Evacu`rile for]ate [i strategii de rezisten]`

GAZETA

E
CITET AI
I D MTE
DEPAR

DE

nr.9

/ martie/ 2015

ART POLITIC
publ ic a ie t r i me st r ia l i ndependent /

publ ic a ia se d i st r ibu ie g r at u it

Evacurile forate i
strategii de rezisten

Pe parcursul anului 2015, Gazeta de Art Politic va colabora cu

grupul Quantic1 la realizarea unei serii de numere tematice concentrate pe problema locuirii n context romnesc i internaional. Vor
fi abordate o serie de subiecte: procesele de gentrificare, evacurile
forate, retrocedrile frauduloase, locuirea precar, situaia adulilor
i copiilor fr adpost, dereglementarea pieei imobiliare i a
preurilor chiriilor, strategii de rezisten la aceste probleme.
Subiectele respective sunt descrise i analizate n primul rnd de
persoanele afectate direct, Gazeta de Art Politic 2015 constituindu-se ntr-o platforma de expresie artistic i teoretic pentru persoanele care sufer n urma diverselor forme de nclcare sau limitare a dreptului la locuire decent.
Numrul 9 se concentreaz pe problema evacurilor forate i a
posibilelor strategii de solidarizare i rezisten pentru prevenirea
sau soluionarea problemelor legate de locuire asociate acestora.
n Bucureti, cele mai multe evacuri se leag de procesele de
retrocedare a caselor naionalizate. Evacuarea fotilor chiriai din
imobilele naionalizate retrocedate fr asigurarea unei locuine decente, conform legii, a devenit un fenomen de mas, cu consecine
dezastruoase asupra calitii vieii i situaiei sociale a locuitorilor
n cauz. Persoanele afectate sunt de cele mai multe ori cele mai lipsite de aprare persoane cu venituri mici i foarte mici, persoane
n vrst, persoane cu muli copii, persoane cu dizabiliti. De asemenea, evacurile vizeaz de foarte multe ori, cum este cazul imobilelor de pe strzile Vulturilor, Parfumului, Anton Pann, precum
i din zona Rahova-Uranus-Sabinelor, persoane de etnie rom. n
spatele procesului de retrocedare se ascunde un proiect de gentrificare a oraului prin alungarea forat a indezirabililor.
n Cluj, ca i n alte orae din ar (Baia-Mare, Eforie Nord etc.),
evacurile vizeaz n mod direct comuniti de romi sraci, scopul
rasist, de curare a zonelor centrale sau de interes pentru capital,
fiind de multe ori enunat public de ctre reprezentanii autoritilor.
Acest numr din Gazeta de Art Politic prezint punctele de
vedere ale unor persoane i comuniti evacuate sau aflate n pericol de evacuare, care i povestesc istoriile de via, i mprtesc
experienele, suferinele, precum i strategiile de lupt cu autoritile
pentru dreptul de a locui n condiii decente.
1 Grupul Quantic (www.facebook.com/asociatia.quantic) este o platform deschis
pentru oricine vrea s exploreze, s creeze, s schimbe energie, s produc schimbare.
Din martie 2013, Quantic lucreaz la o schimbare de stare, ctre un viitor n care s
ne sprijinim unii pe alii, s avem cu toii anse egale i acces egal la resurse, trind n
echilibru cu natura. Proiectele noastre vizeaz justiia social i de mediu, egalitatea
de gen, implicarea comunitar a copiilor i tinerilor, street art i graffiti ca mijloc de
comunicare i de solidarizare.

www.artapolitica.ro

GAP-Nr7.indd 1

3/20/2015 1:11:35 PM

Evacu`rile for]ate [i strategii de rezisten]`

Femeile vorbesc despre exper

forate i a retrocedrilor de
Cum ai aflat c suntei n pericol s v pierdei locuinele?

Nicoleta: Eram 3-4 copii la prini, mama lucra la Fabrica de
Sticl, la 23 August acolo. A depus acte ca s primeasc o cas
de la primrie i a primit casa asta, din Vulturilor 50. La un moment dat, nu mai tiu exact, dup un an sau ase luni s-a dus la
primrie s o cumpere i a aflat c, de fapt, casa era n litigiu.
Prin 2002, proprietarul a venit la noi acas, s-a prezentat, a zis
c el a ctigat i c vrea s vnd. Eu aveam 12 ani, nu prea
nelegeam ce se ntmpl, dar mi era clar c n-o s mai putem
locui acolo i-mi prea ru, c mi pierd copilria, prietenii, vecinii, casa n care am locuit. Ca i copil te obinuieti ntr-un loc,
nu poi s pleci aa de colo-colo. Am copilrit aici, apoi m-am
cstorit aici, apoi am fcut un copil i am continuat s locuiesc
tot aici. Pn s vnd, proprietarul ne-a fcut contract de chirie pe 5 ani. Chiria era diferit de cea pe care o plteam la stat
i era stabilit n funcie de numrul de oameni care locuiau n
case, de situaia lor financiar, numr de copii, metri ptrai,
etc. i apoi ne-am trezit pe 15 septembrie 2014 c suntem dai
afar: ne-a venit o scrisoare n care scria c n termen de opt zile
trebuie s prsim locuinele. Eu nu eram acas cnd s-a primit
scrisoarea, mi-a zis mama seara cnd am ajuns uite Nicoleta,
ne dau afar.

Eu singur, cu ase copii, mi-a fost foarte greu,

veneau zi de zi la ua mea s-mi strng bagajele i s plec.
Alexandrina: Eu deocamdat n-am fost evacuat din casa n
care locuiesc acum, dar am fost evacuat din casa bunicilor.
Bunicul meu a murit, nu apucase s fac acte pe acel apartament i ntr-o zi au venit cei de la Primrie i au zis c trebuie s
plec din cas, pentru c nu am acte pe cas i nu-mi aparine.
Eram doar eu cu copiii, soul era la pucrie, dac era el acas
era cu totul altceva, c era brbat i discuta altfel. Eu singur,
cu ase copii, mi-a fost foarte greu, veneau zi de zi la ua mea
s-mi strng bagajele i s plec, eu singur nu puteam s fac fa
la toate astea, toi copiii mei erau mici, cel mai mare avea 14 ani,
n-aveam niciun sprijin, ei erau toi brbai care veneau. M-au
bgat ntr-o main i m-au dus la o mtu de-a mea, unde am
stat trei luni de zile. Dup aia mi-au dat casa asta din Rahova,
unde stau acum, mi-au zis s stau aici c urmeaz s-mi fac
actele. Dup un timp a aprut proprietarul i atunci mi s-a spus
c nu se mai pot face acte, dar c s stau linitit, c n-o s m
mai dea nimeni afar.
Gabriela: Eu m-am speriat foarte tare cnd am aflat. N-am
trecut niciodat prin aa ceva. Mi-a prut ru c trebuie s ne
desprim, noi am stat aici, ne-am sftuit mpreun, copiii notri au crescut mpreun, eu stau dintotdeauna cu chirie, nu am
avut cas niciodat, normal c m-am speriat, a fost strigtor la
cer. Toi trecem prin asta, e cel mai ru s ajungi aici, e cel mai
ru s-i pierzi casa, unde te mai duci? Doar n strad, ca pe
cini.
Marilena: Eu locuiesc aici, n strada erban Vod, din 1968,
de 47 de ani. Nscut, crescut aici. Surorile mele la fel, tatl
meu locuiete aici din 53. Imobilul i s-a dat tatlui meu de la
ntreprindere, prin repartiie, am pltit chirie la stat atia ani,
de aizeci de ani tot pltim la stat toate drile. n 2003, proprietarul imobilului, aa zis motenitor, s-a dus la Administraia
Fondului Imobiliar s ncheie un proces verbal de predare-primire. Eu aveam copiii mici, mi-a fost foarte fric c rmn cu
ei pe drumuri, aa c am nceput s fac investigaii, am mers pe
la toate instituiile, la primrie, la prefectur, la AFI, am chemat
televiziunile, TVR1, Naional TV, i atunci proprietarul a dat bir
cu fugiii, n loc s stea s-i spun prerea lui, c e motenitor,
c vrea s revendice imobilele. n urma investigaiilor, am gsit
nereguli, i atunci s-a anulat prima dispoziie, i s-a dat alta, n
care primria spune c presupusul motenitor nu are calitate
procesual pe acest imobil.

Mi s-a repartizat locuina n regim de urgen-

Foto: Michele Lancione

, c eram deja evacuat de dincolo i eram

mam singur cu trei copii.
Eugenia: Aceast locuin este fcut n anul 1950. Aici au locuit numai evrei. Dup ce au fost dai afar evreii de aici, evreii
au plecat i ICRAL a preluat locuinele. nainte de 90 am stat la
proprietar, proprietar, adevrat. M-am judecat cu el doi ani, c
voia s vnd casa i n-aveam unde s m duc, unde s m duc
cu copiii mei, s stau unde, pe strad, unde s m duc? Mi s-a repartizat locuina n regim de urgen, c eram deja evacuat de
dincolo i eram mam singur cu trei copii. Am venit aici, era
groaznic ce era aici, obolani, mizerie, era un aurolac care locuia
aici n mijloc ntr-o canapea fr picioare, fr arcuri, unul n
sus, unul n jos, cuie pe jos. Att de mult am muncit aici, dar am
fost mulumit, c mi-au dat undeva. Eram nevoit s m bag
undeva, oriunde, numai s nu m plou. Chiar am preferat parter, c m sturasem, pe la proprietari pe unde stteam, mereu
ploua n cas. Cnd au nceput retrocedrile au aprut aceti doi
frai, de fapt sunt patru proprietari aici i au aizeci de locuine,
pi ce-au fcut ei, de unde au attea, le-a murit tot neamul, cte
neamuri s ai s-i lase aizeci de apartamente? Trebuie verificai, tia nu sunt motenitorii, au mirosit situaia de la ICRAL,
au vzut c aici nu sunt proprietari, c evreii au fugit, avocai de
meserie, uni cu toate alifiile, s-au bgat aici proprietari. n 2001
li s-a refuzat retrocedarea, dar ei au avut hrtii, le-au completat,
din partea primriei capitalei nu s-a prezentat nimeni, automat
ei au devenit motenitori. Cum s-au infiltrat: s-au mutat aici,
s-au extins c a murit o btrnic, mereu o terorizau pe btrn
i i spuneau: Babo, n-ai murit, hai, nc n-ai murit?. Deci ei
stteau aici ilegal, eu eram singura legal, era cas prsit, dac
evreii plecaser, nu era casa nimnui. Au cumprat n 1999 titlu
ilegal, ei nu erau chiriai aici.

Ne dau afar, nu-i capt de ar!

Ce-ai simit cnd ai aflat c trebuie s eliberai locuinele?
Care e primul lucru pe care l-ai fcut?
Nicoleta: Nou nu ne venea s credem, eram mai muli de 100
de oameni care urmau s-i piard casele. Unii i-au strns din
bagaje, alii nu, pentru c nu credeau c vor fi dai afar. Eu m
ascundeam de maica-mea s nu m vad c plng, ncercam s

par aa mai dur, ne dau afar nu-i capt de ar, dar n ultimele dou zile, pn au venit s ne dea afar, nu am dormit. Am
strns lucrurile, nu toate, aa, ce a fost un pic mai de pre, i leam scos afar, pentru c mi-era fric s nu le pierdem, inclusiv
patul, iar n noaptea dinaintea evacurii am dormit cu baiatul
pe jos. n ziua evacurii, toat lumea plngea, i brbai i femei.
Am ieit cu lucrurile n strad, pe trotuar, i stm aa n strad
de cinci luni.
Cornelia: Primul lucru a fost gndul copiiilor. Ce fac? Unde ma
duc? O s treac anii, nu tiu ncotro s-o iau. Unde m duc? La
asta m-am gndit att eu, ct i familia mea: unde o s ne ducem, c n-avem de niciunele. Plngeam, sufeream n noi, c nu
puteam s ne ducem s ipm pe strad c o s ne evacueze.
Vorbeam ntre noi, ce-o s facem, unde o s ne ducem, ce facem
cu copiii, ce-o s ajungem? Astea sunt nite sentimente pe care
le trim i acum. Eu am fost deja evacuat, urmeaz Cristina,
urmeaz Nui. Noi nu am vrut s plecm din cartierul sta i nu
vrem s plecm din zona asta. Copiii notri au fcut activiti
mpreun, au nvat n aceeai coal, au mncat mpreun. A
fost foarte greu, este cel mai dureros lucru ca un om s nu aib
acoperi deasupra capului, mai ales pentru viitorul copiilor.

Am scos lucrurile afar, m-am pus pe un pat i

m uitam stnga- dreapta, parc nu realizam
ce mi se ntmpl. Nu realizam c sunt dat
afar din cas, dar eram.
Cornelia: nainte cu cinci zile s fiu evacuat, mergeam pe strad pur i simplu, era martie, zona era foarte aglomerat, aici la
piaa de flori, eu mergeam aa pe strad i toat lumea m ntreba: Ce faci? Ce-o s faci?, Unde te duci?. Iar rspunsul meu
era: Nu tiu. Eram att de terminat, le spuneam c nu tiu, s
nu m mai ntrebe nimic, c nu tiu unde o s m duc. Cnd a
venit ziua evacurii i am vzut c a venit avocata, cu executor,
nu mai eram contient n niciun fel, am nceput direct s ip,
c eu nu ies afar n strad. Apoi mi-am dat seama c trebuie s
m linitesc i s m gndesc bine ce am de fcut, m gndeam
i la mama care este bolnav, c m vede aa cum ip. Am scos
lucrurile afar, m-am pus pe un pat i m uitam stnga-dreapta, parc nu realizam ce mi se ntmpl. Nu m gndeam c
vine noaptea i c eu o s dorm n strad cu copiii mei, nu re-

www.artapolitica.ro

GAP-Nr7.indd 2

3/20/2015 1:11:38 PM

Evacu`rile for]ate [i strategii de rezisten]`

periena evacurilor
de locuine

Interviu colectiv cu apte femei care povestesc despre felul n care le-a fost nclcat
sau pus n pericol dreptul la locuire. Material realizat cu: Nicoleta Vian, Cristina
Eremia, Alexandrina Fieraru, Cornelia
Ioni, Gabriela Dumitru, Marilena Aksan, Eugenia Frunz.

dat i o dat, o s ias n sfrit la iveal dreptatea i adevrul,

nu pot tri la nesfrit aa cu nesiguran.

Viaa mi este un roman. Sunt vduv de 20

de ani, eu mi-am crescut copiii singur. Am nceput s-mi fac bagajele, le strng, dar nu tiu
unde s m duc.

Foto: Michele Lancione

alizam pur i simplu. Nu realizam c sunt dat afar din cas,
dar eram. Se inchiseser uile casei mele, tot, eu nu mai aveam
nicio treab. Vedeam lume mult, vedeam p-la, vedeam p-la,
vedeam p-la, vorbeam cu toat lumea, ziceam da, aprobam,
dar nu puteam gndi c la noapte eu o s dorm sub cerul liber
cu copiii mei. Era foarte frig afar, mi vedeam copiii mbrcai
aa gros i i vedeam aa de amri, n-am cuvinte, m vedeam
a nimnui, m vedeam fr putere, pentru ei n primul rnd.
Cristina: Eu abia acum sunt n situaia asta, nc nu am fost
evacuat din cas, de fapt am fost evacuat cu prvlia, n 2011,
La Bomba. Dar era spaiu comercial, bagajele pe care le aveam
acolo le puteam aduce acas, aveam un acoperi deasupra capului. Nu am fost n situaia lui Cami, s ajung n strad, tiu c voi
urma, dar nc nu am simit ce a simit ea, trebuie s fie o prostie
s spui c simi acelai lucru, pn nu te vezi n strad. Problema
este la noi aa: la noi s-a strns o prietenie foarte puternic ntre
noi mamele, ne-a trebuit timp s ne formm, s ne cunoatem,
s ne mprietenim, ne-am fcut aa un cerc al nostru i am fi
vrut, ne-am fi dorit i nc sperm n lucrul sta, cu toate c una
dintre noi nu mai locuiete aici n zon, dar este prezent, am fi
vrut s rmnem mpreun ca i comunitate. Noi suntem ca o
familie, numai locuinele ne despart de fapt. Noi toate avem copii, eu nu am avut grij numai de al meu, ntotdeauna am avut
grij i de copiii celorlalte i ele la fel. Asta vrem noi s artm
oamenilor, chiar prin piesele de teatru la care am lucrat pn
acum, Fr sprijin i La Harneal, c este foarte greu i foarte
important s-i formezi o comunitate i apoi comunitatea s fie
desprit, comunitatea are legtur cu viaa ta de fapt. Nou
mamelor ne-a plcut s fim mpreun i s ne formm noi ntre
noi, de-aia suntem mpreun i acum. De-aia luptm mpreun.

Ei i repartizeaz o locuin n care stau alii,

ca s fii tu pus n situaia de a-i da afar, pentru familia i copiii ti. Aa face statul.
Cristina: Din punctul meu de vedere este normal ca proprietarii s-i ia casele napoi, chiar dac noi ajungem n strad. i
eu dac aveam o motenire de la bunici a fi cerut i mi-a fi
luat casa, nu pot s mint c nu a fi fcut asta, ba da, mi-a fi
luat casa pentru c am n spate o familie, am un copil, poate c
bunicii mei chiar au muncit pentru casa aceea i, i ei la rndul

lor au fost nedreptii cnd li s-a luat. Uite, cazul meu: mi-a dat
primria casa asta n care stau acum i aici stteau nite oameni
fr acte, venii de la ar. Cnd mi-au repartizat aceast cas
de la primrie, eu n primul rnd nu mi-am dorit aceast cas
pentru c era dezastruoas, nu exista ap, nu exista lumin, aici
a crescut un cal, porci. Oamenii care stteau aici veniser din
provincie i au ocupat aceast locuin, c au gsit-o goal, eu
la rndul meu aveam nevoie de locuin. Eu nu am avut nicio
vin c am fost nevoit s iau locuina asta. Adic vreau s v
spun ceva i a ntreba pe oricine, pe orice familie care are copii:
ce alegi, s stai cu copiii ti n strad sau s dai o alt familie
afar? Asta e viaa, noi vrem s le dm i celorlali, s ne fie la
toi bine, dar tot statul face n aa fel s ne certm ntre noi, s
fie dezbinare i s alegem s fim ca ei, adic ei i repartizeaz o
locuin n care stau alii, ca s fi tu pus n situaia de a-i da afar
pentru familia i copiii ti. Aa face statul. S-a mai ntmplat, de
exemplu cazul lui Jeni, a fost evacuat i s-a luptat doi ani s obin locuin i i s-a dat, tot aa, o locuin la curte, ocupat fr
acte de alii. S-a judecat femeia, nu a vrut, tia exact ce nseamn
s fii evacuat, s fii n strad, dar avea n spate dou fete care
la rndul lor aveau copii i stteau n strad. i s-a judecat s-i
scoat afar, dei asta n mod normal era treaba primriei. i ce
s-a ntmplat, i-a dat afar, s-a chinuit s aranjeze casa respectiv, a pus geamuri, a fcut-o locuibil, i culmea este c este
retrocedat i casa aia.

M-am luptat, practic, cu mafia imobiliar, de

una singur.
Marilena: Eu sunt foarte lupttoare i am decis de la bun nceput s m ocup de acest caz, soul meu este ofer de tir, nu ar fi
avut cnd s se ocupe. Copiii mei erau mici, rmneau tot timpul cu prinii mei, iar eu mergeam zi de zi la instituii, s ncerc
s scot adevrul la iveal, cu toate c statul este de vin, statul
trebuia s ne apere, statul trebuia s se judece cu acest domn,
dar statul este corupt. Dac te vede c nu ai, statul spune: E
amrt, hai s-l dm afar!. De 13 ani ne judecm la tribunal.
Proprietarul folosete tot felul de avocai, ntre timp unii din ei
au i decedat, alii au renunat pe parcurs. Dar proprietarul este
doar un paravan, alii au interese i ntrein procesele. Eu m-am
ocupat singur de tot, am umblat prin tribunale ntruna. M-am
luptat, practic, cu mafia imobiliar, de una singur. i sper c o

Eugenia: i eu am zis, n 2008, ia s m duc s m nscriu la primrie pentru o cas social, ei nu mi-au zis nimic, dar eu m-am
temut, n caz de ceva, am mirosit evacuarea. M-am nsris la Onanu n audien, dac nu m-am dus n anii tia de o groaz
de ori, n fiecare lun chiar, doar s vorbesc cu el. Am zis: Eu
vreau cu el s vorbesc, pentru c eu pe el l-am votat trei mandate
i vreau s-mi spun durerea la el. Aa bolnav cum sunt, m
duc, c am un pic de curaj i de tupeu. Ultima oar acum pe 22
decembrie m-am nscris n audien i tot aa, nu s-a prezentat.
Dar chiar aa, btrni amri s-i scoi din cas, unde am stat
atta, unde am muncit atta, s-o fac locuibil n primul rnd.
Am primit ordin de evacuare, acum la sfrit de martie mai am
o nfiare, eu nu pot s m duc, dar am avocat din oficiu, a zis
c ncearc s mai prelungeasc ct de ct executarea, eu n-am
putut, m-am dus o dat acolo i mi-a venit ru i m-a luat salvarea. N-am putut s rezist. Am trei copii, fata cea mare a plecat
din Bucureti pentru c nu poate s fac fa, cealalt fat este
cstorit a doua oar cu un cetean srb i locuiesc n Austria, a plecat pentru c aici a dus-o foarte greu, biatul meu e
n Anglia, a plecat printr-un contract pe un an i e plecat de doi
jumate, deci muncete la negru. Eu cu 400 lei ai mei n-am cum,
am ap, am lumin, am medicamente de luat. M rog, viaa mi
este un roman. Sunt vduv de 20 de ani, eu mi-am crescut copiii singur. Am nceput s-mi fac bagajele, le strng, dar nu tiu
unde s m duc. Mi-am nnoit an de an dosarele la primrie.
Tot strng hrtii, cte hrtii, uitai, e plin de hrtii, tare greu m
descurc, mi-au zis c atunci cnd o s le aduc decizia de evacuare, mai vedem noi. Teancuri teancuri, m chinui s le pun pe
sortimente i m zpcesc. Timbre de doi lei n-are, doar de trei
lei, vor pe doi ani, trei i cu trei nseamn ase lei, pentru mine
ase lei este mult, este pinea mea pe o sptmn. Acum in
ianuarie am fost pentru completare, sunt pe poziia 245 i am
163 de puncte. Eu mai am un pic i dau n primire..... i am 163
de puncte. Dar tii ce nseamn moral s te loveasc, m vd
c sunt curat, c nu-mi place s fiu murdar, unde m duc, nu
m crede nimeni, faptul c sunt btrn m face s m simt aa
marginalizat, parc toi se uit urt la mine, tineretul mai ales
te repede, tii ct de dureros este? Fiecare cetean european
are nite drepturi, mai ales n ara lui, dar unde sunt, zi-mi i
mie care e dreptul meu n situaia n care sunt, eu n-am niciun
drept la via? Care e dreptul meu, care este, s mor mai repede?
Dar vreau s triesc, c Dumnezeu mi-a dat zile!
Ce probleme ntmpin o femeie atunci cnd locuiete pe strad?

Erau momente n care plngeam i spuneam:

N-am cu cine s m lupt, vreau s m lupt, dar
n-am cu cine!
Cornelia: Mi-a fost foarte greu. M uitam aa la copiii mei, c
i culc chinuii. Mi-a dat Nui o dub, o main unde i culcam.
Fraii mei, cumnaii mei au aranjat maina aia acolo, cu saltele,
cu pturi, cu ce am avut noi acolo, s poat dormi copiii. Eu nu
m-am dus s aranjez, ei au fcut totul, i cnd m-am dus i l-am
vzut pe sta ntr-o geac lung i mbrcat att de gros, credei-m c l-am vzut ca pe un simplu ceretor. E foarte greu, s
dea Dumnezeu s nu mai treac niciun copil prin ce am trecut
eu cu copiii mei. Am stat patru luni n strad, cu tot cu copii, cu
familia mea, mi-am fcut o barac din scnduri, din lemne, cu
prelate, cu celofane. Mi-a lipsit tot, mi-a lipsit acoperiul deasupra capului, mi-a lipsit apa cald, o mas unde s-i fac temele
copiii mei, lucrurile aranjate n ifonier, hainele lor de coal le
cutam tot timpul prin saci. n momentul n care locuieti n
strad nu mai ai nimic aranjat. Cnd venea seara i toi plecau
www.artapolitica.ro

GAP-Nr7.indd 3

3/20/2015 1:11:40 PM

4
pe la casele lor, rmneam acolo i plngeam, m ncuiasem un
pic n mine, dar nu aveam ce s fac. M gndeam ntruna ce fac,
unde s m mai duc, ce cereri s mai depun, la ce u s mai
bat. Fric nu mi-a fost c eram cu toat familia, 13-14 persoane, n-avea ce s ni se ntmple, dac eram femeie singur m-a
fi temut. Mi-au lipsit n strad momentele n care stteam de
vorb cu familia mea. Nu mai puteam vorbi cu ei, erau oameni
n vizit la mine tot timpul, cu mama sau cu fraii mei vorbeam
prin semne, uneori era sufocant. Ct a fost frig mai era cum era,
dar cnd s-a fcut mai cald veneau oameni ntruna. Am avut
momente n care am ipat la toat lumea, i la fete, la toat lumea, erau momente n care plngeam i spuneam: N-am cu
cine s m lupt, vreau s m lupt, dar n-am cu cine. Copiii mei,
de atta stat afar probabil, acuma rd, stteau afar ntruna i
n-aveau alt vorb dect: Ne e foame! Ne e foame!. Nici nu
treceau douzeci de minute i iar le era foame. Mai intram seara cu familia mea n barac i i dai seama, n-aveam aragaz,
n-aveam de niciunele i ne luam salam pe hrtie, i m uitam
aa la ei i m ntrebam ce-au tia de mannc tot, toat ziua au
mncat. Nu le ineam contul la mncare, dar eram agitat, m
tot gndeam ce s fac, i ei veneau ntruna: Mama ne e foame!.
Ct am fost evacuat copiii mei nu s-au mai dus la coal. Ce
m mai interesa pe mine s-i trimit la coal, eram n strad. i
fetele mi ziceau ntruna: Cami, trimite copiii la coal, Cami
trimite copiii la coal!.

Evacu`rile for]ate [i strategii de rezisten]`

trotuar. Cnd temperatura a sczut i mai mult, am strns i

mai multe celofane, plci de lemn, tocuri de ui i de geamuri
de pe strzi i ne-am ridicat barcile, mici, ct s ncap pe trotuar, ca s nu vin s ni le drme. Oamenii s-au mobilizat i au
strns bani i ne-au adus cte o godin pentru fiecare barac i
lemne. Dar n special pentru femei, s stai o iarn n strad cu
copiii, s i-i creti n strad, nu-i deloc uor. Plus mai este vorba
i despre sigurana pe strad, uneori cnd rmneam singur
la barac mi-era fric, alteori nu, pentru c tiam c mai sunt
i ali oameni pe strad n aceeai situaie. Noi ne ajutam ntre
noi, fceam seara foc i ne strngeam toi n jurul focului, i s
ne pzim, i s ne nclzim, c ne-am gndit i noi s nu treac
cineva sau s plteasc pe cineva s arunce cu o sticl de benzin i apoi s zic c a fost probabil un boschetar i s se spele
pe mini. Sincer cu asta recunosc c m-am mai obinuit, nu-mi
mai este aa fric s dorm n strad, n schimb mi-e team uneori, cnd plec din barac pentru c acolo am actele, avem nite
incuietori, dar nu in, dac suntem plecai, cei de la jandarmerie
sau de la Rosal, aa cum ne-au mai i ameninat, pot oricnd s
vin cu buldozere s drme totul.

S-a creat o tensiune ntre mine i soul meu,

care nainte de evacuare nu exista.
Nicoleta: Cel mai mult mi-a lipsit c nu am mai avut acelai
mod de a tri, aceeai relaie cu copilul meu i cu soul meu.

Foto: Michele Lancione

Nicoleta: Femeile care aveau copii foarte mici nu au rmas n

strad, s-au dus pe la rude sau au ocupat case prsite. E greu
cu copiii n strad: n-ai unde s-i speli, n-ai unde s-i hrneti,
cum s alptezi aa pe strad. Biatul meu de doi ani s-a i mbolnvit, pentru c n primul rnd i-a schimbat brusc modul
de trai, neavnd cldur, lumin, un aer potrivit pentru copil,
o mncare cald, ap, s-a sturat organismul lui de attea erveele umede tot timpul, pielea i s-a iritat, a fcut o nfecie la
organele genitale, a trebui s-l duc la spital, acolo i-au fcut i o
mic incizie i dup asta cu att mai mult trebuia s-l spl foarte
des, din dou n dou ore, trebuia schimbat pansamentul. Apoi
a fcut o infecie la stomac. Copiii au fost de fapt cei mai afectai. S mergi zilnic la coal i s te speli o dat la dou trei
sptamni e foarte greu. Colegii ncep s rd de tine, te fac n
tot felul, te pun la zid practic, tu eti jegos, nu mai sta ntre noi,
nu mai vorbim cu tine. Iar pentru fete este cel mai ru, ele au
menstruaie lun de lun, e foarte greu, trebuie s ai ap cald
s te speli, trebuie s ai o toalet s-i schimbi tampoanele, s te
protejezi, uneori e nevoie s-i schimbi hainele mai des, iar pentru asta trebuie s ai unde s le speli. Am tot rugat cunotine
s ne primeasc s ne splm la ei, stm de cinci luni n strad
fr lumin, fr ap, fr cldur. n momentul sta cerem
ap ntr-una de la vecini. Cnd a venit frigul, am fcut rost de
un cort de la o prieten i l-am montat n strad. Apoi oamenii ne-au mai adus corturi, aveam i celofane n caz de ploaie
i am mai stat aa cteva zile. Apoi am mai primit nite saltele,
am adunat nite roi de cauciuc de pe strzi, peste care am pus
saltele i ne-am construit aa, practic nite mici dormitoare pe

Pentru c m-am concentrat pe alte lucruri i oarecum pe ei doi

i-am bgat puin n rezerv. M interesa s am ce s le dau s
mnnce, s nu le lipseasc nimic, i soul meu s-a ocupat i se
ocupa de asta, dar nu am mai avut timp unul pentru cellalt.
Pentru c, una e cnd stai n cas i ai un alt mod de trai, atunci
ai timp de familie, s mergi undeva, s-i dedici timp pentru familie, pentru copil i so. De cnd stm n strad eu nu am mai
fcut lucrul sta, nu am mai apucat s merg cu bieelul n parc,
iar cu soul exist permanent o tensiune. El spune tot timpul
uite ce ar avem, uite cum stm, sunt multe lucruri care l necjesc, este foarte ncrcat i i se pare c atunci cnd fac ceva, nu
fac bine i ncepe s comenteze. S-a creat o tensiune ntre mine
i soul meu, care nainte de evacuare nu exista. Relaia noastr
nainte era diferit, stteam mai mult timp mpreun, ne uitam
la un film mpreun, dormeam mpreun, ne petreceam timpul
mpreun cu copilul. Uneori seara ieeam n ora. Acum nu mai
facem lucrul sta, cnd termin serviciul, soul meu nu tie ce i
cum s fac, s fac rost de lemne, ca s nu stm n frig. Eu sunt
foarte des la primrie, pe la proteste. Mi-e greu i de la sarcin,
nu sunt condiii de sarcin n barac, trebuie s stau la cald i
s am grij. i chiar i aa, cu sarcin, tot sunt femeie activist.
Cred c de mic am fost. Soul meu, cnd a aflat, a zis c poate
ar fi mai bine s-l dau afar: i fr cas i cu doi copii, asta ne
lipsea, s rd lumea de noi. Dar eu am decis s pstrez sarcina,
mi-a mai zis de cteva ori, cnd mi-a mai fost ru, iar apoi s-a
oprit i n-a mai zis nimic.
Cum ai luptat pentru drepturile voastre?

Cristina: Noi am neles, pn la urm, dup attea drumuri la

primrie apte ani la rnd, c noi trebuie s luptm cu primria.
Ne-au sprijinit n primul rnd artitii, care ne-au dat o mn de
ajutor i ne-au deschis capul, c se poate i altfel, nainte de a te
duce s-i dai foc pe acoperi. Am tot fost la primrie, am completat dosare, dar ne-am dat seama c sunt anse mici s primim o locuin normal, decent. Cei de la primrie ne-au tot
spus s stm linitii, c nc nu am fost dai afar, s ne facem
dosare, c daca vom fi dai afar, o s se rezolve. i atunci ne-am
dat seama c trebuie s luptm i altfel: am luptat cu artitii,
am fcut tot felul de activiti, am fcut piese de teatru, s le
artm oamenilor problema noastr, s neleag mai uor prin
ce trecem. Ce am constatat c este foarte important, i singurul
mod prin care putem obine ce ne dorim, este prin solidaritate: oameni care s fie alturi de tine, s lupte mpreun cu tine.
Noi tim c oamenii din jur nu ne pot oferi nou locuine, dar
daca sunt alturi de noi, ne ofer, de fapt, foarte multe. Dac oamenii lupt alturi de noi, pentru noi este un bun ctigat. Noi
singure, o mn de oameni, nu putem rezolva. n momentul
n care ai o familie n spate, nu ai cum s abandonezi lupta. Nu
ne place nici situaia asta n care vin oameni i se uit cu mil
la tine, c noi nu cerem mil, noi ne cerem drepturile noastre.
Cnd oamenii ajung s se uite cu mil la tine i s te ntrebe dac
vrei o ptur, viaa i se schimb total. Noi chiar ne-am gndit
aa, ne-am zbtut atia ani, trebuie s-i nvm i pe alii, s
nu mai treac i ei prin ce am trecut noi,
s le povestim noi experienele noastre,
astfel nct lor s le fie mult mai uor. Tot
timpul i-am sprijinit i pe ceilali, am
fost pe Regina Maria, la sectorul 4, am
fcut schimb de experiene, ce au fcut
ei, ce am fcut noi, ce se poate mbunti, apoi pe erban Vod. De fapt ne-am
propus, ca noi evacuaii s fim unii, din
toate sectoarele, s ne unim chiar i cu
cei din afara oraului. i dac se rezolv situaia ntr-un cartier, nu trebuie s
abandonm, trebuie s luptm mai departe, s fim impreun pn la capt.
Dup evacuarea lui Cami, veneau la
mine la u s m ntrebe cum s procedeze. Noi cel mai mult am nvat una
de la alta. Ne-am completat ntotdeauna.
Cami tia s fac dosar, eu nu. i ne-am
propus s fim mpreun n lupta asta. Ne
sunam de la primrie tot timpul. Era important c aveam ncredere una n alta.
Cnd mergeam la primrie i luam i pe
copiii notri cu noi. Pentru c noi vrem
s nvee i ei ce nseamn lupta, s tie
pe parcurs s se descurce.
Cornelia: Trebuie s lupi. Eu acum
lupt pentru ele. De acum ncolo tot ce
fac, fac pentru ele. Pentru c tiu prin ce
am trecut i nu vreau s treac i ele prin
asta. Trebuie s ne dm curaj una la alta s luptm. Trebuie s
mergem nainte. nainte s trec prin asta, nici eu nu tiam ce
nseamn o evacuare, un contract de nchiriere, mama se pricepea la asta. Stnd de vorb cu Cristina am nvat multe lucruri de la ea, de la evacuarea domnului Eremia. i cnd a venit
proprietarul s m dea afar, eu am tiut s-i spun c eu nu ies
afar fr ordin de evacuare. i el a rmas suprins. Dar dac nu
era ea s m nvee, situaia ar fi fost alta. Cnd eram n strad
i m-au chemat s-mi spun c-mi dau dou apartamente cu
chirie la proprietar, pe Cristina am sunat-o imediat. Dac stai s
te gndeti, cum eram eu cu familia n strad i gndindu-te la
realitatea aia pe care o triam eu cu copiii n situaia aia, luam
orice. Dar am zis nu, trebuie s m lupt, nu pot s iau cu chirie,
ce fceam, luam cu chirie i dup doi ani ajungeam iar cu copiii
n strad. Una e s plteti chirie la stat i alta e s plteti la
proprietar. Pn la urm, mi s-a dat cas n Ferentari. Mai nti
i-am bgat pe mama i pe tata, apoi eu am mai stat n strad i
am luptat n continuare. Acum suntem bine toi.

Cnd ne-au dat afar, dintr-o dat, m-am

trezit c sunt femeie activist.
Nicoleta: Cu toate c prinii mei au cerut locuin de la primrie peste zece ani la rnd, nu au primit niciodat, li s-a spus
de fiecare dat c nu sunt locuine sociale, c s stea linitii n
casa lor, c nc nu au fost dai afar. Toat lumea tia c o s
fim evacuai, dar nu s-a luat nicio msur. Cnd ne-au dat afar, dintr-o dat, m-am trezit c sunt femeie activist. Eu habar

www.artapolitica.ro

GAP-Nr7.indd 4

3/20/2015 1:11:43 PM

Evacu`rile for]ate [i strategii de rezisten]`

n-aveam ce rol are o femeie activist. La noi n comunitate sunt

unele fete care sunt obinuite s se mrite, s fac copii, s stea
acas i s creasc copiii. Viaa mea este puin diferit: eu sunt
obinuit s muncesc, chiar dac am un so i un copil, pe lng
s am i un job, s fac i altceva. Cred c i educaia pe care am
primit-o de la prini i traiul pe care l-am avut au fost diferite de
ale altor fete, i atunci mi-a fost mai uor s acionez. Cnd neau dat afar, au venit i ne-au spus s mearg brbaii la adpost,
la Rondul de Noapte, iar femeile cu copii mici, pn n 15 ani,
la Centrul de mame maltratate. Eu am considerat c nu-mi pot
prsi soul, mai ales c nu eram o femeie maltratat de soul
meu. Nu puteam sa-mi despart familia, unul s stea la cldur
i altul pe strzi. La centrul de brbai se putea sta doar noaptea,
dar soul meu uneori muncete noaptea, iar ziua ar fi trebuit s
se odihneasc pe strzi. Acesta a fost momentul n care am mers
la Primrie i am depus o cerere c vreau audien, s vorbesc cu
primarul. Bineneles c primarul nu s-a prezentat niciodat. i
atunci am ncercat s-l abordez pe primarul Negoi de la sectorul 3, afar, s-l prind la u, ca s discut cu dnsul. i am reuit,
ns rspunsul primarului la toate ntrebrile mele a fost Dar
tu de ce nu poi mai mult?. Dupaia am fcut demersuri pentru proteste. Am fcut i proteste cu autorizaie i fr, dar din
partea Primriei niciun semn. n primele sptmni au fost cel
puin cinci-ase, apoi unul mare la Universitate, i apoi aproape
zilnic, n ture, timp de o lun, n fa la primar la general, cu
schimb de oameni, iar acum dou sptmni s-a mers zi de zi n
fa la AFI, dar acolo eu nu am mers, pentru c eram n spital cu
copilul. Cnd devii o femeie activist, sunt multe lucruri pe care
nu le tii, dar le nvei pe parcurs, din mers. Pur i simplu ntrebi
vreau s fac asta, cum s fac? i oamenii ncep s-i spun, de
exemplu la registratur sunt i oameni drgui, care te ajut s
scrii o cerere n care s tii cum s te exprimi, ca s obii. Dintr-o
dat, vrnd nevrnd, m-am trezit i am devenit femeie activist,
n-am avut de ales, iar acum merg nainte, nu pot s dau napoi.
Am depus o cerere de luat de cuvnt i la domnul Oprescu i am
fost oprit de dou persoane, care mi-au zis s nu intru n edin, dei era public, cu consilieri. Mi-au spus c, dac intru, e caz
de pucrie i pentru mine i pentru ei, i am renunat s intru,
c prea insistau s nu merg.

dea afar de acolo. i eu le puneam copilul n brae i le spuneam: Vezi copilul sta? Pune mna pe el, vezi cum arde? Tu ai
copii acas? Cum ar fi s fii n situaia mea?. ipam, urlam, dar
cel mai tare mi era fric c n loc s neleag prin ce trec, mi-ar
putea lua copilul. M-am i consultat cu avocai, pentru c am tot
trit cu frica asta, s nu mi se ia copilul. ns am neles c, att
timp ct eu am fost dat afar din cas, pentru c mi-a fost retrocedat casa, copilul meu nu este maltratat de mine i de soul
meu, nu este trimis la cerit, nu au cum sa-mi ia copilul, pentru
c dei stau n strad, eu nu sunt o mam denaturat. Asta a fost
o fric trit de toate mamele din comunitate, mai ales c cei
de la Protecia Copilului veneau ntr-o perioad foarte des i ne
intimidau i ne ameninau c ne iau copiii, c noi stm n strad
i profitm de ei, ca s protestm. Dar eu le ziceam tot timpul:
Cum s-mi iei tu mie copilul? L-ai fcut tu, te-ai chinuit tu, ca
s vii acum s mi-l iei?.

i aa m-am apucat s scriu despre tot ceea

ce se ntmpl n aceast tabr de rezisten,
cum se auto-organizeaz oamenii, cum stau
ei mpreun i lupt mpreun pentru o cauz
comun.

Marilena: Pe mine m-a sprijinit cel mai mult soul. i apoi televiziunile, Antena 3, Romnia TV. Presa a fost interesat s m
sprijine pentru c retrocedarea a fost fcut din decizia domnului Traian Bsescu. n 2013 am fcut singur memoriu la
domnul Mihai Gdea, l-am trimis prin pot i atunci reporterii m-au contactat, au venit la mine, le-am spus povestea mea,
s-a dat pe post, dar nu s-a sesizat nimeni. Am fcut plngere i
la nalta Curte de Casaie i Justiie i urmeaz s se reverifice
toate actele notariale, executrile i aa mai departe. Am fcut
memoriu i la Romnia TV, au venit dimineaa la zece i am fcut reportaj. Nici eu nu tiu ce s mai fac, nu m mai gndesc la
mine ca persoan, m gndesc la prinii mei, care dup o via
ntreag, risc s fie aruncai n strad. Trim o mascarad, trim mai ru dect la pucrie.

Nicoleta: Uneori mai scriam un fel de jurnal al vieii mele pe

un carneel i soul meu l mai citea i rdea de mine, iar eu m
enervam i rupeam foaia sau aruncam carneelul cu totul. Apoi
am cunoscut-o pe Crina, ea m-a sftuit iniial s scriu pe facebook, s vad toat lumea, s citeasc i soul meu pe facebook
i prerile altora, s vedem dac mai rde de mine. i aa m-am
apucat s scriu despre Vulturi, despre tot ceea ce pesc oamenii
tia, despre tot ceea ce se ntmpl n aceast tabr de rezisten, cum se auto-organizeaz oamenii, cum stau ei mpreun
i lupt mpreun pentru o cauz comun. Dar nu am mai scris
pe facebook, pentru c ar fi ajuns mesajul numai ctre prietenii
mei. Aa c pn la urm a aprut ideea blogulului. De fiecare dat scriu despre cum suntem ajutai, cnd avem probleme,
cine ne bate, cine ne ajut, ce se rezolv, ce nu se rezolv, dac
mergem la primrie cine, ce ne spune. i am zis c pe parcurs,
dac ne ajut Dumnezeu s primim case i s fim n regul, s
iau cteva persoane din comunitate cu care s lucrez n continuare, s nfiinm Asociaia Vulturilor i s ajutm ali oameni
n continuare, care la rndul lor sunt evacuai sau au probleme
de locuire ca i noi. Mai sunt femei activiste pe Vulturilor, au
potenial, nc nu sunt, dar pot deveni. Deocamdat ele s-au
obinuit s merg eu peste tot, chiar i n locul lor, s le susin, s
merg i s depun acte i s vorbesc i s le reprezint. i atunci de
fiecare dat, mai ales cele mai n vrst, vin la mine i-mi spun
Du-te tu n fa, du-te repede i vezi ce spune. Eu, e adevrat,
tot timpul m-am bgat s vorbesc. Tot timpul, c au venit jandarmii, c a venit poliia, eu m-am bgat n fa i m-am certat
cu ei tot timpul, i luam tot timpul la bani mruni i nu m lsam minit. i atunci, dac m-au vzut aa, cei din comunitate
au hotrt s merg eu peste tot i s i reprezint.

Am tot trit cu frica asta, s nu mi se ia copilul.

Nicoleta: n ziua n care ne-au dat afar, aveam biatul bolnav,
mi rcise, avea temperatur mare. Veneau jandarmi i ali oameni de la primrie s ne mint, s ne propun tot felul de oferte
banale, care nu erau valabile, numai ca s ne pcleasc, s ne

Cine v-a ncurajat n lupta voastr?

Nicoleta: Cei din comunitate cel mai mult, i, bineneles,
ong-urile. Cnd am fost n spital cu baiatul, au venit tot felul de
oameni pe strad s vorbeasc i oamenii mi-au zis c atunci
mi-au simit lipsa. M sunau i m ntrebau cnd m ntoc, deci
m-am simit apreciat i mi-a fcut bine s vd c mi-au dus
dorul, pentru c tot ceea ce fac, nu fac doar pentru mine, fac
pentru toat comunitatea, i e foarte important, ntr-o comunitate, oamenii s se susin ntre ei. M-am trezit n mijlocul
acestei situaii i am zis c merg nainte. Au fost momente n
care am zis c m opresc, c abandonez, s m dau la o parte s mearg altcineva, c au fost momente, n care nici eu nu
am neles ce e de fcut. Atunci oamenii m-au ncurajat, i eu le
spuneam bine, m duc, dar vii i tu cu mine, i mai mobilizam
i pe ei. Uneori este ca ntr-un film, n care jocurile din spate,
scena din spate, repetiiile, nu ai cum s le tii tot timpul, tu vezi
numai ce e frumos. ntr-adevr, dac ei nu ar fi fost organizai,
nu s-ar fi mobilizat, nu ar fi fost serioi n tot acest demers, am
fi deczut n faa autoritilor, iar data viitoare cnd m-a fi dus
s cer autorizaie pentru un protest, poate c m-ar fi refuzat sau
m-ar fi pus pe lista de ateptare.

Noi suntem cei care nu au negociat cu statul,

am fcut o tabr de rezisten, i pe mine lucrul sta m ncurajeaz s lupt i pentru ali
oameni. Cineva a zis c dac noi vom ctiga,
o s ctige toi.
De ce v e fric cel mai tare acum?
Nicoleta: Sincer? Soul meu nu a fost de acord s fiu eu femeie
activist. I-ar fi plcut s stau acas linitit, s nu m ocup eu
de tot, s se ocupe altcineva, s nu reprezint eu comunitatea. El
nelege i apreciaz ce fac, dar nu-mi spune. i i este greu s
stea cu copilul, cnd eu sunt la primrie. Iar acum c am aflat
vestea c sunt trecut pe lista neagr i c se gndesc s nu-mi
dea cas, i i cred n stare de lucrul sta, e clar c sunt un ghimpe n spatele lor, recunosc c mi-e team. Dar n acelai timp
nu am de ales, voi lupta n continuare, dac azi mi se nchide o
u, mine mi se deschid dou. Sunt o femeie activist pn la
capt, am un copil de doi ani i unul este pe drum, curnd o s
nasc. Nu mi-e fric c o s rmn n strad, mi-e team c n-o
s am resurse s pot avea aceeai via cu copiii mei, cu familia
mea, pe care o aveam nainte. Cnd am nceput lupta, habar
n-aveam s fac lucrurile pe care le-am fcut. Nici nu tiam unde
sunt instituiile, nici ce s le cer, nici cum s le cer, m duceam la
serviciu i eram un om obinuit. Dumnezeu mi-a dat pricepere
i nelepciune s merg mai departe. Au fost momente n care
am avut emoii din cap pn n picioare, nu tiam ce s vorbesc,
simeam cum mi se pune aa un clete n gur i c n-o s tiu
ce s spun, dar am depit aceste momente. Uneori m gndesc

s merg la oameni de-tia care cnt, pe care i tiu c se ocup

cu muzica, s le povestesc ce se ntmpl i s-i rog s m ajute
s compun o melodie, o manea sau altceva, n care s m leg de
instituii, s spun despre noi c stm de atta timp n strad,
doar prin muzic pot ajunge cu mesajul meu i la ali oameni.
M mai gndeam c dac acum n martie, cand e ultima noastr ans, ni se rezolv problemele i primim case, s dm aa o
petrecere mare n comunitate, n sensul c toi care vor s vin
s vad ce ni s-a ntmplat, s vin pe strad i noi s le povestim
pe viu, i dac pn acum ni s-a oferit mncare, haine, lucruri,
s oferim i noi napoi. Noi am zis aa, dac primim case, oriunde le-am primi, ne ntoarcem ntr-o zi pe strad n Vulturilor
i chit c punem muzic de la o main, vrem, cu pres cu tot,
s tie toat lumea c noi am reuit. Noi suntem cei care nu au
negociat cu statul, am fcut o tabr de rezistent, i pe mine
lucrul sta m ncurajeaz s lupt i pentru ali oameni, cum ar
fi de exemplu cei din Cluj. Cineva a zis c dac noi vom ctiga
o s ctige toi.
Cristina: Toat povestea asta ne-a afectat foarte mult. Ne-am
maturizat foarte mult. Fiecare familie avea o situaia financiar, te mai mprumutai, apoi i plteai datoriile, nu eram familii
foarte srace, s nu avem ce s mncm. Dar eram fericii. Noi
din exterior prem aa puternice, dar nu suntem chiar aa. Pe
msur ce trece timpul, moral ncepi uor, uor s nu mai poi
i i vine s abandonezi, i dac abandonezi ce faci, ajungi n
strad. Cnd a fost evacuat Cami, putea s vin la noi s doarm, stteam lng ea cteva ore, dar cnd venea seara noi ne
duceam la casele noastre i ea rmnea n strad, noi nu puteam
s-i dm o locuin. Dar cnd cineva e lng tine, asta i d
foarte mult curaj.
Marilena: Sunt momente n care nu mai pot pur i simplu. Dar
continui pentru c vreau dreptate, vreau s ias adevrul la
iveal, dup atia ani n care am fost trt prin procese. Au
fost zile n care nu am avut ce s mnnc, au fost zile n care nu
am avut bani nici de main, de metrou. Dar nu m-am lsat,
am continuat. Triesc permanent cu fric. Nu m ajut nimeni,
statul m d, practic, afar din cas. La ora actual nici nu mai
tiu, de fapt, de ce mi-e fric. Cred c cel mai tare mi-e fric s
nu se ntmple ceva cu mine, vreau s pot continua lupta, s nu
las atia oameni n suferin. Am probleme mari de sntate,
de 13 ani am o erupie pe piele de la stres, nervi, agitaie, uitai, am minile mov, se vede. Mi-a ieit cu timpul o glm n
spate, care crete de la o zi la alta, nu m duc nc la doctori c
m sperie, vreau mai nti s rezolv cu casa, dar o s merg. M-a
afectat foarte tare povestea asta, am ajuns la 30 kg. Soul meu
are accidente vasculare, tatl meu la fel. Eu cnd vorbesc despre cas uit-te la mine, c tremur. Dar nu trebuie s ne lsm
clcai n picioare, trebuie s luptm n continuare mpotriva
mafiei imobiliare, mpotriva samsarilor, care apar ca ciupercile
dup ploaie, s revendice case n care ei nu au investit, dar noi
da. Trebuie s luptm, s facem sesizri, petiii, s mergem la
proteste. Eu mi dedic tot timpul pentru lupta pentru locuin.
Stop evacurilor.

Rahova Uranus v avertizeaz, La Bomba,

La Bomba, La Bomba explodeaz.
Ce ai sftui pe o femeie aflat ntr-o situaie similar?
Nicoleta: S lupte, s nu se dea btut, indiferent dac tie s
vorbeasc sau nu, indiferent dac are carte sau nu, dac are serviciu sau nu, s mearg nainte pn la soluionarea problemelor. Ce conteaz cel mai mult ntr-o familie este c, atunci cnd
exist un adpost sigur, viaa, att de cuplu, ct i de familie, va
fi mai bun. Dac au un cmin, copiii duc un trai armonios, iar
prinii au i ei mediu prielnic pentru comunicare, pentru a-i
petrece timp impreun.
Gabriela: I-a povesti despre prietena mea care a fcut aa, a
fcut aa, s-a luptat foarte mult, a trecut prin multe. I-a spune
s se lupte i ea, s strng oameni pe lng ea. S fac i ea ce
am fcut noi, s nu se lase. S fie oamenii unii, s se neleag
unul cu cellalt. Asta conteaz cel mai mult.
Cristina: I-a spune c singur nu poate s fac nimic. C trebuie s fac cumva s accepte sfaturi de la ceilali, s lupte mpreun cu oamenii de lng ea i s aib rbdare cu anumii
oameni, care nu cred n ceea ce face. i s se gndeasc i la alii.
S nu cread c i va fi uor, s nu cread c mine va avea cas,
va trece prin nite etape foarte grele. Dar numai mpreun putem reui. Fr solidarizare nu ai nicio ans. Noi avem i un
slogan preferat, care ne-a ajutat s luptm: Rahova Uranus v
avertizeaz, La Bomba, La Bomba, La Bomba explodeaz.
www.artapolitica.ro

GAP-Nr7.indd 5

3/20/2015 1:11:43 PM

Evacu`rile for]ate [i strategii de rezisten]`

Nu e normal s stea casele Jurnal din Vultur

goale i oamenii n strad! Pe strad n Bucureti de la 1
de Margareta Eschenazy

de NICOLETA V.
Foto: Viktorija eksta

Am 77 de ani. Sunt nscut n 1937, n Bucureti. n 1940

m-am refugiat mpreun cu prinii n Basarabia, cedat
Uniunii Sovietice, iar apoi, n 1941, n Uzbekistan, fugind
de prigoana legionaro-fascist. De cnd m-am repatriat din
U.R.S.S., n 1950, am locuit mpreun cu prinii i cu sora
mea n strada Oslo nr. 10, ntr-o locuin repartizat de la
stat.
Am terminat Facultatea de Filologie, secia de limb i
literatur rus am nceput la Saratov, am continuat la
Moscova i am absolvit la Bucureti. Am lucrat toat viaa
ca editor la Editura de Stat pentru Literatur i Art, Editura pentru Literatur Universal i Editura Eminescu. Am
avut funcia de redactor i dup aceea corector. Am certificat de traductoare din limba rus n limba romn i din
romn n rus.
n 1973 ne-am mutat toi patru n strada Londra nr. 15,
ntr-un apartament mai mare, dou camere plus hol, repartizat tot de la stat. Am locuit n strada Londra din 1973
pn n 2003. Am investit foarte mult n cas, am reconstruit apartamentul dup cutremurul din 1977, era foarte
deteriorat. Am reconstruit un zid complet. ICRAL-ul s-a
ocupat de reconstrucie, dar noi am contribuit cu bani, substanial. n anii 1980, sora mea a emigrat. Prinii mei au
decedat n anii 1990, iar eu am rmas singur n apartamentul cu dou camere.
Dup 1990 am vrut s cumpr casa, aveam nite bijuterii, motenire de familie, pe care am vrut s le vnd pentru a cumpra apartamentul. Am mprumutat bani, dar
ICRAL-ul nu mi i-a primit casa, naionalizat, fiind deja
revendicat de fostul proprietar, repus n drepturi n 1997.
Proprietarul a fost apoi n litigiu cu propriul fiu, amndoi
locuind n strintate. Pn la urm, n 2003, m-a evacuat forat proprietarul, cu executor judectoresc. Mi-a scos
lucrurile i din cas, i din subsol, le-a aruncat n plin strad. Atunci am dat la o cunotin o parte din lucruri, biblioteca i mobila dintr-un dormitor, un frigider, un fotoliu.
Neavnd unde s merg, i neputnd s pltesc chirie la preul pieei, fiul proprietarului mi-a oferit s m mut n strada
Rahmaninov nr. 33, unde deinea o alt proprietate, contra
unei chirii reduse, de 300.000 de lei vechi. Locuina era ns
proast. Apartamentul nu era confortabil, fereastra era stricat, era foarte frig, era igrasie, aveam dou camere mici.
Eu nu aveam bani s pltesc gazele, care erau tiate. Am
vrut s pltesc chiria, dar proprietarul a plecat n strintate i nu mi-a lsat adresa. Apoi mi-a fost mrit pensia i
am putut s m aranjez mai bine. Am pltit gazele i i-am
telefonat proprietarului, oferindu-m s pltesc chiria, s
dau mai mult, inclusiv din urm. Proprietarul m-a refuzat.
La nceputul anului 2010, am fost btut la o coal, unde
mersesem s caut un maistru care s m ajute s deschid
ua apartamentului, pentru c mi se furaser cheile i banii
din geant la o florrie. Un cetean m-a dobort fr motiv
i m-a btut. Era i un poliist de fa, care a zis n cap nu!.
Am zcut la pat cu dureri, pn n data de 22 martie, cnd
am fost evacuat forat i din strada Rahmaninov, la vrsta
de 73 de ani. nc aveam urme de la btaie i stteam neputincioas n cas, n pat. A venit proprietarul, a scos lucrurile i m-a scos i pe mine dezbrcat din pat. A venit tot cu

executor judectoresc i cu mai muli ceteni, care m-au

scos din cas cu fora, direct n strad. Au chemat i o salvare, dar au vzut c vorbesc normal i au zis c nu pot s
m duc la spital. Aa c m-au lsat n strad. Am stat pe
strad o sptmn. Am dormit pe o banc, chiar n faa
casei. Era nc rcoare afar i m-am nvelit cu un pre nou,
nefolosit, pe care l-am fcut pelerin. Apoi, o fat cu accent
ardelenesc mi-a oferit o ptur o am i acum cu mine.
n sptmna respectiv, m-am adpostit noaptea pe scaune la spitalul de urgen. Lucrurile mele erau toate scoase
n strad, iar cnd am fost la spital mi-au disprut. Nu am
vrut s apelez la vecini sau prieteni s m primeasc, aa c
am rmas pe strad.
Dup o sptmn eram foarte slbit am czut n faa
apartamentului unei vecine. Au chemat salvarea i m-au
dus la Blceanca. Acolo, m-a consultat un medic i mi-a
spus: semnai c nu vrei s rmnei aici. Am semnat.
Pentru c mi ngheaser degetele de la picioare, am fost
la spital la Colentina, dar medicul de acolo a spus c nu e
urgen pentru picioare i a refuzat s m interneze. Apoi
am ajuns la spitalul 9, unde am rmas o lun. Dup o lun,
doctorul care m-a primit la spitalul 9 a recomandat internarea mea la Cminul de Persoane Vrstnice Moses Rosen.
Proprietarul nu avea niciun motiv s m scoat afar! El
este vinovat pentru tot ce mi s-a ntmplat! Mi-a luat i toate bijuteriile. L-am ntrebat unde sunt lucrurile i mi-a zis
s le culeg de la cei de la primrie, care au fost la evacuare. Mi-au disprut i goblenurile, i tablourile, i crile,
i mobila... Nu i-am fcut proprietarului niciun ru. Am
ntreinut foarte frumos apartamentul din strada Londra,
pentru ca el s poat s-l vnd! Iar acum st gol, nu locuiete nimeni n el. Eu a vrea s-l revendic n baza faptului
c am locuit acolo. Cred c procesul de retrocedare a caselor este injust. Odat ce ai bgat bani n cas, ai ntreinut-o
atta timp, e anormal s te scoat forat! Am doi vecini care
au rmas n cas pentru c cumpraser dinainte. Eu aflasem prima c se vnd casele i i-am anunat i pe ei. Dar
pn am reuit eu s m duc cu banii la ICRAL, nu s-a mai
putut cumpra. Cred c mi s-ar face dreptate dac mi s-ar
da napoi apartamentul i a continua s locuiesc acolo, pltind chirie. Mai ales c apartamentul este n continuare gol!
Cel mai dureros pentru mine este c m aflu la cminul de
btrni, cnd a fi putut s-mi aranjez lucrurile la mine acas. Cu toate c sunt ajutat aici, cu medicamente i mbrcminte, a fi dorit s stau n casa mea. Aici ngrijesc de
animlue, hrnesc cinii i pisicile din curtea cminului.
Tatl meu a fost un om foarte activ, a fost ilegalist. De-asta i mie mi place s fiu activ. Sunt nscris nc din anii
1990 n P.S.M. Partidul Socialist al Muncii1. Acest partid
m reprezint, reprezint valorile socialiste n care eu cred.
Cred c ar trebui interzise evacurile i judecat fiecare caz
n parte s se fac dreptate oamenilor. Nu e normal s
recupereze aceeai familie multe case, s le vnd n strintate i s le in goale! Mai ales cineva care are locuina permanent n strintate. Ei stau n strintate i i fac
de cap aici. Nu e normal s stea casele goale i oamenii n
strad!
1 Actualul P.A.S. Partidul Aliana Socialist.

Comunitatea din Vulturilor 50 (Bucureti,

Romnia) este una dintre cele mai recente dovezi
ale neputinei autoritilor publice locale de a gestiona o problem fundamental pentru calitatea
vieii: locuirea.
Pe 15 septembrie 2014, aproximativ 100 de
oameni au fost evacuai dintr-un imobil retrocedat. Dei au dosare n care solicit locuine sociale
depuse chiar i acum 12 ani, nu au primit niciun
rspuns. Dei majoritatea dintre aduli muncesc,
deci alimenteaz bugetele naionale, nu primesc
niciun sprijin instituional. Avnd n vedere preul chiriilor pe piaa liber i veniturile reduse ale
acestor oameni, sunt total dependeni de instituiile statului la nivelul locuirii.
Aceti oameni se ncpneaz s se conformeze tuturor canoanelor sociale, dar instituiile
aleg s i sfideze. La mai bine de dou sptmni
de la evacuare, a avut loc prima ntlnire dintre
ceteni i autoritile locale. O ntlnire care, n
fapt, nu s-a materializat cu nimic.
Avnd n vedere resursele financiare alocate pe
faraonice proiecte urbanistice de strpungeri i
lrgiri de osele, investiii n betonare i n srbtori cu fast organizate de Primria Sector 3 sau de
Primria General, este corect s afirmm c, de
fapt, nu discutm despre neputina autoritilor,
ci, mai degrab, despre instituii care, prin lipsa
de reacie, se fac vinovate de discriminare social.
Unde suntem acum
3 decembrie 2014
Locuiam mpreun cu bunica din partea tatlui meu, cnd
mama a primit casa din Vulturilor, 50. Locuina a primit-o
de la locul de munc de atunci, de la sticlria STITECX. n
anul 1997, ne-am mutat n aceast cas. Dup cteva luni,
mama s-a dus s o cumpere de la ICRAL, dar acolo a aflat c
aceast cas este n litigiu i c nu o poate cumpra.
n anul 2002 a venit proprietarul, care a revendicat nu doar
casa prinilor mei, ci ntreaga strad Vulturilor de la nr.
50. La aceast adres sunt 27 de locuine, construcia fiind
numit han. n 2002, acel proprietar ne-a fcut contracte
de chirie pe cinci ani, pn n 2007. n tot acest timp, noi am
pltit chirie, lumin, ap i restul utilitilor. Dup ce aceste
contracte au expirat, n 2007, acest proprietar, Hara Clin
Ionu, a vndut n leasing unei firme norvegiene, cu tot cu
locuitori (noi, cei care nc locuiam acolo). Am fost lsai s
locuim aici, pn cnd nelegerea dintre Hara Clin Ionu
i firma norvegian era ncheiat. Pe 15 septembrie 2014 au
venit aici, mpreun cu Poliia Local i Jandarmeria Romn, 8-10 dube pentru a ne evacua.

Evacuai
5 decembrie 2014
15 septembrie 2014. Este ora 6 dimineaa, au aprut deja 2,
3 ziariti. Am nceput s ieim din case cam toi i fiecare ne
mprtim durerea. Nimeni nu a mai putut s doarm de 3,
4 nopi. O vecin plnge i spune: acum trebuie s o trezesc
pe fata mea, care este cu handicap grav, gradul 1 (microcefalee, hipotonie muscular, luxaie congenital i ntrziere
mintal) i o voi duce la coala nr. 5 special, ca s nu se sperie cnd vor veni s ne evacueze. Biatului nici nu tiu ce s i
fac. Acestea erau rspunsurile ei la ntrebrile ziaritilor. La
fel ca ea, mai sunt 3, 4 familii, care au copii cu handicap. Mai
sunt oameni n vrst, femei bolnave de inim, astm, tensiune, diabet i un brbat bolnav de cancer n gt.
Unul dintre ziariti a pozat copiii cum dorm. Eram speriai,
nu tiam cum vor reaciona copiii. Civa vecini s-au dus la
munc pentru a se nvoi. Alii i-au dus copiii la coal. Dei
eram n pragul evacurii, noi ne fceam datoria de prini.
Este ora 10. Pe toate strzile apropiate de strada noastr

www.artapolitica.ro

GAP-Nr7.indd 6

3/20/2015 1:11:44 PM

Evacu`rile for]ate [i strategii de rezisten]`

turilor 50

e la 15 septembrie 2014
sunt doar maini de poliie i jandarmerie care au blocat tot.
Au cobort din maini i dube i au venit n numr foarte
mare peste noi, mpreun cu evacuatorul i avocatul. Acetia ne ntocmeau evacurile. Nu ne-au lsat s mai intrm n
case i au nceput s ne agreseze: s mping copiii, sa bat
femei i brbai, obligndu-ne s ieim. Mai muli dintre noi
ne-am urcat pe acoperiul unei case mai nalte pentru a protesta i a ne spune durerea. n timp ce noi strigam pe cas,
muli i strngeau ce apucau de prin cas pentru a le scoate
n strad. ncercau s-i recupereze din bunurile materiale.
ntr-un trziu, cnd nimeni nu ne-a mai dat atenie, ne-am
dat jos i am mers n strad. Acolo, fiecare familie s-a instalat pe trotuar de parc eram nite maini i fiecare dintre noi
aveam locul nostru de parcare. Aceast zi a trecut cumplit
de greu. Seara, ne-am pus cteva cartoane pe jos i peste ele
nite pturi, pentru a putea dormi. Nimeni nu putea dormi.
Se auzeau voci, voci ale unor oameni care pn atunci dormiser n case, iar acum erau obligai s doarm afar. Aceti oameni se ntrebau unii pe alii dac sunt bine. ntre ei s-a
format o comunitate foarte strns.
Este 16 septembrie i oamenii arat ca dup un cutremur
sau un dezastru mai mare. Nici nu s-a luminat bine, c au
aprut din nou jandarmii i poliia local, tot n numr
mare. Ne spun c trebuie s plecm i s eliberm trotuarul, s ne lum hainele, c ne ajut ei cu mainile de la Rosal.
S ne duc lucrurile la loc sigur. Nimeni nu a vrut s plece i atunci a nceput haosul. Au dat ordin s ne ia lucrurile cu fora i s le duc n unul dintre adposturile celor de
la Rosal. Ne-au spus c n timp de 15 zile le putem revendica, dar dup aceste zile, nimeni nu a tiut s ne spun ce se
va ntmpla cu ele. Acest lucru a fcut ca oamenii s se opun i s-i apere drepturile. Jandarmii, la ordinul efului lor,
au nceput s loveasc att copii, ct i femei i brbai. Una
dintre persoanele lovite a fost un brbat cu cancer la gt (are
montat un buton la gt).
Toat lumea s-a alarmat, iar jandarmii s-au speriat de reacia noastr. Noi ne fceam griji pentru acest brbat care a fost
lovit, trntit jos i cruia i-a srit acest dispozitiv. Vocea lui
era acum o voce stins, pentru c deja nu mai putea vorbi.
Poliia local se uita i ne spunea nou s sunm la 112 i s
cerem ajutor pentru c ei nu pot face nimic.
La Pro Tv, Andreea Esca ne-a fcut igani. A spus despre
noi c nu avem acte, nu avem coli i c nu muncim nicieri,
dar se neal. Noi avem i coli, i acte, i nimeni nu ne-a
lsat s stm acolo din mil, ci pentru c am avut nite acte.
Sunt oameni care s-au nscut, au crescut i au trit n Vulturilor, 50. Aceti oameni au acum 50, 60 de ani. Aa c nimeni
nu poate fi inut ntr-o cas de mil atia ani.

Avem actele!
10 decembrie 2014
Bun, v scriu din nou. De data aceasta, s v povestesc
cine sunt persoanele care ne ajut, cine sunt aceia care sufer alturi de noi, cei care de fiecare dat ne-au aprat, ne-au
sprijinit i care ne-au neles i au plns o dat cu noi. Iar
pentru noi, cei din comunitatea din Vulturilor, aceti oameni
valoreaz mult.
Au nsemnat mult atunci cnd nu aveam pe ce dormi, cnd
nu aveam cu ce s ne nvelim, cnd dormeam sub cerul
liber. Ei au fost alturi de noi cnd ploaia, frigul i zpada
...ne loveau. Nu o s dau nume, sunt foarte muli, chiar foarte muli. i tuturor le suntem recunosctori. i organizaiile non-guvernamentale au fost multe. Au fost alturi de noi
la proteste, n strad. Aceti oameni, de aproximativ 3 luni,
ne dau pturi, saltele, corturi, haine, o mas cald n fiecare
sear, un ceai cald. Ne-au ajutat cu diferite acte. Au fost cu
noi cnd poliia ne-a btut pe unii dintre noi, din pcate. Nu
o s dau nume, pentru c recunosc c nu i tiu pe toi. Sunt
oameni strini (pn acum), care au venit i ne-au dat o mas
cald. Aceti oameni au fcut i fac lucruri pe care autoritile romne ar fi trebuit s le fac.
Tot ce am primit de la autoriti au fost refuzuri. De la
Oprescu, Negoi oferte cum ar fi ase luni bani de chirie, dar fr vreo siguran c am primi bani sau locuine. O
alt ofert a fost ca femeile i copiii minori s mearg la centrul pentru mame maltratate, iar brbaii, mpreun cu cei
de vrsta de 17, 18, 20 de ani, s mearg la adpostul Rondul
de noapte, suficient ct s trecem prin iarn. Iar apoi, fieca-

re pe cont propriu. Am primit i ameninri: dac nu plecm

din strad, vor veni s ne ia copiii minori. Toate aceste oferte i ameninri n-au fcut dect s ne uneasc i mai mult.

Labirintul birocratic
23 februarie 2015

Dragii mei, v scriu dup o pauz lung, pentru c s-au

ntmplat multe evenimente de la ultima postare. Am s v
povestesc. Acum dou sptamni, a venit la noi unul dintre prietenii taberei(ea lucreaz cu Frontul Comun pentru
Dreptul la Locuire) i ne-a artat o list de 27 de familii, toate susinute de cei de la AFI. Dar nici unul din oamenii din
Vulturilor nu se afla pe lista aceasta. Aa c ne-am hotrt
s mergem toi la Oprescu si s vorbim cu el. Ne-am adunat
toi. Odat ajuni n faa Primriei, paznicii ne-au avertizat
s plecm pentru c ocupm trotuarul, c acela este domeniul public, iar noi nu avem dreptul s l ocupm. Dup un
ceas a venit un domn mai civilizat i ne-a spus c pot rmne 2, 3 persoane, iar restul s mearg pe cellat trotuar. Aa
am fcut. n acea zi era edin de Consiliu General i cineva ne-a instruit despre cum putem lua i noi parte la aceast edin.
Ne-a ajutat o doamn consilier s facem cteva demersuri
i s pot lua cuvntul n edin, iar reprezentanii ONG-urilor care erau cu noi au intrat n camera n care pot vedea, pe
monitoare, edina n direct. Numai c sedina s-a amnat
(n jurul orei 15), aa c, a doua zi m-am dus la registratur
s depun 2 cereri: una de protest i una s pot lua cuvntul
n urmtoarea edin. Dar aflu c edina se inea chiar n
ziua aceea i fug repede la Primrie. Ajuns aici, dup cteva
minute, sunt strigat s intru i s vorbesc despre cazul nostru. Dar cnd s intru, sunt oprit de Carmen Ivnoiu n persoan i de directorul de edin de la AFI i mi spune s nu
intru, cci este caz de pucrie i pentru ei i pentru mine, c
n-am ce s caut acolo pentru c n-am ancheta social i fr
aceast dovad nu pot vorbi. Au nceput s m ia la rost i nu
m-au lsat s vorbesc. Aa c am plecat. Dar a doua zi am plecat s caut toate anchetele sociale, s vd unde sunt. Am mers
unde ne-au fcut ancheta, la cantina social din Sectorul 2.

Acolo ne-au spus c au fost trimise la o alt cantin social.

Deci m-am dus la o cantin din spatele parcului Cimigiu.
Aici ne-au spus c le-au trimis la AFI.
Stm afar i sunm de fa cu cei de la cantina de la Cimigiu. Dm telefonul pe speaker s aud i doamnele. Ne rspund cei de la AFI i ne spun c la ei n-a ajuns nimic. Apoi
doamnele de la Cimigiu ne spun c vor contacta telefonic
toate instituiile, s vad unde sunt blocate i c ne vor anuna ei. Dar noi am insistat, i am aflat c, de fapt, anchetele trebuie semnate de cei de la DGASPC din spatele Mallului Vitan, de pe Strada Foior. Plecm i ne ducem direct
la DGASPC. Ajungem la etajul 1 i ne spun c ei au trimis
anchetele la AFI. Bineneles c a trebuit s o lum de la capt
i s le povestesc tot. Apoi ne spun c au ajuns la ele i c la
etajul 4 este directorul general care le semneaz. Doar c el
este n concediu. Am ntrebat dac este cineva care i ine
locul, ca s pot merge s vorbesc cu el despre dosare. Dar
parc le era fric s ne lase s urcm. Cu greu i convingem
c mergem doar s ntrebm. n sfrit, ajung la etajul 4 unde
gsesc o doamn care s-a uitat prin acte i pe calculator i, ce
s vezi, ANCHETELE erau acolo, pe biroul de unde curierul ridic corespondena. Stteau acolo de o lun i jumtate,
iar domnul curier sttea foarte linitit, mai bea o cafea, mai
citea un ziar. Cnd le-am cerut sa ni le dea, pentru a le duce
noi personal, acetia ne-au spus c: Doamn, oricum este
ora 3. Pn ajungei, deja nu mai gsii pe nimeni. i v promit c mine la prima or vor ajunge la AFI. Iar dac vor mai
fi probleme, vom ncerca s le rezolvm. A doua zi am mers
napoi la cei de la DGASPC, s vd dac s-au inut de cuvnt.
Am aflat c le-au trimis aa cum au spus. Apoi m-am dus la
AFI i am vorbit cu ei. Le-am spus c am gsit anchetele sociale i c am avut grij s ajung la ei. Ei mi-au rspuns c da,
eu personal i noi, cu toii, avem dosare complete. C este
vorba s primeasc ceva locuine, dar nu stiu nici ei cnd, iar
acum, cu noul an si cu mririle de salarii i pensii, au nceput s ne cear din nou acte: adeverine, cupoane de pensii
i alocaii. Mi se pare c este o prostie, pentru c ei spun c,
dac nu ar fi fost attea presiuni asupra lor, nu s-ar fi fcut,
n dou luni, 20 de dosare. Pentru c, de fapt, acest numr se
face n 2, 3 ani.
www.artapolitica.ro

GAP-Nr7.indd 7

3/20/2015 1:11:46 PM

Evacu`rile for]ate [i strategii de rezisten]`

S fie cartierele noastre

cum au fost!

Dac-ar fi s fie, casa mea ar fi un strugure mare,

ca s ncap toi oamenii n ea (Cristi). Timp de
cteva zile, n luna februarie, am lucrat cu un
grup de copii i adolesceni din Rahova-Uranus
i de pe strada Vulturilor, pe tema evacurii i a
formelor de solidarizare posibil, n condiii de
precariat accentuat. Am fcut mpreun exerciii
de ficionalizare, care au pornit de la realitatea
locuirii provizorii, de la experienele de evacuare, la care copiii i adolescenii - cu vrste ntre 6

i 16 ani - au fost martori. Ne-am imaginat ce-ar

fi casele dac-ar fi un fruct, dac-ar fi un anotimp,
dac-ar fi un miros, dac-ar fi o jucrie etc. Am
compus versuri i am cntat mpreun, am construit brcue, pe care am scris mesaje.
V prezentm n continuare rezultatele acestui atelier, la care au participat Fieraru Mario,
Zaharia Cristi, Ioni Marian, Nicolescu Carla,
Fieraru Giani, Fieraru Andreea, Fieraru Cristian, Ciorobea David, Stoian Alexandru, Mari-

nescu Valentin, Burcea Vasi, Eremia Claudiu,

Dumitru Marian, Zaharia Andrei Mihai, Pun
Andreas, Scarlat Florin, Zaharia Adi, Ionescu
Roberto, Georgescu Samuel, Porumbaru Bogdan,
Porumbaru Antonio, Porumbaru Gabriel, Caragea Claudia, Enache Mioria, Georgescu Timotei, Petre Raul, Mihilescu Fane (Mia Dumitriu,
Ioana Florea, Ioana Ilie, Mihaela Michailov, Alexandra Soldnescu, Bogdan Rusu).

www.artapolitica.ro

GAP-Nr7.indd 8

3/20/2015 1:11:56 PM

Evacu`rile for]ate [i strategii de rezisten]`

www.artapolitica.ro

GAP-Nr7.indd 9

3/20/2015 1:12:09 PM

10

Evacu`rile for]ate [i strategii de rezisten]`

www.artapolitica.ro

GAP-Nr7.indd 10

3/20/2015 1:12:22 PM

La harneal

11

Evacu`rile for]ate [i strategii de rezisten]`

de Mihaela Drgan i Mihai Lukacs

Textul i spectacolul La harneal au fost

elaborate mpreun cu Gabriela Dumitru,
Marian Dumitru, Claudiu Eremia, Cristina Eremia, Alexandrina Fieraru, Andreea
Fieraru, Cornelia Ioni, Marian Ioni,
membre/i ale/ai comunitii Rahova-Uranus, persoane evacuate sau n pericol de evacuare, care lupt nc din anii 2005-2006 cu
autoritile mpotriva gentrificrii zonei.
n continuare sunt reproduse fragmente din
scenariul spectacolului La harneal, care
avut premiera n octombrie 2014.
Trainera: Bun seara! Bine ai venit la cursul E.F..T.P.T.M.
- Evacuare Forat pe nelesul Tuturor i Prin Toate Mijloacele. M bucur c v-ai nscris la acest curs n care vei nva
cum s devenii evacuai n mod eficace, ca s nu dai gre, ntr-un mod frumos, original. Trainingul meu se refer la modalitile de evacuare ct i la cauzele evacurii. n orice clip,
avei permisiunea s plngei, s prsii acest curs, s vorbii,
s ipai: toate acestea avei dreptul s le facei. ntre timp putei chiar s v ndrgostii de vecinul vostru i s mprtii
evacuarea la comun. Pe parcursul serii, voi preda toi paii,
cronologic, care pot duce la o evacuare. De asemenea, dac
vrei s fii de partea cealalt, vei nva cum s ptrundei
n mafia imobiliar, cum s colaborai eficient cu autoritile.
Voi nva auditoriul cum s revendice proprieti cu acte de
un fals autentic, elegante i credibile, ce locaie i proprieti
trebuie alese, ce persoane, ce categorie etnic i clas social,
cum se dozeaz i se combin toate acestea pentru a obine
calificativul de proprietar fraudulos cu succes. Introducem
echipa acestei sesiuni de training: Hello teams! Vom ncepe
cu un exerciiu de concentrare, uor din punct de vedere teoretic, dar care datorit automatismelor noastre psihologice
i fizice, este de fapt extrem de dificil de pus n practic. Nu
exist nicio presiune n a avea succes, doar aruncai-v cu totul n realizarea acestuia! Cu mna stng desenm n aer o
cruce. Aa, perfect, toat lumea! Mare sau mic, dup cum
v dorii. Cu mna dreapt, n acelai timp, scriei numele
cartierului n care locuii. Perfect! Acum c ne-am prezentat,
trecem la urmtorul nivel. Vom face un play-role simplu: vizita la avocat n chestiuni imobiliare. S mprim rolurile: o
PROPRIETAR a unei case aflat pe un teren care i aparine
altui proprietar, ce locuiete de 25 de ani n Frana; proprietar
care are un potenial motenitor ale crui drepturi litigioase
au fost cumprate de o AVOCAT. Al treilea rol este acela al
SECRETAREI avocatei. Aciunea se petrece la biroul acestei
avocate. START!

La avocat
Avocata: Vezi c la 1 trebuie sa fiu la epilat, vorbete cu fetele,
c ntrzii. Abia am venit de la proces.
Cami: Bun ziua!
Secretara 1: Bun ziua! Cine suntei?
C: Ioni Cornelia. Sunt dup Calea Rahovei, care e de pe terenul dumneavoastr. Stau cu copiii acolo. Am venit s vorbesc cu dumneavoastr. S vedem cum rezolvm.
A: Ia vezi ce avem pe Calea Rahovei.
S1: De pe Calea Rahovei, st cu familia acolo. Este vorba despre proprietile domnului Marcos din Frana. Sunt 3 cldiri
pe terenul dumnealui i ntr-una din ele st ea cu familia ei.
A: Aha. Da, drag, ce s rezolvm? Nu e terenul tu, legea
spune c trebuie s-l eliberezi!
C: Dar eu am construit casa, stau cu copiii acolo. Eu nu am
niciun drept? Cum vine asta, doamn?
A: Auzi?! Devii obraznic.
S1: S chemm baieii de la paz?
C: De ce s chemai bieii de la paz? S ne nelegem ca oamenii, noi am muncit acolo. Mi-a promis brbatul dumneavoastr c mi vinde terenul, cum rezolvm situaia? E construcia mea, nu se poate s mi-o luai aa.
A: Eu am terenul, nu am ce s discut, eu vnd tot la o singur
persoan, ai bani de trei cldiri? Spune! C i-l vnd.
C: Dar am i eu drepturi, construcia de pe teren mi aparine, pot s v dau n judecat!
A: Auzi, dac vii cu de-astea i iei construcia i ne lai n

La harneal,
fotografie din spectacol

pace, nu ne intereseaz, ne dai n judecat degeaba. Proprietarul a hotrt deja s vnd cu totul 3 cldiri. Nu conteaz
cine st acolo.
C: Dar suntem nite suflete, nu putei clca pe cadavre aa.
A: (ctre secretar) Fix problema mea, i-aa sunt prea muli!
C: Nenorocii nite oameni. Ne lsai pe drumuri! Unde s
m duc cu copiii?
A: Nu e treaba mea, statul trebuie s v dea, eu reprezint proprietarul. Hai, te rog, c noi avem treab, nu putem s stm
toat ziua la discuii, la revedere! (Cami e poftit afar, iese
n ipete i plnsete) (ctre secretar) Am luat proprieti n
Kiseleff, n Primverii, n-am avut probleme dect n Rahova.
S mearg la iganul lor, la Sectorul 5, s le dea cas. M-am
chinuit s iau casele fr acte, nu-i mai zic c una din cldiri
era ipotecat, nu vedea la nimic, dac nu rezolvam eu cu actele. Doar nu m las la tia. Arhive, procuratur, primrie
- ct am cheltuit eu cu tia. i proprietarul sta, un nebun,
dac nu eram eu, nu revendica nimic, n-ar fi venit niciodat
n Romnia. Noroc cu Bsescu primar, om bun, el ne-a dat
casele. Numai eu tiu cum am fcut actele, m enerveaz tia, trebuie strpit ignia, n locul cocioabelor trntim nite blocuri, ctigm nite bani frumoi, milioane de euro. E
vreo problem? Eu dorm linitit noaptea, mi-am pltit taxele. Vrei s mi pese de tia? Doamne ferete! Pi s i pese
statului, el trebuie s fie uman. S le dau eu cas s stea sau ce?
Dac i cer cmaa de pe tine, tu mi-o dai? C mi trebuie!
Cum s i las s stea n casa mea? Apropo, i place geanta
mea?
S1: Frumoas!
A: La licitaie. 10 000 de euro. i-am mai pus ochii pe una.
Avocata cnt mi plac banii de Florin Salam.

Scrierea cererii
Cami i Evacuta 1 sunt cu foaia n mn, scriu ambele cereri,
Evacuata 2 i face unghiile.
T: Cum s scrii o cerere social pentru a primi o cas? Ei bine,
asta vom nva n urmtoarea sesiune, avnd urmtoarele
obiective: testare n situaii limit i depirea barierelor personale, creterea ncrederii n proprii colegi, contientizarea
succesului ca echip.
C: Cum ncep?
E1: Cerere. Punct. Dup-aia: Domnule primar semnatul cutric, numele tu...
E2: Subsemnatul!
C: Subsemnata, c sunt femeie! Aa, i dup aia?
E1: Subsemnatul cum ne cheam, fr forme legale, stau pe

strada Calea Rahovei 111, cu 12 persoane.

E2: Domiciliez, nu stau, aa-i corect!
E1: Ba nu, zi aa: locuiesc! n 2 camere i o buctrie.
E2: Las-l n balamuc, c nelege el.
E1: (nervoas, cu tonul ridicat) Fi, aici e o treab serioas,
tu nici nu tii s scrii, tre s-o scriem ca lumea dac vrem s
primim ceva!
E2: Hoo, ce te-ai aprins aa? Mai rdem i noi, prietena!
E1: Deci aa: domnule primar, n-am cas, subsemnata, adresa, cte persoane stm la grmad, domiciliat, v rog s-mi
aprobai cererea, cererea soial... i f-o i tu pe-a ta, nebuno!
E2: Social, f nebuno, eti mai incult ca mine, du-te-n brnz. Te dai mare c tii s scrii, ascult la mine acia, Cami, i
scrie aa, prietena mea: urmeaz s fiu evacuat dintr-o cas
naionalizat, scrie data, semntura i asta e, facem toate cererile la fel. i zici mersi i la revedere.
C: Ba nu, fi, zici mulumesc, ca s vad c suntem i noi
mai culte, s le citeasc!
E1: Da, pui data i asta e. Capul sus!
E2: Ce-ai spus? Poate capu-n peleu, s-i dai i restu!

La Primrie
Femeile evacuate stau la rnd cu cererile. Intr Cami cu dosarul.
T: Dup ce am nvat cum se scrie o cerere pentru a obine o
locuin social, urmtorul pas este audiena la primrie. Aici
vei nva care sunt actele de care avei nevoie pentru a ntocmi dosarul de evacuat. n aceast etap vei dobndi tehnicile
necesare n construirea unei relaii solide cu autoritile. Nu
va fi uor, vei avea nevoie de mult timp, rbdare i energie.
Va fi nevoie s renunai la job, s nu mai ducei copilul la
coal dimineaa i la alte activiti pentru c este necesar o
prezen susinut la Serviciul de Spaiu Locativ al Primriei.
Dar performana cere ntotdeauna sacrificii!
C: Bun ziua! Am completat dosarul, am bon de la registratur.
Secretara 2: Pi ai dosarul complet? Ai tot ce trebuie?
C altfel nu tiu de ce ai mai venit.
C: Pi m luai la mito? Am toate actele, am 3 bonuri de nregistrare.
S2: Of, Doamne, dar mult ai muncit. Bine, hai, intr.
Primarul: Dosarul, te rog! Ai vzut pe internet lista cu tot
ce-i trebuie? Caui pe www.primrie i gseti tot acolo. Intri
prima dat pe goagle.
C: N-am.
P: Bun. Hai s vedem: copii certificate, livret de familie, stare
civil i cri de identitate pentru membrii familiei. La notar
www.artapolitica.ro

GAP-Nr7.indd 11

3/20/2015 1:12:23 PM

12
ai fost?
C: De ce mai mi trebuie notar?
P: Pe goagle scrie
C: Pi nu nelegei c nu am.
P: Declaraie autentificat de la notarul public din care s rezulte c att solicitantul, ct i ceilali membri majori ai familiei nu dein n proprietate o locuin; nu au nstrinat o
locuin dup data de 01.01.1990; nu dein n calitate de chiria o alt locuin din fondul locativ de stat; data la care s-au
stabilit n Bucureti; nu au beneficiat de credit subvenionat n
vederea achiziiei de locuine sau execuie pentru realizarea
unei locuine de la bugetul de stat. Ce nu nelegi? i trebuie
declaraia de la notar! Du-te la notar c asta-i legea, completeaz dosarul!
C: Am toate actele doveditoare, de ce s m mai duc i la notar?
P: Pi aa e procedura, vrei s m asculi sau nu? Eu v nv
de bine, ca s primii case. Ia s vedem: adeverin de salariu
sau declaraie de venit. Auzi, dar la capital ai fost?
C: Am fost i la capital dar m-au trimis la sector.
P: Pi mai du-te i la capital, mai ncearc i acolo.
C: Sunt trimis dintr-o parte-ntr-alta i nu rezolv nimic.
P: Alte acte justificative: hotrre de divor nu e cazul, acte
de sntate, nu e cazul. Auzi, dar la secia de poliie ai fost?
C: Am fost.
P: Da, te mai duci i la notar i vii cu declaraiile i noi rezolvam cu casa. Dar trebuie s contribui i tu cu ceva, trebuie s
munceti.
C: Muncesc la salubritate, la mtur, aici la dumneata la sector, 6 milioane pe lun.
P: Bine, ne vedem sptmna viitoare iar n audien, cnd ai
dosarul complet. La revedere! (C iese. Ctre secertar): Dac i
dau ei acum, mine vin o mie. Ce m intereseaz c are 6 milioane? Asta e soluia: nu contrazici pe nimeni, nu i rezolvi.
Conform nelegerii, eu hotrsc cui dau cas, am o grmad
de obligaii. Las-i s umble, dac i punem pe drumuri mai
tragem de timp i pn la urm renun ei.
Intr Doamna cu plicul.
Doamna cu plicul: M-a trimis....
P: tiu, am primit telefonul. (Ctre secretar): Ia f-i formele.
Avei cererea?
D: Da, desigur. Cnd se poate rezolva?
P: Intr n comisie, ntr-o sptmn suntem gata, facem tot
posibilul. Nici nu tii cte drumuri a trebuit s facem. Peste
tot ne-au cerut... tot felul de taxe. tii cum e, dac e s facem
o treab sigur i legal, e nevoie de un efort mai mare. Plus
c, pentru un apartament decomandat, ne-am zbtut de zece
ori mai mult.
D: Da, neleg... (i plaseaz un plic mai mare) Neaprat trebuie s fie decomandat. Aaa i nc ceva: eu nu am buletinul pe
sectorul 5 s tii, se poate rezolva i asta?
P: Nu-i o problem. Se poate face uor o mutaie. Nu controleaz nimeni. Tot eu hotrsc. V atept sptmna urmtoare.
E1 vrea s intre.
S2: Programul s-a terminat. Domnul primar nu mai primete
pe nimeni azi. Data viitoare!
Femeile cu cererile de la coad cnt.
La harneal,
fotografie din spectacol

Evacu`rile for]ate [i strategii de rezisten]`

Imnul evacuatelor
Noi cntm pe strad
Lumea s ne vad
Lumea s ne aud
i pe strada ud
Noi cntm curat
Cu ritm sacadat
Lng primrie
Noi cntm o mie
Roma industry
Roma on the streets
Roma strategy
Roma eviction free
Noi cntm mito
n tranzit punct ro
Avem la vedere
Cteva saltele
i v mulumim
C ne ocolii
Pe spinarea noastr
V mbogii
Ne punei pe drumuri
V e strategia
Ne dai afar-din cas
V e industria
Ajungem n strad
V e interesul
Distrugerea noastr
V este biznesul!

Gala femeilor rome

T: La sfritul sesiunii de training, v invit pe toate s celebrm
Gala Femeilor Evacuate. Premiul de evacuata anului se acord
pentru druirea dat colaboratorilor evacuai, ea a pus suflet
n tot ceea ce a fcut, premiul se acord pentru experiena n
domeniul evacurilor Cameliei Ioni! Evacuatei anului i place ceea ce face, Cami aduce performan i viziune oamenilor
dai afar din case n continuare. Ce difereniaz campionii
evacurilor, de oamenii din industria imobiliara? Campionii
sunt frumoi, sunt speciali, sunt modeti, de suflet, au o druire i o energie aparte i nu n ultimul rnd, iubesc tot ceea ce
fac. Felicitri, flori, s vin trofeul! Suntei fericit? Ai reuit s
ctigai marele premiu! Cine v-a ajutat s ajungei pn aici?
C (bulversat): Pi ce s zic, copiii mei sunt sub cerul liber. Nu
am unde s-i culc.
T: Partida noastr te poate ajuta: Avem un apartament, l putem da n chirie 2 ani. Doamnelor i domnilor, aplauze! (vuiete,
rumoare, aplauze)
C: Nu vreau s stau n chirie doi ani i dup aia, iar n strad.
T: Eti prea figurant, tu eti din Sabinelor, te tiu eu, ia cu chirie.
C: Nu iau.

T: Eti prea mecheri.

C: Cum vorbeti cu mine? Nu accept, nu-mi permit din 6 milioane s stau n chirie.
T: Accept c e bine, nu mai sta pe gnduri, ia ce-i dau, faci
figuri, de mine nu mai stai n strad!
C: Nu accept, nu-mi permit din 6 milioane, ct ctig la mtur, s stau n chirie.
T: Se schimb multe n 2 ani, ia cartea mea de vizit! Zi mersi,
c din timpul meu, m ocup i de voi i ai ocazia s stai de vorb
cu mine chiar azi!
C: Nu stau de vorb cu tine cum vrei tu!
(huiduieli)

Evacuarea copiilor
T: n ediie special, numai pentru dumneavoastr, n seara
aceasta, am adus un grup de copii evacuai care ne vor mprti din experiena lor autentic n procesul de pierdere a locuinei. Copiii sunt viitorul, ei vor duce mai departe istoria evacurilor forate. Nu vreau s v evoc amintiri neplcute despre
evacuare, dar vom face un concurs de cultur general.
(n spectacol, copiii care performeaz rspund spontan la toate
ntrebrile trainerei)
T: Ce nseamn o evacuare?
T: Ce este un executor?
T: Ce este un jandarm?
T: Ce este acela un proprietar?
T: Ce se ntmpl a doua zi dup evacuare?
T: Unde i ii lucrurile cnd nu mai ai cas?
T: Ce este o barac?
T: Ce le spui colegilor la coal cnd eti evacuat?
T: Care este diferena dintre un evacuat i un boschetar?
T: Ce vrei s te faci cnd vei fi mare?

Arta evacurii
T: Evacuarea surs de inspiraie pentru art. Arta este un
instrument de sensibilizare. Un spectacol de teatru are potenialul de a face oamenii s empatizeze, s se solidarizeze.
Regizorul: Las-m s continui eu de aici. Nu se mai poate
aa. (ctre spectatori) M ntreb cine suntei i care a fost impulsul pentru care ai hotrt s venii aici. S venii voluntar
la spectacolul evacurii depete o simpl curiozitate, dragi
spectatori. Ceea ce facei dumneavoastr este un gest utopic,
un gest frumos, dragii mei. Ai ndrznit s v imaginai, ceea
ce este un act radical. Pentru c, nu-i aa, imaginaia este prima treapt a aciunii. Stai aici, cu apa plat n sticla de plastic,
cu telefonul descrcat, cu emailurile care ateapt rspuns i
lumea se schimb. De cnd suntem noi n aceast sal, temperatura a mai crescut cu cteva grade la nivel global, mii de
oameni au murit sau au fost rnii n rzboaie. Pot continua la
nesfrit, dar dumneavoastr cunoatei deja poezia. S nu ne
amgim, trim momente istorice. Probabil suntei la fel de abtui ca mine i la fel de uimii c suntem aici. Nedreptatea lumii
noastre este aa de mare nct suntem de-a dreptul copleii.
Americanii au Bronx-ul, bimrenii au Craica, clujenii au Pata
Rt, bucuretenii au Rahova i Vulturilor. Locuri aparent ru
famate, pline de mituri i idei care mai de care. M-am hotrt s
artm potenialul artistic al zonei Rahova prin acest spectacol
inedit. Scopul nu este unul caritabil, muli ne-au acuzat c efectul artistic conine un nivel intolerabil de cinism pe un fundal
de suferin adevrat. Cu toii se feresc i arat amenintor cu
degetul spre Rahova, ca i cum ar fi iadul pe pmnt. Ei bine, eu
m-am gndit s bttoresc poteca pentru aceste persoane i s
le art c ceea ce pot gsi acolo e diferit. i cum altfel le puteam
arta asta dect printr-un spectacol al evacurii? Schimbarea
nu s-a produs nc, aa cum nici Roma nu s-a cldit ntr-o zi.
Dac schimbarea a pornit de la mine, acum e rndul vostru s-o
ducei mai departe. Am avut intenia de a face un pas spre comunicare. Artitii nu vor muta munii din loc, nu vor schimba
mentaliti. Ceea ce facem noi este dincolo de toate acestea. E
super important s avem aceste discuii, inclusiv cu noi nine:
de fapt asta i conteaz, s ne gndim la noi nine, datorit evacurii s ne imaginm n strad, fr acoperi, n frig: cum
ne simim, cum e pielea noastr, cum se adun murdria pe
noi, ne curge o lacrim pentru noi nine? Haidei s nu fim
o ambulan care panseaz rnile fcute de stat oamenilor, ci
s fim cu un pas nainte. Teatrul i arta n general ne promit o
ieire din profunda izolare de ceilali. Pentru c de asta suntem
aici: nu vrem s fim singuri, vrem s trecem mai departe, vrem
s ne folosim simurile, vrem s ne confruntm prejudecile,
vrem s fim mai buni. A fi aici acum nseamn c nc sperm,
nc nvm unii de la alii, nc riscm. Spectacolul evacurii
creaz o comunitate ntr-un moment crucial. Trim vremuri
agitate i terifiante, dar suntem o comunitate. i spectacolul
evacurii ne poate ajuta s ne gsim propria cale ctre inima
noastr. n momentul n care vei aplauda, s tii c acele aplauze sunt n primul rnd pentru voi, le meritai din plin. Voi
suntei aici.

www.artapolitica.ro

GAP-Nr7.indd 12

3/20/2015 1:12:23 PM

13

Evacu`rile for]ate [i strategii de rezisten]`

tia ne pun s facem ceva... sau S jucm evacuarea,

dar poate c sceneta noastr s fie cu final fericit!...
Atelierul de teatru comunitar i Atelierul de
educaie vizual desfurate n Casa Tranzit din
Cluj (n cadrul crora s-a produs acest material),
asemeni ntregului proiect ROMEDIN - Educaie
pentru dreptate i incluziune social (http://www.
desire-ro.eu/?page_id=904), au rezultat din aciunile comune din ultimii cinci ani pentru drepturi
locative (http://www.desire-ro.eu/?page_id=1179) i
n particular pentru contientizarea public, c
marginalizarea socio-teritorial a oamenilor din
zona Pata Rt este parte din istoria i prezentul
oraului Cluj, i trebuie asumat ca atare de ctre autoriti i ali actori instituionali, precum
i de populaia urbei.
Colajul de fa este o ocazie pentru noi toi s
reflectm asupra modului n care reacionm
atunci cnd TIA NE PUN S FACEM CEVA
(...s prsim i s demolm casele noastre...s
ne mutm n afara oraului...s stm disciplinai
n bnci...s desenm frumos...) - nvm mpreun cum s transformm n mod creativ elementele sistemelor de putere care impun regulile
i normele unei normaliti represive i creeaz
diviziuni socio-spaiale ntre cei adaptai (plasai n centru), i cei ne-integrabili, mpini la
periferie.
Mesajele pe care am reuit s le descifrm de-a
lungul celor ase ntlniri avute pn acum cu copiii n cadrul Atelierelor par s fie un amalgam
de sentimente i gnduri, n care experienele
traumatizante ale evacurii i/sau a traiului n
condiii precare se ncearc a fi depite prin dorina de a tri o via de copil sau de adolescent
asementoare cu cea a celor care nu sunt nevoii
s treac prin astfel de experiene. Fr s banalizm experiena vieii n Pata Rt i dorina S
JUCM EVACUAREA, putem spune c aceti copii ne-au fcut s nelegem mai bine provocri
ntlnite de noi toi n diversele situaii ale vieii: cum acceptm, vrnd-nevrnd, s nvm,
s trim n condiii impuse de alii sau de fore
pe care nu le putem controla, prin capacitatea
noastr i a celor din jur de a recrea elementele
date ale acestor situaii n aranjamente care s
ni se par cel puin suportabile, dac nu chiar i
distractive; sau cum reuim s ne imaginm
c SCENETA NOASTR POATE S FIE CU FINAL FERICIT.

s iese dup asta, trebuia s-l scoatem cu fora. Am fost vreo

100 de persoane, de la primrie, poliie, jandarmerie. Cineva
striga numele oamenilor de pe un tabel, i fiecare trebuia s
ias, s i scoat lucrurile, mobila. Au fost nite maini, i
tractoare, i camioane, care i duceau pe oameni i lucrurile
lor n Pata Rt. Dup ce oamenii au ieit din case, noi am pus
sigil pe u, ca s nu mai intre napoi. Noi, agenii de paz,
i plngeam de mil pe copii. Erau copii mici, btrni, femei
gravide. Era foarte rece. La puin timp dup, mi-am dat demisia, nu am mai lucrat ca agent de paz pentru primrie.
[Carol] Ce mi amintesc eu, atunci aveam 10 ani, jucam fotbal pe cmp, toamna, i am vzut c se construiete ceva
sus pe deal. Am vzut apoi c vor fi nite case, dar artau ca
nite vagoane. Atunci m-am gndit c nu va fi bine, c vor
veni ali oameni, i vor veni i ali copii, i noi eram obinuii
doar ntre noi n Dallas i nu doream s vin i ali copii. Dar
acum mi-am fcut prieteni acolo sus. i acum mi place mai
mult acolo sus ntre ei, dect jos la noi n Dallas.
La noi s-au tot schimbat. Exist cnd cerina de a face ceva
distractiv, cnd evacuarea. i ideea de evacuarea se mparte.
Cei care erau n sceneta cu biblioteca, cred c se face evacuarea din bibliotec, i aceea va fi sceneta lor. Apoi exist ideea
evacurii din spectacolul celor din Bucureti s facem aa
c aa au fcut i cei din Bucureti, i dup-aia exist ideea
propriei lor evacuri. Toate planurile, sunt trei evacuri pe
care vor s le fac, se intersecteaz la un moment dat, cu ideea de a face ceva mai distractiv.
Uneori copiii au sentimentul c ar trebui s joace un rol.
Pe de alt parte, ideea cu rolul ajut, cred, mult. De exem-

plu, cnd e camera de filmat sunt mult mai ateni, acuma nu

aveam camera i am rugat-o pe Nomi s vin cu aparatul de
fotografiat. Zicea i Leta, i se vedea n filmuleul cu sceneta
ei, c atunci cnd ne jucm de-a presa, au ales s joace ca nite persoane intervievate, cum au tiut c se face... ce s-a ntmplat aici la magazin? i rspundeau cum se face la tiri.
n sensul acesta zic c, contieni fiind c sunt privii, au alt
atitudine, iar noi poate trebuie s integrm aceast atitudine,
pentru c n-o s putem s facem ceva voyeurist.
Cei care vin la ateliere au chestia asta de a transmite povestea. Cu siguran dac trauma scap verbalizrii, mult din
ce spun este ceea ce aud despre povestea lor. Aproape teoretic.
Cu un discurs pe care l mprumut. Poate pentru c de multe
ori li se cere s vorbeasc. Dar au i ei povetile lor, care, printr-un ocol, ies la suprafa... (Lorand Maxim)
La ateliere vorbim mult despre evacuare, despre un final
fericit i despre cum i petrec timpul acum. Ei propun un
scenariu, noi filmm, montm i apoi le artm rezultatul.
ncercm, astfel, s ajungem la ei. i ncurajm n formarea
propriului discurs. Ce se mai pstreaz dintr-un copil, n momentul n care triete n aceeai ncpere cu cei mari, privat
de orice intimitate? Ce e n spatele discursului nvat/ncasat
de la prini? n spatele responsabilitilor de adult pe care
le are fiecare acas, mai exist ceva? Da. Cum ajungi la acel
ceva? ncercm s ptrundem, prin discuii, scrieri i exerciii, dincolo de masca unei maturiti impuse de context. Ce
e bine, uman i reconfortant e c i ei ncearc, negreit, s
ajung la noi, dincolo de masca de profesor/salvator/educator/reintegrator. (Leta Popescu)

[Lolo] M gndeam, poate vrei s ncercm azi s facem o

scenet despre prietenie.
[Alin] Eu nu vreau s vorbim despre prietenie. Nici nu am
prieteni. Pe el l am doar. n rest e napa, cnd i faci un
prieten care apoi poate te neal.
[Sabina] S jucm evacuarea.
[Robert] Dar stm doar aa i vorbim? De ce nu facem ceva?
A fost mai bine cnd am fost mai muli, a fost mai distractiv.
[Raul] Astfel noi deja am nceput s facem sceneta. Asta nseamn discuia asta. O facem deja. Asta facem acum. Scriem mpreun scenariul. i apoi ncercm s jucm ceva din
el. Vrem s vedem cine vor fi personajele, i cine ce va face.
[Tabita] Cu o zi nainte ne jucam pe afar, jucam ceva dintr-o telenovel vzut la televizor cu o sear nainte, i a venit cineva de la primrie s ne spun c a doua zi ne mut. i
ne-am dus i am cumprat saci, i am nceput s mpachetm. Nici acum nu m pot obinui c sunt acolo.
[Dorin] Eram agent de paz pe atunci, la poliia local, la
primrie. Eu stau n Dallas demult, Dallasul este din 1977.
Ne-au trimis n dimineaa zilei de 17 decembrie, la ora 6 dimineaa, i-am luat prin surprindere pe oameni, lumea nc
dormea. Noi, agenii de paz, plngeam de mila copiilor. Neau spus c trebuie s le dm un pic de timp, i cine nu vroia
www.artapolitica.ro

GAP-Nr7.indd 13

3/20/2015 1:12:26 PM

14

Evacu`rile for]ate [i strategii de rezisten]`

n timpul Atelierului de teatru comunitar

am gsit, mpreun cu adolescentele i adolescenii, cteva momente ca s povestim
despre ateliere i s transmitem mesaje clujenilor, colegilor din Bucureti i Primriei
locale. Iat un colaj rezultat din aceste conversaii, format din gnduri despre ntlnirile de la Casa Tranzit, experiene cotidiene
de discriminare, evacuare i locuire, ct i
dorine privind viitorul lor, alese mpreun
cu ele/ei. (Simona Ciotlu)

Cadrul pe care l oferim la Atelierul de educaie vizual e un loc

experimental, unde ei devin subieci ainelegerii unei micri
ntr-un context mai larg. Din acest punct de vedere, nu la nivelul individului se ntmpl o schimbare, ci la nivelul abordrii
externe.Dac practicile existentenu sunt continuu subordonate unei critici si autocritici, atuncibeneficiariirmn numai
cu o poveste, cu povestea unor bucurii mici, de a nva cum se
deseneaz o inimioar dup cteva indicaii simple, ori cum se
transpune,fr redesenare,ci doar prin indicarea spaialitii,o
figur care st n picioare, ntr-una care st aezat pe scaun.
(Hermina Csala)

Adina i Sabina despre atelierele de la Casa Tranzit

Doi dintre biei strmbau din nas la orice activitate propus

de noi, dup care le-am oferit s aleag oricare material i s l
abordeze n felul lor. ntre timp, unul dintre ei s-a fcut invizibil, iar cellalt i-a astupat urechile ca s nu se lase influenat.
Nu au participat la nici o activitate, circulau liber, observnd n
continuu ce se ntmpl, n acelai timp pregtindu-se pentru
aciune. Unul aduna fotografiile printate i le aeza sub hain,
mereu avertizndu-ne, atrgndu-ne atenia la ceea ce face, ca
nu cumva s pierdem contactul cu el. Cellalt, puin mai trziu,
a intervenit ntr-un desen al unui alt copil, exprimndu-i starea
de spirit n mod frapant i n acelai timp nelegnd exact ceea
ce este rugat s fac. M plictisesc tare mult,cuvintele acestea
aparineau, astfel, unuicaracter dintr-o band desenat. Aceasta a fost, de fapt, ceea ce le-am propus s ncerce la inceput. Primul biat, ntre timp, fr s ne anune, s-a apucat de lucru, ncepnd s construiasc o cas din carton. Era seriosi mplinit.
Nici n pauz nu a ieit s fug n curte. Astfel,conlucrarea a fost
restabilit. (Dnes Miklsi)

i-am spus s mergem la fotbal c tia ne pun s

facem ceva.

[Sabina, 13 ani, modulare] i mi pare bine i mi place foarte

mult aicea la Casa Tranzit, cnd te mprieteneti cu ali copii...
[Adina, 13 ani, Cantonului] pe care nu i-ai vzut n viaa ta.
[Sabina] ...i eu nu m trag de lng copiii de aicea, pentru c
io i cunosc de mult i mie mi pare bine c pot s nv i de la
alii.
[Adina] chiar dac suntem igani nu trebuie s dm dovad c
suntem... sunt nite copii care dau dovad c sunt igani i... cel
mai urt lucru.
[Sabina] Mie mi-o plcut c pot s m comport civilizat cu ei,
pot s vorbesc frumos cu ei, nu njur, nu m bat sau ceva de
genu... m-am mprietenit foarte bine cu ei i io m bucur, mie
nu-mi place s m trag de lng un copil care...
[Adina]... da, care... da, deci cnd vii aicea, ai un pic pru mai
cre, mai negru, mai no... deci unii te ciufulesc, te jignete foarte tare...

Mesajul Adinei i Sabinei ctre clujeni

[Adina] ...ce le-am putea zice?

[Sabina] S fie fericii, s aib o familie... nu bogat, aa...
[Adina] cel mai bogat i sufletu tu, i... nu trebe s ai...
[Sabina] ...apartamente sau vile, piscine, maini...
[Adina] ...cum i blocu de-acolo! (indic spre cldirea unei
bnci de pe strada Bariiu)
[Sabina] Le doresc s fie... c eu nu tiu dac au trecut prin ceam trecut noi, eu le doresc fericire i s...
[Adina] S aib suflet mai bun!
[Sabina] Da!, s nu fie ri. C romnii tii cum sunt, dac
mergem pe strad Niii... iganca asta! C uite, i srac i n-are
unde s steie!... i ncepe i zice c romnii nu njur, nu jignete, numai iganii!...

Mesajul Adinei i Sabinei ctre Primria Municipiului Cluj

[Adina] S ne deie o cas social mcar!

[Sabina] S nu mai fie prea multe proiecte...
[Adina] C sunt foarte multe proiecte care nu-s ctigate. Cum
se zice, c era vorba c din Partidul Romilor c.. ne mut, c...
[Sabina] ...c ne duce n Valea Chintului mai departe c...
acuma se fac mai multe proiecte din cte am auzit, o s s fac
la noi un parc mai mare ceva de genu... dar eu vreau s m mute
de-acolo! [...]
[Adina] Mcar de vreo dou camere, mcar! Deci da, c ne
descurcm foarte, foarte greu, s-aud i Primria municipiului
Cluj!
[Sabina] Asta ne dorim...
[Adina] ...nu c ne dorim noi foarte multe, o vil sau ceva...
[Sabina] ....o vil sau... nu
[Adina] ...o camer social aa mai...
[Sabina] Dou camere i-o baie, s fie prinii ntr-o camer,
noi ntr-o camer. S nu stm cu ei, s ne culcm cu ei. Dac io
fac baie, trebe s-o arunc afara pe mama i pe tata i pe fratele,
ca s pot s fac baie sau dac mama face baie, trebe s ieim toi
afar c face baie, chiar dac-i 12 noapte noi trb s ieim c
face baie!

[Alex] n Chinteni.
[Denisa] i ia de la IRA vin acolo la noi pe Cantonului.
[Tabita] Deci io cred, ntr-un timp credeam vai, doamne, s
primesc i eu cas i s ne mute de acolo, dar din cte am auzit
c vrea s fac strad. Biseric ne-o fcut, parc vrea s fac din
nou, numa cimitir ne-ar mai trebui i atuncea o s fie tot... noi
de-acolo niciodat n-o s mai fim mutai.

Mesajele Adelei, Sabinei i Adinei ctre echipa de

teatru de la Bucureti

[Adela, 12 ani, modulare] Eu le transmit salutri copiilor, prinilor, lui Andreea, celorlai biei care-au cntat la tobe i...
i... o s vreau s merg i eu la Bucureti la ei. mi este foarte
dor de ei.
[Sabina i Adina] ...s fie fericii!
[Sabina] s le deie un loc de munc i...
[amndou] ...s le deie o cas social!

ntlnirile n acest cadru informal de la Casa Tranzit, ntre copii i aduli care i petrec restul timpului n medii cotidiene att
de diferite, ne fac s nelegem mai bine c aa-numita incluziune poate s funcioneze n multe chipuri. n cele dou Ateliere
ROMEDIN predomin tendina de a lsa sistemul (pedagogic),
adic n acest caz al pedagogiei vizuale sau teatrale, s se schimbe n funcie de ritmul i modul n care actorii utilizeaz instrumentele acestui sistem pentru a nva, pentru a-i face prieteni,
pentru a transmite mesaje, pentru a se simi bine, pentru a se
transforma prin re-crearea lumii din jur. n schimb, n coli, n
mod predominant, n punctele de ntlnire ale celor dou lumi
predomin tendina incluziunii prin transformarea marginalilor n oameni disciplinai, care devin acceptai n msura n care
reuesc s intre n normalitate, adic s performeze n funcie
de ceea ce sistemul apreciaz a fi performan. Ni se arat diferenele dintre incluziunea subversiv i incluziunea opresiv.
(Enik Vincze)

Denisa, Tabita i Alex, despre sceneta lor (la primrie pentru locuin social), sperane i nesigurane privind viitorul
[Denisa, 12 ani, Cantonului] Auzii, dar ntr-un final i dm
casa.
[Tabita, 13 ani, locuinele modulare] Ai observat ia de la Bucureti, le-o dat casa?, nu le-o dat!
[Denisa] Dar poate c sceneta noastr s fie cu final fericit!...
[Tabita] Las-m, Denisa! Las-m, Lexus! Io cred c noi de
acolo sus cas n-o s mai primim. Dac ncep s... ne-o fcut
parc, biseric ne-o fcut, ne mai trebuie un cimitir i gata. i
acuma o vrut s ne fac strada i s planteze copaci i chestii.
Prin asta poi s-i dai seama c n veac n-o s mai primeti
cas.
[Denisa] Am auzit c tia de la Ecce Homo pe noi ne mut
acolo la voi sus, pe voi v mut la Broasca Verde...

Zona de locuire defavorizat Pata Rt din Cluj este un exemplu al manifestrii spaiale a marginalitii avansate. Ea include patru cazuri cu istorii
i situaii actuale diferite: colonia Dallas i colonia plasat pe rampa de gunoi, formate ncepnd cu anii 1970, i extinse dup 1990, n urma creterii
continue a numrului persoanelor srcite, n cutare de surse de venit i
locuire accesibil; colonia de pe strada Cantonului, constituit dup 2002, n
urma evacurilor din diverse zone ale Clujului i amplasrii familiilor evacuate n aceast zon de ctre autoritile locale, dar i ca rezultat al stabilirii aici a multor familii n cutare de resurse de trai; colonia Noul Pata Rt,
sau Colina Verde, format n urma construirii, n 2010, de ctre Primrie
i Consiliul Local, a zece case modulare n apropierea rampei de gunoi i
relocarea aici a familiilor evacuate dintr-o zon relativ central a oraului,
strada Coastei. Copiii din Pata Rt sunt nscrii la mai multe coli din oraul
Cluj, la unele mai muli sau foarte muli, la altele mai puini sau foarte puini (cu excepia Liceului Teoretic Gheorghe incai, care, ns, este partene-

rul nostru n ROMEDIN, n timp ce, chiar dac colarizeaz copii din Pata
Rt, Liceul de Arte Plastice Romulus Ladea a refuzat colaborarea cu noi).
Derularea atelierelor de la Casa Tranzit nseamn un lucru aparent obinuit: copii i adolesceni i petrec timpul liber de la sfritul sptmnii nvnd s deseneze i joace teatru. Totui, ei vin pentru cteva ore n centru,
dintr-o zon marginalizat a Clujului, o zon n care au ajuns s triasc
forat, datorit proceselor de transformare socioeconomic de la nivelul oraului, care le-a precarizat familiile mpingndu-le n periferie. Participarea
lor sptmnal la ateliere dobndete i mai mult semnificaie politic n
condiiile n care susinerea financiar local se distribuie inechitabil ctre
proiecte culturale, aa cum este actualul Cluj Capitala Tineretului 2015,
pentru care tinerii ce nu promit performan, creativitate, excelen n leadership sau cariere de succes sunt invizibili, negndu-le astfel existena, att
timp ct nu fac parte din modelul dominant al Tineretului.(Simona Ciotlu)

www.artapolitica.ro

GAP-Nr7.indd 14

3/20/2015 1:12:28 PM

15

Evacu`rile for]ate [i strategii de rezisten]`

terg urmele prezenei noastre

Imagini din West Hendon, Londra
Our West Hendon este o iniiativ a cetenilor din estate-ul West
Hendon (zona metropolitan a Londrei), care a luat natere ca reacie
mpotriva dezvoltrii zonei n favoarea agenilor imobiliari privai,
cu complicitatea autoritilor locale (consiliul local Barnet). Un estate
este un cartier de locuine de stat n Marea Britanie, cu chirie fix, sub
preul pieei, pentru persoanele cu venituri reduse. Oamenii din West
Hendon consider c intrarea dezvoltatorilor imobiliari va distruge comunitatea i i va fora pe majoritatea locuitorilor s plece din zon i
chiar din Londra, din cauza creterii costurilor locuirii. Sute de chiriai
la stat din West Hendon se confrunt cu pericolul evacurii i relocrii,
avnd n vedere faptul c doar 12,5% din cele 2000 de case noi care sunt
prevzute s nlocuiasc cele 679 de locuine aflate n curse de demolare
sunt clasificate ca accesibile sau sociale pe site-ul autoritii locale.
Restul vor fi vndute la preul pieei.
Autoritatea local din Barnet s-a folosit de prevederi legale pentru a
cumpra apartamente n cadrul programului de reconstrucie a zonei
West Hendon de ctre dezvoltatorul privat Barrat Homes, un program
n valoare de 520 de milioane lire sterline. Locatarii zonei, pui n faa
pericolului relocrii, s-au coalizat i au contestat aciunea autoritii locale n cadrul unei audieri publice.
Suntem dai afar din casele noastre, susine Karim Khalick, liderul asociaiei de chiriai People Power West Hendon. Casele ne sunt
demolate, toate urmele prezenei noastre aici sunt terse pentru a face
loc apartamentelor de lux la care nu avem acces. Cum putem numi asta
altfel dect purificare social?
Iniiativa Our West Hendon a organizat numeroase ntlniri i
manifestaii pentru a-i face cunoscut situaia. Bannerele din imagini
i pozele care le reprezint au fost fcute de ctre locuitorii estateului West Hendon. Colectivul Gazetei i mulumete pentru poze lui
Paulette Singer.

Vrem un viitor sigur

Coordonare nr. 9: Ioana Florea, Ioana Ilie, Mihaela Michailov,

David Schwartz
Autori: Mihaela Drgan, Margareta Eschenazy, Mihai Lukcs,
Marius-Bogdan Tudor, Nicoleta Vian
Colaboratori: Simona Ciotlu, Hermina Csala, Mihail Dumitriu,
Lorand Maxim, Dnes Miklsi, Leta Popescu, Bogdan Rusu, Alexandra oldnescu, Ioana Vlad, Enik Vincze, Victor Vozian

Oameni mai presus de profit

Locuine mai presus de profit
O nou er pentru toi

Redactare: Ionu Sociu

Distribuie: Alice Monica Marinescu, Katia Pascariu, Alexandru
Potocean, Andrei erban
Tipar: Fedprint Tipografie
Adresa redaciei: gazeta@artapolitica.ro

Art Director: Mona Petre

Publicaie auto-finanat.
Publicaia se distribuie gratuit.

Identitate vizual: Ctlin Rulea

www.artapolitica.ro

www.artapolitica.ro

GAP-Nr7.indd 15

3/20/2015 1:12:29 PM

16

Evacu`rile for]ate [i strategii de rezisten]`

Ghidul evacuatului

Ghidul evacuatului este elaborat de echipa

Frontului Comun pentru Dreptul la Locuire (FCDL) - o iniiativ a oamenilor al cror
drept la locuire este pus n pericol sau nclcat. Iniiat de un grup de persoane evacuate i
ameninate cu evacuarea din Bucureti, alturi de rude ale acestora, prieteni, activiti,
artiti, ong-isti, FCDL se constituie ca o platform de activism locativ la nivel naional.
Ne adresm n primul rnd evacuailor, dar
i oamenilor de rnd, neafectai de evacuri,
care susin dreptul la o locuin decent, organizaiilor civice, grupurilor politice independente, dar i mass-mediei, decidenilor
politici, autoritilor locale i centrale. Putei contacta echipa FCDL la: Email: fcdloc@
gmail.com. Telefon: 0732394492.
I. Msuri de prevenire sau amnare a evacurii

De regul, evacuaii din casele naionalizate retrocedate au

de-a face fie cu motenitori, fie cu cumprtori ai drepturilor litigioase (avocai, oameni de afaceri, executori judectoreti). Rareori cel care revendic imobilul este proprietarul n persoan i
datorit intermedierilor, necunoaterii statutului imobilului, la
momentul trecerii lui n proprietatea statului, dar i presiunii intereselor imobiliare, n multe cazuri, dosarele de retrocedare pot
fi incomplete nu conin toate actele cerute de lege, iar uneori
conin i acte false.
I.A Cum ii piept aciunilor abuzive ale firmelor de avocai
specializate n evacuri care cumpr drepturile litigioase asupra locuinei tale!
n cazul descoperirii i probrii unor nereguli n procedura de
revendicare a imobilului, exist, teoretic, posibilitatea prevenirii
evacurii dintr-o cas naionalizat. De cele mai multe ori, ns,
evacuaii reuesc cel mult amnarea evacurii pentru perioade
de civa ani (chiar i pn la 10 ani).
Comisia de aplicare a Legii retrocedrilor 10/2001, de la nivelul
Primriei Capitalei, pe baza solicitrilor venite de la proprietari
sau cumprtori de drepturi litigioase, i a actelor n dovedire, ntocmete un referat, n care se prezint situaia juridic a
imobilelor. Pe baza acestor referate se emit apoi dispoziii deprimarprin care se restituie n natur imobilele.
Din momentul n care Primria Capitalei i aduce la cunotin acea dispoziie, o poi ataca ca i parte ter, pe o singur
cale: solicitarea anulrii acesteia la Judectoria de Sector, ntr-un
termen de pn la 18 luni. Poi depune la Judectorie probe care
atest netemeinicia revendicrii.
Dac, totui, afli c imobilul naionalizat n care locuieti este
revendicat i nu ai primit nicio ntiinare, te poi interesa dac
exist deja o asemenea dispoziie din partea Primarului Capitalei privind retrocedarea pe site-ul Primriei Capitalei la rubrica
legea 10: http://www4.pmb.ro/wwwt/l112jur/iapag1jur.php, sau
direct la Primria Capitalei.
Odat ce dispoziia de primar a fost emis, proprietarul va putea lua msurile legale n vederea evacurii i vei fi citat la Judectorie. Din acel moment, poi merge la arhivele Judectoriei,
unde ai fost citat, ca s verifici autenticitatea actelor depuse de
proprietar. n cazul descoperirii unor lipsuri de acte sau nereguli,
le poi aduce ca probe n instan mpotriva lui.
Proprietarul este obligat s depun n instan:
1. Dovada titlului de proprietate pe imobilul solicitat (act de proprietate, contract vnzare-cumprare, autorizaie de construcie
etc.)
1.A Dovada faptului c, la data naionalizrii imobilului, proprietarul nu avea credite ipotecare, prin care imobilul respectiv
s fi fost ipotecat. (pentru c legea retrocedrilor face referire
strict la naionalizrile considerate abuzive, nu i la cazurile de
imobile preluate de stat pentru neplata creditului).
1.B Dovada faptului c nu a primit despgubiri n schimbul
imobilului pierdut.
2. Dovada calitii de motenitor al imobilului (certificat de motenitor sau certificat de calitate de motenitor).
3. Dovada faptului c imobilul a fost naionalizat n mod abuziv
(proprietarul nu avea datorii la stat, imobilul respectiv nu figura
ca i ipotec, etc..).
4. Fia Tehnic a imobilului(data la care a fost construit imobilul).

Sugestii inspirate din cazurile fotilor evacuai:

n calitate de chiria poi face, printr-un avocat, o cerere adresat judectorului, pentru a scoate istoricul rolului fiscal al imobilului retrocedat (n care se specific cine era proprietarul de drept
i ce datorii avea la stat).
-Dac eti fost chiria la stat, care a reuit s cumpere n baza
legii 10, un apartament/o cas naionalizat i eti ameninat cu
evacuarea, este recomandat s verifici n dosarul depus de proprietar la ce dat a depus acesta prima notificare/revendicare
de imobil ctre Primria Capitalei. Dac cererea lui este depus
dup data la care ai cumprat imobilul, nu poi fi ncadrat ca i
cumprtor de rea intenie, din moment ce nu tiai c imobilul
pe care l cumperi va fi revendicat. n Bucureti au existat procese
ale evacuailor, n care cererea de retrocedare adus n instan,
ca prob a relei voine a chiriaului, a fost de fapt un document
fals, introdus la dosar dup actul de cumprare de ctre chiria.
Dup ce vei epuiza cile de atac (apel, recurs) i va exista o
decizie definitiv i irevocabil a instanei de judecat privind
evacuarea, soluia legal aflat n prezent la ndemna evacuatului este presiunea continu pe autoritile locale, pentru
respectarea dreptului la locuin social, conform Legii Locuinei (114/1996).

II. Alctuirea i depunerea dosarelor de locuin

social

n cazul n care locuieti sau ai locuit ntr-o casa naionalizat

n baza unui contract de nchiriere cu Administraia Fondului
Imobiliar (fostul ICRAL), din momentul primirii ntiinrii
privind ncetarea contractului de nchiriere, este recomandat
s ncepi s-i strngi actele pentru dosarul de cerere de locuin social, pe care s-l depui att la Primaria de Sector, ct i la
Primria Capitalei (unde va trebui s adaugi cteva acte n plus
fa de dosarul de la Sector). Evacuaii din casele naionalizate au
prioritate n listele de ateptare pentru locuine sociale, dac sunt
foti titulari de contract de nchiriere cu AFI.
n cazul n care locuieti ntr-o cas naionalizat i nu ai un
contract de nchiriere legal fie pentru c fostul contract cu AFI
a expirat i noul proprietar nu a fost de acord s semneze unul
nou, fie pentru c nu ai locuit niciodat n acea cas cu forme legale poi aplica pentru locuin social, dar ansele de a obine
una sunt mai mici, fa de cazul n care ai fi avut un contract.Depinde ns foarte mult de situaia economic a ta i a familiei tale.
Dosarul poate fi depus i este recomandat s-l depui att laPrimria Sectoruluin care domiciliezi, ct i laPrimria Capitalei.
Pentru a putea beneficia de locuin social trebuie s ndeplineti urmtoarele condiii:
s nu deii n proprietate o locuin;
s nu deii, n calitate de chiria, o alt locuin;
s nu fi avut o locuin proprietate personal n trecut (cu excepia celor care au cumprat de la stat casele naionalizate,
n care locuiau n calitate de chiriai) i s nu fi nstrinat o
locuin dup 01.01.1990;
s nu fi beneficiat de sprijinul statului n credite i execuie
pentru realizarea unei locuine;
s poi face dovada unui venit constant, prin care i poi plti
chiria /ntreinerea;
s nu fi fost evacuat pe motiv de neplat a chiriei sau a ntreinerii;
venitul mediu net lunar pe familie realizat n ultimele 12 luni,
s fie sub nivelul ctigului salarial mediu net lunar pe economie (adic aproximativ 1600 lei la sfritul lui 2013). Venitul
net lunar pe familie se stabilete pe baza declaraiei de venit i
a actelor doveditoare, potrivit prevederilor legale.
Important! Dac nu ndeplineti condiiile de mai sus, depunerea dosarului nu este recomandat. Vei irosi timp i energie,
iar Comisia de la Primrie i va respinge dosarul.

Crearea dosarului pentru Primria de Sector

1. Documente de identitate i stare civil:
copii xerox certificate de natere i buletine pentru toi membrii familiei;
copii xerox livret de familie; hotrrea de divor i/sau partaj
bunuri (dup caz), precum i copie dup certificatul de deces
al soului/soiei (dup caz).
2. Documente privind venitul familiei:
adeverin de venit pentru fiecare adult de la Administraia Financiar a sectorului tu (la depunerea cererii vei avea nevoie
de timbru fiscal de 1 leu, care se gsete la orice oficiu potal).

dac eti angajat:

dovada venitului net de la angajator (adeverin tip de la anga-

jator) pe ultimele 12 luni sau de cnd e angajat, pentru fiecare

membru al familiei, sau talon de pensie (ultimul) sau talon de
alocaie (ultimul);
de la contabilitatea angajatorului borderou de nregistrare la
ITM: dovada drilor la stat la zi.
dac eti omer:
copia carnetului de luare n eviden la Oficiul de Munc, i
dovada venitului de omaj, din momentul n care s-a ncadrat.
nici angajat, nici omer:
dac nu ai venituri declarate nici de la munc, nici de la omaj,
vei face o declaraie notarial pe proprie raspundere, precum
c nu ai nici un venit.
dac benficiezi de ajutor social:
adeverina privind cuantumul sumei primite n ultimele 12
luni, de la biroul de Asisten Social de la Primria de Sector.
alte documente de venit:
copii ale documentelor de venit ale solicitantului (copie xerox a
certificatului de handicap, copie decizie pensie de invaliditate,
copie decizie pensie de urma, taloane de pensie, extrase de
cont).
3. Documente locative:
Adeverin eliberat de Secia de Poliie care a emis cartea de
identitate a solicitantului, din care s rezulte domiciliile stabile
avute dup data de 01.01.1990 i pn n prezent, nregistrate
la Direcia General de Evidena Populaiei (mai exact toate
adresele la care ai locuit cu forme legale);
Adeverin eliberat de Direcia de Taxe i Impozite (DTI), n
care s se precizeze dac solicitantul a fost sau este proprietar
al locuinelor enunate de Secia de Poliie (n adeverina eliberat precizat anterior; deci trebuie s ai asupra ta adeverina
de la punctul precedent cnd mergila DTI)
Copie dup contract de nchiriere valabil ncheiat cu proprietarul imobilului retrocedat, cu toate anexele; n contract ar trebui s fie menionate toate persoanele care locuiesc mpreun
cu semnatarul contractului;
n cazul n care ai cumprat imobilul n care locuiai (conform
legii 10), este nevoie de copia actului de proprietate (contract
vnzare-cumprare, hotrre judectoreasc etc).
Declaraie notarial a solicitantului c nu deine, nu a deinut i nu a nstrinat o locuin proprietate personal dupa
01.01.1990 (pentru so/soie este nevoie de declaraia notarial
a ambilor soi);
Copii ale documentelor din care s rezulte c imobilul este
restituit proprietarului (hotrre judectoreasc, dispoziia
Primarului General al Municipiului Bucureti, proces verbal
de punere n posesie sau adresa de la Administraia Fondului
Imobiliar, din care s rezulte ncetarea valabilitii contractului de nchiriere al titularului de dosar);
Copii ale documentelor din care s rezulte c eti (sau urmeaz s fii) evacuat() de proprietarul cruia i s-a retrocedat imobilul n baza Legilor 112/1995 sau 10/2001 (ordin de executare,
copie dup procesul verbal de evacuare etc.).
4. Alte acte:
Certificate medicale pentru invaliditate grad I i II,handicap
(copie xerox, dac este cazul);
Certificat de revoluionar (beneficiar legea 341/ 2004) (copie
xerox, dac este cazul);
Certificat (adeverin) pentru veteranii de rzboi (dac este
cazul);
Adeverin pentru solicitanii care au fost instituionalizai n
Case de copii;
Certificate de ncadrare n prevederile Legii 341/2004
(42/1990), Decret-Lege 118/1990, privind acordarea unor drepturi persoanelor persecutate din motive politice de dictatura
instaurat cu ncepere de la 6 martie 1945, precum i celor deportate n strintate, ori constituite n prizonieri (dup caz).

III. Informaii utile pentru toi evacuaii.

Potrivit Codului de Procedur Civil, nici o persoan nu poate

fi evacuat n perioada 1 decembrie-1 martie, dac are contract
de nchiriere cu Administraia Fondului Imobiliar. Dac nu ai
contract (adic se consider c locuieti abuziv), poi fi evacuat
oricnd.
Vecinul tu n pericol de evacuare nu este un concurent pentru
o locuin social. Dimpotriv, dac v aliai, avei mai multe
anse s obinei o locuin pentru toat casa/scara blocului evacuat.
Varianta extins a Ghidului Evacuatului poate fi consultat pe
www.fcdl.ro

www.artapolitica.ro

GAP-Nr7.indd 16

3/20/2015 1:12:29 PM