
pruge (jugozapadno od kote 89) i uputio se p r e m a Zmajevcu. Tu ga je iz prvih kua doekala j a k a vatra automatskog o r u j a delova 132. grenadirskog puka 44. nem a k e divizije. Oni su bili upueni na ovaj pravac kao
sledei eelon u zaobilazni manevar p r e m a koti 205.
Umesto da iskoriste i proire uspeh prvog eelona, bili
su prinueni da p r i h v a t a j u r a z b i j e n e delove 13. SS
Handar" divizije.
Naiavi na organizovan n e p r i j a t e l j s k i o t p o r iz utvrenog uporita, 2. b a t a l j o n je m o r a o pod vatrom da
se razvija u vodne napadne kolone i da izvri krau
vatrenu pripremu napada. Nakon toga ilas je krenuo
b a t a l j o n u napad na severoistoni deo Zmajevca. V e pri
prvom j u r i u postalo je j a s n o da je n e p r i j a t e l j uspeo da
konsoliduje svoju odbranu i da mu je o t p o r sve ei i
sve organizovaniji. Veto koristei za odbranu svaku
kuu, svaki propust na cesti i podrume ukopane u steni.
n e p r i j a t e l j u je polo za r u k o m da zadri, a zatim i
potpuno zaustavi dalji napad 2. b a t a l j o n a 7 brigade.
(Saznavi za neuspeh svojih jedinica u nonom napadu i za na protivnapad na Zmajevac, k o m a n d a n t 44.

n e m a k e divizije general Ginter fon R o s t je strogo

ukorio k o m a n d a n t a 132. grenadirskog puka, odgovornog
za ovaj sektor, i naredio mu da po svaku cenu zaustavi
dalji prodor b o l j e v i k a " u pravcu Z m a j e v c a . Istovremeno mu je naredio da sredi s t a n j e u r a z b i j e n i m i
demoralisanim b a t a l j o n i m a 13. SS Handar" divizije
i po cenu primene n a j r i g o r o z n i j i h mera. Celoj diviziji,
a posebno k o m a n d a n t u 131. grenadirskog puka i Oklopnog b a t a l j o n a nareeno je da se pripreme za novi napad
na kotu 205, k o j i e usleiti u zoru.)
O s t a v l j a j u i s l a b i j e delove da iste j a r u g u od razb i j e n i h i zaostalih grupica fesarokog b a t a l j o n a , komandant 209. sovjetskog gardijskog puka produio je dejstvo u pravcu kote 128. Do 20.30 asova njegovi b a t a l j o ni su uspeli da ovladaju padinama k o s e izmeu dve
jaruge, ali su ih faisti sa june ivice sledee j a r u g e
zasuli runim b o m b a m a . Tu su se u r e j o n u kote 128,
na p o i r o k o m platou prekrivenom spletovima b o d l j i k a v e
ice, rovova i s a o b r a a j n i c a , nalazili glavni odbrambeni
poloaji 132. grenadirskog puka. Ovi poloaji su jugozapadno od kote 128 prelazili na zapadnu ivicu useka
i kolskog puta ZmajevacDra. U neprekidnom nizu
rovova punog profila, oni su se u blizini kote 206 naslan j a l i na j o tvre poloaje 131. grenadirskog puka i
Oklopnog b a t a l j o n a . Ukopani tenkovi ovog b a t a l j o n a
dopunjavali su sistem njihovih utvrenih poloaja. Sive,
pokretne kupole, k o j e su se jedva nazirale iza zemljanih
grudobrana pretvorene su u gotovo neosvojive eline
bunkere iz k o j i h je na svaki sumnjivi pokret sa suprotne
strane puta otvarana s m r t o n o s n a topovska i m i t r a l j e s k a
vatra. Naiavi na ove poloaje i veliki brisani prostor,
b a t a l j o n i 209. puka utvrdili su se na dostignutoj liniji.
*

Ovo z a u s t a v l j a n j e b a t a l j o n a 209. puka ispred kote

128 dovelo je 2. b a t a l j o n 7. vojvoanske brigade u
severoistonom delu Z m a j e v c a u teku s i t u a c i j u . Lien,
na t a j nain, daljeg s a d e j s t v a svog desnokrilnog suseda
i u tekim ulinim b o r b a m a , 2. b a t a l j o n je bio prisiljen
da o d b i j a i sve j a i pritisak n e p r i j a t e l j a sa uzvienog
platoa i sa pravca kote 128. J o vea opasnost od bonog obuhvata zapretila je 2. b a t a l j o n u sa eleznikog

nasipa. Movarne, ravne i gotovo nepregledne b l a t n j a v e

povrine, jugoistono od Z m a j e v c a onemoguile su 3.
b a t a l j o n u da ostvari j a i u t i c a j i pomogne 2. b a t a l j o n u
sa tog pravca. No, brza p r o m e n a s i t u a c i j e i nemogunost o s m a t r a n j a vatre liili su isturene ete 2. b a t a l j o n a
i efikasne podrke a r t i l j e r i j e i m i n o b a c a a . I s c r p e n o s t
b o r a c a i veliki gubici u prethodnim sedmodnevnim borb a m a bili su j o razlog vie za o b u s t a v l j a n j e daljeg
napada 2. b a t a l j o n a . T a k o se ovaj uspeni prodor delova
7. vojvoanske brigade na glavni o d b r a m b e n i poloaj
n e p r i j a t e l j a i na selo Z m a j e v a c " pretvorio u j a e nasilno
izvianje. Napad se m o r a o odloiti dok ne stigne sve
1. b a t a l j o n i dok ne doe do opteg napada naih i
sovjetskih j e d i n i c a na nove o d b r a m b e n e poloaje neprij a t e l j a . Drugi b a t a l j o n se vratio na svoje polazne polo a j e u r e j o n u kote 89 i na junu ivicu Blaevice.

H I T L E R TRAI I Z V E T A J 0 N E U S P E H U
KOD B A T I N E
O s t a t a k noi na sektoru 7. brigade p r o t i c a o je u
miru. V a t r a se naglo utiala. Poneki zalutali m e t a k ili
udaljeni rafal m i t r a l j e z a prekinuo bi ovu n e u o b i a j e n u
tiinu. Ali to n i j e moglo zavarati i s k u s n i j e b o r c e .
Instinktivno su oseali da je to samo k r a t k o zatije
pred j o veu buru. Zato je trebalo m a k s i m a l n o iskoristiti svaki trenutak ove blagotvorne tiine i prikupiti
snage za s u t r a n j i dan. U m o r je ovladao l j u d i m a tako
da se niko vie n i j e osvrtao na iznenadni blesak svetlee
rakete ili u d a l j e n u a r t i l j e r i j s k u eksploziju ,,s onu stranu b r d a " , kod Draa i G a j i a . I p a k nisu svi spavali.
Odreena su deurna o r u j a i osmatrai, doturala se
m u n i c i j a i organizovano je izvlaenje i p r i k u p l j a n j e
r a n j e n i k a . U j e d n o j udolici, u umi, p r i p r e m a n a je
h r a n a . Iz oblinjeg p o d r u m a doneto je vino. T r e b a l o
je nahraniti i okrepiti promrzle borce. J e r svi su znali
i oseali da glavna odluka t r e b a da padne sutra.
Znao je to i n e p r i j a t e l j . P r i p r e m a j u i se za izvren j e protivnapada, on se uporedo pripremao i za odsudnu

odbranu. N e m a k a k o m a n d a vrlo dobro je znala u kakvoj bi se t e k o j situaciji nali ne samo 68. n e m a k i

a r m i j s k i korpus u B a r a n j i nego i sve ostale snage na desn o j obali Dunava ukoliko doe do p r o b o j a l i n i j e : D r a
Z m a j e v a c . Kroz tu breu, kao kroz otvorenu k a p i j u ,
p o k u l j a e s o v j e t s k e divizije u pravcu B l a t n o g jezera,
B e a i Budimpete.
U n e m a k i m tabovima i k o m a n d a m a odgovornim
za ovaj s e k t o r vladala je te noi grozniava uurbanost
i zabrinutost. Uzbuna je ovoga puta dola iz B e r l i n a .
Iz taba Vrhovne komande nemakih oruanih snaga
(OKW) stigla je 21. n o v e m b r a k r a t k a depea:
.. . F i r e r paljivo prati tok b o r b e na mostob r a n u kod B a t i n e i trai d e t a l j a n izvetaj zbog
ega j e dolo d o neuspeha . . . " '
Za ambicioznog nacistikog vojskovou Maksimilij a n a fon V a j k s a , k o m a n d a n t a Jugoistoka, ovo pare hart i j e sa izlepljenom teleprinterskom t r a k o m predstavljalo
je poetak neslavnog k r a j a . On je osetio da je to, u
stvari, dispozitiv presude, u k o j o j se, pre svega, on i
njegova k o m a n d a o s u u j u za sve d o s a d a n j e neuspehe
kod te nesrene B a t i n e " i trai detaljan i z v e t a j " o
n j e g o v o j k o m a n d a n t s k o j nesposobnosti i odgovornosti.
Ma koliko o p r a v d a n j a nalazio za neuspehe svoga komandovanja, ova depea mu je sve vie stezala j a b u i c u ,
b a kao o m a od svilenog g a j t a n a k o j a je na ovakav
nain upuena na njegovu adresu iz firerovog Glavnog
stana. Znao je vrlo dobro da se pauinaste niti tog
svilenog g a j t a n a ve due i s p r e d a j u u V r h o v n o j komandi
oruanih snaga. Umesto dugo oekivane pomoi, b a r od
j e d n e oklopne divizije, oni mu a l j u depee. K a s n o je
shvatio d o b r o n a m e r n a u p o z o r e n j a svojih p r i j a t e l j a iz
B e r l i n a o zakulisnoj igri i spletkama oko njegovog
imena. Nedavni razgovor sa njegovim starim p r i j a t e l j e m
G u d e r i j a n o m , t a d a n j i m naelnikom Vrhovne komande
kopnenih snaga, potpuno m u j e otvorio oi. S a d a j e
uviao da ta u p o z o r e n j a n i j e smeo ignorisati. Potcenio
je svoje protivnike, ne samo one pred f r o n t o m 2. oklopne a r m i j e nego i one iz K o m a n d e OKW. Dugo je te noi
1

A V I I , NAV, NT. 311, f. 191, str. 412. prevoda.

u s v o j o j vili r a z m i l j a o o ovoj n a j t e o j situaciji u k o j o j

se dotle nalazio. Najzad se odluio. Pozvao je svog
naelnika taba generala m i t a , i naredio:
Uputite odmah ovu depeu tabu 2. oklopne armije i tabu 68. a r m i j s k o g korpusa. Neka mi do k r a j a
idueg dana p o a l j u izvetaj u duhu firerovog n a r e e n j a .
Sa m o j e strane d o d a j t e da izriito z a b r a n j u j e m d a l j e
povlaenje i n a p u t a n j e bilo k o j i h poloaja u B a r a n j i .
S v a k o ko drugaije postupi, bie stavljen pod ratni
sud! . . . Poveite se takoe sa Vrhovnom k o m a n d o m
oruanih snaga i p i t a j t e ih ta je sa m o j i m Memorandum o m p r i p r e m l j e n i m za firera o situaciji pred f r o n t o m
2. oklopne a r m i j e . Recite im da insistiram na n j e g o v o j
predaji. U protivnom, zatraiu p r i j e m i lino u predati
k o p i j u M e m o r a n d u m a fireru.
Nisu, meutim, samo maral fon V a j k s i njegove
p o t i n j e n e komande i tabovi bili zabrinuti zbog razvoja
s i t u a c i j e kod B a t i n e . Iz pomenute depee vidi se da je
doao red i na n e m a k u Vrhovnu komandu, pa i na
samog Hitlera, da se zamisle nad d o g a a j i m a u B a r a n j i
i kod dotle nepoznatog sela B a t i n e . Desetodnevne b o r b e
i neprekidno u b a c i v a n j e sveih b a t a l j o n a pa i divizija
sa drugih frontova upuivali su ih na zakljuak da su
Rusi, po svoj prilici, vrsto resili da b a ovde izvre
p r o b o j n j i h o v e glavne o d b r a m b e n e linije, tzv. jugoistonog b e d e m a na desnoj obali Dunava.
Istovremeni uspeh u nedavnoj odbrani B u d i m p e t e
povratio je za trenutak n e m a k o j V r h o v n o j komandi
samopouzdanje i nadu da e tu, na desnoj obali Dunava,
uspeti da zaustavi t a j crveni v a l j a k , koji se tako snano
z a k o t r l j a o sa Transvalskih Alpi i sa K a r p a t a , zapretivi
da pregazi itavu Panonsku niziju i Podunavlje. B a t i n a
im je sada ponovo p o l j u l j a l a to samopouzdanje.
*

U s o v j e t s k i m i naim tabovima, no uoi 22. nov e m b r a protekla je u uurbanim p r i p r e m a m a i planovima j e d i n i c a za s u t r a n j i dan. U tabu 7. vojvoanske
brigade n i j e se spavalo. Oko prevrnute kace za vino,
nagnuti nad t o p o g r a f s k o m k a r t o m , sedeli su m a j o r
Milan J e i I b r a , k o m a n d a n t brigade, i njegov naelnik
taba R a t k o Haluan. Naslonjen na kameni zid podruma,

iza n j i h j e s t a j a o politiki k o m e s a r brigade Vladimir

B r a n k o v i Gada.
Gada se u 7. brigadi nalazio tek nekoliko dana.
Pre toga je bio k o m e s a r 8. vojvoanske brigade i komesar Frukogorskog odreda. I b r u poznaje ve nekoliko
ratnih godina, zajedno su bili i u Odredu. I a k o je kao
lan t a b a i k o m e s a r brigade imao pravo da uestvuje
u d o n o e n j u odluka, on je to preputao I b r i , cenei
njegovo veliko ratno i k o m a n d a n t s k o iskustvo.
Svetlost male p e t r o l e j k e podrhtavala je od povremenih eksplozija a r t i l j e r i j s k i h granata. Sa njihovih
ozbiljnih i n e o b r i j a n i h lica mogla se proitati zabrinutost za ishod s u t r a n j e bitke i izvrenje dobivenog zadatka. A taj zadatak k o j i su dobili od k o m a n d a n t a 51.
divizije i generala Kravcova, bio je kratak i j a s a n :
Zauzeti Z m a j e v a c !
Na izgled nita p r o s t i j e nego zauzeti j e d n o relativno
malo selo, s t e n j e n o izmeu eleznike pruge i istone
okomite ivice B e l o m a n a s t i r s k e grede. S e d m a brigada je
ve imala bogato iskustvo u napadima na n a s e l j e n a
mesta. A sada je imala i podrku ruske a r t i l j e r i j e i na
svom desnom krilu j e d n u g a r d i j s k u diviziju. Njen sused,
209. puk napadao je ciglanu i severozapadni deo Zmajevca.
K o m a n d a n t brigade znao je vrlo dobro ta znai
napadati utvreno n a s e l j e n o mesto, k o j e se, uz to, ne
moe obuhvatiti sa vie strana. Ovde je n e m a k i front
trebalo p r o b i j a t i lamo gde je bio najtvri. Jedini pravac
za napad bio je du k o m u n i k a c i j e . Njegova irina
iznosila je svega 200 m e t a r a a dubina n e p r i j a t e l j s k e
odbrane oko dva i po kilometra, koliko i duina sela.
Tu se n i j e moglo razviti za b o r b u vie od jednog batal j o n a . Ostali b a t a l j o n i mogli su biti postrojeni jedan
iza drugog u vie eelona.
t a je sa tim Prvim b a t a l j o n o m ? prekide
I b r a svoje r a z m i l j a n j e i upitno pogleda R a t k a Haluana,
naelnika taba.
Tek sino je poelo njegovo p r e b a c i v a n j e . Rusi
su blokirali most za svoje jedinice, tako da se dva dana
nalazi u Bezdanu, na o e k u j u e m poloaju. S a d a bi
trebalo da je u B a t i n i . U 19.00 asova javio n a m se
Mika, k o m a n d a n t b a t a l j o n a sa ove strane Dunava.

Dosad je ve m o r a o prei ceo b a t a l j o n . Poslao s a m

B r k u S t a n i a da im organizuje s m e t a j i toplu veeru
u selu odgovori R a t k o .
I b r a s e zatim o k r e t e k o m e s a r u brigade, m a j o r u
Brankoviu:
Znai, napadamo u vie eelona. P r o b o j e izvriti Prvi b a t a l j o n uz podrku ruskog diviziona i prateih
eta ostalih b a t a l j o n a . Po i z b i j a n j u u c e n t a r t r e b a se
izravnati sa R u s i m a i, po mogunosti, iskoristiti n j i h o v o
n a p r e d o v a n j e radi z a b a c i v a n j a j e d n e ete ili voda na
jugozapadnu stranu, n e p r i j a t e l j u iza lea. Protivtenkovski vod i vod pionira p r i k l j u i e se Prvom b a t a l j o n u
za f o r m i r a n j e j u r i n i h grupa. J a k o utvrene zgrade i
b u n k e r e t r e b a blokirati i zaobilaziti, preputati ih jurinim grupama i b o m b a i m a ; prodirati brzo napred i
odmah posle p r o b o j a prei u g o n j e n j e p r e m a Suzi.
Slae li se, Gado?
Izbora drugog nema, m a d a bih vie voleo da
napadamo nou r e k a o je komesar. Zbog Prvog
b a t a l j o n a , k o j i zna dobro da j u r i a , ali j o ne zna ta
je B a t i n a i frontalno r a t o v a n j e . Ovde vie n i j e dovoljno
h r a b r o j u r i a t i , ve i uporno se braniti, koristiti vatru
a r t i l j e r i j e i, to je n a j v a n i j e , ukopavati se gde god
stane. T a k o rade i Rusi. A nai b o r c i to j o ne znaju,
p o t c e n j u j u u k o p a v a n j e . Zato smo imali dosta nepotrebnih gubitaka. Pre neki dan, kada sam prelazio skelom,
ismevali su jednog b o r c a to je iz Bezdana poneo aov,
vei od puke. On je s a m o utao. Bilo mu je neprij a t n o . S t a r i j i neki ovek, skoro mobilisan. Verovatno j e
sluio neku v o j s k u ili je mnogo sluao o zibcigerima";
o Galiciji i dekunzima (dubokim rovovima). J u e s a m ga
ponovo video u j u r i u , pored pruge. Postao je ve pukom i t r a l j e z a c , ali aov n i j e ostavio. S a m o m u j e skratio
draljicu i vezao uzicom o opasa. Ali, to je n a j v a n i j e ,
svi b o r c i o k o n j e g a imali su aovie za p o j a s o m . Pokupili su ih sa b o j i t a od mrtvih v a b a i f e s a r o a " .
U t o m t r e n u t k u u podrum je uao Duan S e k i
a c a , p a r t i j s k i rukovodilac i zamenik k o m e s a r a brigade.
Uprkos u m o r u bio j e dobro raspoloen:
J e d v a s m o prebacili Prvi b a t a l j o n . J e d i n o im je
j o k o m o r a ostala n a o n o j strani. S e d a m kola i m n i j e
stiglo. Izgleda da su nastradali od b o m b a r d o v a n j a na

putu od Bezdana. Prele su i sve pratee ete ostalih

b a t a l j o n a . Rusi neprestano k u l j a j u preko m o s t a u Batinu. J e d v a n a m odvojie j e d n u skelu za p r e b a c i v a n j e
prateih e t a i m i n o b a c a a . S a d a su na prelazu delovi
113. s t r e l j a k e divizije. Put od S o m b o r a do Bezdana
zakren je tenkovima i m o t o r i z a c i j o m . To im j e , verovatno, neki motomehanizovani korpus ili divizija. K a d a
su b o r c i Prvog b a t a l j o n a ugledali ovu silnu m o t o r i z a c i j u
i ona b r d a m u n i c i j e i k a u e " u umi k r a j Dunava,
postali su nestrpljivi da sa b r a o m R u s i m a uestvuju
u ovoj velikoj b o r b i .
Ko zna dokle bi ovaj, uvek ozbiljni i strogi partijski rukovodilac priao o svojim utiscima da ga I b r a
n i j e prekinuo:
H a j d e sedi, j e d i i p i j s t a v l j a j u i pred n j e g a
flau komovice i hladnu p o r c i j u kupusa sa m e s o m ,
I b r a nastavi:
S u t r a nas eka naporan dan i teak zadatak.
Zato se sada dobro n a j e d i i odspavaj. Traio te telefon o m i k o m e s a r divizije. B o j i m se da n i j e u vezi sa
o n o m r a k i j o m to smo je podelili b o r c i m a ree I b r a
i namignu k o m e s a r u brigade.
a c a mahinalno prihvati flau pa, setivi se da
nikad dosad n i j e pio i da je to protivno p a r t i j s k o j
l i n i j i " , zastade na pola puta. U trenutku je shvatio
Ibrinu alu i ne elei da mu pokvari raspoloenje, podie flau i nazdravi:
Nazdravlje, I b r a h i m e ! Aferim i sretan ti s u t r a n j i
dan! . . S v i su prasnuli u smeh, a zatim slono navalili
na veeru.
Dugo se j o diskutovalo u tabu brigade. Utanaeni
su zadaci svake jedinice, pravci napada, plan smene,
sadejstvo, veza, k o m a n d o v a n j e . Prihvaen je predlog
k o m e s a r a brigade da se j e d a n o j a a n i vod iz 4. b a t a l j o n a
uputi preko blatne i t r s k o m obrasle livade istono
od eleznike stanice. U tab ruskog diviziona, odreenog
za podrku 7. brigade, upuen je kapetan Stani, opera1 Narodni heroj
Milan J e i I b r a je po narodnosti Srbin
iz sela Donji Petrovci u Sremu. Svoj partizanski pseudonim
dobio je u Bosni, kada se naalio sa jednim muslimanskim
seljakom i rekao da je i on musliman i da se zove Ibro. Ovaj
mu je poverovao pa je to razglasio po selu i primio ga u kuu
kao naeg o j e k a " .

19 Batinska bitka

289

tivni oficir, radi organizacije sadejstva. Iskustvo je pokazalo da su se k o m a n d i r i naih j e d i n i c a lake sporazumevali sa ruskim a r t i l j e r c i m a preko naeg oficira za
vezu.
Posle ponoi u tab brigade poeli su stizati komandanti b a t a l j o n a i k o m a n d i r i samostalnih eta i podrav a j u i h jedinica. lanovi t a b a uputili su se u obilazak
b a t a l j o n a . T r e b a l o se pripremiti za s u t r a n j i dan.
*

J u t r o 22. novembra bilo je t m u r n o i oblano. Batinski m o s t o b r a n osvanuo je u nekakvom t a j a n s t v e n o m

sivilu. Gusta i neprozirna magla dizala se sa obale
Dunava uz padine B e l o m a n a s t i r s k e grede i prikrivala
pokrete nepreglednih kolona ljudi u sivim u n i f o r m a m a ,
sa o r u j e m i cevima premazanim sivomaslinastom boj o m . K a o da je jedini c i l j tih kolona k o m a d i natutenog j e s e n j e g neba k o j i se jedva nazirao i kao da je tamo
jedini izlaz iz ove sive pustinje.
Po i z b i j a n j u na greben, kolone su urno prelazile
preko brisanog p r o s t o r a i u r a n j a l e u j o guu maglu.
Spustivi se u dolinu Karaice, okretale su na severozapad u pravcu Draa i G a j i a . Bili su to pukovi 113. i
preostali delovi 19. s o v j e t s k e s t r e l j a k e divizije.
J e d n a j e d i n a kolona kretala se u pravcu Zmajevca.
B i o je to 1. b a t a l j o n 7. vojvoanske brigade, u j e d n o i
poslednji b a t a l j o n ne s a m o 7. brigade ve i itave 51.
vojvoanske divizije, k o j i do tog dana n i j e uestvovao
u ovoj velikoj operaciji. P o s l e d n j a divizijska rezerva.
Po svom nastanku, b o r b e n o m iskustvu uspesima i
preenom putu bio je to n a j s t a r i j i b a t a l j o n mladih brigada 51. vojvoanske divizije. Prilikom f o r m i r a n j a 7.
brigade preao je u n j e n sastav iz 6. v o j v o a n s k e kao
kompletna t a k t i k a j e d i n i c a i posluio kao kadrovsko
jezgro novoformirane brigade, prenosei na mlade b o r c e
svoja iskustva i t r a d i c i j e . Zbog visokog b o r b e n o g morala, upornosti u b o r b i i doslednog izvravanja zadataka,
b a t a l j o n je vie puta pohvaljivan od taba brigade.
Za izvanredno d r a n j e u borbi sa 1. b e l o g a r d e j s k o m ,
kozakom divizijom dobio je i posebnu pohvalu taba
6. slavonskog korpusa i Glavnog taba Hrvatske, avgusta
1944. godine. Veliki b r o j istaknutih vodnih, etnih pa i

b a t a l j o n s k i h rukovodilaca 7. brigade ponikao je upravo

iz ovog b a t a l j o n a . J e d n o m r e j u , bio je to zaista solidan
kolektiv, na k o j i se tab brigade uvek mogao osloniti u
izvravanju najteih b o r b e n i h zadataka.
P o s l e d n j u b o r b u b a t a l j o n je vodio u Beenovu 24.
o k t o b r a . B o r a v a k u k a s a r n a m a u Novom S a d u i Somb o r n od nepunih 30 dana b a t a l j o n je dobro iskoristio
za o d m o r i popunu, za upoznavanje b o r a c a sa novim
s o v j e t s k i m n a o r u a n j e m . Za razliku od ostalih jedinica
51. divizije, k o j e su neposredno po p r i j e m u sovjetskog
n a o r u a n j a uvoene u b o r b u , 1. b a t a l j o n je imao desetak dana vie. B i o je u punoj f o r m a c i j i , i na dan 21.
novembra imao je 475 b o r a c a , od ega 29 drugarica.
Gotovo etvrtina b a t a l j o n a bila je naoruana automatskim o r u j e m dok su u P r a t e o j eti bila j o 4 teka
mitraljeza, 4 m i n o b a c a a 82 mm i 4 protivtenkovske
puke. Okosnicu tog n a o r u a n j a inila su 24 pukomitraljeza, sa o b i l j e m m u n i c i j e k o j a se vie n i j e m o r a l a
tedeti. U trenutku kada su se, zbog velikih gubitaka,
ostali b a t a l j o n i sveli na 2 5 0 3 0 0 b o r a c a , a neki sovjetski pukovi na svega 4 0 0 5 0 0 v o j n i k a , b o r b e n a vrednost
i vatrena sposobnost 1. b a t a l j o n a bila je na zavidnoj
visini. On je bio, prosto, predodreen za izvrenje takvog
zadatka kakav je bio p r o b o j utvrenog r e j o n a u Zmajevcu.
Po dolasku u B a t i n u smeten je u dve, pukim sluaj e m j o neporuene zgrade, da se odmori i prenoi.
Ovde su b o r c i dobili dva topla o b r o k a i suvu hranu.
Svei i odmorni, u 05.00 asova u j u t r u krenuli su u
pravcu Blaevice i kote 89. No i j u t a r n j a magla sakrili
su b o r c i m a pravu sliku krvave drame k o j a se prethodnih dana odigrala u B a t i n i . M a r u j u i u koloni prostih
redova borci su nastavili da se ale i pevaju.

STRAVINA S L I K A B O J I T A
J u t r o je zateklo 1. b a t a l j o n u maru du eleznikog
nasipa. V e t a r je za trenutak rasturio sivi magleni plat.
Bez i i j e komande, kolona je odjednom zastala kao
ukopana. Rei su zamrle u grlu b o r a c a . Svuda oko

n j i h ukazalo se krvavo razbojite. Desno, u m o v a r n o j

livadi, u smrznutom blatu i evaru, bile su razbacane
ruske u a n k e " i kozake kape izmeane sa n e m a k i m
o h a n i m a d l e r i c a m a " i lemovima. Pored n j i h su leali
unakaeni leevi. Levo od pruge ista slika. Razlika je
bila j e d i n o u u n i f o r m a m a . Uporedo sa n e m a k i m i
r u s k i m kapama, na sve strane su leali razbacani turski
fesovi, srpske a j k a e , crne ustake, ute m a a r s k e ,
engleske uniforme i podosta plavih titovki b o r a c a 7. vojvoanske brigade. Ponegde, k r a j s l o m l j e n e puke i granatom r a s k o m a d a n o g tela, iz vrbovog bunia virio je crni,
filcani eir ili b a k a t o r b i c a izatkana od arene vune.
Iznenaeni stravinim prizorom, b o r c i 1. b a t a l j o n a
su zurili as na jednu, as na drugu stranu pruge. Neki
su mahinalno skinuli titovke . . . Iz ovog k r a t k o t r a j n o g
oka trgli su ih zviduci i eksplozije nemakih minobac a a . Sa zaelja kolone zaue se j a u c i r a n j e n i k a . Dva
b o r c a su poginula. B i l e su to prve rtve 1. b a t a l j o n a .
Od estokog udara m a m u z a u slabinu, k o n j komandanta b a t a l j o n a prope se na p r e d n j e noge i polete
napred. Iskoivi na nasip, Milan S t o j k o v i Mika vrsto
pritee dizgine, uspravi se u sedlu i viknu p r o d o r n i m
glasom:
T r e i m k o r a k o m napred! Prva i druga eta levo
u umu! T r e a i etvrta za m n o m !
V r a n a c se ponovo prope, okrete u mestu i sjuri
niz nasip. B i o je to poslednji trenutak da se b a t a l j o n
skloni sa mesta obuhvaenog n e p r i j a t e l j s k o m minobac a k o m v a t r o m . Za tili as b o r c i se vratie u surovu
stvarnost. Ne kvarei kolonu, potrae za s v o j i m komandirima. Po stisnutim vilicama i s m r k n u t i m pogledima
moglo se zakljuiti koliko ih je kosnuo p r e a n j i prizor.
I z n e n a e n j e se postepeno pretvaralo u bes, u j a r o s t k o j a
je traila osvetu. Meu poginulima neki su imali stare
drugove, z e m l j a k e , roake. Plave titovke na k o j e su
sve vie nailazili bile su im siguran putokaz da je tuda
prola 7. v o j v o a n s k a brigada.
*

U zauzetoj jaruzi, p u n o j j o nepokopanih fesaroa",

smestio se tab 209. s o v j e t s k o g gardijskog puka. Nedaleko od ulaza u j a r u g u , u s e l j a k o j kuici bio je i koman-

dant 7. vojvoanske brigade, sa delom svoga taba.

Desetak m e t a r a iznad kuice, na ivici jaruge, improvizovana je k o m a n d a n t s k a o s m a t r a n i c a . Do n j e su vodile
u steni iskopane stepenice. Sa o s m a t r a n i c e je bio odlian pregled celog b o j i t a . Odavde je pucao pogled na
prostranu barovi tu ravnicu sve do Dunava i Kneevih
Vinograda. Ispred Z m a j e v c a i du putne k o m u n i k a c i j e ,
uprkos dobrom m a s k i r a n j u , uoavali su se n e p r i j a t e l j s k i
poloaji. Otkrivali su ih plaviasti oblaii dima i k r a t k i
povremeni rafali m i t r a l j e z a . Ispred n e p r i j a t e l j s k i h polo a j a i p r e k o ulica trali su razbacani protivtenkovski
jeevi i prepreke od b o d l j i k a v e ice. Mnogi prozori,
vrata i ulazi na k u a m a i p o d r u m i m a bili su zazidani.
Na n j i m a su se nazirali svee p r o b i j e n i otvori za puke.
Na krovovima i zidovima poprenih seoskih kua takoe.
Oko 10.00 asova na o s m a t r a n i c u su doli komandant 73. g a r d i j s k e divizije, general Kozak, i k o m a n d a n t
51. vojvoanske udarne divizije, potpukovnik S r e t a Savi. Poto su sasluali k r a t k a r e f e r i s a n j a i odluke komandanta 7. brigade i 209. gardijskog puka, na o s m a t r a n i c u
je pozvan i k o m a n d a n t 1. b a t a l j o n a Milan S t o j k o v i
Mika. On je u meuvremenu prikupio svoj b a t a l j o n
u umi, severno od kote 89, i povezao se sa tabovima
2. i 3. b a t a l j o n a radi u t a n a e n j a smene jedinica. Komandanti divizija nali su za shodno da i lino provere,
kako su njihovi p o t i n j e n i shvatili postavljene zadatke
i kako n a m e r a v a j u da ih izvre. Posebno ih je interesovalo k a k o k o m a n d a n t 1. b a t a l j o n a misli da izvri p r o b o j
najtvreg sektora n e p r i j a t e l j s k e odbrane u Zmajevcu.
Zbog j a k i h n e p r i j a t e l j s k i h poloaja i velikog brisanog p r o s t o r a , k o m a n d a n t i divizija su se sloili sa predlogom da se poetak napada pomeri za nekoliko asova
i da se p r o b o j izvede pod zatitom noi. To je iziskivalo
i t e m e l j i t i j u pripremu i b o l j u organizaciju sadejstva
naih i sovjetskih jedinica, k o j e su napadale na kotu
128 i severozapadni deo sela. Nareeno je da se odmah
uspostavi neposredna veza sa k o m a n d a n t o m a r t i l j e r i j e
73. g a r d i j s k e divizije i k o m a n d i r o m ete tenkova predvienih za podrku p r o b o j a .
U 12.00 asova z e m l j a je ponovo zadrhtala. Vie od
hiljadu topovskih i m i n o b a c a k i h cevi poelo je izbacivati nove tone elika i eksploziva. Nebo su opet zaparale

svetle strelice reaktivnih g a r d i j s k i h m i n o b a c a a , raster u j u i tmurne i kiovite oblake iznad batinskog mostob r a n a . Po ko zna k o j i put, kote 205 i 206, o b a v i j e n e
dimom, ponovo su k l j u a l e od eksplozija a r t i l j e r i j s k i h
zrna i granata. B i t k a za greben B e l o m a n a s t i r s k e grede
i za p r o b o j nove n e p r i j a t e l j s k e o d b r a m b e n e linije u
B a r a n j i ulazila je u o d l u u j u u fazu. J e d i n o je j o na
sektoru 7. vojvoanske brigade i 209 sovjetskog puka
vladalo relativno zatije.
Z a h v a l j u j u i dobrim i prikrivenim prilazima kroz
umu, 1. b a t a l j o n je u 16.00 asova, neopaen od neprijatelja, izvrio smenu 2. i delova 3. b a t a l j o n a , k o j i su
povueni u rezervu. etvrti b a t a l j o n postavio se odmah
iza Prvog, kao drugi eelon brigade u napadu.
im je dobio zadatak, tab 1. b a t a l j o n a je poeo
pripreme za napad. Da ne bi gubili u vremenu, komandiri eta i vodova upueni su pre svojih j e d i n i c a u
prvu b o r b e n u liniju da prikupe podatke o n e p r i j a t e l j u
i njegovom o d b r a m b e n o m sistemu. U meuvremenu su
od pridodatih pionira i protivtenkovskih sredstava, bomb a a i m i t r a l j e z a c a i dva p e a d i j s k a voda f o r m i r a n e dve
j u r i n e grupe za r u e n j e utvrenih zgrada i b u n k e r a
u selu. Odrani su kratki p a r t i j s k i i skojevski sastanci,
o b a v l j e n a je popuna m u n i c i j o m i odreena su sredstva
za podrku j u r i a .
No se brzo sputala a nesnosna a r t i l j e r i j s k a i minob a c a k a grmljavina j o j e t r a j a l a . N a b r d u j e dostigla
k u l m i n a c i j u . Nebo se zaarilo iznad Draa i G a j i a od
zapaljenih kua, k o j e su ve dogorevale.
Na k r a j n j e m levom krilu, sa apatinskog m o s t o b r a n a ,
do b o r a c a 7. brigade dopirala je neprekidna grmljavina
a r t i l j e r i j e i m i n o b a c a a . E k s p l o z i j e su ovde bile neto
p o t m u l i j e i priguene gejzerima vode i blata. To su 8.
vojvoanska brigada i delovi 236. s o v j e t s k e divizije ve
trei dan otimale od upornog n e p r i j a t e l j a m e t a r po
m e t a r suve zemlje na nasipu Dunava. U tom trenutku
ogorene b o r b e voene su za pustare M o n j o r o , zatim
za Cipraat i B a k r o a t . J e d i n o je ispred 7. brigade j o
bilo na izgled mirno.
Nenaviknuti na b l a t n j a v e rovove, iz k o j i h se zbog
n e m a k i h s n a j p e r i s t a n i j e mogla pomoliti glava, b o r c i
1. b a t a l j o n a su nestrpljivo ekali znak za napad. No se

ve uveliko spustila a oni su j o bili na jugozapadnoj

ivici ume Blaevice. Prokisla odea poela je da se
ukruuje. Hladnoa je p o s t a j a l a sve n e s n o s n i j a i b o r c i
su nervozno cupkali u mestu, trljali ruke i udarali se
po ukoenim delovima tela. G r m l j a v i n a topova i odjeci
b o r b e na desnom krilu sve vie se pomerala zapadno
od Draa.
Na nas su, izgleda, zaboravili. Posmrzavaemo se
ovako e k a j u i doviknu glasno i srdito m i t r a l j e z a c
Balo, k o m e su se ukrueni prsti poeli lepiti za hladno
oruje.
S t r p i se j o malo, B a j o . I pripremi b o l j e ui.
Upakuj ih f a t o m . To vai i za sve ostale. Nee j o dugo
odgovori k o m a n d i r Pera Terzi ovom otresitom i po
h r a b r o s t i poznatom b o r c u 2. ete.
I n i j e se prevario. S a m o to se zavrio ovaj razgovor, kad se vazduhom prolomie jezivi i prodorni zviduci ruskih kaua". Svetlee brazde, ovoga puta, ukazale su se neposredno iznad glava b o r a c a 7. brigade.
S e r i j a zagluujuih eksplozija o d j e k n u u severoistonom
delu sela. B i o je to u j e d n o i signal za poetak artiljer i j s k e p r i p r e m e k o j a j e p o t r a j a l a itavih pola sata.
B o r c i se za trenutak opustie i ponovo ivnue. Poelo
j e ! . . . Niko vie n i j e oseao hladnou. Iznenaenje i
napetost su brzo prerasli u o d u e v l j e n j e . U selu planue prve kue. O d s j a j poara p r o b i se kroz m r a n u
no i osvetli d o b a r deo sela. Na glavnoj ulici ostadoe
iskidane iane prepreke, izvaljeno drvee, poruene
ograde. M a n j e grupice n e p r i j a t e l j s k i h v o j n i k a pretravale su preko ulice. Traili su neko sigurnije sklonite
od ubitane a r t i l j e r i j s k e i m i n o b a c a k e vatre.
U 19.45 asova, s e r i j o m raketa dat je signal za
prenos a r t i l j e r i j s k e vatre i poetak napada. Iskoristivi
iznenaenje i p o m e t n j u n e p r i j a t e l j a , b a t a l j o n je brzo
izbio na okuku pruge i relativno lako ovladao poloaj i m a n e p r i j a t e l j s k o g b o r b e n o g o s i g u r a n j a . Meutim, tih
desetak minuta, koliko je bilo potrebno e t a m a da
prevale r a s t o j a n j e od useka i kote 89 do eleznikog
nasipa, n e p r i j a t e l j je iskoristio za sreivanje svojih redova i p o s e d a n j e glavnog poloaja i utvrenih o b j e k a t a u
selu. To mu je omoguilo da spremno saeka j u r i

1. b a t a l j o n a , k o j i je po prelasku pruge n a s t o j a o da
se to pre dohvati prvih kua u selu.
estokom i sasreenom, s t r e l j a k o m i a u t o m a t s k o m
vatrom n e p r i j a t e l j je ubrzo p r i m o r a o b o r c e 3. i 4. ete,
k o j i su napadali na severoistoni deo sela, da zalegnu
i m su se odvojili od nasipa pruge. Prva e t a je iskoristila nasip kao zaklon, prela stotinak m e t a r a vie i
tu se zaustavila zbog j a k e m i t r a l j e s k e vatre iz utvrene
eleznike stanice u Zmajevcu. Poto n i j e uspeo da se
u prvom naletu p r o b i j e u selo, k o m a n d a n t b a t a l j o n a
n i j e vie tako urio da digne b a t a l j o n na j u r i i izloi
ga veim gubicima. Oekivao je da e se ispoljiti u t i c a j
napada delova 209. puka na desnom krilu, t j . u pravcu
kote 128, to bi mu omoguilo da s v o j u rezervu, ili b a r
j e d a n vod, uputi u obuhvatni napad sa kose iznad sela.
V r e m e je odmicalo, a Rusi j o nisu uspeli da zauzmu
kotu 128. Umesto toga, Nemci su uz p o m o svetleih
r a k e t a i po vatri b o r a c a uoili zalegli s t r e l j a k i s t r o j i
okrenuli na n j e g a svoje m i n o b a c a e . ekati se vie n i j e
smelo. etvrta eta, n a j b l i a selu, imala je ve nekoliko
ranjenih.
Ocenivi da e imati vie gubitaka ako ostane i dalje
na mestu, k o m a n d i r ete Sava K r s t i dograbi pukomitraljez, podie se iz oranice i, pritisnuvi obara,
povika:
J u r i , drugovi! Napred!
Nemci n a m a h ispalie snop svetleih r a k e t a i otvorie vatru u n j e g o v o m pravcu. Savu to n i j e zbunilo,
p u t a j u i k r a e rafale, S a v a je hladnokrvno grabio prema p r v o j kui iz k o j e se b r a n i o n e p r i j a t e l j . Za n j i m
p o t r a e i svi njegovi borci. A zatim i 3. i 1. eta. Komandantu b a t a l j o n a ostalo je j e d i n o da potvrdi ovu samoinicijativu k o m a n d i r a 4. ete i da pokrene napred i
ostale delove svoga bataljona. 1
J u r i je bio t a k o silovit da su Nemci napustili prve
rovove i utvrene kue i ne saekavi b o r c e da uskoe
u n j i h . T a k o su, prelazei prepreke, j e d n u za drugom,
3. i 4. e t a brzo zauzele severoistoni deo sela i izbili
na levu obalu z m a j e v a k o g p o t o k a gde se nalazila sle' Komandir 4. ete Sava K r s t i (roen u S t a r o m Sivcu)
pohvaljen je naredbom taba 7. vojvoanske brigade za ovu
b o r b u (vid. Zbornik, t o m I , k n j . 10, s t r . 2 1 8 ) .

dea l i n i j a odbrane n e p r i j a t e l j a . Na levom krilu 1. eta

je zauzela j o 300 m e t a r a nasipa i sa tri strane podila
j a k o j o t p o r n o j taki n e p r i j a t e l j a eleznikoj stanici.
Po i z b i j a n j u na potok, j e d a n vod 3. ete o r i j e n t i s a n
je na severozapad. Njegova p o j a v a iza lea i s desnog
b o k a iznenadila je n e p r i j a t e l j a i primorala ga da ubrzo
napusti uorenu grupu kua na levoj obali zmajevakog
potoka. To je omoguilo i snagama 209. gardijskog puka
da slome j a k i n e p r i j a t e l j s k i o t p o r u r e j o n u kote 128
i bre izbiju na zmajevaki potok u blizini ciglane.
T i m e je ponovo izravnat front naih i s o v j e t s k i h snaga.
On se sada protezao du seoskog puta od Draa p r e m a
Z m a j e v c u i du p o t o k a u Z m a j e v a c .
Sa novih i r a n i j e p r i p r e m l j e n i h poloaja na desnoj
obali p o t o k a n e p r i j a t e l j se ogoreno branio. R a s t o j a n j e
izmeu naih i n e p r i j a t e l j s k i h poloaja iznosilo je svega
2 0 5 0 m e t a r a . T o j e onemoguavalo efikasnu podrku
i u p o t r e b u a r t i l j e r i j e teeg kalibra. Za r u e n j e i neposredno g a a n j e utvrenih zgrada i b u n k e r a u c e n t r u sela
i na stanici bili su potrebni laki topovi sa p r o b o j n i m
i pancirnim g r a n a t a m a . S e d m a brigada ih n i j e imala.
Zato je imala srane b o m b a e , vine tome poslu.
Odmah po u s p o s t a v l j a n j u veze sa delovima 209.
puka, 1. b a t a l j o n je ponovo krenuo na j u r i . Preskaui
b l a t n j a v i potoi, ete su se brzo nale u n e p r i j a t e l j s k i m
rovovima i pod svodovima utvrenih zgrada, iz k o j i h su
sevali plameni jezici m i t r a l j e z a . Na sve strane uli su
se tupi udarci kundaka, prigueni j a u c i r a n j e n i k a i
potmule eksplozije runih b o m b i . J e d n a kua je zapaljena, ali otpor iz n j e n i j e prestao ni posle pet ubaenih
b o m b i i poziva na p r e d a j u . Tek kad je vatra zahvatila
potkrovlje, iz n j e iskoi pet nemakih v o j n i k a uzdignutih
ruku. e s t i se v a l j a o po zemlji kao zapaljena b u k t i n j a .
Uprkos estokom otporu, Nemci su morali naputati
kuu po kuu. P r e p u t a j u i p o j e d i n e utvrene zgrade
j u r i n i m grupama, 3. i 4. eta smelo su produile kroz
c e n t a r sela. Najei o t p o r n e p r i j a t e l j je pruao iz eleznike stanice. I ovde su iskoristili sve prednosti uzdignutog terena i vrste stanine zgrade. Tu je izgraena
solidna o t p o r n a t a k a kao i u B a t i n i . Veliki brisani
prostor, m o v a r n o i otkriveno zemljite, kao i j a k a

a u t o m a t s k a vatra, onemoguavale su prilaz naim borcima. Prvi j u r i n i j e uspeo, zaustavljen je na 150200

m e t a r a od staninog p o s t r o j e n j a . Proreeni s t r e l j a k i
s t r o j zalegao je na otkrivenom zemljitu, izloen ubitan o j n e p r i j a t e l j s k o j vatri. Posebnu tekou predstavljalo
je utvreno m i t r a l j e s k o gnezdo na eleznikom nasipu.
S v o j o m n i s k o m vatrom on je prikovao nae b o r c e za
smrznutu oranicu. O d s j a j zapaljene zgrade omoguavao
je n e m a k o m m i t r a l j e s c u da dri na nianu celu etu,
a malo r a s t o j a n j e onemoguavalo je upotrebu bataljonskih m i n o b a c a a . U p o k u a j u da se uniti n e m a k i ar a c " r a n j e n o je nekoliko b o m b a a a dva naa pukom i t r a l j e s c a su poginula. U n a s t o j a n j u da ih izvue sa
b o j i t a poginula je i b o l n i a r k a K a a iz Beenovakog
P r n j a v o r a . S i t u a c i j a j e izgledala beznadena. R a n j e n i c i
su uzaludno traili pomo. Svaki p o k u a j da se promeni
poloaj izazvao bi novu s e r i j u raketa i duge m i t r a l j e s k e
rafale.
U t o j k r i t i n o j i nezavidnoj situaciji k r a j eleznikog
nasipa ukaza se silueta jednog oveka. Pri blesku svetlee rakete ocrtavala se j a s n o njegova o m a n j a , zdepasta
figura u n a b o r a n i m izmama, sa raskopanim oficirskim
i n j e l o m . Pod njegovim vrstim i odlunim k o r a c i m a
kripao je ljunak, a nagaene prazne konzerve k o t r l j a l e
su se lupajui o k a m e n j e . S v i m a je zastao dah. Pogled
mu je bio prikovan samo za j e d n u taku m i t r a l j e s k o
gnezdo, odakle je izbijala plaviasta svetlost smrtonosnog rafala. A K o t a Vlahovi Cole j e r to je bio on
k o r a a o je i dalje vrsto s t i s k a j u i u r u k a m a dve
engleske rune b o m b e , k a i a r e " .
I n e m a k i m i t r a l j e z a c , verovatno fasciniran ovim
prizorom, na asak je prekinuo vatru. Iz n e m a k i h
rovova polete nova serija r a k e t a i osvetli ovu nestvarnu
spodobu k o j a im se pribliavala, nosei u r u k a m a smrt.
K o m a n d a nemakog oficira iz utvrene stanine zgrade
vrati n e m a k o g m i t r a l j e s c a u stvarnost i on pritisnu
obara, ali njegov prvi rafal zapara stazu pored Coletovih nogu.
Lezi, K o t a , poginue! prodera se komandir
B r i c a i usmeri cev svoga a u t o m a t a u pukarnicu nemakog m i t r a l j e z a . U elji da odvrate p a n j u Nemaca, pripucae i ostali borci.

Sve je bilo kasno. U sledeem trenutku zatreta novi

rafal n e m a k o g m i t r a l j e z a . Cole poskoi, zamlatara rukama, napravi j o nekoliko nesigurnih k o r a a j a i pade
nekoliko m e t a r a od nemakog rova. Istog t r e n u t k a iz
rova o d j e k n u eksplozija, a zatim i druga. Nemaki mitraljez uuta. J e d n o pare Coletove b o m b e ranilo je nemakog m i t r a l j e s c a . Njegov prodoran krik prekide o t a r
glas k o m a n d i r a prve ete:
J u r i ! Jurriiii, drugovi!
I b o r c i potrae, da osvete svoga hrabrog druga
K o s t u Vlahovia Coleta, zemunskog s r e d n j o k o l c a i
udarnika, k o j i se nesebino rtvovao da bi im omoguio
prolaz i sauvao ih od j o veih rtava. Za tren o k a
nali su se u n e m a k i m rovovima, koji su posle kraeg
i estokog o k r a j a zauzeti. Preostali Nemci pobegoe
prema selu. Neposredno oko stanine zgrade j o neko
vreme vodila se b o r b a . Sa zapadne strane u p o m o 1.
eti priskoio je j e d a n vod 4. ete. Opkoljeni sa svih
strana, koristei se zaklonom eleznikog nasipa, Nemci
su se probili iz stanine zgrade u pravcu sela Suze.
Gonei ih u stopu, za n j i m a je krenula i 1. eta.
U selu se j o ula j a k a a u t o m a t s k a vatra i eksplozija runih b o m b i . Prodor 1. ete du eleznike komun i k a c i j e i b o n o dejstvo delova 3. ete, k o j i su sve vie
zaobilazili selo sa severozapadne strane, ugrozili su nep r i j a t e l j u odstupnicu i naterali ga da gotovo bez b o r b e
napusti preostale o b j e k t e i poloaje i povue se prema
Suzi. U urbi i p o m e t n j i nisu a k uspeli da evakuiu
svoje r a n j e n i k e . T a k o je kompletno previjalite 132.
grenadirskog puka sa velikim b r o j e m r a n j e n i k a palo
u ruke 7. brigade.
Da bi zaustavio ovaj opasan prodor 7. brigade i
209. puka na sektoru Z m a j e v a c k o t a 128, k o m a n d a n t
44. n e m a k e divizije hitno je intervenisao. Iz Oklopnog
grenadirskog b a t a l j o n a izvukao ie nekoliko tenkova i tri
samohotke, k o j i su dotle napadali na kotu 205 i hitno
ih uputio u Suzu. Tu je sa odbaenim delovima 132.
puka i 13. SS Handar" divizije pokuao da izvede
protivnapad i povrati Z m a j e v a c .
Na izlazu iz sela dolo je do krae, ali otre susretne
b o r b e . U odlunom trenutku komandant 7. brigade je
preko istonih padina B e l o m a n a s t i r s k e grede ubacio u

b o r b u i 4. b a t a l j o n . On je sa delovima 209. puka izvrio

boni udar u n e p r i j a t e l j s k u napadnu kolonu. Istovrem e n o je i 1. eta 1. b a t a l j o n a otvorila estoku vatru
sa eleznikog nasipa po desnom b o k u n e p r i j a t e l j a .
To je bilo dovoljno da se n e p r i j a t e l j zbuni i zaustavi.
Gonei n e p r i j a t e l j s k e zatitnice desnom s t r a n o m
d r u m a p r e m a Suzi, 4. e t a 1. b a t a l j o n a se iznenada nala
oi u oi sa tri n e m a k a tenka. N e m a j u i vremena za
r a z m i l j a n j e , k o m e s a r ete Milanko Prodanovi, k o j i j e
zamenio r a n j e n o g komandira, dograbi pukomitraljez,
istra na drum i otvori vatru na n e m a k e tenkove.
eleo je da privue p a n j u n e m a k i h tenkista i omogui
prilaz b o m b a i m a i posadi protivtenkovske puke da
posednu poloaj. Ovim neustraivim, aii i nepromiljenim podvigom, JVlilanko je zaista uspeo da za trenutak
zbuni n e p r i j a t e l j s k e tenKiste, ali ga je o d m a h zatim
presekao ratal nemakog mitraljesca. l a k o je 4. eta
ostala bez svoga komesara, h r a o r o g B a v a n i n a iz K a c a ,
n e k a d a n j e g politikog delegata Novosadskog partizanskog odreda. Iskoristivi m o m e n a t kada su n e m a k i tenkisti z b u n j e n o zastali, posada protivtenkovske puke
p r e t r a l a je brisani p r o s t o r i zauzela poloaj u j a r k u
k r a j ceste. Naputeni o d s v o j e peadije, k o j a j e posle
bonog udara 4. b a t a l j o n a n a j p r e zaiegla a zatim se u
neredu poela povlaiti, nernacKi tenkisti su se ve posle
prvih h i t a c a iz protivtenkovske puke povukli u pravcu
buze.
Na 500 m e t a r a severoistono od Suze protezala se
sledea n e p r i j a t e l j s k a o d b r a m b e n a linija. N j u su u toku
prethodnog dana poseli preostali delovi l i . S S Hand a r " divizije. S a d a su se na n j u povukli i bataljoni
132. grenadirskog puka. I ovde je n e p r i j a t e l j iskoristio
idealne uslove terena poprenu dolinu jednog potoita.
U n a s t o j a n j u da zaustavi dalji prodor 7. brigade i 73.
g a r d i j s k e divizije, n e p r i j a t e l j j e , koristei poprene uvale
i padine BelomanastirsKe grede, neosetno preao na
zadravajuu odbranu.
Po i z b i j a n j u u r e j o n R a t i t a (kota 84), gde se nalazila nova n e p r i j a t e l j s k a linija, 7. brigada je bila zaustavljena j a k o m streljakom vatrom. Dalje se nije
moglo bez vatrene podrke. T r e b a l o je saekati da artil j e r i j a promeni vatrene poloaje i uzme nove elemente

za gaanje, a to je znailo i novu organizaciju napada.

Nareeno j e ponovno u k o p a v a n j e .
U zauzetom Z m a j e v c u 4. b a t a l j o n je j o iste noi
izvrio pretres i i e n j e sela od preostalih, u civilna
odela presvuenih n e p r i j a t e l j s k i h v o j n i k a .

U B O R B U ULAZI I 113. S O V J E T S K A D I V I Z I J A
Izvravajui z a k l j u k e V o j n o g saveta 57. s o v j e t s k e
a r m i j e od 21. novembra, k o m a n d a n t i 64. i 75. s t r e l j a k o g
korpusa uvode u b o r b u 22. n o v e m b r a svoje druge eelone i preduzimaju opti napad za p r o b o j n e m a k e
o d b r a m b e n e linije i konano s p a j a n j e oba m o s t o b r a n a .
K o m a n d a n t a r t i l j e r i j e 57. a r m i j e , general m a j o r B r e j d ,
pouen d o t a d a n j i m iskustvom i uoenim slabostima,
u popodnevnim asovima 22. n o v e m b r a uzdrmao je do
t e m e l j a n e m a k i o d b r a m b e n i sistem, unitio n j i h o v e
veze i uutkao im osetno proreene, ali j o aktivne baterije, a s v o j o j peadiji i motomehanizovanim delovima
pruio mnogo b o l j u podrku. Objedinivi pod s v o j o m
k o m a n d o m oko 1.100 a r t i l j e r i j s k i h i m i n o b a c a k i h cevi
i s m e n j u j u i vatrene udarce po utvrenim o b j e k t i m a
naizmenino sa m e t o d i n o m v a t r o m po odreenim linij a m a , general B r e j d j e potpuno zbunio n e m a k o komandovanje i onemoguio mu bilo kakav manevar radi zatite njegove ive sile od ubitane a r t i l j e r i j s k e vatre.
Ako je ikad dotle a r t i l j e r i j a i planeta a r t i l j e r i j s k o g
oficira odigrala takvu ulogu i utedela toliko dragocene
ljudske krvi, onda je to, svakako, uinila i ovde, na ovih
nekoliko k i l o m e t a r a p r o s t o r a izmeu Draa i Z m a j e v c a .
To, naravno, ne znai da je iskljuivo general B r e j d ,
na i j i se samo j e d a n ifrovani potez na n e p r i j a t e l j a
sruilo na desetine tona elika i eksploziva, reio ovu
bitku. To je i ovoga puta m o r a o da uini ovek. S v a k a
osvojena stopa m o r a l a se natopiti n j e g o v o m krvlju. 1
1 Prilikom
proboja linija DraZmajevac, samo u toku
jednog dana, 22. novembra, sovjetske jedinice imale su 109
poginulih vojnika, oficira i podoficira. Bili su to najvei dnevni
gubici od poetka bitke. (Podaci su uzeti iz Spomen-knjige pogi-

nulih

sovjetskih

vojnika

V I I u Beogradu.)

Jugoslaviji,

koja

se

uva

Arhivu

U drugom eelonu 64. s t r e l j a k o g korpusa nalazila

se 113. s t r e l j a k a divizija, k o j o m je komandovao pukovnik Muhamedarov. U toku noi 21/22. novembra, ova
o d m o r n a i dobro p o p u n j e n a divizija uvedena je u b o r b u
na c e n t r a l n o m delu f r o n t a i na pravcu glavnog udara
64. s t r e l j a k o g korpusa. Iz b o r b e je izvuena iscrpena
i u desetodnevnim b o r b a m a gotovo prepolovljena 233.
s t r e l j a k a divizija.
Sa 12. v o j v o a n s k o m brigadom, 233. s t r e l j a k a divizija pukovnika S i d o r e n k a doivela je n a j t e a i s k u e n j a
i na s v o j i m pleima ponela glavni teret b i t k e za batinski
m o s t o b r a n . Vredno j e d i v l j e n j a s a kakvom upornou
su pripadnici ove divizije otimali k o m a d po k o m a d
barovitog i teko prohodnog z e m l j i t a u dolini K a r a i c e
i na prilazima selu Drau. K a d a se nakon desetodnevnog
j u r i a n j a po blatnim terenima potesa V r b l j e i v e r a n j a
po gotovo o k o m i t i m severozapadnim liticama Belomanastirske grede nala na tvrdom tlu", ona je u napadu
na kotu 205 pokazala takvu silinu udara da se s pravom
moe postaviti p i t a n j e gde je granica l j u d s k e izdrljivosti? 1 S o v j e t s k a vlada i Vrhovna k o m a n d a pravilno
su ocenile ulogu ove divizije u b a t i n s k o j o p e r a c i j i i
odale zaslueno priznanje n j e n o m b o r a k o m i rukovodeem sastavu. T a k o se od ukupno 33 zlatne zvezde h e r o j a
proglaenih u b a t i n s k o j operaciji, 11 nalo na grudima
pripadnika ove divizije (etvorica od n j i h dobila su ovo
najvie priznanje posmrtno). Meutim, i sa 5 0 % sastava
ova divizija je ostala uvek j a k a zdruena f o r m a c i j a .
To j e , verovatno, imao u vidu i general Kravcov, kada
je n a k o n n j e n o g s m e n j i v a n j a i dalje zadrao 233. diviziju na b a t i n s k o m m o s t o b r a n u , u drugom eelonu 64.
korpusa.
Na apatinskom pravcu, general Akimenko, komandant 75. s t r e l j a k o g korpusa, istovremeno sa 8. vojvoanskom brigadom, uveo je u b o r b u 236. s t r e l j a k u diviziju, k o j a mu je nekoliko dana r a n i j e stavljena na raspol a g a n j e iz rezerve Treeg u k r a j i n s k o g fronta. T a k o su
' Prema nekim sovjetskim podacima, 233. streljaka diviziia
formirana je 1941. godine, kada su se Nemci nalazili pred Moskvom, od dobrovoljaca iz redova moskovsike omladine, prvenstveno srednjokolske.

se 22. novembra, pored etiri s o v j e t s k e i j e d n e jugoslovenske, na oba m o s t o b r a n a nale j o dve s o v j e t s k e ili

ukupno sedam p e a d i j s k i h divizija i b r o j n a a r t i l j e r i j a ,
nekoliko diviziona oklopnih samohodnili orua i neto
tenkova. B i l e su to snage dovoljne za p r o b o j novih
odbrambenih poloaja u B a r a n j i i za izvrenje postavljenog zadatka s p a j a n j e oba m o s t o b r a n a .
im je uvedena u b o r b u i ne saekavi zavretak
n e u o b i a j e n o duge i sistematske a r t i l j e r i j s k e vatrene
pripreme, 113. s t r e l j a k a divizija pola je energino
napred. U sadejstvu sa 19. s t r e l j a k o m divizijom, k o j a
je u meuvremenu potpuno ovladala G a j i e m i orijentisala se p r e m a T o p o l j u i Duboevici, 113. s t r e l j a k a
divizija koristi ovaj prodor i uspeh svog desnog suseda
za obuhvat 44. n e m a k e p e a d i j s k e divizije, k o j a po
naredbi m a r a l a fon V a j k s a , j o grevito brani kotu 206,
odnosno greben B e l o m a n a s t i r s k e grede. T e k kada je
113. s o v j e t s k a divizija duboko zaobila levo krilo 44.
n e m a k e divizije i pojavila se u r e j o n u n j e n i h a r t i l j e r i j skih poloaja, severoistono od Podolja, dotadanji ogoreni otpor n e p r i j a t e l j a u r e j o n u kote 206 naglo poputa.
Posebnu ulogu u tom obuhvatnom manevru 113.
s t r e l j a k e divizije odigrao j e b a t a l j o n kapetana M a r j a nenka. Sa desne obale Karaice, savlaujui gotovo
nepristupano zemljite, okomite litice i jaruge, njegov
b a t a l j o n pojavio se iznenada iza lea 131. grenadirskog
puka 44. n e m a k e divizije. Saekavi da se ispolji u t i c a j
ostalih jedinica njegove divizije, k o j e su napadale s fronta, M a r j a n e n k o je u silovitom j u r i u uneo pravu pom e t n j u u n e p r i j a t e l j s k e redove.
isto vreme, n a p a d a j u i s f r o n t a i sa junih kosa
B e l o m a n a s t i r s k e grede, 73. g a r d i j s k a divizija uspela je
da uz sadejstvo i podrku svoje a r t i l j e r i j e i samohotki,
k o j e su ih pratile u stopu, p r o b i j e utvrenu n e p r i j a t e l j sku liniju odbrane na putu D r a Z m a j e v a c i ponovo
podie koti 206 sa june strane.

C R V E N A ZASTAVA K L A V D I J E L E G O S T A J E V E
U p o d u b o k o m useku seoskog puta, severoistono
od kote 205, nalazilo se pukovsko previjalite 211.
gardijskog puka. Pod razapetim atorima, na kamenu ili na izlokanoj zemlji, leali su, uali i jeali
m n o g o b r o j n i r a n j e n i c i . Oni tei ekali su na nosilima
da budu evakuisani u divizijske i korpusne hirurke ekipe p r e m a B a t i n i i Dunavu. Iznenadni nalet n e p r i j a t e l j skih j u r i n i h aviona napravio je pusto u ovim uskim
p u k o t i n a m a zemljita, p r e t r p a n i m r a n j e n i c i m a , zaprenim vozilima i b o r b e n o m tehnikom.
Da bi se oslobodio put za t r a n s p o r t r a n j e n i k a ,
naelnik saniteta 73. g a r d i j s k e divizije, m a j o r Lav Abramovi agin, uputio je po j e d n u sanitetsku etu usekom
puta u pravcu previjalita 211. i 214. puka. B r z o m interv e n c i j o m ovih eta i pozadinskih j e d i n i c a ponovo je
uspostavljen s a o b r a a j i t r a n s p o r t r a n j e n i k a . Poginuli
vojnici ostavljani su neposredno pored puta, poredani
j e d a n uz drugog na s t r m i m ivicama useka. Neki su
umrli tu, u u e e m ili sedeem poloaju, e k a j u i na
transport. B i l a je to jeziva kolonada s m r t i , u k o j o j su
mrtvi ispraali svoje preivele drugove, oslobodivi im
put do divizijske bolnice.
U s a n i t e t s k o j ekipi 211. gardijskog puka, k o j o m je
rukovodila porunik F a n a Stepanova, nalazila se i Klavd i j a Legostajeva, m e d i c i n s k a sestra, sa i n o m gardijskog
sanitetskog podnarednika.
Tiha, o z b i l j n a i nenametljiva, m l a d a Klava, k a k o su
je oslovljavali n j e n i drugovi i drugarice iz sanitetske
ekipe, krila je u sebi b u j a n i dinamian t e m p e r a m e n a t .
J o k a o m o s k o v s k a s r e d n j o k o l k a i k o m s o m o l k a napaj a l a se p a t r i o t i z m o m na delima j u n a k a velike o k t o b a r s k e
revolucije Pavia Koragina, Dundia, a p a j e v a . . .
U prvoj godini otadbinskog rata, iako vrlo mlada, prijavila se d o b r o v o l j n o u redove S o v j e t s k e a r m i j e i pola
na f r o n t . Zbog svog neustraivog d r a n j a u b o r b i imala
je ve nekoliko ordena za h r a b r o s t i brzo je prekomandovana u g a r d i j s k u diviziju. N i j e mnogo cenila svoj
bolniarski poziv i stalno je elela u prve b o r b e n e redove. Uoi b o r b e za kotu 25 smenila je s v o j u drugaricu
T a n j u Georgijevnu na dunosti sanitetskog i n s t r u k t o r a

3. b a t a l j o n a 211. puka. T a k o se nala u c e n t r u najeih

o k r a j a . J u r i a l a j e s a ostalim b o r c i m a n a n e p r i j a t e l j s k e
rovove i n e u m o r n o previjala r a n j e n i k e , trudei se da
bude stalno u prvim redovima.
U p o s l e d n j e m , n a j e e m j u r i u na kotu 205, u n j e n o j blizini, pao je s m r t n o pogoen mladi potporunik,
zastavnik 211. puka. U s a m r t n o m gru, levom r u k o m je
j o drao k o p l j e sa z a m o t a n o m pukovskom zastavom,
a desnom se uhvatio za p r o s t r e l j e n e grudi. K l a v d i j a mu
je prva priskoila u p o m o . Na oi j o j grunue suze,
bio je mrtav. Priguujui j e c a j e , zaklopi mu oi i energino zgrabi k o p l j e pukovske zastave, pokida kope i
o d m o t a n u zastavu pobode iznad glave mrtvog zastavnika. Na ledenom vetru zalepra n j e n a crvena tkanina,
sa srpom i ekiem i pozlaenim slovima, nazivom njenog puka. Podigavi glavu u pravcu zastave, K l a v d i j a
ugleda kotu 205 i s v o j e drugove k a k o i z b i j a j u na n j e n
plato. T o j e podseti n a p o s l e d n j u elju zastavnika, k o j i
je grevito ispruenom r u k o m stezao zastavu, pogleda
uperenog p r e m a koti. Shvatila je da zastavu t r e b a pobosti tamo, kuda je j u r i a o n j i h o v puk.
K l a v d i j a obrisa suzne oi, desnom r u k o m dohvati
zastavnikov automat, a levom vrsto stisnu k o p l j e crvene zastave. T r a l a je kao pomahnitala. Preskaui levkove od eksplodiranih a r t i l j e r i j s k i h zrna i m r t v a l j u d s k a
tela, sustigla je svoje drugove. Za trenutak je n j i h o v
j u r i zaustavljen j a k o m n e p r i j a t e l j s k o m v a t r o m sa ivice
platoa. Ne osvrui se na m e t k e k o j i su zvidali oko
n j e i visoko razvijene zastave u n j e n i m r u k a m a , ona
iskoi na plato kote 205, j o vre stisnu zastavu i
p o t r a napred kliui:
U r r r a a a ! . . . V p e r j o d za rodinu!
U t r e n u t k u svi zanemee, ali ugledavi visoko razvijenu zastavu svoga puka u r u k a m a neustraive Klavdije, n j e n i drugovi p o j u r i e da je zatite svojim grudima.
I n j u i s v o j u zastavu. B i o je to j u r i k o j i se r e t k o
pamti. Uskoivi u n e p r i j a t e l j s k e rovove, g a r d e j c i su
p r o s t o samleli z b u n j e n e hitlerovce. Tek tada su oima
potraili svoju h r a b r u drugaricu.
Ugledali su je na sredini platoa, ispred iroko
razvijene i pobodene pukovske zastave. Gledala je u
p r e g r e j a n u cev ispranjenog a u t o m a t a . Gledala je i pla20 Batinska bitka

305

k a l a . . . N j e n a n e j a k a r a m e n a tresla su se od plaa i
sree to je neoekivano postala j u n a k dana i doprinela
ovoj pobedi. Plakala je i od alosti za poginulim zastavn i k o m , u k o j e g je p o t a j n o bila z a l j u b l j e n a , i to je
ispunila njegovu p o s l e d n j u elju. N i j e vie liila na
m a l o p r e a n j u j u n a k i n j u , k o j a je zadivila ceo puk i
zbunila n e p r i j a t e l j a . B i l a je ponovo samo obina devojka u uniformi gardijskog, sanitetskog narednika. B i l a
je to opet jednostavna, tiha i n e n a m e t l j i v a Klava,
Klavuka, K l a v d i j a Legostajeva. Potrali su j o j u zagrl j a j i na r u k a m a poneli je sa kote 205. Za ovaj podvig
K l a v d i j a Legostajeva dobila je visoko s o v j e t s k o odlikov a n j e orden L e n j i n o v e zastave.

EZDESET OSMI ARMIJSKI KORPUS

V I E N E MOE D A S E S U P R O T S T A V L J A
NEPRIJATELJU . . . "
Nakon konanog pada kote 205 i 206 i p r o b o j a
f r o n t a izmeu Draa i Z m a j e v c a , s i t u a c i j a na b a t i n s k o m
m o s t o b r a n u p o s t a j a l a je za n e p r i j a t e l j a iz asa u as
sve tea. Iscrpene i gotovo desetkovane u viednevnim
ogorenim b o r b a m a , etiri n e m a k e divizije, pod komandom taba 68. nemakog a r m i j s k o g korpusa, nisu vie
mogle da odole silovitom pritisku est sovjetskih diviz i j a i j e d n e divizije Narodnooslobodilake v o j s k e Jugoslavije.
*

U podne 22. novembra, d e j s t v u j u i u prvom eelonu

75. sovjetskog korpusa, 8. vojvoanska u d a r n a brigada,
posle ogorenih etvorodnevnih b o r b i i natoveanskih
napora, probila je k o n a n o i front B r a n d e r b u r k e divizije na apatinskom pravcu i zauzela pustare M o n j o r o
i Capraat. Gonei d a l j e razbijenog n e p r i j a t e l j a , ona je
23. n o v e m b r a izbila na l i n i j u : kota 8 8 S e b e e r s a l a
p u s t a r a Mirkovac i produila dejstvo u pravcu Kneevih Vinograda. Na n j e n o m levom krilu delovi 74. i 236.

sovjetske divizije za to vreme su zauzeli n a s e l j a i

pustare B a k r a a t , Aleksandrov Dvorac, S o k o l o v a c i Kozj a k i s v o j e dejstvo usmerile u pravcu sela Lug i Grabovac, gde se, o s l o n j e n a na Mali Dunav, nalazila druga
o d b r a m b e n a linija n e p r i j a t e l j a . T i m e se apatinski mostobran poveao na oko 10 k i l o m e t a r a po irini i 5 kilometara po dubini i pribliio b a t i n s k o m na svega 2 kilometra. To je ugrozilo b o k i pozadinu n e p r i j a t e l j s k i h snaga
na b a t i n s k o m m o s t o b r a n u i doprinelo n j i h o v o m brem
povlaenju sa B e l o m a n a s t i r s k e grede.
Utroivi sve rezerve u tvrdoglavom n a s t o j a n j u da
povrati i zadri d o m i n i r a j u e kote i liniju DraZmajevac, k o m a n d a n t u 68. n e m a k o g a r m i j s k o g korpusa n i j e
preostalo nita drugo nego da, koristei se m a n e v a r s k i m
zemljitem, pree na v o e n j e zadravajue o d b r a n e i da
neprekidno trai nova p o j a a n j a . T a p o j a a n j a n i j e m u
mogao vie dati ni n j e g o v pretpostavljeni tab i komandant 2. oklopne a r m i j e . Ono se moglo dobiti j e d i n o
d a l j i m i bezobzirnim s k i d a n j e m nemakih divizija sa
ostalih frontova u Jugoslaviji, I t a l i j i i M a a r s k o j . No,
dok te divizije ne pristignu u B a r a n j u , trebalo je
n e k a k o zadrati ovu ofanzivu sovjetskih i jugoslovenskih
jedinica. Ali k a k o zatvoriti breu, k o j a se svakog trenutka sve vie irila i pucala u svim p r a v c i m a ?
Ta s t i h i j a nee se vie zaustaviti do B l a t n o g j e z e r a
i B a k o n j s k o g g o r j a . Meutim, to n a r e e n j e m a r a l a fon
V a j k s a bilo je neizvodljivo. Prodor 19. s o v j e t s k e divizije
u pravcu Duboevice, 113. s t r e l j a k e p r e m a Podolju, 73.
g a r d i j s k e du grebena B e l o m a n a s t i r s k e grede, 7. vojvoanske brigade na prilazima Suze, 8. v o j v o a n s k a brigade i 75. sovjetskog korpusa p r e m a liniji V a r d a r a c
Kneevi Vinogradi potpuno je ugrozio krila i bokove
68. nemakog korpusa. U takvim uslovima, zadravanjem
44. n e m a k e divizije, delova 31. SS i 13. SS H a n d a r "
divizije na s a d a n j i m poloajima, glavnina 68. n e m a k o g
korpusa brzo bi se nala u okruenju. O nekom j a e m
protivnapadu, radi povratka uzvienja k o j a d o m i n i r a j u
m o s t o b r a n i m a " , sa p o s t o j e i m snagama n i j e moglo
biti ni govora.
I s k u s n o m vojniku, bivem austrougarskom oficiru
M a k s i m i l i j a n u de Angelisu, f r a n c u s k o m Nemcu i vaspitaniku pruske kole s i t u a c i j a je bila potpuno j a s n a . Posto-

j e c a s i t u a c i j a i v o j n a logika nalagale su mu da to pre

izvue glavninu 68. korpusa na p o v o l j n i j e poloaje, da
mu skrati front i odredi novo teite odbrane. Za n j e g a
j e , meutim, bilo mnogo lake da j e d n o s t a v n o povadi
k o p i j e ponetih depea i preda ih usplahirenom generalu
F e l m i j u . J e r , oigledno, trebalo je da neko poloi raune
pred f i r e r o m za nastalu situaciju. N i j e eleo da preuzme
na sebe j o veu odgovornost i rizik izmene maralovog
n a r e e n j a . Zato je naredio generalu F e l m i j u da se po
svaku cenu odri na novoodreenoj liniji T o p o l j e P o d o l j e S u z a . Da bi ga b a r malo ohrabrio, obeao mu je
hitnu i n t e r v e n c i j a kod m a r a l a fon V a j k s a i O K W u
vezi sa o d v a j a n j e m novih divizija sa drugih frontova.
Zurei se nazad, bio je ispraen d e j s t v o m sovjetske
dalekometne a r t i l j e r i j e i g a r d i j s k i h m i n o b a c a a .
Generala de Angelisa posebno je iznenadilo loe stan j e u 31. SS L o m b a r d " diviziji. Nisu to vie bile one
ohole b a k o - m a a r s k e i podunavske vabe, zadojene
f a i s t i k o m propagandom, k o j e su, koliko j u e , zahtevale da n j i h o v a divizija bude upuena preko Dunava i
k o j e s u V e r m a h t u prebacivale to j e tako k u k a v i k i "
napustio n j i h o v e domove u B a k o j i B a n a t u . Zbaeni sa
B e l o m a n a s t i r s k e grede, shvatili su, najzad, da rat moe
i da se izgubi i da svaka b a t i n a " ima dva k r a j a .
S i t u a c i j a je bila vie nego pesimistina. To se,
uostalom, moe utvrditi iz n e m a k e operativne dokument a c i j e . E v o nekoliko takvih o c e n a iz Operativnog dnevnika K o m a n d e J u g o i s t o k a :
. . . Uprkos toga to su do k r a j n o s t i dale sve
od sebe i imale visoke gubitke u oficirima i podoficirima, nae trupe nisu bile u s t a n j u da se na
terasastom, vinogradarskom z e m l j i t u odupru b r o j n o daleko n a d m o n i j e m n e p r i j a t e l j u . . . N e m a k e
b ^ & I j o n e , i j a j a i n a iznosi j o po 130 ljudi, diviz i j a B r a n d e r b u r g objedinila je u dva b a t a l j o n a .
31. SS divizija, nastavni i dopunski pukovi 44. divizije i Muslimani 13. SS Handar" divizije ne mogu
vie d a izdre vatru . . . "
Maarske, ustake, nedievske i druge kvislinke
snage ovde se vie i ne s p o m i n j u j e r su se nalazile u
l a k v o m s t a n j u da o n j i m a vie n i j e ni trebalo govoriti.

O b j a n j a v a j u i k a k o j e dolo d o p r o b o j a neprijateljske o d b r a m b e n e linije, operativni oficir K o m a n d e

J u g o i s t o k a zapisao je u c i t i r a n o m dnevniku, 23. novi mbra, sledee:
. . . U podne 22. 11. n e p r i j a t e l j j e o t p o e o
napad iz m e s t a Dra i juno od njega, pregazio nae
slabe i b o r b o m iznurene snage na p o l o a j i m a u
irini od 2 kilometra i prodro do a r t i l j e r i j s k i h polo a j a istono od P o d o l j a . N e p r i j a t e l j se istovrem e n o probio na j u g u . . . izmeu K a z u k a i M o n j o r o a i do veeri stigao u r e j o n severno od Mirkovft
ca...
I dalje:

... 68. armijski korpus vie ne

suprotstavlja neprijatelju
koji prodire.

moe da se
Komandant

2. oklopne a r m i j e se zato m o r a o odluiti da povue

f r o n t 44. grenadirske divizije . . . i organizuje novu
o d b r a n u priblino na liniji S u z a P o d o l j e D u b o evica..
Prebacivi odgovornost za svoje neuspehe kod Batine na 68. a r m i j s k i korpus i k o m a n d a n t a 2. oklopne arm i j e k o m a n d a n t J u g o i s t o k a n a r e u j e generalu de Angelisu da se po svaku cenu odri i da zauzme uzvienja
k o j a d o m i n i r a j u m o s t o b r a n i m a " S l i n o je bilo i sa pripadnicima zloglasne 13. S S . Pa i d a l j e ! Ova b u j i c a bi
mogla lako da se p r e l i j e i preko Drave u S l a v o n i j u do
Save, B r o d a , Zagreba! Odvojena od b o s a n s k i h i hercegovakih planina, iz k o j i h je regrutovana i gde je
ratovala skoro dve godine, vrei neuvena zverstva
nad nedunim stanovnitvom za raun svojih ustako-nemakih gospodara, ova s l u g e r a n j s k a divizija skrenuta je sa puta za N e m a k u i b a e n a pravo pod
gusenice ruskih tenkova. im su osetili da N e m a k a
gubi rat, ovi deklasirani odrodi, plaei se za svoju kou,
poeli su da se o s i p a j u i bee. Shvativi da su u m e s t o
nagrade za vernu slubu n e m a k o m R a j h u , sada upo1

Videti A V I I , NAV, NT. 311, f. 191, str. 415417.

t r e b l j e n i kao topovsko meso i zamena za dragocenu

n e m a k u krv, n j e n i pripadnici su se sve vie pretvarali
u razularenu i zaplaenu p i j a n u rulju. Proces r a s p a d a n j a
ove divizije, k o j i je poeo pod u d a r c i m a N O V J u Bosni,
sada je dobio svoj epilog. Tu, u B a r a n j i , ubrzo e,
u m e s t o reorganizacije i popune, biti r a s h o d o v a n a " i
izbrisana iz evidencije n e m a k i h zdruenih f o r m a c i j a .
A nekad je imala 19.000 vojnika, s p e c i j a l n o obuenih i
dobro naoruanih.
Preputen sam sebi, general Felmi n i j e imao mnogo
izbora. Pozivajui se na firerovo n a r e e n j e b o r b a
do poslednjeg oveka i n a r e e n j a svojih pretpostavljenih, on od p o t i n j e n i h zahteva da se odre na sadan j i m poloajima. U b o r b u su ubaeni ak i pozadinski
delovi, jedinice feldandarmerije i hilfpolicije, j e d n o m
r e j u , svi oni k o j i su mogli da dre puku i p u c a j u , a k
i laki r a n j e n i c i . . .
Poueno d o t a d a n j i m iskustvom, s o v j e t s k o i nae
k o m a n d o v a n j e n i j e ovoga puta dozvolilo da se neprijatelj utvrdi na novoj o d b r a m b e n o j liniji, j e r bi mu to
omoguilo privlaenje novih snaga sa ostalih frontova.
Zbog toga je tabovima 64. i 75. s t r e l j a k o g korpusa
nareeno da energino produe napred. T r e b a l o je stvoriti uslove za to bre uvoenje u borbu drugog eelona
57. a r m i j e 6. gardijskog korpusa i 32. motomehanizovane brigade.
Na s e k t o r u sela Suze p r o b o j nove o d b r a m b e n e lin i j e poeo je estokim a r t i l j e r i j s k i m i m i n o b a c a k i m
d v o b o j e m . Cenei, verovatno da bi ovde, zbog n a j m a n j e
u d a l j e n o s t i batinskog i apatinskog m o s t o b r a n a i njihovog s p a j a n j a , moglo doi do glavnog udara naih snaga,
general Felmi j e posebnu p a n j u o b r a t i o n a ovaj sektor
f r o n t a . To mu je sugerirao i general M a k s i m i i j a n de
Angelis. Z e m l j i t e i ostali uslovi na ovom pravcu bili su
idealni za ilavu i duboko eeloniziranu odbranu. I ovde
kao i u B a t i n i i Z m a j e v c u , na r a s t o j a n j u od 300 do 500
m e t a r a , paralelno sa f r o n t o m , pruaie su se 2 3 km duge, na poetku strme, zatim sve blae i plie, ali za ovo
doba godine teko savladive j a r u g e i udoline. K a o u
B a t i n i i Zmajevcu, j e d i n a k o m u n i k a c i j a pogodna za

n a s t u p a n j e trupa ila je ispod strmih useka Belomanastirske grede. Sa obe strane k o m u n i k a c i j e , u duini
od 3 km, redale su se seoske kue, sa p o d r u m i m a useenim u stenu. I s t o n o od Suze, sve do Dunava prostiralo se b l a t n j a v o i movarno zemljite. Napadau
a to je opet bila 7. v o j v o a n s k a brigada n i j e preostalo nita drugo nego da se, isto kao i u B a t i n i i u
Zmajevcu, bori za svaku kuu, za svaki podrum, za svaku
poprenu j a r u g u ili prelaz na plitkom potoiu.
U ovom i u susednom selu Kneevi Vinogradi, posle
p r o b o j a f r o n t a kod Z m a j e v c a , ve drugi dan su se prikupljali i pripremali za odbranu ostaci 13. SS H a n d a r "
divizije i ustake pukovnije B a r a n j a " . Mnogi od n j i h ,
posle poraza kod B a t i n e i Z m a j e v c a , vratili su n e m a k e
patrole ak sa Drave, j e r su izgubili vezu sa s v o j o m
j e d i n i c o m " . Juno od Kneevih Vinograda, s osloncem
na padine B e l o m a n a s t i r s k e grede i zapadnu obalu Malog
Dunava, branili su se ostaci B r a n d e r b u r k e divizije. Sve
to, v o j n i k i gledano, prualo je uslove za solidnu i
upornu odbranu. T a k o su, verovatno, mislili i generali,
Felmi, k o j i je povukao, i general De Angelis k o j i je
odobrio novu liniju odbrane, uprkos izriitim nareen j i m a m a r a l a fon V a j k s a , ,,o zabrani daljeg povlaen j a . . . " . Na njihovu veliku alost, ovako nisu mislili
nai i sovjetski komandanti.
T a k o , konano, n i j e mislio ni Milan S t o j k o v i Mika,
j e r on j e , sa s v o j i m 1. b a t a l j o n o m , bio t a j k o j i je od
k o m a n d a n t a 7. vojvoanske brigade dobio k r a t k o i j a s n o
n a r e e n j e : Zauzeti Suzu! I produiti d a l j e do Kneevih
Vinograda! . . . Napad otpoeti u 18.00 asova. Odmah
posle a r t i l j e r i j s k e p r i p r e m e . " I nita vie?! O izboru
pravca napada, o nainu dejstva, o m a n e v r i s a n j u snaga
tu n e m a ta da se r a z m i l j a . I s t o kao i kod Z m a j e v c a .
Desno je stari, ve dobro oprobani sused, 209. sovjetski
puk 73. g a r d i j s k e divizije. Levo b l a t n j a v a ravnica, a
t a m o napred, negde pod Kneevim Vinogradima 8.
v o j v o a n s k a brigada, s a k o j o m j e trebalo uspostaviti
vezu.
Ni M i k a n i j e mnogo filozofirao: 1. e t a desno;
2. levo; 3. i 4. u drugom eelonu! B o m b a i ! . . .
J u r i n e g r u p e . . . sve kao i u Z m a j e v c u ! . . . Suza m o r a
veeras pasti!

U popodnevnim asovima nesnosna a r t i l j e r i j s k a i

m i n o b a c a k a g r m l j a v i n a prebacila j e s v o j e teite n a
polukrunu zaravan zapadno od Suze, k o j a se simbolino
nazivala Gvozdena K a p i j a . Da li sluajno, ali u ovom
trenutku, ovaj istureni deo Donjeg B r e g a , k o j i se zvao
Gvozdena K a p i j a , dobio je vaan z n a a j . Dominiraj u i s v o j o m o k o l i n o m , utvrenim selom Suza i dugom
i p o i r o k o m udolinom ispred sebe, ovde se sada nalazilo
teite 131. grenadirskog puka 44. n e m a k e divizije. Jugozapadno od Gvozdene K a p i j e bili su i novi vatreni poloaji n e p r i j a t e l j s k e a r t i l j e r i j e . Zbog svega toga, ruska art i l j e r i j a je do kasno u n o tukla poloaje oko Gvozdene
K a p i j e . Za to vreme 209. puk 73. divizije i 7. vojvoanska brigada izvrili su j u r i na prvi n e p r i j a t e l j s k i poloaj, k o j i se protezao od kote 123, preko potesa R a t n i k a
Z e m l j a , do severoistonog dela Suze. Do 19.00 asova,
209. puk je izbio pred Gvozdenu K a p i j u i poeo sa
v a t r e n o m p r i p r e m o m p r o b o j a drugog n e p r i j a t e l j s k o g odb r a m b e n o g poloaja.
K a o to se i oekivalo, n e p r i j a t e l j je ogoreno
b r a n i o svaku kuu u selu. P r o b i j a j u i se kroz bate i
dvorita, kroz propuste i pored pruge, 1. b a t a l j o n je
energino prodirao napred. Za likvidaciju pojedinih utvrenih zgrada i podruma, odakle je n e p r i j a t e l j pruao
otpor, o s t a v l j a n e su m a n j e j u r i n e grupe i b o m b a i .
Po i z b i j a n j u u c e n t a r sela, j e d n a e t a je dobila zadatak
da oisti zapadni deo sela i da s a d e j s t v u j e sa 209. sovj e t s k i m pukom u napadu na Gvozdenu K a p i j u , zaobilazei je sa j u g a .
Uvodei u b o r b u sledei eelon, 7. brigada je do
sredine noi oistila od n e p r i j a t e l j a i jugozapadni deo
sela i produila du k o m u n i k a c i j e sve do potesa D e r j a n
i do kote 109. U meuvremenu je Izviaki vod brigade,
d e j s t v u j u i preko b l a t n j a v o g i movarnog z e m l j i t a istono od eleznike pruge, uspostavio vezu sa desnokrilnim
j e d i n i c a m a 8. vojvoanske brigade.
P o t o je zauzeo utvreno uporite, k o m a n d a n t 1.
b a t a l j o n a Milan S t o j k o v i Mika izvestio j e k o m a n d a n t a
7. brigade Milana J e i a I b r u :

I Suza je pala. N e p r i j a t e l j bei ispred nas. Napred u j e m o p r e m a Kneevim Vinogradima. Plen je velik.
Nai gubici 4 m r t v a i 12 r a n j e n i h . . . "
Da bi se to vre povezao sa s v o j i m susedima
8. v o j v o a n s k o m brigadom i 209. s o v j e t s k i m p u k o m
komandant 7. brigade n a r e u j e 1. b a t a l j o n u da produi
dejstvo do Kneevih Vinograda i tu se utvrdi na dostignutim poloajima. Naiavi na estoku n e p r i j a t e l j s k u
vatru ispred sela, 1. b a t a l j o n se zaustavio i ukopao.

SPAJANJE BATINSKOG I APATINSKOG MOSTOBRANA

I z b i j a n j e m 7. i 8. vojvoanske brigade pod Kneeve
Vinograde i povezivanjem u n u t r a n j i h krila 64. i 75.
sovjetskog korpusa, zavrena je i druga faza batinske
o p e r a c i j e b i t k a za p r o i r e n j e i s p a j a n j e nekoliko
m a n j i h taktikih m o s t o b r a n a u j e d a n vei operativni
placdarm za uvoenje u b o r b u k r u p n i j i h operativnih
i motomehanizovanih snaga. B i o je to u j e d n o zavretak
i onih n a j d r a m a t i n i j i h trenutaka u k o j i m a je svaki j a i
n e p r i j a t e l j s k i protivnapad dovodio u p i t a n j e celu operac i j u . Sve do u v o e n j a u b o r b u drugih eeleona korpusa,
a posebno drugog eelona 57. a r m i j e , odnos snaga bio
je p o v o l j n i j i za n e p r i j a t e l j a . Naroito u pogledu kori e n j a i upotrebe motomehanizovanih delova i avionske
podrke. S a d a se t a j odnos ne samo izjednaio nego
se polako, ali sigurno p o m e r a o u nau korist.
U s v o j o j knjizi Put k Balatonu, k o m a n d a n t 57. sovj e t s k e a r m i j e general arohin, k r t i m i suvoparnim vojnikim j e z i k o m k o m e n t a r i s a o j e ovaj prelomni t r e n u t a k :
. . . Dvadeset treeg novembra, 75. i 64. strel j a k i korpus udarom sa severa i j u g a po nareenim pravcima slomili su odbranu n e p r i j a t e l j a i po
isteku dana sjedinili batinski i apatinski m o s t o b r a n .
P r o t e r a n sa j a k i h i p o v o l j n i j i h poloaja, neprij a t e j je pod snanim p r i t i s k o m naih snaga poeo
p o v l a e n j e na zapad. Istovremeno, n e p r i j a t e l j s k o -faistiko k o m a n d o v a n j e nastavilo j e d a u b a c u j e

u stvorene bree sve s v o j e rezerve, po meri njihovog pristizanja. U takvim uslovima bilo je potrebno ne dati im mogunost da uz p o m o pristiglih
rezervi o b r a z u j u novi f r o n t odbrane i utvrde se
n a povoljnim p o l o a j i m a . . . " '
Dakle, po oceni a r o h i n a sa i m e se m o r a m o sloiti s p a j a n j e m m o s t o b r a n a , nastupio je o n a j najpovoljn i j i i skupo plaeni trenutak za uvoenje u b o r b u krupnih operativnih rezervi, motomehanizovanih i brzo pokretnih snaga radi k o r i e n j a postignutog uspeha. Pravilan izbor i u o a v a n j e toga trenutka iskustvo je pokazalo od presudnog je z n a a j a za uspean ishod
o p e r a c i j a takvog k a r a k t e r a . S v a k o p r e u r a n j e n o ili, to je
j o gore, zadocnelo r e a g o v a n j e moe da izazove nesagledive posledice. Dovoljno je bilo samo prevideti neki elemenat, zapostaviti neku okolnost, preceniti ili potceniti
svoje ili n e p r i j a t e l j s k e snage i mogunosti, pa da se
dovede u p i t a n j e cela bitka.
A greili su i jedni i drugi.
Za s o v j e t s k o k o m a n d o v a n j e s m o ve izneli neke
propuste. Naroito u prvoj fazi o p e r a c i j e i u b o r b a m a
za kotu 205. Izneo ih je i a r o h i n u svojim posleratnim
radovima. S a m o k r i t i k i se na n j i h osvrnuo i V o j n i savet
57. s o v j e t s k e a r m i j e na svom z a s e d a n j u od 18. novemb r a . B l a g o v r e m e n o u o a v a n j e novih propusta komandov a n j a , posebno u organizaciji sadejstva rodova i jedinica, i n j i h o v a k o r e k c i j a pozitivno su uticali na dalji tok
o p e r a c i j e . Radi i l u s t r a c i j e naveemo j o jednu, najnoviju, pogrenu procenu i k o r e k c i j u n j i h o v i h planova.
U prevelikoj urbi da se nadoknadi izgubljeno vreme, sporost u p r e b a c i v a n j u snaga i tehnike na ve
zauzete m o s t o b r a n e i preduhitre n e p r i j a t e l j s k e rezerve,
s o v j e t s k o k o m a n d o v a n j e je utvrivalo vrlo t e s n e " i
k r a t k e rokove za izvrenje sledeih zadataka svojih jedinica. T a k o su, p r e m a korigovanom planu m a r a l a Tolbuhina, divizije prvog eelona imale da izvre s p a j a n j e
batinskog i apatinskog m o s t o b r a n a do 18. novembra.
Do 20. n o v e m b r a i po u v o e n j u u b o r b u drugih eelona
korpusa trebalo j e ve izbiti n a liniju: M o h a M a a r
1

arohin, cit. delo.

B o l j T o r j a n c i . Do 26. n o v e m b r a i po uvoenju u borbu drugog eelona 57. a r m i j e trebalo je dostii liniju:

S t a n i c a P e r b e j P e u j P a p a r e k a Drava. R e a l n a situac i j a , ogoreni otpor n e p r i j a t e l j a i veoma nepovoljni zemljini i a t m o s f e r s k i uslovi korigovali su i ovu odluku i
planove sovjetskog k o m a n d o v a n j a . S r e o m , i po n a o j
oceni, ove k o r e k c i j e i z a k a n j e n j a nisu izazivale tee
posledice.
Mnogo tee posledice i u ovoj fazi b i t k e izazvale su
greke u n e m a k o m k o m a n d o v a n j u . I o n j i m a je ve
podosta reeno. Naroito u pogledu neadekvatne i necelishodne organizacije k o m a n d o v a n j a , njihovog razgran i e n j a i odgovornosti, dugog n a g a a n j a o karakteru,
ciljevima i d i m e n z i j a m a nae i s o v j e t s k e ofanzive na
ovom sektoru fronta, sporog p r i v l a e n j a svojih rezervi
i sukcesivnog u b a c i v a n j a u borbu, po meri njihovog
pristizanja itd.
Za razliku od sovjetskog k o m a n d o v a n j a , k o j e je
svoje nedostatke brzo o t k l a n j a l o , n e m a k o komandovan j e , posebno tab 68. nemakog a r m i j s k o g korpusa, inilo je u ovoj fazi iste greke kao i na poetku bitke.
General Felmi, k o m a n d a n t ovog korpusa, oigledno
se n i j e snaao u ovako delikatnoj i t e k o j situaciji. in j e n i c a j e , meutim, da je vrlo nervozno i brzopleto
reagovao, da je olako troio svoje rezerve, da je greio
u izboru pravca glavnog udara i teita odbrane, da n i j e
do m a k s i m u m a iskoristio sve prednosti zemljita, da
su mu p e a d i j s k e divizije, sem u izuzetnim sluajevima,
imale za sve vreme plitki, kordonski raspored. N a j v e a
zamerka moe mu se uputiti u pogledu upotrebe i racionalnog k o r i e n j a a r t i l j e r i j e . Posebno one iz sastava
92. motomehanizovane brigade i B r a n d e r b u r k e divizije.
Umesto da m a k s i m a l n o iskoristi n j i h o v u pokretljivost
na ovom m a n e v a r s k o m zemljitu, za p o v e a n j e siline
udara, u j e d n o m o b j e d i n j e n o m n a p a d u " kako mu
je j o 12. n o v e m b r a sugerirala Vrhovna k o m a n d a kopnene v o j s k e Felmi svoju o k l o p l j e n u a r t i l j e r i j u , velike
vatrene moi, n a j v e i m delom b a c a u prvu vatrenu liniju i koristi je kao ukopane vatrene take.
U prvoj fazi bitke, kada su m o s t o b r a n e sainjavali
uski obalski pojasevi i kada se sa tih poloaja moglo
efikasno tui ne samo m o s t o b r a n i nego i celo m e s t o

prelaza, pa i suprotna obala, takav raspored je bio celishodan. Nakon p r o i r e n j a m o s t o b r a n a i pada B a t i n e

i kote 169, ovakav nain upotrebe a r t i l j e r i j e ne moe
se vie niim pravdati. T a k o se dogodilo da je prilikom
ovladavanja nasipom kod K a z u k a i na u s k o t r a n o j pruzi vei b r o j ovih orua pao u ruke naih i sovjetskih
jedinica. Zaglibljeno u nepregledna b l a t i t a nekoliko
kolosa ove a r t i l j e r i j e , tipa ferdinand" palo je u ruke
b o r a c a 8. brigade.

K N E E V I VINOGRADI
Posle pada K r a l j e v o g S t o l a (kota 206) na red su
doli i ostali kraljevsko-kneevski posedi, kao to su:
Kneevo B e l j e , Kneevi Vinogradi, lovite Haljevo, Aleksandrov Dvorac, B a n o v a Kosa. Dakle, mnoga dobra, privatna lovita i dvorci. Ne bi se moglo rei da su igrom
s l u a j a ovi posedi u B a r a n j i dobili ovakve kraljevsko-kneevske nazive. Nakon p r i p a j a n j a B a r a n j e K r a l j e v i n i
Jugoslaviji, n e k a d a n j i austrougarski vlastelinski posedi
preli su n a j v e i m delom u ruke k r a l j a Aleksandra, njegovog b r a t a kneza Pavia i ostalih Karaorevia. Bar a n j s k i seljaci, n e k a d a n j i kmetovi, promenili su s a m o
svoje gospodare i postali k r a l j e v s k i " biroi, uvari lovita i dvoraca.
P i t o m o b a r a n j s k o selo Kneevi Vinogradi, sa o k o
3.000 stanovnika, 1 postalo je iznenada poprite velike
b i t k e i p o s l e d n j e uporite elitne i ozloglaene Branderb u r k e divizije na j u g o s l o v e n s k o j t e r i t o r i j i . Ovde e zavriti svoju neslavnu k a r i j e r u j o j e d n a nemako-kvislinka f o r m a c i j a 13. SS H a n d a r " divizija. Posle Kneevih Vinograda ove dve divizije prestae da p o s t o j e
kao samostalne zdruene f o r m a c i j e , a n j i h o v i ostaci
bie p r i k u p l j e n i u M a a r s k o j i Austriji radi reorganiz a c i j e i popune drugih j e d i n i c a .
Desetkovani u ogorenim petnaestodnevnim borbama sa naim snagama, ostaci pomenutih n e m a k i h diviz i j a naputali su k o m a d po k o m a d plodne b a r a n j s k e
z e m l j e da bi se n a j z a d nali u poluokruenju na posledn j i m , j u g o i s t o n i m b r e u l j c i m a B e l o m a n a s t i r s k e grede.
1 Prema popisu iz 1931, Kneevi Vinogradi imali su 2.902
stanovnika, od toga: 1.356 Maara, 294 Nemca, 833 S r b a itd.

Na tim b r e u l j c i m a , u r e j o n u Kneevih Vinograda i Belog Manastira, spremali su se za s v o j u poslednju, odsudnu odbranu. Na t o j izboini, kod Kneevih Vinograda, odakle se front otro lomio p r e m a jugu, trebalo je
j o m a l o izdrati i saekati dolazak dugooekivane 1.
b r d s k e divizije (od k o j e su stigli samo neki delovi) i
ostalih sveih snaga 22. n e m a k o g a r m i j s k o g korpusa.
Ali k a k o izdrati i preiveti danonone j u r i e udruenih c r v e n o a r m e j a c a i jugoslovenskih partizana, sve
ee su se pitali demoralisani n e m a k i v o j n i c i . Uz to,
ostali su gotovo bez m u n i c i j e a time i bez efikasne podrke s v o j e a r t i l j e r i j e , a v i j a c i j e i tenkova. Sve ee pozivanje stareina na firerovo n a r e e n j e b o r b a do
p o s l e d n j e g " dovodilo je pripadnike ovih dveju nem a k i h divizija do u v e r e n j a da su rtvovani radi spasaVanja velikog n e m a k o g R a j h a . Od nekad elitnih i broj a n o j a k i h n e m a k i h divizija ostalo j e j o svega nekoliko b a t a l j o n a . Dodue, general Felmi je s m a n j i o irinu
f r o n t a B r a n d e r b u r k e i H a n d a r " divizije na svega
etiri k i l o m e t r a (od pust. J a s e n o v a c do sela K a m e n c a ) .
Levo, na p o s l e d n j i m uzvienjima B e l o m a n a s t i r s k e
grede, juno do sela Popovca i reke K a r a i c e , sa krajn j i m n a p o r o m branila se 44. p e a d i j s k a Hh und Dojm a j s t e r " divizija. Odande j e j o dopirala estoka strel j a k a i a r t i l j e r i j s k a vatra. Uprkos pogodnim uzastopnim p o l o a j i m a i kategorikim n a r e e n j i m a k o m a n d a n t a
J u g o i s t o k a i zabrani daljeg povlaenja, l i n i j a odbrane
ove divizije neprekidno se lomila i p o m e r a l a na zapad.
N a k o n snanih dvodnevnih j u r i a sveih s o v j e t s k i h divizija (113. i 19. divizije), general fon R o s t je bio prim o r a n da napusti B r a n j i n u i t a k t i k a uzvienja Beloman a s t i r s k e grede: kote 223, 216, 222, 229 i trigonometrijs k u t a k u 243 ( K a m e n j a k ) . Uvodei u b o r b u tek prispeli
b a t a l j o n 118. lovake divizije, general R o s t je o a j n i k i
n a s t o j a o da zatvori nastalu b r e u i povee p r o b i j e n i
f r o n t s v o j e divizije na liniji KneevoPopovacpopovaki Vinogradi ( k o t a 206) i Popovako B r d o (tt. 2 4 1 )
G o r n j e B r d o . B i o j e t o uzaludan posao. Njegova 44.
Hh und D o j m a j s t e r " divizija, k o j o m se toliko ponosio, raspadala se pod snanim u d a r c i m a k o r p u s a gener a l a K r a v c o v a . Toliko oekivana i obeavana p o m o
k o j u m u j e uputio general J o z e f K i b l e r s a S r e m s k o g

fronta predstavljala je kap vode u uzavreloj p u s t i n j i .

K a t a s t r o f a je bila na pomolu. To brzo uviaju i n j e govi pretpostavljeni generali Felmi i De Angelis i maral fon V a j k s . Po s t a r o m o b i a j u , oni uzroke svojih
neuspeha trae kod p o t i n j e n i h : . . . etrdeset etvrta
divizija j e z a t a j i l a . . . " , ili . . . U 44. diviziji p r i m e u j e
se p o j a v a r a s u l a . . . " k o n s t a t u j e se u Operativnom
dnevniku K o m a n d e J u g o i s t o k a u dane 25. i 26. novemb r a 1944. godine. 1
U nemogunosti da sa jugoslovenskog r a t i t a odvoji
i dovede i j e d n u drugu j e d i n i c u i, naravno, da bi sa sebe
skinuo odgovornost, m a r a l fon V a j k s , 25. n o v e m b r a
ponovo urgira kod generala J o d l a , naelnika Vrhovne
komande, da njegov M e m o r a n d u m preda Hitleru i da
mu referie ,,o situaciji severno od Drave". 2 Oekivao je
i j o je verovao, da e V r h o v n a k o m a n d a n a j z a d shvatiti svu ozbiljnost s i t u a c i j e i narediti k o m a n d a n t u Grupe a r m i j e J u g " da mu hitno uputi oklopni korpus generala V a j t a , k o j i j e , po n j e g o v o m m i l j e n j u , jedini bio
u s t a n j u da blagovremeno intervenie i zaustavi dalji
prodor 57. s o v j e t s k e a r m i j e kod Duboevice i Udvara.
A R u s i su t a m o zaista dobro pritisnuli. Poto je
ovladao i selima B r a n j i n a i Duboevica, general Kravcov o r i j e n t i e glavne snage 64. s t r e l j a k o g korpusa (113.
i 19. diviziju) p r e m a k o m u n i k a c i j i M o h a B e l i Manastir. T r e b a l o je to h i t n i j e presei ovu n a j v a n i j u rokadnu s a o b r a a j n i c u i onemoguiti dalji m a n e v a r jedinica 68. nemakog korpusa, a time i stvoriti to povoljn i j e uslove za uvoenje u b o r b u 6. gardijskog korpusa.
U tom trenutku 6. gardijski korpus i 32. motomehanizovana brigada nalazili su se ve na b a t i n s k o m mostobranu,
du
komunikacije
BatinaDraTopolje,
spremni da budu uvedeni u b o r b u na pravcu U d v a r
Nemet B o l j P e u j . K o m a n d a n t u 6. gardijskog korpusa, generalu Kotovu, nareeno je da o b r a z u j e j a k e predn j e odrede od motomehanizovanih i brzopokretnih jedinica radi o s v a j a n j a vanijih otpornih taaka, raskrsnica i radi p r e s e c a n j a odstupnice n e p r i j a t e l j s k i m snagama u povlaenju.
1
2

A V I I , NAV, NT. 311, f. 191, str. 450463. prevoda.

Isto, str. 452.

21 Batinska bitka

N e p r i j a t e l j s k o j o b a v e t a j n o j i izviakoj slubi n i j e
p r o m a k l o ovo g r u p i s a n j e i velika k o n c e n t r a c i j a sovjetskih operativnih rezervi i motomehanizovanih delova.
Iz n j i h o v e d o k u m e n t a c i j e s a z n a j e m o da je tab 68. nem a k o g korpusa ve tada raspolagao p o d a c i m a da se na
o b j e d i n j e n o m b a t i n s k o a p a t i n s k o m m o s t o b r a n u nalazi
glavnina 57. s o v j e t s k e a r m i j e . Izvianjem iz vazduha i
preko svojih o b a v e t a j n i h organa, n e p r i j a t e l j j e utvrdio
i prisustvo 4. g a r d i j s k e a r m i j e na levoj obali Dunava i
u p o k r e t u prema Mohau. J e d i n o to n j e m u j o n i j e bilo
poznato, to su bili k r a j n j i operativni ciljevi ovih a r m i j a
Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a . U m e m o r a n d u m u komandanta J u g o i s t o k a j o je prisutno nekoliko moguih varij a n t i u t o m c i l j u . J e d n a od n j i h je i mogunost da ove
snage krenu preko Drave da bi razdvojile velike nemake a r m i j s k e grupacije i u susret angloamerikim saveznicima u I t a l i j i . Ogorene b o r b e i upornost naih i sovj e t s k i h snaga du B e l o m a n a s t i r s k e grede, pravac dejstva 75. sovjetskog korpusa i prisustvo jugoslovenskih
snaga na m o s t o b r a n u govorili su u prilog ove alternative. Sve ostale indicije, dobiveni podaci i v o j n i k a logika navodili su ih na z a k l j u a k da je glavni udar ovih
snaga usmeren pravcem P e u j B l a t n o jezero. T e k posle
pada M o h a a n e m a k o k o m a n d o v a n j e se konano oslobodilo ovih dilema i utvrdilo da je cilj nove sovjetske
ofanzive u neposrednoj vezi sa B u d i m p e t o m i oslobo e n j e m june Maarske i naftonosnih p o d r u j a u r e j o n u
Nakanjie.
I s t o r i j a e utvrditi da se do ovog s a z n a n j a dolo
suvie kasno i da su etiri n e m a k e divizije razbijene
zahvaljujui, izmeu ostalog, i t o j i n j e n i c i . Predugo
zadravanje glavnine 68. nemakog k o r p u s a na Beloman a s t i r s k o j gredi, periferno i juno od pravca glavnog
udara 57. sovjetske a r m i j e , samo je ubrzalo n j i h o v o
r a z b i j a n j e a veim delom i unitenje. Da bi s i t u a c i j a
bila j o tea, k o m a n d a n t 68. nemakog korpusa sman j u j e front ostalim divizijama na raun 31. SS dobrov o l j a k e divizije, k o j a se upravo tada nalazila na pravcu glavnog udara s o v j e t s k i h snaga. Duina f r o n t a ove,
inae, n a j s l a b i j e i u petnaestodnevnim b o r b a m a desetkovane divizije iznosila je u tom trenutku o k o 20 km
(bezmalo, koliko i sve ostale snage 68. korpusa zajedno).

Osim toga, ova divizija je oskudevala u tekom naoru a n j u i u protivtenkovskoj a r t i l j e r i j i . To je upravo ilo
naruku 6. g a r d i j s k o m korpusu i 32. motomehanizovan o j brigadi da, tako rei, iz p o k r e t a r a z b i j u razreenu
o d b r a n u 31. SS divizije i brzo izbiju do P e u j a . B i l a je
to nova t a k t i k a greka k o m a n d a n t a 68. n e m a k o g korpusa, s a s t o j a l a se u pogrenoj proceni situacije, pogrenom grupisanju snaga i velikoj razvuenosti f r o n t a
irokog oko 50 km.
Uoivi ovu greku ve posle pojave sovjetskih tenkova kod Udvara, generalu F e l m i j u n i j e preostalo nita
drugo nego da generalu B e r t h o l d u , k o m a n d a n t u 31. SS
divizije, a l j e kategorika n a r e e n j a da po svaku cenu
zaustavi novi sovjetski prodor u pravcu Udvara, do pris t i z a n j a 71. p e a d i j s k e divizije. I s t o tako, kao to je
postupao i sa prethodnim rezervama, on e biti prisil j e n da i b a t a l j o n e 71. divizije, postepeno, k a k o budu
pristizali, u b a c u j e na pravac novog prodora. U i n j e n a
greka se vie n i j e mogla ispraviti.
M o r a se i ovoga puta priznati da n i j e samo general
Felmi odgovoran za ovako slabo postavljenu odbranu
68. n e m a k o g a r m i j s k o g korpusa. Dokumenta govore
da je on u toku 25. novembra, pa i r a n i j e , zatraio od
taba 2. oklopne a r m i j e da mu odobri p o v l a e n j e desnokrilnih jedinica na j a k e i r a n i j e p r i p r e m l j e n e tzv. ,,Vil a n j - p o l o a j e " . U uslovima opte oskudice snaga i sredstava to bi bilo i n a j c e l i s h o d n i j e r e e n j e . Time bi se
iroko razvueni front skratio n a j m a n j e za 15 km i
vre povezao. Sauvala bi se, kakva-takva, ali u to
vreme j o z n a a j n a b o r b e n a vrednost njegovih divizija.
Ovako su bile osuene na poesno unitenje, o k r u e n j e
i p o v l a e n j e pod mnogo n e p o v o l j n i j i m uslovima, i to u
situaciji kada se vie ni V i l a n j - p o l o a j i " nisu mogli
upotrebiti zbog prodora sovjetskih snaga u P e u j i u
pozadinu ovih poloaja.
Umesto p r i h v a t a n j a ovog umesnog predloga, komanda 2. oklopne a r m i j e uz saglasnost K o m a n d e Jugoistoka ponovo z a b r a n j u j e generalu F e l m i j u bilo kakvo
p o v l a e n j e njegovih j e d i n i c a i preti drastinim m e r a m a
prekriocu ove naredbe. Ona e to ipak uiniti, ali, po
o b i a j u , sa velikim z a k a n j e n j e m . O d o b r e n j e za povla e n j e svojih divizija na Vilanj-poloaje", general Felmi
2I *

323

je dobio tek 27. n o v e m b r a u 12.55 asova. P r o b o j e m

kod S e d e r k e n j a , V i l a n j - p o l o a j e " je u tom trenutku
ve bila zaobila divizija 6. gardijskog korpusa. 1
*

Posle neuspelog p o k u a j a da se 24. n o v e m b r a ujutru, n a k o n o s l o b o e n j a Suze, iz p o k r e t a i na leima

n e p r i j a t e l j a " ovlada i dobro utvrenom o d b r a m b e n o m
t a k o m i selom Kneevi Vinogradi, 7. v o j v o a n s k a brigada utvrdila se na dostignutim poloajima. L i n i j a fronta n j e n i h j e d i n i c a protezala se severnom i severoistonom ivicom sela do okuke na pruzi B a t i n a K n e e v i
Vinogradi.
Desno, na liniji: k o t a 115selo K o t l i n a i dalje na
zapad p r e m a B r a n j i n i nalazila se 73. g a r d i j s k a divizija.
Levo, na r a n i j i m p o l o a j i m a 8. vojvoanske brigade i
na l i n i j i : GredeVeliki K a r a k o t a 83.selo Jasenovac, pripremala se za izvrenje p r o b o j a nove neprijat e l j s k e o d b r a m b e n e linije 236. s o v j e t s k a divizija pod
k o m a n d o m generala Kuliiskog. Sa desnokrilnim jedin i c a m a ove divizije, 7. v o j v o a n s k a brigada je imala
s a m o taktiku, a povremeno i vrlo slabu vatrenu vezu.
To e, kako emo d o c n i j e videti, biti j e d n a od osnovnih
slabosti i uzrok naih neuspelih j u r i a na Kneeve Vinograde u toku naredna dva dana. Nasuprot tome, sa
209. pukom 73. g a r d i j s k e divizije ostvarena je vrsta
s a r a d n j a i sadejstvo sve do i z b i j a n j a u selo J a g o d n j a k .
U Kneevim Vinogradima n e p r i j a t e l j se dobro utvrdio, k o m b i n u j u i p o l j s k u f o r t i f i k a c i j u sa vetaki izgraenim o b j e k t i m a , utvrenim zgradama i b e t o n s k i m bunk e r i m a . Na severnoj i i s t o n o j ivici sela, iskoristivi pop r e n e j a r u g e i elezniki nasip, n e p r i j a t e l j je iskopao
rovove punog profila i o j a a o ih minsko-eksplozivnim
i ianim p r e p r e k a m a . Za b o r b u protiv ruskih tenkova,
du glavnih ulica i k o m u n i k a c i j a ukopani su protivtenkovski topovi. Pored toga, na svim pogodnim m e s t i m a
i s k o p a n e su vuje j a m e " , k o j e su poseli lovci tenkova
sa protivtenkovskim p e s n i c a m a (tzv. pancerfaustgranatama). I ovde, kao i u B a t i n i , Suzi i Z m a j e v c u , neprijat e l j je dobro iskoristio vinogradske podrume i kue na
j u g o i s t o n i m padinama B e l o m a n a s t i r s k e grede.
1

Isto, str. 463. i 469. prevoda.

Valovito i nadvieno z e m l j i t e j u g o i s t o n o od sela,

u pravcu J a s e n o v c a , Nemci su poseli j a k i m osiguravaj u i m delovima. Sa ovog dobro organizovanog p r e t p o l j a
oni su efikasnom v a t r o m kontrolisali V r b a k i delimino
poplavljeno z e m l j i t e u r e j o n u potesa Veliki K a r a i
kote 83.
Pored preostalih delova B r a n d e r b u r k e i 13. SS
Handar" divizije, u selu su se nali i ostaci r a z b i j e n e
m a a r s k e granine brigade i Puke ustake p u k o v n i j e
B a r a n j a " . Demoralisana i razdraljiva zbog pretrpljenih poraza i velikih gubitaka, ova r u l j a o a j n i k a , razmilevi se po seoskim k u a m a i podrumima, traila je
zaborava u p r e k o m e r n o m j e l u i piu. P r i m e n o m drastinih disciplinskih mera, p r e t n j a m a r a t n i m sudom i
pozivanjem na firerovu naredbu, n e m a k i oficiri su jedva uspevali da zavedu i odre red u ovoj a r o l i k o j masi
okupatorskih i kvislinkih f o r m a c i j a .
Da bi olakala p r o b o j n e p r i j a t e l j s k e odbrane i podrala jedinice 64. s t r e l j a k o g korpusa u tekim borbama za najvii vrh i greben B e l o m a n a s t i r s k e grede (Kam e n j a r tt. 243), k o j i je nekoliko puta prelazio iz ruke
u ruku, 7. brigada je dobila n a r e e n j e da izvri noni
napad na Kneeve Vinograde. T r e b a l o je neprekidnim
d e j s t v i m a vrsto privezati za sebe relativno j a k e neprij a t e l j s k e snage (ostatke dveju n e m a k i h divizija), prik u p l j e n e u ovom isturenom s a o b r a a j n o m i odbrambenom voru. T r e b a l o je spreiti n j i h o v o izvlaenje i preb a c i v a n j e na ugroene sektore fronta, gde su bili usmereni vrhovi udara 64. i 75. sovjetskog korpusa. I, konano, trebalo je kod n e p r i j a t e l j a stvoriti utisak da je
glavni pravac udara naih i sovjetskih snaga u s m e r e n
du k o m u n i k a c i j a B a t i n a Z m a j e v a c K n e e v i Vinogradi i d a l j e p r e m a jugu, Dardi i Osijeku. Najzad, trebalo
je napadati n e p r i j a t e l j a na to irem frontu, k a k o bi se
otkrila slaba mesta u njegovom b o r b e n o m poretku i
kroz te otvore ubacili sledei eeloni i b r z o p o k r e t n e jedinice za g o n j e n j e .
Ovakva aktivnost na elom frontu bila je p o t r e b n a
i zbog vezivanja snaga i o d v l a e n j a p a n j e sa m o h a k o g
pravca. T a m o je u toku noi 24/25. novembra 1944. jedna divizija 21. gardijskog korpusa 4. g a r d i j s k e a r m i j e
poela f o r s i r a n j e Dunava da bi preduzela napad na Mo-

ha. T a k o se no uoi 25. n o v e m b r a pretvorila u d a n na

elom f r o n t u od V a r d a r c a i Kopaeva sve do Duboevice i Mohaa. Neprekidna a r t i l j e r i j s k a , m i n o b a c a k a i
s t r e l j a k a vatra, svetlee rakete, poari od zapaljenih
kua i tenkova obeleavali su liniju f r o n t a u irini od
o k o 50 km.
K o m a n d a n t 7. vojvoanske brigade ni ovoga puta
n i j e imao mnogo vremena za pripremu i organizaciju
napada na Kneeve Vinograde. N a r e e n j e za napad, maj o r J e i I b r a dobio je u prvi sumrak, a napad je morao poeti to pre, j e r su na elom frontu ve grmeli
topovi i reaktivni m i n o b a c a i . T r e b a l o je iskoristiti ovu
vatrenu kanonadu i z b u n j e n o s t n e p r i j a t e l j a za p r o b o j
nove n e p r i j a t e l j s k e linije na svom sektoru. Osim toga,
general Kozak, k o m a n d a n t 73. divizije traio je od 7.
brigade jedan b a t a l j o n za o j a a n j e 209. puka za napad
na pravcu K o t l i n a K a m e n a c K a r a n a c .
Ne dvoumei se mnogo, k o m a n d a n t brigade J e i
pozvao je hitno k o m a n d a n t e 1. i 4. b a t a l j o n a , Milana
S t o j k o v i a Mikaa i Mila Ninkia, i bez ikakvog uvoda
izdao im k r a t k a n a r e e n j a :
Ti, Milane o b r a t i o se Mikau sa t v o j i m bat a l j o n o m , napae Kneeve Vinograde j o veeras u
19.00 asova . . . Desno od tebe napadae 209. puk i na
4. b a t a l j o n sa etom tenkova i dve b a t e r i j e k a u a " .
Oni e s v o j o m v a t r o m po Kneevim Vinogradima podrati tvoj napad. Isto tako, podravae te i Pratea eta
nae brigade. Levo, preko pruge, uputie j e d a n vod da
se povee sa delovima 236. sovjetske divizije radi zajednikog napada na elezniku stanicu sa istone
strane.
A ti, Mile naredio je komandantu 4. bataljona povee svoj b a t a l j o n kroz onu udoljicu jugozapadno od Suze prema Kotlini. T a m o e se povezati sa
potpukovnikom Voronovim i k o m a n d a n t o m 209. puka
Sergejevim, k o j i n a p a d a j u preko K a m e n c a n a K a r a n a c .
Napadae na n j i h o v o m levom krilu. Po i z b i j a n j u u Kamenac, dve ete odmah orijentii p r e m a Kneevim Vinogradima da o l a k a j u napad 1. b a t a l j o n a , a sa ostale
dve ete produie prema K a r a n c u . Pazi i dobro utanai sadejstvo sa Rusima, naroito sa tenkistima. K o d
B r k e te ve eka j e d a n serant, ruski izvia, k o j i e

povesti tvoj b a t a l j o n na polazne poloaje zavri maj o r J e i i otpusti k o m a n d a n t e b a t a l j o n a .

Hladan novembarski dan se bliio k r a j u . No, k o j a
se brzo sputala na B e l o m a n a s t i r s k u gredu i plodne bar a n j s k e oranice, hitala je da s v o j i m t a m n i m velom prek r i j e krvavo razboj ite i prekine ovu neizdrljivu artil j e r i j s k u vatru. Na s u m o r n o m horizontu n a j p r e su se
izgubila iz vida neosvetljena b a r a n j s k a sela i talasasti
breuljci pod vinogradima. T a m a je ubrzo progutala i
rovove opletene b o d l j i k a v o m icom. N e p r i j a t e l j s k i vojnici su odahnuli, o e k u j u i da e b a r do ponoi ostati
na m i r u od naih neprekidnih napada i dejstva ruske
a r t i l j e r i j e . Odmor im je sada bio p o t r e b n i j i od hrane
i m u n i c i j e . S a n se neprimetno uvlaio u n j i h o v e rovove.
I nai b o r c i su takoe sa o l a k a n j e m doekivali no,
ali ne radi odmora, iako im je bio potreban. Prvom bat a l j o n u 7. brigade bila je to peta uzastopna n o provedena bez smene u j u r i i m a i rovovima. Izgubili su ve
svaku predstavu o vremenu.
. . . Zmajevac, Ratite, Suza, D e r j a n i sad Kneevi
Vinogradi, b r o j a l i su b o r c i noi po p r o b i j e n i m neprijat e l j s k i m l i n i j a m a i zauzetim naseljenim mestima. Oni
s t a r i j i i vetiji nekako su se i snalazili. Oguglali na mit r a l j e s k e rafale i eksplozije granata, koristili bi i najm a n j e zatije da o d r e m a j u . Zaspali bi u tren oka, izmeu dva juria, p u c n j a , presamieni preko grudobrana,
u k r a t e r u eksplodirane granate ili sklupani na dnu
b l a t n j a v o g rova. Mladi borci su to n e s p a v a n j e teko
podnosili. Tee nego none jurie, k o j i h je u j e d i n i c a m a
51. divizije bilo vie nego dnevnih.
Severoistono od sela, na s a m o j k o m u n i k a c i j i i
desno od n j e , nalazila se 1. eta 1. b a t a l j o n a . Mala uvalica, sa useenim seoskim putem koji je vodio prema
potesu D e r j a n i ruskim poloajima, omoguavala im je
dobar pregled i zaklon od n e p r i j a t e l j s k e vatre. Levo od
puta do pruge spremala se za napad 4. eta. dok se
jedan o j a a n i vod 3. ete nalazio sa istone strane eleznike pruge u v a t r e n o j vezi sa delovima 236. sovjetske divizije. Ostatak b a t a l j o n a bio je u drugoj borben o j liniji spreman da stupi u b o r b u na pravcu 1. ete.
Pozadi 1. b a t a l j o n a na jugozapadnoj ivici Suze nalazio
se 3. b a t a l j o n 7. brigade u ulozi drugog eelona i 2. ba-

t a l j o n u o p t o j b r i g a d n o j rezervi. etvrti b a t a l j o n je
ve bio u pokretu p r e m a Kotlini radi s a d e j s t v o v a n j a sa
209. s o v j e t s k i m pukom 73. g a r d i j s k e divizije.
Odmah po povratku iz taba brigade k o m a n d a n t 1.
b a t a l j o n a izdao je k r a t k o n a r e e n j e i poeo sa vatren o m p r i p r e m o m napada. Sa k o m a n d i r o m tenkovske ete
i k o m a n d a n t o m a r t i l j e r i j e 73. s o v j e t s k e divizije utanaeno je da u 18.55 asova j e d a n vod tenkova T-34 i z b i j e
na prvu b o r b e n u l i n i j u i podri j u r i 1. b a t a l j o n a . Istovremeno su i dve b a t e r i j e k a u a " imale zadatak da
izbace po dva rafala reaktivnih zrna po p r e d n j e m kra^u
n e p r i j a t e l j s k e odbrane i Kneevim Vinogradima. Nakon
toga, crvena r a k e t a izbaena sa komandnog mesta 1.
b a t a l j o n a trebalo je da oznai poetak opteg j u r i a
nae i ruske peadije i podravajuih tenkova. Posle
p r o b o j a glavnog n e p r i j a t e l j s k o g o d b r a m b e n o g poloaja
trebalo je u v o e n j e m drugog eelona slomiti neprijat e l j s k i otpor u ostalim delovima sela i produiti njegovo
g o n j e n j e u pravcu pustare K a r a n a c i dalje p r e m a Jag o d n j a k u . T a k o je trebalo da bude . . . A ispalo je drugaije.
Primivi n a r e e n j e za pripremu napada, komandiri
eta su pourili da iskoriste p o s l e d n j e trenutke predve e r j a za preciziranje zadataka, u o a v a n j e o r i j e n t i r a i
odreivanje pravaca napada svojim vodovima.
O s l o n j e n laktovima na ivicu grudobrana, mladoliki
i plavokosi vodnik B o r i s l a v Dostani trudio se da o b j a sni s v o j i m b o r c i m a i k o m a n d i r i m a o d e l j e n j a zadatak
njihovog voda. Neposredno pred batinsku bitku, on je
doao sa j e d n o m e s e n o g podoficirskog kursa. Nekada n j i b o m b a 1. b a t a l j o n a , sada k o m a n d i r voda, s muk o m je pokuavao da primeni ono malo t e o r i j s k o g znan j a , steenog na kursu, na s a d a n j e uslove r a t o v a n j a .
Njegovi golobradi i nedoueni borci, veinom iz jugoistone B a k e , malo ta su razumeli od vodnikovog vojnikog izraavanja. J e d n o su ipak shvatili: n j i h o v vod
t r e b a da izvri j u r i preko n a j j a e tuenog brisanog
p r o s t o r a , du p u t e l j k a k o j i iz severoistonog dela sela
vodi na elezniku prugu. Ispred n j i h se nalazio najgui splet bodljikavih ica i vie b u n k e r a .
da

Za ovo nekoliko tekih dana b o r c i su imali prilike

dobro upoznaju novog k o m a n d i r a voda. Divili su

se n j e g o v o j h r a b r o s t i i hladnokrvnosti. Zavoleli su tog

veselog i srameljivog omladinca, stolarskog radnika iz
Rume. Ovoga puta B o r i n o deako lice bilo je smrknuto. B r i n u o se zbog one etiri stotine m e t a r a uzorane
oranice k o j u je trebalo savladati do prvih neprijateljskih rovova, naikanih a u t o m a t s k i m o r u j e m i bodljikavom icom. J o vie su ga brinuli b u n k e r i i utvrene
kue na ivici sela. Do n j i h je trebalo prei j o 300 metara brisanog p r o s t o r a . Ali n a r e e n j e se m o r a l o izvriti. Teilo ga je ipak to to e se napad izvoditi nou
i to e na n j e g o v o m pravcu dejstvovati vod ruskih
tenkova. T a k o je b a r reeno. A to mu je potvrdio i zamenik k o m e s a r a ete V e l i m i r Surduki, k o j i j e doao
da mu pomogne u p r i p r e m a m a i izvoenju j u r i a . Trebalo je samo saekati da ruski tenkovi preu prvu borbenu l i n i j u peadije. I krenuti s n j i m a na j u r i .
Desetak minuta pre 19.00 asova na f r o n t u je zavladalo k r a t k o zatije. J e d i n o su sa grebena Belomanastirske grede i d a l j e tektali mitraljezi. Njihovo udaljeno
tepovanje vie je liilo na preutni poziv na p o v e e r j e
i poinak. I pored toga to su znali da ubrzo t r e b a da
pone napad, umorni b o r c i jedva su se branili od sna.
etni i vodni rukovodioci nestrpljivo su gledali p r e m a
u s a m l j e n o j kui. Oekivali su crvenu r a k e t u i zvuk ruskih tenkova. Sekunde su sporo odmicale.
Iznenada, kada su ve mnogi poverovali da e ova
blagotvorna tiina due p o t r a j a t i , kroz no je o d j e k n u l a
k o m a n d a na ruskom jeziku:
Agonj ! . . . Agonj !
Uporedo s n j o m zaula se naredba: P a l i ! " To su
k o m a n d a n t i a r t i l j e r i j s k o g diviziona 73. g a r d i j s k e divizije i k o m a n d i r P r a t e e ete 7. brigade izdavali nare e n j a za o t v a r a n j e vatre. Nakon toga f r o n t na sektoru
Kneevih Vinograda ponovo je oiveo. Grmelo je na sve
strane. N e p r i j a t e l j s k i vojnici, ljuti zbog prekinutog sna,
odgovorili su dugim rafalima. Sve dok se na nebu nisu
ukazale vatrene m u n j e . S a m o dva rafala reaktivnih gard i j s k i h m i n o b a c a a bila su dovoljna da ih ponovo nater a j u u b l a t n j a v e rovove, duboka sklonita i podrume.
Zveket gusenica i b u k a tenkovskih motora, k o j i su se
od Suze pribliavali liniji fronta, ponovo ih je izvukla
na vatrene poloaje. Ubrzo je n e m a k a a r t i l j e r i j a odgo-

vorila snanom vatrom po r a n i j e p r i p r e m l j e n i m rejonim a . Najvie su tukli k o m u n i k a c i j u u visini kote 109.

Odande je dopirala i buka tenkova. Tu je bio najui,
p r e m a tome, i n a j k r i t i n i j i prolaz za tenkove, j e r se i
k o m u n i k a c i j a nalazila na s a m o j ivici B e i o m a n a s t i r s k e
grede. Levo se p r o s t i r a l a povea barutina, a desno
brdovito z e m l j i t e ispresecano v r t a a m a i poprenim
uvalama.
J a k o m k o n c e n t r a c i j o m a r t i l j e r i j s k e vatre neprijatelj je uspeo da uspori a na pravcu 1. b a t a l j o n a i da
privremeno zaustavi d a l j e k r e t a n j e tenkova i n j i h o v o
i z b i j a n j e u prvu b o r b e n u liniju. Ceini tenk je ipak uspeo
da se p r o b i j e do poloaja 1. ete, ali je ovde naiao na
j a k u vatru protivkolskih topova i isturenih i prikrivenih
specijalno obuenih lovaca tenkova, sa protivtenkovskim pesnicama. Poto m u j e j e d n a g r a n a t a otetila
gusenice, tenk je nemono zastao. Uverivi se da su
Nemci na ovom pravcu organizovali j a k u protivtenkovsku odbranu, komandir ruske tenkovske ete je zaustavio d a l j e n a s t u p a n j e svojih tenkova. Zahtevao je da mu
naa p e a d i j a n a j p r e otvori prolaz kroz n e p r i j a t e l j s k e
poloaje. T a k o je 7. brigada ve na poetku napada bila
liena podrke ruskih tenkova. Ubrzo je i s o v j e t s k a artil j e r i j a prebacila svoju vatru po dubini n e p r i j a t e l j s k e
o d b r a n e i svela je gotovo na vatru iznurivanja. Neprijat e l j s k i rovovi su ponovo oiveli. Posednute zgrade i bunkeri ostali su gotovo neoteeni. T r e b a l o j e , dakle, golim
grudima ii na utvrene n e p r i j a t e l j s k e poloaje. Sedm o j brigadi to n i j e bilo prvi put. Ipak, raunalo se da
e b a r ovde, gde su bili n a j j a i n e p r i j a t e l j s k i poloaji,
biti i vea podrka s o v j e t s k e a r t i l j e r i j e i tenkova.
Meutim, rusko k o m a n d o v a n j e je imalo svoju taktiku. N a r e e n j e m da se n e p r i j a t e l j napadne na elom
frontu, oni su, pored potpunog vezivanja i angaovanja
n e p r i j a t e l j a , eleli da o t k r i j u i n a j s l a b i j a m e s t a u njegovom b o r b e n o m rasporedu. B i l a je to j e d n a vrsta nasilnog izvianja na irokom frontu. Tek tada bi ruski
komandanti na ova mesta usmeravali glavninu svoje
tehnike, ljudstva i n a o r u a n j a i, naravno, postizali b o l j e
rezultate nego kad bi se tvrdoglavo drali jednog pravca. Ovako su postupili i kod Kneevih Vinograda. Preko
svojih vrlo sposobnih izviaa, preobuenih u n e m a k e

uniforme, k o j i su znali nemaki, i bili upueni u neprij a t e l j s k u pozadinu, Rusi su tano saznali raspored nep r i j a t e l j s k i h jedinica i n j i h o v e poloaje. Po j a k o j prot u t e n k o v s k o j i a r t i l j e r i j s k o j vatri sovjetski komandanti
su ocenili da je teite o d b r a n e n e p r i j a t e l j a na ovom
delu f r o n t a u Kneevim Vinogradima. Zato su komandanti 73. g a r d i j s k e i 236. sovjetske divizije ve od prvog
napada n a s t o j a l i da zaobiu ovo j a k o n e p r i j a t e l j s k o
uporite. K o m a n d a n t u 7. brigade je nareeno da ipak
nastavi sa frontalnim napadom i time olaka obuhvat
i p r o b o j n e p r i j a t e l j s k e linije zapadno i j u g o i s t o n o od
Kneevih Vinograda.
im se sa b r d a " , iz pravca Kotline i kote 115, zaula j a k a s t r e l j a k a i a u t o m a t s k a vatra, m a j o r J e i j e
ispalio crvenu raketu. Na p o m o tenkova se vie n i j e
moglo ekati.
Prvi b a t a l j o n je krenuo na j u r i snano i silovito.
B o r c i su jedva sustizali svoje rukovodioce, k o j i su urili
da se to pre dohvate n e p r i j a t e l j s k i h rovova i prvih
kua u selu k a k o bi time smanjili sopstvene gubitke.
N e p r i j a t e l j je u prvi m a h bio iznenaen, ali im je osetio da ovde napada samo peadija, bez p o d r k e tenkova,
brzo je sredio svoje redove i njegov o t p o r je p o s t a j a o
sve ei.
etvrta e t a je u prve rovove upala bez veih tekoa. Zbunjeni i bunovni Nemci i f e s a r o i " nisu uspeli estito ni da se dohvate o r u j a a ve su bili zasuti
b o m b a m a i k r a t k i m r a f a l i m a a u t o m a t a . I pored toga
to je imao da pree najdui brisani prostor, B o r a Dostani je sa svojim vodom prvi izbio pred p r e d n j e nep r i j a t e l j s k e poloaje. Preao je preko n j i h bez zadrav a n j a i produio prema drugoj o d b r a m b e n o j liniji nep r i j a t e l j a . Oduevljen prvim i relativno lakim uspehom
i zanet g o n j e n j e m ustaa isteranih iz p r e d n j i h rovova,
urio je da se to pre dohvati prvih kua. Uz put je
b o r c e h r a b r i o i pourivao. T e k kad je izbio pred neprij a t e l j s k i b u n k e r i zadobio laku ogrebotinu po obrazu,
shvatio je da to n e p r i j a t e l j s k i m i t r a l j e z b i j e po streljakom s t r o j u njegovog voda. R a n j e n o je i nekoliko boraca. Dvojica ustaa k o j i su beali ispred njegovog voda
pokoeni su m i t r a l j e z o m iz nemakog b u n k e r a . B i l a im
je to i nagrada za revnosnu slubu.

 Lezi! komandovao je vodnik Dostani, a odmah zatim dodao:

B o m b a i , napred!
Iz s t r o j a se digoe dva omladinca-Bavanina. J e d a n
iz Nadalja, drugi iz Z a b i j a . Pripremali su b o m b e i dogovarali se k a k o n a j l a k e da se priblie bunkeru. Sa nekoliko priguenih rei vodnik im je o b j a s n i o kako i sa
k o j e strane da priu b u n k e r u . Zatim je naredio dvojici
najbliih p u k o m i t r a l j e z a c a da otvore vatru na pukarnice b u n k e r a .
U elji da to pre izvri svoj zadatak, suvonjavi
b o m b a Milan skoio je p r e m a b u n k e r u b a u trenutku
kada je na p u k o m i t r a l j e z a c zastao da promeni dobo.
Nije preao ni desetak m e t a r a , pao je bez j a u k a , zakaen r a f a l o m nemakog a r c a " . U ruci je vrsto stiskao
neaktiviranu b o m b u . Ni drugi b o m b a n i j e stigao do
bunkera. K a d se pridigao da napravi poslednji skok,
nemaki m i t r a l j e z a c ga je teko ranio u obe noge. Ostao
je pored iane ograde.
P r e k o r e v a j u i sebe zbog gubitka dvojice b o m b a a , i
ljut na mladog p u k o m i t r a l j e s c a to n i j e dobro poklop i o " otvore na b u n k e r u i titio svoje drugove, Dostani
je uzeo b o m b e , naredivi politikom delegatu Nikoli
Bogiu da preuzme k o m a n d u vodom. Uprkos protivljen j u p a r t i j s k o g rukovodioca ete Velimira Surdukog,
poeo je da se privlai n e p r i j a t e l j s k o m utvrenju. Vian t o m e poslu, veto se provukao ispod spleta bodljikavih ica i za tili as se naao k r a j b u n k e r a . S a e k a o
je trenutak da n e m a k i ardija pokua da zameni
ispaljeni redenik, a onda je ubacio prvu b o m b u . Odj e k n u l a j e potmula eksplozija, m i t r a l j e z a c j e uutao.
Posle druge b o m b e pozvao je svoje b o r c e i bez zadrav a n j a pridruio se j u r i u ostalih vodova, k o j i su ve
prilazili prvim kuama. N e p r i j a t e l j se ogoreno branio.
Njegova vatra bila je sve u b i t a n i j a , a t a k t i k a sve lukavija. J e d n o m takvom lukavstvu naseli su B o r a i njegovi
borci, a j k a i " .
U j e k u najee b o r b e iz povee kue zauo se enski glas:
Ovamo, drugovi, Nemci su pobegli! .. .
P r e t p o s t a v l j a j u i da ih to obavetava n e k a patriotk i n j a , m e t a n k a i ne r a z m i l j a j u i mnogo, B o r a i nje-

govi b o r c i poletee p r e m a u s a m l j e n o j zgradi. Iz n j e su

mogli kontrolisati itavu ulicu, a n j e n i zidovi bili su
dovoljno debeli da ih zatite od ove paklene vatre. Tako su, bar, mislili. Preskoivi povisoku ogradu, nali
su se u p r o s t r a n o m dvoritu. V r a t a kue bila su otvorena. Odande je dopirao enski glas. T r o j i c a b o r a c a
potrae p r e m a vratima. B l e s a k rakete osvetlio je za
trenutak zidove povee p r o s t o r i j e . Izgledala je prazna.
No tek to su zakoraili u p r o s t o r i j u , iz p o m r i n e blesnue seiva ustakih k a m a :
K o l j i komunistiku bandu! o d j e k n u o je kroz
no vrisak pripadnika k o l j a k e Handar" divizije.
T r o j i c a mladih B a v a n a brzo su savladana. J e d a n
j e , pre nego to mu je no prerezao grlo, povukao oroz
svoga a u t o m a t a . Osvetio je sebe i svoje poklane drugove ubivi dvojicu legionara i teko ranivi treega.
I s t o v r e m e n o je i u dvoritu dolo do neopisivog
metea. Iznenadni b l e s a k svetleih r a k e t a zatekao je
poveu grupu b o r a c a na otkrivenom prostoru. Sa okolnih zgrada zasu ih kia m e t a k a iz dotle p r i t a j e n i h nep r i j a t e l j s k i h p u k o m i t r a l j e z a i a u t o m a t a . Prvi rafal presekao je ivot h r a b r o m vodniku B o r i Dostaniu. Pod
u n a k r s n o m n e p r i j a t e l j s k o m vatrom s n j i m je poginulo
j o osam b o r a c a 4 . ete. Pri o d b i j a n j u j a k o g n e p r i j a t e l j skog protivnapada, k o j i je ubrzo usledio, poginuo je i
poznati b o r a c biveg a j k a k o g odreda Velimir Suruki, zamenik k o m e s a r a ete, zatim etvorica njegovih
zemliaka iz Nadalja, pa t r o j i c a iz ureva, dvojica iz
S r b o b r a n a , po jedan iz K a a , Gospoinaca, S t a r o g Vrbasa . . .
U t e k o j b o r b i prsa u prsa, pri o d b i j a n j u neprijateljskog protivnapada, poginuo je i zamenik k o m a n d i r a
ete Milorad Debeljaki, a teko su r a n j e n i k o m e s a r
ete Duan Savati i vodni delegat Nikola Bogi. Uprkos tekim gubicima, naroito u rukovodeem kadru,
eta je uspela da zadri n e p r i j a t e l j s k i protivnapad i da
se odri na dostignutoj liniji sve do n a r e e n j a o povla e n j u na polazni poloaj.
Posebnu tekou predstavljala je veza sa Rusima,
t j . sa delovima 236. s o v j e t s k e divizije. Po planu, treb a l o je da ona napadne selo sa istone strane, u pravcu
eleznike stanice. Meutim, ve na p o e t k u napada,

osetivi da se nee lako probiti, general Kuliicki je na

ovom pravcu ostavio s a m o n a j n u n i j i deo snaga, a glavninu divizije uputio j u n o od Kneevih Vinograda, s nam e r o m da ih zaobie. Nemci su to osetili i, d e j s t v u j u i
pored pruge na s p o j u izmeu nas i Rusa, poeli su da
zaobilaze levo krilo 1. b a t a l j o n a .
Na desnom krilu, na pravcu napada 1. ete, situac i j a je bila j o tea. N a p a d a j u i na vrlo u s k o m prostoru, izmeu puta i s t r m e ivice B e l o m a n a s t i r s k e grede,
1. eta je m o r a l a da se bori za svaku kuu, za svaku
stopu zemljita. U energinom j u r i u zauzela je prvu
grupu kua, ali je n e p r i j a t e l j j a k o m i k o n c e n t r i n o m
v a t r o m zaustavio n j e n o d a l j e napredovanje. Zapavi ve
na poetku u teke uline borbe, k o m a n d i r ete je pokuao da je n e k a k o izvue sa ovog pravca. U zauzetim
k u a m a ostavio je j e d a n vod o j a a n tekim mitraljezima i protivtenkovskim pukama, a o s t a t a k ete je uputio uvalicom na b r d o " . Nameravao je da obuhvati i
severozapadni deo sela sa pravca kote 106 i da vatrom
odozgo" istera n e p r i j a t e l j a iz utvrenih kua. Osim
toga, po p o m e r a n j u vatre sa pravca kote 115 i sela
Kotline, on je ocenio da su na 4. b a t a l j o n i 209. puk
73. s o v j e t s k e divizije ve u poetku uspeli da se p r o b i j u
do n e p r i j a t e l j s k i h poloaja u K a m e n c u i potesu Golupe. Uspeh desnog suseda pruao mu je mogunost
da pokua da zaobie levi b o k n e p r i j a t e l j a ispred sebe.
N e p r i j a t e l j , meutim, kao da je oekivao ovakav
razvoj situacije, pa je na tom pravcu blagovremeno
postavio j a k o b o r b e n o obezbeenje, sa dosta automatskog oruja. Iskoristivi p o s t o j e e vrtae i uvalice,
uspeo je da se dobro utvrdi i p r i k r i j e . Ali glavno iznen a e n j e ekalo je nae b o r c e tek poto su se razvili
u strelce i poli u napad. Na s a m o j ivici Belomanastirske grede, neposredno iznad uorenih kua, nalazila su
se seoska gumna sa plastovima slame i kukuruzovine.
B o r c i su ih iskoristili kao zaklon od n e p r i j a t e l j s k e vatre
i tako uspeli da zaobiu grupu kua na drumu odakle
se n e p r i j a t e l j najee branio. inilo se da vie nita
ne bi moglo da zadri n j i h o v j u r i .
Desnokrilni vod j e , dodue, ve naiao na neprijat e l j s k o b o r b e n o osiguranje, o s t a v l j e n o u vrtai juno
od kote 106. Odatle se zaula i j a k a m t i r a l j e k a vatra,

ali ni k o m a n d i r ete ni k o m e s a r b a t a l j o n a , B o k o Jovanovi Popa, k o j i se nalazio u n j e g o v o j blizini, nisu pridavali neki znaaj ovom a r k a n j u " . Naredili su borcima da odrafe b o m b e i pripreme se za j u r i . Komandir ete se taman pripremao da izda ovo n a r e e n j e kad
je u n j e g o v o j neposrednoj blizini buknula vatra.
Planuo je n a j p r e jedan stog slame, zatim drugi, pa
trei . . . Videlo se kao usred dana. N e m c i su zapaljivim
m e c i m a zapalili seoska guvna da bi osvetlili b o j i t e .
Velike vatre k o j e su buknule gotovo odjednom, osvetlile
su i ceo severoistoni deo sela, na k o j i je napadala 7.
brigada. Dobra vidljivost omoguila je n e p r i j a t e l j u preciznije g a a n j e . Na iznenaene b o r c e 1. ete sruila se
prava kia kuruma. Meu prvima je poginuo k o m e s a r
ete Momilo Pavlovi, stari b o r a c i k o m u n i s t a iz Sarajeva. Neposredno pred bitku vratio se u s t r o j sa j o
nezaraslom ranom na glavi. Uprkos izriitom n a r e e n j u
p o m o n i k a k o m e s a r a b a t a l j o n a Vlade uria B o s a n c a
da se vrati u sanitet, n i j e eleo da izostane iz b o r b e i
svoje ete.
Ocenivi da je n e p r i j a t e l j otkrio njegovu n a m e r u
prema cesti i da bi povlaenje kroz zapaljene stogove
i preko brisanog p r o s t o r a bilo opasno, k o m a n d i r ete
ore Mileki n a r e u j e j u r i u pravcu severne ivice
sela. Tu je naiao na j o eu vatru, ovog puta i sa
svoga desnog b o k a . Poto je zaustavio njegov juri, nep r i j a t e l j je odmah preao u protivnapad. Uz k r a j n j e
portvovanje, 1. eta je uspela da zaustavi neprijateljski protivnapad i da se odri na severoistonoj ivici
sela, ali osetno proreena. T o m prilikom veliku ulogu
odigrao je desnokrilni vod, k o j i se zaustavio u vrtaama, j u g o i s t o n o od kote 106. Saekavi da podivljali
i polupijani s t r o j ustaa izae na osvetljeni brisani prostor, on je b o n o m i plotunskom vatrom opustoio njihove redove. S v o j e lukavstvo sa zapaljenim stogovima,
n e p r i j a t e l j je sada osetio na sopstvenoj koi.
Prvi vod 1. ete, pod k o m a n d o m vodnika Drage Kalafatovia i politikog delegata Slavice urevi Bele,
n a j d u b l j e je prodro u Kneeve Vinograde. Na tom
u s k o m prostoru izmeu ceste i useene ivice Belomanastirske grede ovaj vod je dejstvovao kao samostalna
i dobro uvebana j u r i n a grupa. S t i c a j e m okolnosti, u

Pri p o k u a j u da zaobie utvrenu zgradu sa suprotne strame ulice pao j e m i t r a l j e z a c F r a n j a . B o j a n a

mu je prva priskoila. Videla je da mu vie ne moe
pomoi pa je dograbila njegov p u k o m i t r a l j e z i ispraznila ga u prozore utvrene zgrade. Dok je m e n j a l a dobo, pogodila j u j e t r o m b l o n s k a mina. D e p e p e j a c j e uutao, i B o j a n a s n j i m . Pogoen po drugi put, zauvek je
uutao i m i t r a l j e z a c F r a n j a . U n a s t o j a n j u da ubaci
b o m b u kroz otvor na zazidanom prozoru, r a n j e n je i
etni kurir Pavo, suvonjavi, visoki B o s a n a c . N e p r i j a t e l j
se ogoreno branio. Ocenivi da je mnogo j a i i da je
ovo izolovan prodor naih s l a b i j i h delova, n e p r i j a t e l j
j e postao j o d r s k i j i .
P r e d a j t e se, partizani Opkoljeni ste! dovikivali su im pripadnici 13. SS H a n d a r " divizije, priprem a j u i se da izvre protivnapad i likvidiraju ovu grupu
hrabrih boraca, k o j a je prodrla u centar njihovog uporita. Obru se sve vie stezao. Ostalo im je j o svega
nekoliko zgrada, iz k o j i h su o d b i j a l i sve ee nalete
n e p r i j a t e l j a . R a n j e n i k a je bilo sve vie. Od zapaljive
mine iz lakog n e m a k o g m i n o b a c a a b u k n u o je krov
kue iz k o j e se branila Slavica urevi Bela, sa drugom desetinom. J e d n o m m l a d o m borcu, Bavaninu, zapalila se odea. B a c i o se na pod, pokuavajui da ugasi
vatru Pritrala mu je B e l a i prekrila ga svojim injelom. Zadobio je teke opekotine po elom telu.
Posle j o jednog n e p r i j a t e l j s k o g j u r i a u vodu je
ostalo svega 14 b o r a c a . Poginula je i b o l n i a r k a Ana
Radovanov iz S t a r o g Vrbasa, poginuli su i borci Milan
B e g e k i i Petar Savkov iz N a d a l j a . I Radoslav Miloev
iz K a a , i V o j i n Kosti, takoe iz N a d a l j a .
Ocenivi da e ih n e p r i j a t e l j potpuno unititi ukoliko i dalje ostanu u zauzetim zgradama, vodnik Kalafatovi odluuje se na p r o b o j u pravcu zaostalih delova b a t a l j o n a . Prikupivi preostale borce, posle k r a e
vatrene pripreme, K a l a f a t o v i je prvi iskoio na ulicu.
Za n j i m su poskakali i ostali. Nemci su bili iznenaeni
ovako drskim prepadom. K r e i put b o m b a m a i kundacima, Kalafatovi se ubrzo naao van prvog neprijateljskog obrua, ali j o podosta udaljen od 4. ete. Neprij a t e l j je poao u poteru za n j i m . Obaveten o pravcu

njihovog prodora, k o m a n d i r j e d n e n e m a k e ete, sa oko

dva voda peadije, k r e n u o im je u susret iz severoistonog dela sela.
Pri o d s j a j u rakete, K a l a f a t o v i j e ugledao nemaki
s t r e l j a k i s t r o j , k o j i mu je iao u susret. Za leima je
i d a l j e uo psovke i uzvike svojih gonioca, ustaa i
f e s a r o a " . Ostavio je Slavicu sa j o dva b o r c a da vatr o m svojih a u t o m a t a privremeno zaustave i j e d n e i
druge. Sa preostalih desetak b o r a c a skrenuo je sa glavne ulice u seoske b a t e i dvorita.
N e p r i j a t e l j n i j e primetio ovaj Kalafatoviev manevar. U elji da to pre likvidira tu zaostalu grupu partizana, preduzeo je istovremeno s obe strane j u r i prema
m e s t u gde se nalazila Slavica urevi. Radosna to je
varka uspela i to su Nemci i ustae, ne prepoznavi se
u ovoj pomrini, poleteli jedni na druge, Slavica se
povlaila za K a l a f a t o v i e m , ali j e d a n zalutali m e t a k pogodio je ovu neustraivu omladinku. P r o b i j a j u i se kroz
n e p r i j a t e l j s k u vatru i pomrinu, drugovi su je teko
r a n j e n u izvukli iz Kneevih Vinograda.
U p o s l e d n j e m j u r i u p r e m a p o l o a j i m a 4. ete ran j e n je i p u k o m i t r a l j e z a c Steva ordevi. Ozlojeen
zbog B o j a n i n e smrti, Steva je celo vreme pucao iz stoj e e g stava i svojim r a f a l i m a krio put ostalima. Pogoen u rame, i dalje je trao napred, vukui zdravom
r u k o m svoj p u k o m i t r a l j e z . Pretravi j o stotinak metara, pao je ponovo pogoen. 1 Prepustivi ga dvojici boraca da ga ponesu, Kalafatovi je zgrabio n j e g o v pukom i t r a l j e z i ubrzo se sa s v o j o m grupom naao iza posledn j e n e p r i j a t e l j s k e o d b r a m b e n e linije. J o svega desetak
m e t a r a delilo ih je od poloaja 4. ete njihovog batal j o n a . Pri o d s j a j u vatre j a s n o se video zalegli neprijat e l j s k i s t r o j . Plaei se da ih n e p r i j a t e l j ne o t k r i j e pre
vremena, K a l a f a t o v i je naredio b o r c i m a da zalegnu
i da se, puzei, to vie priblie n e m a k i m poloajima.
Delilo ih je j o svega dvadesetak m e t a r a . Saekavi da
se n e p r i j a t e l j s k a vatra p r e m a 4. eti malo utia, Kalafatovi je zavitlao runu b o m b u u n e p r i j a t e l j s k i rov i
komandovao:
1 Slavica urevi ivi danas u Beogradu, a Steva ordevi
u S r e m s k o j Mitrovici kao ratni vojni invalidi.

 J u r r r i , drugovi!
Nap red, Prva eta! Napred,
S e d m a vojvoanska! . . . Pobacavi svoje b o m b e , desetak b o r a c a 1. voda p o j u r i l o je za s v o j i m vodnikom.
Iznenaeni zbog j u r i a naih b o r a c a iza svojih lea,
n e m a k i vojnici nisu stizali da svoje o r u j e okrenu u
tom pravcu. U optem meteu desetar Pea je naleteo na
jednog mnogo snanijeg nemakog v o j n i k a . Drei ga
levom r u k o m za grudi, N e m a c je grozniavo trzao neto
sa svoga p o j a s a . Zaas je u n j e g o v o j desnoj ruci blesnula otrica noa. U prvom zamahu N e m a c je rasekao
i n j e l i zaparao Peinu levu miicu. Shvativi da je u
ivotnoj opasnosti, Pea se j o j a e p r i l j u b i o uz korpulentnog vabu, p o k u a v a j u i da zubima dohvati njegov
g r k l j a n . Iznenada, kada je ve izgubio svaku nadu da
e preiveti ovaj trenutak, na vabino desno r a m e srui
se tupi udarac kundaka. v a b a se, j a u k n u v i od bola,
o k r e t e da vidi kakva mu opasnost preti sa te strane.
Pea iskoristi t a j m o m e n a t i zgrabi vabin no . . .
Pea je tek k a s n i j e saznao da mu je ivot spasao bor a c Nikola Stefanovi. Uskoivi meu n e m a k e vojnike,
S t e f a n o v i j e mlatio pukom oko sebe kao batinom,
pa je t a k o zahvatio i Peinog vabu.
Kalafatoviev poziv na j u r i prihvatili su i b o r c i
4. ete. Kroz no i eksploziju runih b o m b i , sa suprotne
strane n e m a k i h poloaja, iz stotinu grla naih b o r a c a
odazvalo se gromoglasno: Napred, S e d m a vojvoanska! . . . "
B r a n d e r b u r a n i nisu izdrali ovaj iznenadni i dvostrani j u r i naih b o r a c a . Povukli su se p r e m a glavnoj
ulici i eleznikom nasipu. Na b o j i t u je ostalo oko 30
mrtvih i r a n j e n i h pripadnika ove divizije. Z a p l e n j e n a
su tri pukomitraljeza, j e d a n teki m i t r a l j e z i dva min o b a c a a . etvrta eta je iskoristila ovu priliku i ponovo zaposela desetak kua u severoistonom delu sela.
Tu je zadrana snanom v a t r o m sa sledee neprijateljske o d b r a m b e n e linije.
Da bi iskoristio uspeh 4. ete i odrao se u severoi s t o n o m delu sela, k o m a n d a n t 1. b a t a l j o n a u b a c u j e u
b o r b u i 3. etu. To je pomoglo 4. eti da se uz teke
uline b o r b e pomeri j o malo napred. T r e a eta se
razvila za b o r b u na r a v n i a r s k o m i b l a t n j a v o m zemlji-

tu izmeu sela i eleznike pruge. U prvom naletu uspela je da se uklini u o v a j p r o s t o r sve do poprenog nasipa, k o j i s p a j a putnu i elezniku k o m u n i k a c i j u , severno od stanice Kneevi Vinogradi. Tu je zadrana j a k o m
i unakrsnom mitraljeskom i minobacakom vatrom.
Da bi likvidirao opasan prodor 3. ete, n e p r i j a t e l j
oko ponoi preduzima dotad n a j j a i protivnapad. U rej o n u eleznike stanice prikupio j e b a t a l j o n peadije,
jedan vod tenkova, divizion j u r i n i h topova i dve ete
m i n o b a c a a . N e p r i j a t e l j j e , verovatno, uoio da se du
eleznike pruge nalazi spoj izmeu naih i s o v j e t s k i h
jedinica i da je to, ujedno, i n a j s l a b i j a t a k a naeg borbenog poretka. Delovi 236. s o v j e t s k e divizije imali su na
nasipu samo neznatna b o r b e n a obezbeenja. Izmeu 1.
b a t a l j o n a i tih delova sve do tog t r e n u t k a n i j e p o s t o j a l a
gotovo nikakva veza. N e p r i j a t e l j je ba tu preduzeo protivnapad. B i o je to o a j n i k i p o k u a j da ponovo preuzme inicijativu i povrati p o l j u l j a n i moral svojih jedinica
u uporitu.
t a b brigade i b o r c i 1. b a t a l j o n a bili su iznenaeni
kad su na svom levom krilu zauli huku n e m a k i h tenkova i s a m o h o t k e . Ne o e k u j u i n e p r i j a t e l j a sa te strane, k o m a n d i r 3. ete je na elezniki nasip uputio samo
jedan vod b o r a c a i j e d n u protivtenkovsku puku. Raunao je da su tamo s o v j e t s k e j e d i n i c e . . . A Nemci su
ba tuda navalili.
V e po prvim topovskim h i c i m a moglo se oceniti
da n e p r i j a t e l j s k i tenkisti i a r t i l j e r c i p u c a j u nasumice i
da se nesigurno kreu po neosvetljenom terenu. Najvie
muke zadavao im je j e d a n ruski m i t r a l j e z a c iz sastava
236. s o v j e t s k e divizije, k o j i se sa s v o j i m m a k s i m o m "
ukopao na eleznikom nasipu. Nepristupaan za neprij a t e l j s k e tenkove, on je u j e d n o m trenutku zaustavio
n j i h o v u peadiju, k o j a se kretala sa obe strane pruge.
To je naem i r u s k o m vodu omoguilo da se vre
poveu i da usklade s v o j e dejstvo. S r a n i ruski mitraljezac n i j e p r e s t a j a o da puca ni kada su oko n j e g a poele da e k s p l o d i r a j u m i n o b a c a k e i topovske granate.
Reen da i s t r a j e do k r a j a , on je prosto prkosio smrti
i n e m a k i m v o j n i c i m a k o j i su mu se pribliavali u sko-

kovima. U k r a t k i m intervalima do u i j u naih b o r a c a

dopirala je tiha, a zatim sve glasnija b o r b e n a ruska
pesma:
...

Vintovaka

Vintovaka
Krasnaja
Faiste

bjej,

bjej,

bjej...
vintovaka,
razgromej...'

B o r c i 7. vojvoanske brzo su prihvatili ovu popularnu rusku koranicu, ali j e d n a n e p r i j a t e l j s k a granata

n i j e dozvolila h r a b r o m s o v j e t s k o m m i t r a l j e s c u da je
zavri. Poginuo je sa p r k o s n o m p e s m o m na usnama.
Njegov pomonik, s l o m l j e n i h ruku, odbaen je sa eleznikog nasipa.
Izlaui se s m r t n o j opasnosti, prema r a n j e n o m mit r a l j e s c u potrala j e b o l n i a r k a K a t i c a M a k s i K a a .
N i j e se obazirala na kiu elinih zrna k o j a su padala
oko n j e n i h nogu. Uspela je da mu se priblii i da ga odvue u b l a t n j a v i kanal pored nasipa, a onda ga je uprtila na s v o j a slabaka plea. U susret Kai, k o j a je klecala pod teretom, p o t r a o je jedan b o r a c . Ali nekoliko
k o r a k a od svog poloaja pao je pokoen iz nemakog
m i t r a l j e z a . Tada j e priskoio drugi b o r a c . Prebacio j e
r a n j e n i k a na s v o j a lea i pourio se p r e m a naim polo a j i m a . N i j e preao ni desetak m e t a r a kada je iznenada
posrnuo i pao zajedno sa r a n j e n i m m i t r a l j e s c o m .
K a a j e opet bila sama. S a d a s a dva r a n j e n i k a . . .
Istovremeno, im su unitili rusko m i t r a l j e s k o gnezdo, Nemci su ponovo krenuli na j u r i , reeni da se prob i j u kroz nau proreenu i nedovoljno povezanu odb r a n u . Krenuli su i n e m a k i tenkovi. elezniki nasip
sluio im je kao zaklon i o r i j e n t a c i j a . Ili su pravo prema p o l o a j i m a ruskog voda . . . I tada, kada se inilo
da niko vie nee zaustaviti njihov prodor, o d j e k n u l a
je j e d n a , a brzo zatim i druga eksplozija. elni tenk je
zahvatio plamen. Uniten je flaama sa zapaljivom smeom i protivtenkovskim b o m b a m a . Zaustavljen je na
samom grudobranu j e d n o g ruskog s t r e l j a k o g odeljen j a , od kojeg je ostalo svega nekoliko teko r a n j e n i h
1 Puko m o j a bij, b i j , puko m o j a b i j . Crvena puko m o j a
faiste uniti."

boraca. Svi su r a d i j e izginuli, ali se nisu povukli sa

svojih poloaja. Drugom t e n k u su niandije naih prot u t e n k o v s k i h puaka p o k i d a l e gusenice i zaustavile ga
u blizini naih rovova. T r e i tenk se n i j e usudio da d a l j e
prati s v o j u peadiju. S a e k a o je j o n e k o v r e m e u zaklonu eleznikog nasipa, a onda se pribliio o t e e n o m
tenku, zakaio ga i o d v u k a o u selo.
Ostavi s a m a izmeu dve vatre, sa dva teka ranjenika, K a a je reila da p o k u a da izvue o b o j i c u . B l e s a k
svetlee rakete o m o g u i o j o j je da nedaleko od sebe
uoi uvalicu obraslu b u n j e m i korovom. T a m o je odvukla n a j p r e c r v e n o a r m e j c a , zatim se o d m a h vratila po
r a n j e n o g b o r c a 7. brigade. Da li e uspeti, pitala se,
j e r se, n e m a k i s t r e l j a k i s t r o j naglo pribliavao, urei
se da p r o b i j e nau o d b r a n u , k o j a je ovde bila vrlo
tanka...
Da bi zaustavio protivnapad n e p r i j a t e l j a , komandant b a t a l j o n a je na o v a j pravac uputio i 2. etu, k o j a
se dotle nalazila u rezervi. N e p r i j a t e l j se u tom trenutku
ve probio du eleznikog nasipa, na s p o j u sa delovima 236. s o v j e t s k e divizije i sve vie zaobilazio b o k 1.
b a t a l j o n a . U p o k u a j u da uspostave vezu sa s o v j e t s k i m
j e d i n i c a m a , dve nae p a t r o l e naletele su na n e p r i j a t e l j ski s t r e l j a k i s t r o j , na s u p r o t n o j , i s t o n o j s t r a n i nasipa.
Da ne bi pao u o k r u e n j e , na levokrilni vod je bio prinuen da se povlai i prua uzastopnu o d b r a n u du
eleznikog nasipa. T o m prilikom veliku ulogu odigrali
su p u k o m i t r a l j e s c i A n d r i j a atak i P a j a Katanovi.
Veto m e n j a j u i s v o j e poloaje, oni su efikasno tukli
b o n o m vatrom p o n e p r i j a t e l j s k o m s t r e l j a k o m s t r o j u
i naterali ga da zalegne i uspori svoje napredovanje.
Druga eta je na t a j n a i n mogla da se razvije za b o r b u
i postavi b o n o u odnosu na n e p r i j a t e l j s k i napadni klin.
To je iskoristila i K a a . Uspela je da izvue r a n j e n o g
b o r c a i da ga prikri je u uvalici pored ruskog mitral j e s c a . D a l j e n i j e mogla i da je htela. Ispred n j e je zalegao n e m a k i s t r e l j a k i s t r o j , k o j i j e otvorio estoku
s t r e l j a k u vatru iznad n j i h o v i h glava. Iza n j e je bio povei brisani prostor, odakle su nai b o r c i odgovarali
istom m e r o m . Znala je da e se Nemci ponovo dii na
j u r i im u u t k a j u Andrijin a r a c " i P a j i n doboar".
T a k o su uradili i posle u n i t e n j a ruskog m i t r a l j e z a . Pre-

krila je r a n j e n e b o r c e g r a n j e m i k o r o v o m i ostala pored n j i h .

Posle j a k e desetominutne vatre, n e m a k i oficiri su
ponovo krenuli svoje zalegle v o j n i k e na j u r i . Nisu se
vie obazirali na nae p u k o m i t r a l j e z e sa eleznikog
nasipa k o j i su i dalje kosili n j i h o v e zbijene redove. Bili
su viestruko n a d m o n i j i i osetili su da se pred n j i m a
nalazi j o dvadesetak naih b o r a c a sa tri pukomitraljeza. Zato su i juriali tako smelo i samouvereno .. .
Levokrilni vod 1. b a t a l j o n a doiveo je istu sudbinu kao
i desnokrilni vod 236. s o v j e t s k e divizije, trenutak r a n i j e .
B i o j e , tako rei, pregaen. Njegovi ostaci desetak
b o r a c a sa r a n j e n i m p u k o m i t r a l j e s c i m a povlaili su
se p r e m a naim polaznim poloajima. T a m o su ih prihvatili delovi 3. b a t a l j o n a .
U meuvremenu, 2. eta se razvila za b o r b u . Pritaj i l a se nedaleko od nasipa, okrenuta p r e m a n e p r i j a t e l j u
k o j i j e j o j u r i a o . T u j e bio i k o m a n d a n t b a t a l j o n a .
ekao je da n e p r i j a t e l j potpuno izloi i o t k r i j e svoj
levi b o k . Od k o m a n d a n t a brigade dobio je n a r e e n j e
da povue b a t a l j o n iz Kneevih Vinograda na polazne
poloaje. J o je oklevao. Hteo je da se naplati osionom
n e p r i j a t e l j u i olaka 1. i 4. eti bre izvlaenje iz sela.
J o n e k o je ekao da Nemci odmaknu to dalje.
B i l a j e t o K a a s a n j e n i m r a n j e n i c i m a . P i p a j u i p o mraku, pokuavala je da im zaustavi k r v a r e n j e i pritegne
zavojima iskidane krvne sudove. Shvatili su svoiu nezavidnu s i t u a c i j u i trudili se da prigue bolove. Naroito
c r v e n o a r m e j a c , k o m e je granata raznela obe podlaktice.
k r i p a o je zubima dok mu je odsecala pare koe na
k o j o j j e visio p a t r l j a k desne ruke. a p a t o m j e preklin j a o da ga u b i j e i ne dozvoli da ga Nemci ivog zarobe.
K a a ga je milovala po obrazu i umirivala tihim recima:
Ostae ti u ivotu. A posle r a t a sreemo se
negde u J u g o s l a v i j i ili u S o v j e t s k o m Savezu. Za Nemce
se ne brinite. S a m o budite mirni. I m a m o io etiri bombe. I m o j pitolj. ivi se n e e m o dati. P o s l e d n j a b o m b a
je naa.
P r i t a j e n i m dahom p o s m a t r a l a j e n e m a k i streljaki
s t r o j dok je p r e s k a k a o i zaobilazio ivicu u k o i o j su
se prikrili. Oslukivala je psovke i razgovor zadihanih
n e p r i j a t e l j s k i h v o j n i k a svud oko sebe. Iznad njihovih

glava zap rastale su puke, a b a r u t n i dim tipao im je

oi. Ubrzo je n e p r i j a t e l j s k i s t r e l j a k i s t r o j ponovo krenuo napred, a K a a sa s v o j i m r a n j e n i c i m a ostala je
pozadi n e p r i j a t e l j a .
J u r i 2. ete i delova 4. ete u otkriveni b o k neprij a t e l j s k o g b a t a l j o n a bio je tako snaan i iznenadan da
su Nemci bezglavo okrenuli nazad. Daleko ispred s v o j i h
b o r a c a , sa a u t o m a t o m u r u k a m a , t r a o je zamenik komesara ete Novica Okanovi. B o r c i su ga j e d v a sustizali.
Da bi se zatitili od ovog silovitog bonog j u r i a , Nemci
su bacali rune b o m b e . J e d n a je teko ranila h r a b r o g
zamenika k o m e s a r a .
N e p r i j a t e l j s k i protivnapad j e o d b i j e n . T o j e ostale
delove b a t a l j o n a oslobodilo tekih ulinih b o r b i i mogueg o k r u e n j a u severoistonom delu sela. Po n a r e e n j u
k o m a n d a n t a , 1. b a t a l j o n se povukao na svoj polazni
poloaj.
P r i l i k o m povlaenja, j e d n a grupica n e p r i j a t e l j s k i h
v o j n i k a , da bi zadrala j u r i 3. ete, pokuala je da
iskoristi ivicu u k o j o j se nalazila K a a sa r a n j e n i c i m a .
Ne oklevajui, ona je aktivirala, j e d n u za drugom, dve
rune b o m b e i bacila ih u pravcu Nemaca. Pobegli su
i ne saekavi treu eksploziju. Za s o b o m su ostavili
jednog tekog r a n j e n i k a i nekoliko puaka. K a a je dograbila j e d n u puku i otvorila vatru za N e m c i m a . Tu
su je pronali b o r c i 3. ete. T a k o su k r a j n j i m zalagan j e m i dovitljivou ove k r h k e c r n o o k e omladinke spasena dva r a n j e n a b o r c a . C r v e n o a r m e j c u su j o iste noi
a m p u t i r a n e ruke, ali je ostao u ivotu. Sigurno se j o
sea h r a b r e jugoslovenske b o l n i a r k e K a e .

KOTLINA, KAMENAC, KARANAC, KOZARAC . . .

udna je ova b a r a n j s k a z e m l j a . Neobina i obina,
istovremeno. B o g a t a i siromana. B r d o v i t a i ravniarska. Plodonosni humus i m o v a r n a slatina. udni su i
n j e n i stanovnici. Slini, a opet nekako razliiti, i po soc i j a l n o j i po nacionalnoj strukturi. Jedinstveni i pode-

ljeni. Povezani istom sudbinom i ivotom i r a z j e d i n j e n i

razliitom verom i politikom.
N e o b i n a su i b a r a n j s k a sela. R a z b a c a n a i razvuena po k o t l i n a m a i p u s t a r a m a , a istovremeno z b i j e n a
i uorena k r a j putnih i eleznikih k o m u n i k a c i j a . Neob i n a su a k i i m e n a tih sela, a opet su umnogome i
slina.
Na povrini od svega desetak kvadratnih kilometara
i na r a s t o j a n j u od tri do etiri kilometra j e d n o od drugog smestilo se pet b a r a n j s k i h sela. ivi tu zajedno i
slono, a opet n e k a k o odvojeno, oko 10.000 B a r a n j a c a :
Maara, Nemaca, S r b a , Hrvata. Sve su to vredni i poteni ratari, s t o a r i , vinogradari. Slini, i opet razliiti
po nainu ivota, jeziku i o b i a j i m a . E v o i m e n a tih sela:
Kotlina, K a m e n a c , K a r a n a c , Kozarac, Kneevi Vinogradi.
Mnoga p o i n j u i istim slovom. Sva su u n e e m u slina,
a opet razliita . . .
*

Nemci nisu izdrali snaan i j e d n o v r e m e n i napad

naih i s o v j e t s k i h j e d i n i c a na elom frontu. Ogoreni
o t p o r pruili su du grebena B e l o m a n a s t i r s k e grede na
p o l o a j i m a u Popovakim Vinogradima, Klenovcu, Velik o m Brdu, Begovcu i na k o m u n i k a c i j i Kneevi Vinograd i B e l i Manastir.
Prvi rezultati napada 73. g a r d i j s k e divizije potvrdili
su izvetaje sovjetskih o b a v e t a j a c a o rasporedu i konc e n t r a c i j i n e p r i j a t e l j s k i h snaga na ovom sektoru. Naroito dragocene podatke preneo je uoi samog napada
j e d a n s o v j e t s k i izvia, crnpurastog lica i kudrave kose.
Preobuen u u n i f o r m u n e m a k o g nieg oficira, ovaj sovj e t s k i v o j n i k , i n a e J e v r e j i n n e m a k o g porekla, v r l j a o
je dva dana po n e m a k i m poloajima. Nazad se probio
preko poloaja 1. b a t a l j o n a 7. brigade sa r a n i j e pripreml j e n o m lozinkom i znacima raspoznavanja. Iz njegovog
detaljnog izvetaja s o v j e t s k o k o m a n d o v a n j e j e zakljuilo da su N e m c i n a j s l a b i j i izmeu sela Kotlina i Kneevi
Vinogradi i da se tu, verovatno, nalazi i spoj izmeu
B r a n d e r b u r k e i 44. n e m a k e divizije. Na to ih je upuivala i i n j e n i c a to su se u selima K a m e n a c i K a r a n a c
nalazili s l a b i j i delovi obe n e m a k e divizije, i to uglav-

nom pozadinski i snabdevaki organi sa neto malo

artiljerije.
Sve te okolnosti uticale su da general Kozak elast i n i j e postavi teite svoga napada i k o r i g u j e prvobitnu
zamisao manevra s v o j e divizije. Umesto da i d a l j e frontalno napada i p o t i s k u j e n e p r i j a t e l j a sa j a k i h uzastopnih poloaja du grebena B e l o m a n a s t i r s k e grede, to je
n e p r i j a t e l j , verovatno, oekivao, k o m a n d a n t 73. gardijske divizije racionalno koristi poetni uspeh i pukotinu
k o j a se iznenada ukazala na sektoru 209. puka i 4. batal j o n a 7. brigade. U pravcu stvorene b r e e kod sela Kotline general Kozak r e s k i r a svoj 214. g a r d i j s k i peadijski puk, delove 1202. samohodnog a r t i l j e r i j s k o g puka i
49. j u r i n e protivten-kovske brigade. T a m o hitno preb a c u j e tenkovsku etu i divizion kaua", k o j i su prvobitno planirani za podrku napada 7. brigade na pravcu
D e r j a n K n e e v i Vinogradi.
Usled snanog p r o d o r a naih i s o v j e t s k i h snaga na
pravcu: K o t l i n a K a m e n a c K a r a n a c , o s l a b l j e n i m neprij a t e l j s k i m delovima n i j e preostalo nita drugo nego da
se uurbano povlae p r e m a k o m u n i k a c i j i : Kneevi Vinog r a d i B e l i Manastir.
J u r i 214. s t r e l j a k o g , voroponovskog p u k a predvodio je lino vrilac dunosti komandanta, g a r d i j s k i maj o r N i k o l a j Ivanovi J a e n k o . Ovaj krni i neustraivi
S i b i r a c , uesnik s t a l j i n g r a d s k e bitke i nosilac visokih
ordena za h r a b r o s t , vie puta ranjavan, bio je poznat u
diviziji po s v o j o j upornosti i sklonosti ka smelim obuhvatima i obilaznim manevrima. T a k o se pri izvrenju
naredbe m a r a l a Tolbuhina, da se kota 205 m o r a bezuslovno zauzeti, m a j o r J a e n k o , na elu 2. b a t a l j o n a probio, zaobiao kotu 205 sa zapada i prisilio n e p r i j a t e l j a
na povlaenje. Poznavajui ovu n j e g o v u sklonost, general K o z a k mu je i ovoga puta poverio slinu ulogu.
Meutim, u susednom, 209. g a r d i j s k o m , abganarevskom p u k u m a j o r J a e n k o j e imao jednog k o n k u r e n t a
za zlatnu zvezdu S S S R - a . B i o je to naelnik t a b a ovog
puka, Ivan Nikolajevi Zajcev. I on je bio g a r d i j s k i maj o r , uesnik s t a l j i n g r a d s k e bitke, nosilac tri ordena za
h r a b r o s t . I on se, kao i J a e n k o , isticao smelim manevrom i u p o r n o u u borbi. J e d i n a razlika je bila u t o m e
to je Zajcev iao u obuhvat kote 205 sa levog a J a e n k o

sa desnog krila. S a d a su o b o j i c a ili paralelno t j . jugoi s t o n i m padinama B e l o m a n a s t i r s k e grede. N e p r i j a t e l j

n i j e izdrao t a k m i e n j e dvojice g a r d i j s k i h m a j o r a i njihovih pukova. 1
U p o m e n u t i m selima, k o j a dolaze j e d n o za drugim,
j e d i n i c e 209. i 214. puka i 7. brigade zaplenile su velike
koliine ratnog m a t e r i j a l a i k o m p l e t n a skladita v o j n e
opreme.
Po i z b i j a n j u na k o m u n i k a c i j u Kneevi V i n o g r a d i
B e l i Manastir, general K o z a k pravi zaokret i ponovo izvodi s v o j e snage na osnovni pravac napada odreen odl u k o m k o m a n d a n t a 64. s t r e l j a k o g korpusa. Ovako veto
izvedenim m a n e v r o m Kozak z b u n j u j e svog protivnika,
iskusnog n e m a k o g generala R o s t a i svoje snage dovodi
na b o k i pozadinu delova 44. n e m a k e divizije na Begovcu i V e l i k o m B r d u , i m e o n e m o g u u j e n j i h o v u dalju
o d b r a n u na p o l o a j i m a du grebena B e l o m a n a s t i r s k e
grede. Obezbeenje svog levog b o k a i vezivanje j a k e nep r i j a t e l j s k e g r u p a c i j e u r e j o n u Kneevih Vinograda, general Kozak smelo i sa puno p o v e r e n j a preputa 7. vojv o a n s k o j brigadi.
P r o d o r u pravcu B e l o g Manastira i zauzimanje Kar a n c a od delova 73. g a r d i j s k e divizije i delova 7. vojvoanske brigade bilo je istovremeno o t v a r a n j e j e d n e nove
b r e e u dotle neprekinutom i vrsto povezanom lancu
n e p r i j a t e l j s k e o d b r a n e u B a r a n j i . Posledice ovog uspeno izvedenog manevra bile su mnogo tee nego to su
Nemci u p o e t k u mogli predvideti. Z a b i j a n j e m oko 7
k i l o m e t a r a dubokog i 3 4 km irokog klina u glavni
o d b r a m b e n i poloaj n e p r i j a t e l j a na B e l o m a n a s t i r s k o i
gredi, razdvajalo je i dovelo u poluokruenje dve dotle
n a j j a e zdruene grupacije u B a r a n j i : 44. p e a d i j s k u i
B r a n d e r b u r k u diviziju. Udruene i vrsto o s l o n j e n e bokovima j e d n a na drugu, one su bile k i m a o d b r a n e 68.
n e m a k o g a r m i j s k o g korpusa, sve dok su sa svojim podreenim delovima (92. motomehanizovanom,
13. SS
H a n d a r " i 31. SS divizijom i maarsko-ustakim form a c i j a m a predstavliale j e d n u k o m p a k t n u celimi. Ra7d v a j a n j e m n e p r i j a t e l j s k i h snaga i z a b i j a n j e m slinih kli1 Arhiv VM S S S R , No 59/793756, f. 33 i
17/793756, f. 33.
JsSenko i Zajcev dobili su posle batinske bitke zvanje h e r o j a
SSSR.

nova u r e j o n u Udvara, Popovca i juno od Kneevih Vinograda otvoren je proces konanog raspada 68. nemakog a r m i j s k o g korpusa, pa i n e m a k e odbrane u
B a r a n j i i j u n o j M a a r s k o j uopte.
Za razliku od sovjetskog k o m a n d o v a n j a , k o j e je u
ovoj fazi b a t i n s k e b i t k e ispoljilo mnogo vie elastinosti, naroito u pogledu izbora glavnog pravca udara,
oblika manevra i g r u p i s a n j a snaga n e m a k o komandovanje je i dalje upadalo u iste greke. Ono se tvrdoglavo dralo poetnog kordonskog rasporeda snaga, poesnog u v o e n j a u b o r b u prispelih p o j a a n j a i aktivne
zadravajue o d b r a n e radi d o b i j a n j a u vremenu, sporo
je reagovalo u novonastalim s i t u a c i j a m a i kasnilo u
povlaenju svojih snaga iz opasnih situacija, kada su im
pretili b o n i udari i opkoljavanja. 1
U ovom sluaju ne bi se moglo sa sigurnou tvrditi
da n e m a k o k o m a n d o v a n j e n i j e uoilo z n a a j naeg i
sovjetskog prodora kod K a r a n c a . Iz operativnog dnevnika K o m a n d e Jugoistoka, od 26. novembra, vidi se da
je uoena ova opasnost, j e r se na vie m e s t a k o n s t a t u j e :
. . . N e p r i j a t e l j j e uspeo istono o d Belog Manastira kod s. K a r a n a c da prodre p r e m a zapadu do
puta. Nae snage otpoele n a p a d . . . Nadamo se da
e se b r e a ponovo z a t v o r i t i . . .
N e p r i j a t e l j se preko K a m e n c a p r o b i o do Karanca. Ali je protivnapadom sa severa i j u g a odbaen. B o r b e su j o u t o k u .. ," 2
N e m a k a k o m a n d a priznaje, dakle, da je kod Kar a n c a stvorena nova b r e a i nada se da e je ponovo
zatvoriti".
Ali, u m e s t o da intervenie svojim obuhvaenim krilima, moda i elom posadom Kneevih Vinograda i odseenim delovima juno od k o m u n i k a c i j e Kneevi Vinog r a d i B e l i Manastir, gde je u to vreme, po n a o j pro1 O t o j razlici u kvalitetu komandovanja i vetini ratovanja
izmeu nemakog i sovjetskog stareinskog sastava u posledniim godinama rata govori i maral ukov u svojoj kniizi

Usvomene

i 787.

razmiljanja,

Kultura",

Beograd,

1969,

str.

627.

2 Ooerativni dnevnik K o m a n d e Jugoistoka, A V I I , NAV, NT.

311, f. 1911, str. 458463. prevoda.

ceni, bilo oko 3.500 v o j n i k a , n e m a k a k o m a n d a n a s t o j i

da pomenutu breu zatvori j e d n i m tek prispelim i nedovoljno p r i p r e m l j e n i m b a t a l j o n o m 1. brdske divizije.
Umesto da, u nedostatku drugih snaga, hitno usvoji
predlog generala Felmi ja i blagovremeno naredi izvla e n j e i p r e b a c i v a n j e svojih desnokrilnih j e d i n i c a na sledee tzv. Vilanj-poloaje", komande J u g o i s t o k a i 2.
oklopne a r m i j e n a r e u j u upornu i odsudnu o d b r a n u na
svim s e k t o r i m a oigledno ve razbijenog i naruenog
fronta. Umesto da smelim m a n e v r o m prikupi razvuene
snage 68. a r m i j s k o g korpusa, n e m a k o k o m a n d o v a n j e
uporno n a s t o j i da zakrpi b r a n u k o j a pod naletom snane lavine puca na sve strane. Ve istog dana bie prisil j e n o da prizna s v o j u n e m o i neuspeh izvedenih protivnapada, ali e j o j biti p o t r e b n o j o dva dana tekih borbi da konano sagleda posledice pogreno postavljene
odbrane. To e uslediti suvie kasno.
*

A*
Nakon ovladavanja K a r a n c e m i i z b i j a n j a na komun i k a c i j u Kneevi VinogradiBeli Manastir, delovi 73.
g a r d i j s k e divizije usmerili su svoje dejstvo, kao to s m o
ve istakli, p r e m a n e p r i j a t e l j s k i m p o l o a j i m a na Belom a n a s t i r s k o j gredi. etvrti b a t a l j o n 7. brigade ostavljen
je u K a r a n c u radi o b e z b e e n j a levog b o k a sovjetskih
snaga i s p r e a v a n j a n e p r i j a t e l j s k e intervencije sa pravca
Kneevih Vinograda.
Da bi to b o l j e izvrio postavljeni zadatak, komandant 4. b a t a l j o n a 7. brigade, Mile Ninki, isturio je 1.
i 2. etu p r e m a Kneevim Vinogradima. Vrlo povoljan
o d b r a m b e n i poloaj omoguio je ovim e t a m a da uspeno zatvore sve izlaze sa zapadne strane i b l o k i r a j u nep r i j a t e l j s k u posadu u Kneevim Vinogradima. Preostale
dve ete postavile su se jugozapadno i zapadno od Karanca. J e d a n vod je zadran u b a t a l j o n s k o j rezervi.
U ranim j u t a r n j i m asovima, 26. novembra, na batinskom frontu je zavladalo k r a t k o zatije. K a o da je i
j e d n o j i drugoj strani ponestalo snage za produenje
borbe. Zadovoljni to su j o j e d n u teku no preturili
preko glave", b o r c i su se prepustili lakom dremeu. T a j
trenutak naglog o p u t a n j a napregnutih nerava n i j e prekinula ni sve vea hladnoa i golomrazica. Otupeli i pre-

moreni refleksi postali su ve imuni na bilo kakve spoljne nadraaje.

Dan je polako odmicao. U K a r a n c u su dogorevale
neke t r a r e dok su se u Kneevim Vinogradima j o dimile zapaljene zgrade i stogovi sena. Gusti oblaci dima
sa otunim zadahom nagorele trulei i ljudskog mesa
valjali su se p r e m a p o l o a j i m a 4. b a t a l j o n a . B i l a je to
svojevrsna dimna zavesa k o j u je n e p r i j a t e l j lako mogao
iskoristiti za ispad u pravcu K a r a n c a . Desno, sa Belom a n a s t i r s k e grede j o je dopirala j a k a a u t o m a t s k a i min o b a c a k a vatra. T a m o je 211. puk 73. g a r d i j s k e divizije
uporno n a s t a v l j a o sa f r o n t a l n i m p r i t i s k o m na j a k e nep r i j a t e l j s k e poloaje u r e j o n u KlenovacVinogradiVeliko B r d o . Istovremeno su i 214. i 209. puk ove divizije
i dalje podilazili p o m e n u t i m p o l o a j i m a sa istone i
jugoistone s t r a n e . Gvzdeni o b r u o k o glavnine 44. nemake divizije sve vie se stezao. General Kozak se oigledno p r i p r e m a o da konano preisti raune sa svojim
protivnikom n e m a k i m generalom R o s t o m .
K o m a n d a n t 4. b a t a l j o n a 7. brigade je znao za ove
pripreme. Stoga je i s m a t r a o da mu sa te strane ne
preti nikakva opasnost, te je prema B e l o m Manastiru
i Velikom B r d u isturio svega dva voda 4. ete. Svu svoju
panju usredsredio je p r e m a k o m u n i k a c i j i i Kneevim
Vinogradima. A to ga je moglo skupo kotati!
Negde o k o 09.00 asova iz niskih tmurnih oblaka
ponovo se spustila kia. Sitna, hladna i dosadna. B o r c i
su potraili zaklone. Od vinogradskog k o l j a , ae i razvaljenih plotova pravili su nastrenice. Ili su, jednostavno,
tupo zurili ispred sebe, dok im je ledena kia prodirala
kroz tek osuenu odeu. Kia je brzo pogasila dogorevajue vatre i rasterala dimne oblake. To je omoguilo
a r t i l j e r i j i da ponovo pone vatreni dvoboj. Dan je odmicao a n e p r i j a t e l j s k a a r t i l j e r i j a je i dalje tukla poloaje 7. brigade. Naroito n j e n o g 4. b a t a l j o n a . R u s k a artil j e r i j a i nai m i n o b a c a i odgovarali su istom m e r o m .
Sve ee eksplozije granata naterale su b o r c e da se
j o j a e p r i p i j u uz k a l j a v u zemlju. Na t a j nain s m a n j i vao se i krug njihovog o s m a t r a n j a . Na protivnapad razb i j e n o g n e p r i j a t e l j a " n i k o n i j e ozbiljno p o m i l j a o .
A n e p r i j a t e l j se p o j a v i o b a tada. I to sa severozapadne strane, na k o j u su se j u t r o s uputile ruske jedini-

ce. Iskoristio je udoljicu, k o j a se od k o t e 148 sputa

p r e m a selu. Valovito z e m l j i t e prekriveno v o n j a c i m a i
vinogradarskim kuama, severno od puta za Beli Manastir, pomoglo je n e p r i j a t e l j u da se neopaen priblii
selu i udari iznenada na 4. b a t a l j o n .
Bili su to delovi 1. b r d s k e divizije, k o j i su u t o k u
noi prebaeni iz O s i j e k a u Beli Manastir. Privukli su
se oprezno i prikriveno, p r e t p o s t a v l j a j u i da se u Karancu nalaze j a k e ruske snage. Postepeno, kada su osetili
da se u selu nalaze m a n j e snage, bez j a e podrke artil j e r i j e i tenkova, postali su drskiji i energiniji. Sa jugozapadnih i severozapadnih prilaza b o r b a se ubrzo pren d a na u n u t r a n j o s t sela i poprimila k a r a k t e r estokih
ulinih o k r a j a , a m e s t i m i n o i b o r b e prsa u prsa.
Uprkos postignutom iznenaenju i v i e s t r u k o j nadmonosti, ovi iskusni vojnici i alpinisti, nisu bili u stan j u da se o b r a u n a j u sa sranim b o r c i m a 7. brigade. Do
13.00 asova ovladali su samo zapadnim i junim delom
sela. U drugom delu dve ete 4. b a t a l j o n a pruale su
ogoreni otpor. P o m o n i k k o m e s a r a brigade preneo im
j e komandantovo n a r e e n j e : zadrati n e p r i j a t e l j a p o
svaku cenu do p r i s t i z a n j a 3. b a t a l j o n a i delova 209. sovj e t s k o g puka.
Primivi ovo n a r e e n j e , k o m a n d a n t 4. b a t a l j o n a ,
porunik Ninki, inae stari m i t r a l j e z a c , postavio je najblii a r a c " na prozor prve kue i doviknuo svojim
b o r c i m a : Ni k o r a k a nazad! . . . " Njegov p r i m e r sledili
su i ostali rukovodioci.
Posle nekoliko bezuspenih i b e s o m u n i h j u r i a , nep r i j a t e l j s k i protivnapad je zaustavljen. Na ulicama Karanca, ispred p o l o a j a 4. b a t a l j o n a , ostalo je tridesetak
mrtvih i r a n j e n i h pripadnika 1. b r d s k e n e m a k e divizije.
Da bi skrili otpor naih b o r a c a , Nemci su u prvu borbenu l i n i j u privukli topove i m i n o b a c a e . Neposrednim
g a a n j e m uspeli su da porue nekoliko kua i unite
j e d a n na p u k o m i t r a l j e z . Ubili su tri b o r c a 4. b a t a l j o na, a tri su ranili, ali nisu uspeli da zauzmu severnu
polovinu sela.
Da bi olakao s i t u a c i j u 4. b a t a l j o n a , k o m a n d a n t 7.
brigade naredio je 1. b a t a l j o n u da izvri novi pritisak
na Kneeve Vinograde, da vre vee j a k e n e p r i j a t e l j ske snage iz ovog u p o r i t a i sprei n j i h o v u intervenciju

u pravcu K a r a n c a . ( O b n a v l j a n j e napada na Kneeve Vinograde zatraili su neto r a n i j e i k o m a n d a n t i 236. i 73.

sovjetske divizije, j e r je u 16.00 asova trebalo da otponu opti napadi n j i h o v i h j e d i n i c a na susednim sektorima fronta.)
K o m a n d a n t u 4. b a t a l j o n a je nareeno da se prikljui optem napadu i, uz podrku jednog sovjetskog diviziona a r t i l j e r i j e i o j a a n e p e a d i j s k e ete iz sastava 209.
puka, p r o t e r a n e p r i j a t e l j a iz K a r a n c a .
U 16.00 asova, posle k r a e a r t i l j e r i j s k e pripreme,
obnovljeni su napadi naih i sovjetskih j e d i n i c a na itavom frontu. Odlunim i j e d n o v r e m e n i m b o n i m i frontalnim napadom 4, b a t a l j o n je prisilio delove 1. b r d s k e
divizije da se povuku na s v o j e polazne poloaje, juno
do K a r a n c a . I a k o je m a l o zakasnila, eta 209. puka ubrzala je p o v l a e n j e n e p r i j a t e l j a iz K a r a n c a . I s t o m onom
j a r u g o m k o j u su Nemci iskoristili za svoj protivnapad,
eta 209. puka se prikriveno spustila sa padina Velikog
B r d a i pojavila iznenada na levom b o k u n e p r i j a t e l j s k o g
b a t a l j o n a . T a k o je propao i ovaj protivnapad Nemaca,
u k o j e m su oni pretrpeli osetne gubitke. K o m a n d a Jugoistoka bila je p r i s i l j e n a da prizna:
. . . I s t o n o o d B e l o g Manastira naim protivnapadom postignut j e mali uspeh . . ." 1
Ponovljeni napad 7. brigade na Kneeve Vinograde
vezao je n e p r i j a t e l j s k e snage za ovo uporite i spreio
n j i h o v u intervenciju i p o m e r a n j e na susedne delove
f r o n t a . I s t o v r e m e n i m i z b i j a n j e m naeg 4. b a t a l j o n a i
delova 209. sovjetskog puka na elezniku k o m u n i k a c i j u
Kneevi V i n o g r a d i B e l i Manastir i delova 236. sovjetske divizije na put Kneevi V i n o g r a d i O s i j e k neprijat e l j s k o uporite u Kneevim Vinogradima nalo se u
poluokruenju. Ostao je j o slobodan pravac za povla e n j e p r e m a pustari K a r a n a c i selu K o z a r a c . Reeni da
se b o r e do k r a j a , ostaci B r a n d e r b u r k e i 13. SS Hand a r " divizije pripremali su se za krunu odbranu. Za
svaki sluaj, jugozapadno od sela, na b r e u l j k a s t o m
zemljitu, p r i p r e m l j e n i su i posednuti prihvatni polo1

Isto, str. 458. prevoda.

23 Batinska bitka

353

aji. Oslonjeni na elezniki nasip i K o z a r a k i kanal, sa

velikim b r i s a n i m p r o s t o r o m ispred sebe, ovi poloaji
predstavljali su solidnu narednu o d b r a m b e n u liniju.
I ovog puta j u r i 1. b a t a l j o n a bio je silovit. ete su
uspele da ovladaju isturenim n e p r i j a t e l j s k i m p o l o a j i m a
i p r o d r u u severni i severoistoni deo sela. Za razliku
od sinonog napada, sada su imale vrsti oslonac na
svom desnom krilu, odakle su napadali delovi 4. batal j o n a . N e p r i j a t e l j je ubrzo potisnut i sa severozapadne
ivice sela. Meutim, na levom krilu s i t u a c i j a je ostala
ista. Veza sa 236. s o v j e t s k o m divizijom i ovoga puta je
podbacila. General Kuliicki svu svoju p a n j u i dejstva
usmerio j e n a s e k t o r p u s t a r a J a s e n o v a c G r a b o v a c . T u
je n e p r i j a t e l j s k i f r o n t bio relativno i n a j s l a b i j i , i tu se
nazirala nova p u k o t i n a u n j e g o v o m b o r b e n o m poretku.
To je omoguilo n e p r i j a t e l j u da ponovo izvede protivnapad du eleznike pruge i ugrozi bok, a ubrzo i da
zaustavi j u r i 1. b a t a l j o n a 7. brigade na Kneeve Vinograde.
Sudei po o g o r e n o j odbrani i estokoj minobacak o j i m i t r a l j e s k o j vatiri, n i j e se moglo zakljuiti da je
n e p r i j a t e l j popustio i da e tako lako napustiti uporite.
Neto se ipak promenilo. Protivnapadi n e p r i j a t e l j a bili
su sve krai i sa ogranienim c i l j e m . Nisu vie imali ni
podrku tenkova. Sve rede se ula i n j i h o v a topovska
vatra. J e d i n o su m i t r a l j e z i i dalje nemilice kosili dugim
r a f a l i m a . Tukli su iza svakog oka, iz svake kue, iza
svakog plota. B r z o su m e n j a l i poloaje i izbacivali iz
s t r o j a mnoge borce, gotovo sve etne i vodne rukovodioce. K o m a n d o v a n j e su preuzeli desetari i o t r e s i t i j i
borci, ali su ete i d a l j e juriale. B o r a c a je bilo sve man j e , a o r u j a sve vie. Lealo je razbacano po ulicama
i b a t a m a . Na n j e g a se vie n i k o n i j e osvrtao. J e d i n o su
j o a r c i " i n e m a k i m a j s e r i predstavljali rado viene
t r o f e j e . Iz zaplenjenih p u k o m i t r a l j e z a b o r c i su odmah
otvarali vatru, ne tedei m u n i c i j u k o j u su mogli nai
u svakom n e m a k o m rovu.

ZATO

JE

N E P R I J A T E L J UPORNO
KNEEVE VINOGRADE?

BRANIO

Iznenadnim i energinim p r o t i v n a p a d o m du glavne

ulice n e p r i j a t e l j u je polo za r u k o m da ponovo potisne
nae b o r c e na severozapadnu ivicu sela. T o m prilikom
j e d n a a u t o m a t i a r s k a grupa, u k o j o j je bilo i motociklista, pokuala je da se p r o b i j e kroz b o r b e n i poredak
1. ete 1. b a t a l j o n a i da je n a p a d n e s lea. S a s r e e n o m
vatrom levokrilnog voda o s u j e e n je ovaj p o k u a j . Nem a k i podoficir, k o j i j e predvodio ovu grupu, ostao j e
na drumu sa prevrnutim m o t o c i k l o m . Oborio ga je Mika
Velikovi rafalom iz z a p l e n j e n o g a r c a " . Nemaki protivnapad je zaustavljen, ali je 1. b a t a l j o n , zbog j a k e bone i m i n o b a c a k e vatre, b i o p r i s i l j e n da se povue na
svoje polazne poloaje.
U 17.30 asova ruska a r t i l j e r i j a otvorila je ponovo
snanu vatru po Kneevim V i n o g r a d i m a . N e p r i j a t e l j je
odgovarao samo m i n o b a c a k o m v a t r o m i po n e k i m topovskim hicem. Bilo je oigledno da o z b i l j n o oskudeva
u a r t i l j e r i j s k o j m u n i c i j i . J e d a n n e p r i j a t e l j s k i avion izviao je neko v r e m e s v o j e i nae poloaje. I bez toga,
n e m a k a k o m a n d a j e vrlo dobro znala s i t u a c i j u svojih
j e d i n i c a na ovom sektoru, ali je i d a l j e odugovlaila da
izda n a r e e n j e za n j i h o v o p o v l a e n j e . S e d m o j brigadi
n i j e ostalo nita drugo nego da ponovo j u r i a . To su od
n j e sada zahtevali i tab 51. divizije i tabovi susednih
ruskih divizija.
K o m a n d a n t 236. s o v j e t s k e divizije, general Kuliicki, naao je n a j z a d za shodno da se v r e povee i
uskladi s v o j a dejstva sa d e j s t v i m a 7. brigade. On j e , verovatno, utvrdio da, i m popusti p r i t i s a k 7. brigade, nep r i j a t e l j hitno p r e b a c u j e s v o j e snage na p r a v a c nastup a n j a njegove divizije. Da bi proirio poetni uspeh svoj i h jedinica na pravcu J a s e n o v a c K o z a r a k i kanal, general je kategoriki zatraio da 7. brigada obnovi napad
na selo i pridrui se o p t e m napadu k o j i je predvien
za 18.00 asova. T r e b a l o je i d a l j e vrsto vezivati za sebe
posadu n e p r i j a t e l j s k o g uporita. A r t i l j e r i j s k o j grupi 236.
divizije i divizionu k a u a " nareeno je da s v o j o m vat r o m neutraliu vanije vatrene take n e p r i j a t e l j a i time
podre napad 7. brigade. t a b u 73. g a r d i j s k e divizije na-

reeno je da svoj 209. puk o r i j e n t i e preko komunikac i j e Kneevi V i n o g r a d i B e l i Manastir p r e m a pustari

Kozarac. Na t a j nain i 4. b a t a l j o n 7. brigade mogao je
sada ceo da se angauje u napadu na Kneeve Vinograde.
I a k o je vrlo dobro znao da je 1. b a t a l j o n na granic a m a svojih mogunosti, da je neprekidnim petodnevnim b o r b a m a izgubio vie od polovine b o r a k o g i dve
treine rukovodeeg sastava, tab brigade n i j e imao
drugog izbora. Do o b n a v l j a n j a napada ostao je nepun
sat. B i l o je to suvie malo za izvrenje smene i uvoenje
u b o r b u 2. i 3. b a t a l j o n a . Osim toga, s m e n a jedinica u
neposrednom k o n t a k t u sa n e p r i j a t e l j e m , i j i su poloaji
udaljeni 50 do 100 m e t a r a od jedinica k o j e se s m e n j u j u ,
na ovako preglednom terenu i u toku dana bila bi prava
avantura. Zato je bilo celishodnije ponoviti napad sa 1.
i 4. b a t a l j o n o m .
J e d i n o to je tab brigade mogao da uini za svoje
j e d i n i c e u prvoj b o r b e n o j liniji, bilo je to da im hitno
doturi neto suve hrane i m u n i c i j e . . . i da im izda nare e n j e za p o n a v l j a n j e napada.
Sa dva rafala k a u a " , u 18.00 asova, poeo je j o
j e d a n krvavi j u r i 7. brigade na utvreno uporite Kneevi Vinogradi. Neposredno uoi j u r i a , na isturene poloaje 4. ete prebaen je j e d a n m i t r a l j e z m a k s i m " i
dva p u k o m i t r a l j e z a . S v o j o m iznenadnom i b o n o m vat r o m oni su zbunili n e p r i j a t e l j a i omoguili 1. b a t a l j o n u
i delovima 4. b a t a l j o n a da lake savladaju j u r i n o ods t o j a n j e i da se bez veih gubitaka dohvate n e p r i j a t e l j skih poloaja na ivici sela. U naputenim rovovima ostalo je dvadesetak mrtvih i r a n j e n i h n e p r i j a t e l j s k i h vojnika i j e d a n n e m a k i kapetan, k o m a n d a n t b a t a l j o n a iz
B r a n d e r b u r k e divizije.
U nastavku j u r i a ponovilo se isto kao i u r a n i j i m
napadima. Po ve utvrenim stazama, kroz b a t e i ivice, ete su se p r o b i j a l e sve d u b l j e u selo, borei se
za svaku kuu i podrum, sve dok ih n e p r i j a t e l j ne bi
estokim protivnapadom, zaobilazei nae levo krilo, na
s p o j u sa 236. divizijom, ponovo odbacio na polazne poloaje. J e d i n o su 1. eta 1. b a t a l j o n a i glavnina 4. batal j o n a uspele da se odre na severoistonoj ivici sela.

U meuvremenu, j e d i n i c e 236. s o v j e t s k e divizije

uspele su da p r o b i j u n e p r i j a t e l j s k u o d b r a n u kod Jasenovca, preseku k o m u n i k a c i j u Kneevi VinogradiGrabovac i izbiju na K o z a r a k i kanal. T i m e su stvoreni
uslovi da se j a k a n e p r i j a t e l j s k a g r u p a c i j a u Kneevim
Vinogradima potpuno zaokrui i uniti. Zbog toga je
general Kuliioki, k o m a n d a n t 236. divizije, zatraio od
taba 7. brigade da obustavi dalje frontalne napade na
uporite, da ga vrsto b l o k i r a i s v o j i m aktivnim dejstvima onemogui n e p r i j a t e l j u izvlaenje iz sela. Meutim, kao to emo videti, n e p r i j a t e l j je prozreo nau nam e r u i preduzeo m e r e da se izvue.
J o u toku n e p r i j a t e l j s k o g protivnapada, k o m a n d a n t
7. brigade naredio je 3. b a t a l j o n u da posedne polazne
poloaje 1. b a t a l j o n a i levokrilnih eta 4. b a t a l j o n a . Tako je konano, pod o k r i l j e m noi, dolo do s m e n j i v a n j a
1. b a t a l j o n a . Na p o l o a j i m a su i dalje ostali mitraljezi
i m i n o b a c a i da odre kontinuitet vatre i pojedini rukovodioci s m e n j e n i h j e d i n i c a da bi upoznali jedinice 3.
b a t a l j o n a sa s i t u a c i j o m ispred njihovih poloaja.
m e n j e n e i k r a j n j e i s c r p l j e n e jedinice upuene su
u pozadinu. Nakon tekih i dramatinih j u r i a i o k r a j a
preostali b o r c i 1. b a t a l j o n a mogli su n a j z a d odahnuti. U
Suzi ih je ekala topla h r a n a i s m e t a j po kuama. A,
san im je bio p o t r e b n i j i od svega.
No se neprimetno spustila. Iz faistikog uporita
dopirali su isprekidani m i t r a l j e s k i rafali. Na svaki um
i p o k u a j naih b o r a c a da mu se priblie, n e p r i j a t e l j
je otvarao b e s o m u n u vatru. Veliki b r o j ispaljenih raketa i snopovi svetleih m e t a k a odavali su n j e g o v u nervozu. Planuli su novi stogovi ae i sena. Palei vatre
da bi se zatitio od naih iznenadnih prodora, neprijatelj n i j e mogao da p r i k r i j e i svoje pripreme za povlaenje.
Sve do ponoi t r a j a o je o t a r i gotovo izjednaen
dvoboj m i t r a l j e z a i m i n o b a c a a . U 23.30 asova neprij a t e l j je iznenada otvorio uragansku vatru po poloaj i m a 3. i 4. b a t a l j o n a , nasumice i bez odreenog c i l j a
iz sveg raspoloivog o r u j a : topova, m i n o b a c a a , mitraljeza, protivtenkovskih pesnica, i t r o m b l o n a . Istovremeno je izveo i nekoliko lanih protivnapada. K o m a n d a n t u
7. brigade bilo je j a s n o da n e p r i j a t e l j pokuava da se

odvoji od naih jedinica, k o j e su se, prosto, prilepile uz

n j e g o v e poloaje. Da bi to spreio, m a j o r J e i n a r e u j e
k o m a n d a n t i m a b a t a l j o n a da odmah preduzmu napad i
g o n j e n j e n e p r i j a t e l j a im osete njegovo izvlaenje. T a k o
je i bilo. T a n o u 24.00 a s a n e p r i j a t e l j s k a a r t i l j e r i j a
i m i n o b a c a i izveli su p o s l e d n j i vatreni udarac. Iznenada, kao to je i poela, n j e g o v a vatra o d j e d n o m je sman j e n a za treinu, a zatim za polovinu i k o n a n o se svela
na svega nekoliko m i t r a l j e z a .
N e p r i j a t e l j je poeo da se izvlai. Vie se n i j e smelo
ekati. S a m o i n i c i j a t i v n o i bez posebnih n a r e e n j a ete
su krenule za n e p r i j a t e l j e m . Napad 4. b a t a l j o n a , sa zapadne ivice sela, i delova 209. puka, sa pravca kote 101,
toliko je zbunio n e p r i j a t e l j a da se njegovo u poetku
dobro organizovano p o v l a e n j e ubrzo pretvorilo u pravo
bekstvo. U to vreme su i delovi 236. s o v j e t s k e divizije
izbili na kotu 84 i nasip pruge. Na j u g o i s t o n o m izlazu
iz sela, gde se s p a j a j u dve ulice, slobodan prolaz sveo
se na svega 150200 m e t a r a . B r a n d e r b u r g o v c i su ovde
ostavili j a k e zatitnike delove i zaslone, k o j i su uz
k r a j n j e n a p r e z a n j e i velike gubitke omoguili izvlaenje
vie od polovine n e p r i j a t e l j s k o g garnizona. Veliki b r o j
n e p r i j a t e l j s k i h v o j n i k a ipak je ostao u selu pa se razb i j e n po grupicama ili preobuen u civile p r o b i j a o za
svojim j e d i n i c a m a . Ostavljeni r a n j e n i c i , n e p o k u p l j e n i
mrtvi i oruje razbacano na sve strane svedoili su u
kakvom s t a n j u je n e p r i j a t e l j napustio selo. Na raskrsnici sela b o r c i 3. b a t a l j o n a zaplenili su tri protivtenkovska
topa sa o k o 1.000 neispaljenih granata. Osim toga, zaplenili su i jedan neispravni laki tenk, oko 300 protivtenkovskih m i n a i raznu ratnu opremu. Poto b a t a l j o n
n i j e imao a r t i l j e r a c a , topove su preuzeli ruski vojnici
i odmah ih usmerili na o d s t u p a j u e g n e p r i j a t e l j a . To su
uinili i nai m i n o b a c a i .
Nakon krae, ali o t r e b o r b e n e p r i j a t e l j s k e zatitnice su prisiljene na povlaenje. Poelo je g o n j e n j e
razbijenog n e p r i j a t e l j a k o j i se vie niie zaustavio sve do
Drave.
T a k o se zavrila ova teka viednevna b o r b a za Kneeve Vinograde, k o j u je t a d a n j i k o m a n d a n t Glavnog
taba NOV i PO Vojvodine, general K o t a Na, komentarisao ovako:

,,Bitka za Kneeve Vinograde u noi izmeu

25/26. novembra, u k o j o j su uestvovali naa 7.
vojvoanska udarna brigada i 209. puk Crvene arm i j e , bila je o k r a j prsa u p r s a , b o r b a za svaku
ulicu, za svaku kuu. Selo je n e k o l i k o puta prelazilo iz ruke u ruku. T e k u zoru 27. novembra, posle
trodnevne bitke, n e m a k a posada u t o m selu, k o j a
je pripadala diviziji , B r a n d e r b u r g ' konano je
odbaena a selo zauzeto ..
Ako b i s m o na zavretku ove teke b o r b e hteli da
izvedemo j o neki z a k l j u a k , onda se na prvom mestu
m o r a konstatovati: 7. v o j v o a n s k a brigada u potpunosti
je izvrila postavljeni zadatak. S v o j o m neprekidnom aktivnou i uzastopnim napadima, ona je nekoliko dana
vrsto i uspeno za sebe vezivala viestruko j a e neprij a t e l j s k e snage, b r o j n u a r t i l j e r i j u i desetak oklopnih vozila. Angaovane u o d b i j a n j u neprekidnih j u r i a i za protivnapade, ove snage i sredstva u k o j i m a je n e p r i j a t e l j
tada toliko oskudevao, nisu mogle izdvojiti ni jednog
v o j n i k a za intervenciju na ostalim s e k t o r i m a fronta, ak
ni kada se t a j f r o n t raspadao u n j i h o v o j neposrednoj
blizini. I vie od toga, n e p r i j a t e l j je bio p r i m o r a n da
angauje vrlo oskudne i teko p r i k u p l j e n e rezerve i da
ih u b a c u j e u b o r b u protiv jedinica 7. brigade na sektoru
K a r a n a c K n e e v i Vinogradi (sluaj sa delovima 1. brdske divizije kod K a r a n c a , grupom tenkova i delovima
92. motomehanizovane brigade kod Kneevih Vinograda i si.).
Ukupan bilans ove b o r b e b i o bi j o negativniji za
n e p r i j a t e l j a da je p o s t o j a l a vra veza i sadejstvo sa
susedima, naroito sa 236. s o v j e t s k o m divizijom. J e d n a
od n a j j a i h n e p r i j a t e l j s k i h grupacija u to vreme sas t a v l j e n a od o s t a t a k a B r a n d e r b u r k e i 13. SS divizije i
koncentrisana na m a l o m prostoru doivela bi potpuno u n i t e n j e da je bilo mogue zatvoriti onih nekoliko
stotina m e t a r a juno od sela na spoju izmeu delova
236. i 73. sovjetske divizije.
Ako bismo, pored ve reenog, j o j e d n o m postavili
p i t a n j a : zbog ega je n e m a k o k o m a n d o v a n j e tako upor1

godine.

Kota Na, general-pukovnik, intervju, NIN, 16. m a j 1965.

no i po svaku cenu n a s t o j a l o da zadri u s v o j i m rukam a l i n i j u V a r d a r a c K n e e v i VinogradiBeli Manastir

i zbog ega je toliko odugovlailo sa izvlaenjem svojeg
oigledno k o m p r o m i t o v a n o g i neodrivog desnog krila
na sledeu o d b r a m b e n u liniju, odgovor bi trebalo potraiti i u sledeim k o n s t a t a c i j a m a i dilemama K o m a n d e
Jugoistoka:
. . . P o s t a v l j a se p i t a n j e ta e se desiti sa
Kiiblerom u S r e m u ako se mi povuemo iz Osijeka. Kiibler je ve obaveten da t r e b a da pripremi
poloaje u p o z a d i n i . . . A ta e biti sa Milerom (kom a n d a n t 34. ak) k o j i dolazi preko Zvornika.
. . . Za Kiiblera e nastupiti teke posledice ako
se ne povue. T r e b a mu dati dosta snaga za obezb e e n j e desne obale Drave . . . P o t r e b n o j e to pre
izvui brzopokretne jedinice iz Grupe a r m i j a , E ' ili
iz Maarske.
. . . U vezi sa p o v l a e n j e m Kiiblera (general
Kiibler je bio tada komandant b o r b e n e grupe ,Kibler' u S r e m u u k o j o j se nalazila 118. i delovi 1.
b r d s k e divizije prim. N. B.) vezani smo Firerovim n a r e e n j e m za o d b r a n u jugoistonih granica
NDH . . . B a n d a e m u doi iza lea . . . " (misli s e
na jedinice 6. korpusa N O V J u i s t o n o j Slavoniji). 1
U n a r e e n j u za dalje v o e n j e b o r b e k o j e je Komanda J u g o i s t o k a izdala tabu 2. oklopne a r m i j e zahteva se
da divizija , B r a n d e r b u r g ' to due odri svoje p o l o a j e "
i da se iskljui svaka mogunost da n e p r i j a t e l j pree
Dravu". I s t o tako da se odri f r o n t na Drini i u S r e m u
na l i n i j i : B o s u t I l o k (tzv. crvena l i n i j a " ) radi obezb e e n j a odstupnog m a r a Grupe a r m i j a E " preko Zvornika . . . i to breg p r i k u p l j a n j a j a k i h snaga kod Broda . . . P o t r e b n o je to pre izvui 104. diviziju iz 34. arm i j s k o g korpusa i ubrzano je uputiti ka B r o d u i staviti
j e n a raspoloenje a r m i j s k o j grupi , F ' . . ." 2 itd.
K a o to se vidi iz ovih nekoliko citata, nai uspesi
u B a r a n j i oteali su ve inae teku i sloenu situaciju
n e p r i j a t e l j s k i h snaga na j u g o i s t o n o m r a t i t u a pre sve1
2

A V I I , NAV, NT. 311, f. 191, str. 458462. prevoda.

Isto, str. 469473.

ga u S r e m u i Slavoniji. N e m a k o k o m a n d o v a n j e se raspiri j alo izmeu potrebe za brzom i n t e r v e n c i j o m krupnij i m snagama i nemogunosti da to uini bez teih posledica za svoje vitalne interese na drugim p o d r u j i m a . Nerealni politiki ciljevi i birokratizam najvieg nemakog
vojnog i dravnog rukovodstva i, pre svega, Hitlerov
fanatizam, doli su u r a s k o r a k sa o b j e k t i v n i m mogunostima loginim r a s u i v a n j i m a i p r o t i v m e r a m a v o j n i h
faktora.

NOVI ZADATAK 8. V O J V O A N S K E B R I G A D E
Poto je u estokim trodnevnim b o r b a m a potpuno
ovladala dobro b r a n j e n i m nasipom i desnom obalom
Dunava na n j e g o v o m odseku od M o n j o r o a do pustare
B a r o a t e (kota 88), 8. v o j v o a n s k a brigada je nastavila
g o n j e n j e n e p r i j a t e l j a i do 23. n o v e m b r a izbila na l i n i j u
S e b e p u s t a r a MirkovacMali Dunav.
U t o k u g o n j e n j a , eta k o m a n d i r a Dambia uspela
je na leima n e p r i j a t e l j a " da se p r o b i j e i kroz drugi
o d b r a m b e n i poloaj n e p r i j a t e l j a sve do Kneevih Vinograda. Za n j i m a i u stopu pratila ih je j e d n a b a t e r i j a
sovjetskih pukovskih topova 236. s t r e l j a k e divizije, koj a j e podravala 2 . b a t a l j o n 8 . vojvoanske brigade.
K r a j n j i m n a p r e z a n j e m snaga sovjetski a r t i l j e r c i su jedva uspevali da preko b l a t n j a v i h o r a n i c a p o k r e u svoje
topove i sustiu nae b o r c e . Osetivi m a l u pukotinu u
n e p r i j a t e l j s k o m b o r b e n o m rasporedu, k o m a n d a n t 8. brigade Milan K o r i c a K o v a pohitao je sa grupom b o r a c a
i t a b n i m o s o b l j e m na ovaj pravac podstiui usputno
i ostale ete 2. b a t a l j o n a da poure za Dambiem. eleo
je da iskoristi njegov uspeh i j u t a r n j u maglu da bi se
to pre domogao suvog t e r e n a " na o b r o n c i m a Belomanastirske grede. Verovatno bi u t o m e i uspeo da se na
prilazima Kneevim Vinogradima n i j e iznenada podigla
magla. Odjednom se pred n j i m a ukazae novi neprijat e l j s k i poloaji. Sa eleznike pruge istono od sela na
n j i h se srui u b i t a n a n e p r i j a t e l j s k a p e a d i j s k a i minob a c a k a vatra. Nali su se, dodue, na suvom", ali isto-

vremeno i na v r u e m " i od n e p r i j a t e l j s k i h mina i gra

n a t a p r o k l j u a l o m terenu. Pred n j i m a j e pukao povei
k o m a d preglednog i brisanog p r o s t o r a pod sasreenom
i p a k l e n o m vatrom n e p r i j a t e l j a . Prirodne sile im, dodue, nisu ni dotle bile n a k l o n j e n e , ali ovoga puta kao
da su ostale u dosluhu sa n e p r i j a t e l j e m .
Sivi o m o t a od magle rasplinuo se u n a j odsudnij em
trenutku. T r e b a l o i m j e j o nekoliko stotina metara
da se dohvate eleznikog nasipa i Kneevih Vinograda,
k o j i m a je u tom trenutku ve podilazila i 7. vojvoanska brigada, nadirui du k o m u n i k a c i j e sa severa. S a d a
su b o r c i 2. b a t a l j o n a bili prinueni da potrae najblie
zaklone. Kovau n i j e preostalo nita drugo nego da naredi ukopavanje n a dostignutom p o l o a j u " . . .
Otkrivi iza zalegle peadije b a t e r i j u sovjetskih topova, n e p r i j a t e l j s k a a r t i l j e r i j a i m i n o b a c a i usredsredili
su vatru na h r a b r e s o v j e t s k e a r t i l j e r c e i nae b o r c e k o j i
su im priskoili u p o m o . Zaas su ih urakljili i onesposobili im dva topa, dok su preostali uspeli da nau zaklon. Ovu vatrenu kanonadu izdrao je i komandant
brigade Milan K o r i c a Kova. Pravo j e udo kako j e
ostao neokrznut. Nedaleko od n j e g a poginulo je nekoliko sovjetskih a r t i l j e r a c a i jedan ratni k a m e r m a n , k o j i
ga je pratio j o od Kazuka. S n i m a o je sa njegovog komandnog m e s t a " , udaljenog pedesetak m e t a r a od neprij a t e l j s k i h poloaja i napad naih b o r a c a na d a m b u " .
(S n j i m je propao i autentini filmski m a t e r i j a l o herojskim podvizima naih i sovjetskih b o r a c a na apatinskom
mostobranu.)
Naredivi i s t u r e n o m Dambiu da se povue malo
unazad i izravna s drugim e t a m a b a t a l j o n a , komandant
8. brigade pourio se da uspostavi vezu sa ostalim svoj i m b a t a l j onima i sa susednim s o v j e t s k i m pukovima.
J o u toku prethodnog dana, 22. novembra s v o j o m zapoveu, Op. b r . 39, K o v a je naredio svom drugom eelonu (3. i 5. b a t a l j o n u i protivkolskom divizionu 8. brigade) da se hitno prebaci preko Dunava. Zeleo je da
izvri smenu iscrpenih i prepolovljenih e t a 1. i 4. bat a l j o n a , k o j i su se sve dotle nalazili u c e n t r u napada i
podneli glavni teret p r o b o j a n e p r i j a t e l j s k e odbrane na
d a m b i " i kod Kazuka.

P o s t u p a j u i po p r i m l j e n o j zapovesti, uz vrlo velike

napore i na oskudnim prevoznim sredstvima, drugi borbeni eelon i pozadinski delovi 8. v o j v o a n s k e prebaeni su na desnu obalu Dunava. Meutim, do s m e n e 1.
i 4. b a t a l j o n a n i j e dolo, j e r je ubrzo usledilo pregrupisavanje i r o k i r a n j e 8. vojvoanske brigade. Izvrena je
samo n a j n u n i j a popuna m u n i c i j o m , k o j a j e n a j v e i m
delom utroena, a dobrim delom se ovlaila i postala
neupotrebljiva.
Drugi b a t a l j o n j e istog dana pokuao j o j e d n o m
da se dohvati nadviavajuih n e p r i j a t e l j s k i h poloaja na
istonoj ivici Kneevih Vinograda, ali je zbog j a k o g nep r i j a t e l j s k o g protivnapada bio prinuen da se zaustavi
na liniji V r b o v a a L a t o n a (kota 83). T o m prilikom
dolo je do u s p o s t a v l j a n j a taktike veze sa p r e d n j i m
delovima 7. vojvoanske brigade. Da bi onemoguio povezivanje batinskog i apatinskog m o s t o b r a n a , n e p r i j a t e l j
je na ovom tek u s p o s t a v l j e n o m spoju izvrio j o jedan
snaan protivnapad i uspeo da privremeno prekine ovu
vezu i odbaci delove 2. b a t a l j o n a j o nekoliko stotina
m e t a r a nazad, do nasipa u s k o t r a n e eleznike pruge i
Sebei-salaa. Na ovu l i n i j u izbili su u meuvremenu i
ostali b a t a l j o n i 8. v o j v o a n s k e brigade, p r i p r e m a j u i se
za o d l u u j u i napad na Kneeve Vinograde sa 7. brigadom. Do ovog napada n i j e dolo j e r je 8. vojvoanska
u meuvremenu dobila novi zadatak, a s v o j e ve utvrene poloaje prepustila delovima 236. s o v j e t s k e divizije.
Ovako uspeno d e j s t v o i n a s t u p a n j e b a t a l j o n a 8.
vojvoanske brigade na desnom krilu 75. s t r e l j a k o g
korpusa omogueno je, izmeu ostalog, i silovitim prodorom 7. vojvoanske brigade i delova 73. staljingradske divizije u pravcu Kneevih Vinograda, k o j i su zapretili n e p r i j a t e l j s k o j odbrani sa severa. No iznad svega
t r e b a istai samoinicijativu, izdrljivost i visoku borbenu i moralnu vrednost b o r a k o g i rukovodeeg sastava 8. vojvoanske brigade, kao i n j i h o v u elju da jednom izau na s u v o " iz tog nepreglednog i otkrivenog
b l a t i t a k o j e se sve vie irilo i pretvaralo u pravo jezero. Zbog velikih padavina Dunav je i d a l j e nadolazio,
izlivao se iz k o r i t a i pratio nae b o r c e u stopu. Tek
iskopani rovovi punili su se brzo vodom, pa su borci
morali iznova da k o p a j u i trae sigurnije zaklone. A za-

kloni su bili t a m o napred, na ivici B e l o m a n a s t i r s k e grede, gde su se nalazili dobro utvreni delovi Branderburke divizije. Voda i blato, kao podmukli n e p r i j a t e l j , pretili su naim b o r c i m a da ih i s t e r a j u sa n j i h o v i h krvavo
osvojenih poloaja, bez ijednog m e t k a .
Uz k r a j n j e n a p r e z a n j e svojih snaga 8. vojvoanska
brigada savladala je sve ove prepreke i potpuno izvrila
zadatak k o j i su j o j poverili komandanti 75. streljakog
korpusa i 51. vojvoanske divizije. U estodnevnim borb a m a , k o j e su se o b i n o zavravale g u a n j e m , kundaen j e m i b o r b o m prsa u prsa, 8. brigada je preotela o k o
est k i l o m e t a r a dunavskog nasipa izmeu pustara Mon j o r o i B a k r o a t i odbacila n e p r i j a t e l j a sa desne obale
Dunava do istone ivice Kneevih Vinograda. Na t a j
nain apatinski m o s t o b r a n je na pravcu dejstva 8. vojvoanske brigade dobio j e d n u izboinu duboku oko 12
kilometara, dok je njegova ukupna irina na dan 24.
novembra iznosila oko 15 kilometara i protezala se od
pustare Podunavlje, preko pustare K o z j a k i Sokolovac,
do pustare Sebeer, istono od Kneevih Vinograda. B i l a
je to sada ve solidna operativna osnovica za uvoenje
u b o r b u drugog eelona 75. s t r e l j a k o g korpusa.
Uspean prodor 8. v o j v o a n s k e brigade iskoristio
je i n j e n levokrilni sused pukovnik Siev, komandant
74. s o v j e t s k e divizije. Uputivi deo svojih snaga i tekog
n a o r u a n j a tek o s v o j e n i m nasipom u s k o t r a n e eleznike pruge k o j a od p a r o b r o d s k e stanice Kazuk vodi
p r e m a pustari J a s e n o v a c , uz istovremeno dejstvo sa
f r o n t a i na p o m o n o m pravcu Aleksandrov Dvoracpustara K o z j a k i a r n a P o d u n a v l j e pukovnik Siev je
uspeo da slomi ilav o t p o r n e p r i j a t e l j a na sektoru svoje
divizije i odbaci n j e g o v e snage na desnu obalu Malog
Dunava. Poto su razbili n e p r i j a t e l j s k a b o r b e n a osigur a n j a i predstrane odrede u r e j o n u pustare Podunavlje,
delovi 74. s t r e l j a k e divizije pukovnika Sieva nastojali
su uporno ali bez veeg uspeha da iz p o k r e t a preu
rukavac Mali Dunav i ukline se u glavni n e p r i j a t e l j s k i
o d b r a m b e n i poloaj.
Na r a n i j e p r i p r e m l j e n i m , dobro utvrenim i nadvi a v a j u i m p o l o a j i m a n a liniji: K o p a e v o V a r d a r a c
L u g GrabovacKneevi Vinogradi, n e p r i j a t e l j u je polo za r u k o m da zaustavi dalje n a p r e d o v a n j e 74. stre-

l j a k e divizije i 8. v o j v o a n s k e brigade. Sa ove linije,

k o j u j e dotle branila B r a n d e n b u r k a divizija, n e p r i j a t e l j
je u t o m trenutku eleo da prui odsudnu odbranu, pa
je doveo nova p o j a a n j a , k o j a su mu stizala preko Osij e k a . Takva odluka k o m a n d a n t a 68. n e m a k o g korpusa
u t r e n u t k u kada mu je na sektoru 31. SS L o m b a r d " divizije i 44. Hh und D o j m a j s t e r " divizije oigledno
pucao front i ukazivale se nove bree, moe se o b j a s n i t i
uvek prisutnom dilemom oko teita pravca glavnog
udara i naeg daljeg n a s t u p a n j a u B a r a n j i , kao i pot r e b o m da to due odri u svojim r u k a m a komunik a c i j u O s i j e k B e l i Manastir.
Ocenivi da e N e m c i svoju odsudnu o d b r a n u na
ovom delu f r o n t a pruiti na liniji V a r d a r a c L u g G r a bovac i da e grevito b r a n i t i vanu s a o b r a a j n u raskrsnicu Darda, preko k o j e su i d a l j e stizala njegova poja a n j a iz Osijeka, 1 k o m a n d a n t 75. sovjetskog korpusa,
general Akimenko, prenosi teite napada sa levog na
desno krilo korpusa. On, naime, o d l u u j e da svoj drugi
eelon 236. s t r e l j a k u diviziju uvede na sektoru 8.
vojvoanske brigade i da iskoristi stvorenu izboinu i
postignuti uspeh ove brigade za dejstvo svojih glavnih
snaga na pravcu pustare J a s e n o v a c B e l i Manastir.
Ovakva odluka bila je u tom trenutku u m e s n a i celishodna, ne samo zato to se tu nalazio spoj dveju nem a k i h divizija i zaobilazila n j i h o v a dobro utvrena lin i j a sa teitem odbrane u Kneevim Vinogradima i u
trokutu G r a b o v a c V a r d a r a c D a r d a ve i zato to se
tu oseao i najvei u t i c a j dejstva 64. korpusa, odnosno
njegove 73. g a r d i j s k e divizije i 7. v o j v o a n s k e brigade.
N e p r i j a t e l j s k a o d b r a n a na p o s l e d n j i m visovima Belom a n a s t i r s k e grede i na p r o s t o r u izmeu Kozarakog kanala i reice K a r a i c e dovodila se na ovaj nain u j o
teu situaciju. Otvarala se mogunost o k r u e n j a i cepan j a n j e n i h jedinica. Najvei s a o b r a a j n i vor i sredini
1 Iz
zabeleenog telefonskog razgovora izmeu naelnika
Grupe armiia F" i operativnog oficira 2. oklopne armije, od 24.
novembra 18.50 asova, saznajemo sledee: . . . Stiaao ie jedan
batalion i angaovan je na junom krilu diviziie Branderburg", Blagodarei tome, situacija se tamo poboljala. Drugi
bataljon emo uputiti prema s e v e r a . . . " ( R e je o 1 b a t a l j o n u
117. nemake divizije iz S r e m a i bataljonu 264. nemake divizije;
prim. N. B . ) Isto, str. 441. prevoda.

c e n t a r B a r a n j e B e l i Manastir postao je sada blii operativni c i l j osnovne g r u p a c i j e 57. a r m i j e , t j . n j e n o g 64.

a istovremeno i 75. s t r e l j a k o g korpusa.
Da bi realizovao s v o j u zamisao, skratio front i grupisao s v o j e snage na pravcu glavnog udara, general Akim e n k o izvukao je iz b o r b e 8. vojvoansku brigadu s
n a m e r o m da je prebaci na pomoni pravac, na svom
levom krilu, gde je na utvrenoj liniji G r a b o v a c L u g
V a r d a r a c zbog j a k i h n e p r i j a t e l j s k i h poloaja zaustavl j e n o dalje d e j s t v o njegove 74. s t r e l j a k e divizije. Pored
vezivanja ovih snaga 8. brigada je imala zadatak i da,
po mogunosti, p r o b i j e n e p r i j a t e l j s k i f r o n t na ovom sektoru, t j . t a m o gde je on bio i n a j j a i . Dakle, zadatak
slian o n o m e k o j i je i m a l a i 7. vojvoanska brigada kod
Kneevih Vinograda. Sa aspekta naeg k o m a n d o v a n j a ,
ovo r e e n j e n i j e bilo n a j b o l j e , j e r n i j e omoguavalo
neposredno sadejstvo i tek uspostavljenu vezu izmeu
brigada 51. vojvoanske divizije, a time i nae jedinstveno k o m a n d o v a n j e . Gledano u celini, ova odluka dala
je oekivane pozitivne rezultate, j e r su n a e brigade
uspeno izvrile svoje b o r b e n e zadatke, iako su i dalje
dejstvovale na zasebnim i izdvojenim pravcima.
O s t a v l j a j u i relativno j a k e snage t j . delove 74.
s t r e l j a k e divizije i 8. vojvoansku brigadu za dejstvo na svom levom krilu, general Akimenko je eleo
ne samo da neutralie i likvidira n e p r i j a t e l j s k e snage
na ovom delu f r o n t a nego i da zatiti svoj levi bok
od svake eventualnosti i da onemogui d a l j e dovoenje
n e m a k i h jedinica preko o s j e k o g m o s t a na sada ve
s j e d i n j e n i vrsto povezan batinsko-apatinski mostobran.
T r e b a l o j e , dakle, to pre izbiti u r e j o n Darde i presei ovu vezu 68. n e m a k o g a r m i j s k o g korpusa u Baran j i sa jugoistonim r a t i t e m i njegovom bazom za snabdevanje u Jugoslaviji. Ako se pri tom ima u vidu da su
u to vreme i ostale n j i h o v e veze i prelazi preko Drave
kod Donjeg M i h o l j c a i B a r a bile ugroene svakodnevnim d e j s t v i m a 6. i 10. korpusa N O V J , onda se tek
moe sagledati u kakvoj bi se s i t u a c i j i naao 68. nem a k i korpus u B a r a n j i posle zauzimanja Darde.
Primivi n a r e e n j e generala Akimenka, komandant
8. vojvoanske brigade, kapetan Milan K o r i c a Kova,
u s v o j o j zapovesti, Op. b r . 40 od 25 n o v e m b r a , nare-

uje hitne m e r e za izvlaenje iz borbe, p r i k u p l j a n j e i

p r e b a c i v a n j e svih delova brigade na odreenu prostoriju. Za r e j o n p r i k u p l j a n j a borbenih delova brigade
odreena je pustara S o k o l o v a c (4 km od Grabovca).
Intendanturi, trupnoj i b o j n o j komori i o s t a l i m neborbenim delovima brigade, k o j i su se j o nalazili u Bakom Monotoru, nareeno je da se odmah ponu da preb a c u j u preko Dunava i da se prikupe na pustaru Mirkovac (3,5 km severno od pustare Sokolovac).
U toku noi 25/26. n o v e m b r a delovi 236. s o v j e t s k e
divizije preuzeli su poloaje b a t a l j o n a 8. vojvoanske,
k o j i su se u tom trenutku nalazili 12 km istono od
Kneevih Vinograda i p u s t a r e J a s e n o v a c . U 06.00 asova u j u t r o poelo je izvlaenje naih b a t a l j o n a i odmah
je n a s t a v l j e n pokret pored nasipa i n d u s t r i j s k e pruge u
pravcu pustare Sokolovac. Nosei minobacae, teke mitraljeze i sanduke m u n i c i j e , b a t a l j o n i su bez veeg omet a n j a i pod zatitom j u t a r n j e magle izvueni iz prve
b o r b e n e linije i u toku prepodneva p r i k u p l j e n i na pustari Sokolovac.
I s t o v r e m e n o se iz pravca M o n j o r o a p r e m a pustari
S o k o l o v a c kretala i n e k a druga kolona, k o j a n i j e mnogo
liila na ostale b o r b e n e delove brigade. B i o je to svojevrstan mar b a t a l j o n a " tek mobilisanih mladih pripadnika m a a r s k e narodnosti iz severne B a k e , k o j e su
nai mobilizacijski centri uputili da popune 8. vojvoansku brigadu i 51. diviziju. B i l a je to prva grupa mobilisanog ljudstva k o j u su ovi tek osnovani centri poslali u nae jedinice. Od celokupne v o j n i k e opreme ovi
novi i mladi b o r c i imali su samo p e t o k r a k u zvezdu priivenu na eir, k a k e t ili, jednostavno, na rever arolikih zimskih kaputa. M a r i r a j u i nasipom i preko nedavnih poprita tekih b o r b i , ova kolona je usputno prik u p l j a l a razbacano o r u j e i o p r e m u i time sve vie poprimala v o j n i k i " izgled. T a k o su na pustaru Sokolovac pristigli naoruani p u k a m a razliitog porekla. Prvi
b a t a l j o n im je u t r a p i o " i n e m a k e etvorocevne protivavionske mitraljeze, tzv. flakove" i m u n i c i j u zaplenjenu
kod Kazuka ili skinutu sa zarobljenog nemakog tenka
i oklopnog t r a n s p o r t e r a M a j l a h " . I ostalim bataljonima dobro je dola ova kolona nenaoruanog ljudstva
radi p r e n o e n j a n a o r u a n j a i m u n i c i j e svojih prateih

eta, to se zbog zakasnelog p r e b a c i v a n j a tovarnih grla

m o r a l o prenositi na r u k a m a .
Uprkos zakrenosti oskudnih u s k o t r a n i h puteva i
u k r t a n j a naih i sovjetskih kolona, zbog ega je dolazilo do zadravanja i g o m i l a n j a trupa na otkrivenom
terenu, do k v a r e n j a marevskog p o r e t k a i n a r u a v a n j a
m a r e v s k e discipline, ovaj vrlo naporan nastupno-boni
m a r izveden je blagovremeno i bez gubitaka. U ranim
popodnevnim asovima pristigli su u r e j o n pustare Sokolovac i poslednji delovi 8. brigade.
Mnogo tee je ilo sa p r e b a c i v a n j e m i p r i v l a e n j e m
pozadinskih delova. Za organizaciju m a r a i prebacivan j e p r e k o Dunava ove povee kolone, k o j u su sainjavali trupna i b o j n a k o m o r a , sanitet, kurs, vod za vezu
i si., bio je odgovoran intendant brigade V l a j k o . Zbog
n e d o s t a t k a plovnih prevoznih sredstava, r a s k a l j a n i h i
poplavljenih prilaza Dunavu, p r e b a c i v a n j e iz B a k o g
M o n o t o r a do pustare M o n j o r o zavreno je tek kasno
u no 26. novembra. J e d n o m skelom, koliko su svega
imali n a raspolaganju, n a j p r e j e izvreno p r e b a c i v a n j e
preko Dunavca j e d a n k i l o m e t a r severozapadno od Bakog Monotora. Poto je p r e b a e n o svih 115 dvoosovinskih kola i 260 zaprenih i tovarnih k o n j a na poumljenu adu Zmajevac, skela je obilaznim r u k a v c i m a stigla
na Dunav, odakle je i po drugi put itavu kolonu sa
ade Z m a j e v a c prebacila na desnu obalu Dunava.
Napokon, posle k r a j n j e g n a p r e z a n j a ljudi i k o n j skih zaprega, iscrpena kolona se izvukla iz ovog blata
i gliba i stigla do pustare Mirkovac. Odatle je odmah
j e d a n deo trupne i b o j n e k o m o r e upuen u umu (dva
km severoistono od pustare K o z j a k ) radi popune i
s n a b d e v a n j a naih j e d i n i c a h r a n o m i m u n i c i j o m .
Na pustari Sokolovac, gde se smestio tab 8. brigade, vladala je velika ivost. O s t a v l j a j u i naelnika taba Akrapa i k o m e s a r a brigade Lazara L j u b i n k o v i a S a u
da s a e k a j u , r a s p o r e u j u i s r e u j u jedinice, k o j e su
ve bile poele pristizati sa raznih pravaca, Milan Korica K o v a uputio se sa s v o j i m zamenikom Gligorijem
Matiem u tab 74. s t r e l j a k e divizije, sa k o j o m je sada
po n a r e e n j u generala Akimenka trebalo da s a d e j s t v u j e
8. brigada na p r o b o j u l i n i j e : G r a b o v a c L u g V a r d a r a c .

Prvi bataljon 7. vojvoanske b r i g a d e na marsu krc Baranju.

Levo j e komandant bataljona Milan S o k o v e M
^^
S e

T
S

j
e f f i J o v a U Popa
[e bio zamenik komesara 4. bataljona.)

Pilot

Unitena

neprijateljska borbena tehnika u blizini

puteva, jugozapadno od Batine (kota 133)

raskrsnice

ooimcarJva Katica Maksi Kaca

Duka Uskokovi iz Beeja, poginula

kao pomonik komesara ete kod
Batine

Kapetan ivko Sudarski Sudar komandant 2. bataljona 8. vojvoanske

udarne brigade

Narodni heroj Lazar Markovi aa

komandant 1 baiai jona 8. vojvoanske brigade, kasnije zamenik komandanta 7. vojvoanske brigade

S a d a n j i izgled s p o m e n i k a kod B a t i n e

Kolona sovjetskih tenkova na putu prema Batini

Porueni vozovi u Slavoniji u jesen 1944. godine

Vrhovni komandant maral Jugoslavije Josip Broz

obilazi Sremski front poetkom 1945. godine

Tito

'

 t a b pukovnika Sieva, k o m a n d a n t a 74. divizije,

pronali su u umi severno od pustare K o z j a k . Siev
se neobino obradovao Kovau i n j e g o v o j brigadi. Na
Kazuku je imao prilike da se osvedoi kakva se neiscrpna e n e r g i j a i h r a b r o s t krila u tom c r n o k o s o m , skromnom i uvek vedro raspoloenom partizanskom komandantu. Tamo, na d a m b i " , uverio se kakva je m o r a l n a
i b o r b e n a vrednost n j e g o v e brigade. T a m o , na okuci
pruge, gde su uprkos sranosti, velikog n a p r e z a n j a i gub i t a k a njegove jedinice ostale zaglibljene u blatu b a r a n j skih uma, probili su se ovi golobradi mladii, od k o j i h
su mnogi tek nedavno uzeli puku, gazei do gue u
vodi i j u r i a j u i na d a m b u " pod kiom n e p r i j a t e l j s k i h
m e t a k a . J o mu je bio u s e a n j u gest k o m a n d a n t a jednog puka 236. s t r e l j a k e divizije u i n j e n u afektu odu e v l j e n j a . Naoigled svojih stareina i b o r a c a , on je po
zauzimanju d a m b e " skinuo sa bluze svoj orden za hrab r o s t i prikaio ga na grudi partizanskom m i t r a l j e s c u
Radisavu Slepeviu Letriki iz sremskog sela Buanovaca. 1 T a j sluaj se prepriavao po n j i h o v i m tabovima
i j e d i n i c a m a i posluio kao povod da se oko 60 pripadn i k a 8. vojvoanske brigade predloi za s o v j e t s k a odlikovanja.
Primivi Kovaa, kao starog poznanika, sovjetski
k o m a n d a n t ga je ponudio v o t k o m i prutom, p r i a j u i
mu o tekim b o r b a m a pod Avalom, o h r a b r o s t i naih
v o j n i k a i jedinica sa k o j i m a se b o r i l a n j e g o v a divizija u
b e o g r a d s k o j operaciji. Poto su se okrepili, pukovnik
Siev je razvio k a r t u i izloio svoj plan zajednikog dejstva u napadu na n e p r i j a t e l j s k e poloaje kod Luga i
Vardarca.
Po tom planu tri b a t a l j o n a 8. brigade sadejstvovae
360. s t r e l j a k o m puku, s tim to e frontalni napad na
selo Lug sa okuke Malog Dunava izvriti 2. b a t a l j o n 8.
brigade i 3. b a t a l j o n 360. puka. Trei b a t a l j o n 8. brigade, d e j s t v u j u i sa pustare K o z j a k , imao je zadatak da u
toku noi izvri nasilni prelaz preko Malog Dunava i
napadne Lug sa severne i severoistone strane. Peti ba1 Podvig m i t r a l j e s c a Radisava Slepevia Letrike, o k o j e m
je ve bilo rei, nije bio usamljen. Naprotiv, takvih spontanih
pohvala i priznanja sovjetskih rukovodilaca naim borcima bilo
je vie u toku batinske bitke.

24 Batinska bitka

359

t a l j o n 8. brigade sa 2. b a t a l j o n o m 360. puka, sa jugoistone izboine Malog Dunava, preko potesa O k r a j a k ,

o r i j e n t i s a e se delom snaga p r e m a Lugu a del om p r e m a
V a r d a r c u . Prvi b a t a l j o n 8. brigade i 1. b a t a l j o n 360.
puka ostavljeni su u drugom eelonu u r e j o n u pustare
K o z j a k spremni da produe dejstvo od Luga prema Dardi. etvrti b a t a l j o n 8. brigade upuen je da s a d e j s t v u j e
109. puku 74. s t r e l j a k e divizije u napadu na selo
Grabovac. Trei, t j . 78. s t r e l j a k i puk ove divizije zadran je u rezervi. Za podrku napada f o r m i r a n a je
j e d n a a r t i l j e r i j s k a grupa, dok je a r t i l j e r i j s k i divizion
8. brigade ostavljen za neposrednu p o d r k u svoje peadije. Drugom i 5. b a t a l j o n u pridati su i protivtenkovski
topovi.
K o m a n d a n t u 8 . vojvoanske brigade ostalo j e j o
da sa s v o j i m k o m a n d a n t i m a b a t a l j o n a stupi u vezu sa
k o m a n d a n t o m 109. puka potpukovnikom Suharnikovim
i k o m a n d a n t o m 360. puka N i k o l a j e m Mihailoviem Novikovom radi blie organizacije sadejstva. T a n o u 02.00
asa, 27. novembra, trebalo je da otpone petnaestominutna a r t i l j e r i j s k a priprema, a zatim opti j u r i naih
i sovjetskih b a t a l j o n a . Meutim, do ovog dobro smiljenog napada n i j e dolo.
Cim je osetio da n e p r i j a t e l j s k i l a n a c poputa na
drugom mestu, t j . u r e j o n u Kneevih Vinograda i juno,
dovitljivi pukovnik Siev odgodio je ovaj napad i glavninu svoje divizije uputio kroz ukazanu b r e u u r e j o n u
Grabovca. K o m a n d a n t u 8. brigade preostalo je da sam
realizuje plan napada na utvrene n e p r i j a t e l j s k e poloaje: VararacLugGrabovac.

NA M O S T U KOD S E L A LUGA . . .
Da bi j o u toku dana osmotrili teren i neprijateljske poloaje na desnoj obali Malog Dunava, komandanti
2. i 3. b a t a l j o n a i 5. b a t a l j o n a 8. brigade povezali su se
sa odgovarajuim tabovima b a t a l j o n a 360. sovjetskog
puka. Na k o m a n d a n t s k o izvianje u s k o r o su izali i svi

komandiri eta, dok su njihovi zamenici i politiki

komesari ostali radi p r i p r e m a jedinica za noni napad.
P o s m a t r a n i sa desne obale Malog Dunava, neprijat e l j s k i poloaji du k o m u n i k a c i j e GrabovacLugVardarac izgledali su neosvojivi. Ispred n j i h , 6 8 kilomet a r a na istok, prostiralo se otkriveno i m o v a r n o zemljite. Visinska razlika izmeu ivice B e l o m a n a s t i r s k e grede, du k o j e su iskopani n e p r i j a t e l j s k i rovovi punog
profila, i z e m l j i t a sa k o j e g je trebalo napadati iznosila
je j e d v a 6 do 8 m e t a r a . B i l o je to vie nego dovoljno
za efikasnu odbranu. Osim toga, izmeu b r a n i o c a i napadaa, j e d a n do dva kilometra istono i paralelno sa
n e p r i j a t e l j s k i m poloajem, ispreila se j o j e d n a prirodna prepreka Mali Dunav. Povezan sa K o z a r a k i m kanalom na severu (sve do Kneevih Vinograda), velikom
m o v a r o m i K o p a k i m r i t o m na jugu, ovaj rukavac Dunava titio je n e p r i j a t e l j s k e poloaje sa istoka. U ovo
doba godine njegova prosena dubina iznosila je m e t a r
i po a irine 10 do 15 m e t a r a . Na m n o g o b r o j n i m okukama i i s p u p e n j i m a N e m c i su znalaki postavili s v o j a
b o r b e n a obezbeenja sa isturenim m i t r a l j e z i m a za bonu vatru. Izmeu Malog Dunava i n e p r i j a t e l j s k i h polo a j a nalazile su se velike movarne i poplavljene povrine (Pleasta nizina i O k r a j a k ) , k o j e su tih dana, zbog
obilnih padavina i izlivenog Dunava, bile gotovo neprohodne za sve rodove v o j s k e .
Na oko 30 k i l o m e t a r a krivudavog Malog Dunava
p o s t o j a l o je svega nekoliko gazova i dva mosta. J e d a n
o d n j i h bio j e n a j v a n i j i j e r j e najbliim putem vodio
u samo sredite n e p r i j a t e l j s k e odbrane. On e ui u
anale batinske bitke kao krvavi m o s t " , k a k o su ga s
punim pravom nazvali b o r c i 2. b a t a l j o n a 8. brigade.
Nemci su vrlo d o b r o ocenili da e tu gde se Mali
Dunav dodiruje sa istonom ivicom Luga biti usmereni
glavni napadi njihovih protivnika. Tu su oekivali i
s o v j e t s k e tenkove. To je bilo i j e d i n o m e s t o gde su se
oni mogli probiti sa eleznikog nasipa preko Malog
Dunava u n e m a k i o d b r a m b e n i sistem. Zato su tu oko
crkve, u j a i m k u a m a i j e d n o m dobro utvrenom vin a r s k o m podrumu, svega stotinak m e t a r a od mosta,
postavili viecevne protivavionske topove za neposredno

g a a n j e . Na istonoj ivici sela, gde su uzviica terena i

brisani prostor bili najvei, izgradili su vie mitraljeskih gnezda i b u n k e r a i poseli ih n a j j a i m snagama.
Tu je bilo i teite odbrane jednog b a t a l j o n a 264. nem a k e divizije, nedavno dovedenog iz Srema. 1 B a t a l j o n
je bio o j a a n sa nekoliko tenkova, od k o j i h su dva
koriena kao ukopane vatrene take. Sve u svemu, nep r i j a t e l j je iskoristio sve pogodnosti terena i n i j e nikakvo udo to su svi dotadanji napadi 360. puka bili
krvavo odbijeni.
Neto p o v o l j n i j a s i t u a c i j a za nas bila je u r e j o n u
Grabovca. T a m o j e prilaz n e p r i j a t e l j s k i m p o l o a j i m a bio
donekle laki. Povea uma izmeu Malog Dunava i Karaove b a r e omoguila je 109. s o v j e t s k o m puku da se
prikriveno kree sve do j e z e r a na severoistonoj ivici
Grabovca. Ali tu je o d j e d n o m zaustavljen i izloen j a k o j
vatri sa zapadne obale j e z e r a i Kozarakog kanala. Najp o v o l j n i j i pravac za n a s t u p a n j e i razvoj k r u p n i j i h snaga
iao je du nasipa u s k o t r a n e pruge od pustare Mirkovac i J a s e n o v a c p r e m a Kozarcu, a zatim p r e m a Dardi
i B e l o m Manastiru. Tim pravcem su upuene i glavne
snage 75. s t r e l j a k o g korpusa. Tu je ubrzo otvorena i
nova b r e a u n e p r i j a t e l j s k o m b o r b e n o m poretku.
K o m a n d a n t 2 . n e m a k e oklopne a r m i j e brzo j e
shvatio da se na j u n o m krilu njegovog f r o n t a u Bar a n j i p r i p r e m a novi u d a r naih i sovjetskih snaga. Da
bi sauvao ovu, u to v r e m e gotovo j e d i n u n a j k r a u i
n a j p o g o d n i j u vezu izmeu svojih snaga u J u g o s l a v i j i i
68. a r m i j s k o g korpusa u B a r a n j i , general M a k s i m i l i j a n
de Angelis je naredio generalu F e l m i j u , uprkos njegovom p r o t i v l j e n j u i ubeivanju, da se po svaku cenu
odri na liniji Kneevi V i n o g r a d i L u g K o p a e v o . Istovremeno je naredio da se na m o s t o b r a n severno od
O s i j e k a p r e b a c e sve raspoloive n e m a k e i kvislinke
1 U zapovesti taba 8. vojvoanske brigade od 26. novembra
kae se da u Lugu ima 300 faista sa nekoliko topova raznog
kalibra. U nemakim dokumentima se p o m i n j e dolazak ovog
b a t a l j o n a 26. novembra, t j . neposredno uoi naeg napada na
Lug,^ pa je najverovatnije da je on samo preuzeo ve gotove
poloaje od Branderbuke divizije k o j a se rokirala na sever,
t j . u Grabovac, Kozarac i u Kneeve Vinograde (videti NAV,
NT. 311, f. 191, str. 458, 462. i 463. prevoda.)

snage. Pored ve pomenutog b a t a l j o n a 264. divizije i

nekih delova 118. n e m a k e divizije, t a m o su upuene i
sve raspoloive p o l i c i j s k e i ustako-domobranske snage
iz ireg r e j o n a O s i j e k a . Sa f r o n t a na Drini n a j z a d se
odvojila i krenula ubrzanim m a r e m u B a r a n j u i 1. brdska divizija. Prvi eeloni ove elitne n e m a k e divizije,
k o j a se brzo oporavila i popunila nakon poraza u beogradskoj operaciji, stigli su ve u Vinkovce. Meutim,
samo prethodnica ove divizije uspee da se prebaci preko mostova na Dravi kod Osijeka. Glavnina e biti prinuena da promeni pravac i uputi se preko Donjeg Mih o l j c a i Podravske Moslavine. Nemci e i d a l j e biti u
z a k a n j e n j u . V r e m e kao p r o s t o r i elemenat procene sit u a c i j e ostae i d a l j e n j i h o v neprijatelj. 1
No se uveliko spustila kada su b a t a l j o n i 8. brigade
izbili na Mali Dunav i zauzeli polazne poloaje za napad.
B a t a l j o n i 360. s t r e l j a k o g puka rokirali su se prema
Grabovcu i V a r d a r c u da bi napravili mesta naim jedinicama. Na n j i h o v i m d o s a d a n j i m p o l o a j i m a ostala su
pojedina m i t r a l j e s k a o d e l j e n j a i slabiji peadijski delovi, k o j i su odravali neposredan k o n t a k t sa neprijatel j e m . Dogovoreno je da i oni uestvuju u napadu sa naim b a t a l j onima, k a k o n e p r i j a t e l j ne bi otkrio smenu i
prisustvo naih jedinica.
Nedaleko od m o s t a kod Luga, na ivici mlade bagremove umice, bio je i tab 2. b a t a l j o n a 8. brigade. Obesh r a b r e n rezultatima popodnevnog izvianja, komandant
b a t a l j o n a 2 i v k o S u d a r s k i dugo je r a z m i l j a o kako da
izvri postavljeni zadatak. I m a o je i zato! U svom trog o d i n j e m iskustvu partizanskog k o m a n d i r a i komandanta n i j e dobio tei zadatak. Prebirao je po svojim
mislima i kao na f i l m s k o j traci redale su mu se pred
oima slike iz b o r b i 16. divizije, u k o j o j je r a n j e n i po e t k o m 1944. upuen u Frukogorski odred, a zatim u
novoformiranu 8. v o j v o a n s k u brigadu. S e a o se dobro
i pete i este n e p r i j a t e l j s k e ofanzive u istonoj B o s n i .
N i j e zaboravio n i j e d a n detalj iz napada na Tuzlu, na
Zvornik, na B r k o , Vlasenicu, B i j e l j i n u ; dobro je zapamtio i Paprau i Caparde i Celi, pa i p o s l e d n j e b o r b e
1

A V I I , NAV, NT. 311, f. 191, str. 458463. prevoda.

s v o j e tek f o r m i r a n e 8. brigade kod S u r d u k a na Dunavu.

N e b r o j e n o puta do tada bio je u situaciji da se prob i j a kroz n e p r i j a t e l j s k e obrue i utvrene poloaje. Ali
nigde kao ovde, gde se ceo izbor m e s t a za p r o b o j svodio na svega 56 m e t a r a irine. J e r samo toliko je irok
bio m o s t na Malom Dunavu kod utvrenog b a r a n j s k o g
sela Lug. Da je n e k o n a m e r n o birao n a j t e e mesto prob o j a , teeg sigurno ne bi naao na celoj duini neprij a t e l j s k o g f r o n t a u B a r a n j i . Da se tu b a r n i j e nalazila
ta izboina Malog Dunava i da ga voda n i j e okruavala
s a sve tri strane . . .
Tu, u t o j izboini Malog Dunava oseao se kao u
n e k o j miolovci. Neunitena n e p r i j a t e l j s k a m i t r a l j e s k a
gnezda sa nasipa na desnoj obali remetila su borbeni
poredak njegovog b a t a l j o n a i tukla ga b o n o m i unak r s n o m vatrom. Sa okuke, iz r e j o n a potesa O k r a j a k ,
d o b i j a o je a k i vatru s lea. Da bi neutralisao neprij a t e l j a n a svojim bokovima, m o r a o j e angaovati n a j m a n j e polovinu b a t a l j o n a i postaviti ga u vidu zaslona.
No sve to n i j e toliko zabrinjavalo mladog k o m a n d a n t a
b a t a l j o n a , koliko sam p r o b o j . K a o za inat, na elom
ovom sektoru n i j e bilo nijednog pogodnog gaza. ak je
i most, t a j jedini suvi prilaz do faista, b i o delimino
poplavljen. Sudarski se n i j e plaio vode. J o kao deak
preplivavao je Dunav u svom rodnom ereviu. 1 Ali njegovi b o r c i ! . . . V e i n o m omladinci iz Tavankuta, ednika, Suibotice, S e n t e , nisu mnogo voleli vodu. Plaila ih
je m u t n a i ledena s t i h i j a , k o j a je ve odnela toliko njihovih drugova kod Kazuka. Sudarski je to dobro znao.
Zato je i odluio da ide pravo na m o s t . B o l j e je muki
izginuti i pred b u n k e r i m a nego b e s p o m o n o gledati
k a k o m u ledeni talasi g u t a j u ete, vodove . . . S a m o , koga prvog rtvovati? J e r tu se zaista neko m o r a o rtvovati. Da bi ostale jedinice, brigada i b a t a l j o n i sovjetske
a r m i j e produili V p e r j o t za B e r l i n " , za B e , za Budimpetu! . . . Najzad s e odluio.
Dovedi mi Dambia! Brzo! ree Sudarski
kuriru, a zatim se o k r e t e k o m e s a r u b a t a l j o n a Vesi ivkoviu i njegovom zameniku Aleksandru aliu Alojzu.
' 2ivko Sudarski se posle rata udavio u Dunavu kupajui
se kod erevia, u Sremu.

 T r e b a pripremiti b o r c e ! Drugu i T r e u etu posebno. K o m u n i s t i i skojevci m o r a j u prvi preko mosta.

U svakoj eti obrazovati b o m b a k e grupe od n a j b o l j i h
skojevaca. N a j p r e t r e b a unititi ona dva bunkera na
mostu i flakove kod vinarskog podruma. U Prvoj i etv r t o j eti o d a b r a t i plivae dobrovoljce. Oni e preplivati Dunavac za o k o dvesta m e t a r a severnije od mosta.
M o r a m o zauzeti one kue iza mosta, odakle tuku mitraljezi, a zatim izvesti j u r i na selo. Dotle e, valjda, prei i ostali b a t a l j o n i . . . zavri S u d a r s k i i upitno pogleda Vesu i Alojza. Oni su utali, tmurni i ozbiljni!
Znali su vrlo dobro ta to znai. Predoseali su takvu
odluku. J o j u t r o s , kada im je Sudarski preneo Kovaevo n a r e e n j e da se danas m o r a zauzeti Lug. Videli su
i sami da n e m a drugog izbora nego pravo na most!
A Rusi, 2 i v k o ? ! . . . Hoe li i oni s n a m a na Lug?
upita Vesa. Hoe li nam dati b a r dva t e n k a ? Mogli
bi doi blizu m o s t a i pomoi nam da neutraliemo falkove. Hoe li nas podrati k a u a m a " ? pitao je i
d a l j e Vesa, znajui i sam da ta p i t a n j a mue ne samo
Sudarskog nego i k o m a n d a n t a brigade.
Uzdaj se u se i u svoje k l j u s e ! mudro zakljui Alojz i time prekide ovu munu tiinu, k o j a je nastala
posle Vesinih j e r e t i k i h " p i t a n j a .
Idemo, Veso! Ponovo emo u b o m b a e ! Nema
nam druge . . . Ja u sa Dambiem, a ti bi mogao kod
v a r c a u etu ili, j o b o l j e , kod B a n e t a . On ti je komij a , J a r a n , b o s t a n d i j a i Lasan", kao i ti pokuavao
je Alojz da nekako oraspoloi svoje drugove.
Vesa je, u stvari, j o j u t r o s na pruzi uoio da sovjetske jedinice idu vie na sever, p r e m a Grabovcu i Kneevim Vinogradima. A nae prema jugu. Znao je i to
da njihovi dosadanji p o k u a j i p r o b o j a na ovom sektoru nisu uspeli i da ovde nisu imali tenkova. A i ,,ka u e " se nisu ule od Kazuka, osim tamo, na severu,
kod B r a n j i n e i Kneevih Vinograda. Shvatio j e , napokon, da su n j e g o v a p i t a n j a bila izlina pa je prihvatio,
m a d a kiselo, Alojzov ton i alu, n a s t o j e i da popravi
m u k i stvoreni utisak.
Hajde, vi M i n a r i " i S a s a n i " , vi za sve imate
spreman odgovor i uvek unapred znate ta e se de-

s i t i . . . D a vam n i j e bilo onih suncokreta, s a k o j i m a ste

poeli revoluciju, ko zna k a k o bi se ona zavrila. 1
T e k to su se Vesa i Alojz izgubili u noi, na ulazu
u zemunicu pojavio se k o m a n d i r ete S t e v a Dambi.
S u d a r s k i je voleo ovog otroumnog i neobino hrabrog
s e l j a k a iz V o j k e , u i s t o n o m S r e m u . U n j e g a i u Milenka Kovaevia Brigadira, d o j u e r a n j e g k o m a n d i r a 1.
ete, imao je neogranieno poverenje. Oni su se snalazili u svakoj situaciji i buili t a m o gde b u r g i j a n i j e
m o g l a " . B r i g a d i r a je ve izgubio. J u e ga je m o r a o smeniti sa poloaja i poslati u 4. b a t a l j o n za obavetajnog
oficira. Opet je z a b r l j a o po enskoj l i n i j i " . S a d a e po
svoj prilici izgubiti i Dambia. K a d t a j primi neki zadatak, ili e proi ili poginuti. K o d M o n j o r o a umalo
to mu Nemci nisu odsekli etu i unitili j e . Zanet borb o m , suvie je istrao. Hteo je pre B r i g a d i r a da izbije
do Kneevih Vinograda.
K r a j k i l j a v e p e t r o l e j k e Sudarski j e pokuavao n a
d o t r a j a l o j t o p o g r a f s k o j s e k c i j i da o b j a s n i Dambiu njegov zadatak, iako je dobro znao da ovaj j e d v a zna i
itati i da je za n j e g a topografska s e k c i j a isto to i klinovo pismo. U stvari, ivko je time prikrivao svoj nem i r i pokuavao da Dambia ne gleda pravo u oi.
Znao je kakav zadatak mu postavlja. Ali i S t e v a je dob r o poznavao ivka, j o pre 8. brigade i Frukogorskog
o d r e d a . . . Njegovom o t r o m pogledu n i j e mogla prom a i zabrinutost S u d a r s k o g za n j e g a i sudbinu njegove
ete. To ga je kosnulo. Savlaujui se da ne zagrli svog
starog druga, sada pretpostavljenog, Dambi proguta
sklupanu j a b u i c u i prekide ga z a m u c k u j u i :
1 Selo Sase ili Novi Karlovci bilo je jedno od prvih i najorganizovanijih ustanikih sela u Sremu. Na poziv Partije,
Sasani su prvi masovno krenuli u partizane. Poto se tada u
partizane nije moglo ii bez oruja, omladinska organizacija
ovog sela odluila je da sa nekoliko lovakih puaka i noeva,
vezanih za uplje cevi od stabljika suncokreta, izvri noni
prepad na domobrane iz Novog Slankamena. Ova drska i dobro
smiljena a k c i j a uspela je iznad oekivanja. Sasani su na prepad
razoruali itavu domobransku satniju, doli do oruja i prikljuili se Podunavskom NO odredu. S v o j o m odvanou i snalaljivou oni su se isticali u partizanskim redovima. Otud
i ova Vesina primedba da Minari" kako Sasane nazivaju
u sremakom argonu i m a j u uvek spreman odgovor i reenje
za sve probleme.

 Pa dobro, 2ivko, ta mi tu uvija i zaobilazi.

Kai mi k r a t k o i j a s n o : Stevo, zauzmi m o s t i kvit posla.
Poslai svoju etu po m o s t u da bi preko n j e mogli prei ostali: Za B e r l i n ! V p e r j o t ! Most u zauzeti, budi siguran! Ili emo izginuti i ja i cela m o j a eta. Znao sam
da e mene izabrati. I znaj, nikada ti ne bih oprostio
da si me ovoga puta zaobiao. Obezbedi mi samo podrku naeg diviziona i Pratee ete b a t a l j o n a . Onaj ruski m i t r a l j e z sa ivice b a g r e n j a k a moe n a m mnogo koristiti. Pazi samo da ne tue suvie nisko. Tu bi trebalo
postaviti j o dva n a a m i t r a l j e z a . Da o k r p e po pukarn i c a m a na vapskim b u n k e r i m a . Topovi i m i n o b a c a i
neka tuku flakove. I ne b o j se . . . Ako nema vie nita,
ja odoh. T r e b a pripremiti ljude ispuca Steva kao iz
a u t o m a t a i htede da poe.
ivko ga samo toplo pogleda, pun zahvalnosti, drugarskog r a z u m e v a n j a i o b e a da e uiniti sve to e
olakati izvrenje njegovog tekog zadatka. Isprativi ga
do izlaza zemunice, Sudarski mu vrsto stisnu ruku i
p r o m u c a : uvaj se, Stevo! B a o m o j ! . . . " T a d a s e brzo
okrete da bi prikrio drhtavicu i oi z a m a g l j e n e suzama.
Sve do ponoi t r a j a l e su politike i ostale uobiaj e n e pripreme za napad. T r k a r a n j e , l j a p k a n j e po blatu
i z v e c k a n j e orujem, uz prigueno dozivanje, ulo se j o
neko vreme na p o l o a j i m a 2. b a t a l j o n a . A zatim se sve
utialo. Svi b o r c i su ve znali da u 02.00 a s a treba da
b l j u n u naa i s o v j e t s k a a r t i l j e r i j a i da e tada sa svih
strana ka Lugu poleteti nae i s o v j e t s k e jedinice. Napeto su iekivali t a j t r e n u t a k .
P o n o je ve prola, kada je u zemunici komandanta 2. b a t a l j o n a zazvrjao telefon.
Alo, S o j u z ! Ovde Beograd! Trai vas Beograd-10
uo se glas deurnog telefoniste, k o j i je bio na kom a n d n o m m e s t u 360. s t r e l j a k o g puka. T a m o se istovremeno nalazio i tab 8. vojvoanske brigade.
ivko, j e s i li ti? upita K o v a k o m a n d a n t a 2.
b a t a l j o n a . I, poto je dobio potvrdan odgovor, nastavi:
u j ! K tebi su poli eti i Akrap. Oni e ti sve
o b j a s n i t i . . . B a u k e su odgodile proslavu". Po svoj
prilici, hoe t a m o negde severnije, kod I b r e , da prirede
glavnu predstavu". N a m a su preporuili da ponemo i

bez n j i h . K a s n i j e e n a m se p r i d r u i t i . . . J a v i mi s v o j e
m i l j e n j e zavri K o v a i spusti slualicu.
Sudarski je j o n e k o vreme drao slualicu, zatim
je estoko tresnu na n j e n o m e s t o i p r o m r s i kroz stisnute zube:
To sam i oekivao! Siev je osetio da je ovde
orah malo tvri i sigurno je pronaao n e k o m e k e mesto. 1 B o b o c k i mu je ve j a v i o da se kod n j e g a sovjetske j e d i n i c e r o k i r a j u i p o m e r a j u p r e m a severu, p r e m a
umi kod Grabovca i pustare Mitrovac. Znai: Uzdaj
se u s e ! " k a k o ono ree Alojz. T a j uvek n a n j u i
kakvo e vreme b i t i " i ta se p r i p r e m a za sutra. Uostalom, ta tu ima da se r a z m i l j a i odugovlai. t o
e biti jesenas, n e k a bude v e e r a s . " Ovde smo ionako
kao u miolovci. B o r c i j e d v a e k a j u da stanu na vrsto
tlo. M o r a m samo od K o v a a zatraiti da pogura Acin
i B o b o c k o v b a t a l j o n preko Malog Dunava. I da me podre i p o k r i j u vatrom naeg diviziona . . . Da su n a m
b a r ostavili j e d n u k a u u " !
T a k o je odgovorio i etiu. K o v a se, naravno, sloio s njegovim predlogom. Pomerio je s a m o vreme napada. Umesto u 02.00 trebalo je krenuti u 04.30 asova.
Nemci su predoseali ta im se ovde priprema. Budno su oslukivali svaki um na s u p r o t n o j obali i propratili dugim m i t r a l j e s k i m r a f a l i m a svaki pokret naih
b o r a c a . Snopovi r a k e t a neprekidno su osvetljavali most.
B r i s a n i p r o s t o r i uzdignuti poloaji omoguavali su im
da uspeno tuku z e m l j i t e iza mosta, sve do bagremove
umice u ataru K e r e l e t .
K i a je i d a l j e neprekidno padala. Te noi kao da je
neto h l a d n i j a i povremeno se pretvarala u susneicu.
uureni u plitkim i b l a t n j a v i m rovovima, borci su
napregnuto oekivali s e r i j u crvenih r a k e t a i poetak art i l j e r i j s k e pripreme. Nikada im no n i j e izgledala tako
duga. Vie od 8 0 % b o r a c a 2. b a t a l j o n a sainjavali su
omladinci Bavani, S r b i , Hrvati, Maari, Slovaci.
Najvie je m e u n j i m a bilo B u n j e v a c a iz okoline Subotice.
1 Po nemakim dokumentima, Rusi (tj. delovi 74. streljake
divizije) j o su 24. novembra pokuali iz pokreta da ovladaju
poloajima kod Luga i Grabovca, ali su bili odbijeni (A V I I ,
NAV, NT. 301, f. 191, str. 440. preveda).

Negde pred zoru, kada su se borci nali na ivici

s t r p l j e n j a i kada su sa z e b n j o m oekivali osvit j o jednog dana u ovom b r i s a n o m blatitu, sa svih strana opk o l j e n i m od n e p r i j a t e l j a i vode, poela je a r t i l j e r i j s k a
priprema. Iznenadnom i k o n c e n t r i n o m vatrom artiljerijskog divizona 8. brigade i b a t a l j o n s k i h m i n o b a c a a
zasuti su n e p r i j a t e l j s k i poloaji. Sa nasipa u s k o t r a n e
pruge ukazae se svetlee brazde j e d n e b a t e r i j e reaktivnih gardijskih m i n o b a c a a . Zbog nonog gaanja, nemogunosti o s m a t r a n j a i k o r e k t u r e pogodaka, efekat ove
desetominutne a r t i l j e r i j s k e pripreme n i j e bio velik. Nep r i j a t e l j s k a u t v r e n j a u blizini m o s t a ostala su gotovo
neoteena.
im je osetio da nai b o r c i prilaze mostu, neprij a t e l j je otvorio paklenu vatru iz celokupnog naoruan j a . Naroito ubitani bili su n e m a k i viecevni topovi
tzv. flakovi. G a a j u i udarnim i r a s p r s k a v a j u i m granatama, prosto su brisali z e m l j i t e ispred m o s t a . Njihove
niskoletee p u t a n j e , propraene jezivim zviducima rasporenog vazduha, stvarale su zvunu i vatrenu zavesu
nad glavama naih b o r a c a . Iskoristivi k r a t k e zastoje
u n e p r i j a t e l j s k o j vatri, zbog p r o m e n e redenika i punjen j a oruja, b o r c i su se m a n j i m , a b l j i m skokovima, sve
vie pribliavali mostu. Na svaku i s p a l j e n u raketu, bez
k o m a n d e padali su ponovo na zemlju, a odmah zatim,
opet bez komande, puui i b a u l j a j u i kroz itko i lepljivo blato, produavali napred. I ponovo tako. Sve dok
nisu ugledali siluetu m o s t a .
Pravo je udo k a k o su ti mladi ljudi, k o j i su do
j u e vredno obraivali s v o j a p o l j a ili rukovali strugom
u subotikim tvornicama, za svega nekoliko dana ovladali vetinom r a t o v a n j a . Tu, na b o j n o m polju, od Kazuka do Drave, oni su uz vatreno k r t e n j e polagali i
prve ispite iz taktike, strojevog pravila, nastave gaan j a . .. Dobro su shvatili j e d n o pravilo da se u ratu
svaka greka plaa sopstvenom krvlju. Zato su gotovo
slepo kopirali postupke i koristili dragocena iskustva
s t a r i j i h drugova i komandira.
Nova s e r i j a n e p r i j a t e l j s k i h raketa pomogla im je
da izbliza o s m o t r e most, n e p r i j a t e l j s k a u t v r e n j a i rovove iza njega. Ovo im je omoguilo i da zauzmu b o l j e
zaklone i da izvre p o s l e d n j u vatrenu pripremu j u r i a .

Nakon toga trebalo je iznenadno i odluno j u r n u t i preko m o s t a i izvui se iz ovog b e s k r a j n o g blatita.

Ali i n e p r i j a t e l j je imao svoj plan i p r i p r e m a o iznenaenje . . .
U isti m a h kada su a r t i l e j r i j s k a orua i teki minob a c a i poeli s p o s l e d n j i m vatrenim u d a r c e m po predn j e m k r a j u n e p r i j a t e l j s k e odbrane, poela je i brza strel j a k a p a l j b a svih eta 2. b a t a l j o n a . B o r c i su pucali ga a j u i pri svetlosti naih i n e p r i j a t e l j s k i h r a k e t a . Jedva
su ekali k o m a n d u ,,Brza p a l j b a ! " da bi otkravili ukoene prste na zagrejanim cevima oruja. Sa ivice pruge,
iza lea ugledali su s e r i j u zelenih r a k e t a . A odmah zatim po j e d n u i sa okuke Malog Dunava i sa ivice bagremove umice. To su k o m a n d a n t brigade i komandanti
b a t a l j o n a davali znak za poetak opteg j u r i a .
J u r i , drugovi! prolomio se kroz no promukli glas k o m a n d i r a Dambia. U desetak hitrih skokova,
on se sa j e d n i m vodom prvi naao na m o s t u i ustremio
p r e m a m i t r a l j e s k o m gnezdu na n j e g o v o j suprotnoj
strani.
Nap red, m o m c i ! povikao je desetar Grga Rudinski svojim z e m l j a c i m a , S u b o t i a n i m a , i p o t r a o za
prvim vodom i k o m a n d i r o m , k o j i su ve uskakali u
prve n e p r i j a t e l j s k e rovove. Uporedo sa Grgom trao je
p u k o m i t r a l j e z a c Ivica, a za n j i m a Marko, F r a n j a , Anton, B e l a . . . i cela 2. eta 2. b a t a l j o n a . Stigli su ve do
sredine m o s t a kada se dogodilo neto to dotle nisu
videli ni n a j s t a r i j i b o r c i ovog b a t a l j o n a .
Iznenada svud o k o m o s t a planule su zapaljive fugase i buknuli stogovi sena poliveni benzinom. Most
i brisani prostor ispred n j e g a videli su se kao usred
dana. Na n j e m u je bio b u l j u k ljudi glavnina 2. ete.
Z a Drugom j e hitala T r e a . . . J u r i j e bio straan, a
doek j o s t r a n i j i ! Lukavi n e p r i j a t e l j kao d a j e samo
t a j t r e n u t a k i ekao. Iz dvanaest topovskih cevi, kalibra
37 milimetara, b l j u n u o je o g a n j . I to kakav o g a n j ! Gran a t a m a pravo u ljude. U ratu su, dodue, poznati takvi
sluajevi kada a r t i l j e r i j a , obino u s a m o o d b r a n i , gaa
direktno rapnelima i k a r t e n o m vatrom u j u r i a j u u
peadiju. Ali razornim i r a s p r s k a v a j u i m g r a n a t a m a ! To
se r e t k o dogaa. A eto dogodilo se. E f e k a t je bio sna-

an. I porazan za nas. 1 Na m o s t u je nastala kasapnica . . . Delovi prepolovljenih i iznakaenih tela leteli su
sa ogradom i patosnicama. Flakovima su se pridruili
mitraljezi, da dovre o n o to topovi nisu . . .
Nestalo je desetara Grge, sa elom desetinom. Most
j e p r e a o j e d i n o p u k o m i t r a l j e z a c Ive. Dovukao j e ran j e n u nogu do naputenog m i t r a l j e s k o g gnezda. Za njega vie n i j e bilo druge obale . . . A ni n j e g o v i h drugova!
Tu e i on ostati. Na m r t v o j s t r a i . . .
Desnokrilni vod 2. ete, k o j i je uspeo da pree
m o s t i likvidira dva m i t r a l j e s k a gnezda, produio je
smelo napred i dohvatio se prvih kua na istonoj ivici
sela. Puzei i plivajui preko Malog Dunava, n j e m u su
se u s k o r o prikljuili i delovi 3. i 4. ete. Preko mosta,
na k o j e m je ostalo etrnaest b o r a c a 2. ete i vei b r o j
r a n j e n i h , i dalje se n i j e moglo prelaziti. Iz utvrene
take vinarskog podruma, Nemci su se ogoreno branili. V a t r o m naih m i n o b a c a a uniten je j e d a n etvorocevni protivavionski top i j e d n o m i t r a l j e s k o gnezdo.
Ali su dva topa sa osam cevi i dva teka m i t r a l j e z a i
d a l j e uspeno kontrolisali prelaz preko m o s t a . J e d i n o
su neustraive b o l n i a r k e Milica i M a j k a i dalje vrl j a l e po n j e m u . Puzei od jednog do drugog r a n j e n i k a ,
pokuavale su da im ukau pomo, i odvuku ih u zaklon. Dopuzale su i do Ivice. Previle su mu r a n j e n u
nogu, ali je on odbio da se povue. N j e m u se uskoro
pridruio i p u k o m i t r a l j e z a c Milenko, B r e s t a a n i n . N j i h
dvojica su predstavljala j e d n u vrstu malog m o s t o b r a n a
i s v o j o m v a t r o m titili odstupnicu i levi b o k Dambieve grupe, k o j a se probila u istoni deo sela.
Ocenivi da nita n e e uiniti ako ne osvoji flakove
kod vinarskog p o d r u m a i ne deblokira m o s t za prelaz
ostalih naih i s o v j e t s k i h jedinica, S u d a r s k i je pokuao
snanom m i n o b a c a k o m i a r t i l j e r i j s k o m vatrom da neutralise ovu n e m a k u otpornu taku.
P r o b i j a j u i otvore na zidovima k u a i ograda,
Dambi je istovremeno sve vie zaobilazio vinarski po1 Nakon likvidacije Luga, 8. brigada je zaplenila nemake
flakove i esto je do k r a j a rata i sama primenjivala ovaj metod
vatre. Tako je u zavrnim o p e r a c i j a m a u Podravini, zahvaljujui ovom stranom i brzometnom oruju, odbijen jedan j u r i
nemakog belogardejskog konjikog puka.

drum. Nije stigao da izvri poslednji j u r i . Nemci su

ga preduhitrili. Prikupivi posadu sela (oko 400 vojnika), Nemci su u 10.00 asova, uz p o m o dva laka tenka
i obilnu podrku a r t i l j e r i j e i m i n o b a c a a , poli u snaan protivnapad na Dambievu grupu. Opkoljen sa tri
strane, Dambi j e , uz p o m o Iviinog i Milenkovog
pukomitraljeza, uspeo da se prebaci na suprotnu obalu.
T a k o je odbijen prvi napad na selo Lug. etvrti i
5. b a t a l j o n su j e d i n o uspeli da p r o t e r a j u n e p r i j a t e l j s k a
b o r b e n a o b e z b e e n j a iz o k u k a Malog Dunava ( O k r a j a k
i V r a j a Lea). Njihovo dalje n a s t u p a n j e zadrano je
snanom vatrom sa k o m u n i k a c i j a GrabovacLug i Lug
V a r d a r a c . Bez j a e i e f i k a s n i j e a r t i l j e r i j s k e podrke
d a l j e se n i j e moglo. T r e b a l o je ponovo saekati no da
bi se izbegli veliki gubici na ovom otkrivenom i dobro
tuenom prostoru.
U popodnevnim asovima Nemci su nekoliko puta
pokuali da povrate i posednu izgubljeni most. Svi njihovi p o k u a j i odbijeni su j a k o m a u t o m a t s k o m i minob a c a k o m vatrom sa desne obale Malog Dunava. K a d a
u tome n i j e uspeo, n e p r i j a t e l j je usredsredio svu svoju
vatru na isturene m i t r a l j e s c e 2. b a t a l j o n a . Njihovo neprekidno i uspeno dejstvo onemoguavalo je svaki prilaz mostu. U j e d n o m trenutku snana eksplozija prekinula je dalje t e k t a n j e Iviinog a r c a " . Na obodu poveeg levka ostalo je nepomino telo ovog hrabrog omladinca. Punih deset asova on je prkosio smrti. B i o je
to etrnaesti Subotianin, k o j i je toga dana pao na mostu k r a j sela Luga. T a k o je ovaj dotle bezimeni most
iznenada postao termopilski klanac za S u b o t i a n e .
Oistivi okuke Malog Dunava od n e p r i j a t e l j s k o g
o s i g u r a n j a , 4. i 5. b a t a l j o n 8. brigade izbili su u prvi
sumrak, 27. novembra, pred n e p r i j a t e l j s k e poloaje na
k o m u n i k a c i j i juno i severno od Luga. Savlaujui teko prohodno i m o v a r n o zemljite i j a k u neprijateljsku m i t r a l j e s k u i m i n o b a c a k u vatru, 5. b a t a l j o n je odm a h preao u napad i u silovitom naletu razbio neprij a t e l j a na k o m u n i k a c i j i izmeu Luga i V a r d a r c a . Poto
je presekao ovu vanu s a o b r a a j n i c u zapadno od kote
83, k o m a n d a n t 5. b a t a l j o n a je razdvojio s v o j e snage na
dva dela. J e d a n deo je o r i j e n t i s a o du k o m u n i k a c i j e
p r e m a jugu i Vardarcu, a drugi deo b a t a l j o n a nastavio

je da isti posednutu k o m u n i k a c i j u u pravcu severa i

ubrzo se pribliio Lugu prilazei mu sa june strane
radi s a d e j s t v a s 2. b a t a l j o n o m u napadu na ovo mesto.
Neto slino su uinili i 3. i 4. b a t a l j o n , k o j i su
napadali severno od Luga. Poto je razbio neprijateljska b o r b e n a obezbeenja na desnoj obali Malog Dunava, 3. b a t a l j o n je naiao na veliku m o v a r n u povrinu
Pleasta nizija, kroz k o j u se tekom m u k o m probij a o u pravcu k o m u n i k a c i j e LugGrabovac, sa k o j e se
n e p r i j a t e l j ogoreno branio, povlaei se sve vie prema
Lugu. Na severoistonoj ivici sela b a t a l j o n je zadran
j a k o m zaprenom v a t r o m iz n e p r i j a t e l j s k i h utvrenja.
Mnogo isloeniji manevar izveo je 4. b a t a l j o n , ali uz
m a n j e t r o e n j e svojih snaga j e r j e napadao n a terenski
p o v o l j n i j e m pravcu. S a d e j s t v u j u i sa 109. pukom 74.
s o v j e t s k e divizije, b a t a l j o n je u silovitom naletu upao u
utvreno mesto Grabovac. Posle k r a t k o t r a j n e uline borbe i ovladavanja ovim selom, 4. b a t a l j o n je napravio
o t a r zaokret p r e m a j u g u i produio g o n j e n j e razbijenog n e p r i j a t e l j a u pravcu Darde.
Za sadejstvo sa 2. b a t a l j o n o m , k o j i je produio napad na Lug sa fronta, k o m a n d a n t 4. b a t a l j o n a Stevan
B o b o c k i odvojio je s v o j u 1. etu, sa k o m a n d i r o m Stevom Malim, i svoj izviaki vod, sa Milenkom Kovaeviem B r i g a d i r o m . Na ovako uspean napad i dejstvo 4.
b a t a l j o n a uticali su neosporno i uspena dejstva i prodor njihovog desnog suseda 236. s o v j e t s k e divizije i
7. vojvoanske brigade, k o j i su u meuvremenu slomili
n e p r i j a t e l j s k i otpor kod Kneevih Vinograda. Tu se sada ukazala nova b r e a u n e m a k o m o d b r a m b e n o m poretku, kroz k o j u su j u r n u l e nae i s o v j e t s k e jedinice.
Ovim obuhvatnim m a n e v r o m i energinim dejstvom
b a t a l j o n a 8. brigade, j a k o n e p r i j a t e l j s k o uporite na
ovom sektoru nalo se u okruenju. Oko n j e g a se sve
vie stezao o b r u naih b a t a l j o n a .
U 22.00 asa nareen je opti i j e d n o v r e m e n i napad
2. i 3, kao i delova 4. i 5. b a t a l j o n a 8. brigade na selo
Lug. N e p r i j a t e l j se ogoreno branio, ali mu je brz prodor delova 4. i 5. b a t a l j o n a sa zapada i juga zapretio
potpunim o k r u e n j e m i p r e s e c a n j e m odstupnice. Veliku
p o m e t n j u u njegove redove uneli su delovi Brigadirove

grupe i ete Steve Malog, k o j i su ga napadali s lea.

Iskoristivi no i pogodan trenutak, neki delovi neprijat e l j s k o g garnizona uspeli su da se p r o b i j u iz o b r u a i
kroz neposednute meuprostore povuku u pravcu Bil j a . N a j v e i b r o j ove posade izginuo je u ulinim borb a m a ili se preruen u civilna odela pokuao sakriti u
ovom velikom b a r a n j s k o m selu. Metani su ih brzo otkrivali i predavali n a o j v o j s c i .
U r e j o n u crkve i kod vinarskog p o d r u m a nastavljeno je p u k a r a n j e . T a m o se j e d n a grupa pripadnika 264.
n e m a k e divizije, poto n i j e uspela da se p r o b i j e iz
obrua, zabarikadirala pruajui ogoreni o t p o r iz j a k i h
u t v r e n j a i b u n k e r a . Potpuno o p k o l j e n i i bez m u n i c i j e ,
pozvati su preko svojih ve zarobljenih drugova na pred a j u . B o r i l i su se sve do poslednjeg m e t k a , o e k u j u i
da e im u toku dana stii p o m o iz Osijeka, B i l j a i
Kopaeva. Najzad su uvideli da im je poloaj beznadean. Izali su iz utvrenog podruma podignutih ruku i
unezvereni. Oekivali su da e biti o d m a h s t r e l j a n i
zbog ovake svoje upornosti. To su im govorili i njihovi
oficiri da bi ih to due odrali u poslunosti. Odvedeni
su u zarobljeniki logor. Z a p l e n j e n a je velika koliina
o r u j a i dva n e m a k a t e n k a k o j a su o n e s p o s o b l j e n a naim protivtenkovskim p u k a m a . Prilikom jednog protivnapada i p o k u a j a p r o b o j a , omladinac S a v a Ler 1 vatrom
iz svog p u k o m i t r a l j e z a prisilio je j e d n u n e p r i j a t e l j s k u
grupu na p r e d a j u . Viecevni protivavionski topovi, k o j i
su napravili pravi p o k o l j na mostu i pokazali se i kao
odlino protivpeadijsko n a o r u a n j e promenili su vlasnika. Z a p l e n j e n a su i dva teka m i t r a l j e z a .
J o u toku b o r b i za Lug, 3. eta 5. b a t a l j o n a upala
je u V a r d a r a c sa severoistone strane. Gazei po dubok o m b l a t u i vodi, b o r c i 5 b a t a l j o n a savladali su s p o l j n u
odbranu o k o ovog m e s t a i u ogorenim ulinim borbama zauzimali kuu po kuu, ulicu po ulicu. Ubrzo su
ovamo prebaeni i ostali delovi 5. b a t a l j o n a , k o j i su
uestvovali u napadu na Lug. Nakon k r a e i estoke
b o r b e osloboeno je i selo V a r d a r a c .
1 Sava Ler,
stolarski radnik iz B a j m o k a , poginuo je 24.
aprila 1945. kod sela Oraec u Slavoniji. Bio je delegat 8. brigade na Kongresu USAOV-a, decembra 1944. godine u Novom Sadu.

K a d a se 4. b a t a l j o n pojavio kod magacina m u n i c i j e

br. 4, na komunikaciji VardaracBilje, neprijatelj je
bio p r i s i l j e n da na ovom delu f r o n t a uurbano napusti
svoje dobro utvrene i nadviene poloaje juno od
V a r d a r c a . Plaei se potpunog o k r u e n j a i o d b a c i v a n j a
na nepregledno m o v a r n o z e m l j i t e juno od Kopaeva,
o d m a h je zatim napustio i Kopaevo i povukao se u
pravcu B i l j a i dalje p r e m a Osijeku. 1
Osetivi da se n e p r i j a t e l j izvlai iz njegovih dobro
p r i p r e m l j e n i h obuhvata, k o m a n d a n t 8. vojvoanske brigade Milan K o r i c a Kova, n a r e u j e svom 4. i 5. batal j o n u da nezadrivo produe g o n j e n j e n e p r i j a t e l j a u
pravcu B i l j a i dalje p r e m a Dardi. I s t o v r e m e n o su p r e m a
Dardi upueni i 1. i 3. b a t a l j o n 8. vojvoanske, sa zad a t k o m da to pre oslobode ovu vanu s a o b r a a j n u
r a s k r s n i c u i preseku k o m u n i k a c i j u D a r d a B e l i Manastir.
U popodnevnim asovima 4. i 5. b a t a l j o n izbili su
pred B i l j e i odmah iz p o k r e t a preduzeli napad na ovo
m e s t o . P r i k u p l j e n iz naputenih okolnih mesta, neprij a t e l j se u ovom utvrenom mestu ogoreno borio. Prvi
napad naih b a t a l j o n a n e p r i j a t e l j j e odbio koncentrin o m m i t r a l j e s k o m i m i n o b a c a k o m vatrom, k o j a n a m
je nanela velike gubitke. T o m prilikom poginuo je i
m i t r a l j e z a c B a j i , stari partizan iz S r e d n j o b a n a t s k o g
partizanskog odreda. K r a j kupe kukuruzovine oko k o j e
su tukli n e p r i j a t e l j s k i m i n o b a c a i , ostao je P e t a r Buljovi, nazvan T e n k i s t a " , iz Subotice. Noga mu je
bila gotovo otkinuta i trebalo je uloiti dosta truda da
se izvue sa kukuruzita.
Posle nekoliko uzastopnih j u r i a u toku noi neprij a t e l j je bio p r i m o r a n da napusti i selo B i l j e i da se
povue u pravcu O s i j e k a .
Iskoristivi stvorenu b r e u u r e j o n u Grabovca. 1.
b a t a l j o n 8. vojvoanske brigade, sa n a j m l a i m komandantom b a t a l j o n a , energinim i odvanim Lazarom Markoviem aom, zabacio se u duboku n e p r i j a t e l j s k u pozadinu i, dok su ostali b a t a l j o n i vodili b o r b e u Vardarcu, Lugu i B i l j u , on je izbio preko Nerge pustare i Ko1 U tekim ulinim b o r b a m a u Vardarcu istakli su se komesar ete bataljona Stevan Koroa. Slovak iz Ljube, i Steva
Sudarevi zvani Gestapovac" komandir ete.

25 Batinska bitka

385

z a r a k e ume d o v a j c e r n i c e . Poto j e ovde presekao

p u t n u i elezniku k o m u n i k a c i j u D a r d a B e l i Manastir,
aa je usmerio svoj b a t a l j o n p r e m a Dardi i 28. novemb r a u j u t r u uao u ovo selo sa severozapadne strane,
istovremeno kada je sa istone strane ulazio i 3. batal j o n 8. brigade.
Iznenaen ovako b r z o m p o j a v o m naih i sovjetskih
j e d i n i c a n a k o m u n i k a c i j i D a r d a B e l i Manastir, neprijatelj j e bez b o r b e napustio Dardu, n a j v a n i j u s a o b r a a j n u
r a s k r s n i c u u B a r a n j i , i m e je preseena i p o s l e d n j a veza
izmeu njegovih snaga u B a r a n j i sa O s i j e k o m . Razbijeni delovi 13. SS H a n d a r " divizije i drugih kvislinkih
f o r m a c i j a , k o j i su se posle pada Kneevih Vinograda
povukli u Dardu, pourili su da se pod o k r i l j e m noi
to pre izvuku iz ovog b a r a n j s k o g pakla i dohvate desne
obale Drave. Tu su ih na liniji Dravski nasipTvravic a P o d r a v l j e prihvatili p o l i c i j s k i delovi S t e f a n " divizije, k o j i su ovde napravili m a n j i m o s t o b r a n za prihvat
razbijenih delova u B a r a n j i i za neposrednu odbranu
O s i j e k a i mostova p r e k o Drave.

E S T I GARDIJSKI KORPUS I
32. MOTOMEHANIZOVANA B R I G A D A
ULAZE U B O R B U
Na severnom delu f r o n t a u B a r a n j i s i t u a c i j a je bila
j o k r i t i n i j a . T a m o su razbijeni delovi 31. SS dobrov o l j a k e divizije teko uspevali da posle petnaestodnevnih b o r b i d a j u bilo kakav organizovani otpor. Sve dok
su s v o j e levo krilo mogli vrsto da oslone na Dunav
i n j e g o v e m n o g o b r o j n e rukavce i poplavljeno i movarno p o d r u j e severno od T o p o l j a i Duboevice, ovi delovi
su pruali ilav i ogoren otpor. ak su uporno nastoj a l i da vrate izgubljene pozicije. T a k o je 19. s t r e l j a k a
divizija 64. sovjetskog korpusa, n a p r e d u j u i ovim pravcem, bila prinuena da u toku dana o d b i j a i po osam
estokih protivnapada delova 31. SS i 44. i n f a n t e r i j s k e
divizije. Devetnaesta s t r e l j a k a divizija pukovnika Lazarova (u i j e m sastavu je bio 32, 315. i 1310. s t r e l j a k i i

90. a r t i l j e r i j s k i p u k ) zauzela je sela G a j i , T o p o l j e i Duboevicu i uspela da potisne 31. SS n e m a k u diviziju

do komunikacije MohaBeli Manastir. Neprijatelj je
b i o prinuen n a p o v l a e n j e .
K o d Udvara i bive jugoslovensko-maarske dravne granice delovi 31. SS divizije pokuali su da uspostave f r o n t i p r u e p o s l e d n j i organizovani otpor, koristei se pri t o m p o s t o j e i m i sauvanim u t v r e n j i m a
i f o r t i f i k a c i j s k o - i n i n j e r i j s k i m p r e p r e k a m a bive jugoslovenske i m a a r s k e v o j s k e i granice. No, uprkos ovim
o b j e k t i m a i g e o g r a f s k o - t o p o g r a f s k i m p o v o l j n o s t i m a za
uspenu odbranu, bile su to n e d o v o l j n e i slabe snage da
izdre sve j a i p r i t i s a k novih i sveih s o v j e t s k i h jedinica.
Ocenivi da se na ovom s e k t o r u n e m a k o g f r o n t a
ukazala p u k o t i n a i v e o m a tanak s l o j n e p r i j a t e l j s k e odb r a n e , i da mu o v a j pravac prua n a j b o l j e perspektive
za dalji razvoj s n a g a i realizaciju s v o j i h planova, m a r a l
Tolbuhin n a r e u j e k o m a n d a n t u 57. s o v j e t s k e a r m i j e gen e r a l u a r o h i n u da ovde uvede u b o j s v o j drugi eelon
a r m i j e 6. g a r d i j s k i korpus i 32. motomehanizovanu
brigadu. B i l o je to u datom t r e n u t k u n a j b o l j e i n a j c e l i s h o d n i j e r e e n j e , ne samo zato to je to bio n a j k r a i
p r a v a c k o j i j e vodio d o n a j v a n i j e g privredno-ekonomskog i s a o b r a a j n o g s r e d i t a ovog dela M a a r s k e Pe u j a , ve i zato t o se t r u p a m a Treeg u k r a j i n s k o g fronta otvarala b o l j a perspektiva daljeg m a n e v r a na desnoj
obali Dunava i t o se brzim p r o d o r o m na ovom pravcu
k o m p r o m i t o v a l o celo juno k r i l o nove n e p r i j a t e l j s k e odb r a m b e n e linije, k o j a se o s l a n j a l a na i k l o k u gredu, na
tzv. V i l a n j - p o l o a j e " .
Uveden u b o r b u 25. n o v e m b r a u j u t r u , 6. gardijski
korpus generala K o t o v a , u i j e m se sastavu nalazila 10.
i 20. g a r d i j s k a s t r e l j a k a divizija i m n o g o b r o j n a artiljer i j s k a i m i n o b a c a k a o j a a n j a a r m i j e i fronta, uspeva
j o istog dana da posle snane a r t i l j e r i j s k e p r i p r e m e
p r o b i j e tanki z a s t o r delova 31. SS divizije i da ve 26.
n o v e m b r a uvee izbije na liniju: i d o N a n j a r a d H e r ceg Tete i da zauzme ova mesta. Ne oklevajui ni trenutka, s o v j e t s k o k o m a n d o v a n j e u b a c u j e u stvorenu breu svoju p o k r e t n u oklopno-motorizovanu rezervu 32.
motomehanizovanu brigadu, k o j a u sadejstvu sa 6. gard i j s k i m k o r p u s o m n a s t a v l j a g o n j e n j e razbijenog nepri-

j a t e l j a u pravcu P e u j a . U toku narednog dana 26.

n o v e m b r a ova j a k a operativna i zdruena f o r m a c i j a
zauzima vanu s a o b r a a j n u r a s k r s n i c u Nemet B o l j i
u k l i n j a v a se u V i l a n j - p o l o a j e " kod S e d e r k e n j a .
Dogodilo se, dakle, ono to se moglo i oekivati i
u ta n e m a k o k o m a n d o v a n j e n i j e moglo da poveruje,
uprkos upozorenju i neprekidnom pourivanju taba 68.
n e m a k o g korpusa. Nova i dobro p r i p r e m l j e n a n e m a k a
o d b r a m b e n a linija izmanevrisana je i p r o b i j e n a kod Sed e r k e n j a a da prethodno n i j e mogla biti ni b r a n j e n a ni
posednuta. K o m a n d a n t u Jugoistoka, m a r a l u fon V a j k su, n i j e preostalo nita drugo ve da se pravda zaka n j e n j e m snaga k o j e su se povlaile iz G r k e i 71. infant e r i j s k e divizije, k o j a se zbog prekida s a o b r a a j a prebacila iz I t a l i j e kap po k a p " k a k o se to z a k l j u u j e
u n e m a k o m operativnom izvetaju:
. . . Mi uvek k a s n i m o za nekoliko dana. To je naa
t r a g e d i j a . . . Mi s m o oko 4 nedelje u zakanjen j u . . . " (misli s e n a povlaenje Grupe a r m i j a E "
iz G r k e prim. N. B.). 1
Meutim, nisu samo m a r a l fon V a j k s i njegovi
p o t i n j e n i generali M a k s i m i l i j a n de Angelis, komandant
2. oklopne a r m i j e , i Helmut Felmi, k o m a n d a n t 68. arm i j s k o g korpusa, m o r a l i da se zamisle nad p r o b o j e m
njihovog f r o n t a u B a r a n j i . Doao je red i na njihovog
suseda generala F r a j s n e r a , k o m a n d a n t a Grupe a r m i j a
J u g , k o j i se sve do sada pravio E n g l e z " na sve to se
dogaa juno od M o h a a i o d b i j a o da pritekne u pom o s v o j i m susedima. S a d a je i n j e m u bilo j a s n o da
f o r s i r a n j e Dunava, kod jednog malog i b e z n a a j n o g
sela u B a r a n j i " n e m a s a m o neki p e r i f e r n i " znaaj
usmeren u j u g o i s t o n o m pravcu, ve da moe imati
mnogo vee posledice, pa i po n j e g o v deo f r o n t a .

A V I I , NAV, NT. 311, f. 191, str. 450.

M O S T O B R A N KOD MOHACA
Ocenivi da je glavnina 31. SS divizije, k o j a je branila desnu obalu Dunava od B a t i n e do M o h a a i B a j e ,
unitena snagama 57. s o v j e t s k e a r m i j e na b a t i n s k o m
m o s t o b r a n u i da se pred M o h a o m nalazi j e d a n tanki
s l o j " ove demoralisane n e m a k e divizije i neke maarske jedinice, te da general F r a j s i n e r na ovaj sektor
n i j e uputio vea p o j a a n j a , maral Tolbuhin m e n j a svoju prvobitnu zamisao i donosi novu odluku. On m e n j a
plan dejstva 4 . g a r d i j s k e a r m i j e , k o j a j e bila spremna
da se u ulozi drugog eelona f r o n t a prebaci na batinski m o s t o b r a n i produi dejstvo u severozapadnom pravcu, i n a r e u j e da sa j e d n i m korpusom f o r s i r a Dunav
kod Mohaa, da svoj novostvoreni m o s t o b r a n povee
sa b a t i n s k i m , a glavnina 4. a r m i j e da se zatim uputi
pravcem p r e m a Sekefehervaru, t j . u pozadinu snaga
k o j e b r a n e Budimpetu. Ovakva odluka samo p o t v r u j e
na z a k l j u a k da je k o m a n d a Treeg u k r a j i n s k o g fronta
bila na visini svoga zadatka i da je brzo i elastino sprovodila svoju zamisao, koristei se pri t o m e sopstvenim
iskustvima i g r e k a m a i korigujui svoje odluke zavisno od novonastale situacije.
Umesto nepotrebnog g o m i l a n j a trupa na b a t i n s k o m
pravcu i na j e d i n o m drumu k o j i je do n j e g a vodio, i
mnogo zaobilaznijeg m a n e v r a preko B e l o m a n a s t i r s k e
grede, otkrivenog i podvodnog zemljita severno od Draa i T o p o l j a , divizije 4. g a r d i j s k e a r m i j e u p u u j u se
k r a i m putem, preko sopstvenog m o s t o b r a n a i sa mnogo
m a n j e n a p r e z a n j a izvravaju postavljeni zadatak.
Ovakva odluka m a r a l a Tolbuhina oslobodila je
obaveze generala a r o h i n a , k o m a n d a n t a 57. s o v j e t s k e
a r m i j e , da zauzima i M o h a i da odvaja deo svojih snaga ( n a j m a n j e j e d a n korpus) za dejstvo na tom pravcu.
Nakon iznenadnog i uspenog napada i f o r s i r a n j a
Dunava, 21. g a r i j s k i korpus 4. g a r d i j s k e a r m i j e , sa generalom F e m e n k o m , zauzeo je M o h a i 26. novembra spoj i o se sa j e d i n i c a m a 57. a r m i j e u r e j o n u ido pustare,
na desnoj obali Dunava. 1 To je omoguilo komandi 57.
1 Moha je zauzela 41. gardijska streljaka divizija 21. gardijskog korpusa, pod rukovodstvom pukovnika Petraina (Zaharov, cit. delo, str. 651).

a r m i j e da sada sva tri s v o j a korpusa j o bre uputi na

zapad u pravcu N a k a n j i e .
Na novoosvojeni m o s t o b r a n kod M o h a a ubrzo su
prele i divizije 20. gardijskog korpusa generala B i r j u kova, a zatim i ostali delovi 4. g a r d i j s k e a r m i j e , k o j i su
n a k o n toga nezadrivo j u r n u l i preko Meek-planine prema B l a t n o m jezeru i Sekefehervaru.
etvrta g a r d i j s k a a r m i j a za svega tri dana napredovala je oko 60 k i l o m e t a r a na sever i zauzela gradove
Dunav-Seke, B a t a s e k i S e k s a r d u s r e d n j e m Podunavl j u , dok je n j e n 21. gardijski korpus ovladao isto tolikim p r o s t o r o m na severozapadnom pravcu i, prevalivi
greben Meek-planine, podiao vanoj s a o b r a a j n o j raskrsnici Dombovar, istovremeno kada je njegov levi sused 6. gardijski korpus 57. a r m i j e , vodio b o r b u za
P e u j , a desni 20. g a r d i j s k i korpus, za Tolnu. B i o je
to kolosalan p r o d o r i uspeh g a r d i j s k i h j e d i n i c a Treeg
u k r a j i n s k o g fronta, k o j i j e zabrinuo tab Grupe a r m i j a
J u g . S a d a j e general F r a j s n e r bio prinuen d a s v o j e
divizije sa B u d i m p e t a n s k o g pravca b a c a poesno i na
brzinu pred raspoloene b o r c e i j e d i n i c e 4. g a r d i j s k e
armije.
. . . J a sam uvideo veliku opasnost z a Budimpetu u p r o b o j u protivnika izmeu j e z e r a B a l a t o n
i Budimpete. Ako mu poe za r u k o m da zauzme
visove u r e j o n u Sekefehervara, onda e mu i prestonica M a a r s k e pasti kao zrelo voe . . . " kae
t a d a n j i k o m a n d a n t Grupa a r m i j a J u g u svom posleratnom m e m o a r s k o m ' delu ( V e r r a t e n , Schlachten, Hamburg, 1956, str. 188).
S o v j e t s k o k o m a n d o v a n j e priredie ubrzo ovom nadm e n o m n e m a k o m generalu j o j e d n o n e p r i j a t n o iznenaenje. etvrtog d e c e m b r a kod mesta E r i , jugozapadno
od Budimpete, n a p r a v l j e n a je repriza M o h a a i Batine. Tu je 46. s o v j e t s k a a r m j a , Drugog u k r a j i n s k o g fronta, pod k o m a n d o m general-lajtnanta lemina, ponovo
forsirala Dunav radi plieg operativno-taktikog zaokru e n j a Budimpete. Nemci e time biti prisiljeni na elom j u n o m i j u g o i s t o n o m f r o n t u da se povuku na
sledeu o d b r a m b e n u liniju, tzv. Margita", k o j a se od

B u d i m p e t e i malog ostrva Margita protezala na jugozapad, pored Valence i B l a t n o g j e z e r a do Drave. I ovu

liniju oni e morati da b r a n e i zaposednu u grozniavoj
brzini i pre nego to su je konano osposobili i dovrili. A sve je to zapoelo kod B a t i n e kod jednog malog sela na Dunavu".
Ali vratimo se situaciji na batinsko-apatinskom
pravcu. Sudei po n e m a k i m izvetajima i dokumentaciji, t a m o je s t a n j e bilo vie nego k r i t i n o :
. . . N a severnom krilu 44. divizije i kod 31.
divizije s i t u a c i j a je loa. Delovi 31. divizije prebegli
s u n e p r i j a t e l j u . . . B r e u t a m o stvorenu zatvorie
71. divizija, k o j a stie sa prekidima, ,kap po k a p ' . . .
. . . Ponedeljak je doneo loe iznenaenje. Nep r i j a t e l j je p r o t u t n j a o do Mohaa i zauzeo ga. Na
zapadu prodro je do M a j e i d a l j e . . . Dakle, potpuni p r o b o j 31. divizije, k o j a je delom prebegla sa
belim zastavama n e p r i j a t e l j u . . . N a j u g u teke borbe . . .
, , . . . N e p r i j a t e l j zauzeo Moha. 0 b o r b e n o j vrednosti 31. divizije n e m a vie ni govora . . .
. . . 3 1 . S S divizija j e potpuno s l o m l j e n a . O d
Mohaa n e p r i j a t e l j nastupa preko eleznike pruge
prema P e u j u . . . 31. SS i 44. divizija se slabo bore.
Uoene pojave r a s p a d a n j a . ..
. . . K o d 31. divizije na severnom krilu 68. korpusa s i t u a c i j a n e j a s n a .
. . . Severno od Dunava n e m a veze sa razbijenom 31. divizijom. T e k kod B a t a s e k a na Dunavu su
nae snage. Tu t r e b a da se nalazi j o neto od 31.
divizije . . . Na severnom krilu kog Grolmana, Maari i Handar" divizija pobegli .. .
. . . 3 1 . divizija se raspala. K o l i k e su tamo snage j o se ne zna . .. Avionskim izvianjem osmotreno je oko 30 m o t o r n i h vozila, k o j a se kreu od Moh a a p r e m a severozapadu. Utisak je da n e p r i j a t e l j
hoe d a f o r s i r a j e d a n deo B l a t n o g j e z e r a . . .
. . . L j u d s t v o 13. SS divizije i 44. izviakog
b a t a l j o n a (Odred za zapreavanje) pobeglo. V o j n e
patrole 68. a r m i j s k o g korpusa ih h v a t a j u . P o l i c i j a

je pohvatala i druge delove ovih j e d i n i c a k o j i su

prebegli preko Drave na t e r i t o r i j u Nezavisne Drav e Hrvatske (NDH) . . . "
Obaveten o situaciji u 68. a r m i j s k o m korpusu, general Vinter, predstavnik Vrhovne k o m a n d e oruanih
snaga, trai od m a r a l a fon V a j k s a , 26. novembra, da
hitno preduzme vanredne i opte m e r e " protiv ovakvih
pojava. Maral fon V a j k s , depeom Op. b r . 6459, od 28.
XI 1944, n a r e u j e k o m a n d a n t u 2. oklopne a r m i j e da
preduzme otre m e r e protiv rasula:
. . . U s l u a j u opasnosti iroko u p o t r e b l j a v a t i preki sud (pa i s t r e l j a n j a ) . . .
. . . K o m a n d a n t i i m a j u punu vlast u p r e d u z i m a n j u
m e r a protiv b e k s t v a . .
Sve ovo vie n i j e moglo da zaustavi dalji raspad
j e d i n i c a 68. a r m i j s k o g n e m a k o g korpusa. Njihovo pov l a e n j e sve vie se pretvaralo u panino bekstvo. Jedino su j o ostaci B r a n d e r b u r k e divizije, 92. motornehanizovane brigade i tek prispeli b a t a l j o n i 1. b r d s k e divizije, sa oklopnim grenadirskim b a t a l j o n o m 44. pead i j s k e divizije, uspevali povremeno da organizuju slab i j i otpor. J e d n a takva uzastopna l i n i j a otpora organizovana je na liniji: Ivan D a r d a B e l i ManastirJagodn j a k u t a B a r a . Ovde su 28. n o v e m b r a privremeno zaustavljene nae prethodnice i gonee kolone.

PEDESET

PRVA V O J V O A N S K A D I V I Z I J A
I Z B I J A NA DRAVU

Da bi spreio utvrivanje n e p r i j a t e l j a na pomenut o j liniji, k o m a n d a n t 51. vojvoanske divizije, potpukovnik S r e t a Savie, izdaje n a r e e n j e 7. i 8. v o j v o a n s k o j
brigadi da bez zadravanja izvre napad iz pokreta i
produe energino g o n j e n j e n e p r i j a t e l j a sve do Drave.
1 A V I I , NAV, NT. 311, f. 191, str. 458, 461463, 469, 475,
476, 481483.

Slian zadatak s v o j i m pukovima izdao je i pukovnik Siev, k o m a n d a n t 74. s t r e l j a k e divizije. B r z i m i z b i j a n j e m

na Dravu trebalo je ne samo izravnati f r o n t sa ostalim
j e d i n i c a m a Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a i preseci komunik a c i j e k o j e preko Drave vode u junu M a a r s k u ve i
obezbediti levi bok, a sada ve i duboku pozadinu u Bar a n j i i j u n o j M a a r s k o j zatititi od eventualnog protivudara iz Jugoslavije. S t o g a je 12. v o j v o a n s k o j brigadi
nareeno da se iz B a k o g Monotora, gde se nalazila na
odmoru prebaci u B a r a n j u , i da u r e j o n u Z m a j e v c a ostane u divizijskoj rezervi.
Izvravajui p o s t a v l j e n o n a r e e n j e , 7. v o j v o a n s k a
brigada r a z b i j a u toku noi 28/29. n o v e m b r a s l a b i j e zatitnike delove n e p r i j a t e l j a na liniji KoreniteKozarac, zauzima ovo m e s t o i i z b i j a pred selo J a g o d n j a k . U
toku narednog dana isti umu Haljevo od zaostalih nep r i j a t e l j s k i h grupa. Poto je presekla k o m u n i k a c i j u Dard a B o l m a n i zauzela J a g o d n j a k 7. brigada izbija na
levu obalu reke Drave, gde se p o s t a v l j a za odbranu.
Istovremeno i 8. v o j v o a n s k a brigada produava gon j e n j e zaostalih n e p r i j a t e l j s k i h delova, pribliava se nep r i j a t e l j s k o m m o s t o b r a n u severno od O s i j e k a i sve vie
s m a n j u j e i suava n j e g o v u osnovicu. Savlaujui teko
prohodni movarni i poplavljeni teren juno od B i l j a i
Kopaeva, n j e n i b a t a l j o n i i z b i j a j u takoe na levu obalu
Drave i time potpuno b l o k i r a j u o s j e k i m o s t o b r a n i
O s i j e k sa severa.
N e p r i j a t e l j je iskoristio sve pogodnosti poumljenog, podvodnog i m n o g o b r o j n i m k a n a l i m a ispresecanog
z e m l j i t a za odbranu m o s t o b r a n a . M a l o b r o j n e prilaze
i nepoplavljena ostrvca zapreio je gustom mreom minskih p o l j a . E f i k a s n o m i p r i p r e m l j e n o m a r t i l j e r i j s k o m i
m i n o b a c a k o m v a t r o m iz Osijeka i sa desne obale nanosio je sve vee gubitke naim j e d i n i c a m a , k o j e su
savlaivale sve ove prepreke teko, ali uporno otimale
deo po deo njegovog m o s t o b r a n a . Pred k r a j 29. novembra, Nemci su na levoj obali drali j o s a m o j e d n u usku
t r a k u izmeu P o d r a v l j a i Tvravice, iroku oko 4 km i
duboku 11,5 k m . I a k o fiziki iscrpeni i osetno proreeni u prethodnim b o r b a m a , b a t a l j o n i 8. brigade spremali su se za p o s l e d n j i j u r i na n e p r i j a t e l j s k i mostob r a n k a k o bi osvojili u to vreme j o itave mostove pre-

ko Drave. T r e n u t a k je bio povoljan. P o l j u l j a n i moral i

panika, k o j a je zahvatila razbijene delove 13. SS Hand a r " divizije i kvislinke f o r m a c i j e , preneti su i na branioce m o s t o b r a n a , a k i na ceo n e p r i j a t e l j s k i garnizon
u Osijeku. T a k o se iz izvetaja Glavnog ravnateljstva za
j a v n i red i sigurnost NDH od 30. n o v e m b r a 1944. godine, saznaje sledee:
Nemaki zapovednik posade dopukovnik Geb a u e r htio je napustiti sa v o j s k o m O s i j e k , ali su
ga sprijeili Veliki upan i general Stefan. Zbog
ovakovog poloaja dao sam plaljivim slubenicima dopust od 10 dana, da se za v r i j e m e krize na
f r o n t u kod O s i j e k a sklone i ne prave paniku. Osij e k e N i j e m c i pokuati braniti. Topovska djelatnost je p o j a a n a . Uzletite je oieno od mina te
na n j e g a dolazi 50 zrakoplova ..
Predviajui ovakav razvoj situacije, Ustako zapovjednitvo u Osijeku j o 13. novembra, dakle, svega nekoliko dana od poetka f o r s i r a n j a Dunava, izdalo je
s a o p t e n j e svim s v o j i m j a v n i m i slubenim organima,
kao i privrednim preduzeima u Osijeku, da se pripremi
e v a k u a c i j a , da onesposobe sva i n d u s t r i j s k a preduzea
za d a l j i rad u sluaju n a p u t a n j a mesta. 2 Po ovoj naredbi je bilo postupljeno, pa se time o b j a n j a v a i minir a n j e a e r o d r o m a kod Osijeka, p r e s e l j e n j e vojno-pozadinskih ustanova u Slavonski B r o d i m i n i r a n j e mostova na
Dravi i pripreme za e v a k u a c i j u i n a p u t a n j e Osijeka.
Da su Nemci, a pre svega K o m a n d a J u g o i s t o k a i
n j o j p o t i n j e n a k o m a n d a 2. oklopne a r m i j e , u to vreme
ozbiljno razmiljali o n a p u t a n j u Osijeka, a k i o pomer a n j u S r e m s k o g f r o n t a na istone padine slavonskih planina, moe se lako utvrditi iz operativne d o k u m e n t a c i j e
ovih komandi. Maral fon V a j k s je ak u tom smislu
uputio m e m o r a n d u m Hitleru preko general-pukovnika
J o d l a i Vrhovne k o m a n d e oruanih snaga ( O K W ) , u koj e m iznosi svoje procene i predlae p o m e r a n j e Sremskog fronta, odnosno 34. nemakog korpusa unazad, jer,
u protivnom, preti opasnost od udara u b o k i pozadinu
1
2

Vid. A V I I , k. 153/B/I, reg. br. 54/4-1.

Isto, k. 140, reg. br. 1/13-1.

njegovih snaga sa severa. 1 General-pukovnik J o d l zadrao je m e m o r a n d u m m a r a l a fon V a j k s a sve do 28. nov e m b r a i s a e k a o dalji razvoj s i t u a c i j e u B a r a n j i ; zatim
j e preko generala V i n t e r a obavestio m a r a l a fon V a j k s a
da K o m a n d a J u g o i s t o k a treba, pre svega, da izvri svoj
d o s a d a n j i zadatak i sve raspoloive snage iz zone Grup e a r m i j a E " prebaci 2 . oklopnoj a r m i j i . . ," 2
0 t o m e k a k o je dolo do n e s l a g a n j a i razliite procene s i t u a c i j e i daljeg dogaaja, ta je na to uticalo
i ko je bio u pravu, da li K o m a n d a J u g o i s t o k a ili naelnik Vrhovne komande oruanih snaga, videemo k a s n i j e .
O s t a j e i n j e n i c a da je u t r e n u t k u i z b i j a n j a 8. vojvoanske brigade na severne prilaze Osijeku, n e m a k o
k o m a n d o v a n j e u B a r a n j i , odnosno k o m a n d a 2. oklopne
a r m i j e i k o m a n d a m a r a l a fon V a j k s a j o ozbiljno pom i l j a l a na p o t r e b u i mogunost p o m e r a n j a unazad"
svojih isturenih snaga u S r e m u (prema tome, i na evak u a c i j u Osijeka). Ono, naime, u tom trenutku n i j e nalazilo drugo r e e n j e da obezbedi svoj otkriveni b o k na
Dunavu i Dravi u s l u a j u da Rusi krenu preko Drave". A r m i j s k a grupa generala L e r a bila j e j o daleko,
snage 34. a r m i j s k o g k o r p u s a u S r e m u razvuene i nedov o l j n e da se suprotstave j e d n o j o z b i l j n i j o j ofanzivi; 68.
a r m i j s k i korpus u B a r a n j i razbijen, a pomoi niotkud a . . . S i t u a c i j a j e izgledala bezizlazna . . . Meutim, Vrhovna k o m a n d a n e m a k i h oruanih snaga mislila je
drugaije...
S i t u a c i j a je bila zrela ne samo za likvidiranje ostavl j e n o g n e m a k o g m o s t o b r a n a kod O s i j e k a nego i za to
da se i na leima razbijenog n e p r i j a t e l j a " zauzmu mostovi na Dravi, pa i sam O s i j e k .
S v a k o o k l e v a n j e ilo je u prilog n e p r i j a t e l j a . To
e osetiti naroito b o r c i 51. vojvoanske divizije, pa i
celog 12. i 1. proleterskog korpusa desetak dana k a s n i j e .
Umesto da pregrupie svoje b a t a l j o n e , k o j i su prili m o s t o b r a n u , i preduzme opti napad da bi ga likvidirao, k o m a n d a n t 8. vojvoanske brigade n a r e u j e 3. i
4. b a t a l j o n u , k o j i su bili u kontaktu sa n e p r i j a t e l j e m , da
1 Memorandum
marala fon V a j k s a p o m i n j e se u operativnom dnevniku Komande Jugoistoka pod. Oper. br. 0340/44,
od 25. X I 1944.
2 Vid. A V I I , NAV, NT. 311, f. 191, str. 453, 459, i 4 7 6 - 4 7 8 .

se utvrde na dostignutom poloaju i b l o k i r a j u O s i j e k

(odnosno m o s t o b r a n ispred n j e g a prim. N. B.) i ne
dozvole n e p r i j a t e l j u da pree Dravu na odseku Topolik-pustaraue Drave u Dunav". 1
Puna tri dana ostala je 8. brigada, odnosno n j e n a
dva b a t a l j o n a , na ovim p o l o a j i m a pod udarom j a k e
a r t i l j e r i j s k e i m i n o b a c a k e vatre iz O s i j e k a i sa mostob r a n a . T e k 1. d e c e m b r a u zoru, n j e n 3. b a t a l j o n u snanom naletu zauzima Tvravicu, a u toku dana i Podravl j e , i time likvidira ostavljeni n e m a k i m o s t o b r a n . Nep r i j a t e l j se povlai u O s i j e k i za s o b o m rui mostove. 2
V r e m e je sada postalo n j e g o v saveznik. Predah od nekoliko dana dobro mu je doao da sredi i prikupi delove, k o j i su se povukli u Osijek, da privue nova poja a n j a i uvrsti odbranu na desnoj obali Drave. Iz Grup e a r m i j a E " skinuta j e s a Drinskog f r o n t a " , pored
k o m p l e t n e 1. brdske, i 11. vazduhoplovno-peadijska divizija i usiljenim m a r e m upuena na ovaj sektor. U Slavonskom B r o d u se ve p r i k u p l j a l a 104. n e m a k a pead i j s k a divizija, a u s k o r o e na desnu obalu Drave izbiti
i druge jedinice 91. a r m i j s k o g korpusa.
P o t e n c i r a j u i p i t a n j e u vezi sa o k l e v a n j e m naih jedinica da to pre likvidiraju m o s t o b r a n kod Osijeka i
da f o r s i r a j u Dravu, dok j o n i j e bila posednuta, nismo
imali n a m e r u da za to o k r i v l j u j e m o rukovodstvo naih
j e d i n i c a , k o j e je u tom trenutku j o bilo operativno pot i n j e n o tabovima 75. i 64. sovjetskog s t r e l j a k o g korpusa, odnosno komandi 57. a r m i j e pa je bilo duno da
d e j s t v u j e u skladu sa n j i h o v i m operativnim planovima i
ciljevima. N a j m a n j e za to moemo o k r i v l j a v a t i " koArhiv V I I , k. 1395, reg. br. 24-1/2.
Osma brigada je toga dana imala jednog poginulog i dva
r a n j e n a borca. U napadu na utvreno mesto Tvravica istakao
se komandir mitraljeskog o d e l j e n j a ore Panteli Spahija, koji
je svojim mitraljezom omoguio borcima 3. b a t a l j o n a da, tako
rei, bez gubitaka upadnu u ovo naselje. Isto tako se istakao
i kurir Milo Raki iz Aradca, k o j i je r a n j e n izvrio postavljeno
nareenje, zatim komesar Pratee ete Svetislav Timotijevi
Dek; drugarica sa nadimkom e r i l i dr. Tu je teko ranjen i
komandir ete 4. bataljona, Steva Sudarevi Gestapovac. Izvlaei Stevu, poginula je i bolniarka Julkica. Napad 8. brigade
podravao je jedan divizion kaua". Da bi savladale minska
polja, pojedine ete su u toku napada pred sobom gonile stada
ovaca.
1

m a n d a n t a 8. vojvoanske brigade, i j a je j e d i n i c a besp r e k o r n o i uspeno izvrila postavljeni b o r b e n i zadatak,

ispoljivi pri tom masovni heroizam, samoinicijativu i
visok borbeni moral, kao, uostalom, i sve nae jedinice
u ovoj velikoj bici. K o m a n d a n t 8. v o j v o a n s k e jednostavno n i j e imao n a r e e n j e da postupi drugaije, k a k o
i sam danas i z j a v l j u j e . Iz operativne d o k u m e n t a c i j e vidi
se da je upravo t a k o i trebalo da postupi.
Po i z b i j a n j u na Dravu, 51. divizija dobila je zadatak
da posedne n j e n u levu obalu i time obezbedi levi b o k
sovjetskih jedinica, k o j e su nezadrivo napredovale dal j e p r e m a Nakanjii i B l a t n o m jezeru. P o s e d a j u i levu
obalu Drave od jugoslovensko-maarske granice do njenog ua u Dunav, n a a divizija j e , u stvari, preuzela
d o t a d a n j i zadatak 74. s t r e l j a k e divizije i omoguila j o j
da ue u sastav svoga korpusa, k o j i je produio napred.
Slinu ulogu je k a s n i j e u d a l j e m n a p r e d o v a n j u kroz Maarsku dobila i 16. v o j v o a n s k a divizija, smenivi 236.
s o v j e t s k u diviziju. U j e d n o j t a k v o j o p e r a c i j i i situaciji,
k o j a se brzo m e n j a i razvija, u situaciji kad iznenadni
udar u b o k jedinica k o j e dalje n a s t u p a j u , moe dovesti
u p i t a n j e i celu o p e r a c i j u , svaki rizik i dejstvo sa neizvesnim rezultatom mogu izazvati nesagledive posledice.
Drugaije bi se, verovatno, moglo danas diskutovati o
tom o k l e v a n j u " naih j e d i n i c a da preu Dravu da je
i sovjetski operativni c i l j i n a s t u p a j u i klin zavravao
negde u J u g o s l a v i j i i na j u g o i s t o n o m ratitu.

. . . RUSI NECE PREKO DRAVE! . . . "

Pad M o h a a i p r o d o r 4. g a r d i j s k e a r m i j e u pravcu
severa i severozapada, a 6. gardijskog k o r p u s a i 32. motomehanizovane brigade u pravcu Peu ja, 1 konano su
reili p i t a n j e k o j e j e dugo muilo m a r a l a fon V a j k s a ,
n j e g o v tab i n j e m u p o t i n j e n e k o m a n d e kuda je
1 U svojim izvetajima Nemci 32. sovjetsku motomehanizovanu brigadu j o identifikuju kao 5. motomehanizovanu, iako
je ona u meuvremenu preimenovana, u 32. motomehanizovanu
brigadu (Zaharov, str. 652, cit. delo).

usmeren glavni udar i k o j i je pravi operativno-strategijski cilj s o v j e t s k e ofanzive u B a r a n j i i j u n o j M a a r s k o j .

Sve dotle njegovi izviaki i o b a v e t a j n i organi uporno
su n a s t o j a l i da pronau r e j o n e k o n c e n t r a c i j e , da saznaju kuda su usmerene i gde e biti u p o t r e b l j e n e operativne i motomehanizovane rezerve Treeg u k r a j i n s k o g
fronta. Sve dotle njegovi operativni izvetaji bili su puni
n a g a a n j a i pretpostavki. Sve do 26. n o v e m b r a Komanda J u g o i s t o k a je neprekidno zahtevala od Vrhovne kom a n d e oruanih snaga p o j a a n j e u oklopnim i brzop o k r e t n i m jedinicama, padobrancima, oklopnim lovcima
i si. Sve do tog dana maral fon V a j k s je upozoravao
Vrhovnu komandu na posledice k o j e mogu nastati za
K o m a n d u Jugoistoka, za isturenog K i b l e r a , za Milerov
korpus i za trupe generala L e r a zapetljane u tekim borb a m a sa Titovim b a n d a m a " ukoliko Rusi, posle Batine, krenu preko Drave. S a d a je ak bio zahvalan generalu V i n t e r u i general-pukovniku Jodlu, to nisu predali
fireru n j e g o v m e m o r a n d u m od 25. n o v e m b r a 1944, u
k o j e m d a j e pogrene procene i predlae s v o j a r e e n j a
nastale krize i n j e n i h eventualnih posledica po Jugoistono ratite. S a d a je mogao da predahne j e r , Rusi
nee p r e k o D r a v e ! " k a k o se k o n s t a t u j e u operativnoj
d o k u m e n t a c i j i K o m a n d e Jugoistoka.
Ova reenica i z a k l j u a k izazvali su o l a k a n j e . Ovaj
zakasneli zakljuak t a b a m a r a l a fon V a j k s a nije, naravno, dobio aplauz i p r i z n a n j e Vrhovne komande. Naprotiv! On je o k r n j i o njegovu r e p u t a c i j u proslavljenog
vojskovoe i firerovog m i l j e n i k a i dodao j o jedan minus n j e g o v o j komandi, a posebno njegovim operativnim
i o b a v e t a j n i m organima. Posledice neuspeha u beograds k o j i b a t i n s k o j o p e r a c i j i on e osetiti neto k a s n i j e ,
kada e poloaj komandanta B a l k a n a " m o r a t i da preda j e d n o m od svojih p o t i n j e n i h generalu Leru. Hitler mu do k r a j a r a t a nee oprostiti njegova n a s t o j a n j a
da se Grupa a r m i j a E " r a n i j e povue iz Grke, zatim
o p o n i r a n j a i p o k u a j e da dokae k a k o je odluka o odbrani istonih granica Nezavisne Drave Hrvatske kao
t e r i t o r i j e R a j h a " nerealna, teko ostvarljiva i necelishodna za razvuene n e m a k e snage. I s t o o n a k o kao to mu
n i j e oprostio ni njegovo zalaganje da se o p k o l j e n a 6.
n e m a k a a r m i j a povue iz S t a l j i n g r a d a . T a d a je bio po-

vuen sa Istonog f r o n t a , a onda prebaen na B a l k a n

i j u g o i s t o n o ratite, da bi u tom uzavrelom o s i n j a k u
zavrio svoju k a r i j e r u . Njegovi protivnici u V r h o v n o j
komandi oruanih snaga su koristili svaki neuspeh da
ga o c r n e pred f i r e r o m . S a d a su imali j o jedan adut u
r u k a m a . Njegov m e m o r a n d u m od 25. novembra.
T r i dana k a s n i j e u j e d n o m poduem telefonskom
razgovoru izmeu n a e l n i k a taba generala Gildenfelda
i generala Vintera iz OKW, odrali su K o m a n d i Jugoistoka l e k c i j u o t o m e k a k o treba sopstvenim snagama i,
pre svega, s n a g a m a Grupe a r m i j a , , E " reiti krizu severno od Drave.
General V i n t e r n i j e propustio priliku da mu i ovoga
puta skrene panju na to da je ponovo o d b i j e n predlog
0 p r e p o t i n j a v a n j u K o m a n d e Jugoistoka, odnosno Grupe
a r m i j a F " V r h o v n o j komandi oruanih snaga (OKW).
Naelnik G e n e r a l t a b a " kako ree V i n t e r odbio
je ovaj predlog j e r misli da e Rusi svoj prodor usmeriti u severnom pravcu radi izolovanja Grupe a r m i j a
Jug. S t o g a nee doi u p i t a n j e izmena d o s a d a n j e organizacije k o m a n d o v a n j a pridodatim i p o t i n j e n i m jedin i c a m a Grupe a r m i j a ,F' ", 1 Drugim reima, V i n t e r je
iskoristio i ovu priliku da mu stavi do z n a n j a da je
j o pod n j i h o v o m k o m a n d o m i da je n j e g o v a procena o
c i l j u s o v j e t s k e ofanzive u M a a r s k o j d r u g a i j a od njihove.
Posle svega m a r a l u fon W a j k s u n i j e preostalo nita
drugo nego da se sam snalazi k a k o zna i ume. S i t u a c i j a
je bila ipak neto j a s n i j a u K o m a n d i J u g o i s t o k a , k a k o
s e n j e m u inilo, j e r j e o d svojih o b a v e t a j n i h organa
dobio podatak (koji je bio pogrean, N. B.) da se i 68.
sovjetski korpus p r e b a c u j e u B a k u .
T r e b a l o je mislio je on izdrati j o malo dok
ne stigne 71. p e a d i j s k a divizija, k o j a je p o p u n j e n a i
odmorna. K o m a n d a 22. korpusa javila mu se iz Zenice.
Ona treba da preuzme ovaj sektor f r o n t a , sa 1. b r d s k o m
1 71. divizijom da ga stabilizuje i zaustavi ruski prodor
kod P e u j a . T r e b a ih samo upotrebiti skupno, a ne po
' A V I I , NAV, NT. 301

(f. 191), str. 4 7 6 - ^ 8 0 . prevoda.

delovima, kao do sada. F e l m i j u t r e b a skratiti front i

to pre izvui njegovo desno krilo, k o j e j e , posle sovjetskog prodora zapadno od Udvara, ugroeno. M o s t o b r a n
kod O s i j e k a m o r a se zadrati to due radi vezivanja
protivnikih snaga i o s t a v l j a n j a mogunosti za protivudar u b o k i pozadinu Treeg u k r a j i n s k o g fronta.
Bili su to odlomci operativnih izvetaja i telefonskih razgovora iz tih dana izmeu K o m a n d e Jugoistoka,
k o m a n d e 2. oklopne a r m i j e i t a b a 68. a r m i j s k o g korpusa.
P r o b o j kod S e d e r k e n j a i preko Vilanj-poloaja",
kada j o nisu bili posednuti, iskorieni i p r i p r e m l j e n i
za odbranu, bio je novi znak za uzbunu u t a b u 2. oklopne a r m i j e i K o m a n d e J u g o i s t o k a .
Odmah po u v o e n j u u borbu, 32. motomehanizovana brigada pukovnika Zavjalova prela je liniju pead i j e kod Naarada i uz p o m o p r e d n j i h odreda 6. gardijskog korpusa i j u r i n e a v i j a c i j e nezadrivo je prodirala napred. U toku noi zauzela je vanu s a o b r a a j n u
r a s k r s n i c u Nemet B o l j a o d m a h zatim i S e d e r k e n j . Prepustivi pristiglim delovima 6. gardijskog korpusa da
likvidiraju iznenaene i z b u n j e n e posade na severnom
krilu Vilanj-poloaja", tenkisti 32. motomehanizovane
brigade su produili napred i 29. n o v e m b r a izbili na
istone prilaze P e u j u . Neobavetene o situaciji kod Pe u j a , prethodnice o s t a t a k a B r a n d e r b u r k e divizije, k o j a
je u meuvremenu skinuta sa junog dela fronta, naletele su na prednji odred 10. g a r d i j s k e divizije i 32. motomehanizovane brigade. Posle k r a e susretne b o r b e
branderburani su bili prinueni da se povuku i postave
za odbranu juno od P e u j a . S l i n o je bilo i sa prethodn i c o m 71. p e a d i j s k e divizije istono od P e u j a . I ona
se u neredu m o r a l a povui u P e u j , kuda je ve pristizala glavnina ove divizije, dovedena sa italijanskog
fronta.
F e l m i j e v i predloi da se n j e g o v e jedinice blagovrem e n o povuku sa istoka na zapad i da se na uzastopnim
i unapred p r i p r e m l j e n i m l i n i j a m a odbrane, posebno na
V i l a n j - p o l o a j i m a " , zaustavi dalje n a p r e d o v a n j e naih
i s o v j e t s k i h snaga o s t a j a l i su kao glas vapijueg u

pustinji. K o m a n d a J u g o i s t o k a i tab 2. oklopne a r m i j e

kategoriki su odbijali ove predloge, pretili drastinim
m e r a m a i sve do 27. n o v e m b r a nareivali F e l m i j u da po
svaku cenu zadri l i n i j u : DuboevicaPopovacKaran a c L u g V a r d a r a c K o p a e v o , k o j a je u to vreme bila
p r o b i j e n a na vie m e s t a . T e k o p r i k u p l j e n e i na brzinu
d o p r e m l j e n e b a t a l j o n e sa ostalih s e k t o r a f r o n t a oni su
i dalje uporno ubacivali u stvorene bree kod Udvara,
Popovca, K a r a n c a i Grabovca. I tu ih g u b i l i . .. J e d i n i
predlog generala F e l m i j a , k o j i su prihvatili, ali sa velikim z a k a n j e n j e m kada se ve nita n i j e moglo popraviti, bio je predlog da se snage 68. korpusa pomere sa
junog na severno krilo fronta. B i o je to uzaludni pok u a j da se zatvori opasna brea nastala na spoju izmeu 31. SS L o m b a r d " i 44. p e a d i j s k e Hh und
D o j m a j s t e r " divizije. T a m o su upueni preostali delovi
B r a n d e r b u r k e divizije, novoprispeli delovi 1. b r d s k e i
117. divizije. S i t u a c i j u 31. SS L o m b a r d " divizije tada
vie nita n i j e moglo popraviti, j e r su ruski tenkovi
ve p r o t u t n j a l i p r e m a P e u j u . " Meutim, i ova odluka
maralu n i j e lako pala". 1 On se, oigledno, vie nego
za sudbinu B u d i m p e t e plaio za svoje sve izduenije i
ogoljeno levo krilo du Dunava i Drave, k o j e n i j e imao
ime da p o k r i j e i b r a n i u sluaju naeg zaokreta p r e m a
jugu. On je u to vreme i d a l j e uporno traio i, na k r a j u ,
kao to emo videti, izdejstvovao da se povue nova lin i j a r a z g r a n i e n j a izmeu n j e g a i F r a j s n e r a na Dravi,
i da se j e d n o m oslobodi ove dvadesetonevne m o r e oko
B a t i n e i severno od Drave. U t o m e mu je pomogao stari
i lini p r i j a t e l j Guderijan, naelnik Vrhovne komande
kopnene vojske. Guderijan mu, dodue, n i j e mogao pomoi kod Hitlera, kod k o j e g a se, pod u t i c a j e m J o d l a
i OKW, sve vie f o r m i r a l o m i l j e n j e da je V a j k s umoran i da vie n i j e dorastao zadatku i situaciji na jugoi s t o n o m r a t i t u " . Uostalom, posle neuspeha na Iston o m f r o n t u ni G u d e r i j a n n i j e nita b o l j e s t a j a o kod
Hitlera. Ono to je u t o m trenutku mogao uiniti za
svog starog p r i j a t e l j a bilo je to da konano ubedi OKW
i generala J o d l a u p o t r e b u p o v l a e n j a nove linije razgra1

A V I I , NAV, NT. 301, f. 191, str. 471. prevoda.

26 Batinska bitka

401

n i e n j a izmeu K o m a n d e J u g o i s t o k a i K o m a n d e grupe
a r m i j a J u g . Naravno, ovoga puta u korist m a r a l a fon
V a j k s a . To r e e n j e i n j e g o v e sve u b e d l j i v i j e razloge morali su da prihvate i general F r a j s n e r , i general J o d l , i
general Vinter. T a k o se desilo da je svega nekoliko dana
posle p r o i r e n j a f r o n t a d o B a j e , m a r a l u fon V a j k s u
n a j z a d f r o n t s m a n j e n i l i n i j a r a z g r a n i e n j a povuena na
Dravu.

ETVRTI DEO

DAR DANAJACA V R A E N G E N E R A L U

FRAJSNERU

Upravo ovom reenicom, 4. d e c e m b r a u tabu Grup e a r m i j a F " , m a r a l fon V a j k s k o m e n t a r i s a o j e novonastalu s i t u a c i j u u j u n o j M a a r s k o j posle povlaen j a nove linije r a z g r a n i e n j a na Dravi. T a j smrtonosni
p o k l o n " ili dar D a n a j a c a " , posuen iz g r k e mitologije, K o m a n d a J u g o i s t o k a je p r e m a r e i m a m a r a l a
fon V a j k s a primila 10. novembra, t j . neposredno pred
poetak batinske bitke. T r e b a l o je da proe punih dvadeset dana da se V r h o v n a komanda i Hitler lino ubede u neodrivost r a n i j e g r e e n j a . T r e b a l o je da 2. oklopna a r m i j a istroi sve svoje, inae, oskudne i po prostran o m jugoslovenskom r a t i t u razvuene rezerve, da bi se
za poraz kod B a t i n e uinila odgovornom K o m a n d a Jugoistoka i n j o j p o t i n j e n i t a b o v i . . . Za to vreme Grupa
a r m i j a J u g izdvojila je i prebacila pod komandu 68. arm i j s k o g korpusa u B a r a n j i samo jednu, neiskusnu i
nedovoljno naoruanu 31. SS L o m b a r d " diviziju.
General F r a j s n e r kao da je tek sada shvatio da je kod
B a t i n e dovedena u p i t a n j e i njegova koa i sudbina Budimpete.
Osloboen d a l j e odgovornosti za front severno od
Drave, m a r a l fon V a j k s se poeo okretati svojim balk a n s k i m " i j u g o s l o v e n s k i m " p r o b l e m i m a i obezbeivati s v o j a krila na j u n o j obali Drave. K a o nekad F r a j s ner, tako je i on sada poeo da ignorie zahteve svoga
nekorektnog suseda. On se 2. d e c e m b r a ak usudio da
i generalu J o d l u izrazi svoju zabrinutost za s i t u a c i j u
severno od Drave i mogueg r a z d v a j a n j a f r o n t a 68. ar-

m i j s k o g korpusa i snaga J u g o i s t o k a na j u n o j obali

Drave". 1
Vie od svega m a r a l a V a j k s a su brinuli k r a j n j i
ishodi i posledice ovog brzog i dubokog prodora trupa
Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a na n j e g o v o j sada ve severnoj
granici. Na front u S r e m u ve lei u visini a r m i j s k e
pozadine 57. s o v j e t s k e a r m i j e . To je velika prednost za
n e p r i j a t e l j a . . . D a l j i m u z m i c a n j e m 68. korpusa nastae
j o vei otvor n a D r a v i . . . Snage Grupe a r m i j a , E ' j o
nisu pri ruci za obezbeenje Drave. T r e b a ubrzati njihovo p r e b a c i v a n j e na Dravu da bi se spreilo dalje
ugroavanje pozadine Grupe a r m i j a , F ' . . . F r o n t n a Drav i j e isprekidan . . . N a S r e m s k o m f r o n t u uoena konc e n t r a c i j a i prisustvo 68. sovjetskog korpusa i 223. sovj e t s k e divizije . . . Nou 3/4. X I I Titove bande su izvrile prelaz Dunava k o d Opatovca i udarile u bok naih
snaga . .. Zbog ofanzive n e p r i j a t e l j a u S r e m u K i b l e r se
povukao s a crvene c r t e n a Nibelung-liniju . . . N e p r i j a t e l j
d e j s t v u j e a r t i l j e r i s k o m vatrom na Osijek, D o n j i Mihol j a c i Moslavinu. N e p r i j a t e l j opkolio Slavonsku Poegu

i Bjelovar ... Za sadanji operativni uspeh neprijatelja

od presudnog znaaja je jedinstven plan i komandovanje Titovih bandi i Sovjeta (podvukao N. B.). 28. i 38.

b a n d i t s k a divizija krenule o d Zvornika p r e m a severu . . .

Dve nove Titove divizije dovedene na S r e m s k i f r o n t . . .
N e p r i j a t e l j s k e divizije severno od Drave p r i p r e m a j u se
za f o r s i r a n j e Drave . . . S a d a se sve snage Grupe a r m i j a
, E ' m o r a j u upotrebiti u S r e m u i Slavoniji, a one su tek
uspostavile k o n t a k t sa Kiblerovim j e d i n i c a m a kod Zvornika . . ," 2
Ovo su izvodi iz izvetaja Operativnog o d e l j e n j a Komande J u g o i s t o k a i zakljuci sa k o n f e r e n c i j e k o j u je
4. d e c e m b r a odrao m a r a l fon V a j k s sa svojim saradnicima u komandi Grupe a r m i j a F " . Oni samo potvr u j u svu ozbiljnost s i t u a c i j e neposredno po zavretku
b a t i n s k e bitke. K o m a n d a J u g o i s t o k a je imala zbog ega
da se zabrine. Zbog sve dueg i sve otkrivenijeg b o k a
svojih snaga na Dravi i realne opasnosti od prebacivan j a naih snaga u Slavoniju, ona je p r i m o r a n a da ubrzano p r e b a c u j e na ovaj s e k t o r sve prispele delove grupe
1
2

A V I I , NAV, NT. 311, f. 191.

Isto.

a r m i j a E " . U r e j o n Slavonske Poege hitno dovodi 7.

S S Princ E u g e n " diviziju. Severno o d Zagreba f o r m i r a
se b o r b e n a grupa 69. a r m i j s k o g korpusa. T a m o izvlai
i s v o j u 117. laku p e a d i j s k u diviziju. Na Dravu se hitno
p r e b a c u j e o k o 3.000 bivih vazduhoplovaca povuenih
iz Grke. Od n j i h se f o r m i r a 11. vazduhoplovna divizija,
k o j a se stavlja pod komandu 91. a r m i j s k o g korpusa i
sa ustako-domobranskim, p o l i c i j s k i m i b e l o g a r d e j s k i m
j e d i n i c a m a p o i n j e hitno utvrivanje desne obale Drave.
Da bi to p r e oslobodio 21. a r m i j s k i k o r p u s iz Grupe
a r m i j a E " , k o j i je zapleten u tekim b o r b a m a u crnogorskim planinama, K o m a n d a J u g o i s t o k a pravi itave
manevre i o p e r a c i j e sa p r o s t o r i j e M o s t a r a i S a r a j e v a i
n a s t o j i da popravi poruene mostove kod B i o a i Nikia. Tu sada i m a m o posla sa m o d e r n o o p r e m l j e n i m
p r o t i v n i k o m " , p r i z n a j e se u n e m a k o j operativnoj dokum e n t a c i j i , koji je dobio p o m o u tekom n a o r u a n j u i
tenkovima i z I t a l i j e . . . "
S l i n o je bilo na elom jugoslovenskom ratitu. Na
sve strane oseala se p o j a a n a aktivnost i ofanziva jedinica Narodnooslobodilake v o j s k e Jugoslavije. N e m o n a
da je zaustavi, K o m a n d a J u g o i s t o k a ponovo predlae
s k r a i v a n j e f r o n t a u S r e m u i S l a v o n i j i " . N e m a k a vrhovna komanda ponovo o d b i j a t a j predlog i 7. decemb r a kategoriki zahteva da se brani cela t e r i t o r i j a Nezavisne Drave Hrvatske, kao granica R a j h a " , i da Kom a n d a J u g o i s t o k a sada svoje teite o d b r a n e o b r a z u j e
na S r e m s k o m i Dravskom frontu.

TAB 2. NEMACKE OKLOPNE ARMIJE

P R E L A Z I U MAARSKU
Postupajui po Hitlerovoj zapovesti od 2. decembra, 1
k o m a n d e grupa a r m i j a J u g i J u g o i s t o k razradile su novi
plan dejstva severno od Drave. Po tom planu, tab 2.
oklopne a r m i j e , k o j i se u meuvremenu prebacio u mesto L e f e n j e (zapadno od Nakanjie), osloboen je svih
1

Isto, str. 445448.

svojih dotadanjih briga u J u g o s l a v i j i i jedini mu je

zadatak u tom t r e n u t k u bio da zaustavi d a l j i prodor
trupa Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a u j u n o j M a a r s k o j .
Pored 68. korpusa, k o j i je sada o j a a n 71. p e a d i j s k o m
divizijom, delovima 118. lovake divizije i 191. brigadom j u r i n i h topova (u n j e n o m sastavu su i dalje bili
ostaci 31. SS L o m b a r d " , 13. SS Handar", 44. Hh
und D o j m a j s t e r " i B r a n d e r b u r k e divizije, sa Oklopnim
grenadirskim b a t a l j o n o m i 92. motomehanizovanom brigadom), komandi 2. oklopne a r m i j e p o t i n j e n je tab
22. a r m i j s k o g korpusa sa 41. pionirskim motorizovanim
b a t a l j o n o m i pristiglim delovima 1. b r d s k e divizije, kao
i ceo 57. oklopni korpus, sa tri svoje divizije iz sastava
k o m a n d e Grupe a r m i j a J u g . Za izvrenje postavljenog
zadatka, k o m a n d a n t u 2. oklopne a r m i j e s t a j a l o je sada
na r a s p o l a g a n j u j o est relativno sveih divizija i jedna brigada j u r i n i h topova. Sa o s t a c i m a razbijenih divizija sve te snage su imale vie od 60.000 v o j n i k a i oko
200 tenkova i s a m o h o t k i . B i l e su to snage k o j e su se
ve m o r a l e vie respektovati. Ako se t o m e dodaju i tri
divizije Maarske june a r m i j e , u k o j i m a je i e n j e
od nesigurnih i demoralisanih asnika i v o j n i k a " bilo
u toku, onda se moe lako zakljuiti da se u j u n o j
M a a r s k o j ponovo uspostavljala ravnotea u b r o j a n o m
odnosu zaraenih strana.
Po novom planu dejstva, k o m a n d a n t 2. oklopne arm i j e general M a k s i m i l i j a n de Angelis, na koga je sada
prebaen glavni teret b i t k e severno od Drave, trebalo
je ne samo da zaustavi trupe Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a
nego i da im udarom sa severa u pravcu Mohaa i Pe u j a nanese odluujui poraz. Za p o s t i z a n j e ovog c i l j a
k o m a n d a n t u Grupe a r m i j a Jug, generalu F r a j s n e r u , nareeno je da hitno izdvoji i prikupi 57. oklopni korpus
u r e j o n u Dunavfeldvara i t a l v a j s e n b u r g a . T r e b a l o je,
dakle, uiniti ono to je K o m a n d a J u g o i s t o k a odavno
predlagala, a k o m a n d a Grupe a r m i j e J u g uporno odbij a l a . Da bi se realizovala ova zamisao, bilo je potrebno
da se 68. a r m i j s k i korpus ne samo odri na brdsko-plan i n s k o m zemljitu iznad P e u j a nego i da teite svoje
o d b r a n e prenese na sever i odri vrstu vezu sa delovima grupe a r m i j a Jug, i posebno sa n j e g o v i m 57. oklopnim korpusom. V r e m e e pokazati da e i ovaj dobro

s m i l j e n i plan doiveti istu sudbinu kao i prethodni samo zbog kasnog r e a g o v a n j a i krutosti nemakog komandovanja. Umesto planiranog i dugo oekivanog operativnog protivudara, 57. n e m a k i oklopni korpus bie prinuen da zatvara nove bree i vodi zadravajuu odb r a n u sve do S e k e f e h e r v a r a i nove o d b r a m b e n e linije
Margita". Naravno, i ovoga puta krivica e pasti na
Maare, k o j i su dozvolili da ih 4. g a r d i j s k a a r m i j a pregazi" na spoju izmeu 68. a r m i j s k o g i 57. oklopnog nem a k o g korpusa!
Jedini zadatak k o j i e iz tog plana uspeti da realizuje komandant 2. oklopne a r m i j e , j e s t e hitno dovrenje
i p o s e d a n j e nove o d b r a m b e n e l i n i j e izmeu B a r a i
B l a t n o g jezera (Margita"). Na ovoj liniji on e konano
zaustaviti 57. s o v j e t s k u a r m i j u . Za d o g r a d n j u pomenute
linije pridodati su mu 45. pionirski puk, 563. graevinski pionirski b a t a l j o n i 30. korpusni pionirski b a t a l j o n ,
kao i ve p o s t o j e i m a a r s k i tab za utvrivanje ove
linije. U tu svrhu dobro e mu posluiti i jedinice maarske operativne v o j s k e .
S o v j e t s k o k o m a n d o v a n j e e i ovoga puta bre i elas t i n i j e reagovati. I ono e izvriti nune k o r e k c i j e svoj i h planova, p o m e r a n j a svojih snaga i p o v l a e n j a novih
l i n i j a razgranienja. T a k o j e , po direktivi m a r a l a Tolb u h i n a od 27. novembra, povuena nova linija razgrani e n j a izmeu 57. s o v j e t s k e i 4. g a r d i j s k e a r m i j e . Ona se
sada protezala pravcem: M o h a B a b a r c o m o (10
km. istono od P e u j a ) Mezed. 1
Skrativi tako f r o n t s v o j o j 57. a r m i j i na svega 45
km, m a r a l Tolbuhin je oslobodio generala arohina,
k o m a n d a n t a ove a r m i j e , njegovih daljih obaveza p r e m a
severu i usmerio ga iskljuivo na zapad pravcem P e u j
K a p o v a r N a k a n j i a , sa j a s n i m c i l j e m da se to pre
dohvati bogatog naftonosnog basena o k o Nakanjie.
K o m a n d a n t 57. a r m i j e a r o h i n mogao je sada da
razvije sve svoje sposobnosti i punu inicijativu na svom
pravcu. Za obezbeenje svog sve izduenijeg levog b o k a
na Dravi, stavljen mu je na r a s p o l a g a n j e 12. vojvoanski udarni korpus, dok je istovremeno sa istim zadatk o m iz S r b i j e p o k r e n u t a i 1. bugarska a r m i j a . (Bugari1

Sarohin, Put k Baiatomi, Moskva, 1966.

ma e, meutim, biti p o t r e b n o j o pun mesec dana da

stignu u Maarsku.)
arohinov zadatak nee time biti nimalo laki, j e r
su sada i Nemci uspeli da na ovaj s e k t o r privuku nove
i svee snage itavu 2. oklopnu a r m i j u i time postignu ravnoteu snaga. Oni su takoe dobro shvatili
ta bi za n j i h znaio gubitak j e d n e tako vane strateg i j s k e sirovine k a k v a j e nafta.
arohinov novi protivnik, pored M a k s i m i l i j a n a de
Angelisa i njegove 2. oklopne a r m i j e , zakucao je ve na
vrata. B i l a je to zima. P r a e n a j a k i m v e j a v i c a m a i smetovima, ona e na valovitom i p o t o c i m a ispresecanom
z e m l j i t u june M a a r s k e oteati i na k r a j u zaustaviti
dalji prodor sovjetskih divizija u pravcu Nakanjie.
S o v j e t s k i borci se, dodue, nisu plaili ove nae srednjoevropske zime. N j i h o v a zima je bila mnogo j a a . A imali
su i dobru fatiranu odeu i opremu. Meutim, za mnog o b r o j n u tehniku i motomehanizovane delove zima
1944/1945. m o r a e da se uzme u obzir kao j e d a n od
z n a a j n i h f a k t o r a u d a l j e m sagledavanju situacije na
ovom delu saveznikog f r o n t a .

O S L O B O E N J E PECUJA I NAPREDNE
MAARSKE MASE
Veliki upanijski grad Peuj na junim o b r o n c i m a
Meek-planine oduvek je predstavljao privredno-ekon o m s k o i politiko-kulturno sredite ne samo B a r a n j e
ve i celog ovog k r a j a jugozapadne Maarske. 1
1 Zbog prirodnih bogatstava k o j e u svojim nedrima krije
Meek-planina i velikih rezervi rudnog blaga Peuj je bio
i ostao i najvei rudarsko-industrijski i saobraajni centar za
k o j i su se otimali mnogi vladari i drave. J o 1009. godine
osnovana je u Peuju biskupija i tzv. Peujska dijeceza, i j a e
se crkvena a s n j o m i svetovna vlast itavih deset vekova prostirati i na Slavoniju i Srem, a ponekad i na ostale nae krajeve. U srednjem veku Peuj je sedite peujskog sandaka,
a 1775. Peuj je postao slobodan kraljevski grad sa vlastitim
magistratom.

Sudbina j e B a r a n j e bila reena onim a s o m kada

su T u r c i uli u P e u j . To se dogodilo 20. j u l a 1543. godine . . . " kae J. B e s e n d o r f e r u s v o j o j knjizi o Baran j i . Preneto na nau temu, moglo bi se to isto rei i
za b a t i n s k u b i t k u : ko ovlada P e u j em i Meek-planinom, t a j e u s v o j i m r u k a m a imati i ceo ovaj kvadrat
z e m l j i t a izmeu Dunava, Drave i B l a t n o g jezera.
I zaista! . . . Onog t r e n u t k a kada je 4. g a r d i j s k a arm i j a ovladala l i n i j o m : T o l n a A p e r K i v a a r , a 57. sovjetska armija linijom: SaadAbaligetHarkanjDrava, a to se desilo 30. novembra 1944, reena je d a l j a
sudbina ovog dela m a a r s k e t e r i t o r i j e . T r u p a m a Treeg
u k r a j i n s k o g f r o n t a otvorena su vrata za dalje nastupan j e u svim pravcima: na sever p r e m a Budimpeti, na
zapad p r e m a Nakanjii i B l a t n o m jezeru i na j u g
preko Drave . . . M a r a l Tolbuhin m o g a o j e toga dana
izvestiti svoju Vrhovnu komandu da je izvrio zadatak
i o s v o j i o operativni m o s t o b r a n , i j a je osnovica iznosila
50 km po dubini i vie od 150 km po irini.
Sveuilini, biskupski i rudarsko-industrijski grad
P e u j zauzeli su pripadnici 10. g a r d i j s k e divizije, korpusa generala K o t o v a i 32. motomehanizovane brigade
pukovnika Zajalova. B i o je to snaan i sinhronizovan
udar tenkova i peadije, k o j e m n e p r i j a t e l j n i j e uspeo
da se odupre. Graani su b o r c e 10. divizije doekali sa
o d u e v l j e n j e m i dobrodolicom. Velika m a s a radnika,
rudara i omladine izala je na ulice da doeka trupe
S o v j e t s k e a r m i j e . Za razliku od mnogih drugih gradova,
gde su sovjetske jedinice doekivane sa prividnom nezainteresovanou, sa rezignacijom i strahom, u ovom
gradu, neposredno pred njegovo osloboenje, izveden je
mali pu i pobuna protiv d o j u e r a n j i h saveznika, a u
p o s l e d n j e vreme i o k u p a t o r a Nemaca i m a a r s k i h
faista.
U izvetaju diplomatskog predstavnika
Drave Hrvatske u M a a r s k o j kae s e :

Nezavisne

Zadnjih dana, kako su n j e m a k e i m a a r s k e

ete sve vie pomicale svoje postave na zapadno
p o d r u j e grada, dolo je u gradu Pecsu do novih
sukoba pa su dana 27. studenoga iz nekih zgrada
napadnute n e m a k e i m a a r s k e k o l o n e pri povla-

 e n j u . Nastala je estoka p u c n j a v a , i redarstvene

vlasti, k o j e j o nisu napustile grad, izvrile su b r o j na u h i e n j a i predale ih p r i j e k o m r a t n o m sudu.
Dri se da je u s a m o j posadi grada Pecsa i odredima honveda k o j i p r i p a d a j u tzv. junoj a r m i j i " ,
dolo do sabotae i b r o j n i h p r e b j e g a na stranu
S o v j e t a , odnosno m a a r s k i h partizanskih skupina,
k o j e se organiziraju u zaleu s o v j e t s k i h v o j s k i . . . " '
U p o s t o j e o j arhivskoj grai n i s m o nali siguran
dokaz o ueu zdruenih jedinica M a a r s k e june arm i j e u b a t i n s k o j o p e r a c i j i . U irem r e j o n u P e u j a tada
se nalazio j e d a n korpus ove a r m i j e sa tri p e a d i j s k e divizije i j e d n o m motomehanizovanom brigadom, sa oko
40.000 vojnika, i vei b r o j graninih, p o l i c i j s k i h i and a r m e r i j s k i h jedinica. Drugi korpus ove a r m i j e bio je
u to vreme stavljen pod komandu Grupe a r m i j a J u g .
Nemci, po svoj prilici, nisu gajili velike iluzije u borbenu vrednost svojih saveznika. To se moe lako uoiti
iz Operat. dnevnika K o m a n d e J u g o i s t o k a :
. . . Na severnom krilu, Maari i ,Handar' divizija su p o b e g l i " (str. 479. od 28. X I ) .
. . . t a uraditi s a m a a r s k i m zdruenim jedin i c a m a ? . . . Oni su dobri j e d i n o za pozadinsku
v l a s t ! " pita se tab 2. oklopne a r m i j e 10. nov e m b r a (str. 479).
. . . Maarski korpus k o j i o s t a j e upotrebiti z a
izgradnju poloaja u pozadini" . . . odgovara se na
prethodno p i t a n j e iz K o m a n d e J u g o i s t o k a 11. XI
1944.
. . . Maare ukljuivati samo u k r a j n j e m slu a j u . . . " odgovara se na isto p i t a n j e , 12. XI
1944 (str. 358).
. . . Na pruzi severno od O s i j e k B e l i Manastir, m a a r s k o eljezniko o s o b l j e i komande eljeznikih stanica pobegli s u . . . " kae se u
istom dokumentu od 25. XI 1944. ( s t r . 4 4 9 ) itd. 2
A V I I , k. 153-c, reg. br. 2317-1.
A V I I , NAV, NT. 301 Operativni
Jugoistoka.
1

dnevnik

Komande

U j e d n o m izvetaju Ministarstva inostranih poslova

NDH od 10. j a n u a r a 1945. tvrdi se da su tri m a a r s k e
divizije i j e d a n oklopni zbor zatajile i pustile neprijatel j a s j u g a i istoka u P e u j i na planine iznad n j e g a . . . "
Ovo t v r e n j e zvui kao o p r a v d a n j e 68. n e m a k o m korpusu, kao da se pred b a t i n s k u bitku itavo ovo p o d r u j e
nalazilo u r u k a m a nepouzdanih honvedskih jedinica,
k o j e su saraivale sa partizanskim s k u p i n a m a " . U istom
izvoru se o k r i v l j u j e m a a r s k a honvedska v o j s k a to su
u celoj B a r a n j i i j u n o j M a a r s k o j sve kasarne i v o j n a
skladita predata n e t a k n u t a R u s i m a . . . " i to je sve
ostalo u punom p o g o n u " ..
Sudei po ovim i drugim podacima, u m a a r s k o j
operativnoj vojsci je tih dana zaista dolo do velikog
p r e v i r a n j a , demoralizacije pa i otpora p r e m a politici
s v o j e vlade, k o j a i d a l j e s a r a u j e sa o k u p a t o r o m i produava rat k o j i j e , nesumnjivo, ve bio izgubljen.
Sa takvim nepouzdanim saveznicima Nemci, oigledno,
nisu mogli o z b i l j n i j e da r a u n a j u . M a a r s k e jedinice su
zaista retko gde u b a t i n s k o j o p e r a c i j i upotrebi j e n e sam o s t a l n o za d r a n j e odvojenog s e k t o r a f r o n t a ili u prvoj b o r b e n o j liniji. N i j e se imalo p o v e r e n j a ak ni u
n j i h o v e najvie tabove i komande. T a k o se k o m a n d a
2. m a a r s k e a r m i j e nala pobuena da intervenie u
tom pogledu i trai pravo k o m a n d o v a n j a i n a r e i v a n j a
m a a r s k i m i n e m a k i m t r u p a m a k o j e su na n j i h o v o m
sektoru fronta. 2
Izuzetno, i n a r o i t o u poetku i pri k r a j u batinske
o p e r a c i j e , neki delovi 4. m a a r s k e divizije i pojedini
granini b a t a l j o n i u p o t r e b l j e n i su u prvoj b o r b e n o j lin i j i . N a j e e su to bili motomehanizovani delovi, tehnike i specijalizovane jedinice, zatim p o j e d i n e artiljer i j s k e b a t e r i j e i protivavionska a r t i l j e r i j a . T a k o je ve
A V I I , k. 321, reg. br. 4/3-2 i 6/3-28.
Podaci da su maarske jedinice z a t a j i l e " mogu se nai
u mnogim nemakim dokumentima. U Operativnom dnevniku
komande grupe a r m i j a F", za 1. decembar zabeleeno j e :
. . . U prvom naletu neprijatelj je pregazio dve maarske
divizije. Oevidno da kod maarskih zdruenih jedinica n i j e
postojala volja za borbu. Zbog toga nije izveden napad 23. oklop,
divizijom u pravcu MohaBaja, k o j a je 1. X I I dovedena na
juno krilo Grupe a r m i j a Jug (A V I I , NAV, NT. 311, f. 191).
1

na p o e t k u b i t k e i u b o r b i za B a t i n u identifikovana jedna m a a r s k a motomehanizovana brigada sa osam lakih

tenkova i desetak b o r n i h kola i samohodnih topova. 1
Nakon pada P e u j a , da bi se zatvorila stvorena brea, sa 71. p e a d i j s k o m divizijom, 3. k o n j i k o m brigadom, delovima 1. b r d s k e i 44. i n f a n t e r i j s k e divizije ubaeni su u prvu b o r b e n u l i n i j u i n e k i m a a r s k i b a t a l j o n i
k o j i su, k a k o kae mit-Ritberg, naelnik taba Grupe
a r m i j a E " u s v o j o j knjizi Kraj na Balkanu, uspeli da
o b r a z u j u vrst front na liniji: D r a v a N a b a j a M a r caliPlatence".
Ostale divizije 4. m a a r s k o g korpusa, tzv. June arm i j e , po n a o j oceni i sudei po nekim ve citiranim
dokumentima, u p o t r e b l j e n e su za izgradnju poloaja u
pozadini", t j . za u r e e n j e i p o s e d a n j e tzv. Vilanj-polo a j a " sa k o j i h su se morali povui, kao to smo videli,
bez b o r b e , zbog brzog prodora 6. gardijskog sovjetskog
korpusa kod S e d e r k e n j a i pada P e u j a . Meutim, njihovo k a s n i j e prisustvo na frontu 2. n e m a k e oklopne
a r m i j e je evidentno i utvreno. E n e r g i n a intervencija
n j i h o v i h n e m a k i h gospodara, represalije prema nepoudnim izdajicama i d e z e r t e r i m a " i trenutna stabilizac i j a f r o n t a kod B u d i m p e t e i na liniji M a r g i t a " uinili
su da se u ovim j e d i n i c a m a prevazie kriza i demoralizacija, k o j i su ih zahvatili dok su se ove jedinice nalazile u r e j o n u P e u j a .
Na ovakvo raspoloenje u m a a r s k i m faistikim jedinicama n e s u m n j i v o su uticali dogaaji u Peuju, silina naeg udara i j o neki m o m e n t i na k o j e ukazujemo
c i t i r a j u i ve pomenuti izvetaj Ministarstva inostranih
poslova NDH:
. . . Potvrene su vijesti o n e m i r i m a i demons t r a c i j a m a studenata u Peuju, kao i da su se tom
prilikom dijelili letci o sporazumu sa Titom, da Pe u j nee biti p r i p o j e n Jugoslaviji, ako se m a a r s k e
oruane ete pridrue R u s i m a . . .
. . . itavih deset dana r a n i j e od pada P e u j a
sve r a d n j e su bile zatvorene zbog n e m i r a .. ."
1 Izvetaj II odseka taba 51. NOU divizije, br. 14 od 29.
X I 1944 (A V I I , k. 1395, reg. br. 1 ^ ) .

 . . . U selima i n a s e l j i m a k o j e je napustila n j e m a k a nacionalna m a n j i n a , M a a r i i o k c i su zauzimali n j i h o v a i m a n j a i proputali R u s e i partizane . . .

Verovatno pod u t i c a j e m ovih n e m i r a i sve veeg
neraspoloenja m a a r s k i h masa, t a d a n j a m a a r s k a faistika vlada zatraila je 24. n o v e m b r a od Nemaca da
se zabrani u n i t e n j e i r a z a r a n j e o b j e k a t a i p o s t r o j e n j a
k o j a su od vitalnog z n a a j a za ivot i snabdevanje stanovnitva, kao to su, elektrine centrale, vodovod i si.
T a k t i z i r a j u i j o uvek sa svojim m a a r s k i m saveznikom, N e m c i su zaista izdali jednu takvu naredbu svoj i m t r u p a m a u M a a r s k o j , to predstavlja, po s v o j prilici, izuzetak u p o n a a n j u nemakih o k u p a t o r a u osvoj e n i m zemljama. 2
Nismo s l u a j n o istakli deo n e p r i j a t e l j s k o g izvetaja
k o j i se odnosi na sporazum i razgovore k o j i su tih dana
vodili predstavnici k o m u n i s t i k i h p a r t i j a M a a r s k e i Jugoslavije. T a j sporazum, u k o j e m su se n a a vlada i
P a r t i j a , drei se principa proleterskog internacionalizma, odrekle bilo kakvih t e r i t o r i j a l n i h p r e t e n z i j a i revan dikacij a p r e m a m l a d o j m a a r s k o j s o c i j a l i s t i k o j
dravi, k o j a se tek stvarala, bio j e , neosporno, velika
p o d r k a i p o m o K o m u n i s t i k o j p a r t i j i Maarske. Pored toga, d r a n j e n a i h jedinica na m a a r s k o j t e r i t o r i j i
bilo je k r a j n j e k o r e k t n o i p r i j a t e l j s k o p r e m a maars k o m narodu. Posebno su se u t o m e isticali komunisti
i skojevci i politiki radnici u naim j e d i n i c a m a . Oni su
u svim osloboenim m a a r s k i m s e l i m a i gradovima, u
duhu internacionalistike politike nae P a r t i j e , irili i
razvijali duh p r i j a t e l j s t v a i solidarnosti izmeu naih
naroda, drali politike zborove i mitinge, pomagali u
u s p o s t a v l j a n j u nove narodne vlasti, u brzom otklanjan j u posledica rata, obnovi i n a s t a v l j a n j u rada privrednih preduzea, s a o b r a a j a , u s n a b d e v a n j u stanovnitva,
itd. Za sve vreme, k o l i k o su se nae jedinice zadrale
na t e r i t o r i j i Maarske, n i j e zabeleen n i j e d a n incident
ili sukob pripadnika Naronooslobodilake v o j s k e Jugo1
:

A V I I , k. 321, reg. br. 4/3-2 i 6/3-28.

A V I I , NAV, NT. 311, str. 4 4 2 - 4 4 5 .

slavije sa m a a r s k i m stanovnitvom i mesnim vlastima

i organizacijama. Nigde se nai vojnici nisu ponaali kao
okupatori, ve kao p r i j a t e l j i i saveznici.
M a a r s k a vlada i P a r t i j a su u vie navrata posle
r a t a odale puno priznanje K o m u n i s t i k o j p a r t i j i Jugoslavije, n a o j vladi i naim j e d i n i c a m a i b o r c i m a k o j i
su u tim tekim trenucima pruili punu podrku, p o m o
i r a z u m e v a n j e m l a d o j m a a r s k o j dravi i Partiji. 1 Posebno priznanje dobili smo i zato to zloine, t e r o r i
progone k o j e su izvrili m a a r s k i faisti u okupiranim
delovima J u g o s l a v i j e nikada nismo identifikovali sa maarskim narodom, n j e g o v o m p a r t i j o m i novom maars k o m s o c i j a l i s t i k o m dravom, k o j a se tek stvarala. To
p r i z n a n j e o d a j u n a m i danas m a a r s k i istoriari. T a k o
se u nedavno o b j a v l j e n o j knjizi i s t o r i a r k e Godo Agnes
mogu proitati i ovi redovi:
. . . Na m a a r s k o j t e r i t o r i j i i na sektoru f r o n t a
k o j e su drale trupe Narodnooslobodilake v o j s k e
Jugoslavije, b o r c i i njihovi komandanti, a posebno
politiki komesari uspostavljali su iskrene i prijat e l j s k e veze sa m e s n i m stanovnitvom i podravali
organe nove narodne vlasti u svakom p o g l e d u . . .
Oni su ih upoznavali i prenosili na n j i h svoje bogato revolucionarno iskustvo, posebno u vezi sa organ i z a c i j o m i u s p o s t a v l j a n j e m nove narodne vlasti i
masovnih d e m o k r a t s k i h i s o c i j a l i s t i k i h organizacija . . .
. . . T e k e posledice faistike i ovinistike
propagande, u g n j e t a v a n j a i fizikog terora, k o j i su
sprovodili m a a r s k i faistiki vojnici u Vojvodini
1941. godine, nisu mogli da zamagle saznanje o
z a j e d n i k i m interesima i c i l j e v i m a b o r b e naih naroda z a novo s o c i j a l i s t i k o drutvo . . .
. . . Sve t o j e doprinelo d a j e m a a r s k o stanovnitvo, ne s a m o u Vojvodini nego i na teritor i j i gde su se nalazile trupe N O V J , masovno stupalo u vojvoanske brigade i j e d i n i c e . . . "
1 Takvo priznanje uinjeno je i povodom 25-godinjice osloboenja, 1970. godine, kada je vei broj naih boraca i rukovodilaca dobio maarska odlikovanja.

Prelazak jedinica 12. vojvoanskog korpusa preko Drave

na tzv. Virovitiki mostobran

Grupa boraca i rukovodilaca 8. vojvoanske brigade sa oficirom

236. sovjetske divizije neposredno uoi f o r s i r a n j a Dunava
kod Apatina

Komandant 7. vojvoanske brigade Milan Jei Ibra, predaje

raport komandantu Glavnog taba Vojvodine, general-lajtnantu
Kosti Nau, u Beremendu, prilikom predaje odlikovanja
istaknutim borcima u batinskoj bici

Pripadnici 104. nemake divizije, koje je 7. vojvoanska brigada

zarobila u Sloveniji, m a j a 1945. godine

I zaista. Takvo d r a n j e nae v o j s k e doprinelo je

da j e , za tih nekoliko meseci koliko s m o ostali na ma a r s k o j t e r i t o r i j i , u v o j v o a n s k e jedinice stupio vei
b r o j m a a r s k i h omladinaca i dobrovoljaca. U pomenutoj knjizi, Godo Agnes navodi da je u naim j e d i n i c a m a
bilo 350^100 m a a r s k i h graana. Najvei b r o j ovih
d o b r o v o l j a c a , oko 250 stupilo je u redove 15. vojvoanske a n d o r P e t e f i " brigade. 1

S A V E Z N I K O VAZDUHOPLOVSTVO
I BATINSKA BITKA
Za svestrano i i s t o r i j s k i o b j e k t i v n o sagledavanje
svake ratne o p e r a c i j e pa i batinske, p o t r e b n o ju je
p o s m a t r a t i u vezi sa d o g a a j i m a na ostalim s e k t o r i m a
fronta, pre svega, sa s i t u a c i j o m u blioj i d a l j o j pozadini n e p r i j a t e l j a , na n j e g o v i m l i n i j a m a dotura i evakuacije, na njegovim k o m u n i k a c i j a m a . Ovo utoliko pre to
je posredi j e d a n specifian, optenarodni i kombinovani
frontalno-partizanski rat na jugoslovenskom ratitu, koji je bio u posrednoj i neposrednoj vezi sa f r o n t o m u
B a r a n j i i j u n o j M a a r s k o j . To se ne sme gubiti iz vida
j e r , ako n i t a drugo, n e p r i j a t e l j n a m je bio isti. U konk r e t n o m s l u a j u bila je to 2. oklopna a r m i j a i K o m a n d a
J u g o i s t o k a . O tom f a k t o r u je ve bilo i bie j o rei u
ovoj knjizi.
Prisustvo zapadnih saveznika, pre svega, n j i h o v i h
p o m o r s k i h i vazduhoplovnih snaga na b a l k a n s k o m i sredozemnom ratitu u toku b a t i n s k e o p e r a c i j e , takoe je
j e d a n od f a k t o r a k o j i se m o r a dovesti u vezu sa predm e t o m naeg interesovanja. O t o m e je do sada malo
govoreno. Meutim, i n j e n i c a je da su tih dana u naputene grke gradove i n e m a k e baze u E g e j s k o m i
Sredozemnom m o r u uli zapadni saveznici. Iz tih baza,
kao i iz onih u I t a l i j i i na a f r i k o j obali savezniko
s t r a t e g i j s k o vazduhoplovstvo i p o m o r s k e snage ostva1 Godo Agnes, Magyarok a jugoszlv npfelszabadit hborban, Budapest, 1972, str. 150157 (poglavlje k o j e se odnosi na
Maare borce 51. vojvoanske divizije i divizije KNOJ-a).

27 Batinska bitka

A17

rile su prevlast na m o r u i u vazduhu. Oslobodivi dalm a t i n s k u obalu Narodnooslobodilaka v o j s k a Jugoslavije dola je u n e p o s r e d n i j u vezu sa saveznikim pom o r s k i m i vazduhoplovnim snagama. O s l o b o e n j e m Srb i j e i M a k e d o n i j e front u J u g o s l a v i j i j o vre je povezan sa opteevropskim. Jugoslovensko ratite postalo je
z n a a j n a k a r i k a k o j a je integralno povezala istoni i
zapadni front Saveznika.
Za razliku od saveznikih kopnenih i p o m o r s k i h
snaga, i j a su d e j s t v a tada imala samo posredan u t i c a j
na uspeh ofanzive S o v j e t s k e a r m i j e u M a a r s k o j , savezniko s t r a t e g i j s k o vazduhoplovstvo je i neposredn i j e doprinosilo pozitivnom ishodu ovih o p e r a c i j a .
Poto je j o u prvoj polovini 1944. godine ostvarilo vazdunu prevlast nad gotovo itavim evropskim
ratitem, savezniko s t r a t e g i j s k o vazduhoplovstvo nastavilo je i dalje, u duhu sporazuma i svojih saveznikih
obaveza, sa intenzivnim b o m b a r d o v a n j e m i napadima na
sve z n a a j n i j e i n d u s t r i j s k e centre, s a o b r a a j n e vorove
i k o m u n i k a c i j e . T a k o je u novembru 1944. godine, u
vreme b a t i n s k e o p e r a c i j e , teite 15. saveznike vazduhoplovne a r m i j e bilo k i d a n j e veza izmeu Nemake i
I t a l i j e i N e m a k e i Maarske, dok je c i l j saveznikog
vazduhoplovstva sa baza u S r e d o z e m l j u bilo r u e n j e
s a o b r a a j n i h veza izmeu J u g o s l a v i j e i M a a r s k e i Jugoslavije i Austrije. Poseban zadatak imale su ove vazduhoplovne snage u odnosu na o m e t a n j e i k i d a n j e saob r a a j n i h veza n a pravcu p o v l a e n j a Grupe a r m i j a E "
iz G r k e i Albanije. I n t e r e s a n t n o je o d m a h napomenuti
da se n a j j a a aktivnost saveznike b o m b a r d e r s k e avijac i j e na jugoslovenskom ratitu vremenski poklapa sa
n a j t e i m b o r b a m a u B a r a n j i (1822. n o v e m b r a 1944).
E v o ta o t o m e kae i n e m a k a operativna dokumentacija:
18. 11. Englezi su sruili m o s t kod Jasenovca."
19. 11. Razoren tek zavreni m o s t kod Viegrada. P o s t o j e mali izgledi da se poprave tek
porueni mostovi.
N e p r i j a t e l j vri j a k pritisak n a linije dotura
napadima iz vazduha i na eljezniki most kod

Osijeka. Lepo vreme o m o g u u j e j a k o dejstvo engleske a v i j a c i j e na elezniki s a o b r a a j u NDH (Nezavisna Drava Hrvatska) . . . Razruen j e most zapadno od Zagreba .. .
To onemoguava pravovremeno pristizanje poj a a n j a iz zone Grupe a r m i j e E " na Dunav. I s t o
tako ni m u n i c i j a , kao j e d i n a p o m o 68. korpusu,
n i j e se mogla doturiti, zato j e r je vie puta prekinuta pruga Z a g r e b B e i od Zagreba do Draa
ve . . .
,,20. 11. 1944. g. K o d Viegrada otpoeo prevoz skelama, ali je istog dana ponovo prekinut
zbog b o m b a r d o v a n j a . . .
. . . Zbog oskudice u m u n i c i j i ograniena je artiljerijska v a t r a . . .
. . . Ponovo uspostavljen m o s t kod Viegrada . . . " itd.
Oito j e , dakle, da j e , pored o b i m n i h zapreavanja
k o m u n i k a c i j a i tekih b o r b i k o j e su vodile jedinice
N O V J sa n e m a k i m k o l o n a m a u p o v l a e n j u iz Grke,
i r u e n j e mostova od strane saveznike a v i j a c i j e usporilo n j i h o v o brzo p r e b a c i v a n j e p r e k o reke Drine, Save
i Drave u junu Maarsku.
Isti je sluaj i sa n e p r i j a t e l j s k i m s n a g a m a k o j e su,
kao p o j a a n j e 2. o k l o p n o j a r m i j i , upuivane iz I t a l i j e
i severozapadnih k r a j e v a nae zemlje. O tome, takoe,
moemo nai p o d a t a k a u n e m a k o j d o k u m e n t a c i j i , gde
se tvrdi da je zbog b o m b a r d o v a n j a i diverzija na eleznikim i drumskim k o m u n i k a c i j a m a zakasnilo pristizan j e , prvo, 44. peadijske, a zatim i 71. n e m a k e divizije. Za ovu p o s l e d n j u se ak odreeno kae da je u
r e j o n P e u j a pristizala kap po k a p " , i da je zbog prekida s a o b r a a j a zakasnila dva dana. Sve je to po
n a o j oceni imalo posrednog ili neposrednog u t i c a j a
na ishod batinske operacije. 1

1 Vid.
Drugi svetski rat, Vojnoistorijski institut, k n j . IV,
Beograd, 1967, str. 588; Operativni dnevnik Komande Jugoistoka,
str. 395414. prevoda.

D O P R I N O S 6. S L A V O N S K O G I 10. H R V A T S K O G
KORPUSA NOVJ BATINSKOJ OPERACIJI
Neosporno j e , takoe, da su d e j s t v a i veoma iva
aktivnost snaga N O V J , pod k o m a n d o m Glavnog taba
NOV i PO Hrvatske, u S l a v o n i j i i Podravini, dakle, u
n e p o s r e d n o j pozadini 2. n e m a k e oklopne a r m i j e , imale
u t i c a j a na pozitivan ishod batinske o p e r a c i j e i ofanzive
Sovjetske armije u junoj Maarskoj.
Na nekoliko zajednikih s a s t a n a k a izmeu predstavn i k a Vrhovnog t a b a N O V J i k o m a n d e Treeg ukrajinskog f r o n t a , odranih po zavretku beogradske operac i j e , usklaena su dejstva i aktivnosti naih snaga sa
p r e d s t o j e i m ofanzivnim o p e r a c i j a m a S o v j e t s k e a r m i j e
na s r e d n j e m toku Dunava. S obzirom na c i l j i pravce
udara trupa Treeg u k r a j i n s k o g fronta, posebnu ulogu
odigrale su snage N O V J k o j e su dejstvovale u meur e j u Save, Dunava i Drave, odnosno j e d i n i c e 1. proleterskog korpusa u S r e m u i 6. slavonskog i 10. hrvatskog
korpusa u S l a v o n i j i i H r v a t s k o j .
Snana i dotle neviena kanonada topova i gardijm i n o b a c a a , k o j a se iznenada prolomila kod Bai uzdrmala tlo n e k a d a n j e g Panonskog mora, n a j a je poetak nove z a j e d n i k e ofanzive naih i sovjetsnaga.
U susret ovoj kanonadi, zaula se nova grmljavina
partizanskih topova i m i n o b a c a a , k o j a se kao eho odb i j a l a sa slobodnih hrvatsko-slavonskih planina i vraala p r e m a Dravi, Osijeku, D o n j e m M i h o l j c u i Virovitici.
S v a k o m e ko se u tim danima naao na ovoj sredokrai,
izmeu dve vatre, postalo je j a s n o da se one nisu slu a j n o podudarile i da su one rezultat uspenog sadejstva dveju saveznikih a r m i j a N O V J i trupa Treeg
ukrajinskog fronta.
N e p r i j a t e l j j e , dakle, a to e rei jedinice 2. nem a k e oklopne a r m i j e , bio p r i m o r a n da se istovremeno
bori na dva fronta. Njegova a r m i j s k a pozadina sastoj a l a se od desetak dobro utvrenih garnizona, k o j i su
aktivnou naih j e d i n i c a bili prikovani za uski prostor
oko glavnih s a o b r a a j n i c a i za pravce dotura i snabdev a n j a . Izuzetno teke b o r b e i prave r a t n e o k r a j e moskih
tine
vila
skih

rao je da vodi za k o m u n i k a c i j e k o j e vode p r e m a Dravi,

a k o j e su tada bile od velikog z n a a j a za dalji ishod
borbi u junoj Maarskoj.
T a k v a snana aktivnost naih j e d i n i c a u S r e m u i
S l a v o n i j i potpuno je zbunila komandu J u g o i s t o k a i 2.
oklopnu a r m i j u , naroito u pogledu daljeg pravca nas t u p a n j a sovjetskih i naih snaga sa batinskog mostob r a n a . Posebno su je zabrinjavali energini pokreti jedinica 6. slavonskog i 10. hrvatskog korpusa N O V J ,
usmereni sa Papuka i Bilo-gore na sever i p r e m a Podravini.
S t r a h u j u i da se trupe Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a i
12. vojvoanskog korpusa sa B e l o m a n a s t i r s k e grede ne
upute na jug i u susret slavonskim j e d i n i c a m a , Komanda J u g o i s t o k a se grozniavo pripremala da zaustavi takav razvoj situacije. Da bi spreio ovakav ishod, neprij a t e l j u su bile p o t r e b n e slavonske planine Papuk, Krnd i j a i Bilo-gora za vri oslonac s v o j e odbrane. Stoga
m a r a l fon V a j k s uporno zahteva od t a b a 2. oklopne
a r m i j e da se Papuk hitno oisti od b a n d i " .
Glavni tab NOV i PO Hrvatske ne samo to n i j e
dozvolio da n e p r i j a t e l j ovlada ovom z n a a j n o m i ve
tri godine slobodnom partizanskom t e r i t o r i j o m nego
urgira i n a r e u j e s v o j i m korpusima da j o vie razviju
svoju ofanzivu p r e m a severu i istoku u susret 12. vojvoanskom i 1. p r o l e t e r s k o m korpusu N O V J .
Rezultati ove dvadesetodnevne ofanzive dvaju hrvatskih korpusa ( r a u n a j u i od 11. novembra, t j . od po e t k a batinske o p e r a c i j e , do 1. d e c e m b r a i o s l o b o e n j a
B a r a n j e ) bili su porazni za n e p r i j a t e l j a . Vie od 4.000
n e p r i j a t e l j s k i h v o j n i k a izbaeno je iz s t r o j a . Zaplenjeno
je 989 puaka, 53 m i t r a l j e z a , 39 pukomitraljeza, 14. aut o m a t a , 11 m i n o b a c a a , 2 topa, 1 haubica, 1639 runih
b o m b i , 230 mina, 536.000 m e t a k a (i to kada je neprijatelj kod B a t i n e bio u vrlo t e k o j situaciji zbog nedos t a t k a municije!). 1
Da bi se suprotstavio snanoj ofanzivnoj aktivnosti
j e d i n i c a N O V J u S r e m u i Slavoniji, n e p r i j a t e l j je m o r a o
1

Ove podatke dobili smo svoenjem hronolokih jedinica

za
te
Jugoslavije

dane
iz
19411945.

kn i i g e
Hronologija
oslobodilake
godine,
VII,
Beograd,
1965.

borbe

naroda

angaovati snage j a i n e oko dva n e m a k a korpusa i

b r o j n e kvislinke, ustako-domobranske
snage
(oko
150.000 v o j n i k a ! ) . U j e d n o j klasinoj i n o r m a l n o j pozadini r a t u j u e a r m i j e i n j e n o j pozadnjoj p r o s t o r i j i " sve
te snage, uniteno i zaplenjeno oruje, orue i b o r b e n a
tehnika bili bi u p o t r e b l j e n i na frontu. Pogotovu u takv o j situaciji k a d a je front 2. oklopne a r m i j e u B a r a n j i
vapio za svakim v o j n i k o m , za svakim m e t k o m , tenkom
i granatom . . .
Posebno p a d a j u u oi, teka r a z a r a n j a , svakodnevni napadi i uspesi slavonskih partizana na eleznikim
k o m u n i k a c i j a m a i s a o b r a a j n i c a m a neophodnim u to
vreme 2. n e m a k o j oklopnoj a r m i j i za hitno dovoenje
p o j a a n j a i dotur m u n i c i j e . S a m o na glavnijim pravcima
i k o m u n i k a c i j a m a p r e m a Dravi i j u n o j M a a r s k o j izvreno je 426 r u e n j a eleznike pruge, k o j o m prilikom
je uniteno i oteeno 3 lokomotive, 34 eleznika vagona, tri t r a n s p o r t n a voza, 8 tenkova, 1 kamion, sruena
su tri mosta, to je dovodilo do prekida s a o b r a a j a po
tri do etiri dana. S a m o na pruzi Sveti I v a n Z a b n o
Krievci pruga je pokidana na 200 m e s t a i sruen jedan m o s t ; kod Nove Gradike sruena su dva transportna voza; izmeu sela Kria i I v a n i G r a d a pruga
je pokidana na 80 mesta, a 16. n o v e m b r a na 62 m e s t a
i sruena dva m o s t a ; 13. n o v e m b r a eleznika komunik a c i j a N a i c e O s i j e k , dakle, n a j g l a v n i j a s a o b r a a j n i c a
za s n a b d e v a n j e 68. nemakog korpusa u B a r a n j i , sruena je na 66 m e s t a itd. 1
K a d a se ovi rezultati dovedu u vezu sa istovremenim r u e n j i m a n e p r i j a t e l j s k i h s a o b r a a j n i c a u Sloveniji,
B o s n i i jugozapadnoj S r b i j i , moe se tek priblino sagledati teka s i t u a c i j a u f r o n t o v s k o j pozadini 2. nema k e oklopne a r m i j e . S t o g a n i j e nikakvo udo to su najblie jedinice i p o j a a n j a upueni sa jugoslovenskog i
italijanskog f r o n t a kasnili po nekoliko dana, a Grupa
a r m i j a E " itavih est nedelja, to se oseao nedostatak m u n i c i j e na b a t i n s k o m m o s t o b r a n u itd.
N e p r i j a t e l j s k o k o m a n d o v a n j e je iznenaeno i zaueno aktivnou i estinom napada 6. i 10. korpusa
N O V J n a desnoj obali Drave. . . . Maral (komandant
1

Isto, str. 10041006.

J u g o i s t o k a prim. N. B.) izraava s v o j e u e n j e to

n e p r i j a t e l j u tekim s i t u a c i j a m a moe da i m a uspeha
i izvan m o s t o b r a n a . . D a bi oistila i uinila upot r e b l j i v o m svoju pozadinsku teritoriju, k o m a n d a 2. nem a k e oklopne a r m i j e bila je prinuena da u j e k u najteih b o r b i kod B a t i n e organizuje posebne a k c i j e ien j a u istonoj S l a v o n i j i i Podravini. Da bi deblokirala
svoje napadnute posade u Naicama i spreila dalje nas t u p a n j e jedinica 6. slavonskog korpusa p r e m a Dravi,
O s i j e k u i akovu, k o m a n d a 2. n e m a k e a r m i j e prisiljena je da ovde dovodi i zadrava ak i neke jedinice k o j e
su upuene na b a r a n j s k i front, kao delove 13. SS Hand a r " divizije i 117. lovake divizije. Poto ni ovo n i j e
pomoglo, K o m a n d a J u g o i s t o k a n a r e u j e da se na ovaj
s e k t o r hitno dovede 11. vazduhoplovna p e a d i j s k a divizija a neto d o c n i j e i ceo 91. a r m i j s k i korpus i 15. kozaki, k o n j i k i korpus. 2
V e je bilo rei o irem operativnom i s t r a t e g i j s k o m
sadejstvu N O V J sa S o v j e t s k o m a r m i j o m u M a a r s k o j
za v r e m e b a t i n s k e o p e r a c i j e . Posebno smo se zadrali
na uspeno izvrenom zadatku vezivanja i zadravan j a velike a r m i j s k e g r u p a c i j e generala L e r a da blagovremeno izbije na levu obalu Drave. B i l o bi, isto tako,
p o t r e b n o ukazati na povezanost, i to n a j n e p o s r e d n i j u ,
svih dejstava 1. proleterskog korpusa N O V J u S r e m u sa
b a t i n s k o m i b u d i m p e t a n s k o m o p e r a c i j o m , zatim sa tekim b o r b a m a k o j e u to vreme vode jedinice N O V J i
68. sovjetskog korpusa u S r b i j i sa n e m a k o m a r m i j skom grupom Miler. Sve je to j e d n a o s m i l j e n a aktivnost i ofanziva nae N O V J i S o v j e t s k e a r m i j e na jugoistonom delu saveznikog fronta. ak i ona dejstva naih jedinica k o j a se istovremeno r a z v i j a j u u d u b l j o j
n e p r i j a t e l j s k o j pozadini i k o j a izgledaju periferna u odOperativni dnevnik Komande Jugoistoka, str. 411.
Jedinice 6. slavonskog korpusa poele su 18, novembra
sedmodnevni napad na Naice, u kojem se branilo 1.400 nemakih vojnika i ustaa. Tom prilikom zaolenjeno je 25 mitraljeza.
14 pukomitralieza, 7 automata, 559 puaka, 9 minobacaa, 372
rune bombe, 230 mina, 321.000 metaka i uniteno 1 kamion,
1 oklopni automobil, 3 tenka, 1 motocikl, a oteeno 5 tenkova,
1 haubica, 2 mitraljeza, 2 pt. topa i si. < Hronologija... i Operativni dnevnik Komande Jugoistoka str. 411).
1
2

nosu na b a t i n s k u o p e r a c i j u , m o r a j u se dovesti s n j o m u
vezu. E v o samo jednog p r i m e r a :
Jedinice 8. korpusa N O V J poele su KNINS K U O P E R A C I J U . Teke b o r b e protiv n e m a k i h ,
etnikih i ustakih snaga (ostaci 264. peadijske
i 373. legionarske divizije, delovi 944. obalskog art i l j e r i j s k o g puka, 581. m o r n a r i k i odred i 501. inin j e r i j s k i b a t a l j o n , j e d a n ustaki b a t a l j o n i etnici
Popa u j i a ukupno 12.500 v o j n i k a ) voene su
sve do 4. decembra, kada je grad osloboen. P r e m a
nepotpunim podacima, n e p r i j a t e l j je imao 6.555
mrtvih i 4.258 zarobljenih, a jedinice 8. korpusa
629 mrtvih, 2.275 r a n j e n i h i 126 nestalih boraca . .
K n i n s k a o p e r a c i j a t r a j a l a je od 26. n o v e m b r a do 4.
d e c e m b r a 1944, dakle, u vreme b a t i n s k e operacije. Pored vremenske povezanosti, u obe o p e r a c i j e i neprijatelj je bio isti i pod istom k o m a n d o m . Sigurno je da
K o m a n d a J u g o i s t o k a ne bi traila i dovlaila jedinice
sa drugih frontova da je iz kninske o p e r a c i j e mogla da
izdvoji b a r etiri ili pet b a t a l j o n a . K n i n j e , svakako,
bio blii od istone Pruske i I t a l i j e . A kninska operac i j a , odnosno snage 8. korpusa N O V J , ne samo da su
vrsto vezivale ove n e m a k e jedinice ve su ih i potpuno
unitile. Slino je i sa ostalim dejstvima N O V J , k o j a se
u to vreme izvode, na primer, u Sloveniji, Lici, B o s n i i
drugim delovima n e p r i j a t e l j s k e pozadine na jugoiston o m ratitu.

OFANZIVA S E NASTAVLJA
P o t o su do 1. d e c e m b r a ovladale operativnim mos t o b r a n o m od preko 25.000 km 2 i zauzele o k o 350 nasel j e n i h m e s t a na desnoj obali Dunava, trupe Treeg ukraj i n s k o g f r o n t a razvile su snanu ofanzivu na sever prem a Sekefehervaru, n a severozapad p r e m a B l a t n o m jezeru i na zapad p r e m a Nakanjii.
1

Hronologija,

str.

10041006.

N e p r i j a t e l j je j o nekoliko dana pokuavao da organizuje novu l i n i j u odbrane, o s l a n j a j u i se na pouml j e n u Meek-planinu, i da zaustavi jedinice 4. g a r d i j s k e
i 57. s o v j e t s k e a r m i j e do p r i s t i z a n j a novih p o j a a n j a .
Naroito estok o t p o r n e p r i j a t e l j je pruio du komun i k a c i j a P e u j K a p o v a r i P e u j S i g e t v a r i na saob r a a j n i c a m a k o j e od Seksarda, D o m b o v a r a i Kapovara vode p r e m a severu i B l a t n o m jezeru. Ponegde mu je
ak uspevalo da snanim protivnapadima zaustavi brzop o k r e t n e p r e d n j e odrede i da prinudi na razvoj glavninu sovjetskih goneih kolona. Meutim, s o v j e t s k e borce, k o j i su prebrodili n a j v e u s r e d n j o e v r o p s k u vodenu
prepreku i ponovo se dohvatili vrstog t l a " , vie n i t a
n i j e moglo zaustaviti.
Osvojivi gotovo na prepad p r e v o j e i greben Meek-planine, k o j i su oduvek na ovom r a v n i a r s k o m terenu imali operativno-strategijski z n a a j , s o v j e t s k e jedinice kao da su dobile krila i, pre svega, oseaj sigurnosti. Iza njihovih lea vie n i j e bilo ledenih talasa
razlivenog Dunava i muljevitih b a r u t i n a istone B a r a n j e . Pred n j i m a su bili dobri putevi u svim pravcima,
a za n j i m a prirodni bastion Meek-planina.
Viegodinje ratno iskustvo i s a m o i n i c i j a t i v a sovjetskih oficira i niih tabova sada su doli do punog izra a j a . Nepregledni b r e u l j k a s t i i manevarski prostori prosto su ih izazivali na primenu razliitih oblika manevara, a n a r o i t o obilaznih i obuhvatnih napada, udara na
krila i bokove, zaobilazaka i o k r u e n j a tek posednutih
i na brzu ruku izgraenih n e p r i j a t e l j s k i h poloaja. Vreme, kao prostor, bilo im je j o saveznik. N e p r i j a t e l j u
se n i j e smelo dozvoliti da se sredi, da predahne, da se
utvrdi na novim poloajima. T r e b a l o je energino ii
napred da bi se do k r a j a iskoristio postignuti uspeh
i oteo to vei k o m a d ove bogate i gusto naseljene maarske t e r i t o r i j e na desnoj obali Dunava.

Sledei zadatak 57. s o v j e t s k e a r m i j e bio je da ovlada l i n i j o m : B o r o n k a N a t a d B a b o a i da osloncem

na B l a t n o jezero i Dravu kod B a r a obezbedi levi b o k

Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a . K r a j n j i c i l j 57. a r m i j e , k o j i
za n j u n i j e bio imperativni zadatak ve mogunost u
s l u a j u povoljnog r a z v o j a situacije, bila j e N a k a n j i a
i ovladavanje l i n i j o m : ue M u r e N a k a n j i a B l a t n o
jezero. P o s t a v l j a j u i s v o j o j levokrilnoj a r m i j i ovako elastian zadatak i operativni cilj, m a r a l Tolbuhin j e ,
verovatno, polazio od n j e n i h realnih mogunosti i od
t a d a n j e s i t u a c i j e i t e m p a n a p r e d o v a n j a na ostalim sektorima fronta. Na prvom mestu m o r a l o se voditi rauna
0 krupnim n e m a k i m snagama na j u g o i s t o n o m ratitu,
k o j e su sve veim izduenjem f r o n t a na Dravi dobij ale
idealnu mogunost za udar u bok i pozadinu njegovim
snagama severno od Drave. Zatim, m o r a l o se voditi rauna da se 57. a r m i j a ne isturi suvie napred pre nego
to se raisti s i t u a c i j a kod Budimpete, gde se u tom
trenutku nalazila n a j v e a n e m a k a g r u p a c i j a snaga, posebno oklopnih i motomehanizovanih. Dalji razvoj dog a a j a pokazae da je ova obazrivost sovjetskog komand o v a n j a bila potpuno na mestu. Do konanog ovladav a n j a B u d i m p e t o m bie potrebno j o dosta napora.
Trupe Drugog i Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a bie primorane da u toku narednih meseci vode j o mnoge estoke b o r b e i da izdre dve b e s o m u n e kontraofanzive nem a k i h faistikih a r m i j a u irem r e j o n u B u d i m p e t e
1 B l a t n o g jezera.
Da bi oslobodila sve svoje operativne delove za izvr e n j e sledeeg zadatka i privukla ih blie frontu, kom a n d a 57. a r m i j e preputa u r e e n j e i obezbeenje zauzete t e r i t o r i j e j e d i n i c a m a K o r p u s a narodne odbrane Jugoslavije i 12. vojvoanskog korpusa. Posadnu slubu
i obezbeenje privrednih o b j e k a t a i rudnika uglja u Pe u j u preuzela su dva b a t a l j o n a 16. vojvoanske divizije
i tri b a t a l j o n a 13. v o j v o a n s k e brigade KNOJ-a. Obezb e e n j e leve obale Dunava od B a k e Palanke do Apatina preuzele su jedinice 36. vojvoanske divizije, a
obezbeenje leve obale Drave od ua Drave do jugoslovensko-maarske granice 51. v o j v o a n s k a divizija. Sa
istim c i l j e m , pokrenuta je 1. d e c e m b r a iz S o m b o r a i 16.
v o j v o a n s k a divizija. Upuena pravcem Beli M a n a s t i r
i k l o e l j e , 16. divizija je j e d n o vreme ostala u operativnoj rezervi 57. s o v j e t s k e a r m i j e a zatim j e , po meri

n j e n o g n a p r e d o v a n j a , preuzimala od j e d i n i c a 75. sovjetskog korpusa o b e z b e e n j e levog b o k a 57. a r m i j e od jugoslovensko-maarske granice do B a r a .

Oslobodivi se na t a j nain obaveza obezbeenja
svog sve izduenijeg levog b o k a na Dravi i sve vee
pozadine, k o m a n d a 57. a r m i j e mogla je sada j o energinije da nastupa p r e m a zapadu.
Veliku ulogu u g o n j e n j u n e p r i j a t e l j a odigrali su
brzopokretni i dobro o j a a n i prednji odredi. Oni su bili
stalno za p e t a m a n e p r i j a t e l j s k i m zatitnicama, zaobilazili ih, obuhvatali sa bokova i napadali iz pokreta ne
dozvoljavajui im da se odvoje i razviju za borbu. Najvie uspeha u tom vidu dejstva imali su p r e d n j i (gonei)
odredi 6. gardijskog korpusa. S p u t a j u i se sa severozapadnih padina Meek-planine, divizije ovog korpusa su
p r o s t o pregazile n e p r i j a t e l j s k e zatitnike delove i, poto su zauzele vane s a o b r a a j n e r a s k r s n i c e Dombovar
i Kapovar, sruile se u valovitu niziju j u g o i s t o n o od
B l a t n o g jezera.
Mnogo tee je bilo na c e n t r a l n o m i levokrilnom delu f r o n t a 57. a r m i j e . Ovde se n e p r i j a t e l j veoma ilavo
b r a n i o i n a s t o j a o da zadri prelaze na Dravi k o j e bi
mogao upotrebiti za udar u bok i pozadinu sovjetskih
i naih snaga u j u n o j M a a r s k o j . Naroito teke i estoke b o r b e voene su o k o vane s a o b r a a j n e raskrsnice
Sigetvar. Ubacivi u b o r b u 98. regimentu 1. b r d s k e divizije, k o j u je prebacio iz Jugoslavije, kod sela Moslavine,
n e p r i j a t e l j je izvrio nekoliko snanih protivnapada u
k o j e m su uestvovali i povueni ostaci 44. p e a d i j s k e divizije. Puna dva dana smenjivali su se j u r i i i protivj u r i i pripadnika 64. sovjetskog s t r e l j a k o g korpusa i
n e p r i j a t e l j a . etvrtog decembra, general arohin usmerio je p r e m a Sigetvaru delove 6. gardijskog korpusa
10. g a r d i j s k u diviziju pod k o m a n d o m pukovnika Petrueva, k o j a je u meuvremenu ovladala K a p o v a r o m .
Spustivi se sa jugozapadnih padina Meek-planine, ova
divizija obuhvata Sigetvar sa severa. Za to vreme jedinice 64. s t r e l j a k o g korpusa podilaze mu sa juga i jugozapada. U silovitom napadu k o j i je p o t r a j a o sve do pred
k r a j 5. decembra, Sigetvar je osloboen. Njegovim padom kompromitovani su i j a k i n e p r i j a t e l j s k i poloaji

juno od Sigetvara, na k o j i m a su bile

75. s t r e l j a k o g korpusa. To je ubrzalo
j a t e l j a u pravcu B a r a i preko Drave
n i c a m a 75. korpusa da se pomere do
Zalata.

N E M A C K I 57. O K L O P N I

KORPUS

zadrane jedinice
p o v l a e n j e neprii omoguilo jedilinije S i g e t v a r

ULAZI

BORBU

U meuvremenu na pravcu glavnog udara Treeg

u k r a j i n s k o g f r o n t a nastavilo se n a s t u p a n j e jedinica 4.
g a r d i j s k e a r m i j e . J e d a n za drugim padali su gradovi:
B o n j a d , Seksard, Paki . . . Dohvativi s e dobrih puteva
sa k a m e n o m podlogom, k o j i se od S e k s a r d a pruaju na
sever p r e m a Budimpeti i S e k e f e h e r v a r u i na zapad
p r e m a B l a t n o m jezeru i Dombovaru, 4. g a r d i j s k a a r m i j a
produila je napred. N e m a k e i m a a r s k e jedinice, razb i j e n e kod Mohaa i B a t a s e k a , nisu vie bile u s t a n j u
da organizuju bilo kakav o z b i l j n i j i o t p o r 4. g a r d i j s k o j
a r m i j i . Da bi prihvatio ove delove, zatvorio nastalu
b r e u i zaustavio d a l j e n a p r e d o v a n j e g a r d i j s k i h sovjetskih korpusa, k o m a n d a n t 2. oklopne n e m a k e a r m i j e
u b a c u j e u b o r b u svoju operativnu rezervu 57. oklopni korpus. Tek izdvojen iz Grupe a r m i j a J u g i potin j e n k o m a n d a n t u 2. oklopne a r m i j e , ovaj korpus j e , prema planu dejstva n e m a k o g k o m a n d o v a n j a , trebalo da
bude u p o t r e b l j e n za protivudar u b o k sovjetskih snaga
na desnoj obali Dunava. Umesto toga, m o r a o je da improvizuje i posedne na brzu ruku poiroku liniju odb r a n e od Dunafeldvara do Cecea i T o m a a . J e d n u svoju
diviziju 23. oklopnu, k o m a n d a n t 57. nemakog korpusa je ipak uputio u protivnapad. Posle krae, ali estoke susretne b o r b e severozapadno od Pakia, ova diviz i j a p r i s i l j e n a je na povlaenje uz velike gubitke. Nakon
toga p r o b i j e n a je i nova l i n i j a odbrane n e p r i j a t e l j a . Put
p r e m a B l a t n o m jezeru i Sekefehervaru bio je time
otvoren.
Prevalivi za svega etiri dana 80 kilometara, divizije 21. gardijskog korpusa i z b i j a j u na junu obalu Blatnog jezera kod i o f o k a . Uprkos sve veem otporu, i
ostale divizije 4. g a r d i j s k e a r m i j e ubrzo i z b i j a j u pred

novu o d b r a m b e n u i dobro utvrenu l i n i j u odbrane,

Margita-liniju". K o d A d o n j i j a na Dunavu dolazi do
s p a j a n j a jedinica 4 . g a r d i j s k e a r m i j e Treeg u k r a j i n s k o g
f r o n t a sa 46. a r m i j o m Drugog u k r a j i n s k o g fronta, k o j a
je u meuvremenu takoe forsirala Dunav i produila
p r e m a jezeru Valence i Budimpeti.
*

Potrebno je neto vie rei i o f o r s i r a n j u Dunava

juno od Budimpete, k o j e je izvela 46. a r m i j a Drugog
u k r a j i n s k o g f r o n t a izmeu 5. i 9. decembra, u vreme
kada su trupe Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a ve izbijale
na junu obalu B l a t n o g j e z e r a i j e z e r a Valence. Po zamisli sovjetskog k o m a n d o v a n j a , bio je to lanani nastavak ofanzive Treeg u k r a j i n s k o g fronta, k o j a je poela
kod B a t i n e . Osnovni c i l j ofanzive 46. a r m i j e , k o j a je treb a l o da o t p o n e 30. novembra, ali je zbog vremenskih
nepogoda odloena do 5. decembra, bio je da se iskoristi postignuti uspeh na desnoj obali Dunava, p r o b i j e
nova o d b r a m b e n a l i n i j a n e p r i j a t e l j a i zavri neposredno
o k r u e n j e B u d i m p e t e . B i o je to, u stvari, po n a o j
oceni, pravi p o e t a k velike budimpetanske o p e r a c i j e ,
dok su sve ostale o p e r a c i j e , voene u vremenu od k r a j a
o k t o b r a do poetka d e c e m b r a u m e u r e j u Tise i Dunava, predstavljale veliku predigru i stvorile uslove za
u n i t e n j e velike n e m a k e g r u p a c i j e kod Budimpete.
B a t i n s k a b i t k a se takoe ne moe odvajati od Budimpetanske o p e r a c i j e , j e r se n j e n e dimenzije, znaaj i
finale mogu sagledati tek kod B u d i m p e t e . Izdvojili smo
je samo zbog toga to je domen naeg i n t e r e s o v a n j a
vremenski i p r o s t o r n o vezan iskljuivo za o n a j deo
zajednikih dejstava Narodnooslobodilake v o j s k e Jugoslavije i j e d i n i c a S o v j e t s k e a r m i j e na s p o j u d v a j u saveznikih frontova.
V r a t i m o se na trenutak 46. a r m i j i , ne samo zato
to je ona 12. d e c e m b r a ula u sastav Treeg u k r a j i n skog f r o n t a a time i u domen naeg i n t e r e s o v a n j a ve,
pre svega, to je n j e n o dejstvo u prvim danima decemb r a imalo velikog z n a a j a za dalji razvoj dogaaja kod
Budimpete.
Poto je u toku novembra, sa ostalim a r m i j a m a
Drugog u k r a j i n s k o g f r o n t a , posle estokih b o r b i oslo-

bodila veliku t e r i t o r i j u izmeu Tise i Dunava, ona je

uporno i neumoljivo nastavila da suava i stee svoj deo
o b r u a oko B u d i m p e t e . Izbivi na ivicu s p o l j n e odbrane Budimpete, 46. a r m i j a pokuala je u nekoliko navrata da p r o b i j e n e p r i j a t e l j s k u o d b r a m b e n u l i n i j u ispred
Budimpete. Uspeh j e , naravno, izostao zbog ilave nep r i j a t e l j s k e odbrane i nedostatka snaga i sredstava za
frontalni p r o b o j . Ni ostale a r m i j e f r o n t a nisu zabeleile vidnije uspehe. Oigledno je trebalo primeniti blii
obilazni manevar da bi se s m a n j i l i gubici na utvrenim
prilazima grada.
U takvoj situaciji, m a r a l Malinovski, komandant
Drugog u k r a j i n s k o g f r o n t a , p o s t a v l j a zadatak 46. a r m i j i ,
k o j o m je komandovao general-lajtnant lemin, da forsira Dunav sa etiri divizije u prvom eelonu, na frontu
irine oko 20 kilometara, izmeu E r d a i A d o n j i j a . Po
ovladavanju m o s t o b r a n o m trebalo je razviti ofanzivu u
pravcu B i k e , radi taktikog z a o k r u e n j a B u d i m p e t e
sa zapada. B i o je to zaista smeo potez m a r a l a Malinovskog, preduzet u t r e n u t k u kada je n e p r i j a t e l j na tom
sektoru imao n a j g u u k o n c e n t r a c i j u trupa (Grupa
F r a j t e r - P i k o " , sa oko pet peadijskih i j e d n o m oklopnom divizijom) i gde je njegova o d b r a n a bila n a j b o l j e
utvrena. Da bi se iznenadio n e p r i j a t e l j , f o r s i r a n j e je
izvreno nou i bez p r e t h o d n e a r t i l j e r i j s k e pripreme.
N e p r i j a t e l j je ipak otkrio p r i p r e m e 46. a r m i j e i
n j e n e prve talase doekao u r a g a n s k o m a r t i l j e r i j s k o m i
s t r e l i a k o m v a t r o m . V e na p o e t k u desanta sa ostrva
epel izbaeno je iz s t r o j a vie od 7 5 % prevoznih sredstava i naneti su teki gubici desantnim snagama. Ne
obazirui se na to, k o m a n d a n t a r m i j e u b a c u j e nove talase i rezervna prevozna sredstva. I s o v j e t s k a a r t i l j e r i j a
otvorila je snanu vatru po n e p r i j a t e l j s k i m p o l o a j i m a
na desnoj obali Dunava. Gazei po ledenoj vodi, izloeni
u b i t a n o j vatri, s o v j e t s k i b o r c i su zauzimali m e t a r po
m e t a r suprotne obale. Do k r a j a dana, 5. decembra, pukovi prvih eelona zauzeli su m o s t o b r a n irok 18 i dub o k 3 4 kilometra. N a j v e u upornost pokazali su b o r c i
316. s t r e l j a k e divizije i p o s e b n o b o r c i 1. b a t a l j o n a 1077.
puka ove divizije. I a k o desetkovani, oni su sauvali

o s v o j e n i p e d a l j z e m l j e " d o p r e l a s k a n o v i h talasa.1 Uvo e n j e u b o r b u sledeih eelona, u k o j i m a se nalazio i

j e d a n m o t o m e h a n i z o v a n i korpus, n i j e izvedeno po predv i e n o m p l a n u z b o g n e d o s t a t k a p r e v o z n i h s r e d s t a v a (46.
a r m i j a bila je o j a a n a sa tri p o n t o n s k o - i n i n j e r i j s k e
brigade i jednim pontonsko-mostovnim pukom).
Uvodei iz rezerve fronta 8. n e m a k u tenkovsku
diviziju i j e d n u brigadu jurinih t o p o v a , neprijatelju
je polo za r u k o m da 9. d e c e m b r a zaustavi 46. a r m i j u
i prinudi je da pree u odbranu na l i n i j i E r d B a r a k a
K a p o l n a s n j e k . Povezavi se vrsto sa desnokrilnim jedinicama 4. gardijske a r m i j e k o j e su k o d jezera Valence t a k o e zadrane na Margita-iiniji" i z m e u j e z e r a Valence i B l a t n o g jezera, 46. a r m i j a se u v r s t i l a i u k o p a l a
na dostignutim poloajima.2
1 Kakav su podvig izvrili borci 1. b a t a l j o n a 1077. sovjetskog puka, vidi se iz injenice da je d e s e t o r i c a boraca ovog
bataljona proglaeno h e r o j i m a Sovjetskog S a v e z a (vid. Petruhin,
V. S., Heroji Uunaja, Moskva, 1972, str. 6587).
; U posleratnoj sovjetskoj vojnoj i s t o r i o g r a f i j i postoje razliita, esto oprena m i l j e n j a o celishodnosti upotrebe i dejstva 46. a r m i j e u prvoj polovini decembra, j u n o od Budimpete.
Isto tako podeljena m i l j e n j a i ocene m o g u se nai i o celokupnom dejstvu trupa Drugog u k r a j i n s k o g fronta od k r a j a
oktobra do 12. decembra 1944. godine.
Za relativno sporo napredovanje trupa Drugog ukrajinskog
fronta, posle debrecinske
beogradske o p e r a c i j e , i za neizvren j e dva postavljena i ponovljena zadatka zauzimanja Budimpete, sovjetski istoriari nalaze razliite uzroke. Pored Staljinove
nerealnosti i njegove nestrpljivosti da iz spoljnopolitikih razloga to pre ovlada Budimpetom o e m u je bilo rei
navode se i razlozi objektivne prirode: obilne padavine, k o j e su
uinile gotovo neprohodnim ove, inae, loe ravniarske puteve;
nabujale i razlivene reke Tisa i Dunav; udaljenost sopstvenih baza za snabdevanje; izmorenost trupa posle etiri meseca
neprekidnih borbi od zapadnih granica S S S R preko Sofije, Beograda do Budimpete itd.
Kao razlog subjektivne prirode navodi S e slaba obavetenost o neprijatelju, o njegovim j a k i m operativnim rezervama
dovedenim u meuvremenu u rejon Budimpete. Viim komandama se zamera necelishodna i nesinhronizovana upotreba zdruenih jedinica a posebno brzopokretnih, tenkovskih i motomehanizovanih snaga. Uprkos b r o j a n e i tehnike premoi k o j a je
bila na sovjetskoj strani (u ljudstvu 4 : 1, a r t i l j e r i j i 4,5 : 1, tenkovima i avionima 2 : 1 itd.), n i j e bila dovoljno izraena snaga
udara i manevra, naroito tenkovskih i motomehanizovanih korpusa, ilo se u kordonskom rasporedu sa peadijom u prvim
borbenim eelonima. Navodi se i slaba upotreba, organizacija i

51.

PRIZNANJA I POHVALE
VOJVOANSKOJ DIVIZIJI

Po i z b i j a n j u na levu o b a l u Drave, 29. n o v e m b r a ,

j e d i n i c e 51. v o j v o a n s k e u d a r n e divizije izvrile su 1.
d e c e m b r a s m e n u preostalih delova 75. sovjetskog korp u s a i preuzele o b e z b e e n j e levog b o k a T r e e g ukraj i n s k o g f r o n t a od u a Drave do sela T o r j a n c i , gde se
nalazila biva jugoslovensko-maarska granica. Saglasno direktivi Vrhovnog taba N O V J i Glavnog taba Vojvodine, p o r e d o b e z b e e n j a b o k a i pozadine 57. sovjetske armije, nae jedinice su dobile zadatak da podre
d e j s t v a 6 . i 10. k o r p u s a N O V J u p o z a d i n i n e m a k o g
f r o n t a u S r e m u i na Dravi. B r i g a d e 51. divizije zauzele
su sledei raspored: 8. vojvoanska brigada posela je
desnu obalu Drave, od njenog ua do pustare Topolik.
Dvanaesta brigada, k o j a se dotle nalazila u severnoj
B a r a n j i radi organizovanja narodne vlasti, preuzela je
sektor fronta od pustare Topolik do Velikog Bezdana.
Sedma brigada je preuzela odbranu zapadnog sektora
grupisanje artiljerije, greke u komandovanju, slabom poznavan j u situacije u svojim jedinicama i si.
Komandi Drugog ukrajinskog fronta se zamera to n i j e
b o l j e obezbedila 46. a r m i j u a r t i l j e r i j o m i odgovarajuim inin j e r i j s k i m sredstvima, to j o j je postavila tako nerealan zadatak okruenje Budimpete sa forsiranjem tako velike reke,
b r a n j e n e krupnim n e p r i j a t e l j s k i m snagama i na frontu irokom 110 kilometara, to n i j e iskoristila postojei mostobran
4. gardijske armije, udaljen svega 35 kilometara juno od sektora f o r s i r a n j a 46. a r m i j e i si. U operativnoj dokumentaciji Drugog ukrajinskog fronta priznaje se da su snage 46. a r m i j e na
desnoj obali Dunava bile oigledno nedovoljne za okruenje
Budimpete sa zapada . . . "
I pored ovih slabosti, mislimo da se prelaz 46. a r m i j e na
desnu obalu Dunava i n j e n o prepotinjavanje komandi Treeg
ukrajinskog fronta pozitivno odrazio na njegova dalja dejstva.
Za obezbeenje velike slobodne teritorije na desnoj obali Dunava i za izvrenje sledeeg zadatka operativnog zaokruenja
Budimpete, maral Tolbuhin je dobio j o jednu kompletnu
a r m i j u sa tri korpusa i tenkovskim i motomehanizovanim oja a n j i m a . To je omoguilo 4. gardijskoj a r m i j i da skrati dotle
razvueni front i zgusne svoj borbeni poredak, to je doprinelo
da se zaustave i odbiju jake nemake protivofanzive u ianuaru
i martu 1945. godine (videti M. M. Minasjan, Osvobodenie
narodnv

iueo-vostonoj

Evropi,

Moskva,

1967,

hiv MO S S S R , f. 240, op. 73765, d. 42/b, 1. 165).

str.

328331;

Ar-

f r o n t a od Velikog B e z d a n a do jugoslovensko-maarske
granice.
Uporedo sa intenzivnim utvrivanjem poloaja na
levoj obali Drave, nae jedinice imale su zadatak da
neprekidno izviaju i o s m a t r a j u druge obale i da, po
mogunosti, uspostave vezu sa j e d i n i c a m a 6. slavonskog
korpusa u Podravini. Izvianja su pokazala da je u
b o r b e n o m poretku n e p r i j a t e l j a bilo j o dosta neposednutog p r o s t o r a k o j i je on kontrolisao p a t r o l a m a iz nasel j e n i h mesta. Nekoliko takvih m e u p r o s t o r a " nalazilo
se istono i zapadno od Osijeka, kod B e l o g B r d a i Bistrinaca. Prebegli i demoralisani n e m a k i i kvislinki delovi iz B a r a n j e stvarali su p o m e t n j u u n e p r i j a t e l j s k i m
garnizonima na desnoj obali Drave. Povremena vatra
naih m i n o b a c a a , k o j a je tukla v o j n e o b j e k t e u O s i j e k u
i utvrene take otpora na drugoj obali, poveavala je
uznemirenost civilnog stanovnitva i n e p r i j a t e l j a .
Za iscrpene j e d i n i c e 51. divizije k r a i predah nakon o s l o b o e n j a B a r a n j e doao je u pravi as. T r e b a l o
je to pre popuniti jedinice ljudstvom i m a t e r i j a l o m ,
utvrditi gubitke i otkloniti posledice tekih dvadesetodnevnih borbi. U svim j e d i n i c a m a odravani su vojni i
p a r t i j s k i sastanci, analizirani nedostaci, uspesi, iskustva.
Novoprimljeni borci, k o j i su u neke jedinice stizali j o
u toku bitke, pohaali su intenzivnu vojno-politiku obuku. B r i g a d e su brzo poprimale r a n i j i izgled, ali obogaene j o j e d n i m velikim ratnim iskustvom. Na dan 1.
d e c e m b r a , i pored osetnih gubitaka, 8. vojvoanska brigada je imala 2.681 b o r c a . Ostale brigade su takoe pop u n j e n e do svoje f o r m a c i j e . U meuvremenu je u Bar a n j u stigla i n o v o f o r m i r a n a 14. v o j v o a n s k a (slovaka)
brigada i A r t i l j e r i j s k a brigada 51. divizije. Divizija je
sada imala etiri p e a d i j s k e i j e d n u a r t i l j e r i j s k u brigadu, sa vie od 10.000 b o r a c a . Ovako p o p u n j e n a i kompletirana novim s o v j e t s k i m n a o r u a n j e m mogla je preuzeti odbranu dela f r o n t a na levoj obali Drave u irini
od preko 60 km.
S a v e t o v a n j u 1. i 2. decembra, u tabovima brigada,
prisustvovali su i lanovi taba divizije. T o m prilikom
ukazano je na propuste u radu tabova i komandi; analizirana su iskustva i uzroci relativno velikih naih gub i t a k a . Po t a d a n j i m nepotpunim operativnim podaci28 Batinska bitka

433

ma, u celoj diviziji bilo je 271 poginuli, 227 nestalih i

850 r a n j e n i h b o r a c a i rukovodilaca, dok su jedinice 51.
divizije unitile vie od 2.500 i zarobile 140 n e p r i j a t e l j skih vojnika. Iz priloenih spiskova i n a k n a d n i m istra i v a n j e m utvreno je da su i nai i n e p r i j a t e l j s k i gubici
bili mnogo vei.
Tih dana poloaje 51. vojvoanske divizije obiao je
k o m a n d a n t Glavnog taba NOV i PO Vojvodine, generalna j t n a n t K o t a Na. B o r c i m a i rukovodiocima ove najmlae divizije N O V J , on je odao p r i z n a j e za j u n a k o
d r a n j e u b a t i n s k o j o p e r a c i j i i tabu divizije naredio
da za odlikovanje predloi sve one k o j i su se posebno
istakli u b o r b a m a . t a b u divizije izrazio je s v o j u zahvalnost i k o m a n d a n t Treeg u k r a j i n s k o g fronta, m a r a l
Tolbuhin. Prvog d e c e m b r a stigla je i depea Vrhovnog
komandanta NOVJ, marala Jugoslavije Josipa Broza
Tita. U n j o j se kae:
B o r c i m a , podoficirima o f i c i r i m a i politkomes a r i m a 51. divizije.
Izraavam svoju zahvalnost b o r c i m a , podoficirima, oficirima i politikim r a d n i c i m a 51. divizije
k o j i su pokazali izvanrednu h r a b r o s t i upornost
pri o s l o b o e n j u B a r a n j e , na elu sa t a b o m divizije, k o m a n d a n t o m p. pukovnikom S r e t o m Saviem, p o l i t k o m e s a r o m divizije u r o m Medenicom i
zamenikom k o m a n d a n t a u r o m Duliem.
Naroitu pohvalu zasluuje V I I brigada ove divizije n a elu s a k o m a n d a n t o m m a j o r o m Milanom
Jeiem.
R a m e uz r a m e sa h e r o j s k o m Crvenom armij o m mladi b o r c i S r e m a , B a n a t a i B a k e borili su
se nesebino za o s l o b o e n j e s v o j e b r a e u B a r a n j i ,
a zajedno sa n j i m a oni e goniti faistike okupatore sa drugih delova nae zemlje. Jedinstvo i portvovanost u b o r b i protiv o k u p a t o r a g a r a n c i j a
su nae potpune pobede.
Vrhovni k o m a n d a n t NOV i P O J
maral Jugoslavije
Josip Broz Tito"

U dnevnoj zapovesti Vrhovnog k o m a n d a n t a sovjetskih oruanih snaga od 29. novembra, pored imena sovj e t s k i h jedinica i n j i h o v i h komandanata, pohvaljena je
i 51. divizija N O V J pod k o m a n d o m potpukovnika S r e t e
Savia. Sve ove j e d i n i c e dobile su i poasni naziv dun a v s k a " . Istog dana u 21.00 as po m o s k o v s k o m vremenu u glavnom gradu S S S R , salvom od 20 a r t i l j e r i j s k i h
plotuna iz 224 topa, pozdravljene su trupe Treeg ukraj i n s k o g f r o n t a i 12. korpusa N O V J , pod k o m a n d o m general-lajtnanta K o s t e Nada.

OGORENE

B O R B E NA MARGITA-LINIJI"
I KOD N A B A J E

Neuspeli protivudar 57. nemakog oklopnog korpusa i gubitak brdsko-planinskih p o l o a j a severno od Pe u j a doveo je n e m a k o k o m a n d o v a n j e i jedinice u teku situaciju. Ono to Vrhovna k o m a n d a oruanih snaga ( O K W ) i Hitler nisu mogli da shvate, shvatio je Guderijan, naelnik t a b a Vrhovne k o m a n d e kopnenih snaga (OKH). Preuzevi k o m a n d u i na ovom sektoru fronta,
on je veoma realno (po nekima, pesimistiki) predvideo
ovakav razvoj s i t u a c i j e i otvoreno izjavio da treba
raunati na pad celokupne nae odbrane na Dunavu".
Ne gubei mnogo vremena oko s a n i r a n j a postojeeg
s t a n j a i v r a a n j a izgubljenih poloaja, on je svu p a n j u
usredsredio na d o v r e n j e i blagovremeno p o s e d a n j e sledeeg o d b r a m b e n o g p o j a s a Margita-linije". Procenivi da je glavni strategijsko-operativni c i l j Treeg
u k r a j i n s k o g f r o n t a zaokruenje B u d i m p e t e , Guderijan
je posebnu p a n j u posvetio sektoru odbrane izmeu
B l a t n o g j e z e r a i B u d i m p e t e . Tu se nalazio najtvri deo
odbrane ili n j e n o teite. Tu je ona bila i n a j d u b l j a .
T a k o se na sektoru izmeu dva jezera, B l a t n o g i Valence, n e p r i j a t e l j s k a o d b r a n a s a s t o j a l a od tri uzastopna
o d b r a m b e n a p o j a s a . Prvi, glavni o d b r a m b e n i p o j a s sas t o j a o se od dva utvrena poloaja dubine 6 8 k m .
Sledei se nalazio na dubini od 615 km. I ovaj p o j a s
je imao nekoliko dobro utvrenih poloaja, sa mnogo

armirano-betonskih u t v r e n j a i protivtenkovskih prepreka. U sistem ovih p o j a s a ulazio je i utvreni srednjovekovni grad Sekefehervar, sa s v o j i m j a k i m bedemima.
Odbrana ovog s e k t o r a f r o n t a poverena j e , p o e t k o m dec e m b r a , j a k o j n e m a k o j a r m i j s k o j grupaciji F r a j t e r
P i k o " , k o j a j e s a 2 . oklopnom a r m i j o m p r e p o t i n j e n a
Grupi a r m i j a J u g .
J a k prirodno-geografski poloaj nudile su severozapadne o b a l e j e z e r a Valence i B l a t n o g jezera, u i j o j se
pozadini nalazilo p o u m l j e n o brdsko-planinsko zemljite B a k o n j s k o g o r j e .
Na zapadnom sektoru Margita-linije", ispred fronta 57. s o v j e t s k e a r m i j e , n e p r i j a t e l j s k a o d b r a n a se sastoj a l a takoe od nekoliko dobro utvrenih o d b r a m b e n i h
p o j a s a . Prvi i glavni o d b r a m b e n i p o j a s nalazio se na
zapadnim o b a l a m a reice B o r o n k a i R i n i j i o s l a n j a o
se levim krilom na jugozapadnu ivicu B l a t n o g jezera,
a desnim na Dravu. U sistemu ovog p o j a s a , kao utvreni r e j o n i , bili su gradovi: Marsali, Naatad i vane raskrsnice N a b a j a , B o h o n j i i B a b o a , dok su ostala nas e l j e n a m e s t a pretvorena u utvrene otporne take. Odb r a n u ovog s e k t o r a f r o n t a blagovremeno su posele pristigle jedinice n e m a k e 2. oklopne a r m i j e , 3. k o n j i k a
brigada i neke m a a r s k e jedinice iz reorganizovane June a r m i j e . One su prihvatile jedinice 68. nemakog korpusa, k o j i se i dalje ubrzano povlaio na zapad. Centralno m e s t o na ovom sektoru f r o n t a od L a b o d a do Mestign j a povereno je tek prispeloj 1. brdsko-alpskoj diviziji.
Neki delovi ove zloglasne hitlerovske divizije bili su
ve u p o t r e b l j e n i u b o r b a m a kod Kneevih Vinograda,
zatim kod K a p o v a r a i Sigetvara, ali je n j e n a glavnina
tek 4. decembra, p r e k o Moslavine, p r e b a e n a n a j p r e u
r e j o n Kapovara, gde je puna etiri dana zadravala prodor 64. sovjetskog korpusa. Nakon toga glavnina divizije
povukla se na Margita-poloaje", dok je n j e n a 99. regim e n t a (puk) p r e b a e n a u r e j o n Nemetsvida. Sa 3. kon j i k o m brigadom, ova regimenta je izvela uspean protivnapad u k o j e m je ponovo ovladala b r e u l j k a s t i m ter e n o m zapadno od M a r c a l i j a i M e s t e n j i j a . U estokim
desetodnevnim b o r b a m a ova divizija je uspela ne samo
da odri svoj deo f r o n t a nego i da ponovo zauzme gradove Marcali i M e s t e n j i i r a s k r s n i c u N a b a j a . Za ovaj

uspeh Hitler je 98. regimentu 1. b r d s k e divizije odlikovao visokim v o j n i m o d l i k o v a n j e m lovorovim listom,

a n j e n o g komandanta, pukovnika pindlera, trnolistom. 1
O estini ovog sukoba izmeu n e m a k e 1. b r d s k e
i s o v j e t s k e 20. g a r d i j s k e divizije kod N a b a j e govore i
sovjetski istoriari. 2
U nemogunosti da p r o b i j e novu o d b r a m b e n u l i n i j u
n e p r i j a t e l j a kod N a b a j e , k o m a n d a n t 57. s o v j e t s k e arm i j e , general arohin, pokuao je da to uini na n j e n i m
krilima. U estokim dvodnevnim b o r b a m a polo je za
r u k o m j e d i n i c a m a 64. i 75. s t r e l j a k o g korpusa da zauzmu vane s a o b r a a j n e raskrsnice Naatad i B a b o u (15
km severoistono od B a r a ) . Jedinice 6. gardijskog korpusa uspele su j e d i n o j o da oiste od n e p r i j a t e l j a junu
obalu Blatnog j e z e r a do n j e n e zapadne ivice i zauzmu
B a l a t o n s e n t e r . D a l j e se n i j e moglo bez p r i v l a e n j a
novih rezervi, popune jedinica i organizovanja p r o b o j a
nove utvrene linije n e p r i j a t e l j a . Zima se neprimetno
spustila na b o j i t e i zavejala dubokim smetovima puteve i p o l j a u nepreglednoj ravnici june Maarske. Po
n a r e e n j u m a r a l a Tolbuhina, zaustavljeno j e dalje nas t u p a n j e Treeg u k r a j i n s k o g fronta, k o j e je zapoelo 11.
n o v e m b r a f o r s i r a n j e m Dunava kod B a t i n e .
Na dan 9. d e c e m b r a l i n i j a f r o n t a (ispred trupa Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a i 12. korpusa N O V J ) izgledala je
ovako: od E r d a na Dunavu (jugozapadno od Budimpete) do jezera Valence b r a n i l a se 46. s o v j e t s k a a r m i j a ;
od Valence do B l a t n o g j e z e r a 4. g a r d i j s k a a r m i j a ,
o j a a n a sa 18. tenkovskim i 5. g a r d i j s k i m k o n j i k i m
k o r p u s o m ; od B l a t n o g j e z e r a do B a r a i Drave u odbranu je prela i 57. s o v j e t s k a a r m i j a ; na levoj obali Drave i Dunava, od B a r a do B a k e Palanke, na frontu ir o k o m vie od 180 km, b r a n i o se 12. vojvoanski korpus
N O V J . Ukupno, na ovom 450 km i r o k o m frontu branilo se etrdeset sovjetskih i tri jugoslovenske divizije
(od toga osam tenkovskih i motomehanizovanih divizija
i j e d a n utvreni r e j o n ) .
1 Hubert von Lanz, Gebirgsjger, die 1. G. Division 1935
1945. godine, Podzun, 1954, str. 290.
2

M.

M.

Minasjan,

Osvoboidenie

narodov

jugo-vostonoj

Evropy, Moskva, 1967, str. 341, arohin, Put k Balatonu, str. 67.

Nasuprot s o v j e t s k i m i naim snagama s t a j a l e su:

6. nemaka, 3. m a a r s k a , 2. n e m a k a oklopna a r m i j a i
delovi Grupe a r m i j a F " na desnoj obali Drave ili, ukupno, 25 n e p r i j a t e l j s k i h divizija, od k o j i h pet tenkovskih,
j e d n a motomehanizovana, dve k o n j i k e divizije, j e d n a
k o n j i k a brigada i j e d n a motomehanizovana brigada.
Odluku o z a u s t a v l j a n j u daljeg n a s t u p a n j a 57. sovjetske a r m i j e pre nego to je ovladala s v o j i m sledeim operativnim c i l j e m Nakanjiom, maral Tolbuhin je
doneo ne samo zbog veoma ilavog otpora k o j i je nep r i j a t e l j pruio pod N a b a j o m , na prilazima bogatom
n a f t o n o s n o m p o d r u j u i na j a k o j o d b r a m b e n o j Margita-liniji". On je, pre svega, imao u vidu novu direktivu
S o v j e t s k e vrhovne komande, po k o j o j je 12. decembra
trebalo izvesti sledeu fazu budimpetanske o p e r a c i j e .
Nezadovoljna oigledno slabim rezultatima etrdesetodnevne ofanzive trupa Drugog u k r a j i n s k o g fronta pod
B u d i m p e t o m i n e s t r p l j i v a da to pre zauzme m a a r s k u
prestonicu, S o v j e t s k a vrhovna k o m a n d a n a r e u j e maralu Tolbuhinu da sa glavninom svojih trupa (4. gard i j s k o m i 46. a r m i j o m ) odmah pone pripreme za prob o j nove n e p r i j a t e l j s k e o d b r a m b e n e linije izmeu Blatnog j e z e r a i Dunava. T r e b a l o je izvriti planirano operativno i t a k t i k o zaokruenje B u d i m p e t e sa zapada i
spojiti se na severu sa t r u p a m a Drugog u k r a j i n s k o g
fronta. B u d i m p e t a je sada postala primarni operativno-strategijski cilj trupa dvaju sovjetskih frontova. (Prema
s o v j e t s k o j istoriografiji, od 29. o k t o b r a do 12. decembra
b u d i m p e t a n s k a o p e r a c i j a se tretira iskljuivo kao oper a c i j a jednog, t j . Drugog u k r a j i n s k o g fronta, a tek 12.
d e c e m b r a ona p o s t a j e zajednika o p e r a c i j a dvaju sovj e t s k i h frontova.) 1
Glavni razlog zbog k o j e g je m a r a l Tolbuhin zaustavio dalje n a s t u p a n j e 57. a r m i j e j e s t e n j e n o sve izduenije i sve otkrivenije levo krilo. U tom trenutku njegova duina iznosila je oko 200 km. P o k u a j da se snagama 68. s o v j e t s k o g i 1. proleterskog i 12. vojvoanskog
korpusa N O V J skrati front na Dunavu i Dravi i da se
S r e m s k i front pomeri d u b l j e na zapad, ostao je kako
e m o videti bez veih rezultata. U takvoj situaciji
1

Minasjan, cit. delo, str. 330. i 331.

odluka m a r a l a Tolbuhina bila je pravilna. Istovremeno

voenje o p e r a c i j a na vie izdvojenih i gotovo divergentnih pravaca bilo je veoma rizino i fiziki gotovo neizvodljivo.
Za o p e r a c i j e ovakvih razmera i pri f o r s i r a n j u velikih r e k a od velikog z n a a j a je uee i sadejstvo rene
ratne flotile. Naravno ukoliko p o s t o j e uslovi za n j e n o
k o r i e n j e . S o v j e t s k a rena ratna flotila imala je veliko r a t n o iskustvo i povei spisak uspenih dejstava na
velikim rekama. Posebno na d o n j e m toku Dunava kod
Silistre i R u u k a u B u g a r s k o j , zatim kod R a d u j e v c a
i B e o g r a d a u J u g o s l a v i j i . Sa svojih 80 plovnih jedinica
( n a j v e i b r o j ovih j e d i n i c a sainjavali su oklopni brodovi), dobro uvebanom m o r n a r i k o m p e a d i j o m i monom a r t i l j e r i j o m i reaktivnim m i n o b a c a i m a , Dunavska
ratna flotila predstavljala je gotovo nezamenljiv rod
v o j s k e i u b u d i m p e t a n s k o j operaciji, a neto d o c n i j e
i u b e k o j o p e r a c i j i . Da bi odgovorila svom izuzetno
vanom zadatku pri f o r s i r a n j u srednjeg t o k a Dunava i
to b o l j e sadejstvovala sa 57. s o v j e t s k o m i 4. gardijskom a r m i j o m u p r e d s t o j e i m o p e r a c i j a m a , Dunavska
r a t n a flotila s t a v l j e n a je pod k o m a n d u m a r a l a Tolbuhina i taba Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a .
U trenutku p l a n i r a n j a i izvoenja prve i druge faze
b a t i n s k e operacije, Dunavska r a t n a flotila nalazila se u
r e j o n u B e o g r a d a i Novog Sada. Da bi izvrila postavljeni zadatak, pred tab flotile postavilo se p i t a n j e k a k o
dovesti flotu u r e j o n jedinica 57, a neto docnije i 4.
g a r d i j s k e a r m i j e . Od B a k e Palanke, t a n i j e od Netina,
sve do Apatina, Mohaa i dalje na sever, Dunav se tada
nalazio pod deliminom ili potpunom k o n t r o l o m neprij a t e l j a . Posebnu tekou u tom pogledu predstavljala
je okuka Dunava kod Vukovara. S t r m a i nadviavajua
desna obala, m a l a irina reke, visok v o d o s t a j , poplavl j e n e m a l o b r o j n e ade i slaba razuenost obale omoguili su n e p r i j a t e l j u potpunu kontrolu ovog sektora, a
onemoguavali prolaz sovjetskih brodova, posebno onih
sa d u b l j i m gazom i veim deolasmanom. K a o za inat,
na elom ovom sektoru n i j e bilo nijednog dubljeg kanala, prikrivenog rukavca ili m r t v a j e , k o j o m bi se pri
ovakvom v o d o s t a j u mogla zaobii vukovarska o k u k a
Dunava.

Sasvim d r u g a i j a s i t u a c i j a u tom pogledu bila je od

ua Drave, dalje na sever, sve do M o h a a i B a j e .
S a d a je trebalo to h i t n i j e prebaciti flotilu u r e j o n
Apatina, B a t i n e , M o h a a i B a j e . A brodovi, naroito oni
oklopni, nisu isto to i tenkovi-amfibije, k o j i se mogu
kretati i po suvom. T r e b a l o j e , dakle, ili oistiti okuku
Dunava od n e p r i j a t e l j a ili nai neko drugo r e e n j e .
P o s m a t r a n u irem kontekstu t a d a n j e s i t u a c i j e i u
planovima daljeg razvoja s o v j e t s k e ofanzive u Panons k o j niziji, Dunav je imao mnogo vei z n a a j . Dunav je
bio i n a j v e a vodena s a o b r a a j n i c a za s n a b d e v a n j e vie
od milion sovjetskih v o j n i k a u Podunavlju. U uslovima
brzog n a p r e d o v a n j a i kada su se najblie s o v j e t s k e baze
za s n a b d e v a n j e bile udaljile vie stotina k i l o m e t a r a od
svojih jedinica, kada su ih delili porueni mostovi, izrovani putevi, iskidane eleznike linije, velike prirodne
prepreke, Transilvanske Alpe, K a r p a t i itd., Dunav je
dobio izuzetan znaaj u planovima sovjetskog komandov a n j a . To j e , svakako, znao i n e p r i j a t e l j . Zato ga je tako
uporno i branio. ak i kada je u s o v j e t s k e ruke pao
ceo s r e d n j i tok Dunava, i Budimpeta, i K o m a r n o , i
Der, Nemci su j o grevito branili okuku Dunava kod
Vukovara i S r e m s k i front. Sa ove okuke, oni su sve do
prolea 1945. i p r o b o j a S r e m s k o g f r o n t a neposredno
ugroavali tada ve duboku pozadinu sovjetskih trupa
u M a a r s k o j i naih snaga u Vojvodini i B a r a n j i . Sa tog
s e k t o r a neprekidno su zasipali Dunav ploveim minama,
diverzijama i patrolnim a m c i m a u pravcu Apatina, Sida, O s i j e k a . . - 1
1 Pred
k r a j batinske operacije i neposredno posle n j e
Nemci su u nekoliko navrata ozbiljno ugrozili nae prelaze na
Dunavu, posebno prelaze 75. sovjetskog korpusa i 8. vojvoanske brigade kod Apatina. U jednom taKvom prodoru Dunavom
oni su sa nekoliko brzih motornih amaca i renih brodova
uspeli da se probiju pored nae iznenaene odbrane kod Apatina. U rukavcu Starog Dunava uspeli su da potope nekoliko
naih plovnih o b j e k a t a i nanesu osetne gubitke sovjetskim jedinicama k o j e su obezbeivale ovo mesto prelaza. Cim je preuzeo odbranu ovog dela fronta, tab 36. divizije uputio je na
ovaj sektor protivkolska sredstva i ete tekog oruja 5. vojvoanske brigade, koji su onemoguili dalje iznenadne prodore
n e p r i j a t e l j s k e flotile od Vukovara.

Da bi reio p r o b l e m p r e b a c i v a n j a s v o j e flotile u
r e j o n dejstava optevojnih jedinica, admiral Gorkov,
k o m a n d a n t Dunavske flotile m o r a o je da pravi velike
zaobilazne i prikrivene manevre. Delove svoje Prve brigade renih brodova, 83. brigade m o r n a r i k e peadije
i vei deo ostalih j e d i n i c a flote uputio je Tisom do Be e j a , a zatim K a n a l o m k r a l j a Petra do Bezdana. Pojedini plovni o b j e k t i r a s k l o p l j e n i su i transportovani suvozemnim putem do Bezdana. Koristei se zatim, korit o m S t a r o g Dunava, veim kanalima i odsecima Dunava,
k o j i su ve bili pod k o n t r o l o m naih i sovjetskih trupa,
admiral Gorkov je uputio delove svoje flote u r e j o n
Apatina, Mohaa, B a j e i d a l j e p r e m a Gerenu i Dunavfeldvaru, gde su se stavili na r a s p o l a g a n j e komandantima optevojnih j e d i n i c a i ukljuili se u n j i h o v e operac i j e . Drugu brigadu renih brodova, 305. samostalni bat a l j o n m o r n a r i k e peadije, delove 1. gardijskog utvrenog r e j o n a i pet a m a c a reaktivnih m i n o b a c a a , admiral Gorkov je zadrao u r e j o n u Novog Sada, gde su,
po n a r e e n j u m a r a l a Tolbuhina, pripremali desant na
okuku Dunava kod Vukovara.

S R E M S K I F R O N T S E P O M E R A N A ZAPAD
Nakon izvlaenja 12. vojvoanskog korpusa N O V J
iz S r e m a i njegovog u k l j u e n j a u o p e r a c i j e za osloboen j e B a r a n j e , na S r e m s k o m frontu je ostao 1. proleterski korpus sa etiri divizije N O V J (1. proleterskom, 11.
k r a j i k o m , 21. s r p s k o m i 6. likom). D e j s t v u j u i po jedinstvenom planu i dogovoru sa m a r a l o m Tolbuhinom,
1. proleterski korpus je za vreme b a t i n s k e o p e r a c i j e
vrsto vezivao za sebe n e p r i j a t e l j s k e snage j a i n e oko
tri divizije, pod k o m a n d o m generala K i b l e r a .
U n a s t o j a n j u da t r u p a m a generala L e r a omogui
p o v l a e n j e na ovu t e r i t o r i j u i da zadri kontrolu nad
o k u k o m Dunava, n e p r i j a t e l j se u S r e m u i na levoj obali
Drine veoma ilavo b r a n i o . Do poetka decembra ovde
je izgradio nekoliko j a k i h o d b r a m b e n i h poloaja. Povremenim ispadima i protivnapadima, n a j p r e sa l i n i j e :

N e t i n L e i m i r L a a r a k , a zatim sa linije I l o k E r d e vikMartinci, n e p r i j a t e l j u je polo za rukom da osuj e t i p o k u a j e 1. proleterskog korpusa da p r o b i j e njegove

uzastopne poloaje.
K r a j e m novembra u S r b o b r a n u je odran j o j e d a n
sastanak predstavnika Vrhovnog t a b a N O V J i t a b a
m a r a l a Tolbuhina. T o m prilikom je odlueno da se u
S r e m u preduzme nova ofanzivna o p e r a c i j a , p r o b i j e ponovo uspostavljeni f r o n t n e p r i j a t e l j a i zauzmu vani
s a o b r a a j n i vorovi Vinkovci i O s i j e k . S o v j e t s k a kom a n d a je posebno insistirala na zauzimanje ova dva
grada, j e r bi se time ne samo oistila okuka Dunava od
n e p r i j a t e l j a nego i znatno s m a n j i l a opasnost od eventualnog udara n e p r i j a t e l j a u veoma izdueni bok i pozadinu svojih trupa u j u n o j M a a r s k o j . Za nae snage to
bi znailo ne samo o s l o b o e n j e zapadnog S r e m a nego
i dobrog dela S l a v o n i j e i povezivanje sa velikom slob o d n o m t e r i t o r i j o m u Slavoniji i H r v a t s k o j . Za obe
saveznike strane, uspeno izvoenje ove o p e r a c i j e znailo bi vre povezivanje f r o n t a u J u g o s l a v i j i sa sovjetskim f r o n t o m u M a a r s k o j i otvaralo vee perspektive
za bre o s l o b o e n j e nae zemlje.
P r o b o j utvrenih n e p r i j a t e l j s k i h poloaja u S r e m u
trebalo je poeti 3. d e c e m b r a snagama 1. proleterskog
korpusa N O V J i 68. s t r e l j a k o g sovjetskog korpusa, koji
je u tu svrhu prebaen iz S r b i j e i 2. d e c e m b r a preuzeo
poloaje 6. like divizije kod Iloka. Glavni pravac u d a r a
trebalo je izvesti u n u t r a n j i m krilima 1. proleterskog i
68. s t r e l j a k o g korpusa. Za neposredno sadejstvo naim
i s o v j e t s k i m snagama sa fronta odreena je 36. divizija
12. vojvoanskog korpusa i j e d n a brigada renih brodova sovjetske Dunavske ratne flotile. I s t o v r e m e n o je
Vrhovni tab NOVJ, radi ireg, operativnog sadejstva
sa naim snagama na S r e m s k o m f r o n t u naredio tabovima 12. vojvoanskog i 6. slavonskog korpusa da s v o j a
dejstva sa leve obale Drave i iz istone S l a v o n i j e usklade sa ofanzivom naih snaga u S r e m u . Podrku iz vazduha obezbeivali su delovi 17. s o j v e t s k e vazduhoplovne
a r m i j e . Osnovni nedostatak ove, i n a e dobro s m i l j e n e
o p e r a c i j e bio je u t o m e to n i j e obezbeena podrka
oklopnih i motomehanizovanih delova i dovoljnog broj a a r t i l j e r i j e , posebno protivtenkovske.

Rasporedivi tri divizije u prvi eelon i sa 5. kraj i k o m divizijom u drugom eelonu ( k o j a je p r e b a e n a

istog dana iz Beograda, na mesto 6. like divizije), Prvi
proleterski korpus je 3. d e c e m b r a poao u napad i,
posle estokih dvodnevnih b o r b i i jednog o d b i j e n o g
protivnapada, uspeo da p r o b i j e utvrenu n e p r i j a t e l j s k u
l i n i j u kod L j u b e i E r d e v i k a i 5. d e c e m b r a upadne u
id. Istovremeno je i 52. s o v j e t s k o j diviziji polo za
ru'kom da zauzme I l o k i spoji se k o d Mohova i Opatovca sa desantnim j e d i n i c a m a Dunavske flotile i 36. vojvoanske divizije.
Desant 3. vojvoanske brigade sa leve obale Dunava i uz p o m o sovjetskih brodova pokazao se vrlo
uspean j e r j e potpuno iznenadio n e p r i j a t e l j a , privukao
n j e g o v e rezerve i o m o g u i o relativno lak prodor delova
68. s o v j e t s k o g korpusa sve do Opatovca, gde je bila
sledea linija n e p r i j a t e l j s k e odbrane. Prilikom zauziman j a i d a treba istai i efikasnu podrku sovjetske avij a c i j e . etvrtog d e c e m b r a j e d n a eskadrila od est apar a t a tipa 11-2, pod 'komandom p o r u n i k a Gavrilenka,
razorila je svojim b o m b a m a idsku elezniku stanicu,
prekinula s a o b r a a j i unitila 12 vagona sa n e p r i j a t e l j skom vojskom.
Lomei v e o m a ilav otpor n e p r i j a t e l j a , divizije 1.
proleterskog k o r p u s a produile su n a s t u p a n j e na elom
frontu, forsirale reku B o s u t , zauzele uporita B a t r o v c e ,
Lipovac, Tovarnik, Ilau, idske Banovce, Mikluevce,
T o m p o j e v c e , elatovce, Otok i podile novoj neprijateljs k o j liniji: S o t i n p u s t a r a G r a b o v o O r o l i k O t o k S a va. Na ovoj liniji zastao je i 68. sovjetski korpus. Iskoristivi poprene uvale na ograncima F r u k e gore i poplavljeno zemljite kod pustare Grabovo i Orolika, kao
i neprohodne B o s u t s k e ume, Nemci su ovde izgradili
veoma j a k u o d b r a m b e n u liniju, k o j u je branila 118.
n e m a k a divizija, j e d a n puk 264. divizije i B o r b e n a grupa B u r g e r m a j s t e r " . Svi dalji pokuaii naih i sovietskih divizija da se ona p r o b i j e , ostali su bez uspeha.

D E S A N T 36. V O J V O A N S K E
KOD V U K O V A R A

DIVIZIJE

Sedmog decembra, k o m a n d a n t T r e e g u k r a j i n s k o g
fronta, m a r a l Tolbuhin n a r e u j e generalu k o d u n o v i u ,
k o m a n d a n t u 68. s t r e l j a k o g korpusa, d a u z s a d e j s t v o
Dunavske flotile i 1 . p r o l e t e r s k o g k o r p u s a p o svaku
cenu p r o b i j e novu o d b r a m b e n u l i n i j u i do 8. d e c e m b r a
zauzme Vukovar. k o d u n o v i uvodi u b o r b u i s v o j u 213.
s t r e l j a k u diviziju i o b n a v l j a napad. To i s t o i n i i 1.
proleterski korpus, k o j i s a d a d o b i j a z a d a t a k d a z a o b i e
V u k o v a r s a jugozapada. t a b 36. v o j v o a n s k e divizije
i admiral Gorkov, k o m a n d a n t Dunavske f l o t i l e , dobili
su zadatak da p r i p r e m e i v e narednog dana i z v e d u novi
taktiki desant. Ovoga p u t a desant j e i m a o j o pliu
dubinu. Svega osam k i l o m e t a r a iza l i n i j e f r o n t a . N j e g o v
c i l j j e neposredno V u k o v a r .
Osmog d e c e m b r a u 0 1 . 0 0 asova 5. v o j v o a n s k a brigada 36. divizije N O V J , 3 1 5 . s o v j e t s k i b a t a l j o n m o r n a rike p e a d i j e i delovi 1. g a r d i j s k o g u t v r e n o g r e j o n a
i s k r c a v a j u s e b r o d o v i m a Dunavske flotile n a d e s n u obal u Dunava. Lomei estoki o t p o r n e p r i j a t e l j a , d e s a n t n e
jedinice, uz podrku b r o d s k e a r t i l j e r i j e i m i n o b a c a a ,
zauzimaju na j u r i grad i tvornicu o b u e B a t a " u njegovom predgrau. N e p r i j a t e l j u b a c u j e u b o r b u s v o j u
rezervu i neke tek prispele jedinice s k i n u t e n a brzinu
s a ostalih s e k t o r a f r o n t a . N j e m u polazi z a r u k o m d a
b l o k i r a nedovoljne desantne snage razvuene n a s e d a m
k i l o m e t a r a dugakom m o s t o b r a n u . O e k u j u i d a e oper a c i j a tei po planu i da e divizije 68. s o v j e t s k o g korpusa probiti odbranu i b r z o prevaliti tih n e k o l i k o kilom e t a r a do Vukovara, t a b 36. v o j v o a n s k e d i v i z i j e i
k o m a n d a Dunavske ratne flotile nisu p r e d v i d e l i n i k a k v e
rezervne snage i sredstva za p o t h r a n j i v a n j e m o s t o b r a n a .
To im se osvetilo.
Ogorena zbog g u b i t k a S i d a i I l o k a , n e m a k a kom a n d a uinila j e sve d a onemogui p r o b o j s v o j e poslednje odbrambene c r t e " u S r e m u . K o m a n d a J u g o i s t o k a prenela j e generalu K i b l e r u lino i z r i i t o f i r e r o v o
n a r e e n j e da sa te linije nema p o v l a e n j a " . D i s c i p l i n o vanom generalu K i b l e r u n i j e trebalo dva p u t a p o n o v i t i
Hitlerovo n a r e e n j e . Znao j e ta s e o d n j e g a o e k u j e i

kakve bi posledice nastupile i za n j e g a i za n e m a k e

snage u J u g o s l a v i j i ukoliko izgube Vinkovce i Vukovar.
Preneo je s v o j i m p o t i n j e n i m a firerovo n a r e e n j e i
ponovo naredio p r i m e n u naela Draufgnger" b o r b a
do poslednjeg oveka.
Tri dana i tri noi, pa i vie, nae i sovjetske divizije uzaludno su pokuavale da p r o b i j u novu n e p r i j a t e l j sku o d b r a m b e n u l i n i j u i priskoe u p o m o naim desantnim j e d i n i c a m a u Vukovaru. Tri dana i tri noi odolevali su mladi Vojvoani, b o r c i 5. vojvoanske brigade,
i pripadnici s o v j e t s k e rene flotile b e s o m u n i m napadima viestruko n a d m o n i j e g n e p r i j a t e l j a . Za tri dana
oni su izdrali ni m a n j e ni vie nego 47 n e p r i j a t e l j s k i h
protivnapada podranih tenkovima. Osujetivi p r o b o j
fronta, Nemci su sve svoje rezerve, posade okolnih ustakih garnizona, p o l i c i j s k e jedinice, etiri b a t a l j o n a nem a k e peadije, Oklopni b a t a l j o n 118. lovake divizije
i delove S t e f a n " divizije za s p e c i j a l n u n a m e n u bacili
na desant kod Vukovara. Ukupno o k o 5.000 n e p r i j a t e l j skih v o j n i k a i 70 tenkova i s a m o h o t k i tri dana i tri
noi je kidisalo na 1.512 naih i sovjetskih b o r a c a . Protiv n e u o b i a j e n o velikog b r o j a tenkova nai b o r c i su
mogli da upotrebe svega osam protivtenkovskih topova
i 27 m i n o b a c a a . J e r toliko je samo prebaeno sa desantom. Na n e m a k e tenkove se m o r a l o ii b o m b a m a ,
f l a a m a sa zapaljivom smeom i golim grudima. B i l a
je to d r a m a t i n a b o r b a i j o j e d a n p r i m e r masovnog
heroizma naih i sovjetskih b o r a c a , k o j i su ginuli jedni
pored drugih, i pod gusenicama n e m a k i h tenkova, ali
se niko n i j e povlaio sa poloaja. R a n j e n i k a je bilo sve
vie, m u n i c i j e sve m a n j e , a pomoi niotkuda, ni sa
f r o n t a ni sa one strane Dunava. J e d n o m r e j u p a k a o .
S l i n o kao kod B a t i n e : za leima Dunav, ispred tebe
neprijateljski t e n k o v i . . .
Uvidevi da se general kodunovi, sa svojim korpusom, nee probiti do Vukovara, a general Peko Dapevi, k o m a n d a n t 1. proleterskog korpusa, takoe ne
zaobilazi V u k o v a r sa jugozapada", admiral Gerkov i
k o m a n d a n t 36. v o j v o a n s k e divizije Duan Vukasovi
Diosren trae dozvolu od generala K o s t e Naa i m a r a l a
Tolbuhina da evakuiu i novuku preostale b o r c e sa
m o s t o b r a n a . To im je dozvoljeno. T a k o je 10. decembra,

nou, evakuisan ovaj sa uspehom izveden, ali neuspeno zavren m o s t o b r a n kod Vukovara. Okuka Dunava
ostala je i dalje u r u k a m a Nemaca. Od 1.512 naih i
sovjetskih b o r a c a vraeno je svega 988, zajedno sa ran j e n i c i m a ; 524 pripadnika 5. vojvoanske brigade i Dunavske ratne flotile ostalo je zauvek na m o s t o b r a n u kod
Vukovara. 1
Devenaestog decembra 68. s t r e l j a k i korpus povuen je sa S r e m s k o g f r o n t a i upuen u sastav 57. sovjetske a r m i j e , gde je na B l a t n o m jezeru preuzeo deo fronta. Njegove poloaje u S r e m u preuzele su 3. i 8. divizija bugarske 1. a r m i j e . Nakon nekoliko dana, posle
jednog takoe neuspelog p o k u a j a da p r o b i j u S r e m s k i
front, i bugarske divizije su povuene u B a r a n j u , gde
su operativno p o t i n j e n e tabu Treeg u k r a j i n s k o g
fronta.

JOS JEDAN N E U S P E L I DESANT . . .

P o s t u p a j u i u duhu pomenutog dogovora sa t a b o m
Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a , k o m a n d a n t Glavnog taba
NOV i PO Vojvodine, general-lajtnant K o t a Na, nare u j e tabovima 16. i 51. vojvoanske divizije da forsir a j u Dunav na sektoru ValpovoMoslavina . . . sa cil j e m bonog dejstva n a n e p r i j a t e l j a k o j i uporno brani
VinkovceVukovar, kao i u c i l j u p r e s e c a n j a komunik a c i j e O s i j e k P o d r a v s k a S l a t i n a i OsijekNaice". 2
Cenei da je posle poraza kod B a t i n e n e p r i j a t e l j
o s l a b l j e n i demoralisan, da j o n i j e uspeo da privue
j a e operativne rezerve i konsoliduje odbranu na desnoj
obali Drave, Glavni tab Vojvodine, j o 1. decembra,
dakle, odmah posle p r e u z i m a n j a poloaja na levoj obali
Drave, u p u u j e depeu tabu 51. divizije. U depei trai
'
VII,

Vid.
Zavrne
operacije
za
Beograd,
1957;
Oslobodilaki

osloboenje
Jugoslavije
194445,
rat
naroda
Jugoslavije
1941

1945, V I I , Beograd, 1958; M. M. Minasjan, Osvobodenie narodov

jugo-vostonoj
Evropy,
Moskva,
tila
u
Velikom
oslobodilakom
2

1967;
Loktionov,
Dunavska
ratu,
Beograd,
1966,
VIZ.

A V I I , k. reg. br. 3-2/1, depea 87.

flo-

da se to pre uspostavi veza sa j e d i n i c a m a 6. slavonskog

korpusa i . . . ispita mogunost za p r e b a c i v a n j e j e d n o g
dela naih snaga istono i zapadno od O s i j e k a " .
U depeama br. 45 i 47 od 6. decembra, Glavni
tab Vojvodine obavetava tab 51. divizije da je 1. proleterski korpus zauzeo i d i da nadire p r e m a Vinkovcima, te da je 36. divizija forsirala Dunav i nastupa prema Tovarniku. Od t a b a 51. divizije zahteva se u i s t o j
depei da razvije punu inicijativu u pravcu O s i j e k a i
da ga, ukoliko p o s t o j e uslovi, likvidira". 1
Iz citiranih depea vidi se da je Glavni tab Vojvodine prepustio punu i n i c i j a t i v u " tabovima divizija
i u pogledu izvrenja postavljenog zadatka. D r u g a i j e
n i j e ni mogao postupiti. I m a j u i sve tri divizije u prvoj
b o r b e n o j liniji, na f r o n t u dugakom oko 200 kilometara, bez ikakvih operativnih rezervi, bez o j a a n j a brzopokretnim, oklopnim, a r t i l j e r i j s k i m i i n i n j e r i j s k i m jedinicama i sredstvima, sve ove a k c i j e na desnoj obali
Drave mogle su da i m a j u samo m a n j i taktiki znaaj
ili k a r a k t e r j a i h d e m o n s t r a c i j a i nasilnih izvianja.
tabovi divizija 12. vojvoanskog korpusa, a posebno
tab 51. vojvoanske divizije, mogli su se osloniti s a m o
na sopstvene snage, i to iskljuivo peadijske, na ratnu
sreu i na eventualne greke i slabosti n e p r i j a t e l j a . T a k o
su i postupili.
Ve je bilo rei o tome da su brigade 51. divizije
odmah po i z b i j a n j u na levu obalu Drave pristupile intenzivnoj izviakoj i o b a v e t a j n o j aktivnosti. Svi izv e t a j i ovih o r g a n a govorili su o panici u neprijateljskim redovima posle poraza u b a t i n s k o j bici, o evakuac i j i nemako-ustake vlasti iz O s i j e k a , o m a l i m snagama
n e p r i j a t e l j a i o nedovrenom sistemu njegove odbrane
itd. To je sve bilo t a n o , naroito neposredno posle batinske bitke i posle r u e n j a mostova kod Osijeka, kada
je panika u O s i j e k u , k o j u su unosili prebegli delovi 13.
SS divizije i ostalih kvislinkih j e d i n i c a razbijenih kod
B a t i n e , dostigla k u l m i n a c i j u . Meutim, vreme je brzo
odmicalo i n e p r i j a t e l j je brzo sredio svoje redove. Trupe generala Lera, k o j e su se povlaile p r e k o B o s n e , izb i j a l e su ve na Savu, preuzimale front na Drini i ubrzo
m a r i r a l e prema Dravi i dalje prema M a a r s k o j .
1

Isto, depea br. 45 i 47.

P o s t u p a j u i po direktivi Glavnog t a b a Vojvodine,

tab 51. divizije izdaje 9. decembra zapovest o f o r s i r a n j u
Drave na s e k t o r u V a l p o v o O s i j e k S a r v a , da bi se
osvojio m o s t o b r a n , zauzeo Osijek i izvela ofanziva na
pravcu ValpovoepinVinkovci.
Po zapovesti, 8. i 12. vojvoanska brigada, dejstvuj u i na pravcu glavnog udara 51. divizije, imale su zadatak da zauzmu Osijek i po u v r e n j u m o s t o b r a n a da
ga obezbede, posebno iz pravca Naica i akova. Novof o r m i r a n a 14. v o j v o a n s k a brigada (slovaka) u ulozi
divizijske rezerve postavila se u r e j o n u D a r d a K o z a r a c ,
s p r e m n a da ue u b o r b u na pravcu glavnog udara divizije.
S e d m a v o j v o a n s k a brigada, d e j s t v u j u i na pomon o m pravcu divizije, dobila je zadatak da f o r s i r a Dravu na n a j p o g o d n i j e m s e k t o r u " i da po u s p o s t a v l j a n j u
m o s t o b r a n a o r i j e n t i e j e d a n deo svojih snaga u pravcu
Valpova a drugi u pravcu P e t r i j evaca i Bizovca. Izbij a n j e m na ovu t e r i t o r i j u brigada je imala zadatak da
obezbedi i zatvori pravce D o n j i M i h o l j a c O s i j e k i NaiceOsijek.
K a o ni Glavni tab Vojvodine, ni tab 51. divizije
n i j e mogao svojim b r i g a d a m a obezbediti nikakvu podrku i o j a a n j e u a r t i l j e r i j s k i m , i n i n j e r i j s k i m , a da i ne
p o m i n j e m o oklopne i motomehanizovane snage. Forsir a n j e Drave trebalo je izvriti iskljuivo m e s n i m i prir u n i m sredstvima, j e r f o r m a c i j s k i h n i j e bilo. O podrci iz vazduha takoe n i j e bilo rei.
J o iste noi, 9/10. decembra, prikupivi neto rib a r s k i h a m a c a , 7. i 8. v o j v o a n s k a brigada pole su
na zadatak. V e prvi talasi 8. v o j v o a n s k e brigade saekani su na sredini reke dobro p r i p r e m l j e n o m i j a k o m
m i t r a l j e s k o m i m i n o b a c a k o m v a t r o m i vraeni nazad
na levu obalu Drave. Iz neutvrenih razloga, 12. vojvoanska brigada n i j e ni pokuala f o r s i r a n j e . J e d i n o je 7.
v o j v o a n s k a brigada uspela neopaeno od n e p r i j a t e l j a
da se i s k r c a na desnu obalu Drave i da u snanom i
iznenadnom j u r i u zauzme selo B i s t r i n c e . S u t r a d a n je
na male m o s t o b r a n e p r e b a e n a cela brigada. Sa proirenog i povezanog m o s t o b r a n a k o j i je sada imao 3 km
po dubini i 6 po irini brigada nezadrivo kree napred.
J a i i organizovaniji o t p o r n e p r i j a t e l j prua iz f a b r i k e

sireta i celuloze u Beliu. U j u t r u 11. n o v e m b r a neprij a t e l j u stie p o j a a n j e o d jednog b a t a l j o n a peadije

j e d n e ete tenkova i 2 b a t e r i j e topova, k o j i o d m a h
p r e d u z i m a j u energian protivnapad. Iznenaeni pojavom n e p r i j a t e l j s k i h tenkova, bez p r i p r e m l j e n i h polo a j a i protivtenkovskih topova, b o r c i 7. brigade s t u p a j u
u ogorenu i neravnopravnu borbu. B o m b a m a i protivtenkovskim p u k a m a oni p o k u a v a j u da zaustave neprij a t e l j s k e tenkove. U B e l i u a zatim u B i s t r i n c i m a pon a v l j a se vukovarska repriza. B o r c i m a 7. brigade polazi
za r u k o m da onesposobe etiri n e m a k a tenka i da
zaustave n e p r i j a t e l j s k i protivnapad. U popodnevnim asovima n e p r i j a t e l j preduzima j o ei protivnapad. Ovoga puta on pokuava da razdvoji brigadu na uzanom poj a s u m o s t o b r a n a po delovima i da je tako uniti. Nai
gubici su sve vei. N e p r i j a t e l j u polazi za r u k o m da presee m o s t o b r a n na dva dela i zaokrui 3. i 4. b a t a l j o n
brigade. U takvoj s i t u a c i j i tab brigade n a r e u j e povla e n j e sa m o s t o b r a n a . S a m o k r a j n j i m zalaganjem, snalaljivou i h r a b r o u b o r a c a u zatitnim delovima, brigada je uspela da se prebaci preko Drave .. ." 1
Nezadovoljan ovakvim razvojem situacije, tab divizije n a r e u j e s v o j i m b r i g a d a m a da ponovo krenu preko
Drave. J o iste noi, 10/11. decembra, uprkos osetnim
gubicima, 7. brigada ponovo f o r s i r a Dravu kod Svete
Ane i sa svojim 2. b a t a l j o n o m napada selo B i s t r i n c e .
I s t o v r e m e n o i 1. b a t a l j o n u 8. vojvoanske brigade polazi za r u k o m da se prebaci preko Drave i zauzme B e l o
B r d o . N e p r i j a t e l j je ovoga puta mnogo obazriviji i brzo
intervenie j a k i m p o k r e t n i m i motomehanizovanim jedinicama. Posle k r a e i dramatine b o r b e uspeva da povrati B e l o B r d o i da presee odstupnicu 1. b a t a l j o n u 8.
brigade. U t a k v o j situaciji, k o m a n d a n t b a t a l j o n a Lazar
Markovi aa, vri p r o b o j u suprotnom pravcu i preko
duboke n e p r i j a t e l j s k e pozadine dolazi u vezu sa delovima 6. slavonskog korpusa. Nakon viednevnog m a r a
b a t a l j o n dolazi u sastav s v o j e brigade.
Uvidevi, najzad, da je n e p r i j a t e l j u meuvremenu
uspeo da konsoliduje svoju odbranu na desnoj obali
Drave i da je na ovaj sektor privukao j a k e rezerve i
1

S. Savi, 51. vojvoanska divizija, Beograd, 1974, str. 54.

29 Batinska bitka

449

svee snage podrane m n o g o b r o j n o m a r t i l j e r i j o m i tenkovima, tab 51. divizije n a r e u j e s v o j i m b r i g a d a m a da

ponovo preu u o d b r a n u i utvrde se na levoj obali
Drave. Sa m o s t o b r a n a kod B i s t r i n a c a povuen je i 2.
b a t a l j o n 7. brigade, k o j i je sve dotle uspevao da, u p r k o s
tekim gubicima, o d b i j e sve n e p r i j a t e l j s k e napade i
odri se na zauzetom m o s t o b r a n u .
P r e m a operativnim podacima, 51. divizija je u ovim
b o r b a m a i m a l a 71 poginulog, 143 r a n j e n a i 144 nestala
b o r c a . Od toga samo 7. v o j v o a n s k a b r i g a d a i m a l a je
63 poginula 131 r a n j e n i 126 nestalih (od k o j i h se vei
b r o j podavio). P r e m a n a j n o v i j i m istraivanjima, brigada
je imala 450 b o r a c a izbaenih iz s t r o j a , to je b i l o 1/4
n j e n o g tadanjeg b o r a k o g sastava.
Ostalo je j o otvoreno p i t a n j e da li je O s i j e k u t o m
trenutku i s tim snagama mogao da bude zauzet. Ako
n i j e , onda se n a m e e p i t a n j e da li je t r e b a l o izvoditi
ovu a k c i j u pod tako tekim uslovima, bez prethodne
dobre pripreme i o j a a n ja peadijskih j e d i n i c a b a r najnunijim i n i n j e r i j s k i m i protivtenkovskim sredstvima.
K o m a n d a n t 51. vojvoanske divizije, general-potpukovnik S r e t a Savi, u s v o j o j k n j i z i 51. vojvoanska divizija,
priznaje da je j o teko dati odgovor na p i t a n j e zato
je dolo do ovih neuspenih napada i da su na to
. . . mnogo uticali i povoljni izvetaji o b a v e t a j a c a i izviaa, k o j i su, uglavnom, govorili o malim s n a g a m a nep r i j a t e l j a , o n j e g o v o m povlaenju na zapad itd. Glavni
tab je konsultovao tabove divizija i kada su ovi dali
p o v o l j n o m i l j e n j e , doneta j e odluka". 1
Uvaavajui ovaj nepotpuni odgovor, mislim da treba rei otvoreno da je vojno-politika s i t u a c i j a toga tren u t k a nalagala to vie ovakvih napada i a k c i j a . Svaki
n e p r i j a t e l j s k i v o j n i k , tenk ili j e d i n i c a privueni naim
d e j s t v i m a na Dravi kod Vukovara, na Drini ili kod Moslavine znaili su veliki doprinos i o l a k a n j e n a o j ofanzivi u S r e m u ili s o v j e t s k o j ofanzivi kod N a b a j e ili Budimpete. N e p r i j a t e l j a je t r e b a l o tui, ma gde on bio.
A tada je bio na desnoj obali Drave i do n j e g a se moglo
doi samo nasilnim prelazom reke, b o r b o m iz neposrednog dodira i samo aktivnim b o r b e n i m dejstvima. i1

Isto, str. 5556.

n j e n i c a j e d a j e n e p r i j a t e l j o d m a h posle ove a k c i j e ili,

t a n i j e , 16. decembra, u strahu od novih p o k u a j a forsir a n j a Drave, doveo na ovaj s e k t o r 11. vazduhoplovnu
diviziju, a neto d o c n i j e i ceo 91. a r m i j s k i korpus i da
su te snage ostale vrsto vezane za ovaj sektor sve do
k r a j a rata.

U S P E H 16. V O J V O A N S K E D I V I Z I J E
KOD S E L A M O S L A V I N E
Ve je bilo rei o vrlo ivoj ofanzivnoj aktivnosti
j e d i n i c a 6. slavonskog i 10. hrvatskog korpusa u neposrednoj pozadini n e m a k o g f r o n t a u S r e m u , na Dravi i
Dunavu. Uprkos t o m e to su bile naoruane uglavnom
lakim p e a d i j s k i m n a o r u a n j e m , to nisu raspolagale
tekom a r t i l j e r i j o m a posebno protivtenkovskom, h r a b r e
slavonske jedinice vodile su u tom trenutku b o r b e operativnog z n a a j a , k o j e s u p o n e k a d poprimale k a r a k t e r
pravih frontalnih b o r b i . Pored danononog napada na
n e p r i j a t e l j s k e k o m u n i k a c i j e i s a o b r a a j to im je
u t o m periodu p o s t a v l j e n o kao osnovni zadatak o n e
su smelo napadale j a k a faistika uporita, pa i gradove, kao to su bili: Virovitica, Naice, Slavonska Poega, Koprivnica i si. Saekivale su n e p r i j a t e l j s k e pa i
motomehanizovane kolone, prelazile u odsudnu odbranu
kada je trebalo odbraniti poveliku slobodnu teritoriju,
stalno su je poveavale i upadima u n e p r i j a t e l j s k a uporita unosile p o m e t n j u u njegove redove.
Izvravajui direktivu Vrhovnog t a b a u vezi sa
ofanzivnim d e j s t v i m a 1. proleterskog korpusa u S r e m u
i 12. vojvoanskog k o r p u s a sa leve obale Drave, jedinice pod k o m a n d o m Glavnog taba Hrvatske uinile su
tih dana pravi d a r m a r na glavnoj n e p r i j a t e l j s k o j saob r a a j n i o i B e o g r a d Z a g r e b , naroito na sektoru izmeu
Nove Kapele i Nove Gradike, i potpuno izbacile iz saob r a a j a k o m u n i k a c i j u OsijekNaice, pa i Osijekakovo. P o e t k o m d e c e m b r a 12. proleterska brigada 6.
korpusa, d e j s t v u j u i u susret j e d i n i c a m a 12. vojvoanskog korpusa, napala je vanu s a o b r a a j n u raskrsnicu

 epin, svega 7 km udaljenu od O s i j e k a . O s j e k a brigada oslobodila je nekoliko m a n j i h m e s t a na komunik a c i j i O s i j e k N a i c e i napala i r o k o P o l j e . D e j s t v u j u i

u susret j e d i n i c a m a 1. proleterskog korpusa u S r e m u ,
jedinice 12. slavonske divizije unitile su jednu neprij a t e l j s k u motorizovanu kolonu u Vrbici, svega 15 km
od Vinkovaca. Desetak k i l o m e t a r a zapadno od Vukovara, u toku d r a m a t i n e b o r b e na v u k o v a r s k o m mostobranu, u selima B o b o t a , Vera, T e n j e nali su se delovi
6. slavonskog korpusa. Tu su delovali organi narodne
vlasti i vojnopozadinskih jedinica.
N a j u s p e n i j e su dejstvovale jedinice pod komandom Glavnog taba Hrvatske u Podravini u neposredn o m zaleu novouspostavljenog n e p r i j a t e l j s k o g f r o n t a
na desnoj obali Drave. Oslonjene na grebene slobodnih
slavonskih planina Bilo-gore, Papuka i K r n d i j e , slavonske jedinice, u duhu dobivene direktive, drsko su
upadale u n e p r i j a t e l j s k e garnizone na desnoj obali Drave. N a s t u p a j u i na i r o k o m frontu, uspele su da do po e t k a decembra oslobode veliki deo Podravine i gradove
Viroviticu, P i t o m a u i Podravsku Slatinu, da proire
slobodnu t e r i t o r i j u na zapad sve do blizu Koprivice i
na istok do aavice.
. . . T a osloboena t e r i t o r i j a pruala j e realne
mogunosti da se iskoristi kao m o s t o b r a n na k o j i
su se mogle prebaciti, pored p o s t o j e i h , i znatno
j a e snage k o j e bi, pored ostalog, mogle ugroziti
pozadinu n e p r i j a t e l j s k i h snaga na S r e m s k o m frontu. Ove mogunosti, kao to e m o videti, u s k o r o
su poele i da se o s t v a r u j u . " 1
*

Izvuena sa S r e m s k o g f r o n t a i p r i k u p l j e n a u r e j o n u
S o m b o r a i Prigrevice kao operativna rezerva Glavnog
t a b a NOV i PO V o j v o d i n e i Treeg u k r a j i n s k o g fronta,
16. v o j v o a n s k a divizija, sa n j e n i m k o m a n d a n t o m , narodnim h e r o j e m M a r k o m Periinom K a m e n j a r o m imala
je mogunost da se osvei, popuni novim ljudstvom i
s o v j e t s k i m n a o r u a n j e m . J e d n o m e s e n i predah iskori1

S. Savi, cit. delo, str. 60.

en je za intenzivnu vojno-politiku obuku, preoruan j e , reorganizaciju i k o m p l e t i r a n j e pozadinskih, ininjer i j s k i h i, posebno, a r t i l j e r i j s k i h jedinica. P r e m e t a j u i

se za f r o n t o m 57. s o v j e t s k e a r m i j e , n a j p r e u B a r a n j u
a zatim u junu Maarsku, delovi ove divizije preuzimali su posadnu slubu u zauzetim m e s t i m a june Maarske, a p o e t k o m d e c e m b r a i deo f r o n t a na levoj obali
Drave, poev od jugoslovensko-maarske granice sve do
Bara.
Zapovest o f o r s i r a n j u Drave 16. vojvoanska diviz i j a dobila je od Glavnog taba V o j v o d i n e 8. decembra,
istovremeno kad i tab 51. vojvoanske divizije, k o j a se
nalazila na n j e n o m levom krilu. Zadatak im je bio isti
bono dejstvo na n e p r i j a t e l j a k o j i uporno brani
Vinkovce i V u k o v a r " dakle, sadejstvo sa naim i sovjetskim jedinicama na Sremskom frontu.
Desetog decembra, posle izvrenih priprema, 2. brigada ove divizije forsirala je Dravu severoistono od
aavice. U silovitom i iznenadnom naletu uspela je da
zauzme veliko n a s e l j e n o mesto i j a k o n e p r i j a t e l j s k o uporite na desnoj obali Drave selo Moslavinu. Neprijatelj je brzo reagovao j a k i m snagama, ali je brigada,
vodei estoke b o r b e , uspela da odri osvojeni mostobrani. K o m a n d a n t 16. divizije, pukovnik Periin, u b a c u j e
na n j e g a i ostale j e d i n i c e svoje divizije. Nakon toga produava dejstvo na jug, p r o i r u j e m o s t o b r a n i povezuje
se sa delovima 6. slavonskog korpusa. Preuzevi odbranu istonog s e k t o r a novostvorenog i sada jedinstvenog
tzv. virovitikog m o s t o b r a n a , 16. divizija je uspeno izvrila zadatak k o j i j o j je postavio Glavni tab Vojvodine.

R U S I S U I P A K P R E L I DRAVU . . .
Istog dana kada i 16. v o j v o a n s k a divizija, na osloboenu t e r i t o r i j u u Podravini preao je i jedan puk
233. s t r e l j a k e divizije 75. sovjetskog korpusa. On se
postavio za o d b r a n u na sektoru V i r o v i t i c a P i t o m a a i
povezao sa j e d i n i c a m a 6. slavonskog i 10. hrvatskog korpusa. Pored zajednikog sadejstva sa naim j e d i n i c a m a ,

u duhu p o s t o j e e g sporazuma, o v a j puk imao je zadat a k da neposredno obezbedi levo krilo 57. s o v j e t s k e arm i j e , k o j a je tog dana dobila n a r e e n j e da pree u odb r a n u n a liniji: B l a t n o j e z e r o N a a t a d D r a v a .
P o j a v a sovjetskih j e d i n i c a na desnoj obali Drave i
s t v a r a n j e virovitikog m o s t o b r a n a zabrinuli su nemaoko
k o m a n d o v a n j e i podstakli n j i h o v u dilemu kuda e se
uputiti nae i s o v j e t s k e snage posle prelaska Drave.
I a k o je tano utvrdila da je ovde r e samo o j e d n o m
s o v j e t s k o m puku k o j i j e , po naem m i l j e n j u , odigrao ulogu neposrednog o b e z b e e n j a i j a e g predstranog odreda 57. s o v j e t s k e a r m i j e K o m a n d a Jugoistoka, zabrinuta zbog svoje inae ve iskomplikovane i
teke s i t u a c i j e na jugoslovenskom ratitu, o b u s t a v l j a
dalje p r e b a c i v a n j e tek prispelih divizija iz Grupe a r m i j a
E " na t e r i t o r i j u M a a r s k e i u p u u j e ih na Drinski,
S r e m s k i i sada novoformirani Dravski front. Zbog daljeg i r e n j a virovitikog m o s t o b r a n a o n a e 16. decemb r a biti prinuena da od komande Grupe a r m i j a E "
zatrai p o v r a a j delova 117. i 118. n e m a k e divizije,
k o j i su se u tom trenutku nalazili pred f r o n t o m 57. sovjetske armije u junoj Maarskoj.
Da je s i t u a c i j a za n e m a k e jedinice na jugoslovens k o m ratitu u tom periodu bila zaista t e k a i ozbiljna,
n a j b o l j e govore podaci o n j i h o v i m gubicima. T a k o su
n e m a k e jedinice, pod k o m a n d o m m a r a l a fon V a j k s a ,
samo u novembru 1944. imale, po sopstvenom priznan j u , 50.000 n e m a k i h v o j n i k a izbaenih iz s t r o j a . Od
toga j e n a Grupu a r m i j a E " otpalo 35.000 ljudi. 1
1 Hubert fon Lane, nekadanji komandant 1. brdske nemake divizije, u svojoj posleratnoj monografiji o 1. brdskoj diviziji
i o njenim b o r b a m a na Drini, k r a j e m novembra i poetkom
decembra, priznaje:
Branili smo se na irokom frontu. Nae snage su bile
male, a Drina nije predstavljala veliku prepreku. Pritisak Titovih divizija sa druge strane Drine poveavao se trkom. Zapadno
od nas, na Majevici, grupisalo se 56 partizanskih divizija. I a k o
su trpele velike gubitke, one su neprekidno napadale i vrile prepade na nae jedinice okrenute frontom prema Drini. Imali smo
grupnu odbranu i oseali smo se kao opsednute i usamljene
kule u velikoj crvenoj p o p l a v i . . . " (Hubert von Lanz, Gebirgesjger, die 1. G. Division, 19351945. Podzun, 1954, str. 290);
A V I I , NAV, NT. f. 191, Operativni dnevnik za 16. X I I 1944.

K o m a n d a J u g o i s t o k a imala je oigledno razloga da

se zamisli nad s v o j o m s i t u a c i j o m . Uz k r a j n j e naprezan j e i velike rtve, t a m a n je uspela da stabilizuje f r o n t
u S r e m u i likvidira prodore naih j e d i n i c a kod Vukovara, O s i j e k a i Valpova, a ve je bila p r i m o r a n a da se
angauje n a novom, j o o p a s n i j e m pravcu.
F o r m i r a n j e virovitikog m o s t o b r a n a , k o j i j e s a oslob o e n o m teritorij om S l a v o n i j e i severoistone Hrvatske
iznosio blizu 5.000 km, nateralo je N e m a k u vrhovnu
k o m a n d u da se o z b i l j n i j e pozabavi sreivanjem prilika
juno od reke Drave".
K a k a v znaaj su Nemci pridavali novostvorenom
virovitikom m o s t o b r a n u i sa k a k v o m su upornou
u toku naredna dva meseca n a s t o j a l i da ga likvidiraju
upravo zbog toga to je znaio neposrednu opasnost po
n j i h o v e snage i interese na jugoslovenskom ratitu, vidi
se iz n j i h o v e odluke da likvidiraju m o s t o b r a n :
J a k a g r u p a c i j a snaga crvenih kod Virovitice i
juno od n j e p r e d s t a v l j a produenje ruskog f r o n t a
pred 2. o k l o p n o m a r m i j o m . Ona moe da postane
aktivna k a k o p r e m a jugoistoku, tako i p r e m a severozapadu. Za ovu mogunost (u vezi sa novom ruskom ofanzivom juno od B l a t n o g jezera) ima znakova."
Virovitiki m o s t o b r a n je za Nemce oigledno bio
opasan iz dva razloga. Povlaenje njihovih divizija iz
G r k e i Albanije preko Slavonskog B r o d a i reke Save,
zbog stalnog o m e t a n j a i sukoba sa naim snagama teklo
je i dalje veoma sporo. Te jedinice, posle dvomesenog
p r o b i j a n j a kroz srpske, crnogorske i bosanskohercegovake planine, stizale su u dolinu Save potpuno iznurene, desetkovane i u takvom s t a n j u da su mnoge od
n j i h m o r a l e biti r a s f o r m i r a n e , p r e f o r m i r a n e i reorganizovane, j e r nisu mogle biti p o p u n j e n e novim ljudstvom.
Zbog njihovog prihvata i reorganizacije trebalo j e , po
svaku cenu, odrati se u S r e m u i ne dozvoliti da im
se presee i p o s l e d n j a odstupnica preko Save i d a l j e
na zapad. Virovitiki m o s t o b r a n , sa izraenom tendenc i j o m i r e n j a p r e m a istoku, sve vie se pribliavao a

time je neposredno ugroavao n j i h o v u sve teu o d b r a n u

isturenog S r e m s k o g f r o n t a .
Drugi, nita m a n j e opasan razlog bio je da se j a k a
g r u p a c i j a snaga crvenih", sa s o v j e t s k i m snagama prebaenim kod Virovitice, ne uputi prema severozapadu".
Drugim reima, izraena je nedvosmislena b o j a z a n od
realne mogunosti da se te snage upute desnom obalom
Drave radi obuhvata naftonosnih p o d r u j a kod Nakan j i e sa jugozapada. Prodor u tom pravcu, sa 57. armij o m , t j . prema ivici Panonske nizije, p r e m a brdsko-plan i n s k o j oblasti Alpa i Karavanki, u susret saveznikim
snagama u severnoj I t a l i j i , doveo bi oko 700.000 nemakih i kvislinkih v o j n i k a pod K o m a n d o m J u g o i s t o k a u
bezizlaznu situaciju. Oni bi se nali odseeni na ovom
uzavrelom jugoslovenskom ratitu. Dakle, t a j m o s t o b r a n
je i zbog toga trebalo bezuslovno likvidirati!
Meutim, ma koliko arko eleli da se pozabave
sreivanjem prilika juno od Drave", Nemci tu elju
nisu mogli da ostvare sve do f e b r u a r a 1945. godine. Sve
dotle oni e biti p r i m o r a n i da vode teke o d b r a m b e n e
b o r b e , na minus 25 stepeni, na j e d n o m novom frontu,
i r o k o m blizu 200 km, k o j i se u vidu crvene poplave"
neprekidno irio u svim pravcima. Puna dva meseca
bie potrebno m a r a l u fon V a j k s u da prikupi oko sedam nemakih i ustako-domobranskih divizija i 50 tenkova da bi poeo likvidaciju virovitikog m o s t o b r a n a .
Nae snage, k o j e su u poetku iznosile svega pet,
a k r a j e m j a n u a r a sedam divizija, nisu takoe mogle da
izdejstvuju neko r a d i k a l n i j e r e e n j e . Razvuene na irok o m frontu, bez dovoljno odgovarajue a r t i l j e r i j e , bez
motomehanizovanih i brzopokretnih j e d i n i c a za interv e n c i j u na u n u t r a n j i m pravcima m o s t o b r a n a , one su
uinile to su n a j v i e mogle u takvim uslovima. vrstim
vezivanjem za sebe dva n e m a k a korpusa (sa S r e m s k i m
f r o n t o m i itavu j e d n u n e m a k u a r m i j u sa tri korpusa),
i to za vreme n a j e i h b i t a k a pod B u d i m p e t o m
nae snage su premaile svoj zadatak obezbeenje
levog b o k a trupa Treeg u k r a j i n s k o g fronta.
To isto se moe rei i za 734. s t r e l j a k i puk 233.
s o v j e t s k e divizije, pa i za celu ovu diviziju. Sve do 19.
j a n u a r a , kada je pomenuti puk povuen sa virovitikog
m o s t o b r a n a , Nemci su p o m n o pratili i registrovali nje-

govo k r e t a n j e , s t r a h u j u i da se za n j i m na desnu obalu

Drave ne upute i druge sovjetske jedinice. Sa velikim
o l a k a n j e m u Operativnom dnevniku komande Jugoistoka, 29. j a n u a r a zabeleeno je da je ruska divizija povuena sa m o s t o b r a n a i da je stigla na p r o s t o r Dunavfeldv a r a " u Maarskoj. 1

DOPRINOS

NOVJ

BUDIMPETANSKOJ

OPERACIJI

Dejstva 1. proleterskog, 12. vojvoanskog, 6. slavonskog korpusa N O V J u toku n o v e m b r a i decembra 1944.

i na poetku 1945. godine, na levom krilu izduenog i
otkrivenog b o k a trupa Treeg u k r a j i n s k o g f r o n t a olakalo je izvoenje s o v j e t s k e ofanzive u j u n o j M a a r s k o j
i kod Budimpete. N e p r i j a t e l j s k o k o m a n d o v a n j e bilo je
prinueno ne samo da obustavi dalje p r e b a c i v a n j e svoj i h divizija u Maarsku nego i da angauje tek prispele
jedinice iz Grupe a r m i j a E " na jugoslovenskom ratitu.
Vezujui u to vreme za sebe oko 700.000 n e m a k i h i
kvislinkih v o j n i k a , Narodnooslobodilaka v o j s k a Jugoslavije asno je izvrila svoj zadatak i kao lanica antihitlerovske koalicije. Jugoslovensko ratite postalo j e
poprite velikih o p e r a c i j a u b o r b i za konano u n i t e n j e
n e m a k o g faizma. Ona je sve do k r a j a r a t a ostala zna a j n a spona u optesaveznikom s t r a t e g i j s k o m okruen j u hitlerovske N e m a k e i povezivala frontove istonih
i zapadnih saveznika.
Narodnooslobodilaka v o j s k a J u g o s l a v i j e mogla j e
izvriti samostalno t a j zadatak j e r je stvorena i prekal j e n a u toku natoveanske etvorogodinje narodnooslobodilake b o r b e . Duboko proeta revolucionarnim
duhom, internacionalizmom i nepokolebivom verom u
k o n a n u pobedu, k o j u su u n j u udahnuli K o m u n i s t i k a
p a r t i j a J u g o s l a v i j e i drug Tito, Narodnooslobodilaka
v o j s k a J u g o s l a v i j e mogla je da preuzme jednu tako veliku savezniku obavezu, da je dosledno izvri i tako do1 Ratni dnevnik nemake Vrhovne komande, Biblioteka V I I ,
br. 2706/8, str. 1719; A V I I , k. 291, reg. br. 1-1/3; k. 295, reg.
br. 3-2/1; S. Savie, 51. vojvoanska divizija, Beograd, 1973, str. 71.

prinese pobedi slobodoljubivih naroda n a d m r a n i m faistikim silama. K o m a n d a J u g o i s t o k a na elu sa tada n j i m k o m a n d a n t o m generalom L e r o m i glavnina nem a k i h i ikvislinkih snaga k o j e su se borile na jugoslovenskom f r o n t u bili su prinueni da na k r a j u r a t a
poloe o r u j e pred N a r o d n o o s l o b o d i l a k o m v o j s k o m Jugoslavije.

K O L O N E SU PONOVO K R E N U L E NA ZAPAD
(Umesto

pogovora)

Posle neuspelog pokuaja da se forsira Drava kod Osijeka i time neposredno ugrozi pozadina Sremskog fronta, brigade 51. vojvoanske divizije na smenu su obezbeivale levu
obalu Drave i razvile ivu izviaku aktivnost na suprotnoj
obali. Sedma vojvoanska brigada nalazila se u maarskom
gradiu Beremendu u divizijskoj rezervi. Uporedo sa sreivanjem i popunom jedinica sprovodila se intenzivna vojno-politika obuka sa novopridolim ljudstvom. Posle tekih gubitaka u borbama za batinski mostobran i forsiranja Drave
kod Belia i Bistrinaca, brojno stanje brigade je ponovo
poraslo na oko 2.500 boraca, pa je formiran i 5. bataljon. Na
sveanoj smotri jedinica 51. divizije, komandant taba 3. jugoslovenske armije, general-lajtnant Kota Na, podelio je
odlikovanja borcima i ^rukovodiocima ove najmlae divizije
NOVJ, koji su se istakli u batinskoj operaciji. 1 Poetkom januara u Maarsku su prebaene i jedinice 1. bugarske armije. Shodno dogovoru izmeu Vrhovnog taba NOVJ i taba
Treeg ukrajinskog fronta, bugarske jedinice preuzele su
ulogu obezbeenja levog krila Treeg ukrajinskog fronta od
ua Drave u Dunav do Bara. Jedinice 3. jugoslovenske armije dobile su zadatak da se prebace na virovitiki mostobran, gde su se ve nalazile 16. vojvoanska divizija 12. korpusa i jedinice 6. slavonskog i 10. hrvatskog korpusa NOVJ.
Tako su 12. januara nae kolone ponovo krenule na zapad.
1 Naredbom Vrhovnog taba NOVJ, 1. j a n u a r a formirana je
3. jugo-slovenska a r m i j a od jedinica Glavnog taba NOV i PO
Vojvodine i 12. korpusa. U n j e n sastav ule su 16, 36. i 51. vojvoanska divizija, a u operativnom pogledu i 6. korpus (12. i 40.
divizija) i 10. korpus (32. i 33. divizija). Komandant 3. a r m i j e
postao je Kota Na.

Z b o g t e k e s i t u a c i j e n a v i r o v i t i k o m m o s t o b r a n u , gde j e
n e p r i j a t e l j , s h v a t a j u i o p a s n o s t k o j a m u j e i z n e n a d a zapretila s a t e s t r a n e , n a s t o j a o d a l i k v i d i r a o v a j m o s t o b r a n , m a r
j e d i n i c a 36. i 51. v o j v o a n s k e divizije p r e m a B a r u b i o j e nap o r a n i izveden p o d n a j t e i m v r e m e n s k i m u s l o v i m a . U vojn o j t e r m i n o l o g i j i t a k v i m a r e v i , u k o j i m a t r e b a j e d i n i c e dov e s t i t o p r e u z o n u b o r b e n i h d e j s t a v a i u v e s t i ih u b o r b u ,
n a z i v a j u s e u s i l j e n i m n a s t u p n i m m a r e v i m a . Z a b r i g a d e 51.
d i v i z i j e t a j m a r p o n a j v e o j zimi i m e a v i , u k o j e m j e z a
svega n e k o l i k o d a n a s a v l a d a n o o k o 200 k i l o m e t a r a z a v e j a n o g
p u t a , n i j e b i o s a m o u s i l j e n i n a s t u p n i m a r nego i j e d n a o d
najteih etapa njihovoga borbenog puta. Mladost i visoki borb e n i m o r a l v o j v o a n s k i h b o r a c a savladali su i ovu p r e p r e k u .
A z i m a je te g o d i n e b i l a z a i s t a o t r a i s u r o v a . 2 i v a u
t e r m o m e t r u s p u t a l a se tih d a n a i do m i n u s 30 s t e p e n i .
P r e k o o g o l j e n i h i n e p r e g l e d n i h r a v n i c a j u n e M a a r s k e bes n e l a j e m e a v a . L e d e n e s n e n e iglice z a s i p a l e s u z g r e n a i
u k o e n a l i c a p r e m o r e n i h b o r a c a . O s k u d n o odeveni i o b u v e n i ,
b o r c i su tee p o d n o s i l i h l a d n o u n e g o u m o r i n a p o r e usiljenog mara.
Na kraem zastanku kod Kateljoa zavejane kolone
s v o j i h b a t a l j o n a obilazio j e k o m a n d a n t b r i g a d e M i l a n J e i
I b r a . V e l i k e p r o m e n e zapaale s u s e n a s m r k n u t o m licu ovog
tridesetogodinjeg komandanta. K o s a mu je pobelela, koliko
od i n j a k o j e se n a h v a t a l o i s p o d t i t o v k e , t o l i k o i od b r i g e i
o d g o v o r n o s t i z a ivote ovih l j u d i . Pogled m u j e o d s u t n o l u t a o
po izduenoj koloni. Traio je u n j o j poznata lica svojih
saboraca iz istone Bosne, Srema, S l a v o n i j e . . . Retko kojeg
j e p r e p o z n a o ispod ovih p o k r e t n i h b e l i h k u p a o d s m r z n u t e
e b a d i i u k o e n i h a t o r s k i h krila. Iz n j i h su virile m e t a l n e
cevi p u a k a i z a m u e n i pogledi g o l o b r a d i h m o m a k a k o j i s u
popunili brigadu u B e r e m e n d u . Brigada je ponovo imala oko
2.500 b o r a c a , a s a m o u p o s l e d n j e dve b i t k e izgubila je polovin u l j u d s t v a s a k o j i m j e p o l a i z Novog S a d a . N a k o t a m a
B e l o m a n a s t i r s k e g r e d e ili u l e d e n i m t a l a s i m a D u n a v a i Drave kod B a t i n e i B e l i a z a u v e k je o s t a l o 376 p r i p a d n i k a 7.
v o j v o a n s k e . Za n e p u n i h 30 d a n a k r v a v i h b o r b i u B a r a n j i 570
r a n j e n i h , k o n t u z o v a n i h i t e k o o s a k a e n i h ili, u k u p n o 946
mladih ljudi izbaeno je iz stroja samo iz jedne nae brigade.
N i t a b o l j e n i s u p r o l e n i o s t a l e b r i g a d e 51. divizije. N a r o i t o
12. v o j v o a n s k a . B i l i s u t o t e k i g u b i c i k o j i m j e p l a e n a pobeda kod Batine i osloboenje Baranje. Koliko e jo puta

brigada promeniti svoj sastav do konanog osloboenja nae

zemlje? Koliko e boraca, koji sada koraaju u ovoj snegom
zavejanoj koloni, preiveti sledei ratni okraj u Podravini? . . .
Odjednom, Ibrino zbrkano i od hladnoe pomodrelo lice
se ozari. Ugledao je njemu dobro poznatu figuru jednog od
svega dvojice komandanata bataljona koji su posle Batine i
Belia ostali u stroju Milana Stojkovia Mikaa. Nedavno
je preuzeo dunost novoformiranog 5. bataljona. Poznavali
su se jo iz istone Bosne i Bosutskih uma. Voleo je ovog
sranog, otresitog i za alu uvek raspoloenog Sremca i svog
komiju Brestaanina. Ugledao ga je kako pocupkuje u mestu i duva u svoje ukoene prste. Poeleo je da se s njim
malo naali.
t a je, Mika? Udara arlamu? I to bez harmonikaa! Gde su ti sada oni svatovi, paradni vranci i fijakeri sa
kojima ste krenuli iz Novog Sada? Gde su ti Cica i Justa sa
kiobranima? I Vetri sa njegovim biciklistima? Da nisu
okrenuli sa rusima perjot na Berlin" Kakvi su to svatovi"
kad ne p e v a t e ? . . .
Prepoznavi svoga komandanta, Mika se ukoio na mestu, capnu odrvenjenim izmama, podie ruku na pozdrav i
shvatajui njegovu aluziju, raportira u isiom tonu:
Drue komandante! Fijakere smo vratili nazad j e r nismo mogli da ih ukrcamo u skele. Vranci su tu, samo su pobeleli od snega. Justa je pola na ifrantski kurs. Cica je povredila kimu, a Vetri je malo poandrcao od kontuzije. Poslali smo ga malo na oporavak. Javio je da e se ubrzo vratiti u brigadu. Bicikle smo poslali u izviaku etu. Ko zna,
moda e nam na prolee zatrebati da stignemo vabe! . . . A
tu su i svatovi", samo su malo promukb, a i harmonike su
im neto ratimovane odrecitova ve raspoloeni Mika i
namignu svojim borcima koji su se sve vie okupljali oko
njih.
Ima u nama jo snage za pesmu! ta kaete, momci?
Hoemo li za komandanta brigade onu nau, brigadirsku?
Hoemo! zaori se zavejanom maarskom ravnicom
iz stotinak promuklih i prehlaenih grla.
A onda! .. Kao da je neki topli talas prostrujao zavejanom kolonom. Topla krv jurnu kroz ve ohlaene vene. Ispod okotalih injela i oskudne vojnike odee srca mladih
Vojvoana bre zakucae. Snani akordi omiljene brigadne
koranice prosue se kao rafali tekog mitraljeza ulicama

Kateljoa i dalje
puteva Maarske:

preko

zaleenih

smetovima

zavejanih

N a p r e d drugovi, s m e l o , k r o z o g a n j v a t r e i b a r u t a d i m ,
Zastavu slobode ponosno razvijmo, na elu nam I b r a
slono svi za n j i m .
Napred, k o r a k o m smelim, pesnicom TITA pokazan put,
P o t r a g u slave d r u g o v a n a i h , p r e p r e k a n e m a , b r a n a ,
barikada...
Tu je u d a r i l a , l o m i i r u i S e d m a b r i g a d a
vojvoanska..."
P o s l e d n j e s t i h o v e ove p e s m e p r i p a d n i c i b r i g a d e pevali
su uvek sa zanosom, sa izvesnim p a t o s o m i ponosom to su
p r i p a d n i c i j e d n e b r i g a d e k o j a l o m i i rui sve p r e p r e k e " . T e
r e i p u n i l e s u grudi p r o m r z l i h b o r a c a , p r o b i j a l e s e kroz snenu m e a v u i p r e n o s i l e n a z a s t a l e k o l o n e d r u g i h b a t a l j o n a . . .
Na zamrznutim prozorima snegom zatrpanih seoskih kua
u k a z a e se s v e t l u c a v e i s k r i c e i z a u e n a lica n j i h o v i h stan o v n i k a . Pitali s u s e k a k v a j e t o v o j s k a k o j a p e s m o m ras t e r u j e snenu m e a v u !
O i k o m a n d a n t a b r i g a d e s e ovlaie. S a v e a m u s e topilo inje. S r c e m u j e j a e zakucalo, lice s e razvedrilo . . . B i l a
j e t o opet o n a i s t a 7 . v o j v o a n s k a , u d a r n a b r i g a d a k o j a
s a v l a u j e s v e p r e p r e k e , u d a r a i l o m i n e p r i j a t e l j a " . . . Zadrao s e j o n e k o v r e m e s a k o m a n d a n t i m a b a t a l j o n a . S k r e nuo im je p a n j u na brigu o iscrpenim i promrzlim borcim a . A z a t i m je n a r e d i o p o k r e t za D a r a n j . T a m o su ih ekali t o p l a h r a n a i z a g r e j a n a k o n a i t a . O d a t l e do B a r a i
T e r e z i n o g P o l j a b i l o j e j o svega d v a d e s e t a k k i l o m e t a r a .
T a m o j e v e b i l a s p r e m n a k o m p o z i c i j a i topli vagoni k o j i e
ih o d v e s t i do P o d r a v s k e S l a t i n e . O d a t l e do a a v i c e i D o n j i h
B a z i j a n i j e bilo daleko. T a m o se ve nalazio K a m e n j a r i njegova p r o s l a v l j e n a 16. v o j v o a n s k a divizija. N j e g o v e b r i g a d e
s u vie o d m e s e c d a n a o d o l e v a l e p o k u a j i m a sveih n e p r i j a t e l j s k i h s n a g a i z g r u p a c i j e g e n e r a l a L e r a d a l i k v i d i r a j u virovitiki mostobran.
N o s e ve u v e l i k o s p u s t i l a k a d a s e siva k o l o n a p o n o v o
izduila i l a g a n o u t o n u l a u p o m r i n u i s n e n u v e j a v i c u .
M r a z j e s v e j a e s t e z a o a sneg j e p o n o v o z a k r i p a o pod nog a m a . Sa zapada, od N a b a j e i B a b o e , sa D r a v e i P i t o m a e
i s a j u g a o d a a v i c e o g l a s i e s e topovi. N j i h o v a g r m l j a v i n a
p o s t a j a l a je sve blia i r a z g o v e t n i j a .

DOKUMENTACIJA I A R H I V S K A GRAA
Operativni dnevnik Komande Jugoistok, za novembar
decembar 1944. godine, Arhiv V I I , NAV, NT. 311 f. 191;

Arhiv Vojnoistorijskog instituta, kutija 71/A, reg. br. 1/1-a;

k. 2, reg. br. 12/1; k. 140, reg. br. 1/13-1; k. 153/B/I, reg. br.
54/4-1; k. 1395, reg. br. 2-1/2, 7-1/2, 5-1/1, 1-4; k. 295, 5/1; k. 213,
14-6; k. 1401, reg. br. 8-1/1, 12-1, 13-1, 14-1, 154, 17-1, 18-1, 19-1:,
k. 295, 3-94/1, k. 213, 7-6 i 16-16; k. 1399A, 48-1, 46-1, 49-1 i 50-1;
k. 295, reg. br. 3-94/1; k. 1399A reg. hr. 43-1 i 45-1; k. 1401, reg.
br. 3-1, i 5-1.
Zbornik dokumenata i podataka o oslobodilakom ratu
naroda Jugoslavije, tom I, knjiga 8, dok. br. 144, 185, 192, 208,
Zbornik, t. I, k n j . 10, dok. br. 60, 1, 65, 171, 93; Zbornik tom
I. k n j . 8. dok. 102.
Stenografske beleke, Arhiv V I I , k. 1993, reg. br. 1/8.

LITERATURA
K n j i g a 15. vojvoanskih brigada".
S r e t a Savie 51. vojvoanska divizija", Beograd, VIZ, 1974.
Rockov-Smole:
str. 151162.

F o r s i r a n j e velikih

reka,

Vojno

delo,

1952,

General-pukovnik arohin, pukovnk V. Petruhin, Vojnoistor i j s k i urnal, Moskva, 1961, 2. str. 2536.
M. N. arohin i V. S. Petruhin: Put k Balatonu, Moskva, 66.
V. S. Petruhin: Geroji Dunaja, Moskva, 1972. g.
M. M. Minasjan: Osloboenje naroda Jugo-istone Evrope,
Moskva, 1967.
M. B. Zaharov: Osloboenje jugoistone i centralne Evrope
od strane trupe 2. i 3. ukrajinskog fronta, Moskva, 1970.
Godo Agnos, Magyarok a jugoszlv
rtiban, Budapest, 1972.

npfelszabadi't hbo-

SPISAK POGINULIH I NESTALIH

BORACA U BATINSKOJ BICI

B O R C I 51. VOJVOANSKE UDARNE D I V I Z I J E POGINULI

U B A T I N S K O J B I C I , NOVEMBRA 1944. GODINE 1

1. ACEGAN V A S E STEVAN, ro. 1925, Panevo, borac, pog.

12. 11. 1944.
2. A L E K S I PETAR, Sombor, pog. 12. 11. 1944, Batina.
3. ALBU VASA, ro. 1925, Mramorak (Kovin), borac, pog.
13. 11. 1944, Batina.
4. ALOJCI FRANJO, ro. 1926, Stari Slankamen, pog. 24. 11.
1944, Kneevi Vinogradi.
5. ANDRI B O R I V O J , ro. 1925, Srbobran, pog. 16. 11. 1944,
Batina.
6. ANCI Jovan, ro. 1923, Kozica (Sanski Most), borac, pog.
16. 11. 1944, Batina.
7. ANI KUZMANA LUKA, ro. 1922, Kruevar (Benkovac),
borac, pog. 10. 11. 1944, Batina.
8. ANII BLAA J O S I P , ro. 1925, S o m b o r , borac, pog. 16.
11. 1944, Batina.
9. ANTUNOVI . TIPAN, ro. 1926, Subotica, borac, pog. 27.
11. 1944, Vardarac.
10. ARKAN J O S I P , ro. 1920, Vrdnik, borac, pog. 12. 11. 1944,
Batina.
11. ATANACKOVI MILUTINA DUAN, ro. 1924, Beliblato,
borac, pog. 30. 11. 1944.
12. B A J I D. SVETOZAR, ro. 1927, Aleksandrov Gaj (Vrac),
borac, pog. 28. 11. 1944, B e l j e .
13. BAKAJIN CVETKO, ro. 1923, Nadalj, umro od rana 25.
11. 1944, Sombor.
14. BAKAJI STANISLAV, ro. 1926, Ivanovo (Panevo), borac, pog. 12. 11. 1944, Batina.
15. B A K 5 I ADAM, s. Dra, umro od rana 24. 12. 1944. S o m b o r .
16. BALAEVI FRANJO, ro. 1925, Subotica.

17. BANOVI OLGA, rod. 1923, Sarajevo, komesar ete, pog.

16. 11. 1944, Batina.
18. BARANJ JANOSA JANO, ro. 1925, Ivanovo (Novi Sad),
pog. 12. 11. 1944, Batina.
19. B A R J A K T A R E V I M. ILIJA, ro. 1924, Panevo, borac,
pog. 12. 11. 1944, Batina.
20. B A R I E V I DRAGUTIN, Subotica, sahr. 6. 12. 1944. u
Somborn.
21. BASO PA J E PAL, ro. 1921, Ivanovo (Panevo), borac, pog.
12. 11. 1944, Batina.
22. B A U E R S V E T O L I K , ro. 1926, Dobrica (Alibunar), borac,
pog. 13: 11. 1944, Batina.
23. B E E K TIPAN, Starevo, borac, pog. novembra 1944,
Batina.
24. B E G E K I MILAN, ro. 1926, Nadalj, borac, pog. 24. 11.
1944, Kneevi Vinogradi.
25. B E K A J N I C MIHAJLO, ro. 1910, J a s e n a (Grubino Polje),
desetar, pog. 12. 11. 1944, Batina.
26. B E L I LAZAR, Kovin, borac, pog. 12. 11. 1944, Batina.
27. B E L O V S K I KRSTA, ro. 1924, Struga, borac, pog. 12. 11.
1944, Batina.
28. B E L O E V I ALEKSANDAR, ro. 1919, Mokrin, delegat
voda, pog. 20. 11. 1944, Batina.
29. B E N J A MARTINA A L O J Z I J E , ro. 1924, Sombor, borac,
pog. 12. 11. 1944, Batina.
30. B E N J A FRANJO, ro. 1925, Sombor, borac, pog. 16. 11.
1944, Batina.
31. BEZBRADICA TODORA JAKOV, ro. 1915, K i s t a n j e (Kovin), pog. 12. 11. 1944, Batina.
32. B I L I N O V I IVAN, ro. 1926, Subotica, pog. 20. 11. 1944,
pog. na Dunavu.
33. B E L I N ARKO, sahr. 20. 11. 1944. u Somborn.
34. BLAEV ANTUN, B a k i Breg, sarh. 24. 11. 1944. u Somborn.
35. BLANUA DRAGAN, ro. 1924, Miletievo (Vrac), borac,
pog. 13. 11. 1944, Batina.
36. B O B I I L I J E MILAN, ro. 1928, Starevo, borac, pog. novembra 1944, Batina.
37. B O J I SVETOZAR, ro. 1927, Subotica, pog. 28. 11. 1944.
kod B e l j a .
38. BOKAN MARJAN, ro. 1925, Celebii (Dubica), pog. 12. 11.
1944, Batina.

39. BONA DUSANA ILIJA, ro. 1924, Dolovo, pog. 12. 11. 1944,
Batina.
40. BONA DUANA TIMA, ro. 1925, Dolovo, pog. novembra
1944, Batina.
41. BOINOVI NOVAK, ro. 1921, Opovo, pog. 14. 11. 1944,
Batina.
42. BOJAC MILO, Gospoinci, sahr. 24. 11. 1944. u Somborn.
43. B O R B U L J M I L E N K O , ro. 1924, Panevo, borac, pog. 12.
11. 1944, Batina.
44. B O R O JULIJANA LAD1SAV, Panevo, pog. 12. 11. 1944,
Batina.
45. B O R O LASLO, ro. 1929, R a j i n o Selo (Vojlovica), pog.
novembra 1944, Batina.
46. B O R O URO, ro. 1914, Daruvar, borac, pog. 24. 11. 1944,
Kneevi Vinogradi.
47. B O S K O V STEVAN, abalj, sahr. 26. 11. 1944. u Somboru.
48. BRATI STEVAN, ro. 1926, Opovo, pog. 12. 11. 1944, Batina.
49. BRDAR IVANA MARKO, ro. 1926, B a . Monotor, pog.
16. 11. 1944, Batina.
50. BUDALI O K E LAZAR, ro. 1925, Kovai (Niki), pog.
14. 11. 1944, Batina.
51. B U D I M S K I NIKOLA, ro. 1924, urevo, borac, pog. novembra 1944, Batina.
52. BUGARIN LJUBA, ro. 1925, Mramorak, pog. 12. 11. 1944,
Batina.
53. BULIGOVI STEVAN, ro. 1922, Sombor, borac, pog. 12.
11. 1944, Batina.
54. B E N J A TIPAN, borac, poginuo u Batini.
55. CARI ADAM, sahranjen 28. 11. 1944. u Somboru.
56. CIPOT STEVAN, rod. 1910, Murska Sobota, borac, pog.
12. 11. 1944, Batina.
57. C R N J A N S K I VASA, ro. 1915, Pivnice, pog. 27. 11. 1944,
Vardarac, Bel j e .
58. C V I J I N . BARTOL, ro. 1925, Subotica, pog. 17. 11. 1944,
Vardarac, B e l j e .
59. CAGI M I R K O , ro. 1926, Stari B e e j , borac, pog. 19. 11.
1944, Batina.
60. AKI ANTONA ANTON, ro. 1924, Panevo, borac, pog. 12.
11. 1944, Batina.

61. APKO JOAKIM, ro. 1925, urevo, borac, pog. 24. 11.
1944, Kneevi Vinogradi.
62. C E R E V I C K I SLOBODAN, ro. 1914, Novi Sad, pog. 20. 11.
1944, Batina.
63. C I K J O S I P A BELA, ro. 1926, Subotica, borac, pog. 27. 11.
1944, Lug.
64. I K VOJISLAV, ro. 1925, Subotica, borac, pog. 26. 11.
1944, Lug.
65. CIKARA RADA, ro. 1923, Miletievo, pog. 12. 11. 1944,
Batina.
66. CIKARA RAFAJLA RADE, ro. 1907, Lika Jesenica (Ogulin), pog. 14. 11. 1944, Batina.
67. CIPLI TRIVA, ro. 1923, Gospoinci, borac, pog. 20. 11.
1944, Batina.
68. COBANOVI P. M I L E N K O , ro. 1926, Vojka, komesar
ete, pog. 23. 11. 1944, Sombor.
69. CORIC J O S I P , Zemun, sahr. 8. 12. 1944. u Somboru.
70. COVI SVETOZAR, Jazaki Prnjavor, sahr. 4. 1. 1945. u
Somboru.
71. CULEP S T J E P A N , ro. 1918, Gradaac (Bosna), komandir
ete, pog. 20. 11. 1944, Batina.
72. CUC B E L E LASLO, ro. 1926, R a j e v o Selo (Panevo), pog.
12. 11. 1944, Batina.
73. URCI STEVAN, Panevo, borac, pog. 14. 11. 1944, Batina.
74. URCI PETAR, ro. 1923, Miletievo (Vrac), borac, pog.
12. 11. 1944, Batina.
75. DAVIDOVI MILAN, sahranjen 25. 11. 1944. u Somboru.
76. DAVIDOVI SAVA, ro. 1927, urug, borac, pog. 20. 11.
1944, Batina.
77. DARABOS I. KAROL, ro. 1925, Tavankut (Subotica), pog.
26. 11. 1944, Lug.
78. DEMONJA M I L E , Glina, borac, pog. 12. 11. 1944, Batina.
79. DEMONJA RANKO, ro. 1926, Vlaovci, pog. 12. 11. 1944,
Batina.
80. D E B E L J A C K I MILORAD, ro. 1913, Srbobran, zam. komandira, pog. 20. 11. 1944, Kneevi Vinogradi.
81. D E K A N J ANTON, ro. 1923, Tavankut (Subotica), pog. 20.
11. 1944, Kazuk.

82. D I M I T R I J E V I SAVE BOGOSAV, ro. 1924, M r a m o r a k

(Kovin), pog. novembra 1944, Batina.
83. D I M I T R I J E V I M A R I J E NENAD, ro. 1915, Stapar, pog.
12. 11. 1944, Batina.
84. D I M I T R I J E V I LJUBICA, ro. 1927, Bukovac (Srem. Karlovci), delegat, pog. 12. 11. 1944.
85. DOBANOVACKI ARKO, ro. 1916, Gospoinci, borac,
pog. kod Batine.
86. D O B E GUSTAV, ro. 1908, Vel. Sredite (Vrac), pog.
16. 11. 1944, Bezdan.
87. D O B R O S A V L J E V I MILO, Sombor, borac, umro od rana
23. 11. 1944.
88. DOLO VAC M I L E N K O , ro. 1925, urug, pog. 16. 11. 1944,
Batina.
89. DOSTANI LAZARA BORISLAV, ro. 1929, Vitojevci, vodnik, pog. 24. 11. 1944, Kneevi Vinogradi.
90. DOVAT SAVA, ro. 1923, Kula, borac, pog. 20. 11. 1944,
Batina.
91. DRAGUNA JOVANA JOVAN, ro. 1923, ileu (Rumunija),
pog. 6. 11. 1944, Batina.
92. DRDARSKI DURA, ro. 1923, M. Margita (Alibunar), borac,
pog. 13. 11. 1944, Batina.
93. D U N E R S K I T A D I J E MILAN, ro. 1924, Srbobran, borac,
umro 28. 11. 1944. u Somboru.
94. D U P S K I M I H I , ro. 1922, Mramorak (Kovin), borac, pog.
13. 11. 1944, Batina.
95. DURUPOVI VLADIMIR, ro. 1926, Panevo, borac, pog.
12. 11. 1944, Batina.
96. OKIN BOGDAN, ro. 1927, Futog, borac, pog. 20. 11, 1944,
Batina.
97. ULINAC BRANKO, ro. 1924, S o m b o r , borac, pog. 16. 11.
1944, Batina.
98. ULINAC BRANKO, Sombor, u m r o 12. 12. 1944. u bolnici
u Somboru.
99. UREV MAKSA, S a m o (Alibunar), borac, pog. 12. 11.
1944, Batina.
100. UREV I L I J A , Gospoinci, 25. 11. 1944. sahr. u Somboru.
101. UREV STEVAN, ro. 1927, Panevo, borac, pog. novembra 1944, Batina.
102. URI MILO, ro. 1922, Bos. Dubica, pog. 13. 11. 1944,
Batina.

103. URI PETAR, ro. 1923, Mileti (Vrac), borac, pog. 13.
11. 1944, Batina.
104. URI MIODRAG, ro. 1924, Kruica (Bela Crkva), borac, pog. 12. 11. 1944, Batina.
105. URI TODOR, ro. 1922, S i n j , borac, pog. 13. 11. 1944,
Batina.
106. UROVI BOA, ro. 1924, Kusi (Bela Crkva), delegat,
pog. 12. 11. 1944, Batina.
107. URKOVI URO, Vel. Pisanica, Bjelovar, borac, pog. 12.
11. 1944, Batina.
108. DINI ILIJA, ro. 1925, onoplja, pog. novembra 1944,
Batina.
109. E R E S G E R G E L J A G E R G E L J , ro. 1923, Ivanovo (Panevo), pog. 12. 11. 1944, Batina.
110. E R M E N I MARIN, ro. 1926, B a . Monotor, borac, pog.
25. 11. 1944, Batina.
111. E R M E N I MARIJAN, ro. 1920, B a . Monotor, pog. 12.
11. 1944, Batina.
112. FLORIN STEVAN, ro. 1924, Kriva B a r a , Vrac, borac,
pog. 16. 11. 1944, Batina.
113. F I L I P O V I SLAVKO, ro. 1914, Sokolac (Rumunija), zam.
komandira, pog. 12. 11. 1944.
114. F E R K O V I BLAKA PETAR, ro. 1925, Subotica, borac,
pog. 27. 11. 1944, B i l j e .
115. FRANCIKOVI MATE ANTUN, ro. 1924, Subotica, desetar, pog. 25. 11. 1944, Lug.
116. FRANETA MARKA K R S T A , ro. 1925, B a n . Novo Selo,
borac, pog. 16. 11. 1944, Batina.
117. GABRI N I K O L E ALOJZ, ro. 1924, Subotica,
pog. 21. 11. 1944, Kazuk.
118. GABRI ANDRIJA, ro. 1924, Subotica, desetar,
11. 1944. na Dunavu.
119. GABRI JAKOBA BLAKO, ro. 1926, Subotica,
11. 1944, u Somboru.
120. GAJI FRANJA, ro. 1925, Sombor, pog. 16. 11.
tina.
121. GALONJA JOVAN, umro od rana, s a h r a n j e n 15.
u Somboru.

desetar,
pog. 22.
umro 26.
1944, Ba12. 1944.

122. GAVRAN IVAN, ro. 1923, Miinci (Derventa), borac, pog.

26. 11. 1944, Karanac.
123. GEDEON I V E MILORAD, ro. 1921, Sekule (Kovaica),
borac, pog. 14. 11. 1944, Batina.
124. G E O R G E JONA JON, ro. 1921, Seleu, borac, pog. novemb r a 1944, Batina.
125. GOLUB IVAN, ro. 1925, B a k i Monotor, borac, pog. 16.
11. 1944, Batina.
126. GOVORKOVI ANTUN, ro. 1924, Subotica, borac, pog.
26. 11. 1944, Lug.
127. GOMERI RUDOLF, ro. 1924, Davor (N. Gradika), vodnik, pog. 25. 11. 1944, Kneevi Vinogradi.
128. GRADINAC, SAVE ORE, ro. 1926, Sombor, borac, pog.
12. 11. 1944, Batina.
129. GRGI N I K O L E NIKOLA, ro. 1925, Starevo, borac,
umro 26. 11. 1944. u Somboru.
130. GRNI LUKA, rod. 1925, Novi Sad, borac, pog. 16. 11.
1944, Batina.
131. GROZDI M I L I V O J , ro. 1927, Kula, borac, pog. 17. 11.
1944, Batina.
132. G R U J I LUKA, ro. 1927, Novi Sad, borac, pog. 16. 11.
1944, Batina.
133. GVOZDI M I L I V O J , ro. 1927, Kula, borac, pog. 20. 11.
1944, Batina.
134. GUBAS URO, ro. 1923, urevo, borac, pog. 22. 11. 1944.
Z m a j e vac.
135. GUBAKA P A J E JANO, ro. 1927, Vojlovica, borac, pog.
3. 11. 1944, Batina.
136. HERCOG DRAGA, ro. 1927, Kula, borac, pog. 18. 11. 1944,
Batina.
137. HORVAT TIPAN, ro. 1924, Subotica, borac, pog. 20. 11.
1944, Kazuk.
138. H O R V A T S K I STEVAN, Subotica, umro 3. 12. 1944. u Somboru.
139. HRNKA FRANJA, rod. 1925, Bukovac (Srem. Karlovci),
pog. 12. 11. 1944, Batina.
140. HUDI ANTUN, ro. 1925, Sombor, borac, pog. 12. 11.
1944, Batina.
141. I L I J I N SAVA, ro. 1912, Gospoinci, borac, pog. 20.
1944, Batina.

11.

142. I L I J E V I MARKO, ro. 1924, Otok (Vinkovci), desetar,

pog. 20. 11. 1944, Kazuk.
143. I L K I JOVANA ZIVAN, ro. 1919, Vrdnik, zam. komandira, pog. 16. 11. 1944, Bezdan.
144. IVANOVI ALEKSANDAR, ro. 1925, Sombor, pog. 12. 11.
1944, Batina.
145. IVANKOVI LUKA, ro. 1924, Subotica, borac, pog. 23.
11. 1944, Kneevi Vinogradi.
146. IVKOVI ANTUNA LAZAR, ro. 1923, Subotica, desetar,
pog. 23. 11. 1944, Kneevi Vinogradi.
147. IVKOVI MATE, ro. 1924, Subotica, borac, pog. 23. 11.
1944, Kneevi Vinogradi.
148. JABLANOV M I L O J K O , ro. 1922, K r s t u r (N. Kneevac),
pog. 21. 11. 1944, Kazuk.
149. JAKUP J O K S I M , ro. 1925, urevo (abalj), borac, pog.
24. 11. 1944, Zmajevac.
150. JAKUPOVI J U S U F , ro. 1926, Kumiani (Prijedor), pog.
24. 11. 1944, Batina.
151. J A K I JOVAN, b o r a c 1. ete 3. bat., 12. brig., poginuo
kod Bezdana.
152. J A K I A N D R I J E IVAN, ro. 1927, Subotica, borac, pog.
2 T J 1 T 1944, Kazuk.
153. JANDRI MTLORAD, ro. 1924, St. Sivac, borac, pog. 16.
11. 1944, Batina.
154. JANURI NIIFORA M I R K O , ro. 1925, Stapar, pog. 12.
11. 1944, Batina.
155. JANI MILICA, ro. 1922, Ugrinovci, Zemun, borac, pog.
16. 11. 1944, Batina.
156. JANKOVI M. IVA, ro. 1926, Tara (Beej), borac, pog.
18. 11. 1944, Batina.
157. J A N J I MILAN, ro. 1922, Bos. Dubica, borac, pog. 12. 11.
1944, Batina.
158. JOCI SAVA, ro. 1928, enta (Kovaica), borac, pog. 12.
11. 1944, Batina.
159. JOCI MILANA ORE, ro. 1928, Novi Sad, borac, pog.
20. 11. 1944, Batina.
160. JOCI P E T R A JOVAN, ro. 1916, Novi Sad, borac, pog.
20. 11. 1944, Batina.
161. JOZI ANTUN, ro. 1920, Suka (Livno), borac, pog. 20.
11. 1944, Kazuk.

162. J O S I M O V I SAVA, ro. 1908, Miletievo (Vrac), desetar,

pog. 13. 11. 1944, Batina.
163. J O S I M O V I TODOR, ro. 1924, erevi (akotinac), desetar, pog. 16. 11. 1944, Batina.
164. JOVANOV RADINKA STANKO, ro. 1925, Ilida, pog. 20.
11. 1944, Batina.
165. JOVANOVI D R A G I N J E STEVAN, ro. 1925, B a n . Novo
Selo, borac, pog. 8. 11. 1944, Batina.
166. JOVANOVI P A J E STEVAN, ro. 1905, Panevo, borac,
pog. 12. 11. 1944, Batina.
167. JOVANOVI RADISA, Bela Crkva, desetar, pog. 12. 11.
1944, Batina.
168. JOVI M I L E , ro. 1924, borac, pog. 13. 11. 1944, Batina.
169. JOVI IVAN, ro. 1922, Subotica, borac, pog. 20. 11. 1944,
Kazuk.
170. J O V I N STEVA, borac, pog. 13. 11. 1944, Batina.
171. JOVANI STANKO, rod. 1923, S a m o (Alibunar), borac,
pog. 16. 11. 1944, Batina.
172. J U K I J A K O B , ro. 1924, ablje (Travnik), borac, pog. 23.
11. 1944, Zmajevac.
173. J U R I TODOR, ro. 1922, S i n j , borac, pog. 13. 11. 1944,
Batina.
174. J U R I L U K E MATE, ro. 1924, Subotica, pog. 23. 11. 1944,
Kneevi Vinogradi.
175. KADI M I R K O , ro. 1907, St. B e e j , borac, pog. 20. 11.
1944, Batina.
176. KALABA J O V E JOVAN, ro. 1927, Brezova (Mrkonji), borac, pog. 11. 11. 1944, Batina.
177. KALI MISA, Golubinci, borac, sahr. 15. 12. 1944. u Somboru.
178. KAPLI SVETOZAR, ro. 1923, erevi, borac, pog. 24. 11.
1944, Kneevi Vinogradi.
179. KAPUNOVI N I K O L E ILIJA, ro. 1926, Subotica, borac,
pog. 20. 11. 1944, Kazuk.
180. KATANI ARKA MILORAD, ro. 1916, Stapar, borac,
pog. 12. 11. 1944, Batina.
181. KENJALO DURA, ro. 1914, borac, pog. 13. 11. 1944, Batina.
182. K E L I JOVANA B O K O , ro, 1925, Sombor, borac, pog.
16. 11. 1944, Batina.

183. KOLAR PAVA, ro. 1925, Izbite (Bela Crkva), bolniarka,

pog. 12. 11. 1944, Batina.
184. K O L A R S K I MILANA BRANISLAV, ro. 1926, Beograd, borac, pog. 20. 11. 1944, Batina.
185. K O M L E N S K I STEVAN, borac, pog. 22. 11. 1944, Kneevi
Vinogradi.
186. KOBACI MIHAJLA J O S I P , ro. 1926, Beoin, borac, pog.
novembra 1944, Batina.
187. KOCI O S T O J E DANILO, ro. 1927, urevo, borac, pog.
18. 11. 1944, Batina.
188. KONJOVI MILOVAN, Senta sahranjen 5. 12. 1944. u
Somboru.
189. KOSANOVI BRANKO, ro. 1927, Ban. Sokolac, borac,
pog. 22. 11. 1944, Kazuk.
190. KOSANOVI MILAN, ro. 1920, Ban. Karaorevo, pog.
12. 11. 1944, Batina.
191. K O S T I V O J I N , Nadalj (abalj), borac, pog. 24. 11. 1944,
Kneevi Vinogradi.
192. KOZAROV BRANKO, ro. 1925, K a (Novi Sad), borac,
pog. 20. 11. 1944, Batina.
193. KOPILOVI M I R K O , ro. 1926, Subotica, borac, umro 30.
11. 1944, u Somboru.
194. KOVA IVICA, ro. 1924, Belie (Valpovo), desetar, pog.
19. 11. 1944, Batina.
195. KOVAI MILAN, Prahovo, umro od rana 7. 12. 1944,
Sombor.
196. KOVAI MILOVAN, Senta, umro od rana 5. 11. 1944,
Sombor.
197. KOVAI VASA, ro. 1916, Sombor, borac, pog. novembra
1944, Batina.
198. KOVAEV S I M E STEVAN, ro. 1921, Ferdin (Alibunar),
pog. 5. 11. 1944, Bezdan.
199. KOVAEVI PETAR, ro. 1919, Karlovi, komesar ete,
pog. 22. 11. 1944, Zmajevac.
200. KOVAEVI L J U B O M I R , borac, umro od rana 25. 11.
1944. u Somboru.
201. KOVAEVI MILAN, ro. 1925, Crna Gora, borac, pog.
18. 11. 1944, Batina.
202. KOVIN LAZARA MOMIR, ro. 1924, Stapar, borac, pog.
12. 11. 1944, Batina.
203. KRAJNOVI JOVAN, ro. 1927, ednik (Subotica), borac,
pog. 22. 11. 1944, Kazuk.

204. K R K O B A B A K R S T E DARINKA, ro. 1926, Vladimirovac,

pog. 12. 11. 1944, Batina.
205. K U C U R S K I DRAGOMIR, ro. 1915, St. Sivac, borac, pog.
24. 11. 1944, Kneevi Vinogradi.
206. KUBATOVI ANTUNA LUKA, ro. 1924, Subotica, pog.
.23. 11. 1944, Kneevi Vinogradi.
207. KUOV PETAR, ro. 1925, B. Vinogradi (Subotica), pog.
27. 11. 1944, Lug.
208. KUZMI BOA, ro. 1926, borac, pog. 12. 11. 1944, Batina.
209. KUZMANOVI I L I J A , ro. 1924, Gospoinci, borac, pog.
20. 11. 1944, Batina.
210. KUZMANOVI MARTIN, ro. 1917, B a . Monotor, borac,
pog. 16. 11. 1944, Batina.
211. KUZMANOVI IVA, ro. 1920, Srpska Crnja, (Jaa Tomi), pog. 12. 11. 1944, Batina.
212. KUNC T E R E Z E STEVAN, ro. 1925, abalj, pog. novembra 1944, Batina.
213. KUNI MILADINA STANKO, ro. 1925, Sombor, borac,
pog. 12. 11. 1944, Batina.
214. K U S I K I IVA, ro. 1919, Uljma, borac, pog. 16. 11. 1944,
Batina.
215. LAARAC TODOR-TOSA, ro. 1924, Beenovo, komandir
ete, pog. 12. 11. 1944, Batina.
216. LAAKOV NOVO, ro. 1926, Srbobran, borac, pog. 24. 11.
1944, Kneevi Vinogradi.
217. LAARAC KUZMAN, ro. 1928, Kula, borac, pog. 18. 11.
1944, Batina.
218. LAZARI ORA ORE, ro. 1920, Dolovo, pog. 30. 11.
1944, Batina.
219. LAZI IVOJIN, ro. 1926, V a r j u (Temivar), borac, pog.
16. 11. 1944, Bezdan.
220. LONARI S T J E P A N , ro. 1910, Luzanja (Varadin), pog.
17. 11. 1944, Batina.
221. LOVRI ANTUNA MARKO, ro. 1924, Tavankut, borac,
pog. 27. 11. 1944, Lug.
222. LUKA M I L E N K O , ro. 1924, B a n j a Luka, borac, pog. 16.
11. 1944, Batina.
223. LUKAEVI GEZA, ro. 1924, Subotica, borac, pog. 21. 11.
1944, Kazuk.
224. L J E P O V I DAM JAN, ro. 1924, Muevi, (Karlovac), borac,
pog. 16. 11. 1944, Batina.

225. M A J E R FRANJO, ro. 1926, N. Slankamen, borac, pog. 24.

11. 1944, Kneevi Vinogradi.
226. M A L E S E V M. RADOSLAV, rod. 1926, K a (Novi Sad), borac, pog. 24. 11. 1944, Kneevi Vinogradi.
227. MAMU2I IVAN, ro. 1926, Subotica, borac, pog. 26. 11.
1944, Lug.
228. MANOJLOVI PETAR, Kupusina, umro od rana 24. 11.
1944. u Somboru.
229. MARI S R E D O J E , Srpska Crnja, desetar, pog. 12. 11. 1944,
Batina.
230. MARI K O S T E RADOVAN, ro. 1928, abalj, borac, pog.
novembra 1944, Batina.
231. MARINKOVI STOJADINA MILORAD, ro. 1927, Panevo,
borac, pog. 12. 11. 1944, Batina.
232. MARJANOVI MILAN, ro. 1915, Zemun, zam. komandira,
pog. 16. 11. 1944, Batina.
233. MARKOVI V E L J K A JOVA, ro. 1924, Deliblato, borac,
pog. 12. 11. 1944, Batina.
234. MATARI TIPAN, ro. 1924, Sombor, borac, ro. 13. 11.
1944, Batina.
235. M A T I S E K SLAVKO, ro. 1911, Kupski Kraljevac, borac,
pog. 24. 11. 1944, Kneevi Vinogradi.
236. MARTINOVI L U K E D I M I T R I J E , ro. 1927, Budva, pog.
18. 11. 1944, Batina.
237. MARTINOVI V A S E ILIJA, ro. 1925, Deliblato, borac,
pog. novembra 1944, Batina.
238. MARTINOVI MARKO, ro. 1926, B a k i Breg, borac, pog.
12. 11. 1944, Batina.
239. MAVLJANSKI ORDE, ro. 1920, Novi Sad, borac, pog.
22. 11. 1944, Batina.
240. M A R V I N S K I PETAR, ro. 1924, Melenci (Beej), borac,
pog. 24. 11. 1944, Kazuk.
241. MATKOV OBRADA SAVA, ro. 1927, Samo, borac, pog.
9. 11. 1944, Batina.
242. MASI TEODOR-TOA, ro. 1928, Sombor, borac, pog. 16.
11. 1944, Batina.
243. M E D E R S T E V E DRAGAN, ro. 1926, erevi, borac, pog.
20. 11. 1944, Batina.
244. M E D I M I R K O , ro. 1924, Karaorevo, borac, pog. 16.
11. 1944, Bezdan.
245. MEDI P E R S A , ro. 1925, Beenovo, borac, pog. 22. 11.
1944, Zmajevac.

246. MILANOV N E D E L J K O , Srpska Crnja, desetar, pog. 12. 11.

1944, Batina.
247. MILANOV BOGDANA V E L J K O , ro. 1923, Opovo, borac,
pog. 12. U. 1944, Batina.
248.' MILANOV STEVAN, ro. 1923, Opovo (Kovaica), desetar,
pog. 19. 11. 1944, Batina.
249. MILINOV GAVRA, ro. 1928, Srbobran, borac, pog. 20. 11.
1944, Batina.
250. M I L I E V I V A S E RADE, ro. 1923, Starevo, pog. 16. 11.
1944, Batina.
251. M I L O E V RADOSLAVA RADOVAN, ro. 1926, St. Vrbas,
pog. 24. 11. 1944, Kneevi Vinogradi.
252. M I L O S A V L J E V I N E D E L J K O , ro. 1921, Belobreka, komand. ete, pog. 12. 11. 1944, Batina.
253. MILOVANOVI JOVAN, ro. 1927, Prhovo (Ruma), borac,
pog. 19. 11. 1944, Batina.
254. MILUTINOV SAVE ILIJA, ro. 1925, Starevo, pog. novembra 1944, Batina.
255. M I R E V SAVA, ro. 1921, Kikinda, borac, pog. 17. 11.
1944, Subotica.
256. M I T R O V I JOVAN, ro. 1924, B a r a i (Mrkonji-Grad), desetar, pog. 17. 11. 1944.
257. MIJATOV LAZARA JOVAN, ro. 1926, St. Sivac, borac,
pog. 26. 11. 1944, Karanac.
258. MLAENOVI VLADIMIR, Veliki Bekerek, borac, u m r o
u bolnici.
259. M U D R I N S K I MILOVAN, ro. 1915, Srbobran, borac, pog.
26. 11. 1944, Kneevi Vinogradi.
260. MUKI STEVAN, ro. 1927, Subotica, borac, pog. 23. 11.
1944, Kazuk.
261. N E D E L J K O V
262.
263.
264.
265.

STEVANA

SVETOZAR,

ro.

1924,

Samo,

pog. 13. 11. 1944, Batina.

N E D E L J K O V BORA, ro. 1922, Uljma, pog. 16. 11. 1944,
Batina.
N E N I N D. LAZA, rod. 1927, Aradac (Petrovgrad), borac,
streljan u B a j i .
N E S T O R O V P E T R A ILIJA, poginuo novembra 1944, Batina.
NIKOLI B O E MILICA, ro. 1927, Novi Sad, pog. 13. 11.
1944, Batina.

266. NIKOLI VLADIMIR-BATA, Despot Sv. Ivan, polit, komesar, pog. 24. 11. 1944, Sombor.
267. NIKOLI ZAKA, umro od rana 26. 11. 1944. u Somboru.
268. NINKOVI . DRAGINJA, ro. 1927, Vinjievo, delegat,
pog. 14. 11. 1944, Batina.
269. NOVAKOV SAVE ILIJA, ro. 1926, Dolovo, pog, 16. 11.
1944, Batina.
270. NOVAKOVI K O S T E SLAVUJKA, pog. 12. 11. 1944, Batina.
271. ODAIN MILADIN, ro. 1909, Gospoinci, borac, pog. 19.
11. 1944, Batina.
272. OPI IVAN BRICA, ro. 1920, Morovi, komandir ete,
pog. 19. 11. 1944, Batina.
273. ORBAN LAJOSA LAJO, ro. 1919, Debeljaa, pog. novembra 1944, Batina.
274. ORGAN ORA JANI, ro. 1922, Samo, borac, pog. 18.
11. 1944, Batina.
275. O S T O J I STEVANA STEVAN, ro. 1922, Samo, pog.
19. 11. 1944, Batina.
276. PANTI K O S T E MILAN, ro. 1925, Vrac, borac, pog.
12. 11. 1944, Batina.
277. PANTI MILORADA V E L I S A V , ro. 1927, Kovin, borac,
pog. 12. 11. 1944, Batina.
278. PANIC M I L E N K O , ro. 1925, Zabalj, borac, pog. 19. 11.
1944, Zmajevac.
279. PANI JOVAN, ro. 1912, Sivac (Sombor), borac, pog.
20. 11. 1944, Batina.
280. PANDUROV ZDRAVKO, ro. 1926, urevo, borac, pog.
24. 11. 1944, Kneevi vinogradi.
281. PAPUGA DURA, Mikluevac, sahranjen 27. 11. 1944. u
Somboru.
282. PARETI-CIGI Marka TIPAN, ro. 1925, Sombor, borac, pog. 13. 11. 1944, Batina.
283. PATARI VECO, ro. 1924, Subotica, borac, pog. 21. 11.
1944, Kazuk.
284. PAROKI DRAGOLJUB DRAGA, rod. 1919, Kula, pog. novembra 1944, Batina.
285. PAIN DUAN, ro. 1924, Parage, pog. 12. U. 1944, Batina.
286. PAVKOV SLAVKO, ro. 1927, Sivac (Sombor), borac, pog.
16. 11. 1944, Batina.

287. PAVKOV JOVAN, rod. 1926, Bege (N. Sad), borac, pog.
20. 11. 1944, Batina.
288. PAVKOV IVKO, rod. 1917, St. Sivac, borac, pog. 12. 11.
1944, Batina.
289. PAVKOVI D I M I T R I J E , rod. 1923, Dolovo, pog. novembra
1944, Batina.
290. PAVLOV JOVAN, rod. 1914, K a (N. Sad), borac, pog.
20. 11. 1944, Batina.
291. PAVLOVIC MOMILO, rod. 1910, Sarajevo, komesar ete,
pog. 24. 11. 1944, Kneevi Vinogradi.
292. PEJAKOV CVETKO, ro. 1927, Sombor, borac, pog. 8. 11.
1944, Batina.
293. P E J C I N DUAN, ro. 1917, St. Sivac, borac, pog. 16. 11.
1944, Batina.
294. P E J C I N ZDRAVKO, ro. 1917, St. Sivac, borac, pog. 16. 11.
1944, Batina.
295. P E J I C STEVAN, ro. 1924, Bavanite (Kovin), pog. 12. 11.
1944, Batina.
296. P E J I N MILANA DUAN, ro. 1923, St. Sivac, pog. 12. 11.
1944, Batina.
297. PEKANOVIC IVAN, ro. 1920, Sombor, borac, pog. 16. 11.
1944, Batina.
298. P E R I LAZE ANTUN, ro. 1916, Pali (Subotica), borac,
pog. 30. 11. 1944, Batina.
299. P E R I C BOGDAN, ro. u Prahovu, sahr. 30. 12. 1944. u
Somboru.
300. P E B T E R IVAN, ro. 1925, Ledinci, borac, pog. 15. 11. 1944,
Batina.
301. PENOV DRAGAN, ro. 1922, St. Slankamen, vodnik, pog.
22. 11. 1944, Zmajevac.
302 P E T R E PAJA, ro. 1925, Sombor, borac, pog. 16. 11. 1944,
Batina.
303. P E T E R N E L FRANJO, ro. 1926, Drenovac (Slav. Brod),
vodnik, pog. 23. 11. 1944, Kazuk.
304. P E T R O V STEVAN, ro. 1914, Samo (Alibunar), vodnik,
pog. 16. 11. 1944, Batina.
305. P E T R O V I C MILAN, umro od rana 28. 11. 1944. i sahranjen
u Somboru.
306. P E T R O V I C MILAN, ro. 1924, V r b a n j a , borac, pog. 16. 11.
1944, Batina.
307. P E T R O V I C P A J E IVAN. ro. 1913, Deliblato, borac, pog.
12. 11. 1944, Batina.

308. P E T R O V I C SVETOZARA IVAN, ro. 1927, Deliblato, pog.

15. 11. 1944, Batina.
309. PREKAJAC MITA, ro. 1927, Kula, pog. novembra 1944,
Batina.
310. PRCI M I J E TOMA, ro. 1927, Subotica, pog. 22. 11. 1944,
Kazuk.
311. PRODANOVIC MARKO, ro. 1920, Novi Sad, komesar ete,
pog. 22. 11. 1944, Zmajevac.
312. P R I B I E V I C PETAR, ro. 1925, B a n . Karaorevo, borac,
pog. 12. 11. 1944, Batina.
313. PLATIA JOVAN, ro. 1924, Karaorevo, delegat, pog.
23. 11. 1944, Batina.
314. PLAVSIC T O M E NENAD, borac, pog. na Batini 15.11.1944.
315. PLAVI ROE JOCA, ro. 1926, Subotica, borac, pog. 26.
11. 1944. kod Luga.
316. POZNIC JOVAN, ro. 1923, Sokolac, Vrac, borac, pog.
13. 11. 1944, Batina.
317. POPI VLADE DUAN, ro. 1920, Stapar, pog. 12. 11. 1944,
Batina.
318. POPOVIC SLAVKA DURA, ro. 1926, Titel, borac, pog.
11. 11. 1944, Batina.
319. POPOVIC F I L I P , iz Deliblata (Kovin), borac, pog. 12. 11.
1944, Batina.
320. POPOVIC JOVAN, ro. 1927, Ledinci, N. Sad, pog. 15. 11.
1944, Batina.
321. POPOVIC ORE, ro. 1912, Kredin, borac, pog. 16. 11.
1944, Batina.
322. POPOVIC JOVAN iz Klenka, umro od rana 14. 12. 1944.
Sombor.
323. POTOVI JOVAN, iz Graana (Cetinje), umro od rana
6. 12. 1944. u Somboru.
324. POTKONJAK MILICA RADOVAN, ro. 1922, Tri, pog.
14. 11. 1944, Batina.
325. PUZIC N I K O L E SLOBODAN, ro. 1925, Rivica, komand.
ete, pog. 20. 11. 1944, Kazuk.
326. PUPOVAC DUAN, ro. 1925, Beliani (Dalmacija), pog.
12. 11. 1944, Batina.
327. PURIC TRIVA, ro. 1924, Nadalj (abalj), borac, pog.
24. 11. 1944, Kneevi Vinogradi.
328. P U T N I K KATARINA, iz Aranelovca, umrla od rana 28.
12. 1944, u Somboru.

329. P U S K A R E V MILAN, rod. 1917, St. Sivac, pog. 16. 11. 1944,
Batina.
330. P U S K A R E V DUAN, iz St. Sivca (Sombor), borac, pog.
16. 11. 1944, Batina.
331. PUIN DRAGUTIN, rod. 1923, Subotica, borac, pog. 30. 11.
1944. na Dunavu.
332. RADAKOVI DRAGAN, rod. 1911, Beograd, pom. komandanta, pog. 24. 11. 1944, Kneevi Vinogradi.
333. RADOJEVI SLAVKO, rod. 1928, id, vodnik, pog. 13. 11.
1944, Batina.
334. RADOSAVLJEVI SPASA, rod. 1914, Sokolovac (Ruma),
pog. 12. 11. 1944, Batina.
335. RADOVANOV ANA, rod. 1928, Vrbas, borac, pog. 24. 11.
1944, Kneevi Vinogradi.
336. RADOVANOV ACA, rod. 1928, K a (N. Sad), borac, pog.
24. 11. 1944, Kneevi Vinogradi.
337. RADOVANOV MILENKA, STEVAN, urug, umro 26. 11.
1944. u Somboru.
338. RAJI ILIJA, borac, pog. 22. 11. 1944, Kneevi Vinogradi.
339. RAKI MAKSIM, rod. 1923, B. Gradite, komesar ete,
pog. 20. 11. 1944, Batina.
340. RAI TIPANA FRANJA, rod. 1925, Sombor, borac, pog.
16. 11. 1944, Batina.
341. RAMI SULEJMAN, rod. 1914, Bos. Brod, desetar, pog.
14. 11. 1944, Batina.
342. RANITOVI PETAR, Banovci (St. Pazova), desetar, pog.
14. 11. 1944, Batina.
343. RATKOV D O B R I V O J , enej (Novi Sad), borac, pog. 15. 11.
1944, Batina.
344. RAZVE MILAN, rod. 1916, urug, borac, pog. 12. 11. 1944,
Batina.
345. R A A J S K I B O K O , rod. 1923, U l j m a (Bela Crkva), pog.
12. 11. 1944, Batina.
346. RAIMOVI JOCA, rod. 1910, S r e m . Mitrovica, komandir
ete, pog. 18. 11. 1944, Batina.
347. R I B I RADA, Cetingrad (Slunj), borac, pog. 12. 11. 1944,
Batina.
348. RUDI A L B E R T , rod. 1919, Subotica, borac, pog. 20. 11.
1944, Kazuk.
349. RUDI A. .TEREMIJA, rod. 1923, Subotica, borac, pog.
22. 11. 1944, Kazuk.

350. R U D I N S K I GRGA, ro. 1923, Subotica, desetar, pog. 26. 11.

1944, Lug.
351. RUJAN DORA TRAJAN, rod. 1924, Seleu, pog. novembra
1944, Batina.
352. RUCKOVI ZVONIMIR, ro. 1924, Potok (Kutina), borac,
pog. 20. 11. 1944, Kazuk.
353. R U T E N I MILORAD, Gospoinci, umro od rana 30. 12.
1944. u Somboru.
354. SADAKOV NOVA, ro. 1926, Srbobran, borac, pog. 24. 11.
1944, Kneevi Vinogradi.
355. SAKI M I J O , ro. 1920, Cernik (Nova Gradika), vodnik,
pog. 20. 11. 1944, Kazuk.
356. SALAMUN NIKOLA, ro. 1926, urevo, borac, pog. 26. U.
1944, Batina.
357. SARI TIPANA I V E , ro. 1926, Subotica, borac, pog.
26. 11. 1944, Lug.
358. SAVATOVI DUAN, Virovitica, pog. 18. 11. 1944, Batina.
359. SAVI JOVAN, rod. 1928, Slav. Poega, borac, pog. 20. 11.
1944, Batina.
360. SAVKOV PETAR, rod. 1918, Nadalj, borac, pog. 24. 11.
1944, Kneevi Vinogradi.
361. S E N D E R A K JULIJAN, ro. 1926, urevo, pog. 23. 11.
1944, Zmajevac.
362. S E N D E R A K ORE, ro. 1925, Novi Sad, komesar ete,
pog. 20. 11. 1944, Batina.
363. S I ANDRIJA, ro. 1922, Subotica, borac, pog. 20. 11. 1944,
Kazuk.
364. S I K I R I FRANJA, ro. 1923, Bibin.je (Zadar), borac, pog.
16. 11. 1944, Batina.
365. SLAVNI IVKO, ro. 1923, Srbobran, vodnik, pog. 15. 11.
1944, Batina.
366. SMIL.TANI URO, ro. 1926, Udbina, desetar, pog. 20. 11.
1944, Kazuk.
367. SRANOV DEFINA, ro. 1924, Srbobran, borac, pog. 5. 11.
1944, Sombor.
368. SOKI MTJO, ro. 1920, Cernik, N. Gradika, vodnik, pog.
20. 11. 1944, Kazuk.
369. STANIMIROV P E R E IVKO, ro. 1924, Nadalj, borac, pog.
15. 11. 1944, Batina.
370. STANI MILO, Beograd, umro od rana 22. 12. 1944. u
Somboru.

371. STAMBOLI M I T E SAVA, ro. 1922, Panevo, borac, pog.

12. 11. 1944, Batina.
372. STANKOV PETAR, borac, pog. 24. 11. 1944, Kneevi Vinogradi.
373. S T A N O J E V NIKOLA, borac, abalj, pog. 20. 11. 1944,
Batina.
374. S T A N O J E V NIKOLA, borac, Sombor, poginuo u batinskoj bici.
375. S T E P K O V I LUKA, ednik, borac, umro od rana 4. 12.
1944. u Somboru.
376. STEFANOVI IVAN, ro. 1926, Vrbas, borac, pog. 16. 11.
1944, Batina.
377. S T I P I IVAN, ro. 1924, Subotica, borac, pog. 26. 11. 1944,
Lug.
378. STOJADINOV ZLATKO, ro. 1925, Mramorak, borac, pog.
13. 11. 1944, Batina.
379. STOJANOV I L I J A , borac, pog. 12. 11. 1944, Batina.
380. S T O J I MILAN, ro. 1920, Adaevci (id), borac, pog.
26. 11. 1944, Karanac.
381. S U B O T I N ZORAN, ro. 1927, Panevo, borac, pog. 12. 11.
1944, Batina.
382. S U B O T I N B U R I C E JOVAN, rod. 1924, Stapar, pog. 12. 11.
1944, Batina.
383. SUKNOVI MARKO, ro. 1925, Subotica, borac, pog. 26.
U . 1944, Lug.
384. SURDUCKI V E L I M I R , ro. 1923, Nadalj, zam. komesara,
pog. 24. 11. 1944, Kneevi Vinogradi.
385. S V I R E V ORE, borac, pog. 21. 11. 1944, Zmajevac.
386. S V I R E V RADOSLAV, ro. 1920, B a . Petrovo Selo, borac,
pog. 22. 11. 1944, Zmajevac.
387. S O L O N S K I JAKOP, abalj, borac, umro od rana 11. 11.
1944. u Somboru.
388. ALAJI SVETOZARA N E D E L J K O , rod. 1926, Stapar,
16. 11. 1944, Batina.
389. ALAJI NEDELJKO-BATA, borac, umro od rana
1944. u Somboru.
390. INAR M I L E N K O , rod. 1923, Kruica, komesar
pog. 12. 11. 1944, Batina.
391. IMUNOVI IVAN, ro. 1926, Ba. Monotor, borac,
16. 11. 1944, Batina.

pog.
nov.
ete.
pog.

392. IMOKOVI J O S I P , ro. 1925, Subotica, borac, pog. 28.

11. 1944, B e l j e .
393. I J A K I SLAVKO, ro. 1906, urug, borac, pog. 15. 11.
1944, Batina.
394. I S L E R ANTON, ro. 1905, Stapar, borac, pog. 12. 11. 1944,
Batina.
395. KARICA J U L I J E , ro. 1923, Lu (Darda), borac, pog.
16. 11. 1944, Batina.
396. K E D N R A ANTE, ro. 1925, Belo Polje (Mostar), borac,
pog. 19. 11. 1944, Kazuk.
397. K O R I EDO, ro. 1926, Karaorevo, zam. komesara
ete, pog. 16. 11. 1944, Batina.
398. O V L J A N S K I ORE, ro. 1926, Novi Sad, borac, pog.
22, 11. 1944, Batina.
399. O V L J A N S K I RADIVOJ, ro. 1922, abalj, borac, pog.
22. 11. 1944, Batina.
400. OROK DIMITRLTA NIKOLA, ro. 1920, Slavonija, pog.
12. 11. 1944, Batina.
401. U J I BRANKO, rod. 1926, Subotica, borac, pog. 24. 11.
1944, Bilje.
402. TANI JOVAN, ro. 1912. Stari Sivac, borac, pog. 20. 11.
1944, Batina.
403. TAJDI SLOBODAN, ro. 1927, B a . Novo Selo (Panevo),
borac, pog. 12. 11. 1944, Batina.
404. TAJEGI RADA, ro. 1922, Biosek, borac, pog. 12. 11. 1944,
Batina.
405. TALIJAN L J U D E V I T , ro. 1925, Grubino Polje, pog. 20.
11. 1944, Batina.
406. TATI STEVANA MILAN, ro. 1926, Lok (Titel), borac,
pog. 20. 11. 1944, Batina.
407. TINTAR DUAN, ro. 1924, Glinica (Cazin), borac, pog.
14. 11. 1944, Batina.
408. T E R Z I J O S I P , ro. 1928, Split, pog. 27. 11. 1944, Vardarac.
409. T R A J K O V MILADIN, rod. 1921, S t a p a r (Apatin), pog. 12.
11. 1944, Batina.
410. TOMANOVI VIDAKA JOVAN, ro. 1920, B a . Novo Selo
(Panevo), pog. 12. 11. 1944, Batina.
411. TOMAEV MARIN, ro. 1920, Santovo ( B a j a ) , borac, pog.
20. 11. 1944, Kazuk.

412. TOT K I R A L J A T I B O R , rod. 1924, Tavankut, Subotica, pog.

24. 11. 1944, Kazuk.
413. T O K I N DRAGUTIN, ro. 1923, Subotica, borac, pog. 20.
11. 1944, Kazuk.
414. TUCAKOV B O R I V O J , ro. 1914, urug, pog. novembra
1944, Batina.
415. U B A E V I LUKA, ro. 1924, Subotica, borac, pog. 20. 11.
1944, Lug.
416. U R O E V UREVKA DUAN, ro. 1928, Alibunar, pog.
12. 11. 1944, Batina.
417. URBAN JOVAN, Ivanovo, Panevo, borac, pog. 12. 11. 1944,
Batina.
418. USKOKOVI URA, ro. 1924, B e e j , zam. komesara
ete, pog. 18. 11. 1944, Batina.
419. UTJEANOVI IVKO, Naice, borac, pog. 12. 11. 1944,
Batina.
420. VALEDIN J O S I P , Vinkovci, umro od rana 11. 12. 1944. u
Somboru.
421. VARGA J O E F A LASLO, ro. 1924, Sombor, pog. 12. 11.
1944, Batina.
422. V A S I L J E V I SAVA, Aleksandrovo, umro od rana 5. 11.
1944. u Somboru.
423. VASI PETAR, ro. 1929, Bela Crkva, borac, pog. 12. 11.
1944, Batina.
424. V E S E L I C A BRANKO, ro. 1922, Bugar, Biha, vodnik,
pog. 13. 11. 1944, Batina.
425. V E S E L I N O V I D I M I T R I J E , Novi Sad, komesar ete, pog.
16. 11. 1944, Batina.
426. V E S E L I J O S I P A J O S I P , ro. 1914, Srem. Mitrovica, pog.
21. 11. 1944, Zmajevac.
427. VIDAKOVI HADNAA FRANJO, ro. 1926, Subotica, borac, pog. 26. 11. 1944, Lug.
428. VIDAKOVI MATO, ro. 1921, Zadubravlje (Slav. Brod),
pog. 26. 11. 1944, Lug.
429. VLAHOVI KOTA, ro. 1925, Zemun, pog. 22. 11. 1944,
Zmajevac.
430. VLAOVI BRANKO, ro. 1928, urug, borac, pog. novemb r a 1944, Batina.
431. VLAOVI MILAN, rod. 1924, urug, borac, pog. 20. 11.
1944, Batina.

432. VLAOVI PERICA, ro. 1925, enej, borac, pog. 15. 11.
1944, Batina.
433. VLAKOVI SLAVKO, borac, pog. 14. 11. 1944, Batina.
434. VOJINOV IVA, ro. 1912, Crepaja (Kovaica), pog. 16.
11. 1944, Batina.
435. VOJNOV PAVLA 2IVA, ro. 1912, Crepaja, vodnik, pog.
16. 11. 1944, Batina.
436. VOJNI B. NIKOLA, ro. 1920, Subotica, borac, utopio se
30. 11. 1944.
437. VOJNI NIKOLA, ro. 1920, Subotica, borac, pog. 20. 11.
1944, Kazuk.
438. VOJNI BLAKO, ro. 1924, Verui (Subotica), pog.
26. 11. 1944, Lug.
439. VOJNI PURAR TIPAN, ro. 1926, ednik (Subotica),
pog. 29. 11. 1944, Vardarac.
440. VOZAREVI NIIKOLA, Leimir, pog. 11. 11. 1944, sahran j e n u Somboru.
441. V R A N E I ILIJA, rod. 1922, Benkovac, borac, pog. 13. 11.
1944, Batina.
442. VUI BRANKO, ro. 1912, Cesava (Tesli), komesar ete,
pog. 15. 11. 1944, Batina.
443. VUJI SAVE ALEKSANDAR, ro. 1923, Novi Sad, vodnik,
pog. 16. 11. 1944, Batina.
444. V U J I N BOJANA, ro. 1927, Martinci (Srem. Mitrovica),
pog. 24. 11. 1944, Kneevski Vinogradi.
445. V U J K O V GRGA, ro. 1924, ednik (Subotica), borac, pog.
26. 11. 1944, Lug.
446. V U J K O V I (Lamici N I K O L E ANTUN, ro. 1916, Tavankut,
pog. 20. 11. 1944, Kazuk.
447. V U J K O V I NIKOLA, rod. 1916, Subotica, borac, pog. 20.
11. 1944, Kazuk.
448. VUKOVI IVAN, Sombor, pog. 12. 11. 1944, Batina.
449. VULPE ORE, ro. 1923, Novi Sad, borac, pog. 19. 11.
1944, Zmajevac.
450. VUNJAK DUAN, Kozari (Korenica), borac, pog. 12. 11.
1944, Batina.
451. ZDRAVKOVI MILENA, ro. 1928, id, bolniarka, pog.
18. 11. 1944, Batina.
452. ZEC O K E J E L E N A , ro. 1928, Vladimirovac, pog. 16. 11.
1944, Baki Breg.

453. IGI MITAR, rod. 1925, Brko, borac, pog. 20. 11. 1944,
Batina.
454. IVA TOME E V G E N I J A , rod. 1923, Deliblato, pog. 13. 11.
1944, Batina.
455. BURNA P A J E PAJO, ro. 1928, Subotica, borac, pog. 22.
11. 1944, Kazuk.
456. HORVAT DURA, ro. 1929, Sombor, borac, pog. 12. 11.
1944, Batina.
457. L J I L J A K MILAN, Banat. Karaorevo, komesar ete, pog.
12. 11. 1944, Batina.

BORCI 51. VOJVOANSKE D I V I Z I J E NESTALI U TOKU

BATINSKE BITKE
458. ANDRAOV PAJA, ro. 1924, B a k i Monotor, borac, nestao 12. 11. 1944, Batina.
459. APERLI T R I V E MILAN, ro. 1923, Stapar, nestao 12. 11.
1944, Batina.
460. BALEN IVAN, ro. 1921, Gospi, borac, nestao 19. 11. 1944,
Batina.
461. B A R J A K T A R E V I ILIJA, borac, nestao 12. 11. 1944, Batina.
462. BAZJAK B. KOTA, ro. 1924, Biokovo (Subotica), borac,
nestao 26. 11. 1944, Lug.
463. B E G O V I SLOBODAN, ro. 1897, Sefkerin, borac, nestao
20. 11. 1944, Batina.
464. BEL.TAK IVKO, ro. 1924, Kamenovac (Benkovac), borac,
nestao na Batini.
465. B E N J A ANDRIJA, ro. 1924, Sombor, borac, nestao u
Batini.
466. B I K I C K I MLADEN, rod. 1927, Stari Sivac, borac, nestao
20. 11. 1944, Batina.
467. BIRA M I L I V O J , ro. 1927, V. Pisanica (Bjelovar), borac,
nestao 12. 11. 1944, Batina.
468. BONA ILIJA, ro. 1925, Sombor, nestao 13. 11. 1944, Batina.

469. B O R D I N L J U B I N K A , ro. 1926, abalj, borac, nestala 20.

11. 1944, Batina.
470. B R E A R VECO, ro. 1925, Subotica, borac, nestao 29. 11.
1944, Kazuk, Dunav.
471. B R E A N S K I TIPAN, ro. 1924, Subotica, borac, nestao
23. 11. 1944, Kazuk.
472. BORJANI VASA, borac, nestao 12. 11. 1944, Batina.
473. BOROTA DUAN, ro. 1920, Dvor na Uni, borac, nestao
12. 11. 1944, Batina.
474. BOI SAVA, borac, nestao 12. 11. 1944, Batina.
475. BRATI STEVAN, ro. 1926, Opovo, borac, nestao u Batini.
476. BUGARINOV MILAN, borac, nestao 12. 11. 1944, Batina.
477. B U G A R S K I IVAN, ro. u Panevu, nestao 12. 11. 1944,
Batina.
478. BUN.TEVEV T R I V E MOMIR, ro. 1926, Stapar, nestao
10. 11. 1944, Batina.
479. BUVINAC STEVAN, ro. 1928, Nadalj (abalj), borac, nestao u Batini.
480. BUZADIN D U K E IVAN, ro. 1920, Stapar, nestao 12. 11.
1944, Batina.
481. CUKI FRANJA, ro. 1924, Sombor, borac, nestao 12. 11.
1944, Batina.
482. IRI SLAVKO, ro. 1921, Stari Sivac, borac, nestao 12.
11. 1944, Batina.
483. E L E B I GRGO, ro. 1920, Deliblato, borac, nestao 12. 11.
1944, Batina.
484. UBRILOV BOGOSLAV, borac, nestao 12. 11. 1944, Batina.
485. DEMONJA RANKO, ro. 1926, Vlaovci (Glina), polit, delegat, nestao u Batini.
486. D I M I T R I J E V I R A T I M I R , rod. 1915, Kraljevo, borac, nestao 20. 11. 1944, Kazuk.
487. DONOSLAVI DRAGUTIN, ro. 1926, Subotica, nestao 20.
11. 1944, Kazuk.
488. D O R O K I MILOA PERA, ro. 1926, Stapar, borac, nestao
12. 11. 1944, Batina.
489. D R E I N JOVAN, ro. 1916, K a (Novi Sad), vodnik, nestao 13. 11. 1944, Dunav.

490. D R E N J I N STEVAN, ro. 1913, Stanii (Sombor), borac,

nestao 20. 11. 1944, Batina.
491. URAIN STEVAN, ro. 1926, Nadalj, borac, nestao 12.
11. 1944, Batina.
492. UREVI MILADIN, ro. 1927, a t o r i t e (Darda), borac,
nestao u Batini.
493. URI SAVA, ro. 1920, Kusi (Bela Crkva), borac, nestao 12. 11 1944, Batina.
494. U R I S I VLADE URICA, ro. 1925, Stapar, nestao 12.
11. 1944, Batina.
495. UROVI MLADEN, ro. 1916, B e l a Crkva, borac, nestao
12. 11. 1944, Batina.
496. DINI ILIJA, ro. 1924, onoplja, borac, nestao 12. 11.
1944, Batina.
497. F E S DURA, ro. 1907, ainci, borac, nestao u Batini.
498. GALA STEVAN, ro. 1923, Subotica, borac, nestao
1944, Kazuk.
499. GOJKOV L J U B O M I R , borac, nestao 12. 11. 1944,
500. GRUJI GRUJICA, ro. 1912, Apatin, borac, nestao
1944, Batina.
501. GRUJI LUKA, ro. 1925, Perui, borac, nestao
1944, Batina.

21. 11.
Batina.
12. 11.
12. 11.

502. HOEVAR V I K T O R , ro. 1920, Slovenija, borac, nestao 12.

11. 1944, Batina.
503. I L I J E V I MARKO, ro. 1924, Otok (Vinkovci), desetar, nestao 20. 11. 1944, u Dunavu.
504. I M R I J O S O , ro. 1924, Stapar, borac, nestao 29. 11. 1944,
Kazuk.
505. I R A S E V BRANKO, ro. 1928, abalj, borac, nestao 13. 11.
1944, Batina.
506. IVANI NANDOR, Sombor, borac, nestao 12. 11. 1944, Batina.
507. IVANOVI DUAN, ro. 1921, Nikolaevo, borac, nestao
u Batini.
508. IVANOVI KOTA, ro. 1926, Panevo, borac, nestao kod
Batine.

509. IVI KARLO, ro. 1916, Subotica, borac, nestao 19. 11.
1944, Kazuk.
510. I V O E V I SVETOZAR, ro. 1922, Drenica (Ogulin), borac, nestao 12. 11. 1944, Batina.
511. JANKOVI M I L E , borac, nestao 12. 11. 1944, Batina.
512. J A I PETAR, 1921, Obrovac, (Ba. Palanka), borac, nestao 16. 11. 1944, Batina.
513. J E V E M I J E V I ARANEL, borac, nestao kod Batine.
514. J E V R I S. MIODRAG, ro. 1927, Petrovgrad, borac, nestao
kod Batine.
515. JOVANOVI JOSO, ro. 1927, Subotica, borac, nestao 19.
11. 1944, Kazuk.
516. JOVI NENAD, borac, nestao 12. 11. 1944, Batina.
517. J U R I J O S I P , ro. 1924, Subotica, borac, nestao 19. 11.
1944, Kazuk.
518. KALI ORE, rod. 1925, Sombor, nestao u Batini.
519. KATANI DUANA ACA, ro. 1905, Stapar, nestao 12. 11.
1944, Batina.
520. K E P I SVETOZAR, ro. 1925, Senta, borac, nestao 12. 11.
1944, Batina.
521. K I V E C E JOCA, ro. 1924, Verui (Subotica), borac, nestao 20. 11. 1944, Kazuk.
522. K N E E V I MILORAD, ro. 1925, borac, nestao 12. 11.
1944, Batina.
323. KOI ORE, ro. 1925, Sombor, nestao 13. 11. 1944, Batina.
524. K O J I JOVAN, rod. 1921, Grocka, borac, nestao 12. 11.
1944, Batina.
525. KOLOAR NIKOLA, ro. 1927, Ratievo (Vrac), borac, nestao 12. U. 1944, Batina.
526. KOVAEVI BLAGOJE, ro. 1925, Panevo, borac, nestao
12. 11. 1944, Batina.
527. KOVIN SAVE STEVAN, rod. 1921, Stapar, nestao 12. 11.
1944, Batina.
428. KUJUNIJA BLAKO, ro. 1920, Subotica, borac, nestao
20. 11. 1944, Kazuk.
529. KULAI ILIJA, ro. 1926, Uljma (Bela Crkva), borac, nestao u Batini.
530. KULAEVI M I J O , ro. 1921, Vinkovci, borac, nestao 20.
11. 1944, Batina.

531. KUZUCI DUAN, ro. 1923, Stari Sivac, nestao 13.

1944, Batina.

11.

532. L I T O J A K PAVLE, ro. 1923, Novi Sad, borac, nestao 18.

11. 1944, Batina.
533. MALAKE MILO, borac, nestao 12. 11. 1944, Batina.
534. MALI DOKA, borac, nestao 12. 11. 1944, Batina.
535. MARINKOVI ANTUN, ro. 1922, Sombor, borac, nestao
12. 11. 1944, Batina.
536. MARKOVI DUAN, desetar, nestao 16. 11. 1944, Batina.
537. MARANOVI PERA, borac, nestao 12. 11. 1944, Batina.
538. MATARI GAO, ro. 1922, Sombor, borac, nestao 14. 11.
1944, Batina.
539. MATUKI IVICA, rod. 1925, S r e m . Karlovci, delegat, nestao 12. 11. 1944, Batina.
540. MEDI PETAR, ro. 1910, Donji Lapac, borac, nestao 12.
11. 1944, Batina.
541. MIKANOVI JOSA, ro. 1919, Subotica, borac, nestao 26.
11. 1944, Lug.
542. MILADINOV ARKO, ro. 1900, Novi Kneevac, borac, nestao 18. 11. 1944, Batina.
543. MILANOV SVETOZAR, ro. 1906, Gospoinci, borac, nestao 20. 11. 1944, Batina.
544. MILANOV GAVRA, ro. 1928, Srbobran, nestao 14. 11. 1944,
Batina.
545. MILANOVI DIMITRT.TE, ro. 1926, Trnava (Bijeljina), nestao u Batini.
546. MILI SAVA, Novi Sad, borac, nestao 22. 11. 1944, Batina.
547. MILIVOJF.V MIHAII.O, ro. 1924, Leskovac, borac, nestao
12. 11. 1944, Batina.
548. M I L O S A V L J E V I MILAN, ro. 1918, Slav. Brod, borac,
nestao 12. 11. 1944, Batina.
549. M I L O E V OBRAD, borac, nestao 12. 11. 1944, Batina.
550. MILOVANOV BRANKO, ro. 1916, Izbite, desetar, nestao
12. 11. 1944, Batina.
551. MITROVI NEMANJA, ro. 1908, Temivar, borac, nestao
12. 11. 1944, Batina.
552. M O S T A R S K I DANILO, rod. 1922, Pair (Baka Palanka),
borac, nestao kod Bezdana.
553. M O S T A R S K I RADIVOJ, ro. 1922, Pair ( B a k a Palanka),
nestao 14. 11. 1944, Batina.

554. MRDANOV LAZARA SLAVKO, ro. 1925, Stapar, nestao

12. 11. 1944, Batina.
555. MRDANOV STANKO, ro. 1922, Sombor, borac, nestao 12.
11. 1944, Batina.
556. MUCI LAZARA SAVA, ro. 1928, Stapar, borac, nestao
12. 11. 1944, Batina.
557. OPAI M I R K O , ro. 1920, Plavna (Knin), borac, nestao
12. 11. 1944, Batina.
558. O S T O J I DESANKA, ro. 1922, Petrovaradin, higijeniarka, nestala 12. 11. 1944, Batina.
559. ORLOVI ORE, ro. 1926, Pavlovci (Irig), borac, nestao
20. 11. 1944, Kazuk.
560. PAJI JUL.IJANA, ro. 1929, Subotica, borac, nestala 20. 11.
1944, Kazuk.
561. PAIN DUAN, ro. 1921, Stari Sivac, borac, nestao 13.
11. 1944, Batina.
562. PALKO NIKOLA, ro. 1926, Nadalj, borac, nestao u Batini.
563. PAPI V E L I M I R , ro. 1927, Panevo, borac, nestao 12. 11.
1944, Batina.
564. PAVI JOVAN, ro. 1927, Slunj, borac, nestao 12. 11. 1944,
Batina.
565. PAVKOV MILANA NENAD, ro. 1913, Stapar, nestao 10.
11. 1944, Batina.
566. PAVKOV J E F T E J E F T A , ro. 1913, Novi B e e j , borac, nestao kod Batine.
567. PAVKOV IVKO, ro. 1926, Nadalj, borac, nestao 12. 11.
1944, Batina.
568. PAVLOVI GIGA, rod. 1927, P r n j a v o r (Derventa), borac,
nestao 12. 11. 1944, Batina.
569. PARAR KATICA, ro. 1916, Titel, bolniarka, nestala 15.
11. 1944, Kupusina.
570. P E R I C ANTUN, ro. 1920, Subotica, borac, nestao 20. 11.
1944, Kazuk.
571. P E R I TODOR, ro. 1923, abalj, borac, nestao 17. 11.
1944, Batina.
572. P E T R O V I C MITAR, ro. 1925, Ada (Senta), borac, nestao
12. 11. 1944, Batina.
573. POP DURA, ro. 1926, urevo, borac, nestao u Batini.

574. POPOVI PAJA, ro. 1926, Novi Sad, borac, nestao u Batini.
575. POTICOAK RADOVAN, ro. 1922, Pri (Slunj), borac, nestao 12. 11. 1944, Batina.
576. RADOVANOVI RADA, rod. 1921, Jakovo (Zemun), nestao
novembra 1944, Batina.
577. RADOVANOVI MILORAD, rod. 1924, Ledinci (Srem. Karlovci), borac, nestao u Batini.
578. RAC M I L I V O J , ro. 1942, Izbite (Bela Crkva), borac, nestao 12. 11. 1944, Batina.
579. RAJICOVI PAVLE, rod. 1924, Starevo, borac, nestao 12.
11. 1944, Batina.
580. RANCEVI MARKO, urug, (abalj), borac, nestao 20. 11.
1944, Batina.
581. RAPAJI ILIJA, ro. 1925, Parage ( B a k a Palanka), borac,
nestao 13. 11. 1944, Batina.
582. R E P A J I M I L E T A DUAN, ro. 1924, Gakovo (Grubino
Polje), nestao 12. 11. 1944, Batina.
583. R O B E R JOCO, borac, nestao 12. 11. 1944, Batina.
584. R O M E K KOLMAN, ro. 1924, Subotica, borac, nestao
20. 11. 1944, Kazuk.
585. STANIKOVI S V E T I S L A V , ro. 1921, borac, nestao 12.
11. 1944, Batina.
586. STANKOV TODOR, Novi Sad, borac, nestao 18. 11. 1944,
Batina.
587. STANKOVI BRANKO, rod. 1927, Pavlovci (Ruma), borac,
nestao 20. 11. 1944, Kazuk.
588. STOJADINOVI PAVLE, ro. 1926, Kovin, borac, nestao
12. 11. 1944, Batina.
589. S T O J T S A V L J E V I MIHAJLO, ro. 1927, Apatin, borac, nestao 13. 11. 1944, Batina.
590. S T O J K O V PETAR, ro. 1925, Petrovgrad, borac, nestao
16. 11. 1944, B a j a .
591. S U B I MILAN, ro. 1926, Srbobran, borac, nestao u Batini.
592. SURLA MARIJA, ro. 1925, Perui, higijeniarka, nestala
u Batini.
593. I N K O V I PETAR, rod. 1926, Subotica, borac, nestao 23.
11. 1944, Kazuk.

594. SOP KALMAN, rod. 1923, Subotica, borac, nestao 20. 11.
1944, Kazuk.
595. TANURDI OBRAD, rod. 1911, Sombor, borac, nestao 12.
11. 1944, Batina.
596. TADLI RADOSLAV, rod. 1918, Brestovac (Odaci), nestao
13. 11. 1944, Batina.
597. TEOFANOVI MILAN, rod. 1908, Gospoinci, borac, nestao 20. 11. 1944, Batina.
598. TODOROVI NIKOLA, ro. 1925, Subotica, borac, nestao
19. 11. 1944, Kazuk.
599. TRNJAKOVI MILADIN, ro. 1925, Stari Sivac, borac, nestao 13. 11. 1944, Batina.
600. TUMBA ANDRIJA, ro. 1923, Pali, Subotica, borac, nestao 20. 11. 1944, Kazuk.
601. VASIC PETAR, ro. 1929, Bela Crkva, obavetajac, nestao
12. 11. 1944, Batina.
602. V A S I L J E V I LAZAR, rod. 1918, Vranjevo, borac, nestao
u Batini.
603. V E L J K O V I TIMA, ro. 1921, Kovai (Grubino Polje),
borac, nestao 12. 11. 1944, Batina.
604. V E L I K O V I ZVEZDA, ro. 1927, Kusi (Bela Crkva), bor a c nestala 12. 11. 1944, Batina.
605. V I I C TOSA, ro. 1927, Novi Sad, borac, nestao 20. 11.
1944, Batina.
606. VRAI M I R K O , rod. 1903, Seleka, borac, nestao 12. 11.
1944, Batina.
607. VRBAN LUKA, ro. 1921, Sv. R o k (Graac), zam. komand.
ete, nestao 18. 11. 1944, u Dunavu.
608. VOLI J O V E SLOBODAN, ro. 1925, Stapar, nestao 11.
11. 1944, Batina.
609. VUJIC SVETOZAR, ro. 1925, Horgo (Subotica), borac,
nestao 20. 11. 1944, Kazuk.
610. V U J I C STOJAN, ro. 1918, Deliblato, borac, nestao 12. 11.
1944, Batina.
611. VUKAN DANILO, ro. 1924, P. Polje (Otoac), borac, nestao 12. 11. 1944, Batina.
612. VUKOVIC ANTUN, ro. 1923, Tavankut, borac, nestao 20.
11. 1944, Kazuk.
613. VUKOVIC PETAR, ro. 1910, Panevo, borac, nestao 12.
11. 1944, Batina.

614. VUKSANOV MITA, ro. 1928, Gospoinci, borac, nestao

15. 11. 1944, Batina.
615. VUKASOVI NIKOLA, ro. 1922, Kokinac (Bjelovar), borac, nestao 12. 11. 1944, Batina.
616. V U L E T I JOVAN, ro. 1901, Ivanovo (Panevo), borac,
nestao 12. 11. 1944, Batina.
617. UGRINI VLAJKO, ro. 1927,
nestao 18. 11. 1944, Batina.

Berkasovo

(id),

borac,

618. ZBUKOVI LAZAR, ro. 1919, Pivnice, Odaci, desetar, nestao 12. 11. 1944, Batina.
619. ZORJAN IVA, ro. 1927, Deliblato, borac, nestao 12. 11.
1944, Batina.
620. Z V E K I ZIVKA, ro. 1920, Melenci, bolniarka, nestala
15. 11. 1944, Batina.
621. EUSTAHIO NANDOR, ro. 1923, Sombor, borac, nestao
12. 11. 1944, Batina.
622. BOI ALEKSANDAR, ro. 1924, Subotica, nestao 12. 11.
1944, Batina.
623. CIGI-PARETI TIPAN, borac 12. vojvo. brig., pog.
u Batini.
624. BUDI GRGA, borac 12. vojv. brig., pog. u Batini.
625. " D O B R I K I BOGOSAV, borac 12. vojv. brig., pog. u Batini.
626. DUSANI DRAGOMIR, b o r a c 12. vojv. brig., pog.'u Batini.
627. KUNI ARKO, b o r a c 12. vojv. brig., pog. u Batini.
628. K R A J N I N G E R ANTUN, b o r a c 12. vojv. brig., pog. u Batini.
629. LUKI FRANJA, b o r a c 12. vojv. brig., pog. u Batini.
630. LAZAR STEVAN, borac, 12. vojv. brig., pog. u Batini.
631. PLAVI SLOBODAN-BATA, b o r a c 12. vojv. brig., pog. u
Batini.
632. VUKOVI MILAN, borac 12. vojv. brig7, pog. u Batini.
633. ZARKOVAKI PREDRAG, borac 12. vojv. brig., pog. u
Batini.
634. BARAK TIPAN, k r o j a iz Sombora, pog. u Batini.
635. B L E S I TIPAN, zemljoradnik iz Sombora, 12. vojv. brig.,
pog. u Batini.

636. B O G I E V I

SAVA, Sokolovac, zarobljen u Batini.

637. B U R G I J A E V MITA, ro. 1924, Sombor, 12. brigada, pog.

u Batini.
638. DAVIDOV IVAN, ro. 1927, Sombor, pog. u Batini.
639. D O B R I K I BOGOSAV, ro. 1925, Martono, pog. u Batini.
640. DUKI NIKOLA, ro. 1924, Stapar, pog. u Batini.
641. GRADINAC STEVAN, ro. 1925, Sombor, pog. u Batini.
642. GROMILOVI URA, ro. 1920, S o m b o r , pog. u Batini.
643. M I L O S A V L J E V I MIODRAG, Belobreka (Rumunija), zarobljen u Batini.
644. P E J I MARINKO iz Sombora, pog. u Batini.
645. TOPALOV (?) zv. LAKURA iz Sombora, borac, pog. u Batini.
646. N E D E L J K O V I MILAN, s. Pisamca (Bjelovar), b o r a c 12.
vojv. brig., pog. u Batini.
1 I m e n a poginulih boraca od rednog b r o j a 623633 preuzeta su iz Spiska poginulih boraca 12. vojvoanske brigade, objavljenog u listu Heroj", br. 3/71.
Imena poginulih b o r a c a od rednog b r o j a 634645, zabeleena su na osnovu kazivanja rodbine poginulih boraca i Milenka
Beljanskog, publiciste iz Sombora.
Oko 30 boraca unetih u ovaj spisak pronaeni su u evidenciji
Boe Terzia grobara iz S o m b o r a i njegovog sina ure Terzia.
R e je o borcima 51. vojvoanske divizije, koji su kao teki ranjenici prenoeni u nau bolnicu u Somboru, gde su umrli i sahranjeni na S o m b o r s k o m partizanskom groblju. Po njihovoj evidenciji, na S o m b o r s k o m partizanskom groblju sahranjeno je j o
140 naih i 150 sovjetskih boraca koji nisu identifikovani. To je
znak da ovaj popis, do kojeg smo doli posle viegodinjeg
istraivanja n i j e definitivan i da se opravdano moe pretpostaviti da je u batinskoj operaciji poginulo ili nestalo oko 750
naih i vie od 1.400 sovjetskih boraca i rukovodilaca. Ovi podaci se osetno razlikuju od operativne evidencije naih jedinica.
U operativnoj dokumentaciji 51. vojvoanske divizije govori se
o svega 271 poginulom i 207 nestalih, ili ukupno o 477 naih
b o r a c a koji su ostavili svoje ivote u batinskoj bici. (Videti S.
Savi, 51. VOJVOANSKA DIVIZIJA, Beograd, 1974, str. 48). Do
ove razlike dolo je, po naem m i l j e n j u , zbog toga to su se
jedinice 51. divizije formirale i popunjavale neposredno uoi i
u toku bitke, tako da mnogi od boraca nisu mogli biti ni uvedeni u evidenciju svojih jedinica, niti su imali vremena da se
upoznaju sa drugovima pre nego to su poginuli ili se utopili
pri prelasku Dunava. injenica da se u operativnoj dokumentaciji jedinica ne nalaze ak ni imena nekih starih boraca, kao,

647. SUDAR STANKA GOJKO, s. Kakinac (Rovie), b o r a c 12.

vojv. brig., pog. u Batini.
648. VUCKOVI TIMA, G o r n j a Kovaica (Bjelovar), b o r a c 12.
vojv. brig., pog. u Batini.

na primer, Milana L j i l j k a , komesara ete u 1. bataljonu 12.

vojvoanske brigade, koji je herojski poginuo u borbi sa nemakim tenkovima i bio poznat u celoj brigadi, govori da se
operativnoj dokumentaciji mora pristupati k r a j n j e obazrivo i
kritiki.
Podatke o borcima navedenim pod rednim b r o j e m 646648
dao je Duan Popovi, potpukovnik JNA.

S P I S A K
PRIPADNIKA S O V J E T S K E A R M I J E K O J I
B A T I N S K O J B I C I IZMEU 25. OKTOBRA
1944. GODINE

SU POGINULI U
I 10. D E C E M B R A

1. ABABIN, G R I G O R I J D M I T R I J E V I , redov, ro. 1906, pog.

22. 11. 1944. g.
2. ABILOV, N E M E T , redov, ro. 1924, pog. 22. 11. 1944. g.
3. ABRAMENKO, F I L I P ANTONOVI, redov, ro. 1898, pog.
22. 11. 1944. g.
4. ABRAMOV, PAVEL IVANOVI, redov, ro. 1912, pog.
12. 11. 1944. g.
5. ABRASIMOV, T I M O F E J J E V J I M A N O V I , ro. 1897, sahr.
31. 12. 1944, g.
6. ADANAJEV DOVLAD, redov, ro. 1918, pog. 18. 11. 1944. g.
7. ADINEC, T I M O F E J IVANOVI, redov, ro. 1904, pog.
23. 11. 1944. g.
8. AGBAROV KUKAR, redov, ro. 1912, pog. 24. 11. 1944. g.
9. AHTIMUK, IVAN J A K O V L J E V I , redov, rod. 1916, pog.
14. 11. 1944. g.
10. A J G U J I J E V , ABDULAH, ml. vodnik, ro. 1904, pog. 28. 11.
1944. g.
11. AJUBAEV, F. A., ro. 1905, sahranjen novembra 1944. g.
12. A K I L J I N , VLADIMIR KUZMI, redov, ro. 1925, pog.
23. 11. 1944. g.
13. AKIMOV, NIKOLAJ A N D R E J E V I , redov, ro. 1912, pog.
20. 11. 1944. g.
14. AKOPOVI, ARAKANJAN ANDRONIK, redov, rod. 1895,
pog. 22. 11. 1944. g.
15. ALANZEJ, PAVEL IVANOVI, ml. vodnik, ro. 1914, pog.
27. 11. 1944. g.
16. ALDAMAROV, U S K U M B O J , redov, ro. 1914, pog. 15. 11.
1944. g.
17. A L E K S E J E V , PAVEL IVANOVI, vodnik, ro. 1917, pog.
25. 11. 1944. g.

18. A L E K S E N K O , J E M E L J A N O R E S T O V I , redov, rod. 1901,

pog. 24. I T 1944. g.
19. A L E K S E N K O , KUZMA J E M E L J A N O V I , redov, rod. 1909.
pog. 19. 11. 1944. g.
20. A L E K S J U K , MIHAIL V A S I L J E V I , redov, rod. 1925, umro
od rana 11. 12. 1944. g.
21. A L E K S E N U K , MAKSIM L E O N T I J E V I , redov, rod. 1894,
pog. 10. 12. 1944. g.
22. ALENIKOV, G R I G O R I J MAKSIMOVI, rod. 1908, sahr.
26. 12. 1944. g.
23. ALJBINOVI, STEPAN IVANOVI, vodnik, rod. 1917, pog.
4. 12. 1944. g.
24. ANALJOV, IVAN FJODOROVI, redov, rod. 1910, pog.
21. 11. 1944. g.
25. ANDJIKIN, PAVEL STEPANOVI, rod. 1899, pog. 30. 11.
1944. g.
26. A N D R E J E V , A L E K S E J MIHAJLOVI, ml. vodnik, rod.
1912, pog. 26. 11. 1944. g.
27. A N D R E J E V , NIKOLAJ ALEKSANDROVI, ml. vodnik,
rod. 1914, pog. 27. 11. 1944. g.
28. A N D R I J E V S K I , ANTON MIHAJLOVI, redov, rod. 1899,
pog. 27. 11. 1944. g.
29. ANGUTKIN, P E T A R MIHAJLOVI, st. vodnik, rod. 1923,
pog. 16. 11. 1944. g.
30. ANOSOV, PAVEL A N D R E J E V I , redov, ro. 1903, pog.
24. 11. 1944. g.
31. ANTONOV, IVAN J O S I F O V I , redov, ro. 1921, pog. 27.
U . 1944. g.
32. A P R I K I N , A L E K S E J MIHAJLOVI, redov, ro. 1908, pog.
16. 11. 1944. g.
33. ARHIPOV, KONSTANTIN MIHAJLOVI, redov, ro. 1919,
pog. 23. 11. 1944. g.
34. ARISTARHOV, V. M porunik, ro. 1923, sahr. 28. 11.
1944. g.
35. ARKUENKO, IVAN AFANASIJEVI, redov, rod. 1923,
pog. 15. 11. 1944. g.
36. ARMANUCA, NIKOLAJ T I M O F E J E V I , redov, rod. 1928,
pog. 23. 11. 1944 g.
37. ARMAOV, IVAN A L E K S E J E V I , redov, ro. 1925, pog.
26. 11. 1944. g.
38. ARNAUT, A K S E N T I J IVANOVI, redov, ro. 1923, pog.
27. 11. 1944. g.

39. A R T E M E N K O , IVAN V A S I L J E V I C , redov, rod. 1925, pog.

20. 11. 1944. g.
40. ARTJOMOV, MIHAIL N I K O L A J E V I , redov, rod. 1902,
pog. 21. 11. 1944. g.
41. ARTOMONOV, A N D R E J A L E K S E J E V I , redov, rod. 1907,
pog. 17. 11. 1944. g.
42. ASTAFLEV, ALEKSANDAR P E T R O V I C , ml. vodnik, rod.
1908, pog. 8. 11. 1944. g.
43. ASTAHOV, NIKOLA.T J E G O R O V I C , redov, rod. 1925, pog.
15. 11. 1944. g.
44. ASTRATOV, A N D R E J MIHAJLOVI, redov, rod. 1908, pog.
25. 11. 1944. g.
45. ATAMANJUK, V. I., rod. 1912, sahranjen 9. 12. 1944. g.
46. AVDOHA, NIKOLAJ MIRONOVI, redov, rod. 1923, pog.
21. 11. 1944. g.
47. AVRAMENKO, PAVEL V A S I L J E V I C , redov, rod. 1913 pog.
28. 11. 1944. g.
48. B A B E N K O , IVAN M O J S E J E V I C , redov, rod. 1905, pog.
12. 11. 1944. g.
49. B A B I N , PAVEL J A N T O V L J E V I C , rod. 1903, sahranjen
26. 11. 1944. g.
50. B A B I N I N , NIKOLAJ V A S I L J E V I C , redov, rod. 1918, pog.
20. 11. 1944. g.
51. B A B K I N , A L E K S E J IVANOVIC, redov, rod. 1924, pog.
5. 12. 1944. g.
52. BACULJAG, G R I G O R I J STEPANOVIC, redov, rod. 1926,
umro od rane 26. 11. 1944. g.
53. BADREDTINOV, KAIM IZMAJLOVIC, redov, rod. 1913, pog.
19. 11. 1944. g.
54. BAJRAK, ZAHAR FJODOROVIC, rod. 1897, pog. 25. 11.
1944. g.
55. BAJZAN, NIKOLAJ KOSANOVI, redov, rod. 1926, pog.
25. 11. 1944. g.
56. BALAKIR, MAKAR V A S I L J E V I C , redov, rod. 1911, pog.
24. 11. 1944. g.
57. BALAN, PAVEL P E T R O V I C , vodnik, rod. 1911, pog. 22.
11. 1944. g.
58. BALENKO, V A S I L I J FOMIC, redov, rod. 1924, pog. 23. 11.
1944. g.
59. BALESTA, FJODOR ZAHAROVIC, st. vodnik, rod. 1916,
pog. 22. 11. 1944. g.

60. BARAMICEN, ILJA J A K O V L J E V I C , redov, ro. 1909, pog.

18. 11. 1944. g.
61. BARANIKOV, JAKOV J E F I M O V I , redov, ro. 1912, pog.
22. U . 1944. g.
62. BARANOV, D M I T R I J N I K O L A J E V I , redov, ro. 1925,
pog. 15. 11. 1944. g.
63. BARANOV, J. S., ro. 1910, sahranjen 11. 12. 1944. g.
64. BARANOV, V A S I L I J N I K O L A J E V I , ml. vodnik, ro. 1906,
pog. 22. 11. 1944. g.
65. B A R B O K I N , S E R G E J V A S I L J E V I C , vodnik, ro. 1915, pog.
17. 11. 1944. g.
67. B A R I E V , P E T A R MIHAJLOVI, in. kapetan, ro. 1912,
pog. 10. 11. 1944. g.
68. BASAKIN, MARK G R I G O R I J E V I C , redov, ro. 1905, umro
od rana 9. 12. 1944. g.
69. B A S J U K , M A K S I M A L E K S E J E V I C , redov, ro. 1905, pog.
13. 11. 1944. g.
70. BATAJEV, M. N rod. 1915, s a h r a n j e n 25. 12. 1944. g.
71. BATOVSKI, V I K T O R D M I T R I J E V I C , redov, ro. 1915,
pog. 20. 11. 1944. g.
72. BAZUL, A L E K S E J V A S I L J E V I C , redov, ro. 1901, pog.
25. 11. 1944. g.
73. BELANOV, IVAN FJODOROVIC, redov, ro. 1907, pog.
18. 11. 1944. g.
74. B E L E N K O , R. VLASOVIC, ro. 1910, sahranjen 30. 11.
1944. g.
75. B E L I , PETAR A K S E N T I J E V I C , redov, ro. 1918, pog.
21. 11. 1944. g.
76. B E L K I N , S E R G E J MIHAJLOVI, redov, ro. 1926, pog.
23. 11. 1944. g.
77. BELONOKA, S V I R I D VLADIMIROVIC, redov, ro. 1912,
pog. 25. 11. 1944. g.
78. B E L O S I D S K I , A L E K S E J IVANOVI, rod. 1926, pog. 19. 11.
1944. g.
79. BELOUSOV, IVAN A L E K S E J E V I C , redov, ro. 1908, pog.
25. 11. 1944. g.
80. BELOUSOV, NIKOLAJ J E F T I H O V I C , redov, rod. 1919,
pog. 25. 11. 1944. g.
81. BELOUSOV, STEPAN G O R D E J E V I , redov, rod. 1924,
pog. 26. 11. 1944. g.
82. B E L O K U R O V , A N D R E J N I K O L A J E V I , redov, ro. 1902,
pog. 12. 11. 1944. g.

83. B E L O V , MIHAIL PETROVIC, redov, rod. 1912, pog. 17. 11.

1944. g.
84. B E N S U Z , VLADIMIR J E V G E N I J E V I C , redov, rod. 1925,
pog. 20. 11. 1944. g.
85. B E R E G O V O J , MIHAIL V A S I L J E V I C , redov, rod. 1924,
pog. 12. 11. 1944. g.
86. B E V E Z D E J , V A S I L I J IVANOVIC, rod. 1925, sahranjen
6. 12. 1944. g.
87. BEZSTANKO, IVAN PETROVIC, redov, rod. 1923, pog.
24. 11. 1944. g.
88. B E Z U G L I , V A S I L I J IVANOVIC, vodnik, rod. 1910, pog.
16. 11. 1944. g.
89. B I B I R I J , KUZMA TRIFONOVIC, redov, rod. 1902, pog.
22. 11. 1944. g.
90. BIHANOV, PETAR M A T V E J E V I C , vodnik, rod. 1924, pog.
13. 11. 1944. g.
91. B I K E J E V , V A S I L I J N I K O L A J E V I , redov, rod. 1923, pog.
19. 11. 1944. g.
92. B I S T R O V , IVAN SEMJONOVIC, redov, rod. 1913, pog.
23. 11. 1944. g.
93. B I 5 L E J , NIKOLAJ RAHIMOVI, redov, rod. 1922, pog.
24. 11. 1944. g.
94. B L I Z N J U K , STEPAN V A S I L J E V I C , redov, rod. 1920, umro
od rane 5. 12. 1944. g.
95. BLUDOV, K I R I L MAKSIMOVIC, redov, rod. 1905, pog.
19. 11. 1944. g.
96. B O B E N K O , V A S I L I J MIHAJLOVI, redov, rod. 1926, pog.
28. 11. 1944. g.
97. BOBROV, ILARION AVERJANOVIC, redov, rod. 1904, pog.
29. 11. 1944. g.
98. BOBROV, NIKOLAJ SEMJONOVIC, desetar, rod. 1910,
sahr. 18. 12. 1944. g.
99. BOGAN, V A S I L I J P E T R O V I C , redov, rod. 1907, pog. 16. 11.
1944. g.
100. BOGAREV, IVAN SEMJONOVIC, st. vodnik, rod. 1921,
pog. 19. 11. 1944. g.
101. BOGAT AR, IVAN G R I G O R I J E V I C , redov, rod. 1914, pog.
22. 11. 1944. g.
102. B O J K O , NIKOLAJ IVANOVIC, redov, rod. 1924, pog.
19. 11. 1944. g.
103. B O J I K , MIHAIL NIKOLAJEVI, rod. 1913, sahranjen
13. 11. 1944. g.

104. B O L E S N I K O V , A L E K S E J USTINOVI, redov, ro. 1903,

pog. 14. 11. 1944. g.
105. BOLGAR, S E M J O N STEPANOVI, redov, ro. 1918, pog.
16. 11. 1944. g.
106. BONACAJ, S I D O R G R I G O R I J E V I , redov, ro. 1913, pog.
24. 11. 1944. g.
107. BONDAR, MAKSIM J U S T I N O V I , ro. 1898, sahranjen
29. 12. 1944. g.
108. BONDARUK, G R I G O R I J P E T R O V I C , redov, rod. 1901,
pog. 2. 12. 1944. g.
109. BONDARENKO, ALEKSANDAR MARKOVI, redov, ro.
1907. pog. 14. 11. 1944. g.
110. BONDARENKO, ILJA L E O N T I J E V I , redov, ro. 1897,
pog. 20. 11. 1944. g.
111. BONDARENKO, NIKOLAJ V A S I L J E V I C , redov, ro. 1907,
pog. 21. 11. 1944. g.
112. BONDARENKO, PAVEL SAFRONOVIC, redov, ro.
pog. 2. 12. 1944. g.
113. BONDARENKO, V A S I L I J LUKJANOVIC, redov, ro. 1912,
pog. 26. 11. 1944. g.
114. BONDARENKO, VLADIMIR ROMANOVIC, redov, ro.
1926, pog. 20. 11. 1944. g.
115. BONDAREV, MIHAIL S E M J O N O V I C , redov, rod. 1909,
pog. 11. 12. 1944. g.
116. BONDAR.TUK, IVAN ZAHAROVIC, redov, ro. 1924, pog.
25. 11. 1944. g.
117. BONDARUK, STEPAN FEDOTOVIC, redov, ro. 1911. pog.
17. 11. 1944. g.
118. B O R I S O V , NIKOLAJ F.TODOROVIC, ro. 1909, poginuo
16. 11. 1944. g.
119. B O R I S O V , P. G ro. 1918, sahranjen 19. 12. 1944. g.
120. BORKUNOV, I G N J A T I J ANTONOVIC, redov, ro. 1906,
pog. 11. 11. 1944. g.
121. BOROVKOV, S. N ro. 1924, pog. 2. 12. 1944. g.
122. BORSC, ALEKSANDAR DMITRI.TEVI, redov, ro. 1912,
umro od rana 29. 11. 1944. g.
123. BORZJAKOV, P. I., ro. 1920, sahranjen novembra 1944. g.
124. BOKO, D M I T R I J FOKOVIC, redov, ro. 1908, pog. 22. 11.
1944. g.
125. BOKO, FOMA F I L I P O V I C , redov, ro. 1908, pog. 22. 11.
1944. g.

126. BRAGIN, M A T V E J STEPANOVI, redov, rod. 1907, pog.

17. 11. 1944. g.
127. B R U S , NI KI FOR P E T R O V I C , redov, rod. 1903, pog. 1. 12.
1944. g.
128. B R U S N I K , A L E K S E J KARPOVIC, redov, rod. 1913, pog.
20. 11. 1944, g.
129. B R U S O V , JAKOV SPIRIDONOVI, redov, rod. 1922, pog.
15. 11. 1944. g.
130. BUDKO, M I H A I L IVANOVIC, redov, rod. 1926, pog. 17. 11.
1944. g.
131. BULAT, V I K T O R FJODOROVI, desetar, rod. 1922, pog.
21. 11. 1944. g.
132. BULIOV, V A S I L I J A L E K S E J E V I C , redov, rod. 1903, pog.
26. 11. 1944. g.
133. BUNDACEV, P R O K O F I J V A S I L J E V I C , redov, rod. 1896,
pog. 14. 11. 1944. g.
134. BURAK, S E M J O N P E T R O V I C , redov, rod. 1902, pog. 26.
11. 1944. g.
135. BURDASOV, MIHAIL IVANOVIC, vodnik, rod. 1911, pog.
23. 11. 1944. g.
136. BURDJUA, AVRAM J O S I F O V I , redov, rod. 1913, pog.
28. 11. 1944. g.
137. BURF.KOV, IVAN PAVLOVI, redov, rod. 1912, pog. 25. 11.
1944. g.
138. B U S E N K O , MARK TRIFONOVI, redov, rod. 1925, pog.
16. 11. 1944. g.
139. B U T O R I M E N K O , N. I., desetar, rod. 1905, sahr. 3. 12.
1944. g.
140. BUIN, J E F I M J E M E L J A N O V I , redov, rod. 1912, pog.
16. 11. 1944. g.
141. CARAPKIN, V A S I L I J FROLOVIC, redov, rod. 1910, pog.
25. 11. 1944 g.
142. C E H M A J S T E R , IVAN N I K O L A J E V I , redov, rod. 1908,
pog. 26. 11. 1944. g.
143. C E R N E D N I E N K O , G R I G O R I J I L J I , ml. vodnik, rod.
1912, pog. 15. 11. 1944. g.
144. C I B U L J S K I , V A S I L I J A L E K S I J E V I , redov, rod. 1917,
pog. 1. 12. 1944. g.
145. CIGANOV, MIHAIL P E T R O V I C , oficir, pog. 24. 11. 1944. g.
146. CIGURJAN, HARITOV IVANOVIC, redov, rod. 1914, pog.
17. 11. 1944. g.

147. CILINKA, A N D R E J ARTEMOVIC, redov, rod. 1900, pog.

15. 11. 1944. g.
148. CIMBAL, IVAN FJODOROVI, redov, rod. 1910, pog. 17.
11. 1944. g.
149. CUKANOV, MIHAIL VIKULOVI, redov, rod. 1916, pog.
19. 11. 1944. g.
150. CVIRKAN, NIKOLAJ A N D R E J E V I , redov, rod. 1915, pog.
23. 11. 1944. g.
151. AHNOV, PAVEL ALEKSANDROVIC, redov, rod. 1924,
pog. 16. 11. 1944. g.
152. AJKA, A N D R E J IVANOVIC, redov, rod. 1923, pog. 22. 11.
1944. g.
153. AUOV, V I K T O R ALEKSANDROVIC, rod. 1905, sahran j e n 19. 11. 1944. g.
154. EBATOR, ANATOLIJ DAMJANOVIC, redov, rod. 1924,
pog. 27. 11. 1944. g.
155. C E B O T A R J E V , GAVRILO J A K O V L J E V I C , vodnik, rod.
1923, pog. 29. 11. 1944. g.
156. C E R E V K O V , J U R I J A N D R E J E V I C , redov, rod. 1918, pog.
26. 11. 1944. g.
157. E R N A J E V , P E T A R I L J I C , vodnik, rod. 1910, pog. 11. 11.
1944. g.
158. E R N E K U T S K I J , G R I G O R I J ILARIONOVIC, redov, rod.
1925, pog. 14. 11. 1944. g.
159. C E R N E N K O , G R I G O R I J P R O K O F I J E V I C , redov, rod.
1913, pog. 26. 11. 1944. g.
160. C E R N I E N K O , G R I G O R I J MAKAROVIC, redov, 1911, pog.
14. 11. 1944. g.
161. C E R N I K , N I K I T A PAVLOVIC, redov, rod. 1923, pog. 12.
11. 1944. g.
162. CERN.TAGA, J E F R E M N E S T O R O V I C , redov, rod. 1913,
pog. 16. 11. 1944. g.
163. CERN.TAJEV, G R I G O R I J N I K I T O V I C , ml. vodnik, rod.
1916, pog. 15. 11. 1944. g.
164. C E R N J A V S K I , FJODOR V A S I L J E V I C , redov, rod. 1924,
pog. 17. 11. 1944. g.
165. C E R N J A V S K I , G R I G O R I J V A S I L J E V I C , redov, rod. 1898,
pog. 20. 11. 1944. g.
166. C E R N E N K O , N. S rod. 1926, sahranjen 22. 12. 1944. g.
167. CERNOLOV, IVAN IVANOVIC, redov, rod. 1923, pog. 25.
11. 1944. g.

168. CERNOV, MIHAIL PAVLOVI, st. vodnik, ro. 1897, pog.

26. 11. 1944. g.
169. CERNOV, PROHOR L E O N T I J E V I C , redov, ro. 1921. pog.
14. 11. 1944. g.
170. CERNOV, SAMUL HARALAMPIJEVIC, redov, ro. 1920,
pog. 23. 11. 1944. g.
171. ERONOK, ALEKSANDAR L E O N T I J E V I C , redov, rod.
1906, pog. 26. 11. 1944. g.
172. CERPNOV, F E D O S E J K O N D R A T I J E V I C , redov, ro. 1916,
pog. 19. 11. 1944. g.
173. C E R T I K O V C E V , NIKOLAJ L E O N T I J E V I C , redov, rod.
1911, pog. 25. 11. 1944. g.
174. C E R V E N K O , K. P., ro. 1911, sahranjen 12. 12. 1944. g.
175. C E V O T A R J E V , IVAN A N D R E J E V I C , redov, ro. 1925,
pog. 14. 11. 1944. g.
176. CICA, NIKOLAJ T I M O F E J E V I C , redov, ro. 1915, pog.
14. 11. 1944. g.
177. CIPKOV, AZARIJ S E R G E J E V I C , redov, ro. 1926, pog.
30. 11. 1944. g.
178. C I R E V , A L E K S E J ZAHAROVIC, redov, ro. 1918, pog.
26. 11. 1944. g.
179. COBOTAR, ALEKSANDAR STEPANOVI, redov, poginuo
23. 11. 1944. g.
180. CORNI, I. A., ro. 1924, sahranjen 11. 12. 1944. g.
181. CORNI, IVAN P O R F E N T I J E V I , redov, rod. 1922, pog.
20. 11. 1944. g.
182. CORNI, NIKITA PAVLOVIC, ro. 1923, sahranjen 12. 11.
1944. g.
183. CUCUNAKA, FJODOR S E R G E J E V I C , ml. vodnik, ro.
1901, pog. 14. 11. 1944. g.
184. ULKOV, JAKOV V A S I L J E V I C , vodnik, ro. 1914, pog.
2. 12. 1944. g.
185. CULKOV, PETAR TVANOVIC, desetar, rod. 1911, pog. 17.
11. 1944. g.
186. CULKOV, VLADIMIR MAKAROVI, redov, ro. 1925, pog.
23. 11. 1944. g.
187. CUMAENKO, FJODOR LARIONOVIC, redov, ro. 1910,
pog. 3. 12. 1944. g.
188. CUMAENKO, G R I G O R I J IVANOVIC, redov, ro. 1921,
pog. 14. 11. 1944. g.
189. CUMAENKO, PETAR AFANASIJEVIC, redov, rod. 1912,
pog. 22. 11. 1944. g.

190. CUMACENKO, V A S I L I J SIDOROVI, redov, rod. 1920,

pog. 19. 11. 1944. g.
191. CUMAK, G R I G O R I J J E F I M O V I , redov, rod. 1908, pog.
18. 11. 1944. g.
192. CUMAKOV, MIHAIL ALEKSANDROVIC, redov, rod. 1923,
pog. 12. 11. 1944. g.
193. CUMATORJAN, IVAN V A S I L J E V I C , redov, rod. 1926, pog.
29. 11. 1944. g.
194. CUPRIKOV, FJODOR P E T R O V I C , vodnik, rod. 1924, pog.
26. 11. 1944. g.
195. CURUTA, J E F I M G R I G O R I J E V I C , redov, rod. 1900, pog.
24. 11. 1944. g.
196. CUSKIN, T I M O F E J SEMJONOVIC, redov, rod. 1912, pog.
14. 11. 1944. g.
197. DACENKO, G R I G O R I J NIKOLAJEVI, redov, rod. 1917,
pog. 23. 11. 1944. g.
198. DACJUK, A N D R E J J A K O V L J E V I C , redov, rod. 1904, pog.
21. 11. 1944. g.
199. DAGADIN, MIHAIL IVANOVIC, redov, rod. 1922, pog.
22. 11. 1944. g.
200. DALJOKIJ, V. I., rod. 1924. g.
201. D A N I L E V S K I , J. F., kapetan, rod. 1910, sahr. 8. 12. 1944. g.
202. D A R N E J E V , ZAHAR AKIMOVIC, redov, rod. 1907, pog.
15. 11. 1944. g.
203. DAVIDOV, A L E K S E J A L E K S E J E V I C , redov, rod. 1914,
pog. 20. 11. 1944. g.
204. D E B N I K O V , S E M J O N MIHAILOVIC, rod. 1903, pog. 11.
11. 1944. g.
205. DEDIN, ALEKSANDAR G E O R G I J E V I C , ml. vodnik, rod.
1925, pog. 23. 11. 1944. g.
206. D E G T J A R E N K O , LEONID GALAKTIONOVIC, ml. vodnik,
rod. 1925, pog. 23. 11. 1944. g.
207. D E J E V , NIKOLAJ MIHAJILOVIC, rod. 1918, pog. 15. 11.
1944. g.
208. D E M B I K O V , S E M J O N MIHAJILOVIC, redov, rod. 1903,
pog. 11. 11. 1944. g.
209. DEMENKOV, V A S I L I J G R I G O R I J E V I C , redov, rod. 1900,
pog. 20. 11. 1944. g.
210. D E M I D E N K O , IVAN PETROVIC, redov, rod. 1901, pog.
27. 11. 1944. g.

211. D E N I S E N K O , IVAN V A S I L J E V I C , ml. vodnik, rod. 1918,

pog. 22. 11. 1944. g.
212. D E N I S E N K O , MIHAIL IVANOVIC, redov, rod. 1907, pog.
28. 11. 1944. g.
213. D E N I S E N K O , S E R G E J M O J S I J E V I C , st. vodnik, rod.
1922, pog. 22. 11. 1944. g.
214. D E R E N S K I , STEPAN KARPOVIC, rod. 1900, sahranjen
11. 11. 1944. g.
215. D E R E V E N K O , FJODOR G E O R G I J E V I C , redov, rod. 1925,
pog. 20. 11. 1944. g.
216. D E R O H O V S K I , P E T A R DANILOVIC, redov, rod. 1924,
pog. 27. 11. 1944. g.
217. DETJAROV, N. S rod. 1922, sahranjen 16. 12. 1944. g.
218. DIJANOV, NIKOLAJ N I K O L A J E V I , redov, rod. 1924, pog.
23. 11. 1944. g.
219. D I K I , P E T A R MAKAROVIC, rod. 1912, sahranjen 4. 12.
1944. g.
220. D I K I N , IVAN P E T R O V I C , redov, rod. 1898, pog. 15. 11.
1944. g.
221. DJACENKO, ZAHARIJ G O R D E J E V I C , rod. 1898, sahranjen
25. 11. 1944. g.
222. DJABOV, NIKOLAJ N I K I T O V I C , redov, rod. 1923, pog.
16. 11. 1944. g.
223. DJOMIN, ALEKSANDAR J E F I M O V I , vodnik, rod. 1925,
pog. 21. 11. 1944. g.
224. DMITRASKO, RODION N I K O L A J E V I , redov, rod. 1916,
pog. 27. 11. 1944. g.
225. D M I T R I J E N K O , A N D R E J S E M J O N O V I C , redov, rod. 1915,
pog. 20. 11. 1944. g.
226. D M I T R I J E V , A L E K S E J J E G O R O V I C , redov, rod. 1908.
pog. 26. 11. 1944. g.
227. D M I T R I J E V , V A S I L I J P E T R O V I C , redov, rod. 1911, pog.
20. 11. 1944. g.
228. DMOFOR, I. M st. vodnik, rod. 1921. g.
229. D O B R O V O L J S K I , NIKOLAJ ALEKSANDROVIC, vodnik,
rod. 1920, pog. 24. 11. 1944. g.
230. D O B R O V O L J S K I , ZAHARIJ MIHAJLOVI, redov, rod.
1920, pog. 22. 11. 1944. g.
231. DOCENKO, A L E K S E J D M I T R I J E V I C , redov, rod. 1916,
pog. 26. 11. 1944. g.
232. DOCENKO, G R I G O R I J D E N I S O V I C , redov, rod. 1902, pog.
28. 11. 1944. g.

233. DOMECENKO, DANILO TROFIMOVIC, redov, rod. 1908,

pog. 25. 11. 1944. g.
234. DONCENKO, G R I G O R I J MIHAJILOVIC, redov, rod. 1906,
pog. 22. 11. 1944. g.
235. DONSKI, V. I., rod. 1924, sahranjen 24. 12. 1944. g.
236. DOROSENKO, I S A K MIHAJILOVIC, redov, rod. 1922, pog.
23. 11. 1944. g.
237. D R E S P A K , IVAN PAVLOVIC, redov, rod. 1926, pog. 23. 11.
1944. g.
238. DROZDOV, M A T V E J FJODOROVIC, redov, rod. 1913, pog.
10. 11. 1944. g.
239. DRUGOV, NIKOLAJ ALEKSANDROVIC, redov, rod. 1916,
pog. 26. 11. 1944. g.
240. DUBANKA, G R I G O R I J FJODOROVIC, redov, rod. 1922,
pog. 11. 11. 1944. g.
241. DUBININ, A L E K S E J S E R G E J E V I C , desetar, rod. 1925, pog.
17. 11. 1944. g.
242. DUBINKA, M. V., rod. 1906. g., sahranjen 16. 12. 1944. g.
243. DUBROVIN, PANKRAT ANTONOVIC, redov, rod. 1925,
pog. 23. 11. 1944. g.
244. DUDAREV, F I L I P MAKSIMOVIC, redov, rod. 1908, pog.
20. 11. 1944. g.
245. DUDNIK, J. N rod. 1923, sahranjen 5. 12. 1944. g.
246. DUKLAZE, B U B A Z E , redov, rod. 1901, pog. 20. 11. 1944. g.
247. DUMANSKI, DEMJAN T E R E N T I J E V I C , redov, rod. 1916,
pog. 24. 11. 1944. g.
248. DZENENKO, IVAN G R I G O R I J E V I C , redov, rod. 1921,
pog. 19. 11. 1944. g.
249. DZJUBA, MAKSIM P E T R O V I C , redov, rod. 1911. pog.
13. 11. 1944. g.
250. DAFEROV, I. M vodnik, rod. 1923, sahranjen 1. 12.
1944. g.
251. DZAPARKULOV UMURKIN, redov, rod. 1924, pog. 18. 11.
1944. g.
252. E R G L I S , D M I T R I J
21. 11. 1944. g.

IVANOVIC,

redov,

rod.

253. FAKIRA, G E O R G I J FJODOROVIC, redov, rod.

20. 11. 1944. g.

1911,

pog.

1925, pog.

254. FARAFANOV, NIKOLAJ I G N J A T I J E V I , redov, rod. 1924,

pog. 19. 11. 1944. g.
255. FEDOHIN, P E T A R A L E K S E J E V I C , redov, rod. 1922, pog.
13. 11. 1944. g.
256. F E S E N K O , V A S I L I J I L J I , redov, rod. 1914, pog. 21. 11.
1944. g.
257. FJODOROVIC, P E T A R J O S I F O V I C , redov, rod. 1911, pog.
20. 11. 1944. g.
258. FILATOV, S E M J O N IVANOVIC, vodnik, rod. 1908, pog.
23. 11. 1944. g.
259. FILIPOVI, FJODOR KONSTANTINOVIC, ml. vodnik,
rod. 1922, pog. 24. 11. 1944. g.
260. FJODORONCUK, L E O N T I J P E T R O V I C , redov, rod. 1917,
pog. 14. 11. 1944. g.
261. FJODOROV, A L E K S E J MAKSIMOVIC, redov, rod. 1926,
pog. 22. 11. 1944. g.
262. FJODOROV, NIKOLAJ FJODOROVIC, rod. 1926, sahranjen
24. 11. 1944. g.
263. FJODOROV, IVAN P E T R O V I C , redov, rod. 1920, pog.
17. 11. 1944. g.
264. FEDOTOV, IVAN GAVRILOVIC, redov, rod. 1917, pog.
23. 11. 1944. g.
265. F I L I P C E N K O , G R I G O R I J A N D R E J E V I C , redov, rod. 1907,
pog. 24. 11. 1944. g.
266. F I L I P O V , K O R N E J D E N I S O V I C , redov, rod. 1896, umro
od rana 29. 11. 1944. g.
267. FOMENKO, PETAR PAVLOVIC, redov, rod. 1905, pog.
16. 11. 1944. g.
268. FOMICEV, S E R G E J KONSTANTINOVIC, redov, rod. 1916,
pog. 15. 11. 1944. g.
269. FOMIN, IVAN MIHAJILOVIC, rod. 1914, sahranjen 24. 11.
1944. g.
270. FOMIN, IVAN MIHAJILOVIC, rod. 1911, pog. 17.11.1944. g.
271. FOMIN, V A S I L I J FJODOROVIC, redov, rod. 1904, umro
od rana 6. 12. 1944. g.
272. FRANCISKO, JAKOV TIMONOVIC, redov, rod. 1901, pog.
23. 11. 1944. g.
273. FRANCUSKI, P A N T E L E J , rod. 1903, sahranjen 20. 11.
1944. g.
274. FRANUK, K I R I L IVANOVIC, redov, rod. 1924, pog.
28. 11. 1944. g.

275. GAFAROV, J E R H A N , st. vodnik, rod. 1924, sahranjen 15.

12. 1944. g.
276. G A J E V S K I , STANISLAV FJODOROVIC, redov, rod. 1906,
pog. 26. 11. 1944. g.
277. G A L E J E V , IMIN HAMZEVIC, redov, rod. 1903, pog. 24.
11. 1944. g.
278. G A L E J E V , RAMAZAN MAHAMETJANOVIC, redov, rod.
1920, pog. 25. 11. 1944. g.
279. GALIC, M O J S E J D E N I S O V I C , vodnik, rod. 1914, pog.
21. 11. 1944. g.
280. GALKIN, PAVEL NIKOLAJEVI, redov, rod. 1913, pog.
20. 11. 1944. g.
281. GALKIN, S E M J O N TIHONOVIC, redov, rod. 1924, pog.
19. 11. 1944. g.
282. G A M E K J U K , D M I T R I J FJODOROVIC, redov, rod. 1923,
pog. 1. 12. 1944. g.
283. GANIJEV, TAT J AT GABDULAJEVIC, vodnik, rod. 1922,
pog. 20. 11. 1944. g.
284. GAPONOV, NIKOLAJ IVANOVIC, redov, rod. 1922, pog.
26. 11. 1944. g.
285. GDALKI, IVAN MAKSIMOVIC, redov, rod. 1923, pog.
1. 12. 1944. g.
286. G E R A S I M E N K O , A L E K S E J F E O D O S I J E V I C , redov, rod.
1920, pog. 27. 11. 1944. g.
287. G E R A S I M E N K O , IVAN ANTONOVIC, redov, rod. 1909,
pog. 26. 11. 1944. g.
288. G E R A S I M E N K O , K I R I L KUZMIC, redov, rod. 1907, pog.
24. 11. 1944. g.
289. GEVERDA, FJODOR A L E K S E J E V I C , redov, rod. 1906,
pog. 20. 11. 1944. g.
290. GICAN, T I M O F E J P A N T E L E J E V I C , redov, rod. 1921, pog.
21. 11. 1944. g.
291. GILJOV, NIKOLAJ FJODOROVIC, vodnik, rod. 1910, pog.
10. 11. 1944. g.
292. GILJOV, S E M J O N IVANOVIC, vodnik, rod. 1923, pog.
17. 11. 1944. g.
293. GILJAZOV, SERAZATIN LATINOVIC, redov, rod. 1897,
pog. 24. 11. 1944. g.
294. GINCER, G. I., rod. 1924, sahranjen 23. 12. 1944. g.
295. GIRBACOV, T I M O F E J MIHAJILOVIC, redov, rod. 1923,
pog. 26. 11. 1944. g.

296. G I R E V , V A S I L I J KONSTANTINOVIC, redov, rod. 1925,

pog. 20. 11. 1944. g.
297. G I Z E L J D J A , MAKAR G R I G O R I J E V I C , vodnik, rod. 1912,
sahranjen 27. 11. 1944. g.
298. GLADKI, IVAN IVANOVIC, redov, rod. 1920, pog. 21. 11.
1944. g.
299. GLADUKO, V I K T O R D M I T R I J E V I C , redov, rod. 1921,
pog. 26. 11. 1944. g.
300. GLAVDI, MIHAIL I L J I C , redov, rod. 1913, pog. 24. 11.
1944. g.
301. G L E B O V , IVAN D M I T R I J E V I C , st. vodnik, rod. 1910, pog.
22. 11. 1944. g.
302. GLEBOV, IVAN D M I T R I J E V I C , oficir, rod. 1910, sahranjen
19. 11. 1944. g.
303. GLUSENKO, IVAN F E T I S O V I C , redov, rod. 1908, pog. 20.
11. 1944. g.
304. GLUKOV, MIHAIL RODIONOVIC, rod. 1912, sahranjen
4. 12. 1944. g.
305. GNJATENKO, V I K T O R TROFIMOVIC, redov, rod. 1901,
pog. 20. 11. 1944. g.
306. G N J I L I C E N K O , IVAN J A K O V L J E V I C , redov, rod. 1903,
pog. 16. 11. 1944. g.
307. GOCARENKO, IVAN DEMJANOVIC, redov, rod. 1921, pog.
27. 11. 1944. g.
308. GOGLAZIN, NIKOLAJ V A S I L J E V I C , redov, rod. 1905, pog.
22. 11. 1944. g.
309. GODOVICENKO, A L E K S E J RODIONOVIC, redov, ro.
1893, pog. 1. 12. 1944. g.
310. GOJNUTDINOV, LUKMAN F A T I J E V I C , vodnik, ro. 1915,
pog. 12. 11. 1944. g.
311. GOLBAN, KONSTANTIN F E O D O S I J E V I C , redov, ro. 1917,
pog. 28. 11. 1944. g.
312. GOLDROK, V A S I L I J IVANOVIC, redov, ro. 1915, pog. 17.
11. 1944. g.
313. GOLJCENKO, V A S I L I J S E M J O N O V I C , redov, ro. 1913
pog. 30. 11. 1944. g.
314. GOLJDMAN, ALEKSANDAR POTAPOVIC, redov, ro. 1916,
pog. 22. 11. 1944. g.
315. GOLOBARDKO, IVAN A L E K S E J E V I C , redov, ro. 1923,
pog. 15. 11. 1944. g.
316. GOLOSTJAN, PARUPR SARABEKOVIC, redov, rod. 1924,
pog. 24. 11. 1944. g.

317. GOLUBJATNIKOV, G R I G O R I J STEPANOVI, redov, rod.

1915, pog. 23. 11. 1944. g.
318. GOLUNOV, A N D R E J G U R J E V I C , redov, rod. 1906, pog. 21.
11. 1944. g.
319. GOMONOV, PAVEL V A S I L J E V I C , vodnik, rod. 1921, pog.
19. 11. 1944. g.
320. GONCAJUK, A L E K S E J J A K O V L J E V I C , redov, rod. 1904,
pog. 25. 11. 1944. g.
321. GONCAR, A N D R E J G R I G O R I J E V I C , redov, rod. 1926, pog.
28. 11. 1944. g.
322. GONCARUK, F I L I P J E F I M O V I , redov, rod. 1898, pog.
I. 12. 1944. g.
323. GONCARUK, J A K I M FJODOROVIC, redov, rod. 1901, pog.
28. 11. 1944. g.
324. G O R D I J E N K O , STEPAN G O R D E J E V I C , redov, rod. 1922,
pog. 27. 11. 1944. g.
325. G O R K O V I J , IVAN IVANOVIC, redov, rod. 1925, pog. 11.
I I . 1944. g.
326. GOROSCANSKI, J E F I M DANILOVIC, redov, rod. 1903, pog.
28. 11. 1944. g.
327. GOROKO, A N D R E J FJODOROVIC, redov, rod. 1908, pog.
27. 11. 1944. g.
328. GOURENKO, IVAN K I R I L O V I C , redov, rod. 1908, pog.
17. 11. 1944. g.
329. GOURENKO, S E M J O N IVANOVIC, redov, rod. 1903, pog.
16. 11. 1944. g.
330. GORVATJUK, V A S I L I J V A S I L J E V I C , redov, rod. 1925,
pog. 20. 11. 1944. g.
331. GRAIF, MIHAIL ZENDOVIC, redov, rod. 1912, pog. 14. 11.
1944. g.
332. GRANICENKO, DANILO VLADIMIROVIC, redov, rod. 1912,
pog. 22. 11. 1944. g.
333. G R E B E N J , B O R I S L E O N T I J E V I C , redov, rod. 1916, pog.
27. 11. 1944. g.
334. GRECUNOV, P E T A R VLASOVIC, vodnik, rod. 1924, sahran j e n 3. 12. 1944. g.
335. GRICENKO, IVAN N I K I T O V I C , redov, rod. 1923, pog. 17.
11. 1944. g.
336. GRIGORENKO, NIKOLAJ G R I G O R I J E V I C , redov, rod. 1921,
pog. 22. 11. 1944. g.
337. G R I G O R J E V , IVAN V A S I L J E V I C , rod. 1916, sahranjen 23.
11. 1944. g.

338. G R I G O R I J E V S K I , AFANASIJ N I K O L A J E V I , redov, rod.

1904, pog. 22. 11. 1944. g.
339. GRINCENKO, D M I T R I J ROMANOVIC, redov, rod. 1921,
umro od rana 5. 12. 1944. g.
340. G R I N I C E N K O , MIHAIL SEMJONOVIC, redov, rod. 1921,
pog. 16. 11. 1944. g.
341. G R I N J K O V , KARP JELIZAROVIC, redov, rod. 1921, pog.
21. 11. 1944. g.
342. GROSUL, T I M O F E J LUKIC, redov, rod. 1907, pog. 13. 11.
1944. g.
343. GRUDININ, IVAN I G N J A T I J E V I C , rod. 1910, sahranjen
27. 11. 1944. g.
344. GRUZNOV, IVAN A N D R E J E V I C , vodnik, rod. 1901, pog.
20. 11. 1944. g.
345. GUCOL, KONSTANTIN MIHAJILOVIC, redov, rod. 1912,
pog. 27. 11. 1944. g.
346. GUKJANENKO, I. F., roen 1896. g.
347. GUKOV, PETAR TIHONOVIC, redov, rod. 1908, pog. 23.
11. 1944. g.
348. GULEUS, MIHAIL V A S I L J E V I C , redov, rod. 1918, pog. 22.
11. 1944. g.
349. GUSAROV, V A S I L I J PAVLOVIC, st. vodnik, umro od rana
27. 11. 1944. g.
350. GUSEV, IVAN STEPANOVI, rod. 1917, sahranjen 22. 11.
1944. g.
351. GUSLJAKOV, J E F I M KALISTRATOVIC, redov, rod. 1921,
pog. 14. 11. 1944. g.
352. GUSLJAKOV, J E F I M KLIMOVIC, redov, rod. 1924. g.
353. GUZATANADZE, SOTA G E O R G I J E V I C , redov, rod. 1921,
pog. 21. 11. 1944. g.
354. HABAROV, A L E K S E J MIHAJILOVIC, redov, rod. 1920,
pog. 20. 11. 1944. g.
355. HADZIJEV, Georgij Danilovi, redov, rod. 1900, pog. 23. 11.
1944. g.
356. HADIJEV, TAGAM SAFAROVIC, redov, rod. 1921, pog.
20. 11. 1944. g.
357. HAMUK, MARK DANILOVIC, redov, rod. 1925, pog. 22. 11.
1944. g.
358. HARALAMPIJEV, KARP PAVLOVIC, redov, rod. 1924, pog.
14. 11. 1944. g.

359. HARCENKO, IVAN FJODOROVIC, redov, rod. 1921, pog.

22. 11. 1944. g.
360. H A R E J E V S K I , IVAN PAVLOVIC, redov, rod. 1921, pog.
20. 11. 1944. g.
361. HARIN, JAKOV VLADIMIROVIC, redov, rod. 1913. pog.
19. 11. 1944. g.
362. HARLOV, V A S I L I J IVANOVIC, vodnik, rod. 1910, pog. 25.
11. 1944. g.
363. HASANOVIC, AHTAM SAJFULOVIC, redov, rod. 1908, pog.
21. 11. 1944. g.
364. HIMCENKO, P O R F I R I J S E M J O N O V I C , redov, rod. 1910,
pog. 2. 12. 1944. g.
365. H I T R E N K O , NIKOLAJ L A V R E N T I J E V I C , redov, rod. 1924,
pog. 23. 11. 1944. g.
366. HOMICKI, J A K O V V A S I L J E V I C , redov, rod. 1915, pog. 14.
11. 1944. g.
367. HRAMKOV, A N D R E J V A S I L J E V I C , redov, rod. 1913, pog.
22. 11. 1944. g.
368. H R A P L E V S K I , NIKOLAJ J E M E U A N O V I C , redov, rod.
1903, pog. 17. 11. 1944. g.
369. HRJAPIN, T R O F I M V A S I L J E V I C , redov, rod. 1916, pog.
26. 11. 1944. g.
370. ICENKO, I. V., rod. 1915, sahranjen 19. 12. 1944. g.
371. IGNJATENKO, VLADIMIR G R I G O R I J E V I C , redov, rod.
1899, pog. 27. 11. 1944. g.
372. I K O N O P I S E C , G R I G O R I J SEMJONOVIC, redov, rod. 1902,
pog. 16. 11. 1944. g.
373. IMANKULOV J U S U F , redov, rod. 1920, pog. 23. 11. 1944. g.
374. I S A J C E V , A L E K S E J S E R G E J E V I C , vodnik, rod. 1924, pog.
20. 11. 1944. g.
375. ISAJKOV, HARALAMPIJ DANILOVIC, redov, rod. 1925,
pog. 24. 11. 1944. g.
376. I S E N K O , PAVEL VLADIMIROVIC, rod. 1916, sahranjen 20.
11. 1944. g.
377. INDJUKOVA, ANA KUZMINICNA, redov, rod. 1925, pog.
26. 11. 1944. g.
38. ISLAMBEGOV, ABDULAJ, ml. vodnik, rod. 1915, pog. 25.
11. 1944. g.
379. IVANCENKO, IVAN SILOVIC, redov, rod. 1907, pog. 21.
11. 1944. g.

380. IVANENKO, IVAN IVANOVIC, vodnik, rod. 1921, pog. 5.

11. 1944. g.
381. IVANIDZE, P., rod. 1914, sahranjen 15. 12. 1944. g.
382. IVANIDZE, PLATON AMPILUHOVIC, redov, rod. 1914,
pog. 23. 11. 1944. g.
383. IVANOV, B. N., rod. 1917. g.
384. IVANOV, IVAN IVANOVIC, redov, rod. 1926, pog. 23. 11.
1944. g.
385. IVANOV, IVAN K I R I L O V I C , redov, rod. 1896, pog. 26. 11.
1944. g.
386. IVANOV, M A T V E J J E G O R O V I C , redov, rod. 1921, pog. 21.
11. 1944. g.
387. IVANOV, NIKOLAJ ANTONOVIC, rod. 1925, pog. 19. 11.
1944. g.
388. IVANOV ZAGARUJKO, I. G rod. 1914, sahranjen novemb r a 1944. g.
389. JACENKO, P E T A R V A S I L J E V I C , redov, rod. 1914, pog.
22. 11. 1944. g.
390. J A J I C N I K O V , ALEKSANDAR S E M J O N O V I C , vodnik, rod.
1912, pog. 26. 11. 1944. g.
391. JAKIMCUK, M. G rod. 1924, sahranjen 17. 12. 1944. g.
392. J A K I M E N K O , IVAN G E O R G I J E V I C , redov, rod. 1925, pog.
25. 11. 1944. g.
393. JAKIMOV, ANTON TRIFONOVIC, redov, rod. 1913, pog.
18. 11. 1944. g.
394. JAKOVCUK, I. DAVIDOVI, rod. 1914, sahranjen 25. 11.
1944. g.
395. JAKOVCUK, V A S I L I J N I K I T O V I C , redov, rod. 1923, pog.
10. 11. 1944. g.
396. J A K O V L J E V , I. G rod. 1919, sahranjen 29. 11. 1944. g.
397. J A K O V L J E V , IVAN PAVLOVIC, redov, rod. 1924, pog.
29. 11. 1944. g.
398. J A K O V L J E V , MIHAIL A N D R E J E V I C , redov, rod. 1921,
pog. 22. 11. 1944. g.
399. JAKUTA, IVAN DENISOVIC, rod. 1908, sahranjen 18. 11.
1944. g.
400. JALABEV, HARABEK, redov, rod. 1907, pog. 21. 11. 1944. g.
401. JANENKO, DANILO N I K I T O V I C , rod. 1910, sahranjen 26.
12. 1944. g.
402. J A R O E N K O , P E T A R J E F I M O V I , desetar, rod. 1904, pog.
22. 11. 1944. g.

403. J A S K O R S K I , F. A., ro. 1905, s a h r a n j e n 24. 12. 1944. g.

404. JACENKO, P E T A R V A S I L J E V I C , redov, ro. 1901, pog.
15. 11. 1944. g.
405. J E F I M E C O V , I S A I J E A L E K S E J E V I C , redov, ro. 1911,
pog. 28. U . 1944. g.
406. J E F I M O V , A L E K S E J SIDOROVIC, kapetan, ro. 1916,
sahr. 20. 12. 1944. g.
407. J E F I M O V , VLADIMIR V A S I L J E V I C , redov, ro. 1924, pog.
25. 11. 1944. g.
408. J E F I M O V , RAFAIL G E O R G I J E V I C , ro. 1905, sahr. 30. 11.
1944. g.
409. J E G O R O V , FJODOR TROFIMOVIC, redov, ro. 1905, pog.
27. 11. 1944. g.
410. J E L I M A N E V S K I , NIKOLAJ A N D R E J E V I C , redov, ro.
1912, pog. 12. 11. 1944. g.
411. JELIZAROV, IVAN A L E K S E J E V I C , vodnik, rod. 1913, pog.
25. 11. 1944. g.
412. JEMALJDRJANOV, IVAN FJORODOVIC, ro. 1915, sahr.
27. 11. 1944. g.
413. J E N R I G I N , IVAN A L E K S E J E V I C , redov, rod. 1918. g.
414. J E R E S K O , IVAN A N E K E J E V I C , redov, ro. 1908, pog.
12. 11. 1944. g.
415. J E R M A K O V , A L E K S E J P R O K O F I J E V I C , vodnik, ro. 1909,
pog. 26. 11. 1944. g.
416. J E R M O L A J E V I C , NIKOLAJ N I K I F O R O V I C , vodnik, ro.
1914, pog. 12. 11. 1944. g.
417. J E R M O L E N K O , PAVEL HARITONOVIC, vodnik, rod. 1910,
sahr. 22. 11. 1944. g.
418. J E K O V , IVAN ANISIMOVIC, redov, ro. 1916, pog. 11.
11. 1944. g.
419. J E V D O V E N K O , FJODOR N I K I T O V I C , redov, ro. 1911,
pog. 20. 11. 1944. g.
420. J E V E N K O , PAVEL K I R I L O V I C , redov, rod. 1923, pog. 14.
11. 1944. g.
421. J E V S T R A T O V , ANDREJ IVANOVIC, vodnik, ro. 1911,
pog. 23. 11. 1944. g.
422. J O L K I N , PAVEL MIHAJILOVIC, desetar, rod. 1905, pog.
17. 11. 1944. g.
423. JORCAK, NIKOLAJ F I L I P O V I C , rod. 1923, sahranjen 16.
11. 1944. g.
424. JUDIN, FJODOR K I R I L O V I C , rod. 1908, sahranjen 6. 12.
1944. g.

425. JURA, IVAN AFANASIJEVI, redov, rod. 1907, pog. 13.

11. 1944. g.
426. JURAK, T I M O F E J ANANAJEV, redov, pog. 23. 11. 1944. g.
427. JURUK, P E T A R G E O R G I J E V I C , redov, ro. 1899, pog.
25. 11. 1944. g.
428. JUZVAK, S E M J O N STEPANOVI, st. vodnik, ro. 1917,
pog. 1. 12. 1944. g.
429. KABLOV, I. P., vodnik, ro. 1925, sahranjen 27. 11. 1944. g.
430. KACUK, IVAN S E M J O N O V I C , redov, ro. 1899, pog. 11.
11. 1944. g.
431. KAUR, MIHAIL FILIPOVIC, redov, ro. 1921, pog. 24. 11.
1944. g.
432. KACURA, IVAN DANILOVIC, redov, ro. 1925, pog. 23. 11.
1944. g.
433. KAIMOV, RAIM, redov, ro. 1902, pog. 23. 11. 1944. g.
434. KALASNIKOV, PAVEL STEPANOVI, st. vodnik, ro.
1922, pog. 24. 11. 1944. g.
435. KALIBAN, A N D R E J MITROFANOVIC, vodnik, ro. 1908,
pog. 20. 11. 1944. g.
436. KALMANOV, BAJZUK, redov, ro. 1913, pog. 22. 11.
1944. g.
437. KAPACINA, D E N I S S E R G E J E V I C , redov, ro. 1911, pog.
22. 11. 1944. g.
438. KAPLAN, G R I G O R I J J A K O V L J E V I C , redov, ro. 1904, pog.
25. 11. 1944. g.
439. KAPRO, GAVRILO LUKIC, redov, rod. 1896, pog. 21. 11.
1944. g.
440. KAPUSTA, PETAR STEPANOVI, vodnik, ro. 1926, pog.
19. 11. 1944. g.
441. KAPUSTIN, JAKOV FJODOROVIC, redov, ro. 1914, pog.
23. 11. 1944. g.
442. KARAMANJAN, ANDREJ KOSUSTOVIC, redov, ro. 1911,
pog. 20. 11. 1944. g.
443. KARAVAJEV, IVAN G R I G O R I J E V I C , rod. 1904, sahranjen
27. 11. 1944. g.
444. KARPENKO, MIHAIL G R I G O R I J E V I C , redov, ro. 1911,
pog. 21. 11. 1944. g.
445. KARPENKO, V A S I L I J FJODOROVIC, redov, ro. 1914,
pog. 20. U . 1944. g.
446. KARPOV, IVAN ALEKSANDROVIC, redov, ro. 1912, pog.
22. 11. 1944. g.

447. KARPOV, V A S I L I J T I M O F E J E V I C , redov, rod. 1906, pog.

13. 11. 1944. g.
448. KARPOVI, A L E K S E J KUPRIJANOVI, ml. vodnik, rod.
1903, pog. 25. 11. 1944. g.
449. KAROV, MIHAIL AFANASIJEVI, vodnik, rod. 1923,
umro od rana 5. 12. 1944. g.
450. K A I N S K I , A L E K S E J DAMJANOVI, redov, rod. 1925,
pog. 22. 11. 1944. g.
451. KATAN, IVAN V A S I L J E V I C , redov, rod. 1925, pog. 18. 11.
1944. g.
452. K A T E R N J A K , IVAN T I M O F E J E V I C , redov, rod. 1925, pog.
23. 11. 1944. g.
453. KAUNENKO, K I R I L V A S I L J E V I C , rod. 1924, sahranjen
26. 11. 1944. g.
454. KAZACI, G R I G O R I J SEMJONOVIC, redov, rod. 1926, pog.
17. 11. 1944. g.
455. KAZIMIROV, P E T A R M A T V E J E V I C , ml. vodnik, rod. 1921,
pog. 24. 11. 1944. g.
456. KAVAJEV, KUZMA TROFIMOVIC, redov, rod. 1903, pog.
22. 11. 1944. g.
457. KERDAN, D M I T R I J STEPANOVI, redov, rod. 1922, pog.
I. X I 1944. g.
458. K E R S E J , MATVE.T IVANOVIC, redov, rod. 1925, pog. 21.
I I . 1944. g.
459. K I B E R O V , KARP ALEKSANDROVIC, redov, rod. 1924,
pog. 18. 11. 1944. g.
460. KIBZIJN, S T E P AN KUZMI, redov, rod. 1910, pog. 16. 11.
1944. g.
461. KIDJAK, T I M O F E J A R S E N T I J E V I C , redov, rod. 1898, pog.
16. 11. 1944. g.
462. KIFA, G R I G O R I J AFANASIJEVI, redov, rod. 1915, pog.
21. 11. 1944. g.
463. K I H A L E S K I , G E O R G I J ANATOLIJEVIC, oficir, rod. 1911,
pog. 13. 11. 1944. g.
464. KIJAGIN, S E M J O N D M I T R I J E V I C , rod. 1909, sahranjen
6. 12. 1944. g.
465. K I R E J E V , IVAN I L J I , redov, rod. 1906, pog. 16 11.
1944. g.
466. K I R I C E N K O , T E R E N T I J MIHAJLOVI, redov, rod. 1903,
pog. 25. 11. 1944. g.
467. K I R I L O , JAKOV IVANOVIC, desetar, rod. 1923, sahranjen
22. 11. 1944. g.

468. K I R I L O V , N I K I F O R A N D R E J E V I C , redov, rod. 1919, pog.

28. 11. 1944. g.
469. K I R J A N , FJODOR K O N D R A T I J E V I C , redov, rod. 1913,
pog. 9. 12. 1944. g.
470. K I R I L J U K , ALEKSANDAR F I L I P O V I C , redov, rod. 1909,
pog. 24. 11. 1944. g.
471. K I R J U I N , V A S I L I J B O R I S O V I , ml. vodnik, rod. 1923,
pog. 22. 11. 1944. g.
472. K I R I M O V , IVAN V A S I L J E V I C , vodnik, rod. 1916, pog. 12.
11. 1944. g.
473. K I S E L J O V , G R I G O R I J JAKOVLJEV1, redov, rod. 1899,
umro od rana 27. 11. 1944. g.
474. K I S E L J U K , NIKOLAJ IVANOVI, redov, rod. 1924, pog.
12. 11. 1944. g.
475. K I T A J E V , ILJA IVANOVIC, redov, rod. 1912, pog. 15. 11.
1944. g.
476. K I E N K O , F I L I P J E R O F E J E V I , ml. vodnik, rod. 1923,
pog. 23. 11. 1944. g.
477. KLIMAKIN, IVAN N I K I T O V I C , redov, rod. 1914, pog.
21. 11. 1944. g.
478. K L I M E N K O , NIKOLAJ AVRAMOVIC, redov, rod. 1899,
pog. 23. 11. 1944. g.
479. KLOPOV, NIKOLAJ NESTOROVIC, redov, rod. 1913, pog.
28. 11. 1944. g.
480. KLOVANIJ, PETAR M E F O D I J E V I , redov, rod. 1913,
umro od rana 21. 11. 1944. g.
481. K L U I N , NIKOLAJ DANILOVI, gard. m a j o r , heroj S S S R ,
rod. 1921, sahranjen 2. 12. 1944. g.
482. K O B I L J U K , M A T V E J GAVRILOVIC, vodnik, rod. 1915,
pog. 12. 11. 1944. g.
483. KOBZAR, ALEKSANDAR ANASTASIJEVIC, redov, rod.
1902, pog. 14. 11. 1944. g.
484. K O C E L A J E V , V A S I L I J N I K O L A J E V I , redov, rod. 1906,
pog. 25. 11. 1944. g.
485. KOCETOV, ANATOLIJ FJODOROVIC, redov, rod. 1925,
pog. 26. 11. 1944. g.
486. KOCUT, V A S I L I J P O R F E N T I J E V I C , redov, rod. 1906, pog.
12. 11. 1944. g.
487. KOLANIKOV, FJODOR IVANOVIC, redov, rod. 1909, pog.
23. 11. 1944. g.
488. KOLJASNIKOV, NIKOLAJ FJODOROVIC, redov, rod. 1916,
pog. 22. 11. 1944. g.

489. K O L E S N I C E N K O , L A V R E N T I J I L J I , redov, ro. 1914

pog. 20. 11. 1944. g.
490. K O L E S N I K , PAVEL N I K I T O V I C , redov, rod. 1900, pog
20. 11. 1944. g.
491. K O L E S N I K O V , ANTON K I R I L O V I C , redov, ro. 1911, pog
20. 11. 1944. g.
492. K O L E S N I K O V , JAKOV D E M E N T I J E V I C , redov, ro. 1925
pog. 21. 11. 1944. g.
493. K O L J D N E V S K I , MIHAIL IVANOVIC, redov, ro. 1911
umro od rana 23. 11. 1944. g.
494. KOLOSOV, FJODOR I S A J E V I C , redov, rod. 1921, pog
25. 11. 1944. g.
495. KOMAR, FJODOR FJODOROVIC, vodnik, ro. 1910, pog
22. 11. 1944. g.
496. KOMPIGIN, S E R G E J V A S I L J E V I C , ml. vodnik, ro. 1922
sahranjen 28. 11. 1944. g.
497. KONANOV, J. DANILOVIC, ro. 1926, sahranjen 3. 12
1944. g.
498. KONAREV, S E M J O N IVANOVIC, redov, ro. 1920, pog
25. 11. 1944. g.
499. KONCICKI, S E R G E J S E R G E J E V I C , vodnik, ro. 1920
pog. 21. 11. 1944. g.
500. KONIN, P E T A R FJODOROVIC, redov, ro. 1909, pog
16. 11. 1944. g.
501. KOPILOV, ALEKSANDAR KUZMIC, redov, ro. 1905, pog
26. 11. 1944. g.
502. K O R E N O J , NIKOLAJ N I K I T O V I C , redov, ro. 1926, pog
22. 11. 1944. g.
503. K O R O B K O V , IVAN P E T R O V I C , redov, ro. 1922, pog
24. 11. 1944. g.
504. K O R N E V , A N D R E J FJODOROVIC, redov, ro. 1911, pog
28. 11. 1944. g.
505. K O R N J E J E V , MAKSIM FJODOROVIC, redov, pog. 22. 11
1944. g.
506. KORNILOV, IVAN J E M E L J A N O V I C , redov, ro. 1908, pog
25. 11. 1944. g.
507. KOROBOV, MIHAIL DANILOVIC, redov, ro. 1916, pog
26. 11. 1944. g.
508. KORPUSOV, MIHAIL T I M O F E J E V I C , redov, ro. 1916
pog. 12. U . 1944. g.
509. KOSIMOV, MAVMOT GOGLULOVIC, redov, ro. 1919, pog
27. 11. 1944. g.

510. K O S I T S K I , A. Z rod. 1913, sahranjen 11. 12. 1944. g.

511. KOSORKA, P A N T E L E J GERASIMOVI, redov, rod. 1910,
pog. 20. 11. 1944. g.
512. K O S T E N O K , S E M J O N IVANOVIC, rod. 1914, sahranjen
27. 11. 1944. g.
513. K O S T R I M K I N , PAVEL LAZAREVIC, porunik, rod. 1914,
pog. 21. 11. 1944. g.
514. K O T L J A R E N K O , A N D R E J V A S I L J E V I C , redov, rod. 1926,
pog. 19. 11. 1944. g.
515. KOTOV, STEPAN FOMIC, redov, rod. 1912, pog. 22. 11.
1944. g.
516. KOVACIK, V A S I L I J L E O N T I J E V I C , redov, rod. 1922, pog.
10. 11. 1944. g.
517. KOVALENKO, ANDREJ G O R L J E J E V I C , rod. 1919, sahran j e n 30. 11. 1944. g.
518. KOVALJ, F E O D O S I J CEDOROVIC, rod. 1907, sahranjen
1. 1. 1945. g.
519. KOVALJ, MIHAIL A N D R E J E V I C , redov, rod. 1905, pog.
13. 11. 1944. g.
520. KOVALJ, NIKOLAJ MIHAJILOVIC, redov, rod. 1924, umro
od rana 5. 12. 1944. g.
521. KOVALJUK, MIHAIL ANTONOVIC, redov, rod. 1908,
pog. 25. 11. 1944. g.
522. KOVALJOV, IVAN V A S I L J E V I C , redov, rod. 1923, pog.
1. 12. 1944. g.
523. KOVALJOV, MAKSIM IVANOVIC, redov, rod. 1922, pog.
23. 11. 1944. g.
524. KOVBASA, MAKSIM PAVLOVIC, rod. 1924, sahranjen
5. 12. 1944. g.
525. KOVTUN, MIHAIL P E T R O V I C , desetar, rod. 1923, pog.
13. 11. 1944. g.
526. KOZACENKO, A N D R E J ALEKSANDROVIC, redov, rod.
1920, pog. 19. 11. 1944. g.
527. KOZIN, A L E K S E J KUZMIC, redov, rod. 1915, pog. 20. 11.
1944. g.
528. KOZIN, N I K I F O R ALEKSANDROVIC, redov, rod. 1914,
pog. 20. 11. 1944. g.
529. KOZLOV, ALEKSANDAR L E O N T I J E V I C , redov, rod. 1909,
pog. 22. 11. 1944. g.
530. KOZLOV, LUKIJAN KUZMIC, redov, rod. 1908, pog. 21. 11.
1944. g.

531. KOZUKADIJ, NIKOLAJ IVANOVIC, rod. 1910, sahranjen

18. 11. 1944. g.
532. K O E M J A K I N , MIHAIL GAVRILOVIC, vodnik, rod. 1923,
pog. 1. 12. 1944. g.
533. KOEVNIKOV, V A S I L I J ANTONOVIC, p. porunik, rod.
1922, pog. 5. 11. 1944. g.
534. KOUHAR, PETAR MIHAJILOVIC, redov, rod. 1925, pog.
27. 11. 1944. g.
535. KOUHARENKO, T R O F I M DOGINOVIC, redov, rod. 1920,
pog. 16. 11. 1944. g.
536. KOUSKO, ANTON G R I G O R I J E V I C , redov, rod. 1926,
pog. 21. 11. 1944. g.
537. KRAMARENKO, IVAN D M I T R I J E V I C , redov, rod. 1926,
pog. 24. 11. 1944. g.
538. K R A S J U K , STEPAN STEPANOVI, redov, rod. 1911, pog.
27. 11. 1944. g.
539. K R A S N O J A R S K I , IVAN PEGASOVIC, redov, rod. 1923,
pog. 21. 11. 1944. g.
540. K R A S N O E K , IVAN ANTONOVIC, redov, rod. 1902, pog.
22. 11. 1944. g.
541. KRASNOSCOKIN, D. T rod. 1898, sahranjen 10.12.1944. g.
542. KRAVCOV, PETAR S E M J O N O V I C , rod. 1913, sahranjen
22. 11. 1944. g.
543. KRAVCOV, TZOT TROFIMOVIC, redov, rod. 1908, pog.
15. 11. 1944. g.
544. KRAVCENKO, MIHAIL J E V D O K I M O V I C , redov, rod. 1925,
pog. 23. 11. 1944. g.
545. KRAVCENKO, NIKODIM J A K O V L J E V I C , redov, rod. 1915,
pog. 21. 11. 1944. g.
546. K R E M E N K O , FJODOR DEMJANOVIC, redov, rod. 1924,
pog. 20. 11. 1944. g.
547. KREMNOV, V A S I L I J GAVRILOVIC, redov, rod. 1901, pog.
22. 11. 1944. g.
548. KRISTANOV, ZAHAR D M I T R I J E V I C , redov, rod. 1900,
pog. 28. 11. 1944. g.
549. K R I N O J , I. F., vodnik, rod. 1913, sahranjen 8. 12. 1944. g.
550. KRIVONOSOV, A. N., ml. vodnik, rod. 1921, sahranjen
11. 12. 1944. g.
551. K R I V O R U C E N K O , FJODOR G E O R G I J E V I C , redov, rod.
1922, pog. 20. 11. 1944. g.
552. K R I V O R U C E N K O , FJODOR MARTINOVI, redov, rod.
1919, pog. 17. 11. 1944. g.

553. K R I V O A P K I N , PETAR G R I G O R I J E V I C , st. vodnik, 1914,

pog. 21. 11. 1944. g.
554. KRUTKO, ANDREJ G R I G O R I J E V I C , redov, ro. 1926, pog.
19. 11. 1944. g.
555. K S T J A N , D M I T R I J J E F I M O V I , redov, ro. 1921, pog.
19. 11. 1944. g.
556. KUBANCEV, MIHAIL KONSTANTINOVIC, redov, rod.
1901, pog. 25. 11. 1944. g.
557. KUBRAK, S E M J O N P E T R O V I C , redov, ro. 1922, pog.
19. 11. 1944. g.
558. KUCENKO, DANIIL A K A K I J E V I C , redov, rod. 1899, pog.
24. 11. 1944. g.
559. KUCENKO, DANILO IVANOVIC, st. vodnik, ro. 1925,
pog. 25. 11. 1944. g.
560. K U C E R E N K O , ILJA NAUMOVIC, redov, ro. 1911, pog.
21. 11. 1944. g.
561. KUDELJA, A N D R E J P A N T E L E J E V I C , redov, ro. 1921,
pog. 17. 11. 1944. g.
562. K U D I N K I N , MIHAIL F I L I P O V I C , desetar, rod. 1912,
umro od rana 22. 11. 1944. g.
563. KUDRIN, P E T A R IVANOVIC, desetar, ro. 1918, pog.
18. 11. 1944. g.
564. K U K E J E V , ALUBIJ, vodnik, rod. 1921, pog. 24. 11. 1944. g.
565. KULAKOV, P E T A R ARTEMOVIC, redov, ro. 1923, pog.
12. 11. 1944. g.
566. KUPRIJANOV, PAVEL KONSTANTINOVIC, vodnik, ro.
1903, pog. 23. 11. 1944. g.
567. KUPRINOV, V A S I L I J A F A N I S I J E V I C , desetar, ro. 1922,
sahranjen 22. 11. 1944. g.
568. K U R I H PETAR, ro. 1924, sahranjen 6. 12. 1944. g.
569. K U R J A E V , IVAN T I M O F E J E V I C , ro. 1909, sahranjen
28. 11. 1944. g.
570. KUNARJOV, S E R G E J J A K O V L J E V I C , redov, ro. 1923,
pog. 24. 11. 1944. g.
571. K U N I R , J E F I M M A T V E J E V I C , redov, rod. 1899, pog.
15. 11. 1944. g.
572. K U N I R , MIHAIL SEMJONOVIC, redov, ro. 1925, pog.
20. 11. 1944. g.
573. K U N I R E N K O , V A S I L I J IVANOVIC, redov, ro. 1921,
pog. 15. 11. 194. g.
574. KUTLAOV, KU7.MA N I K I T O V I C , redov, ro. 1901, pog.
26. 11. 1944. g.

575. K U T O R S K I , FJODOR P E T R O V I C , redov, rod. 1923, pog.

19. 11. 1944. g.
576. KUZATKIN, PETAR B O R I S O V I C , redov, rod. 1911, pog.
16. 11. 1944. g.
577. KUZMENKO, N. I., st. vodnik, rod. 1922, sahranjen 17. 12.
1944. g.
578. KUZMICKI, A L E K S E J S E M J O N O V I C , st. vodnik, rod.
1924, pog. 27. 11. 1944. g.
579. KUZMIN, L. A., rod. 1902, sahranjen 29. 11. 1944. g.
580. KUZNECOV, FJODOR G R I G O R I J E V I C , redov, rod. 1895,
pog. 26. 11. 1944. g.
581. LAGRIJAN, G R I G O R I J M A B R E J E V I C , redov, rod. 1921,
pog. 21. 11. 1944. g.
582. LAJCENKO, ROMAN SAVIC, redov, rod. 1922, pog. 26. 11.
1944. g.
583. LAKAJCUK, IVAN K I R I L O V I C , redov, rod. 1910, pog. 14.
11. 1944. g.
584. LAKTINOV, ALEKSANDAR P E T R O V I C , redov, rod. 1911,
pog. 25. 11. 1944. g.
585. LAKTINOV, PAVEL J E G O R O V I C , st. vodnik, rod. 1926,
pog. 24. 11. 1944. g.
586. LAPIN, G R I G O R I J J E F I M O V I , redov, rod. 1924, pog.
14. 11. 1944. g.
587. LAPTEV, N I K I T A AFANASIJEVI, redov, rod. 1902, u m r o
od rana 29. 11. 1944. g.
588. LASTOVA, A N D R E J G R I G O R I J E V I C , rod. 1909, sahranjen
19. 11. 1944. g.
589. L A T I E V , D M I T R I J LARIONOVIC, redov, rod. 1917, pog.
14. 11. 1944. g.
590. L A T I E V , JAKOV STEPANOVI, st. vodnik, rod. 1905,
pog. 22. 11. 1944. g.
591. LAVRINENKO, MIHAIL KONSTANTINOVIC, redov, rod.
1924, pog. 22. 11. 1944. g.
592. LAZAREV, J E G O R SIDOROVIC, redov, pog. 28. 11. 1944. g.
593. LAZOVOJ, JAKOV IVANOVIC, redov, rod. 1915, pog. 20.
11. 1944. g.
594. LEBACOV, ALEKSANDAR ANTONOVIC, rod. 1910, sahran j e n 26. 11. 1944. g.
595. L E B E D E V , A R T E M SPIRIDONOVIC, redov, rod. 1895,
pog. 27. 11. 1944. g.

596. L E B E D E J E V , MAKSIM N I K O L A J E V I , ml. vodnik, rod.

1904. g.
597. LEDENCUK, IVAN SEMJONOVIC, redov, rod. 1910, pog.
16. 11. 1944. g.
598. LEGUN, G E O R G I J DEMIDOVIC, redov, rod. 1925, pog.
20. 11. 1944. g.
599. L E K O N S E J E V , MIHAIL J E F I M O V I , redov, rod. 1903,
pog. 10. 11. 1944. g.
600. L E O N T J E V , V A S I L I J K L I M E N T I J E V I , redov, rod. 1921,
pog. 23. 11. 1944. g.
601. LEPETUGA, PETAR GERASIMOVIC, redov, rod. 1907, pog.
23. 11. 1944. g.
602. L E P N J O V , ZAHAR JEGOROVIC, redov, rod. 1906, pog.
20. 11. 1944. g.
603. L E S O V I N , ALEKSANDAR PAVLOVIC, redov, rod. 1919,
pog. 4. 12. 1944. g.
604. L E E N K O , MIHAIL VLADIMIROVIC, redov, ro. 1914,
pog. 18. 11. 1944. g.
605 L E T J A N S K I , MIRON A L E K S E J E V I C , ro. 1922, sahranjen
1. 12. 1944. g.
606. LETUHOV, KONSTANTIN GAVRILOVIC, ro. 1900, sah r a n j e n 21. 11. 1944. g.
607. L E V I C K I , G R I G O R I J ANTONOVIC, redov, ro. 1907, pog.
I. 12. 1944. g.
608. L E I B O K , F E O D O S I J S E M J O N O V I C , redov, ro. 1902,
pog. 12. 11. 1944. g.
609. LENJOV, T R O F I M J E F I M O V I , redov, ro. 1910, pog.
24. 11. 1944. g.
610. LIHOVIDOV, V A S I L I J DOROFE.TEVI, desetar, ro. 1901,
26. 11. 1944. g.
611. L I S E N K O , ROMAN SOFRONOVIC, redov, rod. 1904, pog.
22. 11. 1944. g.
612. L I S E N K O V , V A S I L I J A L E K S E J E V I C , ml. vodnik, ro.
1923, pog. 15. 11. 1944. g.
613. L I S O V O J , IVAN T I M O F E J E V I C , redov, ro. 1906, pog.
12. 11. 1944. g.
614. L I T I N S K I , S E M J O N KUZMIC, redov, ro. 1926, pog. 21.
I I . 1944. g.
615. L I T V I N E N K O , JAKOV P E T R O V I C , ml. vodnik, ro. 1924,
pog. 23. 11. 1944. g.
616. L I T V I N E N K O , L. K vodnik, ro. 1902, sahranjen 30. 11.
1944. g.

617. LITVINO, FJODOR G R I G O R I J E V I C , redov, rod. 1913, pog.

23. 11. 1944. g.
618. LJASOV, KUZMA IVANOVIC, vodnik, rod. 1913, sahranjen
30. 11. 1944. g.
619. L J U B O M I J , D M I T R I J POLIKARPOVIC, redov, rod. 1924,
pog. 24. 11. 1944. g.
620. LOBAREV, I. A., kapetan, rod. 1923, sahranjen 30. 11.
1944. g.
621. LONGVINOV, P E T A R LUKJANOVIC, redov, rod. 1910,
pog. 23. 11. 1944. g.
622. LOZOVOJ, N I K I F O R K I R I L O V I C , rod. 1902, sahranjen
1. 12. 1944. g.
623. LUKASCUK, IVAN K O N D R A T I J E V I C , redov, rod. 1918,
pog. 18. 11. 1944. g.
624. L U K I H I N , S E R G E J D M I T R I J E V I C , vodnik, rod. 1911. pog.
17. 11. 1944. g.
625. LUKJANCUK, 1LJA V A S I L J E V I C , redov, rod. 1909, pog.
25. 11. 1944. g.
626. LUTIDZE, AFTANADIJ G E O R G I J E V I C , kapetan, rod. 1924,
sahranjen 29. 12. 1944. g.
627. MACEJMIN, V A S I L I J FJODOROVIC, redov, rod. 1912, pog.
25. 11. 1944. g.
628. MADJENKO, I. IVANOVIC, vodnik, rod. 1912, sahranjen
5. 12. 1944. g.
629. MADRIK, J E M E L J A N A N D R E J E V I C , ml. vodnik, rod.
1906, pog. 25. 11. 1944. g.
630. MADRIENKO, D M I T R I J IVANOVIC, redov, rod. 1915,
pog. 28. 11. 1944. g.
631. MAGDENKO, V A S I L I J MINOVIC, vodnik, rod. 1925, pog.
14. 11. 1944. g.
632. M A J S T R E N K O , JAKOV T E R E N T I J E V I , rod. 1916, sahran j e n 26. 11. 1944. g.
633. M A J S T R O N J E N K O , redov, rod. 1915, pog. 26. 11. 1944. g.
634. MAKARCEV, V A S I L I J MIHAJLOVI, desetar, rod. 1924,
pog. 24. 11. 1944. g.
635. MAKARENKO, ALEKSANDAR SPIRIDONOVIC, redov,
rod. 1914, pog. 11. 11. 1944. g.
636. MAKAROV, IVAN D M I T R I J E V I C , redov, rod. 1921, pog.
21. 11. 1944. g.
637. MAKAROV, PARAMON VIKULOVIC, redov, rod. 1921, pog.
19. 11. 1944. g.

638. M A K E J E V , V A S I L I J AFANASIJEVI, vodnik, ro. 1906,

pog. 14. 11. 1944. g.
639. M A K S I M E N K O , D M I T R I J ROMANOVI, ml. vodnik, ro.
1915, pog. 22. 11. 1944. g.
640. M A K S I M E N K O , V A S I L I J LUKJANOVI, redov, ro. 1925,
pog. 23. 11. 1944. g.
641. MAKSIMOV, ALEKSANDR P R O K O F I J E V I , redov, rod.
1926, pog. 28. 11. 1944. g.
642. MALAKO, MIRON KOSANOVI, redov, ro. 1925, pog.
23. 11. 1944. g.
643. MALDICEV, NIKOLAJ T I M O F E J E V I C , rod. 1922, sahran j e n 20. 11. 1944. g.
644. MALIKOV, AFANASIJ V A S I L J E V I C , vodnik, ro. 1900,
pog. 23. 11. 1944. g.
645. MALJAR, T. S ro. 1896, sahranjen 29. 11. 1944. g.
646. MAKAROV, N. I., kapetan, ro. 1922, sahranjen 11. 12.
1944. g.
647. MAMANOV, F., ro. 1916, sahranjen 23. 12. 1944. g.
648. MAMODA, V A S I L I J HARITONOVI, st. vodnik, ro. 1913. g.
649. MAMONTOV, B O R I S G R I G O R I J E V I C , desetar, ro. 1912,
pog. 17. 11. 1944. g.
650. MANDRIK, A K S E N T I J VLASOVI, redov, ro. 1909, pog.
13. 11. 1944. g.
651. MARCENKO, MIHAIL IVANOVIC, redov, ro. 1925, pog.
21. 11. 1944. g.
652. MARTINENKO, V A S I L I J T I M O F E J E V I C , redov, pog. 22.
11. 1944. g.
653. MARTINENKO, V A S I L I J TROFIMOVI, redov, ro. 1909,
pog. 14. 11. 1944. g.
654. MARTINENKO, V A S I L I J ZAHAROVI, redov, ro. 1921,
pog. 23. 11. 1944. g.
655. M A R T J U E N K O , VLADIMIR MIHAJILOVIC, vodnik, ro.
1925, umro od rana 1. 5. 1945. g.
656. MARUKO, A L E K S E J TROFIMOVI, redov, rod. 1907,
pog. 22. 11. 1944. g.
657. MARZLIKIN, P E T A R A N D R E J E V I C , redov, ro. 1914, pog.
21. 11. 1944. g.
658. MARUKIN, PAVEL PAVLOVI, redov, ro. 1913, pog.
19. 11. 1944. g.
659. MASJUTIN, ROMAN A L E K S E J E V I C , redov, ro. 1898, pog.
18. 11. 1944. g.

660. MASLOV, NIKOLA LAZAREVI, redov, rod. 1918, pog.

22. 11. 1944. g.
661. MASLOV, STEPAN J A K O V L J E V I , redov, rod. 1901, pog.
12. 11. 1944. g.
662. MATASAR, M A K A R I J J A K O V L J E V I , redov, rod. 1894,
umro od rana 20. 12. 1944. g.
663. MATERINKO, VLADIMIR TRIFONOVI, rod. 1924, sahran j e n 2. 12. 1944. g.
664. M A T I J E V SATIR, redov, rod. 1903, pog. 23. 11. 1944. g.
665. M A T I E N K O , VLADIMIR S E M J O N O V I C , redov, rod. 1923,
pog. 21. 11. 1944. g.
666. MATOENKO, IVAN NAZAROVIC, redov, rod. 1916, pog.
21. 11. 1944. g.
667. MATROSJAN, G U R I J IVANOVIC, kapetan, rod. 1918, pog.
26. 11. 1944. g.
668. M A T V I J E N K O , N I K I T A S E R G E J E V I C , redov, rod. 1898,
pog. 25. 11. 1944. g.
669. M A T V I J E N K O , TIHON MAKSIMOVIC, redov, rod. 1913,
pog. 15. 11. 1944. g.
670. M A T V E J E N K O , VLADIMIR TRIFONOVI, redov, rod.
1924, pog. 25. 11. 1944. g.
671. MAZUR, G R I G O R I J S E M J O N O V I C , rod. 1925, sahranjen
2. 12. 1944. g.
672. MAZUR, J E F I M P E T R O V I C , redov, rod. 1907, pog. 11. 11.
1944. g.
673. MAZURHEVI, IVAN N I K I F O R O V I , redov, rod. 1899,
pog. 12. 11. 1944. g.
674. M E D I N S K I , KUZMA V A S I L J E V I C , redov, rod. 1923, pog.
28. 11. 1944. g.
675. MEDVEDOV, ARHIP Z I N O J E V I C , redov, rod. 1901, pog.
28. 11. 1944. g.
676. M E H T L E V , KANBAR KASAPOVI, redov, rod. 1924, pog.
1. 12. 1944. g.
677. M E L J N I E N K O , IVAN S E R G E J E V I C , redov, rod. 1921,
pog. 24. 11. 1944. g.
678. M E L J N I K , STEPAN GAVRILOVIC, redov, rod. 1907, pog.
13. 11. 1944. g.
679. MENILO, G E O R G I J G R I G O R I J E V I C , redov, rod. 1921,
pog. 17. 11. 1944. g.
680. MERKULOV, S E R G E J OSIPOVI, redov, rod. 1900, pog.
23. 11. 1944. g.

681. M E S T I S L A V S K I , IVAN IVANOVI, redov, rod.

19. 11. 1944. g.
682. MEALOV, G R I G O R I J J O N I K O V I , redov, rod.
25. 11. 1944. g.
683. METROVELA, G E O R G I J ANTONOVIC, redov,
pog. 24. 11. 1944. g.
684. M E E R E C K I , A L E K S E J TRIFONOVI, desetar,
pog. 17. 11. 1944. g.
685. M F L E N K O , MAKSIM S E R G E J E V I C , redov, ro.
20. 11. 1944. g.
686. MIGALJ, F I L I P G R I G O R I J E V I C , redov, ro.
22. 11. 1944. g.
687. MIHAILOV, NIKOLAJ VLADIMIROVIC, redov,
pog. 18. U . 1944. g.

1919, pog.
1921, pog.
rod.

1913,

ro. 1901,
1913, pog.
1911,

pog.

ro.

1899,

688. MIHAJLOV, P O R F I R I J PLATONOVIC, ro. 1916, pog. 11.

11. 1944. g.
689. MIHAJLOV, D M I T R I J A N D R E J E V I , redov, ro. 1925,
pog. 19. 11. 1944. g.
690. MIHAJLOV, MIHAIL IVANOVIC, redov, ro. 1903, umro
od rana 11. 12. 1944. g.
691. MIHAJLOV, NIKOLAJ MIHAJILOVIC, ro. 1905, sahran j e n 6. 11. 1944. g.
692. MIHAJLOV, VLADIMIR V A S I L J E V I C , redov, ro. 1924,
pog. 24. 11. 1944. g.
693. MIHAJLOV, V. porunik, ro. 1926, sahranjen 10. 12.
1944. g.
694. M I H A J L O V S K I , ALEKSANDAR N I K O L A J E V I , redov,
ro. 1926, pog. 19. 11. 1944. g.
695. MIHTANOV, MIHAIL G R I G O R I J E V I C , redov, ro. 1905,
pog. 9. 12. 1944. g.
696. M I K R I O V P., ro. 1895, sahranjen 19. 11. 1944. g.
697. MILOVANOV, S I D O R STEPANOVI, redov, ro. 1921,
umro od rana 20. 11. 1944. g.
698. M I N A J E V , S E M J O N D M I T R I J E V I C , redov, rod. 1900, pog.
19. 11. 1944. g.
699. MINDRIN, HARALAiMPIJ STEPANOVI, redov, ro. 1918,
pog. 21. 11. 1944. g.
700. MINZUL, V I K T O R ANTONOVIC, redov, ro. 1926, pog.
27. U . 1944. g.
701. M I R G O R O D S K I , P. T desetar, ro. 1920, sahranjen 10.
12. 1944. g.

702. M I R O C E N K O V , N I K I T A G R I G O R I J E V I C , redov, ro.

1907, pog. 24. 11. 1944. g.
703. M I R O K I N , I. V., ro. 1917, sahranjen 29. 11. 1944. g.
704. M I C E N K O , JAKOV D M I T R I J E V I C , redov, ro. 1913, pog.
25. 11. 1944. g.
705. M I C E N K O , PAVEL S E R G E J E V I C , redov, ro. 1915, pog.
21. 11. 1944. g.
706. M I E N K O , V I K T O R J E M E L J A N O V I C , redov, ro. 1912,
pog. 16. 11. 1944. g.
707. M I K U R , NIKOLAJ PAVLOVIC, redov, ro. 1925, pog.
28. 11. 1944. g.
708. M I U K , FJODOR AFANASIJEVI, redov, rod. 1913, pog.
24. 11. 1944. g.
709. M I T V I N E N K O , G R I G O R I J FJODOROVIC, redov, rod.
1921, umro od rana 1. 12. 1944. g.
710. MJAGCENKO, FJODOR IVANOVIC, redov, ro. 1925, pog.
27. 11. 1944. g.
711. MJAGCENKO, IVAN K O N D R A T I J E V I , redov, ro. 1913,
pog. 20. 11. 1944. g.
712. MOBAOV, D. F., rod. 1911. g.
7T~TV10JSENK0, S E M J O N A L E K S E J E V I C , redov, rod. 1911,
pog. 20. 11. 1944. g.
714. MOLTIGIN, A R G E J V A S I L J E V I C , gard. kapetan, ro.
1922. g.
715. MOROZ, I. A., ro. 1913, sahranjen 8. 12. 1944. g.
716. MOROZ, NIKOLAJ N I K I T O V I C , ro. 1923, sahranjen 6.
11. 1944. g.
717. M O S K A L J E N K O , MARK ANTONOVIC, redov, ro. 1910,
pog. 17. 11. 1944. g.
718. MOTORNI, S E R G E J V A S I L J E V I C , redov, ro. 1925, pog.
22. 11. 1944. g.
719. MOZGOVSKI, PAVEL J U R J E V I C , redov, ro. 1925, pog. 19.
11. 1944. g.
720. MUDRAC, ANTON NIKOLAJEVI, ro. 1926, pog. 25. 11.
1944. g.
721. M U K I J E N K O , G R I G O R I J FJODOROVIC, ro. 1925, sahran j e n 7. 12. 1944. g.
722. MUNTJAN, MIHAIL ZAHAROVIC, redov, ro. 1911, pog.
19. 11. 1944. g.
723. MUSNJACENKO, M. P., vodnik, ro. 1924, sahranjen 17. 12.
1944. g.

724. MUTJAN, IVAN

23. 11. 1944. g.

MEFODIJEVI,

redov,

rod.

1925,

pog.

725. NACENKO, STEPAN MITROFANOVI, redov, rod. 1910,

pog. 19. 11. 1944. g.
726. NAFUIDTINOV, GAJNATAN, redov, rod. 1911, pog. 17. 11.
1944. g.
727. NAGORNI, A N D R E J DANILOVIC, redov, rod. 1909, pog.
15. 11. 1944. g.
728. NAJMUIN, VLADIMIR J E V D O K I M O V I , redov, rod.
1920, pog. 28. 11. 1944. g.
729. NALIVAJKO, T R O F I M K O R N E J E V I , redov, rod. 1919,
pog. 15. 11. 1944. g.
730. NAPRISJATKO, S E R G E J T I M O F E J E V I C , rod. 1924, sah r a n j e n 24. 11. 1944. g.
731. NAUMENKO, A L E K S E J I G N J A T I J E V I C , redov, rod. 1923,
pog. 13. 11. 1944. g.
732. NAUMOV, HARITON A L E K S E J E V I C , redov, rod. 1912,
pog. 21. 11. 1944. g.
733. NAUMOV, M I H E J Z I N O J E V I C , redov, rod. 1920, pog. 30.
11. 1944. g.
734. NAVOLNICKI, K A Z I M I R ANTONOVIC, redov, rod. 1922,
pog. 22. 11. 1944. g.
735. NAVRAZOV, NARZIN, redov, rod. 1924, umro od rana
27. 11. 1944. g.
736. NAZARKIN, ALEKSANDAR FROLOVIC, redov, rod. 1897,
pog. 21. 11. 1944. g.
737. N E C I P U R E N K O , V A S I L I J ZAHAROVIC, redov, rod. 1910,
pog. 25. 11. 1944. g.
738. N E J C E N K O , ANASTASIJ IVANOVIC, redov, rod. 1912,
pog. 21. 11. 1944. g.
739. NEPJANOV, A. A., rod. 1922, sahranjen 13. 12. 1944. g.
740. N E S T E R E N K O , A. M roen 1924, poginuo 8. 12. 1944. g.
741. N E S T E R E N K O , S E M J O N FJODOROVIC, redov, ro. 1898,
pog. 12. 11. 1944. g.
742. NEVEDROV, IVAN FJODOROVIC, vodnik, rod. 1924, pog.
25. 11. 1944. g.
743. N E V E R O V , V A S I L I J PAVLOVIC, redov, ro. 1924, pog.
26. 11. 1944. g.
744. N E Z N A J U C I J , IVAN T I M O F E J E V I C , redov, ro. 1924,
pog. 19. 11. 1944. g.

745. NIKANDONOROV, VLADIMIR IVANOVIC, ml. vodnik,

rod. 1923, pog. 14. 11. 1944. g.
746. NIKITENKO, IVAN JEFIMOVI, redov, rod. 1910, pog.
15. 11. 1944. g.
747. NIKITIN, ZAHARIJ IVANOVIC, rod. 1921, sahranjen
15. 12. 1944. g.
748. NIKOLAJENKO, N. E., vodnik, rod. 1924, sahranjen 19. 12.
1944. g.
749. NIKOLAJEV, G R I G O R I J ANDREJEVIC, redov, rod. 1925,
pog. 24. 11. 1944. g.
750. NIKOLAJEV, MIHAIL VASILJEVIC, st. vodnik, rod. 1921,
pog. 24. 11. 1944. g.
751. NIKOLAJEV, NIKOLAJ ILJIC, redov, rod. 1921, pog.
21. 11. 1944. g752. NIKOLENKO, ANTON ARHIPOVIC, redov, rod. 1907, pog.
20. 11. 1944. g.
753. NIKOLENKO, ARHIP FOKOVIC, redov, rod. 1916, pog.
24. 11. 1944. g754. NIKOLENKO, MIHAIL MAKAROVIC, rod. 1925, sahranjen 5. 11. 1944. g.
755. NIKOLIJAN, KAMSAR G E O R G I J E V I C , redov, rod. 1925,
pog. 23. 11. 1944. g.
756. NIKOLOVSKL ANDREJ TROFIMOVI, redov, rod. 1925,
pog. 21. 11. 1944. g.
757. NIKODIMOV, PAVEL G R I G O R I J E V I C , redov, rod. 1922,
poa. 22. 11. 1944. g.
758. NIKONOV, VLADIMIR TIHONOVIC, redov, rod. 1898,
pog. 7. 12. 1944. g.
759. N I E L J S K L G R I G O R I J FILIPOVC, redov, rod. 1920, pog.
28. 11. 1944. g.
760. NJEKRASOV, VLADIMIR PAVLOVIC, rod. 1925, sahranjen
6. 1. 1945. g761. NOSOCENKO, V A S I L I J MIRONOVIC, redov, rod. 1907,
pog. 20. 11. 1944. g.
762. NOVAT, NIKOLAJ VASILJEVIC, desetar, rod. 1923, pog.
24. 11. 1944. g.
763. NOVAT, NIKOLAJ VLASOVIC, desetar, 1923, pog. 24. 11.
1944. g.
764. NOVIKOV, V A S I L I J STEPANOVI, vodnik, rod. 1924,
sahranjen 5. 12. 1944. g.

765. ODARUK, FJODOR PAVLOVI, redov, rod. 1906, pog.

24. 11. 1944. g.
766. ODINAJEV DOVLAD, redov, rod. 1918, pog. 18. 11. 1944. g.
767. OHOGA, FOMA IVANOVIC, rod. 1893, sahranjen 4. 12.
1944. g.
768. O K I P N J A K , FJODOR PAVLOVIC, redov, rod. 1927, pog.
21. 11. 1944. g.
769. O L E J N I K , J O S I F PETROVIC, redov, rod. 1902, pog. 13. 11.
1944. g.
770. O L E N I K , A. J st. vodnik, rod. 1921, sahranjen 1. 12.
1944. g.
771. O M E L J C E N K O , GAVRILO S I S O J E V I C , redov, rod. 1896,
pog. 22. 11. 1944. g.
772. O M E L J E N K O , A L E K S E J S E R G E J E V I C , redov, rod. 1922,
pog. 21. 11. 1944. g.
773. ONEUK, N. A., ro. 1901, sahranjen novembra 1944. g.
774. ONOMENKO, IVAN KARPOVIC, redov, ro. 1904, pog.
16. 11. 1944. g.
775. OPLACENKO, A N D R E J AVAKUMOVIC, redov, ro. 1921,
pog. 27. 11. 1944. g.
776. OPRACKO, FJODOR IVANOVIC, redov, ro. 1915, pog.
26. U . 1944. g.
777. O R H I M E N K O , J E F I M ROMANOVIC, redov, ro. 1925,
pog. 8. 12. 1944. g.
778. O R I N J A N S K I , A N D R E J A N D R E J E V I C , redov, ro. 1903,
pog. 23. 11. 1944. g.
779. OSADCI, NIKOLA NESTOROVIC, redov, ro. 1896, umro
od rana 27. 11. 1944. g.
780. OSADCIJ, A K S E N T I J J A K O V L J E V I , redov, ro. 1915,
pog. 26. 11. 1944. g.
781. OSADCUK, G O R D E J G R I G O R I J E V I C , ro. 1903, sahranjen
17. 11. 1944. g.
782. OSAVUK, F. I., ro. 1903, sahranjen 13. 12. 1944. g.
7837 OSIKA, A K S E N T I J IVANOVIC, redov, ro. 1924, pog. 25.
11. 1944. g.
784. OSIPOV, IVAN MIHAJLOVI, redov, rod. 1912, pog.
21. 11. 1944. g.
785. OSMUHA, IVAN J E R M O L A J E V I C , desetar, ro. 1901, pog.
17. 11. 1944. g.
786. OSTAPENKO, IVAN NIKOLAJEVI, redov, ro. 1911, pog.
21. 11. 1944. g.

787. OSTAPENKO, T R O F I M DANILOVIC, ml. vodnik, rod.

1919, pog. 21. 11. 1944. g.
788. OSTAPENKO, VLADIMIR FJODOROVIC, redov, rod. 1926,
pog. 28. 11. 1944. g.
789. OSURKOV, G R I G O R I J PAVLOVIC, redov, rod. 1914, pog.
20. 11. 1944. g.
790. OTLJAN, ANATOLIJ J A K O V L J E V I , redov, rod. 1926, pog.
21. 11. 1944. g.
791. OVCARUK, J E F I M N I K I T O V I C , redov, rod. 1914, pog.
27. 11. 1944. g.
792. OVSJANIKOV, K. M., rod. 1912, s a h r a n j e n 20. 12. 1944. g.
793. OOGOV, IVAN S E R G E J E V I C , vodnik, 1924, pog. 17. 11.
1944. g.
794. PALANUK, MIHAIL T E R E N T I J E V I , redov, rod. 1926,
pog. 22. 11. 1944. g.
795. PALKIN, V A S I L I J KUZMIC, redov, rod. 1918, pog. 22. 11.
1944. g.
796. PANASIOCENKO, PETAR AKIMOVIC, redov, rod. 1925,
umro od rana 20. 11. 1944. g.
797. PANASTICUK, M A T V E J GAVRILOVIC, redov, pog. 19. 11.
1944. g.
798. PANCENKO, ANDREJ KUZMIC, redov, rod. 1915, pog.
21. 11. 1944. g.
799. PANCENKO, NAUM PAVLOVIC, redov, rod. 1895. pog.
14. 11. 1944. g.
800. PANOV, J E G O R PETROVIC, redov, rod. 1912, pog. 21. 11.
1944. g.
801. PANTELEJMONOV, D M I T R I J D M I T R I J E V I C , redov, rod.
1918, pog. 19. 11. 1944. g.
802. PAPIN, IVAN A N D R E J E V I C , redov, rod. 1920, pog. 22. 11.
1944. g.
803. PARACUL, S. A., rod. 1903, sahranjen novembra 1944. g.
804. PARASCUK, S. A., rod. 1903, sahranjen 8. 12. 1944. g.
805. PARHOMENKO, IVAN I L J I C , redov, rod. 1916, pog. 12. 11.
1944. g.
806. PARICKI, ANTON VIKTOROVIC, redov, rod. 1910, pog.
25. 11. 1944. g.
807. PARMENOV, PAVEL K I R I L O V I C , redov, rod. 1924, pog.
21. 11. 1944. g.
808. PARNJOK, STEPAN G R I G O R I J E V I C , redov, rod. 1924,
pog. 20. 11. 1944. g.

809. P A R P I J E V ABDULAA, redov, rod. 1925, pog. 23.11.1944. g.

810. PASATI, T. V., rod. 1919, s a h r a n j e n 29. 11. 1944. g.
811. P A E N I K , JAKOV STEPANOVI, rod. 1923, sahranjen
21. 11. 1944. g.
812. P A K O V S K I , R E T E N T I J T E R E N T I J E V I C , rod. 1926, sah r a n j e n 1. 12. 1944. g.
813. PATISKUL, STEPAN DANILOVIC, redov, rod. 1900, pog.
19. 11. 1944. g.
814. PAVIN, VALENTIN MIHAJILOVIC, vodnik, rod. 1925, pog.
24. 11. 1944. g.
815. PAVLENKO, T I M O F E J V I K T O R O V I C , redov, rod. 1920,
pog. 17. 11. 1944. g.
816. PAVLIKIN, A L E K S E J IVANOVIC, ml. vodnik, rod. 1925,
pog. 10. 11. 1944. g.
817. PAVLOV, ANFIR N I K O L A J E V I , redov, rod. 1920, pog.
25. 11. 1944. g.
818. PAVLOVA, ANA IVANOVNA, rod. 1925, sahranjena 7. 12.
1944. g.
819. PAVLOV, G R I G O R I J FJODOROVIC, vodnik, rod. 1907, sah r a n j e n 25. 11. 1944. g.
820. PAZIJUK, ZAHARIJ P R O K O P I J E V I C , rod. 1906, sahranjen
28. 11. 1944. g.
821. PAZJUK, K. F., rod. 1900, sahranjen 14. 12. 1944. g.
822. PENKO, V A S I L I J G R I G O R I J E V I C , redov, rod. 1925, pog.
26. 11. 1944. g.
823. PENZENKO, N I K I T A V A S I L J E V I C , redov, rod. 1920, pog.
24. 11. 1944. g.
824. P E R E P J O L K I N , V A S I L I J GAVRILOVIC, redov, rod. 1900,
pog. 16. 11. 1944. g.
825. P E R E V E R T A J L O , MITROFAN A L E K S E J E V I C , redov, rod.
1905, pog. 24. 11. 1944. g.
826. P E R E V J A Z N J U K , V A S I L I J FJODOROVIC, redov, rod. 1924,
pog. 25. 11. 1944. g.
827. P E R E V O I K O V , G. F., gard. m a j o r , rod. 1910, sahranjen
20. 11. 1944. g.
828. P E R E V O K O V , GERMAN FJODOROVIC, gard. m a j o r ,
rod. 1910, sahranjen 20. 11. 1944. g.
829. P E R I N , I LARI ON A L E K S E J E V I C , redov, rod. 1914, pog.
16. 11. 1944. g.
830. P E S E C K I , V I K T O R V A S I L J E V I C , redov, rod. 1922, pog.
15. 11. 1944. g.
831. PECULOV, I.

S40

S rod.

1903, sahranjen 23.

12.

1944. g.

832. PETJAKO, S E M J O N S E M J O N O V I C , rod. 1916, sahranjen

27. 11. 1944. g.
833. P E T R E N K O , I. V., rod. 1908, sahranjen 1. 12. 1944. g.
834. P E T R E N K O , KARP IVANOVIC, redov, rod. 1918, pog.
22. 11. 1944. g.
835. P E T R E N K O , V A S I L I J DANILOVIC, rod. 1920, sahranjen
14. 12. 1944. g.
836. PETROV, VLADIMIR B O R I S O V I C , redov, rod. 1926, pog.
24. 11. 1944. g.
837. P E T R O V , VLADIMIR I G N J A T I J E V I C , redov, rod. 1927,
pog. 17. 11. 1944. g.
838. P E T R O V I C A L E K S E J , redov, rod. 1921, pog. 23. 11. 1944. g.
839. PETUH, J E F I M MAKAROVIC, ml. vodnik, rod. 1896, pog.
I. 12. 1944. g.
840. P I L K I N , NIKOLAJ IVANOVIC, redov, rod. 1924, pog. 22.
I I . 1944. g.
841. PINCUK, J E F I M G O R D E J E V I C , redov, rod. 1907, pog. 22.
11. 1944. g.
842. PAROGOV, T I M O F E J ASTAPOVIC, redov, rod. 1919, pog.
27. 11. 1944. g.
843. P I S K U N , T R O F I M POTAPOVIC, redov, rod. 1909, pog. 25.
11. 1944. g.
844. PISKUNOV, VLADIMIR AFANASIJEVI, redov, rod. 1913,
pog. 22. 11. 1944. g.
845. P I E N K O , JAKOV IVANOVIC, vodnik, rod. 1911, pog. 27.
11. 1944. g.
846. P I T V I L E N K O , K. V A S I L J E V I C , st. vodnik, rod. 1917, sahr.
22. 11. 1944. g.
847. P L I N S K I , G R I G O R I J IVANOVIC, redov, rod. 1907, pog.
k r a j e m oktobra 1944. g.
848. PODLAGAJEV, V A S I L I J I L J I C , redov, rod. 1908, pog. 15.
11. 1944. g.
849. PODLOSNAC, G R I G O R I J MIHAJILOVIC, redov, rod. 1904,
pog. 16. 11. 1944. g.
850. POJDENKO, D M I T R I J MINOVIC, redov, rod. 1924, pog.
27. 11. 1944. g.
851 PODLUNI, S E R G E J V A S I L J E V I C , vodnik, rod. 1924, pog.
26. 11. 1944. g.
852. PODZJAKOV, D M I T R I J VLASOVIC, desetar, rod. 1909,
pog. 25. 11. 1944. g.
853. POGLAJN, G E R T G I M E J E D O V I C

854. POGOLJ A, G E O R G I J IVANOVIC, ml. vodnik, ro. 1903,

pog. 25. 11. 1944. g.
855. .POGORELOV, STEPAN KONSTANTINOVIC, redov, ro.
1901, pog. 25. 11. 1944. g.
856. POLIPCAN, NIKOLAJ KARPOVIC, redov, ro. 1907, pog.
16. 11. 1944. g.
857. POLUNCIKOV, D M I T R I J MIHAJILOVIC, redov, ro. 1925,
pog. 25. 11. 1944. g.
858. POMAZAN, G R I G O R I J IVANOVIC, redov, ro. 1921, pog.
25. 11. 1944. g.
859. PONIMARENKO, IVAN GAVRILOVIC, redov, ro. 1912,
pog. 26. 11. 1944. g.
860. PONOMARJEV, F E D O R MIHAJILOVIC, desetar, ro. 1911,
sahr. 19. 11. 1944. g.
861. POPAJA, G. G.
862. POPOV, ANATOLIJ FJODOROVIC, ml. vodnik, ro. 1914,
pog. 22. 11. 1944. g.
863. POPOV, ARKADIJ IVANOVIC, desetar, ro. 1904, pog. 19.
11. 1944. g.
864. POPOV, MAKAR GRIGOROVIC, ro. 1922, sahranjen 27.
11. 1944. g.
865. POPOV, PETAR ANTONOVIC, redov, ro. 1924, pog. 23.
11. 1944. g.
866. POPOV, PETAR T I M O F E J E V I C , ro. 1917, sahranjen 4. 12.
1944. g.
867. POPOV, VARTOLOMEJ A N D R E J E V I C , redov, rod. 1909,
pog. 21. 11. 1944. g.
868. POPOV, V A S I L I J IVANOVIC, st. vodnik, ro. 1893, pog.
3. 12. 1944. g.
869. PORTNJAGA, G R I G O R I J J A K O V L J E V I , ro. 1911, sahran j e n 28. 12. 1944. g.
870. P O S E J C U K , S E R A F I M TARASOVIC, st. vodnik, ro. 1905,
pog. 26. 11. 1944. g.
871. POATIN, A R S E N I J K O N D R A T I J E V I C , redov, ro. 1910,
umro od rana 27. 11. 1944. g.
872. POSTOL, MIHAIL PROFIMOVIC, redov, ro. 1907, pog. 23.
11. 1944. g.
873. POTAPOV, L. I., ro. 1915, sahranjen 30. 11. 1944. g.
874. POTEHA, EMANUELJ P E T R O V I C , redov, ro. 1926, pog.
26. 11. 1944. g.
875. P O T E L E S C E N K O , IVAN MAKSIMOVIC, redov, ro. 1910,
pog. 21. 11. 1944. g.

876. POZDNJAKOV, A N D R E J FJODOROVIC, redov, rod. 1900,

pog. 24. 11. 1944. g.
877. POZDNJAKOV, P. I., rod. 1920, sahranjen 24. 12. 1944. g.
878. POALOV, L E O N T I J F I L I P O V I C , vodnik, . . .
879. PRISCEPA, S E R G E J J E F I M O V I , redov, rod. 1926, pog.
23. 11. 1944. g.
880. PROCKI, IVAN G R I G O R I J E V I C , redov, rod. 1919, pog. 12.
11. 1944. g.
881. PROHOTKO, PAVEL ALEKSANDROVIC, rod. 1914, sahran j e n 22. 11. 1944. g.
882. PROSKOV, B O R I S IVANOVIC, redov, pog. 5. 11. 1944. g.
883. P S E C A N S K I , NIKOLAJ G R I G O R I J E V I C , redov, rod. 1898,
pog. 14. 11. 1944. g.
884. PUDENKO, NIKOLAJ D M I T R I J E V I C , redov, rod. 1924,
pog. 20. 11. 1944. g.
885. PUSTAHOV, ALEKSANDAR ALEKSANDROVIC, redov,
rod. 1902, pog. 13. 11. 1944. g.
886. PUSTOSOLOV, P E T A R FJODOROVIC, redov, rod. 1924,
pog. 18. 11. 1944. g.
887. P U S T O V I T E N K O , ANDREJ SAMOJLOVIC, redov, rod.
1911, pog. 27. 11. 1944. g.
888. PUSTOVOJ, MAKSIM, redov, rod. 1923, pog. 26. 11. 1944. g.
889. PUKA, NIKITA G R I G O R I J E V I C , redov, rod. 1912, pog.
19. 11. 1944. g.
890. P U K I N , ANDREJ Z I N O V J E V I C , redov, rod. 1926, pog.
24. 11. 1944. g.
891. PUKIN, V A S I L I J V A S I L J E V I C , vodnik, rod. 1905, pog.
19. 11. 1944. g.
892. PUTRENKO, A L E K S E J IVANOVIC, redov, rod. 1913, pog.
16. 11. 1944. g.
893. RADENKO, ANDREJ D M I T R I J E V I C , vodnik, rod. 1920,
pog. 19. 11. 1944. g.
894. RADMAN, PETAR SPIRIDONOVIC, redov, rod. 1901, pog.
26. 11. 1944. g.
895. RAGIMOV, MAJDEN, redov, rod. 1910, pog. 23. 11. 1944. g.
896. RAHIMANOV, GULJAM, redov, rod. 1924, pog. 23. 11.
1944. g.
897. RAILKO, IVAN GAVRILOVIC, redov, rod. 1907, pog. 25.
11. 1944. g.
898. RAJBUL, IVAN A N D R E J E V I C , redov, rod. 1925, pog. 23.
11. 1944. g.

899. R A K O I N S K I , IVAN T I M O F E J E V I C , redov, rod. 1924,

pog. 23. 11. 1944. g.
900. RAMENOV, IVAN J A K O V L J E V I , desetar, rod. 1907, pog.
16. 11. 1944. g.
901. RAZDORONI, IGOR S E M J O N O V I C , redov, rod. 1918, pog.
22. 11. 1944. g.
902. R E E T K O , FJODOR IZOTOVIC, redov, rod. 1923, pog. 25.
11. 1944. g.
903. R E O T K A , NIKOLA F I L I P O V I C , redov, rod. 1924, pog. 17.
11. 1944. g.
904. R E O T N I K O V , V. K rod. 1912, sahranjen 18. 12. 1944. g.
905. REZANOV, A L E K S E J IVANOVIC, redov, rod. 1906, pog.
25. 11. 1944. g.
906. RIBALKOV, P. A., rod. 1926, sahranjen 28. 11. 1944. g.
907. R I B N E R , I Z I F E R ZELINKOVIC, redov, rod. 1920, pog. 25.
11. 1944. g.
908. R I B N O V , S rod. 1921, pog. 29. 11. 1944. g.
909. R I I K , IVAN MARKOVIC, redov, rod. 1925, pog. 20. 11.
1944. g.
910. ROGOZIN, NIKOLAJ P R O K O F I J E V I C , redov, rod. 1925,
pog. 11. 11. 1944. g.
911. ROMANOV, IVAN A N D R E J E V I C , desetar, rod. 1907, pog.
20. 11. 1944. g.
912. R 0 2 E N K 0 , G. P., rod. 1918, s a h r a n j e n 11. 12. 1944. g.
913. ROKOV, OLEG N., porunik . . .
914. RONENKO, IVAN ZAHAROVIC, redov, rod. 1926, pog.
24. 11. 1944. g.
915. RUDENKO, MIHAIL AVRAMOVIC, rod. 1905, s a h r a n j e n
22. 11. 1944. g.
916. RUHOV, V A S I L I J PAVLOVIC, redov, rod. 1908, pog. 24.
11. 1944. g.
917. RUSTAMOV, DALI, redov, rod. 1895, pog. 20. 11. 1944. g.
918. RUZIN, V A S I L I J V A S I L J E V I C , rod. 1925, s a h r a n j e n 13. 12.
1944. g.
919. RVACOV, NIKOLAJ G R I G O R I J E V I C , redov, rod. 1920,
umro od rana 2. 12. 1944. g.
920. SABADIR, NIKOLAJ MAKSIMOVIC, redov, rod. 1910, pog.
16. 11. 1944. g.
921. S A B L J E V , E R E D I N UHMEDOVIC, redov, rod. 1915,
pog. 25. 11. 1944. g.

922. SABOLIN, V A S I L I J MIHAILOVI, redov, rod. 1912, pog.

24. 11. 1944. g.
923. S A D K I J E V I , D M I T R I J KARPOVI, roen 1916, sahran j e n 24. 11. 1944. g.
924. SAFRANOV, G E O R G I J STEPANOVI, ml. vodnik, ro.
1903, pog. 12. 11. 1944. g.
925. SAGAJDACNI, A. G., rod. 1911, s a h r a n j e n 24. 11. 1944. g.
926. SAJITOV, ABDUL A., rod. 1924, sahranjen 24. 11. 1944. g.
927. SALOMATIN, V A S I L I J IVANOVIC, st. vodnik, ro. 1900,
pog. 12. 11. 1944. g.
928. SAMARKIN, IVAN A N D R E J E V I , redov, rod. 1924, pog.
16. 11. 1944. g.
929. SAMBOR, FJODOR DEMJANOVI, redov, rod. 1912, pog.
22. 11. 1944. g.
930. SAMOFALOV, MIRON V A S I L J E V I C , rod. 1920, sahr. 26.
11. 1944. g.
931. SAMSONIKOV, P E T A R ALEKSANDROVIC, redov, rod.
1898, pog. 22. 11. 1944. g.
932. SAMSONIKOV, V A S I L I J P A N T E L E J E V I C , rod. 1925, sah r a n j e n 19. 11. 1944. g.
933. SANIN, D M I T R I J S E R G E J E V I C , redov, rod. 1914, pog. 4.
11. 1944. g.
934. SARAJ, SAJAT SAFAROV, redov, rod. 1911, pog. 22. 11.
1944. g.
935. SARBUN, NIKOLAJ TEOFANOVIC, rod. 1924, s a h r a n j e n
30. 11. 1944. g.
936. SAREV, A N D R E J ZAHARIJEVIC, oficir, sahranjen 29. 11.
1944. g.
937. S A V A T E J E V , IVAN F E D O S E J E V I C , ml. vodnik, rod. 1897,
pog. 23. 11. 1944. g.
938. SAVATIN, D M I T R I J IVANOVIC, redov, rod. 1903, pog. 12.
11. 1944. g.
939. SAVIN, J E F S T A F I J V A S I L J E V I C , redov, rod. 1915, pog.
28. 11. 1944. g.
940. SAVIN, MAKAR SIDOROVIC, rod. 1916, sahranjen 6. 12.
1944. g.
941. SAVIN, NIKOLAJ IVANOVIC, redov, rod. 1903, pog. 22.
11. 1944. g.
942. SAENKO, IVAN ROMANOVIC, redov, rod. 1901, pog. 19.
11. 1944. g.
943. SAZANOV, S E R G E J MIHAJILOVIC, vodnik, ro. 1919,
sahr. 19. 11. 1944. g.

944. SBOANOV, LEONID A L E K S E J E V I C , redov, rod. 1926,

pog. 22. 11. 1944. g.
945. S E D E N K O , NIKOLAJ AFANASIJEVI, redov, rod. 1913,
pog. 26. 11. 1944. g.
946. S E L E Z N E V , G R I G O R I J GERASIMOVIC, redov, rod. 1910,
pog. 22. 11. 1944. g.
947. SEMAHIN, GAVRILO J E R M O L A J E V I C , redov, rod. 1909,
pog. 25. 11. 1944. g.
948. S E M E N J O V , ILJA ROMANOVIC, redov, rod. 1901, pog. 28.
11. 1944. g.
949. S E M E N J U K , G E O R G I J ALEKSANDROVIC, kapetan, rod.
1896, pog. 10. 11. 1944. g.
950. S E M I D E N K O , AVAKUM SIDOROVIC, rod. 1902, sahranjen
5. 12. 1944. g.
951. S E M J O N E N K O , IVAN MAKAROVIC, redov, rod. 1926,
pog. 21. 11. 1944. g.
952. S E M I S E N K O , VLADIMIR V A S I L J E V I C , redov, rod. 1903,
pog. 25. 11. 1944. g.
953. S E M J O N O V , N I K I T A S E M J O N O V I C , vodnik, rod. 1902,
pog. 16. 11. 1944. g.
954. S E M S E N I K , NIKOLAJ PROHOROVIC, redov, rod. 1913,
pog. 15. 11. 1944. g.
955. S E N I K O V , DANILO V A S I L J E V I C , oficir, poginuo 5. 12.
1944. g.
956. S E N I E N K O , NIKOLAJ MARKOVIC, redov, rod. 1923,
pog. 1. 12. 1944. g.
957. SERGANOV, FJODOR J A K O V L J E V I , redov, rod. 1903,
pog. 20. 11. 1944. g.
958. S E R G E J E V , GAVRILO MIHAJILOVIC, ml. vodnik, rod.
1923, pog. 26. 11. 1944. g.
959. SEROSTANOV, V A S I L I J G R I G O R I J E V I C , redov, rod. 1898,
pog. 15. 11. 1944. g.
960. SERVANOV, DEMJAN N I K O L A J E V I , redov, rod. 1926,
pog. 23. 11. 1944. g.
961. SIDAKOV, B E K SULTAN D R I S O V I C , redov, rod. 1909,
pog. 14. 11. 1944. g.
962. SIDEGOV, MIHAIL J E G O R O V I C , redov, rod. 1925, pog.
15. 11. 1944. g.
963. SIDOROV, IVAN PROHOROVIC, vodnik, rod. 1925, pog.
23. 11. 1944. g.
964. SIDZJAKOV, PAVEL SEMJONOVIC, rod. 1923, sahr. 27.
11. 1944. g.

965. S I L I V A J E V , MIHAIL A N D R E J E V I , redov, rod. 1925, pog.

20. 11. 1944. g.
966. S I L J U K , ARHIP PIMOVI, redov, rod. 1915, pog. 19. 11.
1944. g.
967. SIMAENKO, V. A., rod. 1926, sahr. 30. 11. 1944. g.
968. S I P I T I J , P E T A R A L E K S E J E V I C , redov, rod. 1896, pog. 20.
11. 1944. g.
969. S I S A R I J , STEPAN IVANOVI, redov, rod. 1923, pog. 23.
11. 1944. g.
970. S I T N I K , MAKSIM LUKIJANOVI, rod. 1924, sahr. 28. 11.
1944. g.
971. SIVOROTKO, STEPAN STEPANOVI, vodnik, rod. 1907,
pog. 3. 12. 1944. g.
972. SKAKUN, IVAN SAVOVI, redov, rod. 1913, pog. 13. 11.
1944. g.
973. S K I R D E N K O , V I K T O R J A K O V L J E V I , redov, rod. 1925,
pog. 22. 11. 1944. g.
974. S K L O V S K I , NIKOLAJ ARHIPOVI, redov, rod. 1914, pog.
23. 11. 1944. g.
975. SKOROBFATOV, IVAN A N D R E J E V I , redov, pog. 24. 11.
1944. g.
976. S K R I P N I E N K O , NIKOLAJ SEMJONOVIC, redov, rod.
1911, pog. 23. 11. 1944. g.
977. S K R I P N I K , G R I G O R I J GAVRILOVIC, redov, rod. 1902,
pog. 26. 11. 1944. g.
978. S L E P U H I N , L E O N I D S E R G E J E V I C , desetar, rod. 1924,
pog. 27. 11. 1944. g.
979. S L I P C E N K O , KONSTANTIN I L J I , vodnik, rod. 1923,
umro od rana 9. 12. 1944. g.
980. S L J U S A R E N K O , PETAR FJODOROVIC, redov, rod. 1916,
pog. 24. 11. 1944. g.
981. SLOBODJANUK, ANANIJ J E V T I H N E J E V I C , redov, rod.
1922, pog. 22. 11. 1944. g.
982. SLOBODNJUK, PAVEL SIDOROVIC, redov, rod. 1926, pog.
19. 11. 1944. g.
983. SLOVJOV, POTAP SEMJONOVIC, redov, rod. 1913, pog. 20.
11. 1944. g.
984. S M E R T I N , KUZMA N I K O L A J E V I , redov, rod. 1923, pog.
17. 11. 1944. g.
985. SMIRNOV, ALEKSANDAR IVANOVIC, rod. 1911, sahran j e n 16. 11. 1944. g.

986. SMIRNOV, B O R I S S E R G E J E V I C , redov, rod. 1917, pog.

15. 11. 1944. g.
987. SMIRNOV, D M I T R I J N I K O L A J E V I , rod. 1906, sahranjen
20. 11. 1944. g.
988. SMIRNOV, F. P., rod. 1913, sahranjen 11. 12. 1944. g.
989. SMIRNOV, IGNJAT K I R I L O V I C , redov, rod. 1919, pog.
20. 11. 1944. g.
990. SNOK, V A S I L I J V A S I L J E V I C , redov, rod. 1925, pog. 21.
11. 1944. g.
991. SOKOLOV, S T E P N I J T I M O F E J E V I C , redov, rod. 1924,
pog. 14. 11. 1944. g.
992. SOLOMAHA, G R I G O R I J NKOLAJEVIC, redov, rod. 1914,
pog. 19. 11. 1944. g.
993. SOROKIN, PAVEL S E R G E J E V I C , redov, rod. 1915, pog.
14. 11. 1944. g.
994. SOROKIN, MIHAIL N I K O L A J E V I , redov, rod. 1913, pog.
27. 11. 1944. g.
995. SOLOD, D M I T R I J IVANOVIC, redov, rod. 1924, pog. 23.
11. 1944. g.
996. SOLODCENKO, FJODOR J E F I M O V I , st. vodnik, rod.
1925, pog. 27. 11. 1944. g.
997. S O L O D K O V S K I , STEPAN F I L I P O V I C , vodnik, rod. 1904,
pog. 16. 11. 1944. g.
998. SOLOMATOV, M A K S I M MIHAJILOVIC, rod. 1905, sahr. 19.
12. 1944. g.
999. SOLOVJANSKI, B O R I S ALEKSANDROVIC, redov, rod.
1923, pog. 20. 11. 1944. g.
1000. SOLOVJOV, A N D R E J ZAHAROVIC, redov, rod. 1901, pog.
23. 11. 1944. g.
1001. S O K O L O V S K I , S E R G E J J A K O V L J E V I , redov, rod. 1922,
pog. 24. U . 1944. g.
1002. S O P I N S K I , ANDREJ ANISIMOVIC, ml. vodnik, rod. 1909,
pog. 21. 11. 1944. g.
1003. SOROKO, IVAN KONSTANTINOVIC, redov, rod. 1922,
pog. 26. 11. 1944. g.
1004. S O S J U K , VLADIMIR N E S T O R O V I C , redov, rod. 1924, pog.
19. 11. 1944. g.
1005. S P A S E L J E V , KONSTANTIN MIHAJILOVIC, st. vodnik,
rod. 1919, umro od rana 3. 12. 1944. g.
1006. SRIBNAC, G R I G O R I J N I K O L A J E V I , redov, rod. 1926,
pog. 14. 11. 1944. g.

1007. STAHOV, P E T A R J A K O V L J E V I , redov, rod. 1909, pog

22. 11. 1944. g.
1008. STALINEC, MIHAIL SEMJONOVIC, vodnik, rod. 1920
sahr. 4. 12. 1944. god.
1009. STALINEC, MIHAIL SIMJANOVIC, redov, rod. 1920, pog
28. 11. 1944. g.
1010. STALINOV, F A D E J E V F., rod. 1926, sahranjen 5.12.1944. g
1011. STANIKOV, A L E K S E J PAVLOVIC, vodnik, rod. 1924, sahr
16. 11. 1944. g.
1012. STARENKOV, G R I G O R I J N I K I T O V I C , redov, rod. 1914
pog. 22. 11. 1944. g.
1013. STAROSTIN, A L E K S E J IVANOVIC, redov, rod. 1906, pog
30. 11. 1944. g.
1014. STAROSTIN, FJODOR IVANOVIC, redov, rod. 1924, pog
16. 11. 1944. g.
1015. STADNIK, I. A., rod. 1924, sahranjen 14. 12. 1944. g.
1016. S T E C J U K , IVAN FOMIC, redov, rod. 1923, pog. 18. 11.
1944. g.
1017. S T E C K I , PAVEL PAVLOVIC, ml. vodnik, rod. 1924, pog.
I. 12. 1944. g.
1018. S T E F A N J U K , NIKOLAJ K I R I L O V I C , redov, rod. 1921, pog.
28. 11. 1944. g.
1019. S T E P A N E N K O , S E M J O N PAVLOVIC, redov, rod. 1917,
pog. 20. 11. 1944. g.
1020. STEPANOV, IVAN A N D R E J E V I , redov, ro. 1920, pog.
20. 11. 1944. g.
1021. STEPANOV, P A N T E L E J V A S I L J E V I C , redov, ro. 1921,
pog. 18. 11. 1944. g.
1022. STEPANOV, V A S I L I J D M I T R I J E V I C , oficir, ro. 1925,
sahr. 24. 11. 1944. g.
1023. STOLAR, VLADIMIR MIHAJLOVI, redov, ro. 1923, pog.
I I . 11. 1944. g.
1024. STOROUK, G R I G O R I J T I M O F E J E V I C , redov, rod. 1914,
pog. 23. 11. 1944. g.
1025. STRATULAT, S E M J O N ANTONOVIC, ro. 1910, pog. 26.
11. 1944. g.
1026. S T R ATE J, M O J I S E J MIHAJILOVIC, redov, ro. 1895, pog.
30. 11. 1944. g.
1027. S T R E L J C O V , V A S I L I J G R I G O R I J E V I C , redov, ro. 1920,
pog. 30. 11. 1944. g.
1028. STRIAK, P E T A R A N D R E J E V I , redov, ro. 1905, pog.
17. 11. 1944. g.

1029. S T U D E N S K I , E R A S T G R I G O R I J E V I C , redov, ro. 1912,

pog. 11. 11. 1944. g.
1030. STUS, V A S I L I J DANILOVIC, redov, ro. 1922, pog. 12. 11.
1944. g.
1031. SUBOTIN, FJODOR MIHAILOVIC, vodnik, ro. 1907, pog.
29. 11. 1944. g.
1032. SUHARNIKOV, IVAN J E V D O K I M O V I C , redov, ro. 1907,
pog. 26. 11. 1944. g.
1033. SUKMANSKI, MIHAIL DEMIDOVIC, redov, ro. 1917, pog.
21. 11. 1944. g.
1034. SULEJMANOV, HAMIT HAKILOVIC, vodnik, ro. 1914,
pog. 10. 11. 1944. g.
1035. SULTANOV, V. J ro. 1904, sahranjen 4. 12. 1944. g.
1036. SUPRUN, GAVRILO V A S I L J E V I C , ml. vodnik, ro. 1909,
pog. 24. 11. 1944. g.
1037. SURDU, KONSTANTIN P E T R O V I C , redov, ro. 1926, pog.
20. 11. 1944. g.
1038. SURILOV, A M V R O S I J J E V S E J E V I C , st. vodnik, ro.
1924, pog. 25. 11. 1944. g.
1039. S V I S T U N , MIHAIL T E R E N T I J E V I C , vodnik, ro. 1916,
pog. 15. 11. 1944. g.
1040. SVICOV, PETAR PAVLOVIC, redov, ro. 1904, pog. 22.
11. 1944. g.
1041. SADRIN, IVAN G R I G O R I J E V I C , redov, ro. 1922, pog. 24.
11. 1944. g.
1042. SAFIKOV, FARZA, redov, ro. 1926, pog. 20. 11. 1944. g.
1043. AMRICKI, MAKSIM KARPOVIC, redov, ro. 1907, pog.
18. 11. 1944. g.
1044. APKA, STEPAN ARTJOMOVIC, redov, ro. 1912, pog. 21.
11. 1944. g.
1045. APOVALOV, FJODOR KUZMIC, ml. vodnik, ro. 1923,
pog. 21. 11. 1944. g.
1046. ARANDICENKO, M O J S E J MARKOVIC, redov, ro. 1921,
pog. 17. 11. 1944. g.
1047. E R E B A K O V , PETAR SEMJONOVIC, ml. vodnik, ro.
1918. sahr. 25. 11. 1944. g.
1048. S C E R E B A K O V , V A S I L I J STEPANOVI, redov, ro. 1923,
pog. 24. 11. 1944. g.
1049. EDAKIN, V A S I L I J FJODOROVIC, redov, ro. 1904, pog.
23. 11. 1944. g.
1050. E P E L J , S E R G E J FJODOROVIC, redov, ro. 1925, pog.
22. 11. 1944. g.

1051. E P E L J A V E N K O , NIKOLAJ T I M O F E J E V I C , redov, rod.

1914, pog. 22. 11. 1944. g.
1052. E R P U T , D M I T R I J TROFIMOVI, redov, rod. 1904, pog.
24. 11. 1944. g.
1053. E P T J O V , PETAR A N D R E J E V I , desetar, rod. 1924, pog.
20. 11. 1944. g.
1054. E P T K I N , SAVA P E T R O V I C , redov, rod. 1904, pog. 19. 11.
1944. g.
1055. E R B A T I J E V , KARP APATIJEVIC, ml. vodnik, ro. 1906,
pog. 24. 11. 1944. g.
1056. E S T A K O V , IVAN N I K I F O R O V I C , ml. vodnik, rod. 1918,
pog. 20. 11. 1944. g.
1057. S E V C E N K O , ILJA PAVLOVIC, vodnik, ro. 1904, pog. 16.
11. 1944. g.
1058. S E V C E N K O , V I K T O R PIMENOVIC, redov, ro. 1919, pog.
17. 11. 1944. g.
1059. EVCOV, IVAN FJODOROVIC, redov, rod. 1906, pog. 26.
11. 1944. g.
1060. EVCOV, IVAN J O S I F O V I C , redov, ro. 1910, pog. 21. 11.
1944. g.
1061. E V E L J O V , PETAR IVANOVIC, redov, ro. 1918, pog. 26.
11. 1944. g.
1062. EVLJAKOV, IVAN IVANOVIC, redov, ro. 1912, pog. 27.
11. 1944. g.
1063. IJANOV, NIKOLAJ V A S I L J E V I C , redov, ro. 1904, pog.
23. 11. 1944. g.
1064. I N K A R E N K O , ALEKSANDAR STEPANOVI, redov, rod.
1912, pog. 24. 11. 1944. g.
1065. I R O K U , G R I G O R I J V A S I L J E V I C , desetar, ro. 1925, pog.
26. 11. 1944. g.
1066. I R O K O V , ANATOLIJ MIHAJILOVIC, st. vodnik, ro.
1923, pog. 19. 11. 1944. g.
1067. I K I N A , POLINA G E O R G I J E V N A , vodnik, ro. 1923, pog.
22. 11. 1944. g.
1068. KALDOV, PAVEL SAFRONOVIC, desetar, ro. 1923, pog.
18. 11. 1944. g.
1069. KLJAROV, V A S I L I J GAVRILOVIC, redov, ro. 1925, pog.
23. 11. 1944. g.
1070. KOTOV, DEMJAN ANISIMOVIC, redov, ro. 1911, pog.
24. 11. 1944. g.
1071. LAPOKOV, V A S I L I J IVANOVIC, redov, ro. 1921, pog.
14. 11. 1944. g.

1072. SLJUGA, S E M J O N SOFRONOVI, redov, ro. 1925, pog.

23. 11. 1944. g.
1073. OPOSNIKOV, S E M J O N P O G R A T I J E V I , redov, ro.
1916, pog. 24. 11. 1944. g.
1074. TALJARENKO, D I M I T R I J G R I G O R I J E V I C , redov, rod.
1911, pog. 19. 11. 1944. g.
1075. UGAJLO, P E T A R SOFRONOVI, redov, ro. 1925, pog.
26. 11. 1944. g.
1076. SUPAK, MIHAIL DANILOVIC, redov, ro. 1904, pog. 21.
11. 1944. g.
1077. VEC, A L E K S E J IVANOVIC, redov, ro. 1916, pog. 26. 11.
1944. g.
1078. SURIBALKA, IVAN G R I G O R I J E V I C , redov, ro. 1903,
umro od rana 4. 11. 1944. g.
1079. TABURANSKI, V. J kapetan, ro. 1920, sahr. 22. 12.
1944. g.
1080. TARABAN, ILJA PAVLOVIC, ro. 1920, pog. 23. 11. 1944. g.
1081. TARASENKO, DANILO T I M O F E J E V I C , redov, ro. 1918,
pog. 20. 11. 1944. g.
1082. TARASJAN, PAVEL MINOVIC, redov, ro. 1920, umro od
rana 22. 12. 1944. g.
1083. TARAN, FJODOR IVANOVIC, redov, ro. 1912, pog. 24. 11.
1944. g.
1084. TARAN, V A S I L I J IVANOVIC, desetar, rod. 1926, pog. 21.
11. 1944. g.
1085. TARENKO, MIHAIL ZAHAROVIC, redov, ro. 1921, pog.
17. 11. 1944. g.
1086. TAMAPOV, AUGAN, ml. vodnik, ro. 1923, pog. 26. 11.
1944. g.
1087. TARABANDZE, I. V., ro. 1920, sahranjen 15. 12. 1944. g.
1088. TATARUK, G R I G O R I J PAVLOVIC, desetar, ro. 1925,
sahr. 22. 11. 1944. g.
1089. TATARSKI, NIKOLAJ STEPANOVI, gard. kapetan, ro.
1923, sahr. 25. 11. 1944. g.
1090. T E C K I N , F. J ro. 1906, sahranjen 1. 12. 1944. g.
1091. T E R E C E N K O , JAKOV L E O N T I J E V I C , redov, ro. 1902,
pog. 19. 11. 1944. g.
1092. TERZEMAN, ALEKSANDAR ILARIONOVIC, ml. vodnik,
ro. 1925, pog. 23. 11. 1944. g.
1093. T E R Z I , IVAN H R I S T O F O R O V I C , redov, rod. 1912, pog.
24. 11. 1944. g.

1094. T E S L E N K O , A L E K S E J TARANTIJEVIC, ro. 1907, sahranjen 24. 11. 1944. g.

1095. T E T E R E V , S A V E L I J VASILJEVIC, rod. 1913, sahr. 28. 11.
1944. g.
1096. TICENKO, S E M J O N L E O N T I J E V I C , rod. 1908, sahr. 19.
11. 1944. g.
1097. TIHONOVI, MIHAIL, rod. 1924, sahranjen 2. 12. 1944. g.
1098. TIHONOVIC, IVAN KIRILOVIC, redov, rod. 1915, pog. 20.
11. 1944. g.
1099. TIMCENKO, IVAN M O J S E J E V I C , redov, rod. 1912, pog.
21. 11. 1944. g.
1100. T I M E J K O , N. A., vodnik, rod. 1907, sahr. 10. 12. 1944. g.
1101. T I M O F E J E V , IVAN S E R G E J E V I C , redov, rod. 1906, pog.
21. 11. 1944. g.
1102. TIMOSENKO, JAKOV DANILOVIC, redov, rod. 1920, pog.
25. 11. 1944. g.
1103. TIMOSENKO, V I K T O R SEMJONOVIC, redov, rod. 1906,
pog. 27. 11. 1944. g.
1104. TISCENKO, L E O N T I J M E F O D I J E V I C , redov, rod. 1925,
pog. 27. 11. 1944. g.
1105. TITARCUK, GEORGI J JAKOVLJEVI, redov, rod. 1926,
pog. 26. 11. 1944. g.
1106. TITOV, IVAN FJODOROVIC, redov, rod. 1913, pog. 22. 11.
1944. g.
1107. T I T O V S K I , MIHAIL D M I T R I J E V I C , desetar, rod. 1910,
pog. 22. 11. 1944. g.
1108. TJUTJUNIK, LAVRENTIJ FRANCEVIC, redov, rod. 1913,
pog. 24. 11. 1944. g.
1108a. T J U T J U N I K , NIKOLAJ GAVRILOVIC, redov, rod. 1922,
pog. 19. 11. 1944. g.
1109. TKA, IVAN NIKITOVIC, redov, rod. 1922, pog. 20. 11.
1944. g.
1110. TKA, IVAN ZAHAROVIC, redov, rod. 1907, pog. 23. 11.
1944. g.
1111. TKAENKO, IVAN IVANOVIC, redov, rod. 1922, pog. 22.
11. 1944. g.
1112. TKAENKO, NIKOLAJ MAKSIMOVIC, redov, rod. 1922,
pog. 24. 11. 1944. g.
1113. TKAENKO, NIKOLAJ MIHAJILOVIC, redov, rod. 1922,
pog. 24. 11. 1944. g.
1114. TKAENKO, V A S I L I J DANILOVIC, redov, rod. 1922, pog.
27. 11. 1944. g.

1115. T K E M A L A V I L I , DAVID G E O R G I J E V I C , redov, rod. 1906,

pog. 24. 11. 1944. g.
1116. TODOSENKO, ALEKSANDAR IVANOVIC, redov, rod. 1923,
pog. 28. 11. 1944. g.
1117. TOKARJOV, V I K T O R ALEKSANDROVIC, redov, ro. 1926,
pog. 7. 11. 1944. g.
1118. TOLMAOV, P E T A R ALEKSANDROVIC, desetar, rod. 1922,
sahr. 22. 11. 1944. g.
1119. TOLOKONCEV, MIHAIL FILIPOVIC, redov, rod. 1921, pog.
22. 11. 1944. g.
1120. TOMILOV, A. I., gard. kapetan, rod. 1908, sahr. 10. 12.
1944. g.
1121. TOPAR, L A V R E N T I J TROFIMOVI, redov, rod. 1913, pog.
22. 11. 1944. g.
1122. TOPKO, V A S I L I J LAZAREVIC, redov, rod. 1913, pog. 24.
11. 1944. g.
1123. T O P I R K I N , J E S T A F I J N I K O L A J E V I , vodnik, ro. 1925,
pog. 14. 11. 1944. g.
1124. TORBANDZE, IVAN P O G R A T I J E V I C , redov, ro. 1920,
pog. 24. 11. 1944. g.
1125. TORDLOV, MIHAIL NIKOLAJEVI, ml. vodnik, rod. 1925,
pog. 22. 11. 1944. g.
1126. TRACUK, L E O N T I J IVANOVIC, redov, ro. 1921, pog. 22.
11. 1944. g.
1127. T R I G U B , M. F., ro. 1909, sahr. 16. 12. 1944. g.
1128. T R I I N , NIKOLAJ MIHAJILOVIC, vodnik, rod. 1925, pog.
19. 11. 1944. g.
1129. T R J A P I C K I N , ALEKSANDAR P E T R O V I C , redov, ro. 1926,
pog. 21. 11. 1944. g.
1130. TROC, MIHAIL SAVIC, redov, ro. 1906, pog. 24. 11.
1944. g.
1131. TROFIMOVI, . . . J E M E L J A N O V I C , redov, rod. 19l7f, pog.
26. 11. 1944. g.
1132. TRUHANKIN, FJODOR A N D R E J E V I , redov, ro. 1900,
pog. 16. 11. 1944. g.
1133. TUKJANENKO, I. F., ro. 1899, sahranjen 12. 12. 1944. g.
1134. T U P I C K I , ROMAN J E F I M O V I , redov, ro. 1905, pog. 18.
11. 1944. g.
1135. TUNOV, A N D R E J V A S I L J E V I C , redov, rod. 1906, pog.
21. 11. 1944. g.

1136. UGA, ANATOLIJ MIHAJILOVIC, redov, rod. 1920, pog. 30.

11. 1944. g.
1137. UHOV, IVAN G R I G O R I J E V I C , redov, rod. 1914, pog. 22.
11. 1944. g.
1138. U K A I N S K I , STEPAN IVANOVIC, redov, rod. 1925. pog.
20. 11. 1944. g.
1139. UNTURJAN, MAKSIM IVANOVIC, redov, rod. 1924, pog.
21. 11. 1944. g.
1140. URSOLOV, G R I G O R I J J A K O V L J E V I , redov, rod. 1904,
pog. 22. 11. 1944. g.
1141. USATENKO, K I R I L MAKAROVIC, redov, rod. 1922, pog.
22. 11. 1944. g.
1142. UAKOV, NIKOLAJ P E T R O V I C , redov, rod. 1920, pog. 20.
11. 1944. g.
1143. USOV, JAKOV A N D R E J E V I , redov, rod. 1911, pog. 14.
11. 1944. g.
1144. V A G E J V I L I , MAMIL VARLAMOVIC, vodnik, rod. 1917,
pog. 25. 11. 1944. g.
1145. V A L E J E V , P E T A R ZAHAROVIC, vodnik, rod. 1921, pog.
18. 11. 1944. g.
1146. VAHRAMOV, IVAN MAKSIMOVIC, redov, rod. 1904, pog.
23. 11. 1944. g.
1147. VAJADUKOV, JAKOV S E R G E J E V I C , redov, rod. 1920, pog.
14. 11. 1944. g.
1148. VALENKO, IVAN IVANOVIC, redov, rod. 1900, pog. 20.
11. 1944. g.
1149. VANIN, PROKOFI.T NIKOLAJEVI, oficir, rod. 1911, sahr.
11. 11. 1944. g.
1150. V A R E N I K , G U R I J KARPOVIC, redov, rod. 1899, pog. 21.
11. 1944. g.
1151. V A S I L I C K I , PETAR M A T V E J E V I C , redov, rod. 1896, pog.
22. 11. 1944. g.
1152. V A S I L J E V , IVAN FILIPOVIC, redov, rod. 1895, pog. 21.
11. 1944. g.
1153. VASIN, B O R I S P E T R O V I C , redov, rod. 1913, pog. 20. 11.
1944. g.
1154. VDOVIENKO, NIL NIKOLAJEVI, redov, rod. 1923, pog.
15. 11. 1944. g.
1155. V E L K O V , P A N T E L E J J E F I M O V I , rod. 1900, sahr. 27. 12.
1944. g.

1156. VDOVIENKO, V A S I L I J FJODOROVIC, redov, ro. 1897,

pog. 24. 11. 1944. g.
1157. V E R H O V S K O J , ILJA T I M O F E J E V I C , ml. vodnik, ro.
1922, pog. 23. 11. 1944. g.
1158. V E R V E J O V , FJODOR J E F R E N O V I C , redov, rod. 1911, pog.
20. 11. 1944. g.
1159. VERZUNOV, JAKOV J O S I F O V I C , ro. 1907, sahranjen 18.
11. 1944. g.
1160. V E G T A J U K , P E T A R ANTONOVIC, vodnik, ro. 1919, pog.
14. 11. 1944. g.
1161. V E L I C K O , V A S I L I J J E G O R O V I C , redov, ro. 1926, pog.
19. 11. 1944. g.
1162. VENDAK, A N D R E J A N D R E J E V I , redov, rod. . . . , pog.
23. 11. 1944. g.
1163. V E R D I S , IVAN A L E K S E J E V I C , redov, rod. 1920, pog. 23.
11. 1944. g.
1164. VIDAKOV, NIKOLAJ L A V R E N T I J E V I C , redov, ro. 1925,
pog. 14. 11. 1944. g.
1165. VINOGRADOV, N. N ro. 1925, sahranjen 3. 12. 1944. g.
1166. VINOKUROV, VLADIMIR V A S I L J E V I C , vodnik, ro. 1924,
pog. 21. 11. 1944. g.
1167. V I 5 N E V S K I , IVAN S T A N I S A V L J E V I C , redov, rod. 1911,
pog. 27. 11. 1944. g.
1168. VIAL, G R I G O R I J N I K I F O R O V I C , redov, ro. 1926, umro
od rana 24. 11. 1944. g.
1169. VLADICENKO, G. I., ro. 1913, sahranjen 22. 12. 1944. g.
1170. VLASENKO, J E V D O K I M J E F I M O V I , redov, rod. 1915,
pog. 14. 11. 1944. g.
1171. VLASOV, G. A N D R E J E V I , st. vodnik, ro. 1916, sahr. 29.
12. 1944. g.
1172. VLAKO, IVAN ZAHAROVIC, redov, ro. 1911, pog. 21.
11. 1944. g.
1173. VODOPJANOV, IVAN M E F O D I J E V I C , redov, rod. 1922,
pog. 16. 11. 1944. g.
1174. VOEVODA, V A S I L I J J O S I F O V I C , redov, rod. 1902, pog.
19. 11. 1944. g.
1175. VOJNALOVIC, J O S I F ANTONOVIC, redov, ro. 1923, pog.
16. 11. 1944. g.
1176. V O J T E N K O , NIKOLAJ P E T R O V I C , redov, ro. 1920, pog.
24. 11. 1944. g.
1177. VOJTOV, MIHAIL IVANOVIC, redov, ro. 1918, pog. 13.
11. 1944. g.

1178. VOLGOPOLOV, A N D R E J IVANOVIC, oficir Crvene a r m i j e

1179. VOLK, FJODOR G R I G O R I J E V I C , redov, rod. 1915, pog.
21. 11. 1944. g.
1180. VOLKOV, G R I G O R I J J E F I M O V I , redov, rod. 1914, pog.
22. 11. 1944. g.
1181. VOLKOV, NIKOLAJ ALEKSANDROVIC, vodnik, sahranjen
28. 11. 1944. g.
1182. VOLKOV, NIKOLAJ D M I T R I J E V I C , st. vodnik, rod. 1923,
pog. 23. 11. 1944. g.
1183. VOLODJIN, STEPAN M A T V E J E V I C , rod. 1912, sahranjen
29. 11. 1944. g.
1184. VOLOIN, MAKSIM M A T V E J E V I C , redov, rod. 1910, pog.
21. 11. 1944. g.
1185. VOLOVIK, KONSTANTIN STEPANOVI, desetar, rod.
1912, pog. 16. 11. 1944. g.
1186. VOLOZENJUK, A N D R E J K O N D R A T I J E V I , redov, rod.
1925, pog. 21. 11. 1944. g.
1187. V O R O B E J E V , JAKOV A N D R E J E V I , redov, rod. 1906, pog.
20. 11. 1944. g.
1188. VORONA, V A S I L I J G R I G O R I J E V I C , redov, rod. 1907, pog.
24. 11. 1944. g.
1189. VORONIN, STEPAN J E F I M O V I , vodnik, rod. 1905, sahr.
22. 11. 1944. g.
1190. VORONOV, NIKOLAJ P E T R O V I C , redov, rod. 1925, pog.
12. 11. 1944. g.
1191. VOVCENKO, NIKOLAJ ALEKSANDROVIC, redov, rod.
1914, pog. 20. 11. 1944. g.
1192. VOVK, G R I G O R I J ANTONOVIC, redov, ro. 1909, pog. 1.
12. 1944. g.
1193. ZABIJAKA, P A N T E L E J IVANOVIC, redov, ro. 1923, pog.
23. 11. 1944. g.
1194. ZABKIN, K L I M ARHIPOVIC, redov, rod. 1925, pog. 25. 11.
1944. g.
1195. ZABOLOTNI, K I R I L KLIMOVIC, redov, ro. 1905, pog. 1.
12. 1944. g.
1196. ZADORONI, VLADIMIR KONSTANTINOVIC, redov, ro.
1908, pog. 22. 11. 1944. g.
1197. ZAGORNJAK, STEPAN IVANOVIC, redov, ro. 1921, pog.
24. 11. 1944. g.
1198. ZAGORODNI, KONSTANTIN S E R G E J E V I C , redov, ro.
1926, pog. 23. 11. 1944. g.

1199. ZAGOVOROV, MIHAIL ANTONOVIC, redov, rod. 1920,

pog. 28. 11. 1944. g.
1200. ZAHARCENKO, IVAN PAVLOVIC, redov, rod. 1910, pog.
19. 11. 1944. g.
1201. ZAHARCENKO, I. D rod. 1921, sahranjen 1. 12. 1944. g.
1202. ZAHARCENKO, PETAR SAMOJLOVIC, redov, rod. 1895,
pog. 24. 11. 1944. g.
1203. ZAHARCENKO, STEPAN D M I T R I J E V I C , redov, rod. 1913,
pog. 23. 11. 1944. g.
1204. ZAJC, KONSTANTIN L E O N T I J E V I C , redov, rod. 1914, pog.
17. 11. 1944. g.
1205. ZAKIROV, GATIF, redov, rod. 1923, pog. 22. 11. 1944. g.
1206. ZAMKOVOJ, VLADIMIR IVANOVIC, rod. 1897, sahr. 27.
12. 1944. g.
1207. ZANUZDANI, RODION V I K T O R O V I C , redov, rod. 1897,
pog. 26. 11. 1944. g.
1208. ZAPARAUN, F. L., rod. 1914, sahranjen novembra
1944. g.
1209. ZARENUK, A L E K S E J SEMJONOVIC, redov, rod. 1923,
pog. 26. 11. 1944. g.
1210. ZARJAKIN, A L E K S E J FJODOROVIC, redov, rod. 1915,
pog. 22. 11. 1944. g.
1211. ZASLAVSKI, ARON H A S K E L J E V I C , redov, rod. 1922, pog.
20. 11. 1944. g.
1212. ZAVALITIN, G E O R G I J ANTONOVIC, redov, rod. 1914,
umro od rana 29. 11. 1944. g.
1213. ZAVOROTNI, KUZMA K I R I L O V I C , redov, rod. 1912, pog.
13. 11. 1944. g.
1214. ZAVOROTNI, L. T., rod. 1923, sahranjen 15. 12. 1944. g.
1215. Z B I T N J O V , N. P., rod. 1894, sahranjen 30. 11. 1944. g.
1216. ZEMCOV, V A S I L I J F I L I P O V I C , redov, rod. 1925, pog.
23. 11. 1944. g.
1217. ZGUROVEC, ANDREJ N I K I T O V I C , st. vodnik, rod. 1908,
pog. 25. 11. 1944. g.
1218. ZIGRO, MIHAIL A N D R E J E V I , rod. 1899, sahranjen 24.
11. 1944. g.
1219. ZINCENKO, J E V T I N E J A K S E N T I J E V I C , rod. 1922, pog.
23. 11. 1944. g.
1220. ZVONENKO, K I R I L A N R E J E V I C , st. vodnik, rod. 1905.
pog. 16. 11. 1944. g.
1221. ZOTOV, VLADIMIR I L J I C , rod. 1924, sahranjen 28. 12.
1944. g.

1222. ZUBENKO, F I L I P PAVLOVIC, redov, ro. 1914, pog. 26.

11. 1944. g.
1223. ZUBENKO, IVAN V A S I L J E V I C , ro. 1919, sahranjen 30.
12. 1944. g.
1224. ZUBKOV, S E M J O N N I K I T O V I C , vodnik, ro. 1916, pog.
26. U . 1944. g.
1225. ZUDIN, P E T A R PAVLOVIC, redov, ro. 1910, pog. 17.
11. 1944. g.
1226. AGILICOV, V I K T O R STEPANOVI, redov, ro. 1924,
pog. 25. 11. 1944. g.
1227. ALOBOV, V A S I L I J J A K O V L J E V I , redov, ro. 1898, pog.
23. 11. 1944. g.
1228. BANKO, D E N I S V A S I L J E V I C , redov, ro. 1912, pog. 22.
11. 1944. g.
1229. E R E B C O V , A L E K S E J ANATOLJEVIC, redov, ro. 1926,
pog. 28. 11. 1944. g.
1230. OLTOV, IVAN S E R G E J E V I C , redov, rod. 1924, pog. 23.
11. 1944. g.
1231. 2 U B R O V S K I , IVAN V A S I L J E V I C , redov, ro. 1926, pog.
26. 11. 1944. g.
1232. UCENKO, IVAN GAVRILOVIC, redov, ro. 1915, pog.
26. 11. 1944. g.
1233. UK, IVAN P E T R O V I C , redov, ro. 1919, pog. 1. 12. 1944. g.
1234. 2UKOV, NIKOLAJ A L E K S E J E V I C , vodnik, ro. 1924. pog.
19. 11. 1944. g.
1235. URAVLJOV, FJODOR GERASIMOVI, redov, ro. 1918,
pog. 25. 11. 1944. g.
1236. URAVLJEV, P. E ro. 1909, sahranjen 22. 12. 1944. g.
1237. URBA, LEONTD K I R I L O V I C , redov, ro. 1925, pog. 19.
11. 1944. g.

NAPOMENE UZ S P I S A K
1 Evidenciju naih i sovjetskih boraca koji su kao teki ranjenici preneti u S o m b o r i tu u naim i sovjetskim bolnicama
umrli a sahranjeni na partizanskom groblju u Somboru vodio je
u toku rata grobar Boa Terzi. Ovi podaci nisu potpuni. Postoje
j o oko 140 erobova naih i 150 sovjetskih boraca koji nisu identifikovani (vdeti M. B E L J A N S K I : PARTIZANSKO GROBLJE U
SOMBORU, Sombor, 1974).

POGOVOR
U n a s t o j a n j u da sam sebi odgovorim na pitanje zato se
ba kod Batine odigrala jedna od najteih bitaka drugog svetskog rata, kakav je n j e n pravi znaaj i uloga jedinica k o j e su
u n j o j uestvovale poeo sam, pre desetak godina da izuavam postojeu arhivsku grau. B i o je to naporan posao pri
k o j e m nisam uvek nailazio na potrebno razumevanje i podrku.
Naroito u pogledu korienja autentine sovjetske i nemake
dokumentacije. U poetku sam bio prinuen da se oslonim na
veoma oskudnu dokumentaciju naih jedinica, na ve izbledela
s e a n j a preivelih uesnika i neke sekundarne izvore sovjetske
istoriografije. Radei vie godina u Vojnoistorijskom institutu
JNA, konano sam doao do autentine nemake dokumentacije, a nedavno i do nekih znaajnih sovjetskih izvora i rekonstrukcija. To mi je omoguilo da ovaj posao privedem k r a j u .
Koliko sam u tome uspeo rei e itaoci i preiveli uesnici ove
dramatine bitke na Dunavu. B i u veoma zadovoljan ako sam
spasao od zaborava b a r jedan deo onih svetlih i do sada gotovo
anonimnih likova svojih ratnih drugova, da opiem njihova
nesebina rtvovanja i podvige i da b a r delimino doaram itaocima dramatiku bitke i atmosferu masovnog heroizma naih
i sovjetskih boraca. elja mi je bila da uporedo sa istorijskom
rekonstrukcijom bitke oivim uspomenu na stotine tih mladih
i obinih ljudi k o j i su poneli glavni teret na svojim pleima,
ostavljajui svoju mladost i svoje ivote u nabujalim talasima
Dunava, na poplavljenim b a r a n j s k i m poljima i pod gusenicama
nemakih tenkova . . .
Nadam se da e ova knjiga doprineti produbljenju ratnog
drugarstva i p r i j a t e l j s t v a naih i sovjetskih naroda i j i su
n a j b o l j i sinovi, borei se r a m e uz rame, poloili svoje ivote u
zajednikoj borbi protiv istog neprijatelja.

elim da se zahvalim recenzentima ove knjige generalu

a r m i j e Kosti Nau i publicisti Milanu Basti, na njihovim konstruktivnim primedbama i sugestijama i na njihovoj podrci
u trenutku kada mi je ona bila n a j p o t r e b n i j a . S v o j i m seanjima veliku pomo pruili su mi drugovi: Vladimir Brankovi
Gada, Milan J e i Ibra, Milan Korica Kova, Duan Doronjski
Jocika, Lazar Ljubinkovi Saa, J u r a j ule, Duan Krajnovi,
Dura Ramas, Radivoje uri Katovski, S r e t a Savi K o l j a , Jovan
Bisi, J a n k o Stupavski, Boko .Tovanovi, Mile Ninki, Mika
Velikovi, Svetislav Timotijevi, Nikola Depalov, Nikola i Duanka Leki, Milo i Olgica Lisulov, Duan Vujii, P a j a Paan,
Miroslav Demirovi i Steva Kasapov.
Pri izradi spiskova poginulih boraca koristio sam se kartotekom Muzeja socijalistike revolucije Vojvodine, Vojnoistorijskog instituta u Beogradu i evidencijom ure Terzia ae.
Veliku pomo u tom pogledu pruio mi je i publicist Milenko
B e l j a n s k i iz Sombora.
N.

B.

B E L E K A O PISCU
Nikola Boi Vetri roen je 24. novembra 1925. godine u
sremskom selu Grabovcima. Po zavretku osnovne kole zaposlio se kao slubenik u Optinskoj upravi obavljajui istovremeno i dunost knjiniara Mesne itaonice. Po okupaciji nae
zemlje otputen je iz slube i neko vreme radi kao nadniar.
Uesnik je NOP-a od 1942. godine. K a o esnaestogodinji deak
postao je b o r a c I sremskog partizanskog odreda i I umadijske NOU brigade. Nakon povratka u S r e m bio je b o r a c i sekretar skojevskog aktiva ete u Kamenovom" i Volfovom" bataljonu, a zatim u VI vojvoanskoj brigadi. U V I I vojvoanskoj
NOU brigadi bio je politiki delegat voda, omladinski rukovodilac b a t a l j o n a i politiki komesar ete. Rat je zavrio u inu
porunika kao sekretar brigadnog komiteta SKOJ-a V I I I vojvoanske NOU brigade. lan je SKOJ-a od 1942, a S K J od 1944.
godine. Nosilac je vie ratnih i posleratnih visokih odlikovanja.
Posle rata ostao je u aktivnoj slubi u JNA. Zavrio je
dve vojne kole za aktivne oficire, a vanredno je pohaao gimnaziju i zavrio Pravni fakultet; penzionisan u inu potpukovnika i postavljen za direktora Muzeja socijalistike revolucije
Vojvodine.
Kao istoriar i pisac Boi n i j e nepoznat naoj javnosti.
Do sada je objavio oko 50 naunih rasprava, napisa i radova
iz oblasti vojne istorije, pravnih i istorijskih nauka. Njegova
knjiga S e a n j a boraca V I I vojvoanske brigade" izala je iz
tampe 1976. godine u izdanju edicije Vojvodina u b o r b i " .
Autor je jednog dela stalne izlobene postavke Muzeja socijalistike revolucije u Novom Sadu i nekoliko tematskih ekspozicija i pukovskih soba (memorijalnih muzeja) na temu narod-

nooslobodilakog rata i socijalistike revolucije. Bavio se i

prevodilakim radom. Saraivao je na izradi V o j n e enciklopedije i imao je vie saoptenja na naunim skupovima i simpozijumima.
Zivi i radi u Novom Sadu.

SADRAJ

Str.
7

Svi putevi vode na zapad

Zato ba kod B a t i n e ?
Budimpetanska operacija i batinska bitka
Da li je neprijatelj bio iznenaen kod Batine?
K o j e neprijateljske snage su se branile kod Batine?
Cilj i prvobitna zamisao batinske operacije
Sastanak u Srbobranu

51. vojvoanska divizija i n j e n e brigade
Izvianje n e p r i j a t e l j s k e odbrane

Priprema jedinica za forsiranje
Zapovest komandanta 12. vojvoanske brigade
Prelaz 703. sovjetskog puka
Krenula je i 12. v o j v o a n s k a . . .
Prvi protivnapadi n e p r i j a t e l j a

Dramatian prelaz b a t a l j o n a 12. vojvoanske brigade

Na grebenu Belomanastirske grede

Nemci dovode ustae i nedievce

etvrti bataljon vie ne postoji
Mita Dudi preuzima komandu nad ruskim bataljonom
Prva izmena u planu operacija
Prelaz 73. gardijske divizije i 7. vojvoanske brigade
Stravina kota 169
Zapovest generala Kozaka

13
20
24
28
32
35
41
46
54
67
78
83
85
97
110
122
127
133
147
152
157
167
172

Umesto

predgovora

P R V I DEO

DRUGI DEO
Pontonski most na Dunavu
eleznika stanica B a t i n a

U zapaljenoj samohotki

185
187
201

Skojevci i hrabri mitraljesci

O s v a j a n j e eleznike stanice i podvonjaka
Muke generala F e l m i j a
Hitler intervenie

Paveli ne da svoju telesnu gardu
General Ler: Kasnimo n a j m a n j e est nedelja"
B o r b e u vrbovom ritu
Manevar Ikine ete i Dukina pogibija
Osma vojvoanska ulazi u borbu

Dan S o v j e t s k e a r t i l j e r i j e
Goreli su i nebo i zemlja
K o t a 205.
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Poslednje neprijateljske rezerve
Heroji umiru uspravno
Pohvala borcima 4. bataljona 7. brigade
Pravac Zmajevac!
Hitler trai izvetaj o neuspehu kod Batine
Stravina slika b o j i t a
U borbu ulazi i 113. sovjetska divizija

Crvena zastava Klavdije Legostajeve
ezdeset osmi a r m i j s k i korpus vie ne moe
protstavlja n e p r i j a t e l j u . . . "
S p a j a n j e batinskog i apatinskog mostobrana

da

_
_








se su

Str.
202
205
210
213
217
219
226
230
238
242
246
253
261
267
271
281
284
291
301
304
306
313

T R E I DEO
Kneevi Vinogradi

Kotlina, Kamenac, Karanac, Kozarac
Zato je neprijatelj uporno branio Kneeve Vinograde?
Novi zadatak 8. vojvoanske brigade
Na mostu kod sela Luga
esti gardijski korpus i 32. motomehanizovana brigada
ulaze u borbu

Mostobran kod Mohaa
Pedeset prva vojvoanska divizija izbija na Dravu
. . . Rusi nee preko D r a v e ! . . . "

319
345
355
361
370
386
389
392
397

E T V R T I DEO
Dar Danajaca vraen generalu F r a j s n e r u
tab 2. nemake oklopne a r m i j e prelazi u Maarsku
Osloboenje Peuja i napredne maarske mase
Savezniko vazduhoplovstvo i batinska bitka

405
407
410
417

Str.
Doprinos 6. slavonskog i 10. hrvatskog korpusa NOVJ batinskoj operaciji
Of anzi va se nastavlja

Nemaki 57 oklopni korpus ulazi u borbu
Priznanja i pohvale 51. vojvoanskoj diviziji
Ogorene borbe na Margita-liniji" i kod Nabaje
Sremski front se pomera na zapad
Desant 36. vojvoanske divizije kod Vukovara
J o jedan neuspeli desant

Uspeh 16. vojvoanske divizije kod sela Moslavine
Rusi su ipak preli D r a v u . . .
Doprinos NOVJ budimpetanskoj operaciji
Kolone su ponovo krenule na zapad
Dokumentacija i arhivska graa

Literatura

420
424
428
432
435
441
444
446
451
453
457
459
463
465

S P I S A K POGINULIH I N E S T A L I H BORACA
U BATINSKOJ BICI
B o r c i 51 vojvoanske udarne divizije poginuli u batinskoj bici, novembra 1944. god.
B o r c i 51. vojvoanske divizije nestali u toku batinske bitke
Spisak pripadnika Sovjetske a r m i j e koji su poginuli u
batinskoj bici izmeu 25. oktobra i 10. decembra 1944. god.
Pogovor
Beleka o piscu

469
491
502
561
563

RAD
Beograd
Moe Pi jade 12
*

Korektor
Jovanka Arsenovi
*
Nacrt za korice
Stevan Vujkov
*
tampano
u 5.000 primeraka
*
tampa
Budunost"
umadijska 12
Novi Sad