Galaxy - S3 Uživatelská Příručka

GT-I9300
Uivatelsk pruka
Tento vrobek spluje pslun nrodn

limity SAR o hodnot 2,0W/kg. Specifick
maximln hodnoty SAR naleznete vsti
sinformacemi o SAR tto pruky.
www.sar-tick.com
Kdy budete produkt penet nebo ho

budete pouvat, zatmco ho budete mt
umstn na tle, udrujte vzdlenost
1,5cm od tla, aby bylo dosaeno souladu
s poadavky tkajcmi se expozice
vysokofrekvennm vlnm.
Pouvn tto pruky
Pouvn tto
pruky
Dkujeme, e jste si vybrali mobiln zazen znaky Samsung.
Dky vjimen technologii avysokm standardm
spolenosti Samsung toto zazen uspokoj vae nroky na
vysokou kvalitu mobiln komunikace azbavy.
Tato pruka je urena ktomu, aby vs seznmila sfunkcemi
avlastnostmi zazen.
Nejdve si pette tyto informace

Ped pouitm zazen si peliv pette tuto pruku
avechny bezpenostn pokyny. Dozvte se zde informace

obezpenm asprvnm pouvn zazen.
Popisy vtto pruce vychzej zvchozho nastaven
vaeho zazen.
Obrzky asnmky pouit vtto pruce se od
konkrtnho produktu mohou liit.
Obsah tto pruky se me od konkrtnho produktu
i softwaru poskytnutho opertorem i jinm
poskytovatelem slueb liit ame bt zmnn bez
pedchozho upozornn. Nejnovj verzi tto pruky
najdete na webov strnce spolenosti Samsung
(www.samsung.com).
Dostupn funkce adoplkov sluby se mohou sohledem
natyp zazen, pouit software nebo poskytovatele
slueb liit.
Pouit formt azpsob dodn tto pruky vychz
zoperanho systmu Android ame se sohledem

napouit operan systm konkrtnho uivatele liit.
Aplikace vtomto zazen se mohou chovat jinak ne
srovnateln potaov aplikace anemus obsahovat
vechny funkce dostupn vpotaov verzi.
Aplikace ajejich funkce se mohou sohledem naoblast
apouit hardware liit. Spolenost Samsung nezodpovd
zafunkn problmy zpsoben aplikacemi jinch
spolenost.
Spolenost Samsung neodpovd za problmy spojen
svkonem nebo za nekompatibilitu zpsobenou pravou
nastaven registru i zmnou softwaru operanho
systmu. Pokus opizpsoben operanho systmu me
vst knesprvnmu fungovn zazen nebo aplikac.
Software zazen lze aktualizovat prostednictvm webov
strnky spolenosti Samsung (www.samsung.com).
Pouvn tto pruky
Software, zvuky, tapety aobrzky obsaen vtomto
zazen mohou bt nazklad licence mezi spolenost

Samsung ajejich pslunmi vlastnky pouvny pouze
vomezen me. Staen apouvn tchto materil
prokomern i jin ely pedstavuje poruen
zkon oautorskch prvech. Spolenost Samsung
nen zatakovto poruen autorskch prv uivatelem
zodpovdn.
Datov sluby, jako napklad zasln zprv, nahrvn
astahovn, automatick synchronizace nebo pouvn
slueb urovn polohy, mohou bt dle zpoplatnny.
Chcete-li se dalm poplatkm vyhnout, zvolte si
vhodn datov tarif. Bli informace zskte od svho
poskytovatele slueb.
Pruku si ulote pro pozdj pouit.
Pouvn tto pruky
Ikony vpokynech
Nejprve se seznamte sikonami pouitmi vtto pruce:
Upozornn situace, kter by mohly zpsobit
zrann vs nebo jinch osob
Vstraha situace, kter by mohly zpsobit
pokozen zazen nebo jinho pstroje
Poznmka poznmky, rady nebo dodaten
informace
Viz strnky sesouvisejcmi informacemi; napklad:

str.12 (pedstavuje pokyn viz strana 12)
Nsledujc krok poad monost anabdek, kter

muste vybrat, abyste provedli uritou akci; napklad:
Vseznamu aplikac vyberte monost Nastaven
Zvuk Vyzvnc tn zazen (pedstavuje
poloku Nastaven nsledovan polokou Zvuk
nsledovan polokou Vyzvnc tn zazen)
Copyright
Copyright 2012 Samsung Electronics
Tato pruka je chrnna mezinrodnmi zkony
oautorskch prvech.
dn st tto pruky nesm bt reprodukovna,
ena, pekldna nebo pedvna dnou formou nebo
zpsobem, elektronicky ani mechanicky, vetn fotokopi,
naten ani dnmi jinmi systmy pro ukldn bez
pedchozho psemnho svolen spolenosti Samsung
Electronics.
Ochrann znmky
SAMSUNG alogo SAMSUNG jsou registrovan ochrann
znmky spolenosti Samsung Electronics.
Logo Android, Google , Google Maps, Google Mail,
YouTube, Google Play Store, Google Latitude

aGoogle Talk jsou ochrann znmky spolenosti Google,
Inc.
Bluetooth je celosvtov registrovan ochrann znmka

spolenosti Bluetooth SIG, Inc.
Windows Media Player je registrovan ochrann znmka

spolenosti Microsoft Corporation.
Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Wi-Fi
CERTIFIED alogo Wi-Fi jsou registrovan ochrann

znmky spolenosti Wi-Fi Alliance.
Pouvn tto pruky
DivX, DivX Certified
asouvisejc loga jsou

ochrann znmky spolenosti
Rovi Corporation nebo jejch
dceinch spolenost ajsou
pouvny na zklad licence.
Vechny ostatn ochrann znmky aautorsk prva jsou

majetkem pslunch vlastnk.
OVIDEU DIVX
DivX je digitln formt videa vytvoen spolenost DivX,

LLC, dceinou spolenost Rovi Corporation. Toto je oficiln
zazen DivX Certified, kter pehrv videa DivX. Chcete-li
zskat vce informac asoftwarov nstroje ke konverzi
soubor do formtu DivX, navtivte strnky www.divx.com.
OSLUB DIVX VIDEO-ON-DEMAND
Aby mohlo toto zazen scertifikac DivX Certified

pehrvat obsah DivX Video-on-Demand (VOD), mus
bt zaregistrovno. Registran kd obdrte po oteven
sti DivX VOD ve va nabdce nastaven. Vce informac
odokonen registrace najdete na webu vod.divx.com.
DivX Certified kpehrvn videa DivX vmaximlnm
rozlien HD 720pixel, vetn prmiovho obsahu.
Pouvn tto pruky
Obsah
Sestaven................................................ 12
Vybalen ............................................................................ 12
Rozvren zazen ......................................................... 13
Tlatka .............................................................................. 15
Vloen karty SIM nebo USIM a baterie ............... 16
Nabjen baterie ............................................................. 18
Vloen pamov karty (voliteln) ....................... 22
Zamknut nebo odemknut dotykovho

displeje a tlatek .......................................................... 32
Seznmen sdomovskou obrazovkou ................ 33
Otevrn aplikac .......................................................... 39
Spoutn vce aplikac ............................................... 42
Pizpsoben zazen .................................................. 43
Zadvn textu ............................................................... 49
vodn informace.................................. 25
Komunikace........................................... 52
Zapnut nebo vypnut zazen . .............................. 25

Pouvn dotykovho displeje .............................. 25
Pouvn pohyb . ....................................................... 28
Voln ................................................................................. 52
Zprvy . .............................................................................. 64
Google Mail ..................................................................... 66
Obsah
E-mail ................................................................................. 67
Talk ...................................................................................... 70
ChatON . ............................................................................ 71
Pokec . ................................................................................ 72
Google+ ............................................................................ 72
Osobn informace.................................. 98
Zbava.................................................... 73
Webov sluby asluby GPS............... 108
Fotoapart ....................................................................... 73
Videopehrva ............................................................. 84
Galerie ............................................................................... 87
Hudebn pehrva ...................................................... 90
Music Hub ........................................................................ 94
FM rdio ............................................................................ 95
Obsah
Kontakty ........................................................................... 98
Splnova . ................................................................... 102
Spoznmka . ................................................................ 104
Zznamnk .................................................................... 106
Internet .......................................................................... 108
Flipboard ....................................................................... 112
Game Hub . ................................................................... 113
Latitude .......................................................................... 113
Mapy ............................................................................... 114
Dal sluby ................................................................... 115
Navigace ........................................................................ 116

Msta ................................................................................ 116
Obchod Play . ............................................................... 117
Samsung Apps . .......................................................... 118
S Suggest . ..................................................................... 118
YouTube ......................................................................... 118
Hlasov vyhledvn ................................................ 120
Video Hub ..................................................................... 121
Pipojen............................................... 122
Pipojen USB ............................................................... 122
Wi-Fi ................................................................................. 124
Wi-Fi Direct ................................................................... 127
AllShare Cast ................................................................ 128

AllShare Play ................................................................ 129
Sdlen mobiln st . .................................................. 133
Bluetooth ...................................................................... 135
GPS . ................................................................................. 137
Pipojen VPN ............................................................... 138
Nstroje................................................ 141
Kalkulaka ..................................................................... 141
Hodiny ............................................................................ 141
Staen poloky ......................................................... 144
Dropbox . ....................................................................... 144
Npovda . .................................................................... 146
Obsah
Moje soubory .............................................................. 146

NFC .................................................................................. 148
Google ............................................................................ 150
SIM Toolkit . ................................................................... 150
S Voice . ........................................................................... 151
Nastaven............................................. 152
Oteven monost nastaven ............................... 152
Wi-Fi ................................................................................. 152
Bluetooth ...................................................................... 152
Pouit dat ..................................................................... 152
Dal nastaven ............................................................ 153
Reim domovsk obrazovky . ............................... 155
Reim blokovn . ....................................................... 156
10 Obsah
Zvuk ................................................................................. 156

Zobrazit .......................................................................... 157
loit . ......................................................................... 158
sporn reim ............................................................. 158
Baterie . ........................................................................... 159
Sprvce aplikac .......................................................... 159
Sluby pro zji. polohy ........................................... 159
Zamknout displej ...................................................... 159
Zabezpeen ................................................................ 160
Jazyk azadvn ......................................................... 162
Zloha aobnoven .................................................... 165
Pidat et . ................................................................... 166
Pohyb .............................................................................. 166
Psluenstv ................................................................. 167
Datum aas . ................................................................ 167

Usnadnn . ................................................................... 168
Vvojsk monosti ................................................ 169
Ozazen . ..................................................................... 170
een problm.................................. 171

Bezpenostn informace..................... 177
Rejstk................................................. 189
Obsah 11
Sestaven
Vybalen
Zkontrolujte, zda jsou vbalen nsledujc poloky:
Mobiln zazen
Baterie
Uivatelsk pruka
Pouvejte pouze software schvlen spolenost
Samsung. Pirtsk nebo nelegln software me
zpsobit pokozen nebo poruchy, na kter se
nevztahuje zruka vrobce.
12 Sestaven
Poloky dodan se zazenm a dostupn
psluenstv zvis na va oblasti a poskytovateli

slueb.
Dodaten psluenstv mete zakoupit
umstnho prodejce vrobk Samsung.
Dodan poloky jsou ureny pouze pro vae
zazen a sjinmi zazenmi nemus bt
kompatibiln.
Jin psluenstv nemus bt svam zazenm
kompatibiln.
Pouvejte pouze psluenstv schvlen
spolenost Samsung. Neschvlen psluenstv by
mohlo zpsobit poruchu zazen.
Rozvren zazen
slo
Pedn pohled
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
Funkce
Servisn svtlo
Sluchtko
Tlatko hlasitosti
Tlatko Dom
Tlatko Volby
Multifunkn konektor
Pedn objektiv fotoapartu
Snma vzdlenosti / svtla
Dotykov displej
10
Tlatko Zpt
11
Mikrofon
Sestaven 13
Zadn pohled
12
13
14
15
16
slo
Funkce
17
12
Mikrofon1
18
13
GPS antna2
14
Blesk
15
Vypnac tlatko/reset tlatko/zamykac

tlatko
16
Zadn objektiv fotoapartu
19
20
14 Sestaven
1. Aktivuje se pouze v ppad, e pouijete funkci reproduktoru

nebo nahrvn videa.
2. Pi pouvn funkc GPS nesahejte na antnu rukama ani jinmi
pedmty a oblast kolem antny nim nezakrvejte.
slo
Funkce
17
Konektor pro sluchtka
18
Reproduktor
19
Zadn kryt
20
Hlavn antna
Tlatka
Tlatko
Funkce
Vypnac
tlatko/
Reset1/
Zmek
Zapnut zazen (stisknte a

podrte); oteven monost
zazen (stisknte a podrt); reset
zazen (stisknte a podrt po dobu
810sekund); vypnut a zamknut
dotykovho displeje nebo jeho
zapnut.
1. Pokud se vyskytla zvan chyba zazen nebo zazen funguje

pomaleji i zamrz, bude teba je restartovat, aby se obnovila jeho
funknost.
Sestaven 15
Tlatko
Funkce
Monost
Dom
Zpt
Oteven seznamu monost

dostupnch na aktuln obrazovce;
na domovsk obrazovce sputn
aplikace vyhledvn (stisknte a
podrt); oteven vyhledvacho
okna bhem pouvn nkterch
aplikac (stisknte a podrt).
Nvrat na domovskou obrazovku;
oteven seznamu naposledy
otevench aplikac (sstisknte a
podrt); spustit hlasovou aplikaci
SVoice (dvojnsobn stisknut).
Nvrat na pedchoz obrazovku.
Tlatko
Funkce
Hlasitost
Nastaven hlasitosti zazen.
Vloen karty SIM nebo USIM a

baterie
Kdy si pedplatte slubu u poskytovatele mobilnch slueb,
obdrte kartu SIM (Subscriber Identity Module), ve kter
budou nateny podrobnosti o pedplatnm, napklad kd
PIN a voliteln sluby. Chcete-li pouvat sluby vstch UMTS
a HSDPA, mete zakoupit kartu USIM (Universal Subscriber
Identity Module).
Mete pouvat pouze karty microSIM.
16 Sestaven
Sundejte zadn kryt.
Pi sundvn zadnho krytu si dejte pozor, abyste si

nezlomili nehet.
Zadn kryt pli neohbejte ani nekrute. Jinak by
mohlo dojt k pokozen krytu.
Vlote kartu SIM nebo USIM tak, aby zlat kontakty

smovaly dol.
Nevkldejte pamovou kartu do slotu na SIM kartu.

Pokud by pamov karta ve slotu na SIM kartu uvzla,
museli byste zazen odnst do servisnho stediska
Samsung, kde by pamovou kartu vyjmuli.
Sestaven 17
Vlote baterii.
Nabjen baterie
Baterii je teba nabt ped prvnm pouitm zazen nebo
pokud se po del dobu nepouvala. Baterii zazen je mon
nabjet cestovnm adaptrem nebo pipojenm zazen
kpotai pomoc kabelu USB.
Vrate zadn kryt zpt na msto.
18 Sestaven
Pouvejte pouze nabjeky a kabely schvlen

spolenost Samsung. Neschvlen nabjeky
nebo kabely mohou zpsobit explozi baterie nebo
pokozen zazen.
Kdy poklesne rove nabit baterie, zazen vyd
varovn tn a zobraz zprvu informujc o nzk

rovni nabit baterie. Abyste mohli zazen dle
pouvat, nabijte baterii.
Pokud je baterie zcela vybit, nen mon zazen
zapnout, a to ani vppad, e je zapojeno do
cestovnho adaptru. Ne zazen zapnete, nechte
vybitou baterii chvli nabjet.
Pokud pouvte nkolik aplikac najednou, sov
aplikace nebo aplikace, kter vyaduj pipojen
k jinmu zazen, vybije se baterie rychle. Abyste
zabrnili odpojen od st nebo peruen napjen
bhem penosu dat, vdy tyto aplikace pouvejte s
pln nabitou bateri.
Nabjen pomoc cestovnho adaptru

1
Zapojte mal konec cestovnho adaptru do

multifunknho konektoru.
Nesprvn zapojen cestovnho adaptru me

zpsobit vn pokozen zazen. Na pokozen
zpsoben nesprvnm pouitm se nevztahuje
zruka.
Sestaven 19
Zapojte velk konec cestovnho adaptru do elektrick

zsuvky.
Pokud je napjen zazen bhem nabjen
nestabiln, dotykov displej nemus fungovat.
Pokud k tomu dojde, odpojte cestovn adaptr od
zazen.
Zazen se me bhem nabjen zahvat. To je
normln a nemlo by to mt dn vliv na ivotnost
ani vkon zazen.
Pokud se zazen nenabj sprvn, obrate se na
servisn stedisko Samsung.
20 Sestaven
Po plnm nabit baterie nejprve vypojte cestovn

adaptr ze zazen, a pot zelektrick zsuvky.
Bhem pipojen zazen kcestovnmu adaptru
nevyjmejte baterie. Mohlo by dojt kpokozen
zazen.
Pokud zazen nepouvte, odpojte cestovn adaptr.
Tm uette energii. Cestovn adaptr nem vypna,
proto jej muste odpojit od elektrick zsuvky, kdy jej
nepouvte, abyste etili energii. Bhem nabjen by
zazen mlo zstat v blzkosti elektrick zsuvky.
Ikony nabjen baterie

Pokud baterii nabjte pi vypnutm zazen, nsledujc ikony
popisuj aktuln stav nabjen baterie:
Nabjen
Nabjen pomoc kabelu USB
Ped nabjenm se ujistte, e je pota zapnut.
Malou koncovku (mikro USB) kabelu USB zapojte do

multifunknho konektoru.
Velkou koncovku kabelu USB zapojte do portu USB

vpotai.
Vzvislosti na typu pouitho kabelu USB me chvli
trvat, ne nabjen zane.
Po plnm nabit baterie nejprve odpojte kabel USB od

zazen, a pot od potae.
Pln nabito
Sestaven 21
Snen spoteby baterie
Zazen nabz monosti, kter pomhaj etit spotebu

baterie. Pizpsobenm tchto monost a deaktivac funkc
na pozad mete zazen mezi jednotlivmi nabjenmi
pouvat del dobu:
Aktivace spornho reimu.

Kdy zazen nepouvte, pepnte je stisknutm vypnae
do reimu spnku.
Zbyten aplikace zavete pomoc sprvce loh.

Deaktivujte funkci Bluetooth.
Deaktivujte funkci Wi-Fi.
Deaktivujte automatickou synchronizaci aplikac.
Snite dobu podsvcen.
Snite jas displeje.
22 Sestaven
Vloen pamov karty (voliteln)

V zazen lze pouvat pamov karty o maximln kapacit
64GB. V zvislosti na vrobci a typu pamov karty nemus
bt nkter pamov karty se zazenm kompatibiln.
Spolenost Samsung pouv schvlen prmyslov
standardy pro pamov karty. I pesto nemus
bt nkter znaky stmto zazenm kompatibiln.
Pouvn nekompatibilnch pamovch karet me
zazen nebo pamovou kartu pokodit. Me
pokodit tak data uloen na pamov kart.
Toto zazen podporuje pouze pamov karty
se strukturou soubor typu FAT. Pokud vlote

pamovou kartu sjinou strukturou soubor,
zazen vs vyzve kpeformtovn pamov
karty.
ast zapisovn a mazn dat zkracuje ivotnost
pamovch karet.
Jakmile vlote pamovou kartu do zazen,
ve sloce extSdCard se zobraz adres soubor
pamov karty.
1
2
Sundejte zadn kryt.
Zatlate pamovou kartu do slotu, dokud nezapadne

na msto.
Vlote pamovou kartu tak, aby zlat kontakty

smovaly dol.
Sestaven 23
Vyjmut pamov karty
Ujistte se, e zazen pamovou kartu prv nepouv.

loit Odpojit SD kartu OK.
2
3
4
5
Sundejte zadn kryt.

Mrn na kartu zatlate, dokud se ze zazen neuvoln.
Vyjmte pamovou kartu.
Nevyjmejte kartu, kdy zazen pen informace
nebo knim pistupuje. Mohlo by dojt ke ztrt dat
nebo kpokozen karty i zazen.
24 Sestaven
Formtovn pamov karty
Po naformtovn pamov karty vpotai nemus bt

karta se zazenm kompatibiln. Pamovou kartu formtujte
pouze vzazen.
Vseznamu aplikac vyberte monost Nastaven loit
Formtovat kartu SD Formtovat kartu SD
Odstranit ve.
Ped formtovnm pamov karty si nezapomete
zazlohovat vechna dleit data. Zruka vrobce
se nevztahuje na ztrtu dat zpsobenou innost
uivatele.
vodn informace
Vypnut zazen provedete stisknutm vypnae a jeho

podrenm, pot vbrem monosti Vypnut OK.
Na mstech, na kterch je pouvn bezdrtovch
Zapnut nebo vypnut zazen

1
2
Stisknte a podrte vypna.

Zadejte kd PIN dodan sva kartou SIM nebo USIM a
vyberte monost OK (je-li teba).
Pi prvnm zapnut zazen je nastavte podle na
obrazovce. Abyste mohli pouvat aplikace, kter
vyuvaj server Google, pihlaste se ke slubm
Google nebo si vytvote et Google.
zazen zakzno (napklad vletadle nebo

vnemocnici), dodrujte veker upozornn a
pokyny oprvnnch zamstnanc.
Chcete-li pouvat pouze ty funkce zazen, kter
nevyuvaj pipojen ksti, pepnte do reimu
Letadlo. str.153
Pouvn dotykovho displeje

Pomoc dotykovho displeje zazen lze jednodue vybrat
poloky a aktivovat funkce. Seznamte se se zkladnmi kony
pi pouvn dotykovho displeje.
vodn informace 25
Nemakejte dotykov displeje prsty, ani pi ovldn

pomoc nj nepouvejte ostr pedmty. Mohli
byste tm dotykov displej pokodit nebo zpsobit
jeho nesprvnou funkci.
Zabrate styku dotykovho displeje sjinmi
elektrickmi zazenmi. Elektrostatick vboje
mohou zpsobit poruchu displeje.
Zabrate styku dotykovho displeje stekutinami.
Vlhk prosted nebo styk stekutinami mohou
zpsobit poruchu dotykovho displeje.
Ponechn dotykovho displeje vneinnosti
po del dobu me vst ke stnovm obrazm
(vyplen obrazu do obrazovky) nebo duchm.
Pokud zazen nepouvte, vypnte dotykov
displej.
26 vodn informace
Aby bylo pouvn dotykovho displeje co
nejefektivnj, ped pouitm zazen odstrate

zdispleje ochrannou flii.
Dotykov displej obsahuje vrstvu, kter je schopna
detekovat drobn elektrick nboj vydvan
lidskm tlem. Chcete-li doshnout nejlep
odezvy, klepejte na dotykov displej koneky prst.
Dotykov displej nereaguje na doteky ostrmi
pedmty, jako je napklad jehla nebo pero.
Dotykov displej mete ovldat pomoc nsledujcch akc:
Klepnut
Jednm klepnutm vyberete menu
i monost nebo spustte aplikaci.
Klepnut a podren
Klepnte na poloku a alespo
2sekundy ji podrte.
Poklepn
Klepnte na poloku dvakrt rychle
za sebou.
Taen
Klepnte na poloku a pesute ji
na jin msto.
Listovn
Umouje rychle prochzet
seznamy nebo obrazovky taenm
nahoru, dol, vlevo nebo vpravo.
vodn informace 27
Staen
Umstte dva prsty od sebe a pot
je sthnte ksob.
Pouvn pohyb
Vestavn rozpoznvn pohybu vm umouje provdt
akce tak, e budete zazenm pohybovat nebo dlat gesta
rukama.
Chcete-li tyto funkce pouvat, muste nejdve aktivovat
funkci rozpoznvn pohybu. Vseznamu aplikac vyberte
monost Nastaven Pohyb.
Pokud uritou dobu nebudete dotykov displej
pouvat, zazen jej vypne. Displej zapnete

stisknutm vypnae nebo tlatka Dom.
Mete nastavit dobu, po kterou zazen ek, ne
displej vypne. Vseznamu aplikac vyberte monost
Nastaven Zobrazit asov limit displeje.
28 vodn informace
Nadmrn otesy nebo nrazy zazen mohou vst

k nezamlenm vstupm. Chcete-li zskat vce
informac o sprvnm pohybovm ovldn, vyberte
v seznamu aplikac poloky Nastaven Pohyb
Informace o pohybech. str.166
Zvednut
Zvednte zazen, kdy jste
je njakou dobu nepouvali
nebo kdy je vypnut displej.
Zazen zavibruje, pokud
mte zmekan hovory nebo
nov zprvy.
Pidren u ucha
Pi prohlen hovoru, zprvy
nebo podrobnost kontaktu
mete provst hlasov hovor
tak, e zazen zvednete a
pidrte u ucha.
Naklonn
Kdy prohlte obrzky nebo
prochzte webov strnky,
uchopte pstroj dvma
rukama, klepnte na dva
body na displeji, pidrte je
a pot naklonnm pstroje
dozadu a dopedu piblite
nebo oddalte obraz na
displeji.
Pohyb posouvnm
Zatmco drte poloku,
posute zazen doleva
nebo doprava pro posunut
poloky na jinou strnku na
domovskou obrazovku nebo
seznamu aplikac.
vodn informace 29
Prochzen posouvnm
Kdy je obrzek piblen,
klepnte a podrte bod na
displeji, potom pohnte
zazenm na jakoukoliv
stranu pro rolovn obrzkem.
30 vodn informace
Zatesen
Pokud zazenm zatesete,
zahjte hledn zazen
Bluetooth nebo Kies air.
Pokud zazenm zatesete,
aktualizuje se seznam
e-mailovch zprv nebo
informac z Yahoo News,
Yahoo Finance nebo
AccuWeather.
Na domovsk
obrazovce nebudou
aktualizace uplatnny
na miniaplikace.
Poklepn
Poklepnm na zazen
se pesunete na zatek
seznamu kontakt nebo
e-mailovch zprv.
Obrcen
Chcete-li ztlumit vyzvnn,
zastavit pehrvn mdi
nebo ztlumit FM rdio,
polote zazen eln stranou
dol.
Pejet rukou
Pokud pes displej pejedete
dlan zleva nebo zprava,
vytvote kopii obrazovky.
Kopii obrazovky nelze
vytvoit, pokud prv
pouvte njak
aplikace.
Dotyk dlan
Pokud se displeje dotknete
dlan, zastav se pehrvn
mdi nebo se ztlum FM
rdio.
vodn informace 31
Otoen
Kdy je displej zamknut,
klepnte a podrte displej,
potom otote zazen na
ku pro sputn fotoapartu
(kdy je aktivovn zstupce
fotoapartu). str.160
Zamknut nebo odemknut

dotykovho displeje a tlatek
Pokud zazen nebudete uritou dobu pouvat, zazen
vypne a uzamkne dotykov displej i tlatka. Tm zabrn
proveden nhodnch operac. Chcete-li dotykov displej a
tlatka zamknout run, stisknte vypna.
32 vodn informace
Odemknut provedete zapnutm obrazovky stisknutm

vypnae nebo tlatka Dom, pot listujte prstem v
jakmkoliv smru.
Displej mete odemknout pomoc
odemknut pohybem. Vseznamu
aplikac vyberte monost
Nastaven Zamknout displej
Zmek displeje Pohyb
OK. Chcete-li odemknout displej
pohybem, klepnte a podrte bod
na displeji, potom zazen naklote
dopedu.
Mete aktivovat funkci zmku displeje, a zabrnit tak
ostatnm vpstupu a vyuvn vaich osobnch daj
a informac uloench vzazen. str.45
Seznmen sdomovskou
obrazovkou
Zdomovsk obrazovky si mete zobrazit stav zazen a
otevrat aplikace.
Domovsk obrazovka obsahuje nkolik panel. Pejdte
vlevo nebo vpravo na panely domovsk obrazovky. Je
tak mon zvolit jeden z bod ve spodn sti obrazovky
obrazovce a pesunout se tak pmo na odpovdajc panel.
Ikony indiktor
Ikony zobrazen na displeji se mohou liit vzvislosti

na va oblasti nebo poskytovateli slueb.
Ikona
Definice
dn signl
Sla signlu
Pipojeno ksti GPRS
Pipojeno ksti EDGE
Pipojeno ksti HSDPA
vodn informace 33
Ikona
Definice
Ikona
Definice
Pipojeno kpstupovmu bodu st Wi-Fi
Budk je aktivn
Funkce Bluetooth je aktivovna.
Roaming (mimo oblast pokryt)
Pouvn slueb zaloench na GPS
Tich reim je aktivn (vibrace)
Probh voln
Tich reim je aktivn (ztlumen)
Zmekan hovor
Reim Letadlo je aktivn
Pipojeno kpotai
Vyskytla se chyba nebo je teba postupovat

opatrn
dn karta SIM ani USIM
Stav baterie
Nov zprva
34 vodn informace
Pouvn panelu oznmen
Abyste oteveli panel oznmen, klepnte do oblasti ikon

indiktor a pethnte ji smrem dol. Panel skryjete
petaenm spodn sti panelu nahoru.
Prostednictvm panelu oznmen mete zobrazit aktuln
stav zazen a pouvat nsledujc monosti:
Wi-Fi: Aktivace nebo deaktivace funkce Wi-Fi. str.124

GPS: Aktivace nebo deaktivace funkce GPS. str.137
Zvuk: Aktivace nebo deaktivace tichho reimu. V tichm
reimu mete zvuk zazen ztlumit nebo je nastavit na

vibrace.
Otoen displeje: Povolen nebo zakzn oten rozhran
pi otoen zazen.
sporn reim: Aktivace nebo deaktivace spornho

reimu.
Reim blok.: Aktivace nebo deaktivace reimu blokovn.
V reimu blokovn bude vae zazen blokovat vechna

upozornn.
Mobiln data: Aktivace nebo deaktivace datovho
pipojen.
Bluetooth: Aktivace nebo deaktivace funkce Bluetooth.
str.135
Synchronizace: Aktivace nebo deaktivace automatick
synchronizace aplikac.
Dostupn monosti se mohou liit vzvislosti na va
oblasti nebo poskytovateli slueb.
vodn informace 35
Zmnit reim Domovsk obrazovky
Domovsk obrazovka obsahuje zkladn a jednoduch

reimy. V jednoduchm reimu zskte snadn pstup k
oblbenm kontaktm, aplikacm a nastaven pidnm
zkratek na domovskou obrazovku.
Chcete-li zmnit reim domovsk obrazovky, vyberte v
seznamu aplikac poloku Nastaven Reim domovsk
obrazovky reim.
36 vodn informace
Pesunut poloky na domovskou

obrazovku
Klepnte a podrte poloku a pot

ji pesute do jinho msta.
Odebrn poloky zdomovsk
Individuln nastaven panelu rychlho
Klepnte a podrte poloku a pot ji pesute do koe.
Panel rychlho pstupu na dolnm okraji domovsk

obrazovky mete upravit vloenm nebo odstrannm
zkratek aplikac.
obrazovky
pstupu
Chcete-li odstranit ikonu aplikace, klepnte na ni, podrte ji

a pethnte ji do koe.
Chcete-li vloit zkratku aplikace, klepnte na zkratku
nov aplikace na domovsk obrazovce, podrte ji a pot

pethnte na voln msto.
Pidn nebo odebrn panelu

zdomovsk obrazovky
Panely domovsk obrazovky je mon pidat nebo odebrat a

uspodat tak nstroje.
vodn informace 37
1
2
Na domovsk obrazovce pejdete do reimu prav tak,

e umstte dva prsty na obrazovku a piblte je ksob.
Pidn, odebrn a uspodn panel:
Chcete-li panel odebrat, klepnte a podrte miniaturu
panelu a pethnte ji do koe.
Nov panel pidte vbrem monosti .
Chcete-li nastavit hlavn panel domovsk obrazovky,
vyberte monost
.
Zmnu poad panel provedete klepnutm na
miniaturu panelu, jejm podrenm a nslednm
petaenm do poadovanho umstn.
Nvrat na pedchoz obrazovku provedete stisknutm
tlatka Zpt.
38 vodn informace
Pouvn pomcek (widget)
Widgety jsou mal aplikace, kter na domovsk obrazovce

poskytuj praktick funkce a informace.
Nkter widgety se pipojuj kwebovm slubm.
Pouvn webovch widget me bt dodaten

zpoplatnno.
Dostupn widgety se mohou liit vzvislosti na va
Pidn pomcky na domovskou obrazovku
Pro oteven panelu s widgety vyberte v seznamu

aplikac monost Nstroje.
Widget na panelu s widgety naleznete posunutm vlevo

nebo vpravo.
Chcete-li pidat widget na domovskou obrazovku,

klepnte na nj a pidrte jej.
Pidn zstupce Settings (Nastaven) na

domovskou obrazovku
Na domovsk obrazovce mete vytvoit zstupce asto
pouvanch monost nastaven.
Pro oteven panelu spomckami vyberte vseznamu

aplikac monost Nstroje.
Na domovsk obrazovce klepnte na poloku Zstupce

Nastaven, podrte ji a uvolnte.
Vyberte monost nastaven, napklad S Beam nebo

Wi-Fi.
Otevrn aplikac
Spoutjte aplikace a vyuvejte funkce svho zazen
naplno. Seznam aplikac si uspodejte, aby lpe vyhovoval
vaim poadavkm, nebo si zinternetu sthnte aplikace,
kter vylep funkce vaeho zazen.
Na domovsk obrazovce otevete seznam aplikac

vbrem monosti Aplik.
Posunutm vlevo nebo vpravo pejdete na dal

obrazovku.
Mete tak zvolit jeden z bod ve spodn sti
obrazovky a pesunout se tak pmo na odpovdajc
obrazovku.
Vyberte aplikaci.
vodn informace 39
Nvrat na pedchoz obrazovku provedete stisknutm

tlatka Zpt. Nvrat na domovskou obrazovku
provedete stisknutm tlatka Dom.
Zstupce aplikace mete na domovskou
obrazovku pidat klepnutm a podrenm ikony
vseznamu aplikac.
Pokud zazen vprbhu pouvn nkter funkce
otote, rozhran se rovn nato. Chcete-li zabrnit
oten rozhran, vyberte monost Nastaven
Zobrazit Automaticky otoit displej.
Pi zapnutm zazen mete podit snmek
obrazovky souasnm stlaenm a pidrenm
tlatek Dom a Vypna. Upraven obrzek bude
uloen ve sloce Moje soubory sdcard0
Pictures Screenshots.
40 vodn informace
Uspodn aplikac
Poad aplikac vseznamu aplikac lze zmnit nebo je

seskupit do kategori.
Vseznamu aplikac stisknte tlatko Volby a vyberte

monost Upravit.
2
3
Klepnte na ikonu aplikace a podrte ji.

Uspodn aplikac:
Chcete-li zmnit umstn aplikace, pethnte ji na
nov msto.
Chcete-li pidat aplikaci do nov sloky, pethnte ji
na Vytvoit sloku.
Chcete-li pesunout aplikaci na nov panel, pethnte

ji na Vytvoit strnku.
Chcete-li aplikaci odinstalovat, pethnte ji na
Odinstalovat.
Kdy ikonu aplikace pesunete do Informace o
aplikaci, zobraz se informace o aplikaci.
Vyberte monost Ulo.
Odinstalace aplikace
1
Vseznamu aplikac stisknte tlatko Volby a vyberte

monost Odinstalovat.
Vyberte monost
tlatko OK.
na ikon aplikace a pot vyberte
Mete odinstalovat pouze aplikaci, kterou jste sthli.
Staen aplikace
1
2
Vseznamu aplikac vyberte monost Dal sluby.

Vyhledejte aplikaci a sthnte ji do zazen.
Rzn aplikace si mete sthnout tak z program Obchod

Play, Samsung Apps a S Suggest.
vodn informace 41
Sputn nedvno pouitch aplikac

1
Stisknutm a podrenm tlatka Dom zobrazte

naposledy oteven aplikace.
Vyberte aplikaci.
Spoutn vce aplikac

Vae zazen umouje soubn bh vce aplikac
(multitasking). Chcete-li spustit vce aplikac, stisknte
bhem pouvn aplikace tlatko Dom. Pot zdomovsk
obrazovky vyberte jinou aplikaci ke sputn.
42 vodn informace
Sprva aplikac
Pomoc sprvce loh mete spravovat vce aplikac

souasn.
Stisknte a pidrte tlatko Dom, potom vyberte

monost Aktivn aplikace.
Sprvce loh spust a zobraz aktivn aplikace.
Ovldn aktivnch aplikac:

Chcete-li pepnout aplikace, vyberte jednu ze
seznamu.
Aplikaci zavete vbrem monosti Konec.
Vechny aktivn aplikace zavete vbrem monosti
Uk. ve.
Pizpsoben zazen
Pouvn zazen me bt efektivnj, kdy si nastaven
zmnte podle svch poteb.
Zmna jazyka displeje

1

Jazyk a zadvn Jazyk.
Vyberte jazyk.
Zapnut nebo vypnut zvuk pi doteku
Nastaven hlasitosti zazen

1
2
Stisknte tlatko Hlasitost nahoru nebo dol.

Vyberte monost a pethnutm posuvnk upravte
hlasitost jednotlivch zvuk.
Zmna vyzvnn hovoru

1
Vseznamu aplikac vyberte monost Nastaven Zvuk

Vyzvnc tn zazen.
Vyberte vyzvnc tn OK.
Vseznamu aplikac vyberte monost Nastaven Zvuk

Zvuky tlatek.
vodn informace 43
Pepnut do tichho reimu
Chcete-li zazen ztlumit nebo ztlumen zruit, provete

jeden znsledujcch postup:
Klepnte do oblasti ikon indiktor a pethnte ji smrem

dol. Tm se oteve panel oznmen. Pot vyberte monost
Zvuk.
Stisknte vypna a podrte jej, pot vyberte monost
Ztlumit nebo Vibrace.
Vseznamu aplikac vyberte monost Telefon
.
Klvesnice, a pot klepnte a podrte monost
Vbr pozad na domovskou obrazovku

1

Zobrazit Pozad Domovsk obrazovka.
Vyberte sloku sobrzky obrzek.
44 vodn informace
Zmna psma displeje

1

Zobrazit Styl psma.
Vyberte font Ano.
Nastaven jasu displeje
Vae zazen je vybaveno svtelnm idlem, kter

rozpoznv rove okolnho svtla a automaticky upravuje
jas displeje. Jas displeje mete nastavit i manuln.
Vy jas displeje ovlivuje spotebu zazen.
Nastaven zazen na automatickou pravu jasu

Zobrazit Jas.
2
3
Zakrtnte polko vedle poloky Automatick jas.

Vyberte monost OK.
Zazen automaticky zv jas v jasnm prosted, v
temnm prosted jas sn.
Manuln prava jasu

Zobrazit Jas.
Zrute zakrtnut polka vedle poloky Automatick

jas.
3
4
Pethnte posuvnk doleva nebo doprava.

Vyberte monost OK.
Zamknut zazen
Zazen mete zamknout aktivac funkce zmku displeje.
Pokud heslo zapomenete, mete zazen nechat

resetovat vservisnm stedisku Samsung.
Spolenost Samsung nen odpovdn za ztrtu
hesel i soukromch informac, ani za jin kody

zpsoben neleglnm softwarem.
Nastaven odemknut rozpoznnm oblieje

Zamknout displej Zmek displeje Odblokovat
obliej.
2
3
4
Vyberte monost Dal Nastavit Pokraovat.

Nastavte zazen tak, aby se v obliej veel do obrzku.
A bude v obliej sprvn zachycen, vyberte monost
Pokraovat.
vodn informace 45
Dokonete nastaven sekundrnho PIN kdu nebo

znaku pro odemknut.
Nastaven odemknut rozpoznnm oblieje a

hlasu

Zamknout displej Zmek displeje Obliej a hlas.
2
3
4
Vyberte monost Dal Nastavit Pokraovat.
Dokonete nastaven sekundrnho PIN kdu nebo

znaku pro odemknut.
Nastaven znaku pro odemknut

Zamknout displej Zmek displeje Znak.
Projdte si pokyny na obrazovce a vzorov znaky a pot

vyberte monost Dal.
Nastavte zazen tak, aby se v obliej veel do obrzku.
A bude v obliej sprvn zachycen, vyberte monost

Pokraovat.
Znak nakreslete tak, aby byly spojeny alespo 4 body,

pot vyberte monost Pokraovat.
5
6
Vyberte monost .
Znak nakreslete znovu, m potvrdte jeho zadn, a

pot vyberte monost Potvrdit.
Vyberte monost Done.
Dokonete nastaven zlonho kdu PIN.

Pokud znak pro odemknut zapomenete, mete
funkci zamknut displeje deaktivovat pomoc
zlonho PIN kdu.
eknte 4krt slovo nebo frzi, kter bude slouit jako

pkaz k odemen.
46 vodn informace
Nastaven kdu PIN pro odemknut
1
2
3

Zamknout displej Zmek displeje PIN.
Zadejte nov kd PIN a vyberte monost Pokraovat.
Zadejte znovu kd PIN a vyberte monost OK.
Nastaven hesla pro odemknut

Zamknout displej Zmek displeje Heslo.
Zadejte nov heslo (alfanumerick) a vyberte monost

Pokraovat.
Zadejte heslo jet jednou a vyberte monost OK.
Zamknut karty SIM nebo USIM
Telefon mete zamknout pomoc kdu PIN dodanho

skartou SIM nebo USIM. Jakmile je zmek karty SIM nebo
USIM aktivn, je teba pi kadm zapnut nebo pouit
zazen zadat kd PIN.

Zabezpeen Nastavte zmek SIM karty
Zamknout SIM kartu.
Zadejte kd PIN a vyberte monost OK.

Pokud nkolikrt za sebou zadte nesprvn kd
PIN, vae karta SIM nebo USIM se zablokuje. Kartu
SIM nebo USIM odblokujete zadnm kdu PUK.
Pokud svoji kartu SIM nebo USIM zablokujete
zadnm nesprvnho kdu PUK, odblokovn
provede v poskytovatel slueb.
vodn informace 47
Aktivace funkce Najt moje mobiln

zazen
Kdy nkdo do vaeho ztracenho nebo zcizenho zazen

vlo novou kartu SIM nebo USIM, funkce Najt moje mobiln
zazen automaticky odele kontaktn slo urenm
pjemcm, abyste mli monost zazen najt a zskat jej
zpt. Chcete-li tuto funkci pout, je teba vytvoit et
Samsung, abyste mohli ovldat zazen na dlku pomoc
internetu.

Zabezpeen Upoz. na zmnu SIM karty.
Vyberte monost Pihl.

et Samsung vytvote vbrem monosti Vytv. nov
cet.
Zadejte e-mailovou adresu a heslo tu Samsung a pot

vyberte monost Pihl.
48 vodn informace
4
5
6
Pepna Upoz. na zmnu SIM karty pepnte doprava.

Vyberte Vstran zprva.
Zadejte text zprvy, kter se odele pjemcm, a vyberte
monost OK.
Pidn pjemc:
Zvolte Vytvoit, potom run zadejte telefonn sla
vetn kdu zem a znaku +.
Vyberte telefonn sla ze seznamu kontakt vbrem
monosti Kontakty.
Vyberte monost Uloit.
Zadvn textu
Text je mon zadat jeho pronesenm do mikrofonu,
stisknutm klves na virtuln klvesnici, ppadn runm
napsnm zadn na obrazovce.
Zadvn textu nen vnkterch jazycch
podporovno. Chcete-li zadat text, muste zmnit
jazyk zpisu na jeden zpodporovanch jazyk.
Zmna reimu zadvn textu
Zadvn textu pomoc funkce hlasov

1
2
vstup Google
Namluvte text do mikrofonu.

Po dokonen vyberte monost
.
Chcete-li pidat jazyky pro rozpoznn hlasu, zvolte
jazyk Pidat dal jazyky.
Zadvn textu pomoc klvesnice
Z textovho pole klepnte do oblasti ikon indiktor

a pethnte ji smrem dol. Tm se oteve panel
oznmen.
Vyberte monost Zvolte metodu zadvn metodu

zadvn textu.
Samsung
Z textovho pole klepnte do oblasti ikon indiktor

a pethnte ji smrem dol. Tm se oteve panel
oznmen.
Vyberte monost Zvolte metodu zadvn
Konfigurovat zpsoby zadvn, potom zvolte
vedle monosti Klvesnice Samsung Typy
klvesnice na vku typ klvesnice.
vodn informace 49
Zadejte text pomoc alfanumerickch tlatek.

Pi zadvn textu otejte zazenm, chcete-li
klvesnici QWERTY zobrazit na ku. Pomoc
virtulnch klves zadejte poadovan text.
Mete tak pout nsledujc tlatka:
slo
Funkce
Zmna velikosti psmen.
Pepnn reim zadvn textu.
50 vodn informace
slo
Funkce
Pstup k nastaven klvesnice. Klepnutm

a pidrenm se pepnete do reimu
Psan rukou, hlasovho zadvn textu nebo
pstupu na clipboard.
Vymazn zadanch psmen.
Nov dek.
Vlote teku. Otevete panel symbol

(klepnut a podren).
Vloen mezery.
Kdy je aktivovn reim prediktivnho zadvn textu
(XT9), mete pout nepetrit zadvn, kter vm
umon zadvat text tahem po klvesnici. str.163
Pi zadvn textu pomoc klvesnice 3x4 mete pout

nsledujc metody:
Reim
ABC
slo
Symbol
Funkce
1. Vbrem monosti aktivujete reim ABC.
2. Vyberte pslunou virtuln klvesu, dokud
se nezobraz odpovdajc znak.
1. Vbrem monosti aktivujete reim slo.
2. Vyberte slo.
sla mete zadvat klepnutm a
podrenm virtulnho tlatka v reimu
ABC.
1. Vbrem monosti aktivujete reim
symbol.
2. Vbrem monosti nebo pejdte na
sadu symbol.
3. Vyberte symbol.
Zkoprovn a vloen textu
Text ztextovho pole mete zkoprovat a vloit do jin

aplikace.
1
2
3
4
5
Klepnte a pidrte sek textu.

Petaenm poloky
koprovat.
nebo
vyberte text, kter chcete
Vbrem monosti
nebo
pidte text do schrnky.
Vjin aplikaci umstte kurzor do bodu, kam m bt

text vloen.
Vbrem monosti
do textovho pole.
Vloit vlote text ze schrnky
vodn informace 51
Komunikace
Voln
1

Klvesnice, a zadejte kd oblasti a telefonn slo.
Voln
Naute se pouvat funkce voln, napklad vyten a

pijmn hovor, vyuvat dostupn monosti bhem
hovoru nebo si pizpsobit a pouvat rzn funkce voln.
Vbrem monosti vytote hlasov hovor.

Chcete-li zahjit videohovor, vyberte monost
Zvolte aplikaci, kter se m pout pro proveden hovoru

(je-li to nutn).
Hovor ukonte vbrem monosti Ukonit.

sla, na kter asto volte, si mete uloit do
kontakt. str.98
Chcete-li zobrazit zznamy hovor, abyste mohli
vytet posledn volan sla, vyberte poloku
Telefon Protokoly.
Aby se pedelo nemyslnmu zadn textu,
zapnte idlo piblen, kter automaticky

uzamkne dotykov displej, kdy drte zazen
blzko tve. str.61
Statick elektina vydvna vam tlem nebo
obleenm me vprbhu hovoru zashnout
snma vzdlenosti.
52 Komunikace
Pjem hovoru
Mezinrodn voln
Bhem pchozho hovoru vyberte monost a pot

pethnte prst mimo velk kruh.
Chcete-li vyzvnc tn ztlumit, stisknte tlatko
hlasitosti.
Hovor ukonte vbrem monosti Ukonit.
Odmtnut hovoru
Bhem pchozho hovoru vyberte monost

pethnte prst mimo velk kruh.
a pot
Chcete-li odeslat volajcmu zprvu pot, co jste odmtli

pijmout hovor, pesute litu pro zprvy s odmtnutm ze
spodn sti displeje nahoru.
Mete s vybrat z nkolika pednastavench zprv,
nebo vytvoit vlastn zprvy. str.60

Klvesnice, a pot klepnutm a podrenm monosti
vlote znak +.
Zadejte cel slo (kd zem, kd oblasti a telefonn

slo).
Vbrem monosti
slo vytote.
Pouvn sluchtek
Chcete-li hovory pijmat pohodln, pipojte kzazen

sluchtka.
Pokud chcete hovor pijmout, stisknte tlatko sluchtek.

Chcete-li hovor odmtnout, stisknte a podrte tlatko
sluchtek.
Chcete-li hovor podret nebo vyvolat podren hovor,

stisknte a podrte tlatko sluchtek.
Pokud chcete ukonit hovor, stisknte tlatko sluchtek.
Komunikace 53
Pouvn monost bhem hlasovho

hovoru
Bhem hlasovho hovoru mete pouvat nsledujc

monosti:
Hlasitost mete nastavit stisknutm tlatka pro zven a

snen hlasitosti.
Chcete-li podret hovor, vyberte . Chcete-li vyvolat

podren hovor, vyberte monost .
Chcete-li vytoit druh hovor, vyberte monost Pidat
Chcete-li pijmout druh hovor, vyberte monost
a
pot pethnte prst mimo velk kruh, jakmile uslyte tn
ekajcho hovoru. Prvn hovor bude automaticky podren.
Pokud chcete tuto funkci pouvat, je teba si pedplatit
slubu ekajcho hovoru.
Klvesnici otevete vbrem monosti Klvesnice.
Chcete-li aktivovat funkci hlasitho odposlechu, vyberte
monost Reprod.
Vhlunm prosted me bt pi pouvn
funkce hlasit odposlech obtn slyet osobu, se
kterou mluvte. Abyste slyeli lpe, pouijte telefon
vnormlnm reimu.
hovor a vytote nov slo.
Chcete-li vypnout mikrofon, aby vs druh strana nemohla
Pepnout.
Chcete-li hovoit sdruhou osobou pomoc sluchtek
Chcete-li pepnat mezi dvma hovory, vyberte monost
slyet, vyberte monost Ztlumit.
Bluetooth, vyberte monost Sluch.
54 Komunikace
Chcete-li uskutenit konferenn hovor, vytote nebo
pijmte druh hovor a po spojen sdruhou osobou

vyberte monost Slouit. Pokud chcete pidat dal osoby,
opakujte tento postup. Pokud chcete tuto funkci pouvat,
je teba si pedplatit slubu konferennho hovoru.
Chcete-li otevt seznam kontakt, stisknte tlatko Volby
a vyberte monost Kontakty.
Chcete-li vytvoit poznmku, stisknte tlatko Volby a
vyberte monost Poznmka.
Chcete-li deaktivovat funkci redukce hluku na pozad, aby
vs druh strana lpe slyela, stisknte tlatko Volby a
vyberte monost Redukce hluku vypnuta.
Chcete-li zvolit monost ekvalizru pro pouit bhem
hovoru, stisknte tlatko Volby a vyberte monost Zvuk.
EQ pi hov.
Chcete-li spojit osobu aktulnho hovoru sosobou
podrenho hovoru, stisknte tlatko Volby a vyberte
monost Penos. Hovor sobma osobami bude ukonen.
Pouvn monost bhem videohovoru

Vprbhu videohovoru mete pout nsledujc monosti:
Chcete-li pepnout mezi pednm a zadnm fotoapartem,

vyberte monost Pepnout fotoapart.
Chcete-li vypnout mikrofon, aby vs druh strana nemohla

slyet, vyberte monost Ztlumit.
Chcete-li ped druhou stranou skrt svj obrzek, stisknte

tlatko Volby a vyberte monost Skrt.
Pokud chcete zvolit obrzek, kter se bude druh osob

zobrazovat, stisknte tlatko Volby a vyberte monost
Odchoz obrzek.
Chcete-li otevt klvesnici, stisknte tlatko Volby a
vyberte monost Dialpad.
Komunikace 55
Chcete-li sdruhou osobou hovoit pomoc sluchtek
Bluetooth, stisknte tlatko Volby a vyberte monost

Pepnout na sluchtko.
Chcete-li deaktivovat funkci reproduktoru, stisknte
tlatko Volby a vyberte monost Reprod.
Chcete-li ve svm obrzku pout emotikony, stisknte
tlatko Volby a vyberte monost Animovan emotikony.
Chcete-li ve svm obrzku pout dekorativn ikony,
stisknte tlatko Volby a vyberte monost Zobrazen
tmatu.
Chcete-li zmnit reim zobrazen na filtrovan zobrazen,
stisknte tlatko Volby a vyberte monost Zap. filtrovan
zob.
Klepnutm a pidrenm obrazu druh strany zskte
pstup k nsledujcm volbm:
-- Chcete-li zachytit obrzek druh strany, vyberte monost
Vytvoit obrzek.
56 Komunikace
-- Chcete-li nahrt video obrazu druh strany, vyberte

monost Nahrt videoklip.
Nahrvn hovor bez souhlasu druh osoby je
vmnoha oblastech nezkonn. Ped zahjenm
nahrvn hovoru vdy podejte druhou osobu
osouhlas.
Zobrazen a vyten sel zmekanch

hovor
Vae zazen zobrazuje zmekan hovory. Chcete-li

hovor vyvolat, klepnte do oblasti ikon indiktoru a jejm
petaenm dol otevete panel oznmen. Pot vyberte
oznmen o zmekanm hovoru.
Nastaven automatickho odmtn
Chcete-li automaticky odmtat hovory zezadanch sel,

pouijte funkci automatick odmtn.
1
2
Vseznamu aplikac vyberte monost Telefon.
Pepna Reim automatickho odmtnut pepnte

doprava.
Vyberte poloku Reim automatickho odmtnut

monost.
5
6
Stisknte tlatko Volby a vyberte monost Nastaven

hovor Odmtnut hovoru.
Monosti
Funkce
Vechna sla
Odmtnut vech hovor.
Autom.
odmtan sla
Odmtnut hovoru ztelefonnch

sel vseznamu automatickho
odmtnut.
Vyberte monost Seznam automatickho odmtnut.

Vyberte monost Vytvoit.
Zadejte slo a vyberte monost Uloit.

Mete pro slo nastavit kritria.
Chcete-li pidat dal sla, opakujte kroky 67.
Aktivace reimu sel pevn volby (FDN)

Vreimu FDN me zazen zabrnit odchozm hovorm
na sla, kter nejsou uloena vseznamu FDN na kart SIM
nebo USIM.
1
2
3
4
5

hovor Dal nastaven sla pevn volby.
Vyberte monost Zapnout pevnou volbu.
Zadejte kd PIN2, kter jste obdreli skartou SIM nebo
USIM, a vyberte monost OK.
Vyberte poloku Seznam sel pevn volby a pidejte
kontakty.
Komunikace 57
Nastaven pesmrovn hovor
Nastaven blokovn hovor
Pesmrovn hovor je sov funkce, kter odesl pchoz

hovory na vybran slo. Tuto funkci lze nastavit zvl pro
rzn podmnky.
Blokovn hovor je sov funkce, pomoc kter mete

omezit urit typy hovor nebo zabrnit ostatnm ve voln
zvaeho telefonu.
1
2
1
2
3
4

hovor Pesmrovn hovor typ hovoru.
Vyberte podmnku.
Zadejte slo, na kter chcete hovory pesmrovat, a
vyberte monost Povolit.
Vae nastaven se odele do st.
58 Komunikace
3
4

hovor Dal nastaven Blokovn hovor
typ hovoru.
Vyberte monost blokovn hovor.
Zadejte heslo pro blokovn hovor a vyberte monost
OK.
Nastaven ekajcho hovoru
Stisknte tlatko Volby a vyberte monost Zobrazit

podle monost.
Kontaktu mete zavolat nebo poslat zprvu
posunutm vlevo i vpravo vpoloce zznamu.
1
2
Vbrem poloky zznamu zobrazte podrobnosti.

Ze zobrazen podrobnost mete vytoit slo,
odeslat zprvu na slo nebo pidat slo do seznamu
kontakt i seznamu automatickho odmtnut.
ekajc hovor je sov funkce, kter vs upozorn na pchoz

hovor, kdy mte jin hovor. Tato funkce je dostupn pouze
pro hlasov hovory.
hovor Dal nastaven ekajc hovor.
Zobrazen zznam o hovorech a

zprvch
Zznamy o vaich hovorech a zprvch si mete zobrazit a

filtrovat podle jejich typu.
prava nastaven hovor

1
2

hovor.

Protokoly.
Komunikace 59
Zmte nsledujc monosti:

Monosti
Funkce
Nastavte monost
automatickho odmtnut
hovor znastavench
Odmtnut hovoru
telefonnch sel. Do seznamu
automatickho odmtnut
mete pidvat telefonn sla.
Pidn nebo prava zprvy,
Nastavit odmtnut
kter bude odeslna
zprvy
odmtnutmu volajcmu.
Tny vyzvnn
Vyberte vyzvnc tn, kter vs
a tlatek
Vyzvnc tn
upozorn na pchoz hovory.
zazen
Tny vyzvnn a
Pidejte nebo vyberte typ
tlatek Vibrace
vibrac.
zazen
60 Komunikace
Monosti
Tny vyzvnn a
tlatek Vibrace
u pchozch
hovor
Tny vyzvnn
a tlatek Tny
tlatek
Upozornn na
hovor Vibrace
bhem hovoru
Upozornn na
hovor Tny
stavu hovoru
Upozornn
na hovor
Upozornn bhem
hovoru
Funkce
Nastavte zazen na vibrace a
vyzvnn, kter vs upozorn
na pchoz hovory.
Nastaven zvuk zazen pi
zadvn sel na obrazovce
voln.
Nastaven vibrac zazen pi
pijet nebo ukonen hovoru
druhou osobou.
Nastaven, jakm zpsobem vs
bude zazen upozorovat na
stav hovoru bhem hovoru.
Nastaven, jakm zpsobem vs
udlosti bhem hovoru.
Monosti
Pijem/ukonovn
hovor Pjem
stisknutm tlatka
Pijem/ukonovn
hovor
Vypnaem
ukonte hovor
Autom. vyp. disp.
bhem hov.
Nast. pslu.
pro hovor
Automatick
pjem
Nast. pslu. pro
hovor asova
autom. pjmu
Funkce
Nastaven pjmu hovor
stisknutm tlatka Dom.
Nastaven ukonen hovoru po
stisknut vypnae.
Nastaven zapnut idla
piblen vprbhu hovoru.
Nastaven, zda zazen po
uritm ase pijme hovor
automaticky, i nikoliv
(kdispozici pouze po pipojen
sluchtek).
Monosti
Funkce
Nastaven, zda budou povoleny

Nast. pslu. pro
odchoz hovory se sluchtky
hovor Podmnky
Bluetooth, i kdy je zazen
odchozho hovoru
zamen.
Nast. pslu. pro
Volba typu odchozho hovoru
hovor Typ
pro vyuit sluchtek Bluetooth.
odchozho hovoru
Volba monosti ekvalizru, kter
My call sound
Nast. My call sound bude pouita bhem hovoru.
My call sound
Uprav nastaven ekvalizru pro
Pizp. zvuk bhem
pouit se sluchtky.
hovoru
Pouit dod. hlas.
Nastaven zobrazen klvesy
pro hov
hlasitosti bhem hovoru.
Vbr asov prodlevy, po kter

zazen pijme hovor.
Komunikace 61
Monosti
Zvit hlasitost v
kapse
Pesmrovn
hovor
Dal nastaven
ID volajcho
Dal nastaven
Blokovn hovor
Dal nastaven
ekajc hovor
62 Komunikace
Funkce
Nastavte zazen tak, aby se
vyzvnn zesilovalo, kdy je
zazen v njakm uzavenm
prostoru, napklad v tace nebo
v kapse.
Nastaven odesln odchozch
hovor na vybran slo.
Zobrazen ID volajcho druh
stran u odchozch hovor.
Nastaven blokovn hovor
podle typu hovoru.
Nastaven zpsobu, jakm vs
pchoz hovory bhem hovoru.
Monosti
Dal nastaven
Automaticky
opakovat
Dal nastaven
Redukce hluku
Dal nastaven
sla pevn volby
Dal nastaven
Automatick kd
oblasti
Funkce
Nastaven automatickho
opakovn vyten hovoru,
kter nebyl spojen nebo kter
byl peruen.
Nastaven odstrann hluku na
pozad, aby vs druh strana
lpe slyela.
Aktivace reimu FDN, kter
zabrn vyten telefonnch
sel, kter nejsou uvedena
vseznamu FDN na kart SIM
nebo USIM.
uveden pedvolby (kdu oblasti
nebo zem) ped telefonnm
slem.
Monosti
Funkce
Obrzek pi
videohovoru
Pout monosti
pi chyb bhem
hovoru
Sluba hlasov
poty
Vbr alternativnho obrzku,

kter se zobraz druh stran.
Nastaven pokusu o navzn
hlasovho hovoru, pokud se
nepoda navzat videohovor.
Vbr poskytovatele slueb
hlasov poty.
Zadn sla serveru hlasov
poty. Toto slo si mete
opatit od poskytovatele slueb.
Vyberte vyzvnc tn, kter vs
upozorn na novou hlasovou
potu.
Nast. hlasov
schrnky
Zvonn
Monosti
Vibrace
ty
Pout internetov
voln
Funkce
Nastaven zazen tak, aby
vibrovalo pi pijet zprvy do
hlasov schrnky.
Nastaven pjmu hovor IP call a
nastaven t pro sluby IP call.
Nastaven, zda se budou sluby
IP call pouvat pro vechny
hovory, nebo pouze pro hovory
IP call.
Komunikace 63
Zprvy
Naute se vytvet a odeslat textov (SMS) nebo

multimediln (MMS) zprvy, zobrazit a spravovat odeslan
nebo pijat zprvy.
Vyberte pole pro zadvn textu a zadejte text zprvy.

Chcete-li vloit emotikony, stisknte tlatko Volby a
vyberte poloku Vloit smajlka.
Chcete-li odeslat zprvu, vyberte poloku
Pokud se nachzte mimo svoji domovskou s,

odesln nebo pijmn zprv me bt dodaten
zpoplatnno. Bli informace zskte od svho
Odesln textov zprvy

1
2
Vseznamu aplikac vyberte monost Zprvy
Pidn pjemc:
Zadejte telefonn sla run a oddlte je stednkem
nebo rkou.
Vyberte telefonn sla ze seznamu hovor, zprv nebo
kontakt volbou poloky .
64 Komunikace
Odesln multimediln zprvy

1
2
Vseznamu aplikac vyberte monost Zprvy
Pidn pjemc:
Zadejte telefonn sla nebo e-mailov adresy run a
oddlte je stednkem nebo rkou.
Vyberte telefonn sla nebo e-mailov adresy ze
seznamu hovor, zprv i kontakt volbou poloky .
Pokud zadte e-mailovou adresu, zazen zprvu
pevede na multimediln zprvu.
3
4
5
6

Chcete-li vloit emotikony, stisknte tlatko Volby a
vyberte poloku Vloit smajlka.
Vyberte monost
a pipojte soubor.
Stisknte tlatko Volby a vyberte monost Pidat

pedmt a pot zadejte pedmt.
Chcete-li odeslat zprvu, vyberte poloku
Zobrazen textov nebo multimediln

1
2
3
zprvy
Poslech hlasov zprvy
Pokud jste nastavili, e m zazen pesmrovat zmekan

hovory na server hlasov poty, mohou vm volajc zanechat
zprvu, kdy hovor zmekte.

Klvesnice, a pot klepnte a podrte monost
ite se pokyny ze serveru hlasov poty.

Pro pstup na server hlasov poty je teba nejprve
uloit jeho slo. Toto slo zskte uposkytovatele
slueb.
Vseznamu aplikac vyberte monost Zprvy.

Vae zprvy jsou seskupeny podle kontaktu jako vlkna
konverzace zprv.
Vyberte kontakt.
Vbrem multimediln zprvy zobrazte dal
podrobnosti.
Komunikace 65
Google Mail
Naute se odeslat nebo zobrazovat e-mailov zprvy

prostednictvm potovn webov sluby Google Mail.
Stisknte tlatko Volby a vyberte monost Pipojit

soubor, potom pipojte soubor.
Chcete-li odeslat zprvu, vyberte poloku .

Pokud nejste pipojeni kinternetu nebo jste voblasti
bez signlu, e-mail se ulo do vlkna zprv, dokud
nebude pipojen kdispozici.
Dostupnost tto funkce zvis na va oblasti a

poskytovateli slueb.
Oznaen tto funkce zvis na va oblasti a

Zobrazen e-mailu
Odesln e-mailu
1
2
3
4
Vyberte pole pjemce a zadejte e-mailovou adresu.
1
2
3
Vyberte pole pedmtu a zadejte pedmt.
Vzobrazen e-mail mte kdispozici nsledujc monosti:
Na dal nebo pedchoz zprvu pejdete posunutm
Vseznamu aplikac vyberte monost Google Mail
Vseznamu aplikac vyberte monost Google Mail.

Stiskem
aktualizujete seznam zprv.
Vyberte e-mailovou zprvu.
vpravo nebo vlevo.
Chcete-li zprvu pidat do seznamu oblbench, vyberte

monost
66 Komunikace
Chcete-li na zprvu odpovdt, vyberte monost .

Chcete-li odpovdt vem pjemcm e-mailu, vyberte
monost Odp. vem.

Chcete-li peposlat zprvu ostatnm, vyberte poloku
Peposlat.
Chcete-li zprvu archivovat, vyberte poloku .
Chcete-li zprvu vymazat, vyberte poloku .
Oznaen ke zprv pidte vbrem .
Chcete-li zprvu oznait jako nepetenou, vyberte
poloku .
Chcete-li zprvu oznait jako dleitou, stisknte tlatko
Volby a vyberte monost Oznait jako dleit.
Chcete-li zprvu skrt, stisknte tlatko Volby a vyberte
monost Ignorovat. Chcete-li zobrazit skryt zprvy, zvolte
Vechny zprvy ze seznamu oznaen.
Chcete-li zprvu pidat do seznamu nevydan poty,
stisknte tlatko Volby a vyberte monost Nahlsit spam.
Chcete-li zmnit nastaven pro e-maily, stisknte tlatko

Volby a vyberte monost Nastaven.
Chcete-li zobrazit plohu, vyberte monost ZOBRAZIT. Pro

uloen do zazen vyberte monost ULOIT.
E-mail
Naute se odeslat a zobrazovat e-maily prostednictvm
vaeho osobnho nebo firemnho e-mailovho tu.
Nastaven e-mailovho tu
1
2
Vseznamu aplikac vyberte monost E-mail.

Zadejte e-mailovou adresu a heslo.
Komunikace 67
Vyberte monost Dal. Chcete-li podrobnosti tu

zadat run, vyberte monost Run nast.
Postupujte podle zobrazench pokyn.
Po dokonen nastaven e-mailovho tu se e-maily

sthnou do zazen. Pokud jste vytvoili vce ne dva
e-mailov ty, mete mezi nimi pepnat. Vyberte nzev
tu uveden vhorn sti obrazovky a zvolte et, znho
chcete sthnout zprvy.
Vseznamu aplikac vyberte monost E-mail

Pidn pjemc:
Zadejte run e-mailov adresy a oddlte je
stednkem nebo rkou.
Vyberte e-mailov adresy ze seznamu zprv i
kontakt volbou poloky .
68 Komunikace
Vyberte pole pedmtu a zadejte pedmt.

Vyberte monost
a pipojte soubor.
Chcete-li odeslat zprvu, vyberte poloku .

Pokud nejste pipojeni kinternetu nebo jste voblasti
bez signlu, e-mail se ulo do vlkna zprv, dokud
nebude pipojen kdispozici.
Zobrazen e-mailu
Odesln e-mailu
1
2
3
4
5
6
1
2
3
Vseznamu aplikac vyberte monost E-mail.

Stiskem
aktualizujete seznam zprv.
Vyberte e-mailovou zprvu.
Vzobrazen e-mail mte kdispozici nsledujc monosti:
Na dal nebo pedchoz zprvu pejdete posunutm
vpravo nebo vlevo.

Chcete-li na zprvu odpovdt, vyberte monost .
Chcete-li odpovdt na zprvu a vybrat vechny pjemce,
vyberte monost .
Chcete-li peposlat zprvu ostatnm, vyberte poloku .
Chcete-li zprvu vymazat, vyberte poloku .
Chcete-li zprvu oznait jako dleitou, vyberte poloku
.
Chcete-li zprvu oznait jako nepetenou, stisknte
tlatko Volby a vyberte monost Oznait jako
nepetenou.
Chcete-li zprvu pesunout do jin sloky, stisknte tlatko
Volby a vyberte monost Pesunout.
Chcete-li zprvu uloit do zazen, stisknte tlatko Volby
a vyberte monost Uloit e-mail. Zprva bude uloena ve
sloce Moje soubory sdcard0 Saved Email.
Chcete-li zprvu vytisknout prostednictvm Wi-Fi nebo
USB, stisknte tlatko Volby a vyberte monost Tisk. Toto

zazen je kompatibiln pouze snktermi tiskrnami
Samsung.
Chcete-li vytvoit novou zprvu, stisknte tlatko Volby a
vyberte monost Vytvoit.
Chcete-li uloit e-mailov adresy pjemc do telefonnho
seznamu jako skupinu kontakt, stisknte tlatko Volby a
vyberte monost Uloit jako skupinu.
Chcete-li zmnit velikost psma, stisknte klvesu Monosti
a vyberte poloku Velikost psma.
Chcete-li zmnit nastaven pro e-maily, stisknte tlatko
Volby a vyberte monost Nastaven.
Chcete-li uloit plohu do zazen, zvolte kartu plohy
.
Dostupn monosti se mohou liit vzvislosti na
e-mailovm tu.
Komunikace 69
Pidn kontaktu do seznamu ptel
Talk
Naute se odeslat a pijmat zprvy chatu ptelm a rodin
pomoc sluby zasln rychlch zprv Google Talk.
Nastaven stavu
1
2
3
4
Vseznamu aplikac vyberte monost Talk.

Zvolte et Google.
Vhorn sti seznamu ptel si vyberte sv jmno.
Upravte svj stav, obrzek a zprvu.
70 Komunikace
1
2
Vseznamu aplikac vyberte monost Talk
Zahjen konverzace
1
2
Zadejte e-mailovou adresu ptele a vyberte monost

HOTOVO.
Jakmile ptel pozvnku pijme, jeho kontakt bude
pidn do seznamu vaich ptel.
Vseznamu aplikac vyberte monost Talk.

Vyberte kontakt ze seznamu ptel.
Oteve se obrazovka konverzace.
Zadejte zprvu a odelete ji.

Chcete-li do konverzace pidat dal ptele, stisknte
tlatko Volby a vyberte monost Pidat do chatu.
Mezi aktivnmi konverzacemi se mete pepnat
posunem doleva nebo doprava.
Chcete-li pout video chat, vyberte monost .
Chcete-li pout hlasov chat, vyberte monost .
Stisknte tlatko Volby a vbrem monosti Ukonit
chat konverzaci ukonete.
ChatON
Naute se pouvat slubu ChatON pro odesln a pjem
zprv chatu z jakhokoliv zazen, kter m mobiln telefonn
slo.
Vseznamu aplikac vyberte monost ChatON.

Pokud tuto aplikaci spoutte poprv, dokonete
nastaven tu podle zobrazench pokyn.
Komunikace 71
Pokec
Google+
Naute se odeslat a pijmat zprvy chatu ptelm a rodin

pomoc sluby zasln rychlch zprv Google+.
Naute se pouvat slubu sociln st Google. Mete

vytvet skupiny pro odesln a pjem zprv chatu a
nahrvn svch fotografi.

Vseznamu aplikac vyberte monost Pokec.

Pokud spoutte tuto aplikaci poprv, provete
72 Komunikace

Vseznamu aplikac vyberte monost Google+.

Pokud tuto aplikaci spoutte poprv, dokonete
Zvolte funkci sociln st.
Zbava
Fotoapart
Pozen fotografie
1
2
Vseznamu aplikac vyberte monost Fotoapart.

Zamite objektivem fotoapartu na pedmt a provete
poadovan pravy.
Naute se poizovat a prohlet fotografie a videa.
Fotoapart se po urit dob neinnosti

automaticky vypne.
Kapacita pamti, kterou fotografie zabere, se me

liit sohledem na msto a podmnky fotografovn.
Zbava 73
slo
Funkce
slo
Funkce
Zmna nastaven fotoapartu.
Zobrazen umstn loit.
Zobrazen pozench fotografi.
Pepnut na videokameru.
Pozen fotografie.
Pouit zsupc fotoapartu.

: Zmna reimu efekt.
: Zmna reimu fotografovn.
str.76
: Zmna nastaven blesku: Blesk
mete run zapnout nebo vypnout
nebo nastavit fotoapart tak, aby blesk
pouval vppad poteby.
: Pepnut na pedn fotoapart za
elem pozen autoportrtu.
Je mon pidvat nebo odstraovat
zstupce nejastji pouvanch
monost. str.83
74 Zbava
Umstnm dvou prst na obrazovku a jejich pomalm

roztaenm nhled piblte. Pokud jej chcete oddlit,
pohybujte prsty k sob. Obraz mete tak pibliovat
a oddalovat pomoc tlatka Hlasitost. Funkce
piblen nemus bt pi snmn vnejvym rozlien
kdispozici.
Na obrazovce snhledem klepnte na msto, na kter

chcete zaostit.
Rmeek osten se pesune na msto, na kter jste klepli,
a pi zaosten na objekt zmn barvu na zelenou.
Vbrem monosti
fotografii podte.
Fotografie se automaticky ulo.
Po pozen fotografie ji mete zobrazit pomoc prohlee

obrzk.
Dal fotografie zobrazte posunem vlevo nebo vpravo.

Chcete-li nhled piblit nebo oddlit, polote dva prsty na
obrazovku a pomalu je rozthnte nebo piblite. Chcete-li
vrtit pvodn velikost, poklepejte na obrazovku.
Pokud chcete poslat fotografii nkomu jinmu nebo ji
sdlet, vyberte monost .
Chcete-li spustit prezentaci, vyberte monost Spustit
prezentaci. Prezentaci zastavte klepnutm na obrazovku.
Chcete-li fotografii odstranit, vyberte monost .
Chcete-li na fotografii zaregistrovat oblieje jako znaky
oblieje, stisknte tlatko Volby a vyberte monost
Znaka oblieje. str.89
Chcete-li pidat fotografii do schrnky, stisknte tlatko
Volby a vyberte monost Koprovat do schrnky.
Chcete-li fotografii otoit proti smru hodinovch ruiek,
stisknte tlatko Volby a vyberte monost Otoit doleva.
Chcete-li fotografii otoit po smru hodinovch ruiek,
stisknte tlatko Volby a vyberte monost Otoit doprava.
Chcete-li z fotografie provst vez, stisknte tlatko Volby

a vyberte monost Oznout.
Chcete-li fotografii upravit pomoc editoru obrzk,

stisknte tlatko Volby a vyberte monost Upravit.
Chcete-li fotografii nastavit jako pozad nebo obrzek
kontaktu, stisknte tlatko Volby a vyberte monost

Nastavit jako.
Chcete-li odeslat fotografii osob, jej obliej jste na
fotografii oznaili, stisknte tlatko Volby a vyberte
monost Sdlet fotografii kamarda.
Chcete-li fotografii vytisknout prostednictvm Wi-Fi nebo
Samsung.
Zbava 75
Chcete-li zmnit nzev souboru, stisknte tlatko Volby a

vyberte monost Pejmenovat.
Chcete-li vyhledat zazen saktivovanou funkc sdlen
mdi, stisknte tlatko Volby a vyberte monost Hledat
nedalek zazen.
Chcete-li zobrazit podrobnosti o fotografii, stisknte
tlatko Volby a vyberte monost Podrobnosti.
Zmna reimu fotografovn
Fotografie mete poizovat vrznch reimech

fotografovn. Chcete-li zmnit reim fotografovn, vyberte
monost.
monost
Monosti
Funkce
Sriov snmn
Pozen srie fotografi pohybujcho

se objektu. Kdy fotografujete s
aktivovanou volbou Nejlep snmek,
mete fotografie vybrat a ukldat.
76 Zbava
Monosti
Funkce
Rozpoznn
oblieje
Nastaven zazen na rozpoznvn

obliej osob a pozen jejich
fotografi.
Panorma
Poizovn panoramatickch fotografi.
Sdlet snmek
HDR
Pozen fotografie a jej odesln

ostatnm prostednictvm funkce
Wi-Fi Direct.
Pozen t fotografi s rznou expozic
a jejich zkombinovn za elem
zlepen kontrastnho pomru.
Monosti
Funkce
Sdlet fotografii
kamarda
Nastaven zazen, aby rozpoznalo

obliej osoby, kter jste na fotografii
oznaili, a odeslalo ji pslun osob.
Rozpoznn oblieje me bt za
uritch podmnek nespn.
Napklad v zvislosti na natoen,
velikosti a vraz oblieje, za uritch
svtelnch podmnek nebo kvli
doplkm, kter m objekt na sob.
Krsa
smv
Skica
Skryt vad oblieje.

Nastaven zazen na rozpoznvn
obliej osob a pozen jejich
fotografi pi smvu.
Pozen fotografi pipomnajcch
kreslen obrzky.
prava nastaven fotoapartu
Ped pozenm fotografie vyberte poloku

nsledujc monosti:
Monosti
Upravit zstupce
Autoportrt
Blesk
. Zobraz se
Funkce
prava zstupc asto pouvanch
monost.
Pozen autoportrtu pednm
fotoapartem.
Zmna nastaven blesku: Blesk mete
run zapnout nebo vypnout nebo
nastavit fotoapart tak, aby blesk
pouval vppad poteby.
Reim
fotografovn
Zmna reimu fotografovn. str.76
Efekty
Pouit zvltnch efekt.
Reim Krajina
Zmna reimu scny.
Zbava 77
Monosti
Funkce
Monosti
Funkce
Hodnota
expozice
Nastaven hodnoty expozice pro

zmnu jasu.
Vbr reimu zaosten. Mete
poizovat fotografie zblzka nebo
nastavit fotoapart na automatick
zaostovn na pedmt nebo na
lidsk oblieje.
Vbr dlky prodlevy ped pozenm
fotografie.
Viditelnost
venku
Nastaven pro zlepen kontrastu

displeje na jasnm slunenm svtle.
Nastaven pro automatickou pravu
kontrastnho pomru fotografie mezi
jasnmi a tmavmi oblastmi.
Nastaven zobrazen mky na
obrazovce nhledu.
Aktivac funkce stabilizace obrazu
omezte rozmazn zpsoben
vibracemi nebo pohybem zazen.
Reim zaosten
asova
Rozlien
Vyven bl
ISO
Men
78 Zbava
Vbr monosti rozlien.

prava vyven barev sohledem na
svteln podmnky.
Nastaven citlivosti obrazovho
snmae.
Vbr typu men expozice.
Automatick
kontrast
Vodc linky
Stab. obrazu
Monosti
Funkce
Znaka GPS
Nastaven fotoapartu, aby do

fotografi zahrnul daje o poloze.
Chcete-li zlepit pjem
signlu GPS, snate se
nefotografovat na mstech,
kde me bt signl stnn,
napklad mezi budovami,
vnzko poloench oblastech
i za patnho poas.
Vae poloha me bt
vidt na fotografich, kdy
je nahrajete na internet.
Chcete-li tomu zabrnit,
deaktivujte nastaven znaky
GPS.
Monosti
Funkce
Uloit jako
peklopen
Nastaven fotoapartu, aby pi pozen

fotografie pomoc pednho objektivu
automaticky obrzek peklopil.
Kvalita obrzku
Nastaven rovn kvality fotografi.
loit
Vbr pamovho umstn pro

ukldn pozench fotografi.
Vynulovat
Resetovn nastaven fotoapartu.
Nahrvn videozznamu
1
2
Vseznamu aplikac vyberte monost Fotoapart.

Petaenm posuvnku pepnte na videokameru.
Zbava 79
Zamite objektivem na pedmt a provete poadovan

pravy.
80 Zbava
slo
Funkce
Zmna nastaven videokamery.
Zobrazen pozench videozznam.
Nahrvn videozznamu.
Pouit zstupc videokamery.

: Zmna reimu efekt.
: Zmna reimu nahrvn (pokud
chcete video piloit kmultimediln
zprv nebo uloit normln).
: Zmna nastaven blesku.
: Pepnut na pedn fotoapart za
elem pozen videonahrvky sebe
sama.
Je mon pidvat nebo odstraovat
zstupce nejastji pouvanch
monost. str.83
slo
Funkce
Zobrazen umstn loit.
Pepnut na fotoapart.
Umstnm dvou prst na obrazovku a jejich pomalm

roztaenm nhled piblte. Pokud jej chcete oddlit,
pohybujte prsty k sob. Obraz mete tak pibliovat
a oddalovat pomoc tlatka Hlasitost. Pi nahrvn
vnejvym rozlien nemus bt funkce piblen
kdispozici.
Na obrazovce snhledem klepnte na msto, na kter

chcete zaostit.
Rmeek osten se pesune na msto, na kter jste klepli,
a pi zaosten na objekt zmn barvu na zelenou.
Vyberte monost
spustte nahrvn.
Chcete-li zmnit zaosten, klepnte do msta, na kter
chcete zaostit. Chcete-li zaostit na sted displeje,
vyberte monost .
Chcete-li bhem nahrvn videa podit snmek,
vyberte monost . Tato funkce nebude fungovat
pokud je aktivovna funkce proti otesm.
Vyberte monost nahrvn zastavte.

Video se automaticky ulo.
Videokamera nemus sprvn nahrvat videa na
pamovou kartu snzkou penosovou rychlost.
Po nahrn videa je mete zobrazit pomoc prohlee

obrzk.
Dal videa zobrazte pechodem vlevo nebo vpravo.

Chcete-li video pehrt, vyberte monost .
Pokud chcete poslat video nkomu jinmu nebo je sdlet,
vyberte monost
Zbava 81
Chcete-li spustit prezentaci, vyberte monost
Spustit
Chcete-li video odstranit, vyberte monost .
Chcete-li zobrazit podrobnosti o videu, stisknte tlatko
Volby a vyberte monost Podrobnosti.
prava nastaven videokamery
Ped pozenm videa vyberte

monostem:
pro pstup k nsledujcm
Monosti
Funkce
Upravit
zstupce
Samoinn
nahrvn
prava zstupc asto pouvanch

monost.
Pepnut na pedn fotoapart za elem
pozen videonahrvky sebe sama.
82 Zbava
Monosti
Funkce
Blesk
Zmna nastaven blesku.
Reim
nahrvn
Zmna reimu nahrvn (pokud chcete

video piloit kmultimediln zprv
nebo uloit normln).
Efekty
Pouit zvltnch efekt.
Hodnota
expozice
Nastaven hodnoty expozice pro zmnu

jasu.
Vbr dlky prodlevy ped sputnm
nahrvn videa.
asova
Rozlien
Vyven bl
Viditelnost
venku
Vbr monosti rozlien.

prava vyven barev sohledem na
svteln podmnky.
Nastaven pro zlepen kontrastu displeje
na jasnm slunenm svtle.
Monosti
Vodc linky
Stab. obrazu
Uloit jako
peklopen
Funkce
Nastaven zobrazen mky na obrazovce
nhledu.
Aktivac funkce stabilizace obrazu
omezte rozmazn zpsoben vibracemi
nebo pohybem zazen.
Nastaven kamery, aby pi nahrvn
videa pomoc pednho objektivu
automaticky obraz peklopila.
Kvalita videa
Nastaven rovn kvality videozznam.
loit
Vbr pamovho umstn pro ukldn

nahranch vide.
Vynulovat
Resetovn nastaven videokamery.
prava ikon zstupc
Je mon pidvat nebo odstraovat zstupce nejastji

pouvanch monost.
V pedchoz obrazovce klepnte a pidrte oblast

zstupce nebo vyberte monost Upravit
zstupce.
Klepnte a podrte ikonu vseznamu monost, potom ji

pethnte do oblasti zstupc.
Zstupce odstrante klepnutm a podrenm ikony a pot
jejm petaenm do seznamu monost.
Na pedchoz obrazovku se vrtte klepnutm na

obrazovku.
Zbava 83
Videopehrva
Naute se pouvat pehrva videa.
Nkter formty soubor nejsou podporovny

vzvislosti na softwaru zazen.
Pekrauje-li velikost souboru dostupnou pam
a pokuste-li se jej pehrt, me dojt pi otvrn

souboru kchyb.
Kvalita pehrvn zvis na obsahu.
Nkter soubory se nemus pehrt sprvn, zle
na jejich kdovn.
Pehrvn videozznamu
1
2
Vseznamu aplikac vyberte monost Videopehrva.

Vyberte video.
84 Zbava
Pehrvn mete ovldat pomoc nsledujcch tlatek:
slo
Funkce
Vyhledvn vsouboru vped nebo

vzad petaenm nebo poklepnm na
posuvnk.
Zmna pomru stran obrazovky videa.
Optovn sputn pehrvn;

peskoen na pedchoz soubor
(klepnte do 3sekund); vyhledvn
vsouboru vzad (klepnut a podren).
Nastaven hlasitosti.
Pozastaven pehrvn; vbrem

monosti obnoven pehrvn.
Zmenen velikosti obrazovky videa.
Chcete-li vrtit pvodn velikost, dvakrt
klepnte na obrazovku videa.
Pechod na dal soubor; vyhledvn
vsouboru vped (klepnut a podren).
6
7
Bhem pehrvn stisknte tlatko Volby. Zobraz se

nsledujc monosti:
Chcete-li vyhledat zazen s aktivovanou funkc sdlen

mdi, vyberte monost Hledat nedalek zazen.

vyberte monost Sdlet pomoc.
Chcete-li rozdlit video na vce segment, zvolte Nhled
kapitoly. Jednotliv segmenty mete vyhledat a

peskoit pmo na n.
Chcete-li oznout segment videa, vyberte monost
Oznout.
Chcete-li poslouchat zvuk prostednictvm sluchtek
Bluetooth, vyberte monost Pes Bluetooth. Tuto monost
nelze pout, pokud jsou ke konektoru pro sluchtka
zazen pipojena sluchtka.
Zbava 85
Chcete-li nastavit pehrva videa tak, aby se po urit
dob automaticky vypnul, vyberte monost Autom.

vypnout obraz.
Nastaven videopehrvae mete zmnit vbrem
monosti Nastaven.
Chcete-li zobrazit podrobnosti o videu, vyberte monost
Podrobnosti.
prava nastaven pehrvae videa

1
Bhem pehrvn stisknte tlatko Volby a vyberte

monost Nastaven.
86 Zbava

Monosti
Funkce
Automaticky
dal
Rychlost
pehrvn
Nastaven pehrvae video, aby

automaticky pehrl dal soubor.
SoundAlive
Vbr zvukovho efektu.
Titulky
Podle poteby nastavte monosti

pro soubor titulk.
Barevn odstn
Vbr barevnho odstnu.
Viditelnost
venku
Nastaven pro zlepen kontrastu

displeje na jasnm slunenm
svtle.
Zmna rychlosti pehrvn.
Galerie
Zde se dozvte, jak prohlet fotografie a pehrvat videa
uloen vzazen.


souboru kchyb.
na jejich kdovn.
Zobrazen obrzku
1
2
Vseznamu aplikac vyberte monost Galerie.

Vyberte sloku obrzek.
Bhem prohlen obrzku pouvejte nsledujc monosti:
Dal obrzky zobrazte posunutm vlevo nebo vpravo.

Chcete-li nhled piblit nebo oddlit, polote dva prsty na
obrazovku a pomalu je rozthnte nebo piblite. Chcete-li

vrtit pvodn velikost, poklepejte na obrazovku.
Pokud chcete poslat obrzek nkomu jinmu nebo jej
sdlet, vyberte monost .
Chcete-li spustit prezentaci, vyberte monost Spustit
Zbava 87
Chcete-li obrzek odstranit, vyberte monost .

Chcete-li na obrzku zaregistrovat oblieje jako znaky
oblieje, stisknte tlatko Volby a vyberte monost

Znaka oblieje.
Chcete-li pidat obrzek do schrnky, stisknte tlatko
Volby a vyberte monost Koprovat do schrnky.
Chcete-li obrzek otoit proti smru hodinovch ruiek,
stisknte tlatko Volby a vyberte monost Otoit doleva.
Chcete-li obrzek otoit po smru hodinovch ruiek,
stisknte tlatko Volby a vyberte monost Otoit doprava.
Chcete-li z obrzku provst vez, stisknte tlatko Volby a
vyberte monost Oznout.
Chcete-li obrzek upravit pomoc editoru obrzk,
stisknte tlatko Volby a vyberte monost Upravit.
Chcete-li obrzek nastavit jako pozad nebo obrzek
kontaktu, stisknte tlatko Volby a vyberte monost
Nastavit jako.
88 Zbava
Chcete-li odeslat obrzek osob, jej obliej jste na
obrzku oznaili, stisknte tlatko Volby a vyberte

monost Sdlet fotografii kamarda.
Chcete-li obrzek vytisknout prostednictvm Wi-Fi nebo
Samsung.
mdi, stisknte tlatko Volby a vyberte monost Hledat
nedalek zazen.
Chcete-li zobrazit podrobnosti o obrzku, stisknte tlatko
Volby a vyberte monost Podrobnosti.
Dostupn monosti se mohou liit vzvislosti na
zvolen sloce.
Oznaen oblieje na obrzku
Naute se oznaovat na obrzcch oblieje, abyste mohli

pomoc zstupc znaek obliej provdt hovory, poslat
zprvy a nahrvat zprvy na sociln st.
Rozpoznn oblieje me bt za uritch podmnek
natoen, velikosti a vrazu oblieje, za uritch
svtelnch podmnek nebo kvli doplkm, kter m
objekt na sob, nespn.
1
2
3

Vyberte obrzek.
Stisknte tlatko Volby a vyberte monost Znaka
oblieje Zapnout.
V rmeku se objev rozpoznan obliej. Pokud se obliej
ve snmku nerozpozn automaticky, klepnte na oblast
oblieje a podrte ji a rmeek nastavte run.
4
5
Zvolte rozpoznan obliej Pidat jmno.
Vyberte jmno osoby ze seznamu kontakt.

Kontakt bude spojen s obliejem na obrzku.
Kdy se u jmna zobraz znaka oblieje, vyberte znaku
oblieje a pouijte dostupn monosti.
Pehrvn videozznamu
1
2
3
4

Vyberte sloku video (sikonou
).
Chcete-li zahjit pehrvn, vyberte monost
Pehrvn mete ovldat pomoc tlatek. str.84
Zbava 89

nsledujc monosti:
Chcete-li vyhledat zazen s aktivovanou funkc sdlen


vyberte monost Sdlet pomoc.
Chcete-li rozdlit video na vce segment, zvolte Nhled
kapitoly. Jednotliv segmenty mete vyhledat a

peskoit pmo na n.
Chcete-li oznout segment videa, vyberte monost
Oznout.
Chcete-li poslouchat zvuk prostednictvm sluchtek
Chcete-li nastavit pehrva videa tak, aby se po urit
dob automaticky vypnul, vyberte monost Autom.
vypnout obraz.
90 Zbava
Nastaven videopehrvae mete zmnit vbrem

monosti Nastaven.
Chcete-li zobrazit podrobnosti o videu, vyberte monost

Podrobnosti.
Hudebn pehrva
Poslouchejte oblbenou hudbu na cestch.


souboru kchyb.
na jejich kdovn.
Uloen hudebnch soubor do zazen
Zante pesunutm soubor do telefonu nebo na

pamovou kartu:
Staen zinternetu. str.108

Staen zpotae pomoc aplikace Samsung Kies.
str.122
Staen z potae pomoc aplikace Windows Media Player.

str.123
Pjem pes Bluetooth. str.137

Pjem dat pes rozhran Wi-Fi. str.127
Zkoprovn soubor na pamovou kartu.
Pehrvn hudby
1
2
Vseznamu aplikac vyberte monost Hudebn

pehrva.
slo
Vyberte hudebn kategorii hudebn soubor.
Funkce
Aktivace reimu nhodnho pehrvn.
Zbava 91
slo
Funkce
slo
Funkce
Vyhledvn vsouboru vped nebo

vzad petaenm nebo poklepnm na
posuvnk.
Opakovan sputn; pechod na

pedchoz soubor (klepnutm do
3sekund); vyhledvn zpt vsouboru
(klepnut a podren).

nsledujc monosti:
Zmna reimu opakovn.
Chcete-li pidat hudebn soubory do rychlho seznamu
Tdn hudby podle nlady nebo roku.
Pozastaven pehrvn; vbrem

monosti obnoven pehrvn.
Oteven seznamu skladeb.
92 Zbava
10
Pechod na dal soubor; vyhledvn

vsouboru vped (klepnut a podren).
Hudebn pehrva mete ovldat pomoc

sluchtek. Na domovsk obrazovce spustte hudebn
pehrva stisknutm a podrenm tlatka sluchtek.
Pot stisknutm tlatka sluchtek spustte nebo
pozastavte pehrvn.
(kter bude uloen jako seznam skladeb), vyberte monost

Pidat do rych. seznamu.
Chcete-li poslouchat hudbu prostednictvm sluchtek
Pokud chcete poslat hudebn soubor nkomu jinmu nebo

jej sdlet, vyberte monost Sdlet pomoc.
Chcete-li do seznamu skladeb pidat hudebn soubor,
vyberte monost Pidat do pehrvanho sez.
Chcete-li zobrazit podrobnosti o hudb, vyberte monost
Podrobnosti.
Chcete-li hudebn soubor nastavit jako vyzvnc tn,
vyberte monost Nastavit jako.
Nastaven hudebnho pehrvae mete zmnit vbrem
monosti Nastaven.
Chcete-li zastavit pehrvn a zavt hudebn pehrva,
vyberte monost Konec.
Vytvoen seznamu skladeb

1

pehrva Seznamy skladeb.
Stisknte tlatko Volby a vyberte monost Vytvoit

seznam skladeb.
3
4
5
Zadejte nzev novho seznamu skladeb a vyberte OK.

Vyberte monost Pidat hudbu.
Zvolte soubory, kter m seznam obsahovat, potom
vyberte monost Hot.
prava nastaven hudebnho pehrvae

1

pehrva.
Stisknte tlatko Volby a vyberte monost Nastaven.
Zbava 93

Monosti
Funkce
SoundAlive
Rychlost
pehrvn
Zmna rychlosti pehrvn.
Nabdka
Hudba
Texty
Automatick
vypnut hudby
94 Zbava
Vbr hudebnch kategori, kter

se zobraz na obrazovce hudebn
knihovny.
Nastaven zobrazen textu skladby
bhem pehrvn.
Nastaven automatickho vypnut
hudebnho pehrvae po uplynut
stanoven doby.
Music Hub
Mete vstoupit do internetovho obchodu s hudbou a
vyhledvat a nakupovat sv oblben melodie. Na svj
seznam oblbench poloek mete pidvat hudebn
soubory a pehrvat si je.

Pokud chcete tuto funkci vyuvat, mon si ji

budete muset sthnout z internetu.
1
2
Vseznamu aplikac vyberte poloku Music Hub.

Mete si zde sv oblben psn vyhledvat, pehrvat
jejich ukzky nebo je zakoupit.
FM rdio
FM rdio mete ovldat pomoc nsledujcch tlatek:
Dky FM rdiu mete poslouchat hudbu nebo zprvy. Aby

bylo mon poslouchat FM rdio, je nutn pipojit sluchtka,
kter slou jako rdiov antna.
Poslech FM rdia
1
2
3
Pipojte sluchtka kzazen.

Vseznamu aplikac vyberte monost FM rdio.
FM rdio automaticky vyhled a ulo dostupn stanice.
Pi prvnm sputn FM rdia se spust automatick
ladn.
Vyberte rozhlasovou stanici.
slo
Funkce
Zznam skladby z FM rdia.
Zapnut nebo vypnut FM rdia.
Zbava 95
slo
Funkce
Vyhledn dostupn rozhlasov stanice.
Pidn aktuln rozhlasov stanice do

seznamu oblbench.
Pstup ke slubm pro aktuln stanici,

jako je stahovn hudebnch soubor
nebo voln do stanice. Tato monost
nemus bt kdispozici vzvislosti na va
oblasti.
Vyladn frekvence.
Zznam skladby z FM rdia

1
2

96 Zbava
3
4
5
6
FM rdio zapnete vbrem
Pejdte na rozhlasovou stanici.

Vyberte monost
spustte nahrvn.
A skonte, vyberte .
Nahran soubor bude uloen ve sloce Moje soubory
sdcard0 Sounds.
Automatick ukldn rozhlasovch

1
2
3
4
stanic

Stisknte tlatko Volby a vyberte monost Stanice

monost.
FM rdio automaticky vyhled a ulo dostupn stanice.
Pidn rozhlasov stanice do seznamu

1
2
3
4
5
oblbench

loit
Pejdte na rozhlasovou stanici.
Text RDS
stanici pidte do seznamu
prava nastaven FM rdia

1
2

Monosti
Vbrem monosti
oblbench.

Alternativn
frekvence
Automatick
vypnut FM
rdia
Funkce
ukldn zznam FM rdia.
Slou knastaven zobrazovn ID
stanice na obrazovce FM rdia. ID
stanic jsou dostupn pouze utch
rozhlasovch stanic, kter tuto
informaci poskytuj.
peladn frekvence stanic
vppad slabho momentlnho
signlu.
Nastaven automatickho vypnut
FM rdia po uplynut stanoven
doby.
Zbava 97
Osobn informace
Kontakty
3
4
Zadejte informace okontaktu.

Vyberte monost Uloit pidejte kontakt do pamti.
Kontakty mete vytvet zobrazovky voln
vbrem monosti Pidat do Kontakt.
Naute se vytvet aspravovat seznam vaich osobnch

aobchodnch kontakt. Mete ukldat jmna, telefonn
sla, e-mailov adresy adal informace okontaktech.
Vyhledn kontaktu
1
Vytvoen kontaktu
Vseznamu aplikac vyberte monost Kontakty

Kontakty.
Prochzejte seznamem kontakt nahoru nebo dol.

Kontaktu mete zavolat nebo poslat zprvu taenm
jmna kontaktu doleva nebo doprava.
Vyberte jmno kontaktu.

Kontakty .
Vyberte umstn vpamti.
98 Osobn informace
Vzobrazen kontaktu mte kdispozici nsledujc monosti:
Hlasov hovor zahjte tlatkem .

Chcete-li zahjit videohovor, vyberte monost .
Textovou nebo multimediln zprvu mete vytvoit po
stisknut tlatka
E-mailovou zprvu mete vytvoit po stisknut tlatka .

Oblben slo mete nastavit tlatkem .
Informace okontaktu mete upravit po stisknut tlatka
.
Nastaven sla rychl volby

1

Kontakty.
Stisknte tlatko Volby avyberte monost Nastaven

rychlch voleb.
Vyberte slo pozice kontakt.

slo rychl volby mete vytoit stisknutm
apodrenm slice pozice na obrazovce voln.
Vytvoen vizitky
1
2
3
4

Kontakty.
Vhorn sti seznamu kontakt vyberte sv jmno.
Vyberte monost
Zadejte sv osobn daje astisknte tlatko Uloit.

Vizitku mete odeslat nebo sdlet stisknutm tlatka
Volby avbrem monosti Sdlet vizitku pes.
Osobn informace 99
Vytvoen skupiny kontakt
Organizace kontakt do skupin umouje spravovat vce

kontakt najednou azaslat zprvy celm skupinm.
1
2
3
4
5

Skupiny.
Stisknte tlatko Volby avyberte monost Vytvoit.
Zadejte nzev apizpsobte nastaven skupiny.
Pidejte leny do skupiny.
Vyberte poloky Uloit.
100 Osobn informace
Zkoprovn kontaktu
Koprovn kontakt zkarty SIM nebo USIM do
zazen

Kontakty.
Stisknte tlatko Volby avyberte poloky Import/

Export Import ze SIM karty.
3
4

Vyberte kontakty, kter chcete zkoprovat, apot
vyberte poloky Hot.
Koprovn kontakt ze zazen na kartu SIM

nebo USIM

Kontakty.

Export Export na SIM kartu.
Vyberte kontakty, kter chcete zkoprovat, apot

vyberte poloky Hot. OK.
Import nebo export kontakt
Soubory (ve formtu vcf) lze importovat na nebo exportovat

zpamti USB nebo pamov karty.
Import soubor kontakt

Kontakty.
2
3
4
5

Export Import z SD karty nebo Import z pamti
USB.
Zvolte import jednoho souboru kontaktu, vce soubor
kontakt nebo vech soubor kontakt avyberte
monost OK.
Vyberte soubory kontakt, kter chcete importovat,
avyberte monost OK.
Export kontakt

Kontakty.

Export Export na SD kartu nebo Export do pamti
USB.
Volbu potvrte stisknutm tlatka OK.
Osobn informace 101
Zmna reimu zobrazen
Splnova
Zazen nabz skvle vybaven plnova, kter umouje
pohodln aefektivn pracovat splny akoly. Naute
se vytvet aspravovat udlosti akoly anastavovat
upozornn, kter vm je pipomenou.
Vytvoen udlosti nebo kolu

1
2
3
4
Vseznamu aplikac vyberte monost S plnova.

Vyberte poloky
Vhorn sti obrazovky vyberte typ udlosti.

Zadejte podrobnosti oudlosti astisknte tlatko
Uloit.
102 Osobn informace
1
2
3
Vseznamu aplikac vyberte monost S plnova.

Stisknte tlatko .
Vyberte reim zobrazen:
Rok: Vechny msce vroce
Msc: Cel msc vjednom pohledu
Tden: Hodinov bloky pro dny vjednom celm tdnu
Den: Hodinov bloky pro jeden cel den
Seznam: Seznam vech udlost a kol
naplnovanch na urit obdob
kol: Seznam kol
Reim zobrazen mete zmnit tak poloenm dvou
prst na obrazovku arozthnutm od sebe nebo
piblenm ksob.
Zobrazen udlosti nebo kolu

1
2
3
Vseznamu aplikac vyberte monost Splnova.

Vyberte datum vkalendi.
Chcete-li pejt na urit den, stisknte tlatko Volby
avyberte monost Pejt na apot zadejte datum.
Na aktuln datum pejdete vbrem monosti Dnes.
Vbrem udlosti zobrazte podrobnosti.
Udlost mete odeslat ostatnm nebo ji sdlet
stisknutm tlatka Volby a vbrem monosti Sdlet
pomoc.
Zastaven upozornn udlosti nebo

kolu
Pokud pro udlost nebo kol kalende nastavte

pipomenut, ozve se vurenou dobu upozornn.
Klepnte do oblasti ikon indiktor a pethnte ji

smrem dol. Tm se oteve panel oznmen.
2
3
Vyberte oznmen udlosti.

Vbrem udlosti zobrazte dal podrobnosti.
Chcete-li upozornn na udlost odloit, vyberte
monost Odloit.
Osobn informace 103
Spoznmka
Snstrojem Spoznmka mete vytvet poznmky
obohacen okresby, obrzky i hlasov poznmky.
Vytvoen poznmky
1
Vseznamu aplikac vyberte monost Spoznmka.

Pokud tuto aplikaci po pihlen na svj et
Samsung spoutte poprv, vyberte pam pro
umstn synchronizace.
apite nebo kreslete na

Vyberte monost
azadvejte text
obrazovku, nebo vyberte monost
klvesnic.
Vyberte monost Zadat nzev, zadejte nzev poznmky

a potvrte pomoc OK.
Text poznmky akresby mete vytvet pomoc

nsledujcch nstroj:
Nstroj
Funkce
Prochzen poznmky.
Vytvoen kresby, zmna nastaven pera
(poklepnm).
Zadvn textu pomoc klvesnice.
Smazn textu nebo kresby, zmna
tlouky gumy nebo smazn zadanho
textu (poklepnm).
Vvrcen posledn akce.
Opakovn posledn akce.
Pidn zvukovho klipu nahrnm hlasu
nebo jinch zvuk.
Pidn dal strnky poznmky.
104 Osobn informace
Stisknte tlatko Uloit.

Pokud chcete rukopis pevst na text, stisknte
tlatko Volby avyberte monost Pevod psan rukou
na text. Pokud je poznmka psna ve vce jazycch
nebo obsahuje sla ipsmena, pevod na text nemus
bt spn.
Zobrazen poznmky
1
2

Vbrem poznmky zobrazte podrobnosti.
Pi prohlen poznmek pouvejte nsledujc monosti:
Dal poznmky zobrazte pechodem vlevo nebo vpravo.

Chcete-li poznmku upravit, klepnte na displej nebo
zvolte
Chcete-li poznmku oznait jako dleitou, vyberte

monost
Chcete-li poznmku odeslat nebo sdlet, stisknte tlatko

Volby avyberte monost Sdlet pomoc.
Pokud chcete poznmku exportovat jako soubor PDF
nebo obrzek, stisknte tlatko Volby avyberte monost

Export. Exportovan soubor bude uloen do sloky Moje
soubory sdcard0 S poznmka.
Chcete-li poznmku ochrnit ped nhodnm smaznm,
stisknte tlatko Volby avyberte monost Zmek.
Chcete-li poznmku nastavit jako pozad nebo obrzek
kontaktu, vyberte monost Nastavit jako.
Poznmku mete vytisknout prostednictvm rozhran
Wi-Fi nebo USB po stisknut tlatka Volby avbru
monosti Tisk. Toto zazen je kompatibiln pouze
snktermi tiskrnami Samsung.
Chcete-li poznmku odstranit, vyberte monost .

Osobn informace 105
Organizace poznmek do sloek

1
2
3
4
5
6
Zznamnk
Zde se dozvte, jak ovldat diktafon vzazen.
Stisknte tlatko Volby a vyberte monost Vytvoit

sloku.
Nahrvn hlasovch poznmek
Zadejte nzev sloky a vyberte monost OK.

Stisknte tlatko Option a vyberte monost Pesunout
nebo Koprovat.
Vyberte poznmky a zvolte Hotovo.
Vyberte novou sloku a zvolte Vloit sem.
106 Osobn informace
1
2
3
4
Vseznamu aplikac vyberte monost Zznamnk.

Vyberte monost spustte nahrvn.
Chcete-li nahrvn pozastavit, vyberte monost
Mluvte do mikrofonu.
A skonte, vyberte .
Poznmka se automaticky ulo.
Pehrn hlasov poznmky

1
2
3
4
Pizpsoben nastaven diktafonu

Seznam hlasovch poznmek otevete vbrem
Vyberte hlasovou poznmku.

Chcete-li pehrvn pozastavit, vyberte monost
Chcete-li zastavit pehrvn, vyberte monost .

Hlasovou poznmku mete odeslat ostatnm nebo ji
s nimi sdlet tak, e stisknete tlatko Volby a vyberete
monost Sdlet pomoc.
1
2
3

Monost
loit
Vchoz nzev
Kvalita
nahrvn
Limit MMS zprv
Funkce
ukldn hlasovch poznmek.
Zadn pedpony knzvu hlasov
poznmky.
Nastaven rovn kvality
hlasovch poznmek.
Nastaven limitu nahrvek, kter
lze pipojit kmultimediln
zprv, na maximln dlku.
Osobn informace 107
Webov sluby
asluby GPS
Pstup kInternetu astahovn medilnho obsahu
mohou bt dodaten zpoplatnny. Bli informace
zskte od svho poskytovatele slueb.
Prochzen webov strnky

1
2
3
Vseznamu aplikac vyberte monost Internet.

Chcete-li navtvit webovou strnku, vyberte pole adresy
URL, zadejte webovou adresu avyberte monost Pejt
na.
Webov strnky mete prochzet pomoc nsledujcch
tlatek:
Internet
Umouje prochzet aoznaovat oblben webov strnky.
Oznaen tto funkce zvis na va oblasti

aposkytovateli slueb.
Pouit ikony se mohou liit vzvislosti na oblasti

slo
1
2
108 Webov sluby asluby GPS
Funkce
Pechod na pedchoz nebo nsledujc
webov strnky vhistorii.
Zadn webov adresy nebo klovho
slova.
slo
3
4
5
Funkce
Obnoven zobrazen aktuln webov
strnky. Kdy zazen nat webov
strnky, tato ikona se zmn na .
Zobrazen zloek, uloench strnek
anedvn historie Internetu.
Zobrazen nhled aktivnch oken
prohlee.
Pi prohlen webovch strnek mte kdispozici nsledujc

monosti:
Chcete-li zvtit nebo zmenit zobrazen, polote dva
prsty na obrazovku apomalu je rozthnte nebo piblite.

Chcete-li vrtit pvodn velikost, poklepejte na obrazovku.
Tato funkce nen na nkterch webovch strnkch
dostupn.
Chcete-li otevt nov okno, stisknte tlatko Volby a

vyberte monost Nov okno.
Chcete-li aktuln webovou strnku uloit do zloek,
stisknte tlatko Volby avyberte monost Pidat zloku.
Chcete-li na stvajc webovou strnku pidat zstupce
odkazujcho na domovskou obrazovku, stisknte tlatko

Volby a zvolte monost Pidat zstupce na domovskou
obrazovku.
Chcete-li odeslat nebo sdlet webovou adresu, stisknte
tlatko Volby avyberte monost Sdlet strnku.
Chcete-li na webov strnce vyhledvat text, stisknte
tlatko Volby avyberte monost Najt na str.
Pokud chcete pepnout na zobrazen pro pota, stisknte
tlatko Volby avyberte monost Zobrazen pro pota.
Webov sluby asluby GPS 109
Pokud chcete aktuln strnku uloit, abyste ji mohli st
vreimu offline, stisknte tlatko Volby avyberte monost

Uloit pro ten offline. Uloen strnky mete zobrazit
vbrem poloek Ulo. str.
Pokud chcete zmnit nastaven jasu abarev, stisknte
tlatko Volby avyberte monost Jas.
Chcete-li zobrazit historii stahovn, stisknte tlatko Volby
avyberte monost Staen poloky.
Webovou strnku mete vytisknout prostednictvm
rozhran Wi-Fi nebo USB po stisknut tlatka Volby avbru
monosti Tisknout. Toto zazen je kompatibiln pouze
snktermi tiskrnami Samsung.
Nastaven prohlee mete zmnit po stisknut tlatka
Volby avbru monosti Nastaven.
Vyhledvn informac hlasem
Dostupnost tto funkce zvis na va oblasti

1
2
3
Vyberte pole adresy URL.
Vyberte vsledek hledn.

Vyberte monost avyslovte klov slovo do
mikrofonu zazen.
Zazen vyhled webov strnky souvisejc sklovm
slovem.
Uloen oblbench webovch strnek

1
2
do zloek

Zadejte webovou adresu nebo pejdte na webovou
strnku.
Stisknte tlatko Volby avyberte monost Pidat

zloku.
Zadejte nzev zloky astisknte tlatko Uloit.
Chcete-li zloky zobrazit, vyberte monost Zloky.

Vseznamu zloek stisknutm apodrenm zloky zobrazte
nsledujc monosti:
Webovou strnku otevete vaktulnm okn vbrem

monosti Otevt.
Chcete-li otevt nov okno, vyberte monost Otevt

vnovm okn.
Podrobnosti zloky mete upravit po vbru monosti

Upravit zloku.
Zstupce zloky mete pidat na domovskou obrazovku
pomoc monosti Pidat zstupce na domovskou

obrazovku.
Chcete-li odeslat adresu webov strnky ostatnm, vyberte
monost Sdlet odkaz.
Chcete-li zkoprovat adresu aktuln webov strnky,
vyberte monost Kop. URL odkazu.
Zloku mete odstranit vbrem monosti Odstranit
zloku.
Chcete-li webovou strnku nastavit jako domovskou
strnku prohlee, vyberte monost Nastavit jako
domovskou strnku.
Staen souboru zInternetu
Kdy sthnete soubory nebo aplikace zInternetu, zazen je

ulo do intern pamti.
Soubory staen zInternetu mohou obsahovat viry,
kter mohou zazen pokodit. Abyste toto riziko
snili, stahujte soubory pouze zdvryhodnch
zdroj.
Nkter mediln soubory mohou kochran
autorskch prv vyuvat systm Digital Rights
Management. Tato ochrana me zabraovat staen,
koprovn, upravovn nebo penen nkterch
soubor.
1
2

Vyhledejte soubor nebo aplikaci asthnte je do
zazen.
Zobrazen nedvn historie

1
Vseznamu aplikac vyberte monost Internet

Historie.
Vyberte webovou strnku, kterou chcete otevt.
Flipboard
Naute se otvrat svj asopis s individualizovanmi
zprvami.
1
2
Vseznamu aplikac vyberte monost Flipboard.

Vyberte monost Get Started.
Pokud se pihlste na svj flipboardov et, mete
zskat pstup k novinkm na vaich socilnch stch.
3
4
Vyberte nov nmt a zvolte ikonu Done.

Prochzejte nov lnky.
Game Hub
Nabz pstup ke hrm.
1
2
3
Vseznamu aplikac vyberte monost Game Hub.

Vyberte hern slubu.
Vyhledejte aspuste hru.
Dostupn hry se mohou liit vzvislosti na va oblasti
nebo poskytovateli slueb.
Latitude
Zazen umouje sdlet vai polohu spteli azobrazovat
polohu ptel pomoc sluby Google Latitude.
Vseznamu aplikac vyberte monost Latitude.

Zazen se automaticky pipoj ke slub Latitude.
2
3
Vyberte monost
dal monost.
Vyberte ptele nebo zadejte e-mailovou adresu

avyberte monost Pidat ptele.
4
5
Vyberte monost Ano.

Jakmile ptel vai pozvnku pijme, budete moci sdlet
polohu.
Vyberte monost MAPOV ZOBRAZEN.
Polohy vaich ptel jsou na map vyznaeny jejich
fotkami.
Mapy
Zde se dozvte, jak pouvat slubu Google Maps ke zjitn

sv polohy, hledn mst ainformac otrase.
Chcete-li urit vlastn polohu nebo vyhledvat na
map, je teba aktivovat sluby urovn polohy.
str.137
Hledn polohy
1
2
3
4
Vseznamu aplikac vyberte monost Mapy.

Na map se zobraz vae aktuln poloha.
Stisknte tlatko
Zadejte klov slovo pro uren polohy avyberte

monost .
Chcete-li urit polohu hlasem, vyberte monost .
Vbrem polohy zobrazte podrobnosti.
Pi prohlen mapy mte kdispozici nsledujc monosti:
Chcete-li nhled piblit nebo oddlit, polote dva prsty

na obrazovku a pomalu je rozthnte nebo piblite.
Chcete-li zobrazit vechny vsledky hledn, pouijte

monost SEZNAM VSLEDK.
Chcete-li zobrazit aktuln polohu, vyberte monost .
Na kompasov zobrazen mapy, kter mn orientaci pi

pohybu zazen, mete pepnout stisknutm tlatka .
Chcete-li na polohu pidat hvzdiku, vyberte bublinu
snzvem msta .
Do mapy mete pidvat vrstvy dalch informac amnit
reim zobrazen po stisknut tlatka Volby avbru
monosti Vrstvy.
Zjitn pokyn trasy kuritmu cli

1
2
3
Vseznamu aplikac vyberte monost Mapy.

Vyberte monost
Vyberte zpsob cestovn a pot monost NAJT TRASU.

Cesta bude vyznaena na map. Vzvislosti na zvolenm
zpsobu cestovn se me zobrazit nkolik tras.
Po dokonen stisknte tlatko Volby avyberte monost

Vyistit mapu.
Dal sluby
Mete zskat pstup kdalm slubm astahovat
ainstalovat dal aplikace. Vseznamu aplikac vyberte
monost Dal sluby.
Zadejte adresy vchoz polohy acle.

Chcete-li zadat adresu ze seznamu kontakt, adresu
msta shvzdikou nebo vybrat bod na map, vyberte
monost dal monost.
Navigace
Zde zjistte, jak zskvat hlasov pokyny navigace.
Mapy navigace, aktuln poloha adal daje
znavigace se mohou liit od aktuln zobrazench

informac opoloze. Je teba vdy brt ohled na
podmnky vozovky, provozu ana dal faktory, kter
mohou jzdu ovlivnit. Pi jzd je teba dodrovat
vechna bezpenostn varovn adopravn
pedpisy.
1
2
Vseznamu aplikac vyberte monost Navigace.

Zadejte cl pomoc nsledujcch metod:
Zadn cle hlasem.
Zadn cle pomoc virtuln klvesnice.
Vbr cle zadres kontakt.

Vbr cle zoblbench mst shvzdikami.
Nainstalujte poadovan software apot pouvejte
funkce navigace.
Msta
Umouje vyhledvn firem azajmavch mst.
1
2
Vseznamu aplikac vyberte monost Msta.

Chcete-li hledat firmy nebo zajmavosti vokol uritho
msta, vyberte polohu Zadejte adresu.
3
4
Vyberte kategorii.
Zazen vyhled msta vokol, kter sdanou kategori
souvis.
Vbrem nzvu msta zobrazte podrobnosti.
Dal kategorie lze pidat stisknutm tlatka Volby
avbrem monosti Pidat vyhledvn.
Obchod Play
Funkce zazen lze rozit instalac dalch aplikac. Sluba
Play Store pedstavuje rychl asnadn zpsob zskvn
aplikac pro mobiln zazen. Obchod Play pedstavuje rychl
a snadn zpsob nkupu aplikac pro mobiln zazen.
Vae zazen ulo uivatelsk soubory ze staench
aplikac do intern pamti.
Staen aplikace
1
2
Vseznamu aplikac vyberte monost Obchod Play.

Vyhledejte aplikaci asthnte ji do zazen.
Po dokonen stahovn zazen aplikaci automaticky
nainstaluje.
Odinstalace aplikace
1
2
3
4
Vseznamu aplikac vyberte monost Obchod Play.

Stisknte tlatko Volby avyberte monost Moje
aplikace.
Vyberte poloku.
Vyberte poloky Odinstalovat OK.
Samsung Apps
S Suggest
Sluba Samsung Apps umouje snadn stahovn irok

ady aplikac aaktualizac pro vae zazen. Dky pln
optimalizovanm aplikacm ze sluby Samsung Apps bude
vae zazen jet chytej. Prozkoumejte uiten aplikace
vnabdce aobohate si mobiln ivot.
Vyhledejte asthnte si nejnovj aplikace doporuovan

spolenost Samsung. Vseznamu aplikac vyberte monost
S Suggest.
1
2

Vseznamu aplikac vyberte monost Samsung Apps.

Vyhledvejte astahujte aplikace do zazen.
Podrobnosti naleznete na strnce
www.samsungapps.com. Tak si mete
prostudovat brouru Samsung Apps.
YouTube
Zjistte, jak pehrvat anahrvat videa prostednictvm
sluby YouTube.
Pehrvn videozznamu
1
2
3
Vyberte video.
Vseznamu aplikac vyberte monost YouTube.

Pokud chcete obraz zobrazit na ku, otote zazen
doleva.
slo
Funkce
Pozastaven aobnoven pehrvn.
2
3
Posun vsouboru vped avzad petaenm

posuvnku.
Zobrazit kvalitu videa. Tato funkce nemus
bt u nkterch vide dostupn.
Pidn videa do seznamu pro pehrvn.
Odesln adresy URL dalm osobm.
Vyhledvn videa.
Otote displej pro zobrazen na vku.
Nahrvn videa
1
2
Vseznamu aplikac vyberte monost YouTube.
Hlasov vyhledvn
Naute se hledat na Internetu hlasem.
Vyberte et Google, pokud je propojen se slubou

YouTube.
Vyberte monost video.

Pokud nahrvte video poprv, zvolte pro nahrn
videa typ st.
Zadejte podrobnosti ouloenm videu avyberte

monost Nahrt.
V seznamu aplikac vyberte monost Hlasov

vyhledvn.
Vyslovte klov slovo do mikrofonu.

Zazen vyhled webov strnky souvisejc sklovm
slovem.
Video Hub
Nabz pstup kvideoklipm.
1
2
3
Vseznamu aplikac vyberte monost Video Hub.

Vyberte kategorii.
Vyhledejte aspuste video.
Pipojen
Pipojen USB
Pipojen pomoc programu Samsung

Kies
Ujistte se, e mte v potai nainstalovanou aplikaci

Samsung Kies. Program si mete sthnout ze strnek
spolenosti Samsung.
Zjistte, jak zazen pipojit kpotai pomoc kabelu USB.

Pokud pstroj pen njak data nebo k nim zskv
pstup, nevytahujte kabel USB ze zdky. Mohlo by to
vst ke ztrt dat nebo k pokozen zazen.
Nejlepch vsledk doshnete tehdy, pokud kabel
USB pipojte pmo k USB portu potae. Pokud
pouvte rozboova USB, penos dat me selhat.
122 Pipojen
Samsung Kies pracuje jak s potai pod operanm

systmem Windows, tak i s potai Macintosh.
Pipojte zazen kpotai pomoc kabelu USB.

Aplikace Samsung Kies se vpotai spust automaticky.
Pokud se program Samsung Kies nespust, dvakrt
klepnte na ikonu Samsung Kies vpotai.
Penejte soubory mezi zazenm a potaem.

Dal informace naleznete vnpovd aplikace Samsung
Kies.
Pipojen pomoc programu Windows

Media Player
Ujistte se, e mte v potai nainstalovanou aplikaci

Windows Media Player.
1
2

Spuste aplikaci Windows Media Player a provete
synchronizaci hudebnch soubor.
Zvolte monost Pipojeno jako multimediln zazen

Mediln zazen (MTP).
Pipojen jako fotoapart
Mete pipojit sv zazen k potai jako fotoapart a zskat

tak pstup k souborm ve svm zazen.
Tento reim pipojen USB pouijte, pokud pota
nepodporuje protokol MTP pro penos mdi nebo
pokud nem nainstalovan ovlada USB pro vae
zazen.
Pipojen jako mediln zazen
Zazen mete pipojit k potai a zskat tak pstup k

multimedilnm souborm, kter jsou na zazen uloeny.
1
2

1
2

Pipojen 123
Zvolte Pipojeno jako multimediln zazen

Fotoapart (PTP).
Aktivace funkce Wi-Fi
V seznamu aplikac vyberte monost Nastaven a pot

pethnte pepna Wi-Fi doprava.
Funkce Wi-Fi sputn na pozad vybj baterii. Kvli
spoe baterie aktivujte tuto funkci jen tehdy, kdy ji
budete pouvat.
Wi-Fi
Zde se dozvte, jak pouvat funkce bezdrtov st zazen
pro aktivaci a pipojen kmstnm bezdrtovm stm (WLAN)
kompatibilnm se standardy IEEE802.11.
Vyhledn pstupovho bodu Wi-Fi a
Kinternetu a jinm sovm zazenm se mete pipojit na

ktermkoliv mst, kde je kdispozici pstupov bod nebo
bezdrtov aktivn bod.
Zazen vyuv neharmonizovanou frekvenci a je

ureno k pouit ve vech evropskch zemch. St
WLAN mohou bt v budovch provozovny bez
omezen v cel Evropsk unii, ale je zakzn jejich
provoz mimo budovy.
124 Pipojen
2
3
4
pipojen knmu
Vseznamu aplikac vyberte monost Nastaven Wi-Fi.

Zazen automaticky vyhled dostupn pstupov
body Wi-Fi.
Zvolte pstupov bod.
Zadejte heslo kpstupovmu bodu (je-li to nutn).
Vyberte monost Pipojit.
Run pidn pstupovho bodu Wi-Fi

1
Vseznamu aplikac vyberte monost Nastaven Wi-Fi

Pidat s Wi-Fi.
Zadejte SSID pstupovho bodu a vyberte typ

zabezpeen.
Upravte nastaven zabezpeen podle typu zabezpeen,

kter jste vybrali, a pot vyberte monost Uloit.
Pipojen kpstupovmu bodu Wi-Fi
pomoc technologie Protected Setup
Kzabezpeenmu pstupovmu bodu se mete pipojit

pomoc tlatka WPS nebo kdu WPS PIN. Chcete-li tuto
metodu pout, mus pstupov bod kbezdrtov sti
zahrnovat tlatko WPS.
Pipojen pomoc tlatka WPS
1
2
3

Stisknte tlatko Volby avyberte monost Tlatko
WPS.
Do 2minut stisknte tlatko WPS na pstupovm bodu.
Pipojen pomoc kdu WPS PIN
1
2
3

Stisknte tlatko Volby avyberte monost Zadn PIN
kdu WPS.
V pstupovm bodu zadejte kd PIN vaeho zazen.
Pipojen 125
Nastaven statick adresy IP

1
2
3
4
5
6

Vyberte pstupov bod Zobrazit rozen
monosti.
Vyberte rozbalovac nabdku Nastaven IP.
Vyberte monost Statick.
Zmte nastaven IP.
Vyberte monost Pipojit.
prava nastaven st Wi-Fi

1
2
3

Stisknte tlatko Volby a vyberte monost Upesnit.
Monosti
Oznmen st
Ponechat Wi-Fi
zapnut bhem
spnku
Zkontrolujte
sluby Internetu
126 Pipojen
Funkce
Nastaven upozornn
zazen na dostupn oteven
pstupov bod Wi-Fi.
Nastaven, zda zstane funkce
Wi-Fi v reimu spnku aktivn,
i nikoliv.
Nastaven kontroly, zda
je mon pouvat sluby
Internetu pi pouvn
aktulnho pstupovho bodu.
Pipojen zazen kjinmu zazen
Monosti
Funkce
asova Wi-Fi
Nastavenm asu zapnte nebo

vypnte funkci st WLAN.
Vseznamu aplikac vyberte monost Nastaven Wi-Fi

Wi-Fi Direct.
MAC adresa
Zobrazen MAC adresy.

Zobrazen IP adresy.
2
3
Vyberte Hledat.
Adresa IP
Wi-Fi Direct
Zde se dozvte, jak pouvat funkci Wi-Fi Direct pro pipojen
ke dvma zazenm pes s Wi-Fi bez pstupovho bodu.
Vyberte zazen.
A vlastnk druhho zazen potvrd pipojen, budou
zazen spojena.
Sv zazen mete pipojit k nkolika zazenm
a odeslat data pomoc monosti Vcensobn
pipojen.
Pipojen 127
Odesln dat pes rozhran Wi-Fi

1
2
Zpslun aplikace vyberte soubor nebo poloku.

Vyberte monost pro zasln dat prostednictvm Wi-Fi.
Zpsob volby monosti zvis na typu dat.
AllShare Cast
Naute se pipojit zazen k velk obrazovce pomoc
hardwarovho kle AllShare Cast a sdlejte svj obsah s
ostatnmi.

Vyhledejte a vyberte druh zazen.
Pjem dat pes rozhran Wi-Fi
Kdy obdrte data, budou ve vaem zazen automaticky

uloena. Pijat data budou uloena do sloky ShareViaWiFi.
128 Pipojen
V zvislosti na sovm pipojen se nkter soubory

mohou bhem pehrvn ukldat do vyrovnvac
pamti.
Chcete-li etit energi, deaktivujte funkci AllShare
Cast, kdy ji nepouvte.
Pokud urte frekvenn psmo Wi-Fi, hardwarov
kle AllShare Cast nemus bt nalezeny nebo
pipojeny.
Pokud pehrvte videa nebo hrajete hry na TV,
vyberte pslun reim TV, aby byl v zitek ze
sluby AllShare Cast co nejlep.
1
2
3
4
5
Vseznamu aplikac vyberte monost Nastaven Dal

nastaven AllShare Cast.
Pokud pidte widget AllShare Cast na domovskou
obrazovku, budete mt k tto funkci pohodln pstup.
Pepna AllShare Cast pethnte doprava.
Vyberte zazen.
Kdy jsou zazen pipojena, uvidte displej jednoho
zazen na displeji druhho zazen.
Otevete nebo pehrajte soubor.
Displej mete ovldat tlatky vaeho zazen.
AllShare Play
Naute se pouvat slubu AllShare Play, kter vm umouje
pehrvat obsah uloen na rznch zazench pes Internet.
Pomoc sluby AllShare Play mete pehrt a odeslat
jakkoliv soubor na jakmkoliv zazen na jin zazen nebo
internetov loit.
Abyste mohli slubu AllShare Play pouvat, muste se
pihlsit ke svmu tu Google a Samsung a zaregistrovat
dv nebo vce zazen jako souborov servery. Zpsoby
registrace se mohou liit v zvislosti na typu zazen. Dal
podrobnosti o pouvn aplikace AllShare Play zjistte
stisknutm tlatka Volby a vbrem monosti Nejastj
dotazy.
Pipojen 129
Odesln souboru
1
2
3
4
5
3
4
zazen
Podporovan formty soubor se mohou liit v
Zvolte zazen nebo webov loit, kter obsahuje

mediln soubory.
zvislosti na zazench, kter jsou pipojena jako

pehrva mdi.
V zvislosti na sovm pipojen se nkter soubory
mohou bhem pehrvn ukldat do vyrovnvac
pamti.
Vyberte kategorii mdi a zakrtnte polko u souboru.

Vyberte monost
Zvolte zazen nebo internetov loit pro uloen

souboru.
Sdlen souboru
1
2
Pehrvn souboru na vzdlenm
Vseznamu aplikac vyberte monost AllShare Play.

mediln soubory.
Vyberte monost
130 Pipojen
a pak vyberte strnku sociln st.
1
2
3
4
5
6

mediln soubory.
Vyberte monost
Zvolte zazen, kter chcete pout jako pehrva mdi.

Pehrvn mete ovldat tlatky vaeho zazen.
Pouit funkce Group Cast
Obrazovky lze sdlet s nkolika dalmi zazenmi, kter jsou

pipojena ke stejnmu pstupovmu bodu Wi-Fi.
1
2
3
4
5
6

Vyberte monost
Group Cast.
Zadejte kd PIN a vyberte monost Hot.

Funkci Group Cast spustte vbrem tlatka OK.
Na ostatnch zazench se k relaci Group Cast pipojte
zadnm kdu PIN.
Sprva obsahu na serveru internetovho

1
2
3
loit

Zvolte server internetovho loit.
Prohlejte a spravujte sv soubory.
prava nastaven sluby AllShare Play

1
2

Pipojen 131

Monosti
Zaregistrovan
loit
Zaregistrovan
zazen
Nastaven
webovch slueb
Automatick
odesln fotografi z
mobilnho zazen
132 Pipojen
Funkce
Mete prohlet webov
loit na serverech, kter
byly pidny do aplikace
AllShare Play.
Zobrazen nebo prava
zazen, kter byla do sluby
AllShare Play pidna.
Pihlen ke strnkm
socilnch st za elem
nahrvn soubor.
nahrvn fotografi na
internetov loit po
pihlen.
Monosti
Funkce
Nastaven kvality
videa
Pi pehrvn vide uloench

v potai nastavte optimln
kvalitu videa pro vae zazen.
Uzamknout
software AllShare
Play
Zamen sluby AllShare Play

heslem tu Samsung.
Jazyk
Vbr jazyka displeje.
O aplikaci
Zobrazen informac o slub

AllShare Play.
Sdlen mobiln st
Naute se sdlet pipojen mobiln st zazen sjinmi
zazenmi.
Volbou monosti Konfigurovat nakonfigurujete

nastaven st tak, aby se zazen dalo pout jako AP.
Monosti
Sdlen mobiln st zazen pomoc
SSID st
Naute se pouvat zazen jako pstupov bod kbezdrtov

sti pro jin zazen.
Skrt m zazen
rozhran Wi-Fi


nastaven Sdlen pip. a p. akt. bod Penosn
aktivn bod Wi-Fi.
Pepna Penosn aktivn bod Wi-Fi pepnte doprava,

m aktivujete sdlen mobiln st pes Wi-Fi.
Funkce
prava nzvu zazen, kter se
zobraz na jinch zazench.
Nastavenm zabrnte ostatnm
zazenm v nalezen vaeho
zazen.
Zabezpeen
Vbr typu zabezpeen.
Heslo
Zadnm hesla lze zabrnit

neoprvnnmu pstupu
kmobiln sti. Tato monost je
dostupn pouze pi nastaven
monosti zabezpeen.
Pipojen 133
4
5
Monosti
Funkce
Zobrazit heslo
Nastaven zobrazen hesla pi

zadvn.
Zobrazit rozen
monosti
Vbr vyslacho kanlu.
Vyberte monost Uloit.

Na jinm zazen vyhledejte nzev zazen a pipojte se
kmobiln sti.
Mete omezit sdlen mobiln st na urit zazen.
Zvolte monost Povolen za., vytvote seznam
zazen a potom zvolte nzev vaeho zazen, m
zmnte reim sdlen na reim Pouze povolen
zazen.
134 Pipojen
Sdlen mobilnho sovho pipojen

zazen pomoc rozhran USB
Naute se pouvat zazen jako bezdrtov modem

prostednictvm navzn pipojen USB spotaem.
1
2
Vbrem monosti Sdlen internetovho pipojen

pes USB aktivujte sdlen mobiln st prostednictvm
rozhran USB.
Sdlen sovho pipojen zastavte zruenm zakrtnut
polka vedle poloky Sdlen internetovho pipojen
pes USB.
Metoda sdlen se me liit v zvislosti na operanm
systmu potae.

nastaven Sdlen pip. a p. akt. bod.
Sdlen mobilnho sovho pipojen

1
zazen pomoc pipojen Bluetooth

nastaven Sdlen pip. a p. akt. bod.
Vbrem monosti Sdlen pipojen Bluetooth

aktivujte sdlen mobiln st prostednictvm pipojen
Bluetooth.
Na druhm zazen vyhledejte vae zazen a tato

zazen sprujte.
Ujistte se, e jste aktivovali funkci Bluetooth a nastaven
viditelnosti.
Bluetooth
Naute se vymovat data nebo mediln soubory sdalmi
zazenmi prostednictvm rozhran Bluetooth.
Spolenost Samsung nenese zodpovdnost
za ppadnou ztrtu, zachycen nebo zneuit

dat odeslanch nebo pijatch pomoc funkce
Bluetooth.
Vdy se pesvdte, e zazen, se ktermi sdlte
a vymujete data, jsou dvryhodn a dn
zabezpeen. Pokud se mezi zazenmi nachzej
pekky, me bt provozn dosah snen.
Nkter zazen, obzvlt ta, kter nejsou
testovna nebo schvlena spolenost Bluetooth
SIG, nemusej bt se zazenm kompatibiln.
Nepouvejte funkci Bluetooth pro ilegln ely
(napklad vytven pirtskch kopi soubor nebo
ilegln zznam komunikace pro komern ely).
Spolenost Samsung nenese zodpovdnost za
nsledky ileglnho pouvn funkce Bluetooth.
Pipojen 135
Aktivace funkce Bluetooth
Nkter zazen, zejmna sluchtka nebo sady

handsfree do automobilu, maj pevn kd PIN,
napklad 0000. Pokud druh zazen vyaduje kd
PIN, je teba ho zadat.
V seznamu aplikac vyberte monost Nastaven a pot

pethnte pepna Bluetooth doprava.
Vyhledn a sprovn sjinm zazenm

1

Bluetooth Hledat.
2
3
Vyberte zazen.
Vbrem monosti OK mete kd Bluetooth PIN
porovnat mezi dvma zazenmi. Nebo zadejte kd
Bluetooth PIN a vyberte monost OK.
A majitel druhho zazen pipojen pijme nebo zad
stejn kd PIN, sprovn bude dokoneno. Pokud
provn probhne spn, zazen automaticky
vyhled dostupn sluby.
136 Pipojen
Odesln dat prostednictvm rozhran

1
2
Bluetooth
Zpslun aplikace vyberte soubor nebo poloku.

Vyberte monost pro odesln dat prostednictvm
funkce Bluetooth.
Zpsob volby monosti zvis na typu dat.
Vyhledejte zazen Bluetooth a ob zazen sprujte.
Pjem dat prostednictvm rozhran
GPS
Toto zazen je vybaveno pijmaem systmu Global

positioning system (GPS). Naute se aktivovat sluby
urovn polohy a dal sluby GPS.
Bluetooth

Bluetooth, potom zakrtnte zakrtvac polko vedle
vaeho zazen.
Chcete-li zvolit asov sek, po kter bude vae
zazen viditeln, stisknte tlatko Volby a vyberte
monost asov limit viditelnosti.
A budete vyzvni, vyberte monost OK, m kd

Bluetooth PIN porovnte, nebo zadejte kd Bluetooth
PIN a vyberte monost OK (je-li teba).
Vbrem monosti Pij. mete potvrdit pipojen mezi

obma zazenmi.
Pijat data jsou uloena ve sloce Bluetooth. Pokud pijmete

kontakt, bude automaticky uloen do kontakt.
Abyste doshli lepho signlu GPS, nepouvejte zazen

vnsledujcch podmnkch:
mezi budovami, vtunelech nebo vpodzemnch

prchodech i uvnit budov,
za patnho poas,
vblzkosti pole vysokho napt nebo
elektromagnetickho pole,
ve vozidle sfli proti slunci.

Pi pouvn funkc GPS nesahejte na antnu rukama
ani jinmi pedmty a oblast kolem antny nim
nezakrvejte.
Pipojen 137
Aktivace slueb urovn polohy
Chcete-li zskvat informace o poloze a vyhledvat je na

map, muste sluby urovn polohy aktivovat.

Sluby pro zji. polohy.

Monosti
Pout
bezdrtov st
Pout satelity
GPS
138 Pipojen
Funkce
Nastaven pouit bezdrtov
st Wi-Fi nebo mobilnch st pro
uren va polohy.
Pouvn mobilnch st
me bt dle zpoplatnno.
Slou kpouvn satelit GPS
kvyhledn polohy.
Monosti
Funkce
Ur. polohy
a hled. na
Google
Nastaven pouit va aktuln

polohy pro vyhledvn a dal
sluby spolenosti Google.
Pipojen VPN
Naute se vytvet virtuln soukrom st (VPN) a bezpen
se knim pes internet pipojovat.
Vae zazen by ji mlo bt nakonfigurovno
pro pstup kinternetu. Pokud se vyskytly pote

spstupem na internet, je teba pipojen upravit.
Pokud si nejste jisti, jak informace zadat, zeptejte
se sprvce st VPN.
Abyste mohli tuto funkci pouvat, muste aktivovat
zmek obrazovky.
Nastaven profilu VPN

1
2

nastaven VPN Pidat s VPN.
Monosti
Funkce
Jmno
Zadn nzvu serveru VPN.
Typ
Vyberte typ st VPN.
Adresa serveru
Zadejte adresu serveru VPN.
Utajen L2TP
Zadn tajnho hesla L2TP.
Identifiktor
IPSec
Zadn uivatelskho jmna.
Sdlen kl IPsec
Zadn sdlenho
bezpenostnho kle.
Monosti
Uivatelsk
certifikt IPSec
Certifikt C
IPSec
Certifikt serveru
IPSec
ifrovn PPP
(MPPE)
Funkce
Vbr uivatelskho certifiktu,
kter slou serveru VPN kva
identifikaci. Mete importovat
certifikt ze serveru VPN nebo si
jej sthnout zinternetu.
Vbr oven certifiktu (CA),
kter pouv server VPN kva
Vbr certifiktu serveru,
kter slou serveru VPN kva
Nastaven ifrovn dat ped
jejich odeslnm na server VPN.
Pipojen 139
Monosti
Funkce
Zobrazit rozen
monosti
Nastaven pro zmnu rozench

monost.
Dostupn monosti se mohou liit vzvislosti na typu

st VPN.
Po skonen vyberte monost Uloit.
Pipojen ksoukrom sti

1

nastaven VPN.
2
3
Vyberte soukromou s.
Zadejte uivatelsk jmno a heslo a vyberte monost
Pipojit.
140 Pipojen
Nstroje
Kalkulaka
Pomoc zazen je mon provdt vpoty.
Proveden vpotu
1
2
Vseznamu aplikac vyberte monost Kalkulaka.

Pomoc tlatek na obrazovce mete provdt zkladn
vpoty.
Otote zazen tak, abyste je dreli na ku a mohli
pout vdeckou kalkulaku. Pokud jste deaktivovali
oten displeje pi otoen zazen, stisknte tlatko
Volby avyberte monost Vdeck kalkulaka.
Zobrazen historie vpot

1
2
3
Vseznamu aplikac vyberte monost Kalkulaka.

Provete vpoet.
Tlatkem
skryjte klvesnici kalkulaky.
Zobraz se historie vpot.
Hodiny
Zde mete nastavovat aovldat budky asvtov hodiny.
Mete pout tak stopky, asova astoln hodiny.
Nastaven budku
1
Vseznamu aplikac vyberte monost Hodiny

Upozornn.
Vyberte monost Vytvoit upozornn.
Nstroje 141
Nastavte monosti budku.

Pepnut pepnae Inteligentn upozornn aktivujete
simulovan prodn zvuky ped hlavnm alarmem.
A skonte, vyberte Uloit.

Chcete-li budk deaktivovat, stisknte ikonu hodin
vedle upozornn. Chcete-li budk odstranit, stisknte
tlatko Volby avyberte monost Odstranit.
Vytvoen svtovch hodin

1
Vseznamu aplikac vyberte monost Hodiny Svtov

hodiny Pidat msto.
Zadejte jmno msta nebo vyberte msto ze seznamu.

Aktuln msto vyberete tlatkem .
Chcete-li vybrat msto vzobrazen svtov mapy,
vyberte monost .
Pokud chcete vhodinch zohlednit letn as, stisknte
apodrte hodiny avyberte monost Nastaven
letnho asu.
Vypnut budku
Kdy budk zvon, mete jej:
vypnout stisknutm tlatka
ataenm prstu mimo velk

kruh,
odloit budk onastavenou dobu stisknutm tlatka
ataenm prstu mimo velk kruh.
142 Nstroje
Pouvn stopek
1
2
Vseznamu aplikac vyberte monost Hodiny Stopky.

Tlatkem Zatek spuste stopky.
3
4
Tlatkem Kolo mete zaznamenat meziasy.

Stopky zastavte tlatkem Vynulovat.
Pouit asovae
1
2
3
4
Vseznamu aplikac vyberte monost Hodiny

asova.
Nastavte dobu, kterou chcete odpotvat.
Tlatkem Zatek zahajte odpotvn.
Po vypren asu zastavte upozornn stisknutm tlatka
ataenm prstu mimo velk kruh.
Pouit stolnch hodin
Stoln hodiny zobrazuj aktuln as, datum apoas.
1
2
3
4
Vseznamu aplikac vyberte monost Hodiny Stoln

hodiny.
Tlatkem
zobrazte stoln hodiny na cel obrazovce.
Stisknte tlatko Volby avyberte monost Nastaven.

Monosti
Funkce
Skrt stavov
panel
Skryt nebo zobrazen stavovho

panelu.
Volba obrzku na pozad stolnch
hodin.
Pozad
Nstroje 143
Monosti
Kalend
AccuWeather
Funkce
Tuto monost nastavte, chcete-li
zobrazit kalend.
Nastaven zobrazen poas ve va
oblasti; monost vbru jednotek
teploty anastaven automatick
aktualizace informac opoas.
Jas
Nastaven jasu displeje.
Dok
Umouje zmnit nastaven pro

pouit stolnho doku.
Staen poloky
Zde se dozvte, jak spravovat staen soubory z webu nebo
e-mailu.
1
2
3
Vseznamu aplikac vyberte monost Staen poloky.

Vyberte kategorii staench poloek.
Staen soubor otevete vbrem zznamu zprotokolu.
Chcete-li protokol vymazat, zakrtnte polko a pot
vyberte monost .
Dropbox
Pomoc sluby cloudovho loit Dropbox mete
ukldat asdlet sv soubory sostatnmi uivateli. Pi ukldn
soubor do va sloky na Dropboxu provd zazen
automatickou synchronizaci se serverem avemi ostatnmi
potai snainstalovanou slubou Dropbox.
144 Nstroje
Aktivace Dropboxu
1
2
3
4
5
Vseznamu aplikac vyberte monost Dropbox Start.

Zvolte monost I'm already a Dropbox user.
Pokud jste novm uivatelem, zvolte monost I'm new
to Dropbox, m si vytvote et.
Zadejte e-mailovou adresu a heslo a zvolte monost
Log in.
Vyberte monost Next.
Po vbru monosti Turn on bude automaticky
zahjeno nahrvn fotografi a vide, pozench
fotoapartem na vaem zazen.
Odesln soubor do sloky na

1
2
3
4
5
Dropboxu
Vseznamu aplikac vyberte monost Dropbox.

Photos or videos (Fotografie
Vyberte poloky
avidea) nebo Other files (Jin soubory).
Zvolte soubory.
Vyberte Dropbox sloku.
Vyberte tlatko Upload.
Soubory ve sloce budou pidny na webov server a na
v domc pota.
Zobrazen souboru
1
2
Vseznamu aplikac vyberte monost Dropbox
Vyberte soubor.
Nstroje 145
Npovda
Pejdte do informac npovdy, chcete-li se dozvdt
zpsob sprvnho pouvn zazen a aplikac nebo
konfigurovat dleit nastaven.
1
2
V seznamu aplikac vyberte monost Npovda.

Vbrem poloky zobrazte rady.
Chcete-li resetovat skryt rozevrac okna npovdy, vyberte

monost Zobrazovat kontextov tipy a pak poloky
vyberte.
Moje soubory
Umouje otevrat rzn typy soubor uloench vzazen.
Podporovan formty soubor
Zazen podporuje nsledujc formty soubor:

Typ
Formt
Obrzek
bmp, gif, jpg, png
Video
3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv
Hudba
mp3, 3ga, aac, m4a, wma
Zvuk
wav, mmf, xmf, imy, midi, amr
Ostatn
doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm,

html, vbm, vcf, vcs, vnt, jad, jar, crt, der


souboru kchyb.
146 Nstroje
Zobrazen souboru
1
2
3
Kvyhledvn soubor vzazen slou monost Hledat.

Reim zobrazen mete zmnit vbrem monosti
Vseznamu aplikac vyberte monost Moje soubory.

Vyberte sloku.
Orove v vadresi soubor mete pejt
tlatkem .
Do vchozho adrese se mete vrtit tlatkem
Zobrazit podle.
adit soubory asloky mete pomoc monosti Seadit

podle.
Kodesln nebo sdlen souboru slou monost Sdlet

.
Vyberte soubor.
Vseznamu sloek mte po stisknut tlatka Volby kdispozici

nsledujc monosti:
Monost Vytvoit sloku slou kvytvoen sloky

soubor.
Soubory asloky lze odstranit pomoc monosti Odstranit.
pomoc.
Chcete-li soubory zkoprovat nebo pesunout do jin
sloky soubor, vyberte monost Koprovat nebo

Pesunout.
Nzev souboru nebo sloky lze zmnit pomoc monosti
Pejmenovat.
Nastaven sprvce soubor mete zmnit po vbru
monosti Nastaven.
Nstroje 147
NFC
Zazen umouje ten znaek NFC (Near Field
Communication), kter obsahuj informace oproduktech.
Po staen patinch aplikac lze tuto funkci pout tak
kplatbm ankupu jzdenek nebo vstupenek na udlosti.
Baterie obsahuje integrovanou antnu NFC.
Zachzejte sbateri opatrn, abyste antnu NFC
nepokodili.
Kdy je obrazovka zamknut, zazen nebude st
znaky NFC ani pijmat data.
Aktivace funkce NFC
V seznamu aplikac vyberte monost Nastaven Dal

nastaven NFC a pak pethnte spna NFC.
148 Nstroje
ten informac ze znaky NFC
Po aktivaci funkce NFC bude zazen moci po piloen ke

znace NFC pest informace odanm produktu. Informace
obsaen ve znace se zobraz na displeji.
Nakupovn pomoc funkce NFC
Aby bylo mon funkci NFC vyuvat kuskuteovn plateb,

je nutn registrace ve slub mobilnch plateb. Chcete-li se
zaregistrovat nebo zskat oslub dal informace, obrate se
na poskytovatele sluby.
1
2
Pilote zadn stranu zazen ke tece karet NFC.

Na vzvu zadejte kd PIN aznovu piblite zazen ke
tece karet NFC (je-li teba).
Odesln dat funkc Android Beam
Funkce Android Beam slou kodesln dat, jako jsou

webov strnky akontakty, do zazen srozhranm NFC.

nastaven NFC.
2
3
Pepna Android Beam pepnte doprava.
Pilote zadn stranu zazen kzadn stran druhho

zazen.
Klepnte na obrazovku svho zazen.

Data zvaeho zazen budou odeslna azobrazena na
displeji druhho zazen.
Otevete webovou strnku nebo vyberte poloku

vpslun aplikaci.
Odesln dat funkc SBeam
S funkc S Beam mete odeslat data, napklad hudbu,

videa, obrzky a dokumenty.
Pomoc funkce S Beam neposlejte dn autorskmi
prvy chrnn data. Mohli byste tm poruit autorsk
zkony. Spolenost Samsung nenese odpovdnost
za dn prvn dsledky zpsoben neoprvnnm
uitm dat chrnnch autorskmi prvy.

nastaven SBeam.
2
3
Pepna S Beam pepnte doprava.
4
5
Otevete nebo spuste pehrvn souboru.
Spuste aplikaci, kter pracuje shudbou, videem,

obrzky i dokumenty.
Pilote zadn stranu zazen kzadn stran druhho
zazen.
Nstroje 149
Klepnte na obrazovku svho zazen.

Data zvaeho zazen budou odeslna azobrazena na
displeji druhho zazen.
Google
Tato funkce umouje vyhledvat data vzazen nebo
informace na Internetu.
1
2
3
Pokud se dv zazen pokouej odeslat data
souasn, penos souboru se nemus zdait.
150 Nstroje
Vseznamu aplikac vyberte monost Google.

Zadejte klov slovo astisknte tlatko .
Pokud chcete vyhledat data hlasem, stisknte tlatko
avyslovte klov slovo do mikrofonu zazen.
SIM Toolkit
Pouvn rznch slueb nabzench poskytovatelem slueb.
Vzvislosti na kart SIM nebo USIM me bt tato aplikace
oznaena jinak. Vseznamu aplikac vyberte monost SIM
Toolkit.
S Voice
Zde se dozvte, jak pouvat hlasov pkazy funkce S Voice.
Mete vytoit slo, odeslat zprvu, napsat poznmku nebo
provdt dal akce jednoduchmi hlasovmi pkazy.

Pokud hovote nesrozumiteln, v hlunm
prosted nebo pokud zadvte neslun i

slangov slova nebo pouvte ne, zazen
nemus pkazy rozpoznat nebo me provst
nedouc pkazy.
1
2
Vseznamu aplikac vyberte monost S Voice.

Vyslovte pkaz do mikrofonu.
Chcete-li zadat nov pkaz, stisknte tlatko .
Pomoc tlatka
mete deaktivovat hlasov vzvy.
Nstroje 151
Nastaven
Oteven monost nastaven
1
2
Tlatko WPS: Pipojen k zabezpeenmu pstupovmu

bodu st Wi-Fi pomoc tlatka WPS.
Zadn PIN kdu WPS: Pipojen k zabezpeenmu
pstupovmu bodu st Wi-Fi pomoc PIN kdu WPS.
Vseznamu aplikac vyberte monost Nastaven.
Bluetooth
Vyberte kategorii nastaven apot vyberte monost.
Funkci Bluetooth aktivujte, pokud chcete penet informace

na krtk vzdlenosti.
Wi-Fi
Funkci Wi-Fi aktivujte, chcete-li se pipojit kpstupovmu
bodu Wi-Fi a kinternetu nebo jinm sovm zazenm.
Monosti zobrazte stisknutm tlatka Volby.
Upesnit: prava nastaven st Wi-Fi.
152 Nastaven
Pouit dat
Zde mete sledovat mnostv penesench dat anastavovat
omezen.
Mobiln data: Nastaven pouvn datovho pipojen

vjakkoli mobiln sti.
Nastavit limit mobilnch dat: Nastaven limitu
penesench mobilnch dat.
Cyklus pouit dat: Ke sledovn vyuvn dat zadejte
datum restartu v msci.
Dal monosti zobrazte stisknutm tlatka Volby.
Datov roaming: Nastaven pouvn datovch pipojen

bhem roamingu.
Omezit data na pozad: Monost deaktivace
synchronizace na pozad, kdy je pouvna mobiln s.
Automaticky synchronizovat data: Nastavte zazen na
automatickou synchronizaci kontakt, kalende, e-mail,
poznmek a obrzk socilnch st.
Zobrazit vyuit st Wi-Fi: Zobrazen dat penesench
prostednictvm pipojen Wi-Fi.
Mobiln hotspoty: Vyhledvn a vyuvn jinch st
mobilnch zazen.
Dal nastaven
Zde mete zmnit nastaven pipojen kdalm zazenm
astm.
Reim Letadlo
Aktivac reimu Letadlo deaktivujete vechny bezdrtov

funkce zazen. Budete moci pouvat pouze funkce, kter
nevyuvaj pipojen ksti.
Mobiln st
Mobiln data: Nastaven pouvn datovho pipojen

vjakkoli mobiln sti.
Datov roaming: Nastaven pouvn datovch pipojen

bhem roamingu.
Nastaven 153
Nzvy pstupovch bod: Vbr nzvu pstupovho
bodu (APN) pro mobiln st. Nzvy APN mete pidvat

nebo upravovat. Chcete-li obnovit tovrn nastaven
APN, stisknte tlatko Volby avyberte monost Obnovit
vchoz.
Reim st: Vbr typu st.
Sov opertoi:
-- Vyhledvat st: Vyhledvn avbr st.
-- Vybrat automaticky: Nastaven zazen pro vbr prvn
dostupn st.
Sdlen pip. ap. akt. bod
Penosn aktivn bod Wi-Fi: Nastaven zazen jako
bezdrtovho pstupovho bodu pro jin zazen.

Sdlen internetovho pipojen pes USB: Nastaven
pouvn zazen jako bezdrtovho modemu
pipojenho kpotai rozhranm USB.
154 Nastaven
Sdlen pipojen Bluetooth: Aktivovn funkce sdlen
pipojen Bluetooth umouje sdlet mobiln s spotai

prostednictvm rozhran Bluetooth.
Npovda: Informace opouvn funkc sdlen pipojen.
VPN
Nastaven asprva virtulnch soukromch st (VPN).
NFC
Funkce NFC umouje st azapisovat informace obsaen

ve znakch NFC.
SBeam
Funkce S Beam umouje odeslat data, jako jsou hudba,

videa, obrzky adokumenty, do zazen spodporou funkc
NFC aWi-Fi Direct.
Nedalek zazen
Sdlen soubor: Aktivovnm sdlen mdi umonte
ostatnm zazenm DLNA pstup kmedilnm souborm

ve vaem zazen.
Sdlen obsahy: Slou ke sdlen vaeho obsahu sdalmi
zazenmi.
Jmno zazen: Zadn nzvu serveru mdi pro vae
zazen.
Seznam povolench zazen: Zobrazen seznamu
zazen, kter maj pstup kvaemu zazen.
Seznam nepovolench zazen: Zobrazen seznamu
zazen, jejich pstup kvaemu zazen je blokovn.
Sthnout do: Vbr vchozho umstn vpamti pro
ukldn staench medilnch soubor.
Uloit zjinch zazen: Nastaven povolen pjmu
soubor zjinch zazen.
AllShare Cast
Aktivujte funkci AllShare Cast a sdlejte svj displej s

ostatnmi.
Kies prostednictvm Wi-Fi
Umouje pipojit zazen kprogramu Samsung Kies pes

s Wi-Fi.
Reim domovsk obrazovky

Vyberte reim domovsk obrazovky (zkladn nebo
jednoduch).
Nastaven 155
Reim blokovn
Zvuk avibrace: Nastaven vibrac telefonu ivyzvnn jako
Vyberte, kter oznmen budou blokovna nebo nastavena

tak, aby umoovala oznmen hovor od uritch hovor v
reimu blokovn.
Tny tlatek: Nastaven zvuk zazen pi zadvn sel
Zvuk
Zvuk zamknut displeje: Nastaven zvuku zamykn nebo
Umouje mnit nastaven pro rzn zvuky zazen.
Hmatov zptn vazba: Nastaven zazen tak, aby
Hlasitost: Nastaven hlasitosti rznch zvuk zazen.

Intenzita vibrac: Nastaven intenzity vibrac.
Vyzvnc tn zazen: Vbr vyzvnn pro pchoz
hovory.
Vibrace zazen: Pidn nebo vbr typu vibrac.

Vchoz oznamovn: Vbr vyzvnn, kter vs
upozorn na rzn udlosti, napklad na nov zprvy nebo

zmekan hovory.
156 Nastaven
upozornn na pchoz hovory.
na obrazovce voln.
Zvuky tlatek: Nastaven zvukov signalizace zazen pi

vbru aplikace nebo monosti.
odemykn dotykovho displeje.
vibrovalo, kdy stisknete tlatko Volby nebo tlatko Zpt,

nebo kdy stisknete a pidrte tlatko Napjen nebo
tlatko Dom.
Automatick hmatov vjem: Nastaven vibrac pi
pehrvn zvuku ve staench aplikacch.
Zobrazit
Zde mete mnit nastaven displeje apodsvcen.
Pozad
-- Domovsk obrazovka: Vbr obrzku na pozad

domovsk obrazovky.
-- Zamknout displej: Vbr obrzku na pozad zamknut
obrazovky.
-- Domovsk azamknut obrazovka: Vbr obrzku na
pozad domovsk izamknut obrazovky.
LED indiktor
-- Nabjen: Nastaven rozsvcen indiktoru bhem
nabjen baterie.
-- Vybit baterie: Nastaven zapnut servisnho svtla, kdy
je vybit baterie.
-- Oznmen: Nastaven zapnut signlnho svtla, kdy

mte zmekan hovory, zprvy nebo upozornn.
-- Nahrvn hlas: Nastaven rozsvcen indiktoru
vppad zznamu hlasov poty.
Reim displeje: Vbr reimu displeje.
-- Dynamicky: Tento reim pouijte k oiven tnu displeje.
-- Standardn: Tento reim pouijte pro normln okol.
-- Pirozen: Tento reim pouijte k vytvoen tnu displeje
podobnho televizoru.
-- Videoklip: Tento reim pouijte pro ztlumen okol,
napklad v tmav mstnosti.
Jas: prava jasu displeje.
Automaticky otoit displej: Nastaven automatickho
otoen rozhran pi otoen zazen.
asov limit displeje: Vbr asov prodlevy, po kter
zazen vypne podsvcen displeje.
Chytr pohotovostn stav: Zabrn zhasnut podsvcen
displeje, kdy se na nj dvte.
Nastaven 157
Styl psma: Zmna typu psma zobrazovanho textu.

Velikost psma: Zmna velikosti psma textu vaplikacch.
Doba osvtlen tlatek: Vbr asov prodlevy, po kter
Aktivace spornho reimu a zmna nastaven spornho

reimu.
Zobrazit kapacitu baterie: Zobrazen zbvajc kapacity
sporn reim procesoru: Nastaven omezen vyuvn
zazen vypne podsvcen tlatek.
sporn reim
systmovch prostedk.
baterie.
Aut. nast. tnu displeje: Slou kspoe energie regulac
jasu displeje.
sporn reim displeje: Nastaven snen jasu displeje
loit
Vypnout hmatovou zptnou vazbu: Nastaven zazen
Slou kzobrazen informac ozazen apamov kart.

Umouje tak formtovn pamov karty.
Formtovn pamov karty trvale vymae veker
data na n.
Skuten dostupn kapacita intern pamti je ni
ne uveden, protoe st pamti je pouvna
operanm systmem avchozmi aplikacemi.
158 Nastaven
zazen.
Barva pozad: Nastaven snen jasu barvy pozad

e-mailovho klienta ainternetovho prohlee.
tak, aby nevibrovalo, kdy stisknete tlatko Volby nebo

tlatko Zpt, nebo kdy stisknete a pidrte tlatko
Napjen nebo tlatko Dom.
Informace ospornm reimu: Zobrazen informac
ospoe energie baterie.
Baterie
Zamknout displej
Zobraz spotebu energie baterie.
Zmte nastaven pro zabezpeen vaeho zazen.
Sprvce aplikac
Umouje zobrazen asprvu aplikac vzazen.
Sluby pro zji. polohy

Umouje mnit nastaven slueb pro zjiovn polohy.
Pout bezdrtov st: Nastaven pouit bezdrtov st
Wi-Fi anebo mobilnch st kuren polohy.

Pout satelity GPS: Nastaven pouvn satelit GPS
kuren polohy.
Ur. polohy ahled. na Google: Nastaven pouit aktuln
polohy ve vyhledvn adalch slubch spolenosti
Google.
Zmek displeje: Aktivace funkce zmku obrazovky.

Monosti zamknutho displeje:
Nastaven lze provst pouze pokud zvolte monost
zmku proti deru.
-- Zstupci: Umouje na zamknut obrazovce zobrazit
aupravovat zkratky aplikac.
-- Indiktor informac: Nastaven zobrazen zprv nebo
informac oakcich na zamknut obrazovce.
-- Hodiny: Nastaven zobrazen hodin na zamknut
obrazovce.
Nastaven 159
-- Duln hodiny: Nastaven zobrazen dulnch hodin na

zamknut obrazovce.
-- Poas: Nastaven zobrazovn informac o poas a
zmna nastaven zobrazovn poas.
-- Efekt vlnn: Nastaven zobrazen efektu zvlnn pi
zamenm displeji.
-- Npovda: Nastaven zobrazen npovdy na zamknut
obrazovce.
-- Rychl pstup k fotoap.: Nastaven sputn
fotoapartu stisknutm apodrenm obrazovky
aotoenm zazen, kdy je obrazovka zamknuta.
-- Probuzen pi zamknutm displeji: Nastavte zazen
tak, aby rozeznalo v pkaz pro aktivaci, kdy je displej
zamknut.
-- Nastavit pkaz probuzen: Nastaven pkazu pro
aktivaci spustte aplikaci S Voice nebo provedete uritou
funkci.
Informace omajiteli: Zadn informac zobrazovanch na
zamknut obrazovce.
160 Nastaven
Zabezpeen
ifrovat zazen: Nastaven hesla kzaifrovn dat
uloench vzazen. Heslo je teba zadat pi kadm

sputn zazen.
Ped aktivovnm tohoto nastaven nabijte baterii,
protoe ifrovn dat me trvat vce ne hodinu.
ifrovat extern SD kartu:
-- ifrovat: Nastaven ifrovn soubor pi jejich uloen

na pamovou kartu.
-- pln ifrovn: Aktivace ifrovn vech soubor na
pamov kart.
-- Krom multimedilnch soubor: Aktivace ifrovn
vech soubor na pamov kart krom medilnch
soubor.
Pokud obnovte tovrn nastaven zazen, kdy
je tato funkce aktivn, zazen nebude schopno
vae zaifrovan soubory pest. Ped obnovenm
nastaven tuto funkci deaktivujte.
Dlkov ovldn: Umon kontrolovat ztracen nebo
ukraden zazen na dlku pes internet. Abyste mohli

tuto funkci pouvat, muste se pihlsit k tm Samsung
a Google.
-- Registrace tu: Pidn nebo zobrazen tu Samsung
a Google.
-- Pout bezdrtov st: Umon zskn dat o mst a
uren polohy vaeho ztracenho nebo ukradenho
zazen prostednictvm st Wi-Fi a mobiln st.
Upoz. na zmnu SIM karty: Aktivace funkce Najt mobil.
W. str. Najt mob. za.: Pejde na webovou strnku
SamsungDive (www.samsungdive.com). Na webovch
strnkch SamsungDive mete sledovat a kontrolovat sv
ztracen nebo ukraden zazen.
Nastavte zmek SIM karty:
-- Zamknout SIM kartu: Nastaven zmku karty SIM nebo

USIM. Chcete-li vzazen pouvat kartu SIM nebo USIM,
je teba zadat kd PIN.
-- Zmnit PIN kd SIM karty: Zmna kdu PIN dodanho
skartou SIM nebo USIM.
Viditeln hesla: Nastaven zobrazen hesla pi jeho
zadvn.
Sprvci zazen: Zobrazen schvlench sprvc zazen.
Sprvci zazen mohou mt oprvnn aplikovat na zazen
nov zsady.
Neznm zdroje: Nastav pstroj tak, aby se do nj
instalovaly aplikace staen z libovolnho zdroje. Pokud
tuto monost nevyberete, budete moci instalovat pouze
aplikace staen z portlu Obchod Play.
Dvryhodn pihlaovac daje: Nastaven pouit
certifikt apihlaovacch daj pro zajitn bezpenho
pouvn aplikac.
Nastaven 161
Instalovat zpamti zazen: Instalace ifrovanch
certifikt, kter jsou uloeny vpamti USB zazen.

Vymazat pihlaovac daje: Odstrann pihlaovacch
daj ze zazen aresetovn hesla.
Jazyk azadvn
Vtto sti mete mnit nastaven jazyka azadvn textu.
Jazyk
Vbr jazyka displeje.
Vchoz
Slou kvbru zpsobu zadvn textu.
162 Nastaven
Hlasov zadvn Google
Umouje aktivaci funkce zadvn hlasem Google.

Nastaven zadvn hlasem mete zmnit po stisknut
tlatka .
Zvolit vstupn jazyky: Vbr jazyk zadvn pro

rozpoznvn hlasu Google.
Blok. pohorujc slova: Zamezen rozpoznvn

urlivch slov pi zadvn hlasem.
Sthnout rozpozn. ei offline: Sthne a nainstalujte

daje o jazyku offline hlasovho vstupu.
Klvesnice Samsung
Nastaven klvesnice Samsung mete zmnit po stisknut

tlatka .
Typy klvesnice na vku: Vbr typu klvesnice.

Jazyk zadvn: Vbr jazyka textu zadvanho klvesnic.
Prediktivn zadvn textu: Aktivace reimu XT9, kter
pedvd slova podle zadvanch psmen azobrazuje

nvrhy slov. Nastaven pedvdn slov je mon
pizpsobit.
Souvisl zadvn: Nastaven zadvn textu taenm po
klvesnici.
Pejdn po klvesnici: Nastaven pepnn reim
zadvn textu taenm klvesnice vlevo nebo vpravo.
Psan rukou: Aktivace reimu psan rukou. Nastaven
reimu Psan rukou lze pizpsobit, napklad rozpoznvac
dobu, tlouku pera nebo barvu pera.
Hlasov vstup: Aktivace funkce zadvn textu hlasem.
Aut. velk p. na zatku: Nastaven automatickho psan
velkho psmena na zatku vty.
Automatick interpunkce: Nastaven automatickho
vkldn interpunknch znak na patin msta.
Nhled znak: Zobrazen nhledu kadho stisknutho
psmene ped vloenm.
Vibrace tlatek: Nastaven vibrace zazen pi stisknut

tlatka.
Zvuk tlatek: Nastaven zvuku zazen pi stisknut

tlatka.
Kurz: Sputn kurzu pouvn klvesnice Samsung.

Obnovit nastaven: Obnoven tovrnho nastaven
klvesnice Samsung.
Rozpoznvn hlasu
Slou kvbru modulu rozpoznvn hlasu.
Hledn hlasem
Pro rozpoznvn hlasu Google jsou kdispozici nsledujc

monosti:
Jazyk: Vbr jazyka pro rozpoznvn hlasu Google.

Hlasov vstup: Nastav zazen k poskytovn hlasov
zptn vazby a upozorn vs na aktuln innost.
Nastaven 163
Blok. pohorujc slova: Nastaven skryt urlivch slov

zvsledk hlasovho hledn.
Sthnout rozpozn. ei offline: Sthne a nainstalujte
daje o jazyku offline hlasovho vstupu.
Pro rozpoznvn hlasu Samsung jsou kdispozici nsledujc

monosti:
Language: Vbr jazyka pro rozpoznvn hlasu.

Open via the home key: Aplikaci S Voice spustte dvojm
Use location data: Nastaven pouit informac opoloze

pro vsledky vyhledvn hlasem.
Hide offensive words: Nastaven skryt urlivch slov

zvsledk vyhledvn hlasem.
Help: Zobrazen daj o pouvn aplikace S Voice.

About: Zobrazen informac overzi.
164 Nastaven
Voice cmd for apps: Slou knastaven rozpoznvn
hlasovch pkaz pro ovldn zazen. Mete vybrat,

kter funkce budou ovldny hlasovmi pkazy.
Auto-start speaker: Automatick zapnut hlasitho
poslechu, kdy telefonujete pomoc aplikace S Voice.
Show body of message: Umouje zobrazit text nov
pijat zprvy, kdy je aktivn reim Vozidlo.
Wake up command: Nastaven zahjen rozpoznvn
hlasu po vysloven pkazu probuzen bhem pouvn
aplikace S Voice.
Wake up in lock screen: Nastavte zazen tak, aby
rozeznalo v pkaz pro aktivaci, kdy je displej zamknut.
Set wake-up command: Nastaven pkazu pro aktivaci
spustte aplikaci S Voice nebo provedete uritou funkci.
Check missed events: Umouje zobrazit zmekan
hovory, zprvy audlosti, kdy spustte aplikaci S Voice
stisknutm tlatka sluchtek.
Home address: Umouje zadat domovskou adresu, kter

bude pouita aplikac S Voice.
Log in to Facebook: Zadn daj tu Facebook.
Log in to Twitter: Zadn daj tu Twitter.
Rychlost ukazatele
Umouje pizpsoben rychlosti ukazatele myi nebo

dotykov destiky pipojen kzazen.
Vstup pevodu textu na e
Zloha aobnoven
Nastaven modul syntzy ei mete zmnit po stisknut

tlatka .
Rychlost mluven: Vbr rychlosti funkce TTS.
Poslechnout si pklad: Poslech ukzky mluvenho textu.
Reim Vozidlo: Pouit reimu Vozidlo aktivuje hlasov
upozornn na pchoz hovory, zprvy apodrobnosti
oudlostech.
Zlohovat moje data: Monost zlohovn nastaven adat
Preferovan modul TTS: Vbr modulu syntzy ei.
Vtto sti mete mnit monosti sprvy nastaven adat.

aplikac na server spolenosti Google.
Zlohovat et: Nastaven nebo upraven zlohy tu

Google.
Automatick obnoven: Obnoven nastaven adat

aplikace vppad nutnosti jejho peinstalovn.
Obnovit tovrn data: Obnoven nastaven na jejich

vchoz tovrn hodnoty aodstrann vech dat.
Nastaven 165
Pidat et
Pidat do e-mailu nebo t SNS.
Pohyb
Aktivuje funkci pohybu a umouje zmnit nastaven, kter
ovldaj funkci rozpoznvn pohybu zazen.
Pm voln: Nastaven zahjen hovoru zvednutm
adrenm zazen uucha pi zobrazenm hovoru, zprv

nebo podrobnostech kontaktu.
Inteligentn upozornn: Nastaven upozornn na
zmekan hovory anov zprvy pi zvednut zazen.
Poklepnm nahoru: Nastaven pro pesun na zatek
seznamu kontakt nebo e-mailovch zprv pi poklepn
na zazen.
Naklonnm zmte vel.: Nastaven pro pibliovn
aoddalovn pi prohlen obrzk nebo webovch
strnek.
166 Nastaven
Posouvnm pohybovat ikonou: Nastaven pesunu
poloky na jinou strnku, kdy na ni klepnete, podrte ji

aposunete zazenm doleva nebo doprava.
Posouvnm prochzet obrzky: Nastaven posunovn
snmku pohybem zazen do kterhokoli smru, kdy je
obrzek piblen.
Zatesenm aktualizujte: Nastaven zatesen zazenm
pro vyhledn zazen Bluetooth nebo zazen Kies air.
Obrcenm ztlumte/pozastavte: Nastaven ztlumen
vyzvnn, zastaven pehrvn mdi nebo ztlumen FM
rdia, kdy zazen polote eln stranou dol.
Nastaven citlivosti: Nastav rychlost reakce na kad
pohyb.
Informace o pohybech: Zobraz kurz ovldn pohyb.
Dlan uloit obrazovku: Nastaven zachycen snmku
obrazovky pejetm celou rukou pes obrazovku doleva
nebo doprava.
Dotykem dlan ztlumit nebo pozastavit: Nastaven
pozastaven pehrvn mdi nebo ztlumen FM rdia,

kdy se dotknete displeje dlan.
Informace o pohybech rukou: Zobraz kurz ovldn
pohyb rukou.
Psluenstv
Zmn nastaven psluenstv.
Zvuk doku: Nastaven zvuku pipojen k aodpojen od
stolnho doku.
Reim zvukovho vstupu: Nastaven pouit
reproduktor stolnho doku, kdy je knmu zazen
pipojeno.
Zobrazit domovskou obrazovku Stl: Nastaven zazen,
aby zobrazovalo stoln hodiny, kdy je zazen pipojeno k
doku stolnho potae.
Zvukov vstup: Vbr formtu vstupu zvuku
pouvanho pi pipojen kzazenm srozhranm HDMI.

Nkter zazen nemus podporovat nastaven
prostorovho zvuku.
Zvukov aplikace: Nastaven zazen na zobrazovn

aplikac dostupnch pi pipojen sluchtek kzazen.
Datum aas
Zde mete zmnit nastaven zobrazen data aasu
vzazen.
Pokud je baterie del dobu zcela vybita nebo vyjmuta
ze zazen, datum aas se vynuluj.
Automatick aktualizace data aasu: Nastaven
pijmn informac oase ze st aautomatick aktualizace

asu adata.
Nastavit datum: Run nastaven data.
Nastavit as: Run nastaven asu.
Nastaven 167
Automatick asov psmo: Nastaven pijmn
informac oasovm psmu ze st pi vstupu do jinho

psma.
Vybrat asov psmo: Vbr asovho psma.
Pout 24hodinov formt: Nastaven zobrazen asu ve
24hodinovm nebo 12hodinovm formtu.
Vyberte formt data: Vbr formtu data.
Usnadnn
Usnadujc sluby jsou funkce uren osobm stlesnm
handicapem. Zmnou nsledujcch nastaven mete
usnadnit pstupnost rozhran afunkc zazen.
Automaticky otoit displej: Nastaven automatickho

otoen rozhran pi otoen zazen.
asov limit displeje: Vbr asov prodlevy, po kter

zazen vypne podsvcen displeje.
168 Nastaven
Vyslovovat hesla: Nastaven pedtn zadvanch hesel

pomoc funkce TalkBack.
Pjem/ukonovn hovor:
-- Pjem stisknutm tlatka: Nastaven pjmu hovor

-- Vypnaem ukonte hovor: Nastaven ukonen
hovoru stisknutm vypnae.
Zstupce usnadnn: Pid zstupce nastaven usnadnn
do rychl nabdky, kter se zobraz po stisknut apodren
vypnae.
TalkBack: Funkce TalkBack poskytuje hlasovou zptnou
odezvu.
Velikost psma: Zmna velikosti psma textu vaplikacch.
Negativn barvy: Inverze barev displeje za elem
zlepen itelnosti.
Vylepen dostupnosti webu: Aplikace nainstaluj
webov skripty, dky kterm bude webov obsah
pstupnj.
Mono zvuk: Vysl monofonn zvuk pi poslechu sjednm

sluchtkem.
Vypnout vechny zvuky: Vypnut vech zvuk zazen.
Zpodn klepnut apodren: Nastaven prodlevy pro
rozpoznn klepnut apodren.
Vvojsk monosti
Aktivuje a umouje mnit nastaven slueb pro vvoj
aplikac.
Heslo pro zlohovn do potae: Nastaven hesla pro

zabezpeen zlohovanch dat.
Zstat vzhru: Nastav obrazovku tak, aby zstala bhem

nabjen baterie zapnut.
Chrnit SD kartu: Nastav poadavek potvrzen pi ten

dat z pamov karty.
Ladn USB: Aktivace reimu ladn USB pro pipojen

zazen kpotai pomoc kabelu USB.
Povolit fiktivn polohy: Umonn odesln fiktivnch
daj opoloze aslubch do sprvce umstn za elem

testovn.
Vybrat aplikaci pro ladn: Vybere aplikace ladn a
pedchzen chyb pi pozastaven ladn.
ekat na ladn: Nastav brnn vybran aplikace v
naten, dokud nebude ladn pipraveno.
Zobrazit dotyky: Nastaven zobrazen ukazatele pi
stisknut obrazovky.
Zobrazit polohu ukazatele: Nastaven zobrazen
souadnic astopy ukazatele pi pohybu po obrazovce.
Zobrazit hranice rozloen: Nastav zobrazen hranic.
Zobrazit aktualizace zobrazen GPU: Nastaven blikn
oblast na obrazovce pi jejich aktualizaci pomoc GPU.
Zobrazit aktualizace displeje: Nastaven blikn oblast na
obrazovce pi jejich aktualizaci.
Mtko animace okna: Nastaven rychlosti otevrn
azavrn kontextovch oken.
Nastaven 169
Mtko animace pechodu: Vbr rychlosti pepnn
mezi obrazovkami.
Mtko doby trvn animace: Vybere dlku zobrazen
rozevracch oken.
Vypnout hardwarov pekryt: Nastav skrvn
hardwarovch pekryt.
Vynutit vykreslovn GPU: Nastaven pouit 2D
hardwarov akcelerace pro zven grafickho vkonu.
Pesn reim: Nastaven blikn obrazovky tehdy, kdy
aplikace provdj dlouh operace.
Zobr. vyuit procesoru: Zobrazen seznamu vech
aktivnch proces.
Profil vykreslovn GPU: Nastav kontrolu asu doby
rendrovn GPU.
Zapnout sledovn: Nastav ukldn sledovn aplikac a
vkonu systmu.
Nezachovat aktivity: Nastaven ukonen sputn
aplikace pi sputn nov aplikace.
170 Nastaven
Omezit procesy na pozad: Nastaven omezen potu

proces, kter mohu bt sputny na pozad.
Zobr. vechny neodp. apl.: Nastaven upozornn na

neodpovdajc aplikace sputn na pozad.
Ozazen
Uvd informace ozazen, jako je slo modelu, averze.
Aktualizace firmwaru si mete sthnout
anainstalovat pomoc sluby FOTA (firmware overthe-air). Chcete-li zkontrolovat dostupnost aktualizac
firmwaru, vyberte poloky Aktualizace softwaru
Aktualizovat.
een problm
Kdy zazen zapnete, nebo pi jeho pouvn,
budete vyzvni k zadn jednoho z nsledujcch
kd:
Kd
Heslo
PIN
Zkuste problm vyeit takto:

Kdy je aktivn funkce zmek zazen, muste
zadat heslo, kter jste pro zazen nastavili.
Pi prvnm pouit zazen, nebo kdy je nutn
zadat kd PIN, muste zadat kd PIN dodan
s kartou SIM nebo USIM. Tuto funkci mete
vypnout pomoc monosti Zamknout SIM
kartu.
Kd
PUK
PIN2
Zkuste problm vyeit takto:

Karta SIM nebo USIM je zablokovna obvykle
kvli opakovanmu zadn nesprvnho kdu
PIN. Muste zadat kd PUK, kter jste obdreli
od poskytovatele slueb.
Pi oteven menu vyadujcho PIN2 muste
zadat kd PIN2 dodan s kartou SIM nebo
USIM. Bli informace zskte od svho
V pstroj zobrazuje chybov zprvy st nebo

sluby
Nachzte-li se v oblasti se slabm signlem nebo patnm
pjmem, mete ztratit pjem. Pejdte na jin msto a
zkuste to znovu.
Bez pedplatnho nelze nkter monosti pouvat.
Podrobnosti zskte od svho poskytovatele slueb.
een problm 171
Dotykov displej reaguje pomalu nebo chybn

Pokud je zazen vybaveno dotykovm displejem a dotykov
displej nereaguje sprvn, postupujte takto:
Odstrate ochrann kryty z dotykovho displeje. Ochrann

kryty mohou brnit zazen v rozpoznn pokyn a pro
zazen s dotykovm displejem se nedoporuuj.
Dbejte na to, aby byly vae ruce pi pouvn dotykovho
displeje ist a such.
Restartujte zazen, abyste odstranili doasn chyby v
softwaru.
Ovte, zda je software zazen aktualizovn na nejnovj
verzi.
Pokud je dotykov displej pokraban nebo pokozen,
zaneste zazen do servisnho stediska Samsung.
172 een problm
V pstroj pestane reagovat nebo vykazuje

vn chyby
Pokud pstroj pestane reagovat nebo se zasekne, mon
bude nutn ukonit vechny programy nebo resetovat
pstroj. Pokud zazen stle nereaguje a pokud je aplikace
zaseknut, ukonete aplikaci ve sprvci loh. Pokud se
zazen zaseklo a neodpovd, stisknte a 8-10sekund
podrte tlatko napjen.
Pokud tento problm petrvv, obnovte tovrn data.
Vseznamu aplikac vyberte monost Nastaven Zloha a
obnoven Obnovit tovrn data Resetovat zazen
Odstranit ve.
Hovory jsou peruovny

pjmem, mete ztratit spojen se st. Pejdte na jin msto
a zkuste to znovu.
Odchoz hovory nejsou spojovny

Zkontrolujte, zda jste stiskli tlatko pro vytoen.
Zkontrolujte, zda jste se pipojili ke sprvn celulrn sti.
Zkontrolujte, zda jste pro volan telefonn slo nenastavili
patn kvalita zvuku

Zkontrolujte, zda nezakrvte vnitn antnu zazen.
Pchoz hovory nejsou spojovny

Zkontrolujte, zda je zazen zapnut.
Zkontrolujte, zda jste se pipojili ke sprvn celulrn sti.
Zkontrolujte, zda jste pro toto telefonn slo nenastavili
Pi voln ze seznamu kontakt se hovor nespoj

Zkontrolujte, zda je v seznamu kontakt uloeno sprvn
blokovn hovor.
blokovn hovor.
Druh strana vs bhem hovoru nesly

Zkontrolujte, zda nezakrvte vestavn mikrofon.
Ujistte se, e je mikrofon blzko vaich st.
Pouvte-li sluchtka, zkontrolujte, zda jsou sprvn
pjmem, mete ztratit pjem. Pejdte na jin msto a

zkuste to znovu.
slo.
Vppad poteby slo zadejte a ulote znovu.

Zkontrolujte, zda jste pro vyten telefonn slo
nenastavili blokovn hovor.
Zazen pp a ikona baterie je przdn

Napt baterie je nzk. Abyste mohli zazen dle pouvat,
nabijte nebo vymte baterii.
pipojena.
een problm 173
Baterie se nenabj sprvn nebo se zazen

vypn
Terminly baterie mohou bt zneitny. Otete oba zlat
kontakty istm, mkkm hadkem a zkuste baterii nabt
znovu.
Pokud se ji baterie nenabj pln, dn starou baterii
zlikvidujte a vymte ji za novou (pokyny ke sprvn
likvidaci najdete vmstnch nazench).
Zazen je pi dotyku hork

Pi pouvn aplikac, kter vyaduj vce energie, nebo pi
pouvn aplikac vzazen po del dobu, me bt zazen
na dotek hork. Toto je normln a nemlo by to mt dn
vliv na ivotnost ani vkon zazen.
174 een problm
Pi spoutn fotoapartu se objevuj chybov

zprvy
Zazen mus mt dostatek pamti a kapacity baterie
kprovozu fotoapartu. Pokud se pi sputn fotoapartu
zobrazuj chybov zprvy, postupujte takto:
Nabijte baterii nebo ji vymte za pln nabitou.

Uvolnte st pamti pesunutm soubor do potae
nebo odstrannm soubor ze zazen.
Restartujte zazen. Pokud mte s aplikac fotoapartu
pote i po proveden tchto krok, obrate se na servisn

stedisko Samsung.
Pi spoutn FM rdia se objevuj chybov

zprvy
Pi otevrn hudebnch soubor se objevuj

chybov zprvy
Aplikace FM rdio vzazen pouv jako antnu kabel

sluchtek. Bez pipojench sluchtek neme FM rdio
pijmat rdiov stanice. Chcete-li pout FM rdio, nejdve
zkontrolujte, zda jsou sprvn pipojena sluchtka. Pot
vyhledejte a ulote dostupn rdiostanice.
Nkter hudebn soubory se vzazen zrznch dvod

nemus pehrt. Pokud se pi oteven hudebnch soubor v
zazen zobrazuj chybov zprvy, postupujte takto:
Pokud FM rdio nefunguje ani po proveden tchto krok,

zkuste naladit poadovanou stanici jinm rdiovm
pijmaem. Pokud je rdiov stanice na jinm pijmai
slyet, me bt nutn oprava zazen. Obrate se na servisn
stedisko Samsung.
Zkontrolujte, zda nen hudebn soubor chrnn systmem
Uvolnte st pamti pesunutm soubor do potae

nebo odstrannm soubor ze zazen.
Digital Rights Management (DRM). Pokud je soubor

chrnn systmem DRM, ujistte se, e mte pslunou
licenci nebo kl pro pehrn souboru.
Zkontrolujte, zda zazen podporuje typ souboru.
een problm 175
Nelze nalzt jin zazen Bluetooth

Zkontrolujte, zda je rozhran Bluetooth v zazen aktivn.
Zkontrolujte, zda je rozhran Bluetooth aktivn na zazen,
Pipojen nen pi pipojen zazen kpotai

navzno
Dbejte na to, aby byl pouvan kabel USB kompatibiln
Ujistte se, e se zazen a druh zazen Bluetooth
Zkontrolujte, zda jsou vpotai nainstalovny sprvn
ke ktermu se chcete pipojit.
nachzej v dostaten blzkosti (maximln 10metr).
Pokud pomoc tchto informac problm nevyete, obrate

se na servisn stedisko Samsung.
176 een problm
se zazenm.
ovladae a e jsou aktuln.
Pokud pouvte operan systm Windows XP, ujistte se,

e mte v potai nainstalovn Windows XP Service Pack
3 nebo vy.
Ujistte se, e mte v potai nainstalovn program
Samsung Kies 2.0 nebo Windows Media Player 10 nebo
vy.
Bezpenostn
informace
Chcete-li zabrnit zrann vs nebo jinch osob nebo pokozen zazen,
ped jeho pouitm si pette nsledujc informace.
Varovn: Zabrate razu elektrickm

proudem, poru nebo vbuchu
Nepouvejte pokozen elektrick kabely i zstrky nebo
uvolnn elektrick zsuvky
Nedotkejte se napjecho kabelu mokrma rukama a pi
odpojovn nabjeky netahejte za kabel
Nepouvejte zazen bhem nabjen a nedotkejte se

zazen mokrma rukama
Nezkratujte nabjeku i baterii
Dvejte pozor, abyste nabjeku i baterii neupustili.
Chrate ji ped nrazy
Nabjejte baterii pouze nabjekami schvlenmi vrobcem
Nepouvejte zazen bhem bouky
Toto zazen se me porouchat a me se zvit riziko razu elektrickm
proudem.
Nemanipulujte spokozenou i netsnou Lithio-Iontovou

(Li-Ion) bateri
Pokyny pro bezpenou likvidaci Li-Ion bateri zskte vnejblim
autorizovanm servisnm stedisku.
Neohbejte i jinak nepokozujte napjec kabel
Bezpenostn informace 177
Pouvejte pouze baterie anabjeky spolenosti Samsung uren pmo
Vstraha: Dodrujte veker bezpenostn

upozornn a pedpisy pi pouvn zazen v
oblastech s omezenmi
Nepouvejte zazen vblzkosti jinch elektronickch

zazen
Pi manipulaci alikvidaci bateri anabjeek postupujte

opatrn
pro toto zazen. Nekompatibiln baterie anabjeky mohou zpsobit

vn zrann nebo pokozen zazen.
Nevhazujte baterie ani zazen doohn. Pi likvidaci bateri azazen se
ite vemi mstnmi pedpisy.
Nepokldejte baterie i zazen natopn zazen (napklad
namikrovlnn trouby, kamna i raditory) ani donich. Peht baterie
mohou explodovat.
Nikdy baterii nerozbjejte ani nepropichujte. Nevystavujte baterii
vysokmu tlaku. Ten by mohl vst kvnitnmu zkratu apeht.
Chrate zazen, baterie anabjeky ped pokozenm
Nevystavujte zazen abaterie extrmn nzkm i vysokm teplotm.

Extrmn teploty mohou pokodit zazen a snit kapacitu nabjen a
ivotnost zazen i bateri.
Dbejte, aby se baterie nedostaly do kontaktu skovovmi pedmty,

protoe by mohlo dojt ke spojen pl + a na baterii a nsledn

kdoasnmu nebo trvalmu pokozen baterie.
Nikdy nepouvejte pokozenou nabjeku nebo baterii.
178 Bezpenostn informace
Vtina elektronickch zazen vysl signly nardiov frekvenci. Zazen

me bt jinmi elektronickmi zazenmi rueno.
Nepouvejte zazen vblzkosti kardiostimultoru
Pokud mono, zazen pouvejte vevzdlenosti nejmn 15cm

odkardiostimultoru - zazen jej me ruit.
Abyste minimalizovali mon ruen skardiostimultorem, pouvejte

zazen pouze na stran tla, na kter nemte kardiostimultor.
Nepouvejte zazen vnemocnici i vblzkosti lkaskho

zazen, kter by mohlo bt rueno rdiovmi signly
Pokud pouvte lkask pstroj, obrate se ped pouitm pstroje na jeho
vrobce, abyste se ujistili, zda bude i nebude mt radiofrekvenn zen
vyslan zazenm na pstroj vliv.
Pokud pouvte naslouchtko, obrate se na vrobce, aby

vm poskytl informace o radiofrekvennm zen
Radiofrekvenn zen vyslan zazenm me zpsobovat ruen
nkterch naslouchtek. Ped pouitm zazen se obrate na vrobce,
kter vm poskytne informace o vlivu radiofrekvennho zen vyslanho
zazenm na naslouchtka.
Ve vbunm prosted zazen vypnejte
Ve vbunm prosted nevyndvejte baterii azazen vypnte.

Ve vbunm prosted se vdy ite pslunmi nazenmi, pokyny
asymboly.
Zazen nepouvejte na erpacch stanicch, vblzkosti paliv nebo

chemikli nebo ve vbunm prosted.
Neukldejte ani nepevejte holav kapaliny, plyny nebo vbun ltky

vestejn sti vozu jako zazen, jeho dly i psluenstv.
Rozbuky, odpalovac oblasti

Nachzte-li se v odpalovac oblasti i v oblasti oznaen pokyny
vyzvajcmi k vypnut obousmrnch rdi a elektronickch zazen,
vypnte svj mobiln telefon i jin bezdrtov zazen, abyste pedeli
vzjemnmu ruen s odpalovacmi pracemi.
Na palub letadla zazen vypnte

Zazen me zpsobovat ruen elektronickch naviganch pstroj
letadla.
Zazen me zpsobovat ruen automobilovch pstroj

Funknost elektronickch zazen vautomobilu me bt pokozena kvli
radiofrekvennmu ruen zvaeho zazen. Dal informace vm poskytne
vrobce.
ite se vemi bezpenostnmi vstrahami

anazenmi tkajc se pouvn mobilnch
zazen pi zen motorovho vozidla
Pi zen je va hlavn prioritou vnovat se ovldn vozidla. Pokud je to
zakzno zkonem, nikdy pi zen nepouvejte mobiln zazen. Pro vai
bezpenost i bezpenost ostatnch pouvejte zdrav rozum a pamatujte na
nsledujc doporuen:
Seznamte se setmto zazenm ajeho funkcemi usnadnn, jako jsou
nap. rychl i opakovan volba. Tyto funkce vm pomohou snit
mnostv asu potebn pro vytoen nebo pjem hovoru.
Umstte zazen tak, abyste jej mli stle nadosah. Ujistte se, e

mete bezdrtov zazen pouvat, ani pestali sledovat provoz na

silnici. Pokud vm nkdo vol vnevhodnou dobu, pouijte kpijet
hovoru hlasovou schrnku.
Netelefonujte zahustho provozu i nebezpench povtrnostnch
podmnek. D, plskanice, snh, led, ale tak siln provoz mohou bt
nebezpen.
Za jzdy si nedlejte poznmky ani nehledejte telefonn sla. Poizovn
poznmek nebo listovn kontakty odvd pozornost odva hlavn
povinnosti - bezpen jzdy.
Volejte srozumem avdy vyhodnote dopravn situaci. Vyizujte hovory,
kdy prv stojte, nebo ne se zaadte doprovozu. Zkuste si naplnovat
hovory nadobu, kdy bude v automobil vklidu.
Nezapojujte se dostresujc nebo citov vypjat konverzace; mohlo
by to odvst vai pozornost odzen. Dejte osob, se kterou hovote,
vdt, e dte, a konverzaci, kter by mohla rozptlit vai pozornost,
radji odlote.
Pouijte zazen, budete-li potebovat volat opomoc. Vppad poru,
dopravn nehody nebo lkask pohotovosti vytote mstn nouzov
slo.
Pouvejte toto mobiln zazen, abyste vppad nouze zavolali pomoc

ostatnm. Pokud vidte dopravn nehodu, pchn trestnho inu nebo

nouzov stav ohroen ivota, zavolejte na mstn nouzov slo.
Vppad poteby (pokud se nenachzte vnouzov situaci) kontaktuje
silnin slubu nebo zavolejte speciln asistenn slubu. Pokud vidte
porouchan vozidlo, kter nezpsobuje vn riziko, pokozen semafor,
men dopravn nehodu, kde nedolo kdnmu zrann, nebo vozidlo,
kter bylo odcizeno, zavolejte na slo, kter je ureno pro hlen
takovch situac.
dn pe apouvn tohoto mobilnho

zazen
Udrujte zazen vsuchu
Vlhkost a tekutiny mohou pokodit sousti nebo elektronick obvody

zazen.
Zazen nezapnejte, je-li mokr. Pokud je zazen ji zapnut, vypnte
jej a vyjmte okamit baterii (pokud se zazen nevypn i nen mon

vyjmout baterii, ponechte jej v tomto stavu). Pot jej runkem osute a
odevzdejte do servisnho stediska.
Kapaliny zmn barvu ttku, kter indikuje pokozen vodou uvnit
zazen. Dojde-li kpokozen zazen vodou, me bt zruena platnost

zruky vrobce.
Nepouvejte a neskladujte zazen v oblastech s vysokou

koncentrac prachovch i poletujcch stic
Prachov i ciz stice by mohly zpsobit poruchu zazen, kter by mohla
mt za nsledek por nebo porann elektrickm proudem.
Zazen uchovvejte na rovnm povrchu
Zazen neuchovvejte skovovmi pedmty, jako jsou

mince, kle a etzky
Mohlo by dojt ke zkratu nebo porue funknosti zazen.

Pokud se ply baterie dostanou do kontaktu skovovmi pedmty, me
dojt kporu.
Zazen neuchovvejte vblzkosti magnetickch pol
Mohlo by to zpsobit poruchu zazen nebo vybit baterie.

Karty smagnetickmi pruhy, jako jsou kreditn karty, telefonn karty,
Pi pdu zazen me dojt kjeho pokozen.
Zazen neuchovvejte voblastech spli vysokou nebo

nzkou teplotou. Doporuujeme pouvat zazen pi
teplotch od 5C do 35C
Zazen by mohlo vybuchnout, pokud je neponechte vuzavenm

automobilu, protoe teplota ve vozidle by mohla doshnout a 80C.

Zazen nevystavujte pmmu slunenmu svitu po del dobu (na
palubn desce automobilu, napklad).
Baterii skladujte pi teplotch od 0C do 45C.
vkladn knky i palubn lstky se mohou vlivem magnetickch pol

pokodit.
Nepouvejte brany nebo psluenstv skovovmi chyty a dbejte, aby
zazen nebylo po del dobu vystaveno kontaktu smagnetickmi poli.
Zazen neuchovvejte vblzkosti vai, mikrovlnnch

trub, horkho vybaven kuchyn nebo vysokotlakch
ndob
Mohlo by dojt knetsnosti baterie.

Zazen by se mohlo peht azpsobit por.
Dvejte pozor, abyste zazen neupustili, achrnili jej ped

nrazy
Mohlo by dojt kpokozen displeje zazen.

Pokud dojde kohnut i deformaci zazen, pstroj nebo jeho sousti
mohou pestat fungovat.
Nepouvejte toto zazen nebo aplikaci po dobu peht

zazen
Dlouhodob vystaven pokoky pehtmu zazen me vst k
symptomm lehkho poplen, kter se projevuje nap. ervenmi
skvrnami nebo zarudnutm.
Pokud zazen disponuje bleskem fotoapartu nebo

svtlem, nezapnejte je vblzkosti o osob i zvat
Pouit blesku vblzkosti o by mohlo zpsobit doasnou ztrtu nebo
pokozen zraku.
Varovn pi vystaven se zbleskm
Pi pouvn zazen ponechte nkter svtla v mstnosti zapnut,

obrazovka by se nemla nachzet pli blzko o.
Pokud jste v prbhu sledovn videa nebo hran flashovch her po del
dobu vystaveni zbleskm, me dojt k zchvatu nebo ke ztrt vdom.

Pokud pociujete nevolnost, neprodlen pestate pouvat zazen.
Snen nebezpe opakovanch poruch hybnosti

Pokud opakovan provdte urit pohyby, napklad tisknete tlatka,
kreslte prsty znaky na dotykovou obrazovku nebo hrajete hry, mete
pociovat obasnou bolest rukou, krku, ramen nebo jinch st tla.
Pouvte-li zazen po del dobu, drte zazen uvolnnm stiskem, lehce
tisknte tlatka a dlejte ast pestvky. Pokud bhem nebo po pouvn
zazen pociujete nepohodl, pestate zazen pouvat a obrate se na
lkae.
Zajitn maximln ivotnosti baterie anabjeky
Nenabjejte baterie dle ne tden, plin nabjen me zkrtit

ivotnost baterie.
Nepouvan baterie se asem vybjej aped pouitm je nutn je

znovu nabt.
Nen-li nabjeka pouvna, odpojte ji odnapjen.

Pouvejte baterie pouze kestanovenmu elu.
Pouvejte pouze baterie, nabjeky, psluenstv

aspotebn materil schvlen vrobcem
Pi pouit sluchtek chrate sluch a ui
Dlouhodob vystaven hlasitm zvukm me pokodit
Pouvn neznakovch bateri i nabjeek me zkrtit ivotnost

sluch.
Vystaven se hlasitm zvukm pi chzi me rozptlit vai
zazen nebo zpsobit jeho poruchu.

Spolenost Samsung nezodpovd zabezpenost uivatele pi pouvn
psluenstv i spotebnho materilu neschvlenho spolenost
Samsung.
pozornost a zpsobit nehodu.
Ped pipojenm sluchtek kezdroji zvuku vdy snite
Nekousejte ani neolizujte zazen ani baterii
Mohlo by dojt kpokozen zazen nebo vbuchu.

Pokud zazen pouvaj dti, ujistte se, e jej pouvaj sprvn.
Nevkldejte zazen nebo dodan psluenstv do o, u
nebo st
Takov jednn me zpsobit uduen nebo vn zrann.
V prbhu hovoru:
Drte zazen rovn, stejn jako klasick telefon.

Mluvte pmo do mikrofonu.
S vnitn antnou zazen nemanipulujte. Mohlo by dojt ke snen
kvality hovor nebo k pozmnn hodnot radiofrekvenn energie (RF)

vyslan zazenm.
hlasitost apouvejte pouze minimln hlasitost nutnou

ktomu, abyste slyeli konverzaci nebo hudbu.
V suchm prosted se me ve sluchtkch tvoit statick
elektina. Z tohoto dvodu omezte pouvn sluchtek v
suchm prosted, ppadn se dotknte ped pipojenm
sluchtek kovovho pedmtu, aby se statick elektina
vybila.
Nepouvejte sluchtka pi jzd nebo zen. Mohly by
rozptlit vai pozornost a zpsobit nehodu nebo mohou
bt v zvislosti na va oblasti nezkonn.
Pi pouvn zazen bhem chze i jinho pohybu bute

opatrn
Vdy berte ohled nasvoje okol azabrate tak zrann sebe i jinch
osob.
Dbejte na tom, aby se vm kabel sluchtek neomotal kolem rukou nebo
Kontakty baterie istte vatovm tamponem nebo runkem.

Nepouvejte chemiklie ani rozpoutdla.
Zazen nenoste vzadn kapse nebo upasu
Nepouvejte zazen sprasklm nebo pokozenm

displejem
kolem blzkch pedmt.
Pokud byste upadli, mohli byste se zranit nebo pokodit zazen.
Zazen nerozebrejte, neupravujte anepokouejte se ho

opravit
Jakkoliv zmny i pravy pstroje mohou mt zansledek zruen

platnosti zruky vrobce. Pokud zazen vyaduje servis, zaneste je do

servisnho stediska Samsung.
Nerozebrejte ani nepropichujte baterii, mohlo by to zpsobit vbuch
nebo por.
Nenanejte na zazen barvu, ani na nj nelepte nlepky

Barvy nebo nlepky mohou zablokovat pohybliv dly a zabrnit tak
sprvn funknosti zazen. Jste-li alergit na lakovan nebo kovov sti
zazen, mete trpt svdnm, vyrkami nebo otoky. Pokud ktomu
dojde, pestate zazen pouvat a obrate se na lkae.
itn zazen:
Zazen anabjeku otrejte hadkem nebo pogumovanou ltkou.

O popraskan sklo nebo plast byste si mohli poranit ruku nebo obliej.
Odneste zazen doservisnho stediska Samsung anechte jej opravit.
Zazen pouvejte pouze kestanovenmu elu

Pokud zazen pouvte naveejnosti, neobtujte ostatn
Nedovolte, aby zazen pouvaly dti
Nejedn se ohraku. Nedovolte, aby si snm dti hrly - mohly by ublit
sob nebo ostatnm, zazen pokodit nebo zbytenmi hovory zvit
vae nklady.
Instalujte mobiln zazen avybaven opatrn
Zajistte, aby byla mobiln zazen asouvisejc vybaven vevozidle

pevn uchycena.
Zazen ani psluenstv nenechvejte vblzkosti nebo uvnit prostoru

pro airbagy. Nesprvn nainstalovan bezdrtov pstroj me pi
rychlm nafouknut airbagu zpsobit zvan zrann.
Toto zazen me opravovat pouze kvalifikovan personl

Pokud bude zazen opravovno nekvalifikovanou osobou, me dojt
kpokozen zazen abude zruena platnost zruky vrobce.
Zachzejte skartami SIM apamovmi kartami opatrn
Bezpen uchovvn osobnch daj a dleitch dat
Pi pouvn zazen nezapomnejte zlohovat dleit data. Spolenost

Samsung nenese odpovdnost za ztrtu dat.
Pi likvidaci zazen zlohujte vechna data, pot resetujte zazen. Tmto

zpsobem zabrnte zneuit osobnch daj.
Nevyndvejte kartu, kdy zazen pen informace nebo kdy knim
Pi stahovn aplikac si pozorn pette obrazovku oprvnn.
pistupuje. Mohlo by tak dojt keztrt dat nebo pokozen karty i

zazen.
Chrate karty ped silnmi nrazy, statickou elektinou aelektrickm
umem zjinch zazen.
Nedotkejte se zlatch kontakt apl prsty ani kovovmi pedmty.
Pokud je karta zneitn, otete ji mkkm hadkem.
Zajitn dostupnosti tsovch slueb

V nkterch oblastech nebo zauritch okolnost nemus bt z tohoto
zazen mon vytet tsov voln. Ped cestou dovzdlench nebo
nerozvinutch oblast si zjistte alternativn zpsob, kterm lze kontaktovat
tsov sluby.
Pozornost vnujte zejmna aplikacm, kter maj pstup k vce funkcm

nebo vznamnmu mnostv osobnch daj.
Sv ty pravideln kontrolujte, zda nedolo kneoprvnnmu nebo
podezelmu pouit. Objevte-li znmku zneuit osobnch informac,
kontaktujte svho poskytovatele slueb za elem odstrann nebo
zmny informac o tu.
V ppad ztrty nebo odcizen zazen zmte hesla ke svm tm z
dvodu ochrany svch osobnch daj.
Vyhnte se pouvn aplikac z neznmch zdroj a zabezpeete zazen
pomoc vzoru uzamen obrazovky, hesla nebo kdu PIN.
Neite materil chrnn autorskm prvem

Materily chrnn autorskmi prvy nesmte distribuovat bez souhlasu
majitel obsahu. Tmto ponnm poruujete autorsk prva. Vrobce nen
odpovdn za jakkoli prvn otzky vznikl neleglnm uvnm materilu
chrnnho autorskm prvem.
Informace ocertifikaci SAR (Specific

Absorption Rate)
TOTO ZAZEN SPLUJE MEZINRODN NORMY PRO
VYSTAVEN RDIOVM VLNM
Vae mobiln zazen je rdiov vysla a pijma. Je zkonstruovn tak,
aby nepekrooval limity vystaven rdiovm vlnm (radiofrekvence
elektromagnetickho pole) doporuen mezinrodnmi normami.
Normy byly vyvinuty nezvislou vdeckou organizac (ICNIRP) a zahrnuj
podstatnou mru bezpenosti. Jsou navreny tak, aby zaruily bezpenost
vech osob bez ohledu na vk nebo zdravotn stav.
U norem o vystaven rdiovm vlnm se pouv mrn jednotka s nzvem
Specific Absorption Rate neboli SAR. Limity SAR pro mobiln zazen je
2,0W/kg.
Testy SAR se provdj pomoc standardizovan provozn pozice se

zazenm vyslajcm na nejvy certifikovan vkonov rovni ve vech
testovanch frekvennch psmech. Nejvy hodnoty SAR podle norem
ICNIRP u tohoto modelu zazen jsou:
Maximln SAR u tohoto modelu za podmnek, ve kterch byly
zaznamenny
Hlava SAR
0,342W/kg
SAR pi noen na tle
0,547W/kg
V prbhu pouvn jsou aktuln hodnoty SAR u tohoto zazen obvykle

znateln ni ne jsou ve uvdn hodnoty. Je tomu tak proto, e za
elem vkonnosti systmu a minimalizovn interference st je provozn
vkon vaeho mobilnho zazen pi voln automaticky snen, pokud nen
pln vkon pro hovor poteba. m ni je vstupn vkon zazen, tm ni
jsou tak jeho hodnoty SAR.
Test mrnho absorbovanho vkonu (SAR) pi noen na tle byl se
zazenm proveden pi separan vzdlenosti 1,5 cm. Aby byly dodreny
hodnoty pro expozici vysokofrekvennm vlnm pi pouvn na tle, mus
se zazen nachzet alespo 1,5 cm od tla.
Organizace, jako jsou napklad Svtov zdravotnick organizace (World

Health Organization) a ad pro potraviny a liva Spojench stt (US
Food and Drug Administration), doporuuj lidem, kte se vystaven rdiov
frekvenci obvaj a chtj je snit, aby pouvali psluenstv handsfree,
kter jim umon pouvat bezdrtov zazen dle od hlavy a tla, nebo
aby zazen pouvali krat dobu.
Dal informace zskte tak, e na strnkch www.samsung.com/sar
vyhledte nzev zazen a slo jeho modelu.
Uivatel z ad domcnost by si mli od prodejce, u nho produkt

zakoupili, nebo u pslunho mstskho adu vydat informace, kde a
jak mohou tyto vrobky odevzdat k bezpen ekologick recyklaci.
Podnikov uivatel by mli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat vechny
podmnky kupn smlouvy. Tento vrobek a jeho elektronick psluenstv
nesm bt likvidovn spolu s ostatnm prmyslovm odpadem.
Sprvn likvidace vrobku
(Plat pro zem s oddlenm systmem sbru)

Tato znaka na baterii, nvodu nebo obalu znamen, e
baterie v tomto vrobku nesm bt na konci sv ivotnosti
likvidovny spolen s jinm domovnm odpadem. Ppadn
vyznaen symboly chemikli Hg, Cd nebo Pb upozoruj na
to, e baterie obsahuje rtu, kadmium nebo olovo v mnostv pekraujcm
referenn rovn stanoven smrnic ES 2006/66. Pokud baterie nejsou
sprvn zlikvidovny, mohou tyto ltky pokodit zdrav osob nebo ivotn
prosted.
Pro ochranu prodnch zdroj a pro podporu opakovanho vyuvn
materil oddlte, prosm, baterie od ostatnch typ odpadu a nechte
je recyklovat prostednictvm mstnho bezplatnho systmu zptnho
odbru bateri.
(Elektrick a elektronick odpad)

(Plat pro zem s oddlenm systmem sbru)
Toto oznaen na produktu, psluenstv nebo vdokumentaci
zna, e produkt a elektronick psluenstv (nap. nabjeka,
sluchtka, kabel USB) by nemly bt likvidovny sbnm
domcm odpadem.
Monm negativnm dopadm na ivotn prosted nebo
lidsk zdrav zpsobenm nekontrolovanou likvidac zabrnte oddlenm
zmnnch produkt od ostatnch typ odpadu a jejich zodpovdnou
recyklac za elem udritelnho vyuvn druhotnch surovin.
Sprvn likvidace bateri v tomto vrobku
Prohlen
Nkter obsah a sluby pstupn pes toto zazen pat tetm stranm
a jsou chrnn autorskm prvem, patenty, ochrannmi znmkami
nebo jinmi zkony o duevnm vlastnictv. Takov obsah a sluby jsou
poskytovny vhradn pro osobn nekomern pouit. dn obsah ani
sluby nesmte pouvat zpsobem, kter nen povolen majitelem obsahu
nebo poskytovatelem slueb. Bez omezen platnosti ve uvedenho,
pokud nemte vslovn povolen od pslunho majitele obsahu nebo
poskytovatele slueb, nesmte obsah ani sluby zobrazen pomoc tohoto
zazen upravovat, koprovat, publikovat, nahrvat, odeslat, penet,
pekldat, prodvat, vytvet od nich odvozen dla, vyuvat je ani je
dnm zpsobem distribuovat.
OBSAH A SLUBY TETCH STRAN JSOU POSKYTOVNY "JAK JSOU".
SPOLENOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE DN ZRUKY NA OBSAH ANI
SLUBY, A TO ANI VSLOVN ANI IMPLIKOVAN. SPOLENOST SAMSUNG
VSLOVN ODMT JAKKOLI IMPLIKOVAN ZRUKY, MIMO JIN ZRUKY
OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URIT EL. SPOLENOST
SAMSUNG NEZARUUJE PESNOST, PLATNOST, DOASNOST, ZKONNOST
ANI PLNOST DNHO OBSAHU ANI SLUBY, KTER BUDOU PSTUPN
PES TOTO ZAZEN, A V DNM PPAD, VETN NEDBALOSTI,
NEBUDE SPOLENOST SAMSUNG ODPOVDN, A U SMLUVN NEBO
KVLI PEINU, ZA DN PM, NEPM, NHODN, ZVLTN ANI
NSLEDN KODY, POPLATKY ZA PRVN ZASTOUPEN, VDAJE ANI JIN

KODY VYPLVAJC Z JAKCHKOLI OBSAENCH INFORMAC NEBO Z
POUIT JAKHOKOLI OBSAHU NEBO SLUBY VMI NEBO JAKOUKOLI
TET STRANOU, A TO ANI V PPAD, E SPOLENOST BYLA O MONOSTI
TAKOVCH KOD INFORMOVNA.
Sluby tetch stran mohou bt kdykoli ukoneny nebo perueny a
spolenost Samsung neprohlauje ani nezaruuje, e jakkoli obsah nebo
sluba budou k dispozici po jakoukoli dobu. Obsah a sluby jsou peneny
tetmi stranami pomoc st a penosovch zazen, nad ktermi spolenost
Samsung nem kontrolu. Bez toho, aby byla omezena obecnost tohoto
prohlen, spolenost Samsung vslovn odmt jakoukoli odpovdnost za
jakkoli peruen nebo pozastaven jakhokoli obsahu nebo sluby, kter
jsou pstupn pes toto zazen.
Spolenost Samsung nen odpovdn za zkaznick servis souvisejc s
obsahem a slubami. Veker otzky a poadavky souvisejc s obsahem
nebo slubami by mly bt smovny pmo na pslun poskytovatele
obsahu a slueb.
Rejstk
AllShare Cast 128
AllShare Play 129
Android Beam 149
Aplikace
Multitasking 42
Odinstalace 41
Spoutn 39
Stahovn 41
Ukonen 42
Uspodn 40
Automatick odmtn 56
Baterie
Nabjen 18
Vloen 16
Bluetooth 135
Budky 141
asova 143
Displej
Jas 44
Jazyk 43
Nastaven 157
Pozad 44
Styl psma 44
Domovsk obrazovka
Odebrn panel 37
Odebrn poloek 37
Pouvn panelu oznmen 35
Pouvn widget 38
Pesunut poloek 36
Pidvn panel 37
Dotykov displej
Pouvn 25
Zamknut/odemknut 32
FM rdio 95
Fotoapart
Poizovn fotografi 73
Poizovn vide 79
Zmna nastaven fotoapartu 77
Zmna nastaven videokamery 82
Fotografie
Poizovn 73
Zobrazen 87
Rejstk 189
Funkce tlatek 15
Galerie 87
Google Latitude 113
Google Mail 66
Google Maps 114
Google Talk 70
Hudebn pehrva 90
Ikony indiktor 33
Internet 108
kalkulaka 141
Karta SIM/USIM
Vloen 16
Zamknut 47
Konferenn hovory 55
190 Rejstk
Kontakty
Import/export 101
Koprovn/pesunut 100
Nastaven sla rychl volby 99
Vyhledn 98
Vytven 98
Vytven skupin 100
Mapy
Hledn mst 114

Hledn mst vokol 116
Pouvn navigace 116
Sdlen polohy 113
Zskn trasy 115
Najt moje mobiln zazen 48

Nastaven 152
NFC 148
Obchod Play 117
Pamov karta
Formtovn 24
Vloen 22
Vyjmut 24
Pehrva videa 84
Pipojen
AllShare Play 129

Bluetooth 135
NFC 148
Pipojen GPS 137
Pipojen USB 122
Pipojen VPN 138
Sdlen mobiln st 133
Wi-Fi 124
Pipojen USB
Jako bezdrtovho modemu 134

Jako fotoapart 123
Jako mediln zazen 123
Pomoc programu Windows Media

Player 123
Pomoc Samsung Kies 122
Pipojen VPN 138

Pstupov kdy 171
Reim FDN 57
Reim Letadlo 25
Samsung Apps 118
S Beam 149
Sdlen internetovho pipojen
Pomoc pipojen Bluetooth 135

Prostednictvm rozhran USB 134
Prostednictvm Wi-Fi 133
Sprvce soubor 146

Stopky 142
Svtov as 142
Tich reim 44
sporn reim 158
sporn reim 22
Videa
Nahrvn 79
Nahrvn na YouTube 120
Pehrvn 84, 89
Voln
Blokovn 58
ekajc 59
Konferenn hovory 55
Mezinrodn voln 53
Odmtnut 53
Pouvn monost bhem
hovoru 54, 55
Pesmrovn 58
Rychl volba 99
Vyten 52
Zobrazen protokol 59
Vybalen 12
Webov prohle 108
Wi-Fi 124
YouTube 118
Zadvn textu
Koprovn a vkldn 51
Pomoc funkce hlasov vstup
Google 49
Pomoc klvesnice Samsung 49
Zamknut zazen 45
Zprvy
Odesln textovch zprv 64

Odesln ve slub Google Mail 66
Odesln e-mailu 68
Odesln multimediln zprvy 64
Oteven hlasov poty 65
Zobrazen e-mail 68
Zobrazen multimedilnch zprv 65
Rejstk 191
Zobrazen protokol 59
Zobrazen textovch zprv 65
Zobrazen ve slub Google Mail 66
Zvuk
Hlasitost zazen 43
Nastaven 156
Vyzvnn hovoru 43
Zvuk pi doteku 43
Zvuk pi doteku 43
192 Rejstk
Prohlen o shod
Podrobnosti produktu
Pro nsledujc
Produkt : Mobiln telefon pro st GSM, WCDMA a BT/Wi-Fi
Modely : GT-I9300
Prohlen a platn normy

Tmto prohlaujeme, e produkty ve jsou v souladu se zkladnmi poadavky
smrnice R&TTE (1999/5/ES) pouitm:
Bezpenost
EN 60950-1 : 2006 + A12 : 2011
SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006
EN 62479 : 2010
EN 62311 : 2008
EN 62209-1 : 2006
EN 62209-2 : 2010
Elektromagnetick EN 301 489-01 V1.9.2 (09-2011)
kompatibilita EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010)
EN 301 489-03 V1.4.1 (08-2002)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
Rdio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)

EN 301 908-2 V5.2.1 (07-2011)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 300 440-1 V1.6.1 (08-2010)
EN 302 291-1 V1.1.1 (07-2005)
EN 301 908-1 V5.2.1 (05-2011)
EN 301 893 V1.6.1 (11-2011)
EN 300 440-2 V1.4.1 (08-2010)
EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005)
a smrnice (2011/65/EU) tkajc se omezen pouvn konkrtnch nebezpench
ltek v elektrickm a elektronickm vybaven.
Byl dodren postup posouzen shody uvdn v lnku 10 a podrobn uveden v
dodatku [IV] smrnice 1999/5/ES a do procesu byly zapojeny nsledujc upozornn
ady:
TV SD BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Identifikan znaka 0168
Zstupci v EU
Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
2012.11.07
(msto a datum vydn)
Joong-Hoon Choi / Vedouc laboratoe

(jmno a podpis oprvnn osoby)
* To nen adresa servisnho stediska Samsung. Adresu a telefonn slo servisnho

stediska Samsung najdete na zrunm listu, nebo kontaktujte obchod, kde jste
vrobek zakoupili.
Nkter sti tto pruky se mohou liit od proveden vaeho pstroje v zvislosti na softwaru pstroje nebo poskytovateli
slueb.
Instalace aplikace Samsung Kies (PC Sync)

1. Sthnte si nejnovj verzi aplikace Samsung Kies z webov
strnky spolenosti Samsung (www.samsung.com/kies) a
nainstalujte ji do potae.
2. Pomoc kabelu USB pipojte zazen k potai.
Dal informace naleznete v npovd aplikace Samsung Kies.
www.samsung.com
Printed in Korea
GH68-37108P
Czech. 02/2013. Rev. 1.3

Galaxy - S3 Uživatelská Příručka

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Galaxy - S3 Uživatelská Příručka

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GT-I9300

Tento vrobek spluje pslun nrodn

Kdy budete produkt penet nebo ho

Pouvn tto pruky

Nejdve si pette tyto informace

avechny bezpenostn pokyny. Dozvte se zde informace

Pouit formt azpsob dodn tto pruky vychz

zoperanho systmu Android ame se sohledem

Pouvn tto pruky

Software, zvuky, tapety aobrzky obsaen vtomto

zazen mohou bt nazklad licence mezi spolenost

Pouvn tto pruky

Viz strnky sesouvisejcmi informacemi; napklad:

Nsledujc krok poad monost anabdek, kter

Logo Android, Google , Google Maps, Google Mail,

YouTube, Google Play Store, Google Latitude

Bluetooth je celosvtov registrovan ochrann znmka

Windows Media Player je registrovan ochrann znmka

Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Wi-Fi

CERTIFIED alogo Wi-Fi jsou registrovan ochrann

Pouvn tto pruky

DivX, DivX Certified

asouvisejc loga jsou

Vechny ostatn ochrann znmky aautorsk prva jsou

DivX je digitln formt videa vytvoen spolenost DivX,

OSLUB DIVX VIDEO-ON-DEMAND

Aby mohlo toto zazen scertifikac DivX Certified

Pouvn tto pruky

Zamknut nebo odemknut dotykovho

Zapnut nebo vypnut zazen . .............................. 25

Webov sluby asluby GPS............... 108

Navigace ........................................................................ 116

AllShare Cast ................................................................ 128

Moje soubory .............................................................. 146

Zvuk ................................................................................. 156

Datum aas . ................................................................ 167

een problm.................................. 171

Poloky dodan se zazenm a dostupn

psluenstv zvis na va oblasti a poskytovateli

Pedn objektiv fotoapartu

Snma vzdlenosti / svtla

Vypnac tlatko/reset tlatko/zamykac

Zadn objektiv fotoapartu

1. Aktivuje se pouze v ppad, e pouijete funkci reproduktoru

Konektor pro sluchtka

Zapnut zazen (stisknte a

1. Pokud se vyskytla zvan chyba zazen nebo zazen funguje

Oteven seznamu monost

Nastaven hlasitosti zazen.

Vloen karty SIM nebo USIM a

Sundejte zadn kryt.

Pi sundvn zadnho krytu si dejte pozor, abyste si

Vlote kartu SIM nebo USIM tak, aby zlat kontakty

Nevkldejte pamovou kartu do slotu na SIM kartu.

Vrate zadn kryt zpt na msto.

Pouvejte pouze nabjeky a kabely schvlen

Kdy poklesne rove nabit baterie, zazen vyd

varovn tn a zobraz zprvu informujc o nzk

Nabjen pomoc cestovnho adaptru

Zapojte mal konec cestovnho adaptru do

Nesprvn zapojen cestovnho adaptru me

Zapojte velk konec cestovnho adaptru do elektrick

Po plnm nabit baterie nejprve vypojte cestovn