You are on page 1of 299
CADEMIA SCIENTIARUM SOCIALIUM ET POLITICARUM REIPUBLICAE SOCIALIS ROMANIAE FONTES HISTORIAE DACOROMANAE Vv SCRIPTORES ET ACTA IMPERIT BYZANTINI SAECULORUM Iv—xy HARALAMBIE MIBAESCU, RADU LAZARESCC NICOLAB-SERBAN TANASOCA, TUDOR TEOTEOE ACADEMIA DE STIINTE SOCIALE ISI POLITICE A REPUBLICII SOCIALISTE ROMANIA IZVOARELE ISTORIEI ROMANIEI Vv SCRIITORI §1 ACTE BIZANTINE SECOLELE 1V—X¥ HARALAMBIE MIMAESCU, RADU LAZARESCU, NICOLAE-SEREAN TANASOCA, TUDOR TEOTEOL ee eS EDITeRA ACADEMIED REFEMLICIE SOCIALISTE ROMANIA INTRODUCERE In continsates volumelor precedente, col de fas evprinde fvoare baantine din stcose al MIVies glat RVeles: dar sae din wencuieantee Bae cre au fost dct ade dup anal 198, am apie ‘itm Yoho, Cx apart act toms nee ptiiare evenrela ace [reo ine $12 celr Banting prvtoae la Atria Romane Empl ‘ici aeeprindem cteva conclu de ordin genera ‘cle pero solume Ineumeass un total de 237 de fveare, de In Ho- sper ping leita secoluit af XV-lea, adh diatom vastimp ‘de peste ‘domi de'istorie, eu 2750 de_pagni de texte originale, traducr omentart indice amie devoltate Bae fe comparsm eivoanee te ej latin of ieantne publcste de George Popa sean fre cle dou "lta mondial, constatam sn progres consideahi In fl weesta ister fv scum Is indemins culgere ogata fi sariats Ge inermat sweeple Ss precar nterpredai ol i Seed capable i tmbogteesl i mod Siinfter cuncasere ‘rectal Yaris noastre a Segeestevonclr, editor at depapitlimitle geografice ale Remt- ici, indabind cicodats tape # date dia Mara runtarir toga penta {fice int fateligiieevenmmentel, initiative eau staile'de cra din {terol lo. Stal isla istoriei Romane, fm afarsleaturtr cate ‘ese sca meral general al desfigurisd procul istered fuen Taco Juratoare, ese cu neputint Char faprul eh oman partepa la evenimente fxterae importante, petrcotedincalo. de Aetaree patric lo, sa loess fice ale acer, dar se Sntegra sod acti le pregativea unorTapte Femoral ate dee de mmnteati Cra cea Fonsi unr losebit In aceasta. prvi a fost aspen pe un spas foarte Inna 3 {cement lak pri ear svourele medieval Hizantine, lavesaa celdenale niga ond nip, tora cas mle ale epee rom ER spunenu sau se mee esi cx wn sume, far stra din apropiere Stun depirtaret cunoytenu cual mame sau en'o porell: Termettl ante ‘omanus a persistat ca mume popalar In toate dalectele limb romne, ‘Mint at In Sistine relate mact unl at, adie fb coma ee fae dela nord de Dundre (rom) in Teal, Macedonia, Pind Albania (aroma. army) hla romani din Tstvia (rey). Magen eseanare dine Aicetee mbit rome ta determina pe etore! winged a aire ck foporal romin =a format pe ba spate uteri continow ta Daca sf Nos eit co tne Wen: eare epic aceasta ui tate: dar vitregiatimpurilor a sit apo o pate dinireworbterssacete onb SScdSpindeast ndstanjemar, arg nlseoe taste comune. Reibe Semifcatiyfaptul ek invearcie inedevale biantinefolocee fermen lak tht pentru mute dn Dacia ct i pentra teat ramifieapie sale mal apro- pint sn tot Fadeplriate co ale Conte he conde acer ansambla 6 y ate dec teu aac minal a Poate face abstactic de aceastt retaliate ny pa al Bee hr aah fo Rte ua spt ne i rs Hoel Tap es wea SR nel De js oes ae ies er cepte eee ance i! a ips tea ea ee es ae try ie tw nea yen gaa ge Bs ice di a cai soon seaheh Borneman mig ea eta ore it hts! abate atts Pees att Slept i en rman TES ata dt Se Heal See nc na sill la gst ee "get ye ct eat vw lngk rSapindi se explick n pial sd. pein numrul mare i pri patie pect Gee ea onl imap ips cn at gees pape aii S86 ele pre an Tenis 9-7) Vase a een ge Tac ee a ta ME ec Renn ent drt pon Hei a) DAS te cB ne nal Pete nal sc (er cat as tcudlat de at eomomic Police 8 eng Fo mal intenst actvitate pe drumurile spre Europa Central si de nord Game trecea ‘prin fara noastra. Cultura bizantin& se ucere a — ‘ten 9 indise pe o arie larga tmy ‘cu unele produse meste ‘Tinal ales ongantcrea cclenastch, patrona de patniarhol Contantinopo- UBS gt reninie bar tl em ret Phan Etna Ute etme tr on, weep So et, ee et ai lat at Leet ee dni only hana ie cael Rie 1 waste menus o mito de a pork ee a ee cal pecan copped emi i ls Isao ant ERE neta Mea ae unin poems ns Se a eee ahaa ae Su Ol Ait. Leet hen et SAME au tu uo ep, Po tee St Ie OSI Sassen Seg wi ge eatemin ea itera reat eal a XE pos eames si deep Rat fe eae’ Spar ia ie i ‘pstrament in miinile conducitorilor laic, tntocmai ca in impiratia bizantina. Indies ef tosemna implicit fntriven statu de-aeced nme sarprinde ss ohh cu ce omni oma ipa satin tata pres lnc eign. fn comet. sada damn eestor ech ne juts sa eunoajtem eealtate politice 9 lelegen al bine legate Incernafionale. Prin bogatia pect por despre fare romanes acest ocumentearatt guna din eae de pentrafic ale cular eamtine, ind Ss infinja mitropolla Uagrovlaiey, aes tn Sol 1350, Bizanl mal ert ‘© mare putere dat continua se bicure de malta inisen, ie Sn omen Felgis va central pista! el mat important in lame ortodoxa- Tn fa ‘Ameningart mereu ctesclade _primejleotomane, stale Toca bee dit Sud-stal Europes coatau deck Sq nghstndurile pe hace comunitail Aecalara sevens ‘eet. solidaetaitaven partzani in teats Europa, dar_prrocupa tn ‘primal ind pe eel smeninfati te chip diets de acces fort eta wn front oma, Actunite ut Tanee de Hunedoara hy sudul Dun ina i pees Plt storie! Romanit nu numa prin origins erolut ss hel par in Erle sale ht prin faptl cz actsteu apa ltetaten futuro popentlot ta cerupe: Populartatea ll Tanew de Honedosra, sat Vad Tepey a ak Stefan ce ‘Mare in Tumea Dizantnt 1 psttiertina aduce aminte de faim de care se bucurat mat tai Mita Witz Biantinologia ofr servic importante Intron domenia fundanseatal fi anaime in 'aela a orgin,structort sh evolu nctvuttor romney deol Un wna pies scl eau nv trainee antetare fntemelrt prindpateloe care an evolu. teptat a ag {at ndtor conditioner. Aceastsdeavoltare se hers pin ereyerc fore Propels priaasimiare oganiet x unorelemeate din umes. extriar Fintuten ee siteronimula Ele vag obligat totdeaun pe camen sis) insease tealiriie coc mal avancate, penta » baru arevteie sta supe Viel Bpocafeadals dela not ponte flesh a bine pein stud nti, tutte bieancine cei dinar erie, Cultura. bint. pees i deavolase acs mit entice gece somane,imbogsfite pol ew capeients unt mienia de progtes teh ea avuseer mle de ava se Ia papel din africa, Asaf Europa. dcource yetaten Iai Constantin” se af io Inerucae de drama pe iseat Be ape stan stare st canons a ps heer saz cel a ac in deme nhc Herat gt artelor, Cele tie principe omine pecum’tecte stake tccne gis Tn cutura Baan modele stralucite pe cate cata 2 le isimilege gs Te'dea 0 noua taf. Onmeni, produse muni lef siete crelau, se completau tt obfnenalentesupervare, Lica lominanc a epoca eign otodonlyavea fa len Brace tepreeentanh tral, far fa lia lina purtsteare de oe sigur compara ce ims sinh din oecdental Eutope Color dows limb de eutaraereca slain, Se grat dp sca at Xie ren cla ae Palo lava, adoptata de canceira de stat gf de bisrca romanty vulgare si rast Toate tei slujea fn ately ump ca limb de exprimare giaiied ierard,precam st rela itera oat, chim era fatten teenie mastor populare: Prin ormare, in sud-estl gi etul Europe ta aceasta privngao situate siniarh ea cea din vest Europe unde inte populares vulgare" vil nu reused neh sve tmpuns limb de ca lari sau in seafile internationale, Litbile de eultrheraw inate din rf i fooste deo minortace infin im compara ct nea mast a po vu porului, care vorbea limbi vii, cu nuante nelimitate si capable de 'nnoire 6 Foie contin Mmeritaten conduestosre din Bizant i din ail romaine ware ed biout mba ves poporail dar din dovna dea sist [ua nevoia de'a 2 lntreine cuperooane din fara granfeorfmeata ua Sse lin de cea eaiona Ho ee ma mls as teak aly teebure cae fn na ne ee flosith mba vie. Distr: Sailnet Ge cultords epoctofimbs moar limb. ve a poporal see et ore ffelege tal bine caractra fallen biantne foe tora sin hmbs somtas Tete enh ave o smin rips ee. ng e dep Sle nu eunogtem in preaail ingle, ig acesien Inn esc el anmivit cougar dich gnoram teminolog. Uni terment rg tie ati da ea ot pee aden: ces SO datet a paveau sn dacmentec din fre romoe ind anos. Boratto aadest Eurdpr Raspindives. lr sv facat Ocident pein Seti obi atin in Oven prin ont caed fal tet 9 Ph all peers Doct tbe Hteare ale cpoct eau i mod hora foro no rng shat pil dev Fo Pera doment ise de pds tn eat comercial sin atk {Eid rlopindies se fara in mod emiloct dint mb ve to ath mbt BE Finest ca avem a facts onfluens anti direst, Fite epoct idea se Straduete st saimiece realist di Tumencontemporana o spre SPA aps eu pogseal eer Temioigt de orignetanenh, ep Shien fin oni sro ne ene al fil TUE anya float acainen spre's junge ia romni ct ow. rupdit pe car lean pin contgete dete Tot afer erminnog de oii Gstlina tcees oneal dea dept in tate rombne san ia Rosia fre PERE coal in esi dn sada Dandrt De fpt,ca fn epee Molesey Heebine ineente, elt se raspodes atone ati mod Boots add ead a intr Sno fara vec ide aco inal tara podartiow, f Bartivéa yoplov, roo Xovabeox zoptov, TOU EiwiAy meer She te rat Sang een ek Set va Mtg’ ete ai nde gee ica et ary sta toe Spawn, apaowe { Reha tpscaae age asi Tce meaty Ret ter pal eae 6 Sa hoy 2 Larsouoy 4 Bayoubiong ene cla “xpoe:_ Son ya Daas Ban fs rol gouwverag. twEsa pert Ty eyhy éropiwotv. fectans tis, spre folosnfS i stone, pemtew ca a sk le dein seul act SE Bre Staal inunderes depended or toe depron bear tr we conse eum a oul oat At Regen ce pect apa lanolin afar Talc ets de pi nS atts mre co rep saber ee zmaie aeet SLA: GPS scala din foe Somin gt Marfa pent srundega Pet fete fomsl Scene toate bumane) imobilare diisuntco) yi dn Siac Sime cet in co up epi ese ites Rae Geel Roopbinayearseral hat Chotonphaktes, seul Vain Neostt cReuudch, exter Soa cartel Veron de cri oct. a feral anor ere Sr, Nene, dvs ste foe ans G1 vee Dragavastacovtral Actos? cy satu Tacehova, carb Saag DEP elnlsar satul Nevoorloue, carueral Devocanl ecru Lamp Seoul Raunianey, sata Sphows, duck mu va fel windy I> Gespul ete oconal Sacoudaonr ipeedns ca pec spall x leet: rat eb ondbille h-cw ep de basiat si de antrepor'® Acces co" ‘Sept moarten mca. XVI LQANNOY ZONAPA EYNATRIH AFSEON EYAAETEIA PK AIABOPRN BIBALON (467 Sapa. x65 (©. 3103) Tipo Hipfapo.. Opps. epas 88 sos Boukdpous hie sogdvng ‘Thaipol neepores (ier 150), (0.1123) Torpos, & xoraube & nip’ “Eppaio Qrocin, nap BE “eos NG. mapa 8 Aifioyy HBO, aap" Exton BE devoug (1296) Awe, vou Braj fv Mev. Ar heya S28 tx a iv abe shaiog etna prion (p. 1478) ‘Obrien of Otyrpen (1495) Mato ewes Ausvoy & roig vv ney 8 Hos Opguasy. of 5 Menus § Mawwoviow, Nasémen Be of Bshyopet XVII, IOANNES ZONARAS a A Sin SS te hr sr Jsacs (Mods, "var tac, ove Sele bulgur, Arian 12 FOSS sn em, Cob ae, men MX @FOANPOE MPOAPOMOE 1-33 180) 28 xpomnevotew of Kedrol ob aifovas of ier, fe Spttooow ‘Atanavet, yeos brads 2 Pho, Con" epnavow eehsouae Lyn sy dexsorlay, 01 Aioetaae eal Anxow Hhvn Sopeoposa. ‘et Tsao onpaayes, Aadyacon eal Teddies, ‘aura cal Tevouste wat KeLappot per “Agpur, sitet Alto Eichoy gploae st voter ‘ei Fngomviny ropugal el xpbno8es pov. Ee yout Tehaweoy, oo etal yhOu, feu 24 ty Xégopder, Sout sept shy Exide si opt ob Atyuarcay nat Bipres doors [EL Acsepay dpyng, eb xpesig Obvan wat oi TawSrer, 1 \eaus ng Bperowsis nol Rares, 100 of ov 8 sporopeiovea eat zpoodorowtate 1 yeepes al ged nou ev hie tbr Jevniet tplounov few yepovela, al “vt haod 28 mheta.oy Spt Soptqopet ao, « XIX. THEODOROS PRODROMOS «9 Pangan, Prema Ctra oa he at eat pa Fn Sit cee sat ht mee ne sir ate meg ca enna enera ncn nema 9, PERI Coe Ce rei cael ert fetes Catt ea) 1 em Ht een be hd ie est atonai/ Sanne! SesG SG i: delist tn pene a ee lef are ge ey Seni oe ee ra le a a ee ee sk ta gt Ba Eee dae teeter Hach myehsamenan soe att adage is Eee Sk Se ai al ara mn (2,219 ee weiaa fardat ded Sv ody sport, Stevo tet ot por Gpiaron pve ‘Eat Anoleie, nps oe Bogor He as Hotliowrs ain hoo lp, 25 Tees hetwoner Pliny, tee pe oo ahve ftpastinen, trop alee Sop ‘doe hen dont, re pps oe Sepak sora SG Kostno wpe, “Aig septen ea shais Sosa Tony 20 el iv tv fo, Jat obey ogy ov (6239) se yon tr some Eve pag in So tt Sou w dana ea at ET poppe Stato etenots stenap aac sign, sea shes Bokornoe Bis eine pa Eells mpurnuover 0 Ess ho Clone noexdpnon ts has ena ‘cdi aes day tye eos set Avago toi Sepp tte sivs 14s Bute opin: otk maple oa (0,380 TU 8 a2" A xépnos duet ums eporaoe (08 Exons aorta eat maples Aelpas Sh ears ths nd ag {by weor 8 Areporoy fob Pasihone han 180 fg sari wane Savors wal some Tito igh liege Pty en spay SER ate ern oor EE repo ca nal sic ptr. rho, 185 otk Lox Snep 1Or apuar voz dees vepoe fxooumtowsotz hot ou vhs vine Feoepaiog, ot wai jv, Paci, Cp vols Bako as ‘hv eaferw Eoupidccabas shy fo spuoencteos, Sapiotctourn pos iy wai Bhhaoouy wal viooUs ‘ preASTORE pi CURA CEEATHE INDE CATRE, PART 0 Pot mee EE ea cH gle She ca ate ne a ‘A fost invins neamul dacic 4 sint cinci_ care gi las la 0 pas sss Abate este, ie say cone ‘1 anEnCT BrANGATOR, MPARATILE CE IONS, CREE ‘omer yct evcnntmin PENTRU A DOUA OAKK A CHEAT EASTAMONN S! CANGRA (p.28)(.-} Apel aps a parle ce neamur agate din eit staple Rha siake mist nmpt, vstare sumerogee dio pair oor SeiBme:ai adat sub aseutarca mea grumaral ete Sozopls i tno spunea mes So oo oe ia a bt eater relic isares am hear api be dct toate popoatele de Hag. sts XN. IMPSRATULUI CARE SF INTOARCE fam nc ema sah ple sh peal cy 2g eg hae te cat tae (pomaP derek ph at ct Gr Sea Re ea tart Fem Se Aa fins low WHR ar ws 3 Mi, 919 Ki ema) Ma oust SST aml 0-00 gen a Soh Mo XX, IOANNES TZETZEE [ETIETOAAE ANNOY TOY rzETZOY A) TW arepariows apices ea Pvt mine Desde Jt {ocr 151-160) Apot turan fn vole pat ca ap Tung i ghlae sericea wh mae edb rae tm sv pt lk tt aoe ar tne east ene TREES ate be vera cue chun gh pete cc san see: elt spi! peste pr, suk carovors fish ‘Sele de foc spre a Sevbeearhure pie Tin Done Eaesea si cimpiie Eufaula ere, 848-5596) Pe acela Ta vinut Rata gf chp Rafat Catan “Sonn tat dn ape Eutotut le-s umplt fe neeertal ky ghae' WS Str npct fa var Dore etal ain wee Son eu ecm pura pe conc ir, cm ee, Shilo #aiuheniupater ea un feo cla aor ie mame Sane Erne Atunei pole fiwiar sam frei de lng FONG; sata feuase event tubure. Rome steateas cml de Baga Durie lceny st inghete de cpa ini babar SIL DEMETRIOS CHOMATIANOS XSITE TON EXONEEN FYRAIKAE KAI NOPNEVOXTAN (G8 ee pr ni st cs th sy vn ane ae os 6 repos at ‘Arp Rehan, corpus neeOs Nene sin io BB, Rag owe ane nar voy i iss Sota sane ppv Soe srvinan n, xai év o towiTy yuvaig ouvor Kavd nakhaxiopov. “Encl som ae wixdy paBoton f Wino; oiguyes énopeitn Sriow ‘eat ein nigh oot an, iid rama ce fe (ets oseeRastre chim am devenit obect de mirare pentrs mult, batale ol. 873 B) $ oie ax eanoagte adovral ack shard entenelt tig i eb tins noch pe pe gh aceasta popes 2a Peete cre team sata leo ate apres SNR prion daca g dp ae es a siedtea de peed tal nar, Eisai ao and Oe sate tna tol Aras enoreie seta erat A tpl a ard empratia nous a0 distagere Fn rege ey aa cx pte tina Dane (co tA) Nes eure sap, ay fr dane Ngo et oer Saad BPS Side am vrcna Sa constra romel a oc fe ghee in toate pre navaliie? Est acolo ‘arbre ats Mion ch pre lace esta ob baks moore aI cn eden ca ncn ipsa Baya tam SON Fre ante ede’ fads wae Se Sopa oat Fe Ta accra mast pigs ment eee ct Indurae i fecal de Part es fad deen 3h scmin ceate tpt sume ude eb blades ta cn pe-un fcr Ge AE ‘ecvINe be LACDA EATHE IMPARATUL SNDROXIE PALEOLOGUL va nevoie de un (ool. 392 A) Dac af de toate acesten ma are cine 3 avin a OP Paiea aang despre mares gi minanata cetate, adtek Gericke Secure mead tu, de aur, Hvprate erat in mf oa ia comet es baa eel Sm a are local plea argnte Tumi st pleach din ra, mb intece,e4 care He Pe eS oe ecklfe cota din Umpiriie? Are cea mat frum saree ah ore Aero ST ae tee ate al mal coat ateapt dela ornare: ae peetinden gor (co 392 B) Fase cee cha plate. admirable vedere folasioare peated fence Pte fee ta How dopa Ingooines, malunior 9h mac CUS, rs tear pats aul fared Heal Judes du eee tng ck stata mars de o puts, spre wd, gen, ate amsieraie; ORS spent gi din canal eta de cea part, pre SR in Mey da care inege dn Meta 9 dee fava ml ort, Top apels tes Amindoud acste mic i adac Sarath et a Po Mali pe corbh toate bunktipie, daca ces cha mpiitegt 9 rice Mare de vit. XSMIIL, NICEPHOROS CALLISTOS XANTHOPOULOS 1, 23 (PG, vol 4S, col 941 D) Oust 36 hy sesoteoy ae 16 zon pany el shy tori possi tae palsy et ng Sse tpt ray ine de lt our all "sobs poy tae tha wens ta? P xpfloa », Sawa S nopOheas, Kat aitéw eprdppcvac. inal M8 (6 ok 16. Ft po re Sl Sar ty Be ie ne ate me > in a ct my wees Ses ceca gp ngs Sa (PG, vol. 146, col, 378 B) eat sehtyoo voy 1Oy betoe npr, cotdoyton feveabat se yA Tovg ® tnibey emtacrivies, eda gay sipoy wal fa "Pontow Spe nepenabober eve wolf peony pees, cusnyous fone aye eadeorevyPoyaons rojas "ESCO peofel, feyzopetv arte, Si Povhanevns ly seers Eos re 8 civ apeoPelay Otrathes 8 nap" aivols txlononoe, .V,33 (PG, vol. 17, c,308B-0) Bcd dr ghee, Epos pDdoy "el ga nantovo aon. Kal 84 Sov yyy octane oa iy el ana olny taney epg, Ho ake Boa yal eet fe ey Seg ce ty ‘Abpea tabpots pro ean br ct Aoes "pe fou ke tnep tov Kusauoon, ‘Avot 8 dopo Ens I. NICEPHOROS CALLISTOS XANTHOPOULOS ‘PSEC pee Op ee’ nor peo kee a rti“—_i™OSs—S—S—sSsh ae ol BUG cl ga ON eG MOT Saat ae mt depo teiy e Sca el Se aig meee ak ond a uae at dares ean Ca tn Dd de Jor XE, 48 (PG 146, col, 736 C) Gof i avenn la tneeput salute dincolo de I $i se mindreau ew poterea peste barbarii de aofo, dar at ‘her dogo de hand ga toscutinsantea grnifelor romane. Aes hunt fe de toil ante eb, cre lexi gh mit Riel 2G, 146, co. 758 B) (co) $4 prin legen sdaboittett d acolo a inns Cpint sean Imparfi_pimintl, Ce de dincolo Saw rida at ete Beda fu ntat fatale roman, aol ou tems sl Sng Swe jorst st fie pe veel list romanior Sait cereau =f le fe Ingadt SiG afere loci orande vor vot Sia fice Uilas) episcopal I XVIL 33 (PG, 117, col, 305 BC) Brg eos dip fe, dar se arta eq 3 desea vatmator uinatindouss A tm eine, pe rade tae eanseat mainder ebook horus abfnute’ els stench a Intra opr eave avalon, Acta Star sty rome to cre pe oeaaw techie de dnc de aoe bar fot tanga eo tof de eae persinde a miaxieneapts, 2 Fanos SM east SP oars Bae, sb Yep go nak vp sei looney, te 5S bar ny, candi a date a ie Ss See ie Bape et 8 Rael be cet el aaa erperdube acne portions, 4 cpenttar Corben th Wt eae Ree sag yee ea Toe ela ae eek RE Jb Let hes ret aa ieereerorra pacers sasioraae tori poe pipe catia te age penuabiding swe ate orancrie con ee Eee cee oe Se Seer a ee ae tr hin ce sinh ee ites can ynae ae gee aa eit, Kai yndly xv apersouewen inaoBavopévoy, wR my Se cia hts, ert aa Bat ia Sc lee se I li ee er ethene Urea a ae Ri tae s Cua ohh XUIIL,27 (PG, vl. 17, col 381 CD) TO & “ABépew eat EaGvo < ctv lotr Barepaiayaie, ind Neyen9 2 Obx ompaTTTUOL Spanives hv Spex fal inet toot hala nena ote pata "ern oy Toa ee at Autoren wacaorparnyoove ane Yevokag wal yngavl oie woo ehoxpiropag vendor, rman wae ard ‘iris ate beropcier xa Ss cbs Toten 0 pepo SHPO, mao ia aay se i rue ie tag a on oa “forpoo bBaow Sots ya nin at Bently, nv Opfen.saronyeo rewsiog eyagaak XO, 30 (96, vo Hcl 35 AB) Et 1 ae Kon staat it nr ane ery peop i ee ty re es © ap “Sine wa) en gl oP ict AAW He Relea Bale ye i etn ps i Se deoareceaveau de sufrt din pricina lor au fugit. Ax ajums ngs, Borpor dromes evan de ee Roab ans sot ao min’ oe 9 avo aa Earia grate de gomanh, spo org Sta gh LENS ote ramon barter ram ca enon cate de impat Sal PLat ce at tor gra dee pina ca ajans fa malar dotsulo ga tims sol fwparatel Tostinian XVI, 38 (PG, 147, col $21_D) Clnd a aflt Tustinus®, a soeotit oA ut eM AS faites no putea suporta (© S24 A) 0 asmenca oi ie ey teh HS sate an oc folie seh om cic dat tat ara tgs oes th Soe fe fe aces mera us Bee Srna tle gi ae oy es XVII, 14 (PG, 47, col, 386 €) Pe elnd evenimentele din piste “aan MACS a BRO TSS ea hd de aicne fe petroray Tapesoat saw rubjumt Signum, Anca, sidney leet. pe neler ars ar pe alee oat {ath ads) a ksinnses ilo Impotrvire, devareer groeal aema- Bee mane se afl tn Ovent XVIHL, 27 (PG, 147, co 381 CD) Neamul_ avaribr gi solver aco tl a Sadat Hage Ue eater Tae Aa se a eed aj pina ia Hevaclcin Dar au fit fas fot oa Tt SF ebhon carat ses alt Turan sma oupa pra-o racagen aamsbtmpsrats, E> sat tutors nape pune. Spee cust avira © flat a Inspiinet pets BS Sheed Se Tooaea abv ginal, In fll masurd BES Sot gens jar mparatal a tart cu gt pater eeedle ast tue a al patrunde cu eprnfsbarball In Traci XVII, 30 (PG, 14, col, $85 AB) Veougee am amu si Bin eet ae Cast a tiandnnapte, sk adugam acum eters ame din Comes Borane, gn un fel de paranter, eqs nn de storia neat Fe aN aad nan din ‘Oneal sia de fr, ra ate ae ace ce puter, sé fot alat pe Stemeishagan® #2 subuat in toe ms erbs tneh davon care a ajuns of Tooiaeh eam aa el acryia e pedeepe part test sume, dobindt Barone thei impel sosr lor sub) impuratal Mauri. Pat Ere gdh ces len XYIM, 30 (PG, vol 147, col. 388 D) Kash 8 sobrov TOY zaéWOH, be tap at Xoo Eepor tay Todpeew Bxobpaves (Cl, 3A) xk pe Ay inv yeuvon, Sole nepl Tov eyavor “ABapos ouwberovet Bene sa; Hwbimneve, XVI, 37 (PG, el, 147 co 400 CD) 0% wa38 8 Gerspor Mio Kouevioiae cov Etposaton shiécor of oxparnyol sy selvn TH pend ev to “Apanoslpinybubaauevey, apne Umodsvoo sob Gwen ia i rape lonpo Spier, Byrioy aoe potepov vious atty epi fle tab lexpoo boxeern Ket dea: iss eran al a Gaon etd a rua aeioou ovpparéves devs sohepogymevoco pop cde Apart Tyeeev xa LthabpSe Zaypoor 8 be lean ig Sa as rn iy a iu Cb os txapey To fy Kayevoo peafetonrios Ment lo. Reps 8° Spach Iie ibSorpory Yt vipa Pon, Koncvih,Bepuon-vev 8, Tepovin Shanevd,Aycpano, ipo a (eo 41 A) Senn ape ole aan teynbooe Wogors cio ER ve, soho Beelpore’ Tipowes de oly wate Opry fesonteey, mo Epona Tero Ny XVI, 43 (PG, vol. 147, col, 416 A) ad & hv don sepIdo- ticle naked ont “Papetow ivorfnaes [-] ter slo BC) “Apapeg 8 shy Eopmny atilpayoy nivre Suotva Aik vos, stato, Gren apobyopet, clow obeo Te Lotpyoe minor, 100 KONOY HOVON, cal aint tow onpororiben Suytupevien. ops ve ny ROTH 0, Kal aaveotoy Spopla uproot hago, rpoontatoine, Se el Rowet envi sts teatonn eal ty geaw tebalovre. wal TV BaooRY V9 npc Setsfouy wexpts tol, {Bias to pobankay. XVI, (PG, 147 co. 388 ) a ace inp eam dp a a de wag han (c389") gan ajume in Eorope I saa dfn" faral nagar stereo ume de ce ma de fueoh 00 CD), Su mole dapt accen Pras * in Barope au, rapt ess eric oo, ie i aple sei ce ce tee unl'tr SoMdouindt o vitore pematauaits, sau tntors impos, Presley a fest NEE tion armata fomund, a mers pe can pitrultd zt SES Thnan and aps en meg, pte a ees ‘{B—C) Avarii au nivalit in Europa st au pustiit totul: a wemat_ peetoneicrs fe" pest mort eat de, i Patgpopts (Porton, XXXIV DE VITA BELISARIT (p. 39) Oct, spans faves, yiosny ve 2 4B revo tay ‘Arar rv naj Beat goes $50 Rollo Biphey,Spiaos te Banas Sri hse bow ol Popay woos wes ne Ye ovogevior wt Spunmnsy “Agony w y05 En inftpitaf by p Suwouny Batpworiy Byour eis ov SxaxdKon. [.- XXXIV, PREAFRUMOASA POVESTIRE A MINUNA PULUTBARBAT VELISARIE (p.m) Dione, cna pat, m8 fe mincing! Aca (r,s) Pile my Tre i Sage va WU arg rE eae, ettate elke vide Hoel nt, San cat af agnealoy ape ora st, DM ina mi epee sur map fart 0 miner ee Rea ral donor XXXV. ORACULA LEONTS Eis stv Otrnplaw ongaivow seiner ta on ee fs, Sender ee ws rve ropa deat, haee Senta so pn “0 eindoooes ep he 10 olor Obras xa Pins, “iavoig, Bhayons, Koutavons, eo sro a post a ouhatzov, setmapouy, rreponeooous ea goporrat 1s Sua av ypu te Ghonaoy, row Tog 8d ous Toopcons Bohape yap dhonn, tron kal ettobvor mls 51 Rings oe ee epmacouon oy Sn pyontong eg been a sarin a eeeaes Beste en Seon NNXV, ORACOLELE LUI LEON “Beha ato Ta ep an amttoarel de acolo pentru plrtile apasene. Caci spune Filovolll Pritt Souur sii, alanil, ahi, cumoan, aceytia strigh gt wri #5 sons OY Coy ERE emu ttt inom oe ps tom in Bria Barb! asa Cact walpen este Vieleana, aga $1 CF [on snceput 65 ets te sr ego, Tpinodav xai Natahiav, ee sleet ee no kefeeten ee, Seren Set aero oe ie ars a DMorgtnt, Teiglt gi Natalia, pint tno A Sitinealatesaten BeGamania Mies 4 Kat 8 See iw Sastre, Dacia Smet Barc Adratopel, pnt ago! Kurtakis, a Malergis zor Si pak im fa Eeoerum, TH tere Deena gi Ange Cla Toppe s1 canara XXAVL CONSTANTINUS ACROPOLITES. 31 (186) Cevoe dams a aviueon, ToxBedAay Syopor, Ly yeebvey oat — Btzapiver vy eit, Gnprobe shy Sera, Buoy Eesha, PHY Ggaedozeot sis o0 biptopos Kutemnpureaay Rokoa” wh ape im Sesetovin: Mons) WD von Uy om 8 Xp yl uaa aoc, Ka, 6 plyeg ocular ka tbat nat Epona so oh tui oyna spy acy Tort poevereobent tak wslkobeton tole so ya Eat iy aizao Gy shot dowtov Brow. Mapa yO) seputone chee Say 6 ntmiroy Tv ror paceman Mak Wea 3S, yet ney Sven ey faces Reps ave, 7 XXXVL CONSTANTIN ACROPOLITES an earth sic avr peenas sone, Gece seen, 2 sistant cra eg 8 ao 31 (p86 peeni cn mame ana ge ute a eat cd stat de fats gto tra eobioet in avintal Jor, au tabsrit arupra cetafil martial 100 SOE amet Sie isin ene sree smarele mattir; 2h amt cy singe hi sl adiposteste avin {0 =H S302 Dac pen sev unin 3 rr tt al de prea “Gos Dal, expre deni proven: pra ae NNAVIL ATHANASIUS I PATRIARCHA 1 OS, p, $6) Anno 19.195 [wa enw: ots Medomer ‘i Tap yeyowumw & avvatay; 4 Soil io ; ua ops 8 Bing Oe Son ou Kus’ Eros ta ty dxKhnaias. |...) ae hyp 208) Ano 15-1306 ...] dy eal fies, Eo SS eal EE EG. EDL us vv Oe Leyorruw ‘epaticen appuepeo Delas wae ewnsbu," sot Eapbeon wal Crepe, Toh NeaKmSone Ral Gaepeon, XXXVI, PATRIARHUL ATHANASTOS © sl ame a a Bre mag HE ec oe ame fs i Fy ae ee ScRSOARE EXTHE BHPARAT i ae te ato sn definiv? are astfel am : See apne fymate de a7 Aud ch dos SF apn’ let goes Pam ee lene SRA Gana bigaiete atendee alert Soo iyperpent sale eer ees peace tere atlas im preajma toasted “a epee, ga tn ot Beng ea ng, ob “Apis wat suo £00 Gpzemioxdnon Xporountieas, nal veh apyumaxdaoeAbpeon, poviov wal tar Beogizatewy fst rot "Pace, apte He te Xepiowrdhzns, <0 senna jwoeysevcs 1 uteénarow wal dalezurtey, Konocti epee aan fv dpa oy Bursar ka pn, Pople rv avis imager sno [on 210 L.-)Bep wet os rn iv roy Gray nodal: tcprann, taka anoppyevray Sc, oiag dong woiv évaprnogvin sor Siocepey, drape epee 8 Rae aols she peaks wanpovntac por, Kal Werhoe boo Kal epee to tention aloant, BSB speobenntvone “Ashe ¢ nal “rot, vy we sop tv “latpov olny, oleate tps bec donagoudvrs Kal cov Xpusos. [on don limos", cel de Pergamon, apertino, cel de Cathedon cu rang de -ypentines” cele Peay aetna ea rt etaneS See ere uae, eit Sarge — ein etl gcc. pe sot fae sree See gl alte aor ie rami C5 celeagt fapte au fost acum cu mult ze savieite de 1p. 2 (1 Acta ps ng speraotle vine si fice. 3 cag i in stipe Dn, ro impiow Coatere la mezat, atit ett stitea tn putetes lor. @ ten RM asuten f Ningirirea dreptei credinfe si rusinoasa, = SRC poem oi ees ha ee Sic tes Coa aac rn Bee Dan ey er A ne men tee mT ‘ee ta is oe i tt Dy cae rental NORE Es et Hho ara sme ire sie een a eager XXXVI, THEODORUS METOCHITES Keg. pp. 723) Zev px Gowew don Set 0 28 Ger #0 wat ‘vv nal Repl dvpoov at Tovopt weal, uetotew tov mars Thy mary 208 Co nel dlowacov tov el ypovow Exe to BOs, HK Uy ve orp pve al. Seonorely. ih Betactout 23° ot ab ipa $v aro rab orbs aides, Zpowon' GW Cvs pouaves, | ere pou, aa, Poowueds ) npeteds toysoeros Tovopetea aii, oxep Een otoy iv wal gokvevOpandraro Eves Lv wis Bopelos gine, al Sie en pee omy ele Srey ra wn pa Blois, bx wh 6 wind oun, dg ee, ig Koo jaw ev Staordozew tyoyuvs, rer yer et ry roto HE nak abe ov ywopibe Gove xaboma vig Eva Hozorny wat Souppaon’s DANY 1 xpatiby co twos of Bites wel nese tokthows pberes yrs wt gl epovety, eal govtle® yatpow opp wal Lt dations mal ols 3d se wr Gi oto zeshow deny Ip. 24) eRCRaowor” Gop ot" thao zpovr, Saves cow lexpov xeehowrro 4 Open", rapoyeivaves bv Tomoy Germirog, vee hav ROGSpaqon "ae, ve Be ty "Adrets tv Keke eat Teharthy yp mate techy gia 0 ves wal oo Tutsi Sapaes ove Spe kul cs AIBN pane ols Hrvovro novov, Uda al Cy” vray menoinree pee ee beso, “Absowe 8 ad Hot ons viv tov Ee Aa yoy Soa da XXXVI THEODORUS METOCHITES impr Ann Soi id ace aml AAP eaten tot ce ch vikagin ila cpt GME oe root ban Snes psi a uli oom at hl ata ac wg ee oar en ly 4 epic re dnd de oe a a 3 oe ne a the cam Wa de ge 24 Ut de RGM i irc are ee is ein To, Gu lena ha eae ‘Goes Genital eS Ms ine Bate ge ope lt ath fo mapa Saat igs un pvc ie ta mem iow 15 "Aolog topo Soohoosuns nbz sa gots nt afava “iy ‘Agoupoy phen 5 sey foe Sy epocy Sa Hote ‘te despot rt Vang ohn thr ua Woe et letor asd enc sion toro nat san th otoanome tyeatenny hap el ir ixahions 1 gicion pay ty owe” ne Nl nts Hip rive te ooes Sromaneromtae eal yivaon Spey Gree 3 rE endvoystseig ow Ex pri, sand save, “Toone Cpe ate gravis ey 9 and or oso, wal aor, maextnveios cv Spy By port "aan (p25) faeuoen thong Royo so lvopcan See vv wsvon, i Ron hav Hee epee koveon tat ope, es iy ‘tory fi Eon apoatencoion at “AnErdpn Sasson 3 aay paar vest co oe wats ty Spy jody at hep iy ‘hole taletortlaoy vow vel Sooner fojuoy, Kak ee dos tr apariolig tee & nis apr eatBaly Boga. Hy vel xa mpd cot torn a Qe fat Gao tether, ot “sep dpyowes, nares ahawvos se 3p porte al Ms aa ie help povow at atiSSonert npn, QU, wat nou by dpnore farce Songs Bary uate Seip nar rpapey pina Spe Tego Eivovey et iro Mecr¥ore epoxy dow th eto Sin, eel Manis ad “Botnet ot Hae Epil t0b ypu eal es mete wel by novo viptecs 8 perro buna. Rae Coney Eos tapas nal oor ao wel emg tet aa Apogee yh nl Mens ol evra webere® dopa Wal (p15) Bowie, Bh na wok abchiy fv too Speen ast rokmion cal Seon i de tt peabedhoeoe wr ptr Lon nel vas cy vows pot roast we setts vat ca fqor gos xl gestions ar voroa, waooay tal foveiy ups al is an oe a a pe yout B psp te Hpeyttor val To Pag env hav, Gnctero Te eft, by neitoo monty, pone, dl hot dan na pp, Ka By any “Re yee eye Ty ri ier vy nO) 06 avg lovee Besa Wy No Ud tareerees py aitay eatin Dan Aan" Gos oe vote tak aay bv pgs xl pore toon val virial i Yn a avs ano na ir fax Ex pa Bibs rooms waBdhov Ye psp ole SA voir nad ect nakhor “hur fay Toe, di Gong Su Cal por hands thet, (72) oe erona evo en, Ole "i Kipoy bape loytou: wry tara tio ov EO Ae "AD, at tv fe Eopoee tov Grson, pn al aad ily age ye alte cane mopar atone orton wal wena haa xp oe stv tt atvy tof Bat 8x Warne ois ine, aavovs uBio Sozpnete Tk kane spt severe vreact soa vane Gyn Ey ta ot eo ee sipve fist Gehov aloyury sal ain Svc voy te Salas coy heal ET Sp horn Te Boke, Ge to we ine din pce acer, Acste ntti ale mama See meee eee cl ce Shorty aed amet BOHM gn Me ee sree rian deta ARC om Seif: Slee ale Sy fi eto ath ae op pe fet gnc ocr en a Se a weet rt gm hoa ek la ic Ete ees se constetam 92 tn universal crear mane, ale onganadror state 5 epee single hemo gc le ‘omencs:, fird raguz, dupa cum vedem peste tot si invatim cu simturik See ee Ge Seep mic rg Snopes abet Pali SSR ant eat aidieg eal pink Ia mare cea tot etic aa ajons eunove Ecoetite fopoue # loeur ale ‘ie mates toca nite clue eBid tne mb opie ae rs ot ea iy wat eeyoriy Eaoow fora, xa ob fy Emoto En Iphone tesveo Eso Stic Sutin woe nbs OE eeag Lae Kal sv apa Kaheioveay Tab” sine al 8 “ARERIVSpOY in xa zopanind goat, h Oe Ritoeot Tov ovrpaedvrentxaen, Ee ola Yee (78) tworeauevog sy wave “Acta Evo, ea fous tetany doBdVoUr, ‘at ob oon etmopely Eula, Kouconie XL. POCLOLOGOS au CARTEA PASARILOR cece ee ie: wa Ma Pepe an ions (vers. 499-506) (Zan stat ascunsh i touts wouptca ale Incolo i ing Bane ea ic Gecmpie andeva tn timp lh gra einer, BLINDS Ret car sai scout echt ex unel carte, de pated a wre sh © ‘Beto k's, mpl te vad su at au dey lal Uae earnest aapara amare, dearere bangles eh Yr msi incurnd ‘SPs eutet sh mk ponegret,cucuvale? NUL MANUELES PHILES 4, p20 7005 fst roa Goud, Seat spofucls nbduovovees Opus, xiv 8 gemy sloBenoy eorayire Elpovet ev rap t06 Fonwayeng ie s beset Yoo of rope Bam, Stay to Sepa soy gor eraly0y nt Fa et Src rs so, et guadeparg sat orca val By sav Epon exe s4 a0h vy ates. to Néouo 8 ets txebetons as 0406 ae'eal atedatvouer mvs Saesthes 1 tals djohyore cnadotoat rapsevor ‘av yop toverese aprehopotn mor, S20 poytety parponsin co 7oHO 15 Too voy 8 seqvnbsstpyeopt, ‘etvonor trots tz moxaly mripons, 85 @y Exot vortas pie Spas, ti 1 opera 18 W200 goonipon Goer ‘og ebtv01g xpodae toy magico, Grote iow si ep.oxov oxen iy tog inoorpijas toy beans unvg yovaeb p06; wapaori, 28 Toms B8 yepat kat ord xe owrrenet roy berayoy Caetodveay coe etpes 1g nis Grong el pede cov Racor xp mhonans sv Ugh txdipayer EE deopoy 8 xpepds maparplzer MLL MANUEL PHILES 1, p. 207) Trimitene o feturk de tnd, pe care 9 mbeach si piston ain Weck int Tie aes eg Mal ae psetote cx out ek i inl ol a pt animale he pis sobs hate copseal se acopere ev verdant Inlrete,umbrete 41s asa sl soo re dae nu Ge var ap fda ih cnet de ge SPER cee lor pricepte la snulson o paptina Te dara, clei sink mal spet- {toe dectt fomebe, ex qi cum obovealz muneit ar degrada femesa marist ‘hapa ts tore cuss fel, le itind pe engl, pentru ea a 8 post FR toncith tp fecare damien se inspreacl sub acunes, mint {felidur, Tndata ce munca aceasta ine cbguita a femeilor rind bine Tries incepe estal cu loiter mice. Apo um grup de fre ete repent fsa dein ari of yea epee: poten. ei ‘She"R baring ele sivelead agperttite 4 cura plaza cu 0 pee devs To reicn, tae drgie * ee SRB ryote Sag oy sepisge axon Gap 2 Kat's Beas xpseunow eis nivras eps, te elev Expats 6 Bpous toe pore, re pee Sino ads 10S aiz BapBupov foncay Gpxeurpanas. ie geno ft, Sai Ye Teor kal Moody sehuontpan, Ziv on Buca eozepan wprapav hp. 250) Kips 6 00 mpiruaog fy Kevoratvon, ‘oti oten viv eacbtzay to 255 cal suv aby houBave ehy TpsotdBas, ‘Awotgby abv ang, Tepe wal BoSiny, seal ry nepl Save eopoxopter {et nal abrow ov fap dxoordsny Sher Aazavte conor Slee 240 kavhjopov 8

You might also like