Professional Documents
Culture Documents
II
GUERRA MUNDIAL
David Bovle
|H^t'Mit""t1!T|
LA SEGUNDA GUEF
MUNDIAL
La Segunda Guerra Mundial
fue el conflicto ms
fotografiado de la historia. Fotgrafos del Ejrcito
Con
QDQ
O
o
O 3
3 0
r?r<^
l^
>
idr
xsa
rcr
mJL
mJL ^^
O 5
LA
II
GUERRA MUNDIAL
EN IMGENES
LA
II
GUERRA MUNDIAL
EN IMGENES
David Boyle
EDIMAT
Calle Primavera, 35
LIBROS,
S.
A.
28500 Arganda
del
Rey
Madrid
Espaa
por Rebo Production, Lisse, Holanda
ISBN
Copyright
84-8403-474-7
Impreso en 2002
Traduccin: Javier Alfonso Lpez
Queda prohibida
la reproduccin total o parcial de este libro, su inclusin en un sistema informtico, su transmisin en cualquier forma o por cualquier medio, ya sea
el
permiso previo
ndice
Introduccin: La cmara en
la
guerra 6
el
Armageddon 28
La vergenza
Blitzkrieg
La
El gigante
45
76
La tormenta
del apaciguamiento 38
La cada de Francia 60
La vida en el Reich 92
fortaleza insular
Barbarroja
114
142
156
del desierto
El punto dbil
186
La ofensiva hacia
el
Los bombardeos a
las
ciudades 172
LIBERACIN
214
Rin 248
El Da
12
213
La marea
roja
232
El holocausto 282
EL PACFICO:
LA GRANDEZA Y LA CADA DEL IMPERIO JAPONS
EL EXPANSIONISMO JAPONS: La guena
El
294
en China 296
EL SOL NACIENTE
317
EL CONTRAATAQUE 409
Recobrando fuerzas 410 Midway 422
La guerra en la selva 442 Peldao a peldao 464
La batalla de Birmania 484
JAPN DESTRUIDO
El reareso
de MacArthur 502
'&'
La
victoria
501
en
el
LA CMARA
EN LA GUERRA
Enarea dede
abril
la
1940, apareci en
el diario
Bombardeamos
la
vieron a
menudo en primera
mismos
estu-
lnea de fuego.
Esta fue
la
de la
maras eran poco manejables y el tiempo de exposicin de las pelculas, relativamente corto, apenas el necesario para poder atrapar la accin, y ocurra a menudo que cuando conseguan una imagen impactante, las autoridades militares,
recelosas de este nuevo tipo de periodismo, la censuraban. Pero una generacin
ms
difcil
con-
Febrero de 1945: Marines de Estados Unidos desembarcando en Iwo Jima; imagen tomada por
el
de ms de cien vehculos y mensajeros motorizados. Su misin era hacer llegar las fotografas lo antes posible a la base area ms prxima. Cada imagen recogida por los fotgrafos de guerra alemanes
1941
INTRODUCCIN
Arriba:
El
espritu
de
los
\^-^/:^ /^^* s
>.
.:Sub
94 1 Foto
:
que se ve a
las tropas
atravesando a
de Bardio,
Libia.
LA
30 de
abril
de 1945: La bandera
sovitica es
enarbolada sobre
el edificio
del Reichstag;
imagen
totalitario
te
poltica semejante.
LA
al
esfuerzo blico.
otlcial
de un rgimen
al
fren-
ms
tolerante.
En
general se
pensaba que la mejor propaganda era la verdad, aunque, por supuesto, aquellos temas que pudieran tener efectos negativos en la moral de combate, como
los muertos de gueiTa, eran tratados con mayor delicadeza. El ejrcito americano procuraba contar en
sus filas con fotgrafos; para ello proporcionaba a
sus oficiales de rango cursos de aprendizaje de cuatro meses (los fotgrafos de Life eran coroneles), adems de un tratamiento distinguido. El ejrcito britnico, en cambio, nunca mostr tanta deferencia hacia
sus cmaras: slo cuarenta de ellos fueron incoiporados a las tropas al comienzo de las hostilidades y
todos terminaron la guerra con el rango de sargento.
A pesar de los avances tcnicos, era muy difcil obtener fotografas de combate. Muy pocos pro-
GUERRA
CMARA EN
INTRODUCCIN
(zooms), de modo que las instantneas de acciones reade guerra tenan que tomarse a corta distancia. No era
les
raro,
Algunos fotgrafos de renombre participaron activamente a lo largo de toda la Segunda Guerra Mundial: Cari
Mydans, en el frente ruso-fins; Beit Hardy, en Londres durante los bombardeos areos: George Rodger, en el desierto del norte de frica y en Belsen; Ralph Morse, en Guadalcanal: Eugene Smith, en el Pacfico; Yevgeni Khaldei,
acompaando al ejrcito rojo en Berln, y otros muchos. Al
gen.
terminar
Robert Capa, de
la
la revista ufe.
ms fotgrafos
el resto
de
la
des-
prensa ameri-
cana. Entre ellos estaba Robert Capa, cuyas fotos de Omaha Beach en el Da D se estropearon lamentablemente por un radiador del cuarto
oscuro de Londres en que fueron reveladas, dejando nicamente once instant-
neas boiTosas.
Segn avanzaba
la
Izquierda:
10
la
la
el
el
poder de
el
sargento
J.
Bushemi.
LA
Julio
empez
foto
LA
GUERRA
CMARA EN
Masn desde
lo alto del
el
la
humo de
Daily Mail
famosa imagen de
los
bombardeos
la catedral
la
de
como
la
destruccin de Londres.
Una
dos y espectadores casuales. Los alemanes estaban tan seguros de obtener la victoria en Rusia que permitieron a los soldados llevar consigo sus propias Leicas.
Al
final
de
la guerra, la
cruda realidad de
la
guerra llegara
al
devastadores de
la
las circunstancias
mado ms grande de
la
batalla
La
que pelear
sobre Hiroshima.
las fotografas
Se recosen en
ellas los
y crueldades ms atroces junto al herosmo diaentereza de cientos de miles de seres humanos. Estas imgenes ofrecen
miento humano:
la
la historia.
de
campo de
las
la
Prescindiendo de
rio
al
pblico.
al
los sufrimientos
un testimonio ms directo que cualquier relato escrito o interpretacin dramtica, adems de proporcionar una advertencia histrica.
GUERRA
CONTRA EL FASCISMO
LA
EL
CAMINO
HACIA LA GUERRA
Las semillas del conflicto
Gran Guerra.
matanza del
sus condiciones a una
las secuelas
de
la victoria
la
en
la
decir,
millados.
Es probable que tales resentimientos se hubieran ido olvidando con el tiempo, de no ser por la Gran Depresin, que oblig a la mayora de los pases industrializados de Occidente a suspender sus relaciones comerciales con otros
Pster
14
que celebra
los logros
de
Hitler
i\
#
1
j$'
EL
CAMINO HACIA
Miembros
LA
GUERRA
hambre y
el fro
en las calles de
sufri la crisis
de trueque.
la
las
movimiento comunista
sos-
tenan batallas contra la polica en las calles de Berln. El pueblo alemn estaba
desilusionado con
tuacin
y.
la
De
la
la si-
muy
tentador.
nmero de grupos de extrema derecha deseosos de hacer reentre ellos, el mejor organizado era el de los Nacional-So-
dirigentes,
16
Berln.
Mediados de
la
dcada de
los
las calles
de
Berln.
los nacional-socialistas
en Munich.
EL
CAMINO HACIA
Enero de
933:
LA
GUERRA
como
la
bandera con
la esvstica.
1>
Vv
^ ^
VOlKi
I -i
^
l\
n^
#^
H)
Si^ilLmm^m
It
vtr
*i
u
mi
M^.
W
'
Dcada de
y
los
ir
Pt
f'
i^^^^^^^^^M
sobre
te del
\M^y^^ "^
r^
Agosto de
934: Muere
el
mariscal Hindenburg.
el partido Nazi y crear una plataforma poltica capaz de atraer buena parelectorado alemn. Afirm estar con los desvalidos, los resentidos, los en-
los
bancos
inter-
puso
el
comunes de
En enero de
ms de un
los
vital).
alemanes conviertieron a
Adolf Hitler en canciller del Reich. A los pocos das de llegar al poder, hizo una
demostracin de fuerza declarando ilegales todas las reuniones de los comunistas
1933,
alemanes.
el
27 de
Sus camisas pardas entraron en accin y esa misma noche fueron arrestados muchos comunistas. Cuatro de
juzgados y ejecutados.
Las elecciones que siguieron a su
ellos fueron
nombramiento dieron
partido Nazi
el
a Hitler y al
pas.
Ya circulaban por Europa los rumores sobre la actitud de los nazis con
respecto a los judos, aunque la verdadera naturaleza del nuevo gobierno alemn slo se hizo patente despus de que Hitler realizara
la
primera
verano de 1934.
Ms
de mil posi-
^^^^^^.
el
Reichstag;
27 de febrero de 1933.
21
EL
El
CAMINO HACIA
GUERRA
LA
los
Mediados de
dcada de
los
fascistas a lo largo y
aos 30:
el
Hitler
b Juventudes
onda de
choque.
Al final de ese ao. y tras encontrarse en un estado senil durante algunos
el jefe del Estado, el mariscal Hindenburg. y Hitler adopta el t-
meses, fallece
tulo de Reichsfhrer.
En
los
uno de
los
la
el
el
Esta-
como
la Iglesia,
el
telogo
En
la
Alemania de
mucho que
que
temer.
22
Ernst
Rhm,
efe
de
las
SA.
Hitlerianas.
Desfile nazi
en
las calles
Fascistas italianos en
de
una
Berln.
visita
a Alemania.
23
EL
CAMINO HACIA
de
LA
GUERRA
las SS.
de Der Sturmer.
y no se volva a saber nada de ellos. Nadar contra esta corriente exiga un gran
coraje, incluso temeridad.
Fue un control tan frreo el que Hitler ejerci sobre la Alemania de 1930-40
que a veces olvidamos que el primer estado puramente fascista fue la Italia de
Mussolini. Benito Mussolini, conocido como II Duche lleg al poder en Italia
en 1922. Aunque nunca logr tener el mismo grado de control personal que Hitler (el lema Mussolini siempre tiene razn, pintado en los muros de toda Italia, puede haber sido un signo de desesperacin), estableci el prototpico aparato del Estado fascista: una enorme burocracia centralizada que se vala de la
polica secreta y de los informadores
como
instrumentos de control.
Mussolini tambin posea ambiciones imperialistas. Soaba con crear un moderno Imperio Romano en el Mediten^neo, del cual l mismo sera Csar. Con
tal objetivo en mente, envi a sus ejrcitos contra Libia y Abisinia. donde se consiguieron sonoros xitos militares contra los mal organizados y peor pertrechados grupos de indgenas del desierto. Hitler tom buena nota de aquel primer
Tambin
mucho mayor.
bierno a dimitir.
En
de resistencia armada, y
24
el
Streicher,
la
cabeza de un
en julio de ese
desfile
mismo ao
Las democracias occidentales presenciaron estos acontecimientos en un estado de parlisis. La consigna de aquellos das era la no intervencin, as que a
pocos sorprendi
los aliados
menzaran
el
que
despus de
la
a deshacerse.
mediados de
los
aos 30,
la
Sociedad de Naciones ya
haba empezado a perder influencia y status. Japn hizo caso omiso de sus advertencias cuando envi a sus tropas sobre Manchuria en
93
Mussolini igno936.
Ya en 933,
1
la
Re-
A
el
lado de
la
dcada de
los
aos 30,
guerra debido a
las
finales de la
dos de garantizar
la paz.
En
la
la
Stalin tema
do para apoyar
al
fascista Hitler,
en cuyo
modo
tirana.
que
los
pode-
ms prepara-
de gobierno reconoca
tal
vez una
el
25
EL
CAMINO HACIA
GUERRA
LA
936.
Reich y
la
938.
si
de un pas-
se tratase.
tel
Las naciones occidentales, por otro lado, consideraban a Hitler como'el bascomunismo del Este, por lo que estaban dispuestas a pasar por alto
algunos de sus excesos. Igualmente, Mussolini representaba al salvador de Itatin contra el
lia
y,
de
esperaban, pasajero.
Hitler supo sacar
provecho de otro
das an de
la
factor.
La posibilidad de
sociedades de Gran Bretaa y Francia, resentimatanza del frente occidental. Los polticos evitaban el tema del
las
la
Marina y
el
Ejrcito sufrieron recortes, se suspendi el reclutamiento y se desestim toda alternativa innovadora en este sentido; reinaba la complacencia. Mientras tanto,
embarcado en un programa masivo de rearme para hacer de Alemania una mquina de guerra que pudiera, cuanto antes, conquistar Europa.
Hitler se haba
26
27
ARMNDOSE PARA
EL ARMAGEDDON
La escala
^^
de armamentos
^Jropaganda, propaganda, propaganda: lo nico que importa es la propaganda, dijo Hitler en la noche de su fallido intento de golpe de 1923.
Aunque
saba que los alemanes estaba hartos del caos poh'tico, social y econ-
Uno
el
pueblo estu-
la
propa-
ganda nazi fue preparar al pas para un nuevo conflicto armado. Cuando Hitler
lleg al poder en 1933, el mensaje nazi fue que aunque Alemania segua siendo
vctima de una injusticia, se haca cada da ms fuerte. Josef Goebbels. ministro
abnegado y las virtudes marciales de los Volks, el mitolgico pueblo germano, en sus masivos mtines de Nuremberg. pero tuvo cuidado de no mencionar la palabra guen'a. Ni
de Propaganda e Informacin de Hitler, ensalz
Arriba: Panzers
28
Munich de 1938
el espritu
armado.
en unas maniobras
militares.
Pagina opuesta:
Hitler
EL
CAMINO HACIA
Cazas en una
Panzers
Mkl
lnea
LA
GUERRA
de montaje.
Trabajando en
los circuitos
de una cabina.
Sin embargo,
la
propaganda no era
suficiente.
Tambin
poder militar alemn. El reclutamiento forzoso volvi a introducirnuevamente contraviniendo las disposiciones de Versalles
se a partir de 1935
construir
y ese
el
mismo ao
era su sucesor
bos compartan
la
la
y recordaban cmo las tribus de Libia y Abisinia haban sido ateiTorizadas por
la fuerza area de Mussolini. Las lneas de produccin Messerschmitt y Heinkel
empezaron
alemanes entraron
en accin en apoyo del fascista espaol general Francisco Franco en las ciudades de Barcelona y Guernica.
30
ARMNDOSE PARA
Arriba:
ejercicios
de seales. Abajo:
El
general
Rommel con
EL
mapa
ARMAGEDDON
31
EL
CAMINO HACIA
Hermann Goering,
32
jefe
de
LA
la Luftwaffe.
GUERRA
ARMNDOSE PARA
EL
ARMAGEDDON
Abanderados en un
mitin
de Nurenibsrg.
33
EL
CAMINO HACIA
GUERRA
LA
con
el
con-
ms vanguardistas
le
el
moderno campo de
de
la
batalla.
Su opinin
se
basaba
principalmente en un libro que sobre este tema acababa de escribir un coronel francs. Charles de Gaulle. Combinados con un poderoso ataque areo, las
divisiones de panzers aplastaran cualquier resistencia
enemiga y
camino
abriran el
relmpago
podran
a la infantera.
como Blitzkrieg
cubrirse
Me-
gue-
enormes distancias
la
ms grandes
de
las flotas
ra
absolutamente necesario.
que
Pster
de
los
Juegos Olmpicos de
Berln.
le
el
del
el
enfrenta-
poseedores de una
tal
fue-
efecto, en junio de
en
el
pus,
al
abandonar
el
'Qfj^U
Ui
Hitler
se convertiran
En todo
34
los britnicos,
saludo o
lo multitud
durante
los
Juegos.
ARMNDOSE PARA
Hirier
El
EL
ARMAGEDDON
Fhrer
felicita
la
guerra.
35
=^1
EL
CAMINO HACIA
Jefes nazis
saludando a
los
LA
miembros de
36
GUERRA
las
SA en Nuremberg.
ARMNDOSE PARA
no respetar
el
EL
ARMAGEDDON
Francia y Gran Bretaa se llevaron una desagradable sorpresa e hicieron frenticos esfuerzos para volver a poner en funcionamiento su oxidada maquinaria
blica.
Pero
el
empeo
nmica y
Todas
la
la
depresin eco-
oposicin poltica.
democracias occidentales cayeron en la trampa de la ofensiva diplomtica de Hitler. En 1936, el Fhrer firm el Pacto Antikomintern con Japn,
y en 1939 concluy con Mussolini el acuerdo de defensa llamado Pacto de Acero. Mientras tanto, su ministro de Asuntos Exteriores, Joachim von Ribbentrop,
las
el
declarado archienemigo de
37
VERGENZA DEL
APACIGUAMIENTO
LA
Fracaso de
los intentos
^^
a historia
Hitler
de apaciguar
continuaba amenazadoramente
ni
hoy
te
crisis alimenticia.
La lectura de Mein Kampf no pudo engaar a ninguno de sus contemporneos en cuanto a las intenciones de Hitler. Estaba claro que sus ambiciones territoriales iban mucho ms all de la recuperacin de los territorios cedidos tras
el
Tratado de Versalles. Pero los lderes britnicos y franceses, por razones poy psicolgicas ya mencionadas, estaban dispuestos a ignorar las intru-
lticas
para satisfacer
el
tarizacin de Renania y la
al
no
cre-
como
conservadores.
mayora se obstinaba en considerar a Hitler como un ser relativamente racional con objetivos ms o menos legtimos. Cualquier agresin excesiva, decan, poda remediarse con una demostracin de unidad e incluso de
Pero aun
as, la
fuerza.
Hitler de
dbil.
En noviembre de
1937.
la visita
Lord Halifax
manes de Europa del Este, en tanto que aquella poltica de agresin no produconmocin de consecuencias trascendentales. Hitler estaba ya con-
jera una
vencido de que
tras la
donde
los estudiantes
el
rey y el pas.
38
LA
el
VERGENZA
DEL
APACIGUAMIENTO
Acuerdo de Munich.
razn.
39
EL
CAMINO HACIA
LA
GUERRA
ras
Te, the
man
today
axd.
for
Buropa.
of the dealra ot
o-ar
Te are reeolred
conaul%atioa
aTin'/T
tiat
be
^^.a
como
tres
lengua. Hitler
a firthar
ms de
the Kethod of
si
se tratara de
Maana mismo
de atacar Checoslovaquia.
si
lo hace,
Hitler pue-
Francia se
movilizar de inmediato, y les dir: "Nosotros acudimos; tambin ustedes?" Cul ser la respuesta
de Gran Bretaa?
or.
//^/
pero
las crticas
diplomticas no se dejaron
Acuerdo de Munich
Mu-
el
mediador
oficial,
2re2 a los lderes en una habitacin atestada de oficiales devorando una co-
mida
fra.
medianoche.
De tres cosas qued convencido Chamberlain: que por mucho que protestaran, los franceses no estaban dispuestos a pelear: que permitir a los alemanes ocu-
Arriba: Tropas
40
el
la
EL
CAMINO HACIA
LA
GUERRA
la
la
pa-
labra de Hitler
mismo
consulta-
Con
el simple trazo de una pluma, se haba cediun poder totalitario una gran porcin de un Estado soberano europeo. Los generales alemanes que
do
cmo
el
ruido de sables de
la
1939:
El
42
movilizacin
Mayo de
la
LA
VERGENZA
DEL
APACIGUAMIENTO
la
la na-
Cmara de
los
Comunes que
la
indepen-
tes,
el
documento que
le
el
el
Hitler.
el
Norte. El 21 de mar-
anexionaban Lituania,
lo
que oblig
das
ms
que
tarde, el
Marzo de
938:
Hitler llega
a Viena.
Ocho
la
promesa de ayu-
Septiembre de
la
guardia de honor en
el
aeropuerto de Munich.
43
EL
CAMINO HACIA
El
LA
GUERRA
Hitler se
Esa era toda la municin diplomtica que Hitler necesitaba. Tanto Beck como
Chamberlain sobreestimaron la capacidad del anticuado ejrcito polaco para resistir la invasin. El consejo de ministros britnico y los jefes del Estado Mayor saban que no podan mantener su promesa de defender a Polonia sin contar con la ayuda de Rusia, aunque slo los franceses trataron de llegar a un
acuerdo con Stalin. Adems, los polacos se mostraron resueltos en su decisin
de que ningn soldado solvitico pusiera el pie en el suelo de Polonia; teman
que, una vez el Ejrcito Rojo hubiera cruzado la frontera, se negaran despus a
abandonar el pas, temor que los acontecimientos posteriores se encargaran de
justificar.
Pero todo
el
era,
las
porque los aliados occidentales haban rechazado su intercesin en Checoslovaquia, Stalin haba ordenado a su nuevo ministro de Asuntos Exteriores, Vyacheslav Molotov, negociar un pacto con los alemanes por el
cual Polonia sera dividida a partes iguales entre los dos poderes totalitarios. Ante
el horror de los pacifistas, Von Ribbentrop vol a Mosc para firmar el tratado
el 23 de agosto.
La paz en Europa slo dur otros diez das.
cia el Oeste, y furioso
44
ALEMN b ITAL
PONEN EN MARCHA
JERLIIUS
SE
BLITZKRIEG
Los panzers
de
Hitler
hubo
de guerra por
Nopoca
4.45
compasin. A
m.
declaracin
las
a.
atacan Polonia
de septiembre de 1939,
muy
las tropas
de
rra
Hitler inform
al
mismo
da.
como
si
tratara,
en Polonia,
lo
En toda Europa
46
E.
.A.
de
la
se encontraban forzados al
los recursos
de
Hitler
mximo.
aunque
mismo tiempo
os fueron evacuados de
la
ciudades, ya que el
nente.
Fue la Cmara de los Comunes la que inclin la balanza en favor de la intervencin armada. El 2 de septiembre, pareca claro para Chamberlain que si no
responda a su compromiso de Polonia, su gobierno se derrumbara. El consejo
de ministros decidi no abandonar
la sala
tomado
la deci-
48
dos horas, lo que pareca ms que improbable. A las 11.1 5, Chamberlain emiti un comunicado anunciando la declaracin de guerra. Los franceses tambin enviaron un ultimtum, que, como el anterior, segua sin contestacin a
las 5.00 p. m.
Polonia estaba demasiado lejos para que los Aliados intervinieran directamente, pero la RAF atac la base naval alemana de Wilhelmshaven, sufriendo
grandes prdidas. Por su parte, el ejrcito francs reforz la Lnea Maginot; su
defensa se basaba en el reclutamiento de un ejrcito que tard diecisis das en
movilizarse, de manera que la idea de un ataque inmediato quedaba descartada.
Mientras tanto, los polacos empezaban a comprender que sus planes de marchar
triunfalmente por las calles de Berln haban sido algo prematuros. Aunque sus
49
ADGZ.
soldados pelearon con valor, estaban mal equipados y peor adiestrados. Tan slo
tenan dos brigadas mecanizadas, y nicamente pudieron sostener una batalla de
importancia, en
An
el ro
lanzaron desde
el
de octubre, todo
En
esta
el ejrcito
campaa
737 ba-
dados haban cado en poder de los alemanes y los rusos, y slo 70.000 haban conseguido escapar. Muchos miles de prisioneros fueron asesinados. A los civiles no
les fue
los
mucho
mejor, ya que Hitler firm una amnista secreta que exima a todos
miembros de
las
SS que haban
civiles.
En
los
Mientras tanto,
el
el exilio.
Hay razones suficientes para pensar que si Francia hubiera atacado a Alemamomento su ejrcito no hubiera encontrado apenas resistencia. Hitler
nia en ese
el
como
si
La absoluta
50
Tomando por
la capital
ITZ
K R
polaca, Varsovia.
de Varsovia.
51
mucho, pero no ocurra nada. Hitler hizo una oferta de paz que Gran Bretaa y Francia rechazaron pblicamente, aunque consideraron en privado. Tambin
comenz
El gobierno de Francia se haba decidido por la guerra a pesar de los numerosos recelos; no se permiti a
la
Asamblea Nacional
las
que
le
el
tratado
le
ligaba.
si el
pas deba
La oposicin fue
si-
lenciada y fuera de la
PCF instaban
al
hunda.
En Gran
parques eran arrancadas para fabricar acero. Los barcos britnicos comenzaron
a
navegar en convoyes.
partir
la
comida.
Arriba:
la fortaleza
T Z
K R
La
dependa enteramente de Blgica, ya que la base de la defensa gala, la Lnea Maginot. no se extenda por la frontera belga (el mismo lugar por donde las tropas del Kaiser haban penetrado en Francia una generacin
tctica francesa
hundirlo.
Desde
el
la Plata.
54
B Ll T Z K R
"'fiiflf
IL
'W'
El
acorazado de
bolsillo
el Este.
tico. El
Hitler,
el
la
30 de noviembre,
el
Ejrcito
tras
un
trivial inci-
dente fronterizo.
Aunque
la resistencia inicial
Adems de
meses
la
alia-
55
la
fue
la
Reynaud, de
talante
Reynaud vol
mucho ms
al
belicoso.
el
exigir una accin inmediata. All cunda la sensacin, nuevamente, de que Hi-
haba perdido
el
56
Abril
de 1940:
El
destructor
alemn Georg
Thiee
despus de
la
ba tan confiado que desisti de movilizar a sus tropas por miedo a provocar a los
alemanes.
la
abril,
mu-
chos militares daneses se negaron a creer que aquello constituyera una verdadera invasin, y el comandante en jefe de la Marina no acababa de decidirse sobre si sus barcos deban o no abrir fuego. Cuando se dio cuenta de que era tarde
el
rey Christian
ado en la oscuridad, fue obligado a leer el ultimtun alemn a la luz de las velas.
Al no disponer de telfono, enviaron por correo la orden de movilizacin a sus
tropas y despus abandonaron la ciudad. Acompaados por veinte camiones que
transportaban las reservas de oro del pas, el gobierno se traslad hacia el Norte; en su camino tuvieron que soportar el ataque areo alemn dirigido contra el
rey Haakon VII. que se escondi con ellos en un bosque cerca de la frontera con
Suecia.
Reynaud supo de
la
agencia de noticias
el
entendimiento
la
alia-
do. Ni l ni los britnicos podan creer que los alemanes hubieran sido capaces
57
Arriba:
El
El
Aitmark despus de
la
al
la
pesar de todo,
sistencia de la
la
la
los
cruceros y cuatro destructores, lo que les dejaba con slo tres calceros y cuatro destructores operativos. Y lo que fue todava peor para Hitler. el
rey Haakon y su gobierno lograron escapar a Londres, lo que aada un milln
alemanes
tres
de toneladas a
la flota
mercante aliada.
Los polticos britnicos protestaban a voces por los ltimos reveses aliados.
En el nombre de Dios, marchad!, gritaba el anciano parlamentario conservador Leopold Amery a Chamberlain en la Cmara de los Comunes. El partido laborista de la oposicin se neg a participar en un gobierno de coalicin encabeel responsable
zado por Chamberlain. y el da 10 de mayo. Winston Churchill
fue nombrado primer ministro.
de los desastrosos desembarcos en Noruega
58
i^^tc
:x.^j:2^^.t>.
LA cada
DE FRANCIA
Los ejrcitos francs
britnico, arrollados
la
mano
to estuvo de su
yecto
y,
el
la
el
pro-
operacin. El
comandante en jefe de las tropas alemanas aerotransMunster a Bonn. tu\o que des\ iarse muchas millas
de su Rita y aterrizar en Blgica a causa del mal tiempo. Los documentos que llevaba consigo, y que no tu\ o tiempo de destruir antes de ser apresado, contenan
oficial
de enlace enviado
portadas, que
los planes
al
iajaba desde
completos para
la in\
papeles a los Aliados. Se ha sugerido que quiz los dirigentes nazis fueron
vcti-
alemn para frustar la invasin: en cualquier caso, toda la ofensiva tuvo que ser nuevamente planeada.
El nuevo plan fue idea del jo\en general Erich \on Manstein. que sugiri atacar a tra\ s de las Ardenas. Tanto gust a Hitler la idea que acab pensando que
del ser\ icio de inteligencia
Mayo de
60
el
el 9 de mayo de 1940 la notique la invasin era inminente. Maana al amanecer: agrrense, contest a La Haya. Pero cuando Hitler atac a la maana siguiente Holanda. Blgica,
Luxemburgo y Francia simultneamente, el ministro de asunto exteriores holands, Eelco van Kleftens, estaba an con sus colaboradores discutiendo sobre qu
cia de
hacer.
Las fuerzas alemanas aerotransportadas atacaron La Haya y Rotterdam, aplastando las defensas fronterizas holandesas del Este y tomando el puente principal
62
LA cada de
Arriba: Refugiados
FRANCIA
63
Mayo de
el ro
Moas.
la
invasin.
La Haya no
el
el territorio belaa.
64
LA cada de
de
ferrocarril
de
L'Est
de
Pars;
FRANCIA
mayo de 1 940.
65
^lM
Junio de 1940: Tropas alemanas cerco del
No puedo
Somme.
Mientras
Cmara de
los
Comunes
la
racaidistas, el brillante
se diriga a las
infranqueable.
visto en
Con
l iba la
al
se haba
ofensiva, atraves la
Mosa.
la
la
el interior
de Blgica y
contaban con unas cuantas divisiones de tanques pobremente equipadas con que
que atravesar
el
66
LA cada de FRANCIA
el ro
cerca de Sedn
y,
el
(in-
En un
al
los refugiados y al
mando
le
advirti de que la
al
la
de
la
al
de contraataque
el
nes hizo retroceder a sus 150 tanques hasta Laon; pero despus de su valerosa
resistencia,
Reynaud
cretario de guerra.
Me
Es demasiado absurdo.
que
sea, hasta
que
le
el
sent llevado de
escriba
la
el
tiempo
mancha en nuestro
or-
gullo nacional.
El 20 de
el ejrcito
el
kerque
nico
al
mar en Abbeville y
se diriga a los
otro flanco.
En Gravelines,
a diez millas de
alto
Dun-
los blin-
mando alemn.
Mientras, Reynaud haba destituido a Gamelin y tuvo que esperar tres das a
Siria.
al
Weygand propuso un
in-
III
67
Ji^'
r^^
s^^ !-r^,
m-
A>
^3
.~JL*^
Un miembro de
Un blindado Mk
70
la
ill
ios
afueras de Pars.
el
avance.
LA cada de FRANCIA
Un
78, abandonado.
Fue
este alto,
como han
tler
la
razn, se dej en
que.
la
Luftwajfe fracas.
el
En
la
mayo, Gort decidi desafiar las instrucciones recibidas de su comandante supremo Weygand que le ordenaban resistir. Con el consentimiento
a regaadientes del gabinete britnico, Gort comenz
la evacuacin de sus tropas de las playas de Duntarde del 25 de
kerque.
Los belgas, mientras tanto, haban estado luchando desesperadamente en una situacin complicada por la presencia de refugiados y por unos mapas hechos a ojo que mostraban su alarmante
situacin y que haban sido arrojados desde los aviones alemanes. La gran batalla que tanto temamos
ha comenzado, deca el rey Leopoldo a sus tropas.
Pero a pesar de
las
cas para que los belgas resistieran hasta que sus fuer-
rendicin
el
28 de mayo.
^
El
71
Junio de
El
paso de
la
oca a travs de
de
Pars.
72
^^
LA
momento en
Pars, se
neg
salvase.
Aunque
cada de FRANCIA
a aceptar la decisin
como
Royal Navy
la
a Inglaterra a
ticos
ses.
do francs
la
crucial de la
tach de traicin,
britnicos
como una
la
operacin
al
man-
el
momento ms
las tropas
evacuadas dejaron en
pamiento.
Ms
Poco despus,
sult barrido por
el intento
de
Weygand de mantener
all
los
Campos
con
la
Somme
el
re-
gobierno
la lnea del
Elseos de Pars. Al
al
mismo
mesa de
ne-
ahora
jefe
gociaciones.
magnate de
la
Churchill, Halifax y
de
la
el
el da 13
de junio, con
la
el
amante de Reynaud en
gose-
SHJMlHV^^^K^
el
momen-
contaba 84 aos.
^^^1
BH^I'^^j^fl
^ Me amK^^bhhmhmpi^^^^^^^^^^^V^^^H
^^^^^^^B^^H^^^^^^Bk^HBK^^^^^^E^BBj^^H^B
I^^HMk Jii^^^^^Bi^^
1
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^_^_^^.^^^^^^^^i^^^^^^^^^^^^^^^^^^
KJ,
el
vagn de
ferrocarril
de Compigne.
73
Tfjii
I
I.?
Trnilii
iilllUII1!!a!\ilil
Junio de
940:
El
^lllilll
I'
IB'Blti
bombardeo de Dunkerque.
Tropas britnicas en
abandonadas en Dunkerque.
la
El 21 de junio, Ptain pidi a los alemanes un armisticio. Mientras oa las peticiones, la cara
de
Hitler,
segn
el
furia, odio,
venganza,
triunfo.... Insisti
en que
el
acuer-
do
Unos
das
ms
tarde, el
los nazis. Por temor a que Ptain hubiera hecho un pacto secreto con Hitler, y
preocupado ante la idea de que la flota francesa pudiera caer en manos de los alemanes, Churchill orden destruir todos los acorazados franceses anclados en
Oran, Argelia. Fue, segn reconoci, la decisin ms odiosa que jams haba
tenido que tomar. Ptain rompi de inmediato las relaciones diplomticas con
Gran Bretaa y orden el simblico bombardeo de Gibraltar.
74
LA cada de
FRANCIA
se
apoyo
nismo
Vichy
se
movi
entre el
activo.
Como
casi destruida y el
pas dividido. Tal fue la rapidez con que sus ejrcitos alcanzaron la victoria,
ms
tarde
ltimo, aunque no
de civiles haban perdido todo y tuvieron que deambular miserablemente por los caminos de la Eu-
la
lo orilla
poro
a un buque de transporte.
Luftwajfe.
En
el otro lado del Canal, los britnicos, aunque contentos por el milagro
Dunkerque,
de
empezaban a darse cuenta de que entre Hitler y el dominio de
Europa slo se interponan 23 millas de agua marina.
Despus de
la
75
LA FORTALEZA
INSULAR
La batalla
de
Inglaterra
el
bombardeo areo
^Nefenderemos
nuestra isla al precio que sea, prometa Churchill jubiloevacuacin de Dunkerque. Pero aunque los britnicos eran por
entonces capaces de descifrar algunos mensajes alemanes cifrados en cdigo
^^
l^so tras
la
como
los salidos
de
las
la artille-
ra
so
y, a
comienzos de octubre,
Arriba:
76
Cazas Messerschmitt
Bf
109 volviendo
tras su
Spitfire
ladendose.
^S^?sg
la
la
Al mismo tiempo. los oficiales de alto rango tanteaban a traxs de los diplomticos suecos para ver si se poda llegar a un acuerdo que pusiera n a la gue-
glateiTa.
meses
78
siguientes.
Una
la
bombarderos de
la
Lufnvaffe, escoltados
LA
FORTALEZA INSULAR
por cazas, sobrevolaron los aerdromos, puertos y otros objetivos britnicos, sufriendo prdidas en una proporcin de dos a uno.
Aunque
la
modo que
los Spitfires y
de combate,
el
magnate de
la
la
la
Hu-
llegada de los
produccin de aviones
en mayo, que haba logrado ganar en productividad a las fbricas alemanas. Adems, su objetivo era sencillo y claro: la destruccin de todos los bombarderos
alemanes posibles, mientras que Goering modific sus objetivos en varias ocasiones, mellando la moral de los pilotos alemanes.
Agosto de
940: Miembros de
la
voluntarios de
la
defensa local
durante su entrenamiento.
79
80
tratar
de interceptar a
los
bombarderos enemigos.
LA
FORTALEZA INSULAR
la costa inglesa
81
A pesar de
Los que
menos
experiencia.
Tampoco vean
la
la
invasin de
la isla
hasta el invierno. El
bombardeo masivo de ciudades britnicas, el llamado Blitz, destruy tres millones y medio de hogares y mat a ms de 30.000 personas. Coventry qued
prcticamente demolida
el
de
Wren y
la
noche del
oblig a los
bomberos a demoler otros edificios para crear cortafuegos, algo que no ocurra
desde el Gran Incendio de 1666. En un solo mes, los grupos civiles encargados
de desactivar las bombas tuvieron que quitar las espoletas de ms de 4.000 de
ellas que no haban detonado al caer sobre la ciudad. Siento que estamos luchando por nuestra vida y que sobrevimos da a da, hora a hora, dijo Churchill
en
el
Parlamento.
terror, lejos
de quebrar
la
moral de
la
poblacin
bri-
Fue una leccin que, al parecer, no aprendi el mando de bombardeos britnico, que se empe en continuar la poltica de bombardeos sobre Alemania hasta las ltimas semanas de
tnica, parecieron reforzar su deseo de resistir.
la guerra.
En junio de 1941, los ataques areos alemanes sobre Gran Bretaa eran cada
vez menos impetuosos, ya que Goering haba desviado su atencin hacia otro
proyecto: la guerra del Este. Mientras tanto, una batalla personal en el Ministerio del
Aire enfrentaba a
Hugh Dowding y
sables del triunfo en la batalla de Inglaterra. Este enfrentamiento supuso la destitucin para
82
ambos.
LA
la
FORTALEZA INSULAR
83
-.;:
TI
'fi
*^'
-
--*
>
1^
.^
Jfe.':^rt?
^"""^
[Si
fV
'^^'^^IBiS
l'l
fe?
Slt'ill;
r-.
\
^^m H
^ n
^
^^9
i''-"S^
^^^^w
i>'^*-'^
'
'^ri
^.saidiMH
^^
*^
*"
pB"' i
*
^ift..i:Lli^'
fl
ijlb
r**il
s
^1 HlSI ~
J
t^
1'
1
R-^%
R
^1
^m
I
I
^i^
LA FORTALEZA INSULAR
Bomberos trabajando en
los
Ruinas de Londres vistas desde San Pablo. Arriba: Las mangueras para sofocar incendios, tendidas sobre una calle tras de un bombardeo.
85
Arriba:
Una
lo
evacuacin.
LA
FORTALEZA INSULAR
Charles Forbes.
sir
dido a leer
antemano
las rutas
el
Metro.
de muchos de sus
convoyes. El comandante de submarinos Karl Doenitz era capaz de dirigir sus navios con infalible precisin. Calcul que los britnicos tendran que rendirse
neladas mensuales.
la
los britnicos
si
compartan su punto de
to-
marinos de
lo
que
al
las distancias
almirante Doenitz
le
la
construccin de sub-
slo 22 de ellos eran operativos. Por otro lado, los comandantes de la guerra sub-
letales,
operando en manadas
de lobos, y las hazaas de hroes como Otto Kretschmer y Gunther Prien (responsable del hundimiento del Royal Oak) servan de ejemplo a otros comandantes.
87
Los britnicos
nera de devolver
ma-
equipos de sonar, los destructores y corbetas dejaban caer cargas de profundidad cuando intuan la
rios
presencia de un submarino.
En marzo de 1941
Prien
Ambos
mismo
decidido
vales alemanes.
La ayuda
El
as de
la
lleg con la
dos aprobada en
los
listos
as.
era un importante gesto simblico de Roosevelt. que estaba teniendo que luchar
contra
el
del conflicto.
Una vez elegido para su tercera legislatura a tales de 1940. Roosevelt pudo
ayudar todava ms a los britnicos. Tropas americanas fueron movilizadas a Islandia para relevar a las fuerzas britnicas, y pronto los destructores americanos
que llegue
abril
do
el
gran
momento
final.
En
el
del Atlntico.
Fue quiz
el
la
fon-
guerra.
la superficie exista la
de un ataque alemn
el
Tambin sobre
mes de
acorazados de
amenaza
bolsillo, cru-
aunque Hitler
ceros y mercantes reconvertidos
reserv lo mejor de su flota por miedo a los efectos propagandsticos negativos
entraron en
el
que
traera la pr-
En enero de 1941
88
Gunther Prien en
la torrecilla del
submarino.
LA FORTALEZA INSULAR
Animado por
de 1941,
el
este xito, en
mayo
Raeder orden
vez utilizando
el
las r-
desde
el
las rutas
de
convoyes.
Alertados por
la
amenaza que
esto
la flota
En un
El
en
el
Bismarck fue finalmente atrapado y hundido. Cientos de marinos alemanes murieron ahogados, ya que los barcos britnicos de rescate tuvieron que abandonar la zona al ser amenazados por un submarino alemn. El Bismarck present
una noble
batalla,
muy
superiores
escribi
el
almi-
89
Convoy de
90
al
LA FORTALEZA INSULAR
Mayo de 1941
El
Bismarck responde
al
fuego de
la
armada
britnica.
Se dice que la tristeza de Hitler al conocer la noticia del hundimiento era indescriptible. Tena adems otro motivo de preocupacin. El da antes del hundimiento del Bismarck,
el
una
lista
con
2.820 nombres), los judos hubieran sido transportados y esclavizados, y habran proliferado los movimientos de colaboracionismo y resistencia.
menudo una
la
que
el
al
no tener que
sufrir la larga
la
noche de
la
supervivencia era a
cuestin de suerte.
91
LA VIDA
EN EL REICH
Tirana y persecucin en
la
Europa
ocupada
Poco despus de
les
de Hitler.
el
que
el
hundirse en
el
golfo de Vizcaya.
las
p.
el
futuro
famoso discurso radiofnico al pueblo de Francia, una llamada a las armas, tibiamente recibida por el nuevo gobierno de Vichy. Ocurra lo que ocurra, la llama de la resistencia francesa no
debe ni puede morir, dijo. En aquel momento, en Pars. Hitler visitaba, triunfal, la tumba de Napolen. Estoy agradecido al destino, exclam solemne-
mente.
Aunque
los actos
Extraa pareja:
92
El
la
la
Polonia ocu-
Hermann Goering.
es-
LA VIDA EN EL REICH
Un guardia de
la
Gestapo
vigila
93
mucho
No
tu-
para com-
Arthur Seyss-Inquart,
prometi mantener las leyes holanses Bajos,
como
holandeses.
Bajo
la
cuchar
viajar libremente;
En Holanda,
real en los
De Gaulle en un buque de guerra
britnico.
se elimin la palabra
nombres de
las oraciones, y se
calles y
orden a
en
los sacer-
Hubo
historia se-
cundaron unnimemente una propuesta de huelga y los estudiantes daneses lucan los colores de la RAF; el rey de Dinamarca incluso envi telegramas de condolencia a los policas que haban resultado heridos en una revuelta en la que
94
acostumbrando
al
rgimen nazi.
ultraje,
aunque
valientes, eran
ad-
la
mente
se coloc
funcionarios
ms manejables.
Cuando
en 1940, Quisling se
introdujo furtivamente en un estudio
vadiendo
el pas
Aunque
l seis das
asuma
el
Hitler se deshizo de
Los gobiernos de
si-
bablemente, ni
tain era
el
propio mariscal P-
plenamente consciente de
de
la
colaboracin,
el
como
las
camino
mismo
mana del
jar a
ocupacin.
el
precio de
muerte de algn familiar en los campos de concentracin. Los partisanos y los tnicamente indeseables eran despachados con un tiro. Todos los habitantes no-germnicos tenan
que abandonar sus hogares para hacer sitio a los arios recin llegados. Cuando el 20 de abril de 1941 (da en que Hitler cumpla 52 aos), un soldado alemn
fue asesinado de un disparo en
cutados
como
el
Metro de
Pars,
la
22 rehenes
En Londres,
formaron un buen nmero de organizaciones destinadas a derribar el rgimen nazi. El SOE (Ejecutivo para Operaciones Especiales) era la
ms importante de ellas. Su misin, como explicaba Churchill a su ministro Hugh
Dalton, era hacer que Europa se encendiera de clera. El SOE comenz a enviar agentes adiestrados a Europa con la misin de contactar con los grupos de
se
resistencia.
95
pagaron
el terrible
la
La
BBC
peo, un medio de comunicacin para los exiliados de los pases ocupados, y una
inspiradora fuente de noticias. Su director. Noel
Newsome
era el encargado de
mas.
las noticias
la
propa-
de los nazis y hacerles parecer estpidos por llevarlas a cabo tan toipemente
escriba Newsome-
tiras
Debemos
mucho ms
lejos
Noel
96
Newsome
en
la
BBC
hXir^^
4WA^'
r
.**
.Sil
m
t
i:
-^ AiiH
,>
e*
H]
kkh^
PETIT-CASINO
.
DIEO_EPARlS
JK
fp^
m
^j
%r#^
-"1
^^/>
pACOiRT
ii
La Gazette
"
Officielle
REWARD Of
(^
1S
WHO
TO
ING
THE
OF
CONVICTION
ANYONE
ALREADY
(NOT
VISrBLE TO
THE PUBLIC
SIGN OR ANY
WORD OR
THIS
8th
OAY OF JULY
de
la
las
Q.
CAREY,
BailiH.
fc^
*S
4 A
IMI
VCTOR
.a=fa.wa'^'^.
v-1
i>
Pars.
ft-A:
.?^^^
I.J
i-.t
-S'.,^
m%M
Er2^
98
ii,-^
LA VIDA EN EL REICH
Un
control
rural francesa.
si
cucin).
99
LAS DESVENTURAS
DE MUSSOLINI
Las derrotas italianas en Grecia
y frica
sitio
las
la
el
umbral de
Celoso de
lini
las victorias
de su aliado fascista en
el
norte de Europa,
Musso-
Mussolini acepta
100
la
El
comandante de un blindado
Aun
as, la
entrada de Mussolini en
la
gue-
rra
dada
la
de italianos.
la batalla
no, las fuerzas britnicas a las rdenes del general sir Archibald Wavell y el al-
mirante
sir
italianos. El
atacaron a
contra los
Illustrioiis
1 1
la flota italiana
anclada en
el
la
mi-
101
Artilleros italianos
102
combate
tras
el
desierto
un encuentro con
los
libio.
blindados enemigos en
el
desierto.
LAS
DESVENTURAS
DE MUSSOLINI
general Dick
lneas italianas y
130.000 prisioneros;
el
tanques italianos.
O'Connor detener
le
esperaban los
mayor parte de
el
la guerra,
Churchill orden a
italianos.
la
el control
Medio
de los campos
afectara al desenla-
wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Mus-
solini.
Mientras tanto, Hitler haba decidido ocupar Grecia para amenazar los
campos de petrleo
del
mar Negro y
ayuda de Bulgaria
y, al
menos,
la
cuando
el
una semana,
al ejrcito
la
Wehrmacht destroz
yugoslavo y
los invaso-
los
bombardeos
la Lufiwaffe.
En
ca fue una
planificada
triste
repeticin de la mal
campaa de Noruega y
prrica victoria de
Dunkerque. De
la
los
"
Enero de 1941: O'Connor y Wavell.
103
^v*''
:?t
Wiv*.*
'ff^iK'
104
'
Columnas de prisioneros
italianos
tras las
alambradas de pas.
105
^J^^
106
.-
50.000 tuvieron que ser evacuados cuando avanzaron los alemanes. Entre
el
gobierno y
Gran parte
del Oriente
Medio
Las tropas
ellos,
suyas en
Bagdad y
Siria. El
de Matapan, librada
el
el
nico
gobierno
momen-
27 de marzo. All
la
armada
italiana.
italianos
107
n
LAS DESVENTURAS DE MUSSOLINI
el
fuego creo de
Eje.
la RAF.
Las tropas britnicas evacuadas de Grecia se concentraron en Creta, defendidas por las bases areas egipcias, a ms de 300 millas de distancia. Confian-
do en que sus fuerzas estaban ahora relativamente seguras gracias al control marino de la Royal Navy, los jefes aliados no previeron la amenaza area. No puedo
entender tanto nerviosismo; no
aire, dijo el
me preocupa
comandante en jefe
lo
el
Bernard Frey-
20 de mayo.
En realidad, 3.000 de ellos haban atemzado en la isla, apoderndose de los puntos estratgicos y sirviendo de punta de lanza al desembarco posterior. La victoria en Creta es esencial en este momento crucial de la guerra, adverta Churchill; pero ya era demasiado tarde.
berg, antes de que los primeros paracaidistas alemanes aparecieran el
^^
y^.^^-
109
Abajo:
Marzo de 1941.
Arriba:
Mayo de
10
Matapan
Mk
IV al pie
de
la Acrpolis,
Atenas.
n
LAS DESVENTURAS DE MUSSOLINI
el cielo
de Creta.
LAS
El
DESVENTURAS
DE
MUSSOLINI
do entre
en suelo
sirio.
al final, britnicos
Hakeim, rom-
En
Messmer.
frica oriental no exista
tal
confusin: las
se rindi el
Wavell.
El
la
prensa.
BARBARROJA
Los ejrcitos
la
de
Hitler
invaden
Rusia stalinista
invasin nazi de
Rusia sovitica fue quiz
acontecimiento ms
Lacendente
Segunda Guerra Mundial. A pesar del cinismo del pacto Mode
el
la
tras-
la
como
nuevos espacios en
el
En junio de
la
invasin.
campos petrolferos rumanos, de los cuales dependa el frente occidental de Hitler. El apoyo rumano al proyecto de Hitler de invadir la Rusia sovitica iba unido
al
la
de sus generales:
la catastrfica
14
inquietud de
muchos
la
BARBARROJA
de todo, una leccin ejemplar en los manuales blicos de cualquier pas. Pero Hitler
ticipatorio y
char hacia
el
ms que un movimiento
an-
que tarde o temprano Stalin ordenara a sus hordas brbaras marOeste. Si las fuerzas alemanas lograban doblegar
las principales
al
Ejrcito
Rojo
mostraran incapaces de reagruparse y tendran que pactar un acuerdo. Los generales tambin estaban persuadidos de la superioridad de su ejrcito: ellos mis-
los
M^r^ri
15
Adems, ignor
Sorge,
le
la
las
purgas de antes de
la guerra.
le
informaron de
la
los britnicos,
iba a
el
Ms
de 3.000.000 de hombres,
100 piezas de
16
13
BARBARROJA
Localizar y destruir en
Un Ju 87 Stuka
se prepara pora
He
ma-
decidido depositar
el
mente en
anunci
Hitler
rra
especial-
la pelea.
Como
rusa.
con Alemania,
soviticos.
en caso de gue-
bombardeados en
tierra
en per-
fecta formacin; la fuerza area rusa occidental fue totalmente destruida sin ha-
la
en su desesperacin, pens
De Mosc no
un lugar en que
y,
la iniciativa.
Se tarda-
ron varios das en empezar a movilizar a los 15 millones de hombres que com-
ponan
las fuerzas
armadas
El primer pueblo
al
rusas.
yando
al
bando alemn;
al
dirigir-
17
LA^S
INVASIONES DEL
La experiencia de
determinaron
el
combate de
los
xito aplastante
EJE
de
p
BARBARROJA
19
-^J*-
->
-.'^
1^
.'T
#*r
>77
>>.. ^t-
>.f-'
^>
-.
.^
V V,
*
>H^
ir
"*--.*!.;
A.
BARBARROJA
con su acento de Georgia; se refiri a ellos como sus amigos, apelando al patriotismo esencial, ms que a sus principios comunistas. Se autoproclam comandante en jefe, movimiento que garantizaba al Ejrcito Rojo que no estaba
decidido a abandonarlos. Mientras tanto, Hitler traslad su centro de
Rastenburg,
en
la
la
mando
la
si-
guientes.
las
dades y
el
hambre.
121
Los prisioneros rusos afrontaban su sombro futuro entre la inanicin y los trabajos forzados.
122
-*:c^
Vctimas de
la
guerra en
la
Pero, junto a estos asombrosos xitos militares, los generales alemanes co-
las afueras
de Le-
las divisiones alemanas haban hecho un alto y esperaban a que lledecisin sobre dnde deban concentrar su ataque: esta indecisin dio
ningrado
gara
la
Mosc, pospuesto.
un nombramiento inspirado
fensa de Leningrado.
Zhukov gan
la
al
la
la batalla
de-
la
ciudad se prepar para un asedio que durara hasta 1944 y que mat de hambre
a una tercera parte de sus habitantes, pero que mantuvo paralizada a una buena
paite del ejrcito alemn.
123
'
Un tanque ruso
En
el sur
de Rusia,
el
BT-7
obondonado.
alemanes se retiraron hacia Crimea y Ucrania, se haban hecho al menos 1 .000.000 ms de prisioneros.
Pero en otros aspectos, los rusos estaban empezando a recobrarse. Su famosa poltica de tierra quemada iba dejando el terreno convertido en un erial
a medida que se retiraban: Ni una sola locomotora, ni un camin, ni una hogaza de pan, ni un litro de combustible poda dejarse atrs, dijo Stalin. Unidades completas de las tropas soviticas fueron ejecutadas, acusadas de cobarda; se crearon organizaciones especiales para imponer la disciplina. Hasta
las quemaduras por congelacin empezaron a estar
severamente castigadas. Detrs de las lneas, los partisanos
rusos atacaban con xito las rutas de sumi^^l^Ew^Tn^^^H
cuando
^^K,
j^
los
nistro alemanas.
^^^^^^^^^^^r
Una
<^l
seccin de
^_
^^^^^^B^^
^^^H
^M
la
trasladando hacia
el
^W^^.-gg^^^^B^^^~gto^Mi4^^^^^^^^^
"
La reaccin de Churchill
^m^E^^^i
dijo
Esvo y un nico e irrevocable propsito
tamos resueltos a destruir a Hitler y cualquier vestigio
del rgimen nazi. Por consiguiente, ofreceremos a Rusia y al pueblo mso toda la ayuda que necesiten. Esta
ayuda inclua pasar a travs de Suiza los cdigos que
utilizaba el ejrcito invasor, descubiertos por los bri-
tnicos el 27 de junio.
124
las defensas.
fj
BARBARROJA
La
las llamas.
como
la anterior en-
tre este
al
me-
ayuda desde un primer momento y, aunque los britnicos rechazaron la idea de abrir un segundo frente en Europa en aquella fase de la guerra. Lord Beaverbrook acept desviar hacia Rusia algunos de los envos de AmStalin solicit
rica.
rumbo
a Archangel.
Muy
apoyo
desde
visto
a Rusia.
las
tales
dimensiones.
25
Una
batera antitanque
26
alemana de 37
mm
en accin.
BARBARROJA
las
mes de
agosto,
el
22 de octubre,
25.000
posibles aliados,
dado
la
al
27
los
Hitler en
la
tiempo.
de
Mosc
abandonar
la
intentaba aterrada
el
conmemorar la Revolucin
mientras tanto, 500.000
cavaban 5.000 millas de trin-
desfile para
de 1917.
civiles
la ciu-
an peor para
Hitler, el invierno
En noviembre
la
tempe-
Mosc
se acercaba.
una
carretera.
los
de combate ruso,
Zhukov
el gil
al
nuevo
tipo de carro
se haba reforzado
con
la
llegada desde
el
Este de 25 divisiones; en
el
su avance sobre
la victoria
Mosc
hasta que el
ra contra l.
las
prime-
lo lejos se vea el
Kremlin.
Pero
tres das
va. Hitler,
despus,
Zhukov
la
orden de pasar a
muchos de
los
la ofensi-
campos
hela-
128
la
operacin y se nombr a
los co-
RAN BR
UNEN SUS FUERZAS
GIGANTE
EL
DORMIDO
Fin
de
de aislamiento
americana
la poltica
enviado de los Estados Unidos en Gran Bretaa, Harry Hopkin, qued imElpresionado
por
moral de los britnicos durante los bombardeos alemala
inform
al
mente.
Hopkins haba sido enviado a Gran Bretaa en enero de 1941 a causa del informe descorazonador remitido por Joseph Kennedy
padre de J. F. Kennedy y
embajador americano
sobre la posible derrota de los britnicos. Hopkins lleg justo cuando se aprobaba el proyecto de prstamo y arriendo impulsado por
que
el
al
presidente enviar
la
el
hroe de
la
el
al
las
que
le
ltimas noticias y
le
ms
le
bombardeaba con
Mientras tanto, un grupo secreto de oficiales britnicos y americanos discuqu hacer en caso de que Churchill se saliera con la suya. La absoluta dis-
tan
crecin era
vital,
porque
el titular
de
la
la
el
opinin
conflicto
columna de un
diario
el
de
la
pren-
ms
James, fue toipedeado y hundido con toda su tripulacin. El toipedo de Hitler iba dirigido a todos y cada uno de los americanos,
tarde, otro destaictor, el Reiiben
an
se
mantuvo
al
margen de
130
la
la flota
americanos estaban
americana en
la
dis-
EL
GIGANTE DORMIDO
131
el
conde de Athlone.
al
como Gran
bando comunista o
aliarse
con
l.
Por el momento, los britnicos tuvieron que conformarse con el apoyo naval
americano, un acuerdo alcanzado en agosto de 1941. cuando Churchill y Roo-
Prince ofWales de
la
1 1
Hitler declar la guerra a los Estados Unidos. Podra haber retrasado la decisin,
con
la
esperanza de que Amrica dirigiera su furia slo contra Japn, pero Hitler
el
132
fc.^-
EL
pa traera
la victoria final.
Esa noche
escribi
GIGANTE DORMIDO
lleno de emocin,
me acos-
Pelear contra los japoneses era una cosa; en cuanto a Europa, deban atacar
mediante bombardeos
Italia
estratgicos,
tal
efecto, Churchill
Washington para
instar a Roosevelt a
meses de 1942 fueron muy duros para los britnicos. No slo escacomida y las reservas de carbn, sino que Singapur haba cado en ma-
los primeros
seaba
la
la isla
133
EL
fcV,
GIGANTE DORMIDO
*t>-
i
y?.-
Arriba
izquierda: Junio
la fortaleza britnica
de Malta.
40
mm situadas en
la isla
de Malta.
135
Tt^'^^^v^^,-^^'
Agosto de 1942: Resultados del ataque a Dieppe. Material de desembarco y tanques Churchill destrozados.
136
EL
Comandos extenuados de
por
la
vuelta a
Newhaven despus
del desastre
de Dieppe.
GIGANTE DORMIDO
La
empezaban
Gneisenau
Mancha
para que se unieran en Noruega al Tirpitz, herTemeroso de que estos buques se hubieran hecho a
la mar, el jefe naval britnico, sir Dudley Pound, orden al convoy PQ 17 que se
dispersara. De los 35 mercantes que lo formaban, 24 fueron echados a pique por
los submarinos, y todo, al final, por una falsa alarma.
Los britnicos necesitaban devolver el golpe para elevar la moral pblica. En
marzo de 1942, los comandos atacaron con xito el nico dique seco capaz de
a travs del Canal de la
mano gemelo
del Bismarck.
137
Arriba:
albergar
al Tirpiz,
la
cruz
en Kaafjiord.
St Nazaire, situado
ms
tarde, ima fuerza mayor de comandos
e infantera de Gran Bretaa. Canad y
en
la
los
el
puerto
Italia
mor
la
la
imagina-
lite
nes eran naves enormes con una autonoma de hasta 30.000 millas. La RAF,
ocupada principalmente en
el
bombardeo de
las
ciudades alemanas, an no se
haba dedicado especialmente a dar caza a los submarinos enemigos. Cuando los
la guerra, sus navios empezaron a sufrir los
manadas de lobos. En junio de 1942. los aliados perdie700.000 toneladas de barcos; la cifra sisui aumentando hasta marzo
138
las
EL
el
mando
GIGANTE DORMIDO
costero britnico.
139
m
s
EL
GIGANTE DORMIDO
PGINA OPUESTA: Un buque de los Estados Unidos atacando con cargas de profundidad.
de un convoy americano en
Arriba: Escolta
el rtico.
el
Atlntico operaban
ms submarinos que en
cual-
Pero los mercantes americanos ahora se producan en masa. Slo se necesitaban cuatro das para fabricar uno de estos barcos de
la libertad.
Los Aliados
Su
retardada.
muy
alta.
En mayo
de 1943, por ejemplo, se hundieron siete de ellos en una sola noche. Doenitz
form
a Hitler de que la
crisis
in-
y retir sus
do sobre
ceder a
el
las
con
la
la
momento un segundo
operacin fracasara
si
frente euro-
no contaba
curso de
los
msos
141
UN ESFUERZO
TITNICO
Las batallas
de Stalingrado
y Leningrado
comienzos de 1942,
c y Leningrado empezaron a
debilitarse.
los planes
ros golpes iran dirigidos contra Leningrado, pero slo seran una maniobra de distraccin. El verdadero objetivo estaba
ran adueado de
Arriba:
142
la
ms
al
Sur: Stalingrado.
Una vez
se hubie-
campos
las
afueras de Stalingrado.
-tmg^^
dad llevaba
sera todo
el
nombre
dado que
la ciu-
un xito propagandstico.
nimos
se
calmaron
al
conocer
el
En este ltimo, el
Sur mandado por Semyon Timoshenko
Ejrcito del
de Leningrado cuando
se pas al
la
el
las afue-
la
intencin de liderar
na comenz a ambos lados de Kursk. Los rusos estn acabados, dijo Hitler contlado al dividir sus fuer-
mientras que
el
segundo
ejrcito, a las
cin.
momen-
to asolada por los masivos bombardeos de la aviaAl trasladar su cuartel general a Ucrania para estar ms cerca del asedio,
Hitler
el da
24 de agosto sealara
la
fecha lmite
de sus conquistas.
La
batalla de Stalingrado ha
el
momento cmcial de
de Hitler a permitir
vez dentro de
la
la retirada
de sus tropas.
Una
la
mo-
quedaron atrapados en un tenible y extenuante esfueiYo por conquistar cada palmo del terreno.
vilidad, y
mo-
la
la historia
^^
m. ^M
^B^l
'l^^^^^^^^^aK f^
%^
>
<^
contraofensiva rusa.
\'
^~
lus.
La sensata decisin
144
^^4l|\\liUn
!V^
Timoshenko:
El
xito
de
lo resistencia.
UN ESFUERZO TITNICO
Arriba: La arrillera
se desplazan
rodeando Leningrado.
145
Arriba y abajo:
146
El
el Ejercit
como
defensas.
UN ESFUERZO TITNICO
Arriba y abajo: Los civiles lograron sobrevivir al lmite entre las ruinas de Stalingrado.
147
mapas. Pagina
opuesta: Tropas
j*'
.\f%
148
UN ESFUERZO TITNICO
50
i^^L.
UN ESFUERZO TITNICO
51
52
UN ESFUERZO TITNICO
Abajo:
El
el
golpe
al ejrcito
Ejrcito
Rojo contraatacan.
alemn.
k't
^^
la Luft-
wajfe enviara por aire las provisiones y equipamiento necesarios, pero su plan se vio derrotado
por
Manstein
se
las te-
la retirada.
ascendido a maris-
cal de
guardaron
ha pasado
tres das
al
de
luto.
El dios de
la
guena
se
serias
dudas acer-
ca de su capacidad.
los rusos
haban recupe-
cuando el sacrificio de su Sexto Ejrcito concedi a los alemanes tiempo para reagruparse.
zo,
Ambos bandos
Ni Hitler
ni Stalin
padecieron
el
ms espantosas de
la histo-
hombres moran
53
en Kursk;
julio
de
tales prdi-
al alto
mando
los bri-
sovitico
cuando
Kursk
el
da
se dieron de frente
varon
la
ms trascendental de
la batalla
tuvo lugar a
al
los
Hermn Hoth
850 T-34 del mariscal Pavel Rotmistrov. Los panzers llerompi las lneas alemabando nazi fueron terri.500 panzers. La batalla marc el comienzo
Las prdidas en
el
bles:
154
las afue-
con
peor parte;
Hitler puso en
*.,
"*
''-
LA TORMENTA
DEL DESIERTO
La
campaa
del norte
de frica
como
Churchill
En cambio,
en
tanto
simblico.
En
el
el
Morshead. Aunque
Roya! Navy aprovisionaba a los australianos, con el riesgo que entraaba la
presencia de submarinos y bombarderos en picado alemanes, a comienzos del
sa de su guarnicin australiana, dirigida por el general Leslie
la
el
Arriba;
156
El
frica Korps en accin. Pgina opuesta: Las ratas del desierto eliminando minas con sus bayonetas.
LA
157
La operacin tuvo mucho xito; Rommel tuvo que retirarse de la zona con
slo 40 de sus tanques intactos y Tobruk fue librada de su asedio.
Pero durante los primeros meses de 1942, el general alemn empez a recu-
zegh.
decidido a tomar
Tobmk
mayo
y a anticiparse a cualquier
nueva ofensiva
britnica.
La
guarnicin de Tobruk, que ahora estaba formada por tropas sudafricanas auxilia-
das por britnicos e indios, pronto se encontr bajo una terrible presin. El 20 de
junio de 1942, los Stukas y los blindados alemanes lanzaron un asalto combina-
do a
la
la
ciudad.
En
tres
158
al
da siguiente toda
el
la ca-
Rommel
mariscal de campo.
LA
de 6 pulgadas contra
los
caones alemanes de
5 cm.
'^mvSi
T-^'-f-,..
<.
,->
'
4^.
'\
y.-
,.
a;
159
160
LA
TORMENTA
DEL DESIERTO
-:
.-r ^.--^-Jy
Prisioneros
162
de gut<
el
vehculo que
.o britnicos dejan
H>^
tira
Tobruk tras
la
de un can, atascado en
cado de
lo
ciudad.
la
arena.
.^
LA
campo Rommel
TORMENTA
DEL DESIERTO
persigui
al
mn no era un hombre prudente: era comn verle en el campo de batalla ocupando la primera lnea y ordenando avanzar a sus soldados. Ningn almirante
naval ha ganado nunca una batalla desde la orilla, deca.
Las poblaciones de El Cairo y Alejandra trataron de prepararse ante la llegada del frica Korps. Mussolini vol hasta Libia, con su blanco corcel siguindole
en otro avin,
listo
La
flota britni-
ca abandon Alejandra y entr en el mar Rojo. Solamente 100 millas ms hasta Alejandra, escribi Rommel a su esposa el 30 de junio. Pero despus de haber avanzado 300 en una semana, sus tropas estaban extenuadas.
Norte por el
mar y al Sur por la infranqueable depresin de Qattara. La primera batalla se
desat all el 30 de junio de 1942. Durante el mes de julio, los Aliados y las
al
163
ricas.
El contraataque de Auchinleck el 21
de julio detuvo
el
avance de Rommel,
nombr
al
general
sir
Harold Alexan-
Alexander:
El
nuevo comandante de
la
regin; verano
de
942.
el
Bernard Montgomery
sali
cmo
el
da
si-
general
sir
al
nicas.
mes de agosto los dos bandos lo emplearon en levantar fortificaciones y colocar minas. Montgomery ignor las repetidas peticiones de ChurEl resto del
chill
en que
le
instaba a atacar;
se
aproxima a
El
el
Alamein.
14
LA
Una
patrulla britnica
de
las
tres
meses
enemigas.
165
Un tanque
britnico
Gronf destrozado a
las
afueras de
El
Alamein;
julio
de 1942.
"
166
lo
frontera libia.
.-
rr/'~^
LA
>
.t''''
>
TORMENTA
DEL DESIERTO
:.>>-'
las del
El
Alamein.
167
el plan.
frentamiento de blindados en Tel El Aqqaquir. del cual los tanques alemanes salieron maltrechos. El general
sustitua a
te, el
sidencia de Austria y
le
al
la batalla
Korps
comba-
del frica
el
Rommel en
su re-
estaba irremisible-
la retirada total
en
168
el
el
avance a El
britnicos y de la
campanas de todas
las iglesias
de
LA
el
comienzo de
la
Una semana
La prensa colaboracionista de
en
el norte
la
decisin
alemanas entraron en
el sur
de Francia.
En
cidi barrenar su flota anclada en Toulon y Daran pact la cooperacin con los
Aliados. Se
le
nombr
alto
comisario para
A principios de
Rommel,
el
francs.
numrica y falta de
provisiones, reanud sus audaces ataques en el oeste de Libia y Tnez, decidido
a mellar la moral de los Aliados. El nuevo mando anglo-americano qued con1943,
a pesar de su inferioridad
169
170
943.
Arriba: Tropas
de
la
Un
fecha sera diciendo que han violado todos los principios conocidos de
rra,
la
la
gue-
norte de Europa.
sostienen que
tal
Los historiadores
al
ao
si-
perioridad en
fuego.
La contraofensiva alemana de
marzo
result ser
Rommel
te.
un fracaso y oblig a
Somos
los
dueos de
la
171
LOS BOMBARDEOS
A LAS CIUDADES
La guerra area en Europa
bombarderos britnicos sobre Alemania era todaigual que los bombardeos de precisin fueran
imposibles durante la noche o que los bombardeos diurnos no pudieran realizarse sin el apoyo de los cazas; no importaba que en los primeros ataques murieran
ms pilotos britnicos que enemigos alemanes: los bombardeos eran la nica forma que Gran Bretaa tena de devolver el golpe a los alemanes. Adems, a peofensiva de
En 1941,
relativamente
la
va
los
dbil.
Daba
sar de la leccin aprendida durante los ataques areos a las ciudades britnicas,
el
mando
che
tras
la
la
RAF emprendan
la
peligrosa
aventura de atravesar
Un bombardero Wellington de
72
la
RAF y su
tripulacin.
las
En noviembre de
o britnico de someter a Alemania con los bombardeos sigui despierto. Ingentes recursos industriales de Amrica y Gran Bretaa fueron dedicados a esta
estrategia y se dejaron de lado otras necesidades
tisubmarina en
el
ms
urgentes,
como
la
lucha an-
Atlntico.
el da
les
ms
la
especficos.
nueva
estrate-
73
bombardeos no iba encaminada a minar la capacidad industrial de A\qmaniaper se, sino a destruir la moral de los trabajadores industriales.
Unos das ms tarde, sir Arthur Harris, que haba estudiado los mtodos usados por la Lufnvajfe durante los ataques a Gran Bretaa, fue puesto a la cabeza
gia de
mando de bombardeos. El y sus colegas americanos, ahora con base en aerdromos britnicos, disearon nuevas estrategias, convencidos como estaban de
poder ganar la guerra desde el aire. Lo primero que hizo Harris fue ordenar un
ataque con bombas incendiarias sobre la ciudad de Lubeck. Lubeck no era un
reconoca Harris ms tarde
Pero me pareci mejor destmir
objetivo vital
una ciudad industrial de moderada importancia que embarcarnos en la penosa
empresa de atacar una gran ciudad industrial. En aquella operacin, 15.000 cidel
vi^r,-r
%;'
,"
^v^-r
I
If
'
'"fTf*'
..'"
'
..,.iJ
^^
HI7S
:"^%^
Bombarderos
fi-17
en un ataque diurno.
El de Lubeck fue seguido por otros cuatro ataques sobre Rostock durante
mes de
abril.
En mayo,
se
mont
la
el
el
la ciu-
lo
no
se
inform a
la
al
que
an de verdadera eficacia, pero sostena que era una forma de hacer ensayos para
posteriores bombardeos; el mito de la debilitada moral alemana le llev a l y los
polticos
76
al
proyec-
to.
mando de bombardeos
En
cuatro horas sobre los objetivos del Eje: los Lancaster britnicos volaran durante la
noche y
las for-
to lgido,
el
tambin
lo estaba la
el
produccin industrial
la pro-
duccin de gueiTa.
Esto se traduca en que los ataques aliados no
la
te
en
la
Despus de
pas a ser
nguio
superior:
El
sir
la
sesin de intrucciones.
177
el
fuego antiareo y
los
l/o
ht^b^Mul
179
El Dr.
la
43 minutos,
los
las
quem ms de ocho millas cuadradas de la ciudad y mat a 42.000 personas, ms que el total de bajas britncias durante todos
los ataques a Gran Bretaa. Sin embargo, en pocas semanas, las fbricas de la
A partir de noviembre de
d a
un segundo fren-
te
europeo. Las prdidas en esta fase del conflicto eran de un cinco por ciento,
lo
la
el
porcentaje de
Los superiores de Harris empezaban a poner en duda la eficacia de su estrapona en duda la moralidad de la operacin, especialmente el
obispo de Chichester, George Bell, cuyo particular punto de vista le hizo perder
prela oportunidad de ser arzobispo de Canterbury. Acaso somos animales?
gunt despus de ver una pelcula de los bombardeos areos
No estamos yendo demasiado lejos?
A principios de 1944, Harris tuvo que pedir apoyo de cazas para sus ataques
nocturnos. La VIII Fuerza Area ya estaba usando su nuevo caza de largo alcance, el Mustang, para escoltar a sus bombarderos, y empezaba a dirigir sus atategia; la Iglesia
las plantas
180
nuevo
<
'.k-tiyS
'c-y
m^
'^-
-:,.^p?.fr^'^v.m
>^?
.^^'''
de Colonia, objetivo de
los
bombarderos americanos y
britnicos.
81
Alemanes
En
sin
como
los
ame-
como
En
abril
182
blanco.
colares.
el
Antwerp mat
a casi
USAAF a una f-
de
sobre
el
fuselaje
de un Mitchell B-25.
sammmmimmmtmm!)!:--
84
.^
Los ataques
el
ataque aliado.
sin retrospectiva,
la
buena parte de
Con
el
las
defen-
beneficio de
la vi-
rror sobre objetivos civiles tuvo sobre todo consecuencias estratgicas negativas.
Cuando
resolucin no se desmoronaba
como
los edificios
de
tormenta de
la
las
bombas, su
superficie. Al contrario:
matanza de inocentes
acrecent el odio del
nios, mujeres, ancianos
pueblo alemn por los aliados que aparecan en el cielo. Con cada nuevo ataque,
la mquina de propaganda nazi cosechaba una nueva victoria.
ver
la
185
PUNTO
EL
DBIL
Los
desembarcos aliados
en
el
Mediterrneo
Desde que, durante la Gran Guerra, haba entrado en contacto con la estrategia militar siendo Primer Lord del Almirantazgo, Churchill estaba conven-
haba llevado
al
desastre de la
el Sur.
Esta conviccin
le
la
el
la
insistir so-
invasin de
Italia a travs
de
la
el
una vez ms el Mediterrneo a los convoyes aliados. Cuando el embajador japons visit a Mussolini en 1942, todo lo que pudo decirle fue: Usted, Duce,
*S
Arriba:
186
Un vehculo
DUKW desembarca
en
Sicilia.
EL
PUNTO DBIL
*
^
^-
:ip*.
\ </n
'^
V^
V
*
<
r
*v
i-'^ '"dfci^*
187
usted agotado,
muy
agotado, demasia-
el
un
unifomie de un
caofi-
y portando documentos
falsificados de los que se desprenda
cial britnico
que
la
Grecia y Cerdea
apareci arrojado
por el mar sobre una playa espaola, y
Abajo:
sistencia.
una
terrible
mery y el
Georae Patton sobre la estrategia a seguir. Esto retras la toma de Palermo y Messina en agosto por parte de los aliados. Buena parte de las tropas del Eje, como si de un Dunquerke en pequeo se
tratase, escaparon al continente con todo su equipo a bordo de 70 pequeos barcos y 50 botes de goma.
Hitler y Mussolini se encontraron el 19 de julio; Mussolini estaba enfer-
mo
^.^O-JW^.^^
^^^^fa^.Jaa^
No
la
invasin, sino
EL
Barcos ardiendo en
El
general Patton
el
PUNTO DBIL
dando rdenes en
Sicilia.
89
la
190
Brolo, Sicilia.
EL
PUNTO
DBIL
191
tambin
al
una semana despus, el rey Vctor Manuel III depuso a Mussolini y coloc en su lugar al mariscal
Pietro Badoglio. Mussolini tuvo que abandonar en
secreto el palacio y huir en una ambulancia a la isla
de Pozna para su propia seguridad. Casi de la noche a la maana, el fascismo haba desaparecido de
Italia.
Hitler estaba
Roosevelt y Churchill en la que se discutan los trminos para la rendicin de Italia. Rommel fue en-
viado a los pasos de los Alpes y se mandaron refuerzos a Kesselring en el sur de Italia. A comienzos
de septiembre, los alemanes se haban atrincherado.
El 8 de septiembre, los Aliados anunciaron inespe-
radamente
que
mismo tiempo,
desembarco
hacia
las
la
no haban recibido
las
rdenes a
tal
efecto.
Al
aliado.
Salerno bajo
192
el
les trataron
ms de .600 soldados
bombardeo de
los
como
traidores y renegados.
En Cefa-
EL
PUNTO DBIL
isi<-^ym^is^m
El
general americano
Mork Clark en
la
193
^m
el aire.
3.000 italianos, enviados a Alemania para realizar trabajos forzados, se ahogaron cuando
el
barco en que
finales
el resto
de
la flota italiana
el
en Malta.
En
la
trol del
Otros desembarcos en
el
Crcega ante la presencia del contingente francs libre, mientras que los americanos tomaban Capri. Pero los refuerzos que los
alemanes recibieron en Rodas impidieron que los britnicos desembarcaran
alemanes
en
se retiraron de
la isla.
194
al
extenuado
la polica italiana.
Arriba:
el fas-
pblica fascista en la
el sur
sus defensas.
tomando decisiones
la
a largo plazo.
Los americanos
si-
Extremo superior
196
y arriba:
Ametralladores americanos o
los
afueras de Anzio.
negado
EL
PUNTO DBIL
destruccin.
de
Italia,
en tanto que
el
VIII Ejr-
mandado por
No
sir
el Este.
tiempo.
En
1944, los
primeros meses de
Aliados tropezaron con las
los
tavo, al sur de
Roma. Un desembarco
afortunado en Anzio
reca
Gus-
el
22 de enero pa-
la
operacin
alia-
zos a
la
zona.
do
rio
Un soldado
de Monte Cassino.
197
Arriba:
la
m
^^iJtP^vK^g^v.riv-
198
* :t- ^
i^
a un herido. Abajo:
El
monasterio despus de
la
rendicin alemana.
^1."^'':
><*-.
'
&
.4
199
sobre
el
bros.
lo
zaron ahora sus ruinas para pertrechar su defensa. En los tres primeros ataques,
los
franceses libres
el
por
la retaguardia.
Pero de nuevo
la falta
de entendi-
canzar
Roma
Italia.
Determinado a
en primer lugar
(lo
al-
que
norte de la capital.
La campaa
lizante desde el
en cada
200
ro,
italiana fue
desmora-
Badoglio en
Brindlsl.
mayo
la
peor
EL
PUNTO
DBIL
'
*
^'
.iri
^'-B^^m H^^j^
\\^
hHmbhBSh^^B^^^^^^Bim^ '~^
Mi
^^^^^^^^^^^^^^^H
Desembarcos aliados en
el
sur de
una
serie de
A finales de
el salto
el da
Mark
Clark llega a
la
la
al frente
su in-
26 de diciembre, unido a
el
como era
la retirada
de otras
201
RESISTENCIA
Y COLABORACIONISMO
Partisanos y gobiernos ttere
en
Afnales de
la
Europa ocupada
manos de
Mosc
al
tenan neutrales. El trato que recibieron los pueblos ocupados fue siempre cruel y
este grado de crueldad variaba dependiendo nicamente de sus orgenes tnicos.
Por ejemplo,
los nazis
vos.
mo,
pesar de
la
la
Miembros de
202
la resistencia
francesa; Burdeos.
comunis-
me
Que
RESISTENCIA
campo de
Himmier
visita el
como
esclavos para
Heinrich Himmier
COLABORACIONISMO
concentracin de Dachau.
el desarrollo
Por
lo
de nuestra civilizacin
dems,
me
deca
el jefe
de
las
SS
203
'A
fgP^rm^P
y'J
'
^Tf'm ^-^9fW''W*
..JT'T-^.'J*/
*"c
.^:;^'
Campo de
de Vichy en
el
sur
de Francia.
nazi.
Quisling y Antn Mussert, carecan por completo del apoyo popular; incluso Hitler los despreciaba (describa a Quisling como un cerdo de goma inflado que
muy
la
Mas
para que
la
ocupacin funcionase,
no tenan
muy
claro
racionismo. Unirse a
al
dnde terminaba
la
la
los
Gestapo o
espordicos. Al
como
fi-
el l-
comn de
los ciudadanos,
que a veces
el
colabo-
tra-
con los alemanes, ya no estaba tan claro. Haba tambin mujeres que mantenan relaciones con los soldados alemanes. Fue un tiempo de
tos comerciales
ambigedad moral, en el que los individuos tenan que salir adelante como bien
pudieran. Sin embargo, cuando empez a estar claro que los alemanes no iban
a ganar la guerra, aument la participacin ciudadana en las distintas formas de
resistencia.
204
RESISTENCIA Y COLABORACIONISMO
Saboteadores de
la resistencia
205
Una ambulancia de
la resistencia
206
las calles
de uno ciudad.
RESISTENCIA
Mayo de
En
1942:
El
COLABORACIONISMO
cos de desobediencia
civil.
Aparecan lemas en
las
paredes
o,
como en
el
caso
de los noruegos, los ciudadanos se negaban a participar en acontecimientos deportivos relacionados con la administracin nazi.
Las
testa pacfica.
Todos
en primera lnea de
los obispos
la
pro-
noruegos dimi-
en
la catedral
gimen
tirnico;
indudablemente, estn en
la obli-
tal r-
como
esta.
veces,
la
no-colaboracin tena
lu-
207
Vendan
208
los ojos
el
RESISTENCIA
COLABORACIONISMO
209
"^^J^
k.,.^%
Algunas mujeres francesas son afeitadas por haber tenido relaciones con
210
el
enemigo.
RESISTENCIA
Tambin estaban
COLABORACIONISMO
dio suiza.
europeo de
Ms
BBC
cargaban de sacar a
la
la luz
300 peridi-
publicados
al
cin belga.
En Francia existieron
nos
al
me-
sonas escuchaban
guerra,
Alema-
aunque
la
el
BBC al final de la
era la muerte.
Sin embargo,
si
Mu-
con el equipo que los britnicos y americanos les lanzaban desde el aire. En
Gran Bretaa, los agentes de la resistencia eran entrenados en centros especiales; tambin se crearon rutas dentro y fuera de Europa a travs de las cuales los
jefes de la resistencia o pilotos aliados podan escapar de la zona ocupada. Miles de civiles europeos corrieron enormes riesgos para ayudar en acciones subversivas.
La
do
se enfrentaba a
el final
de
la guerra.
En
Wilhelm Keitel (ms tarde ahorcado por crmenes de guerra) empleaba su famosa
orden noche y niebla para poner en marcha sus
Francia, el general
En mayo de
1942,
dos o deportados
como
leccin.
En
el
pueblo
mandia, en
944.
Cuevas secretas
21
Miembros de
la resistencia
batallas
aliadas.
pudo proporcionar
neas enemigas.
En
l-
el
212
LIBERACIN
3M
'^
FRENTES
EL da
El
desembarco de Normanda
noviembre de 1943,
accedi finalmente a reunirse con Roosevelt y
EnChurchill
en Tehern. Roosevelt estaba decidido
un acuerdo con
Stalin
a llegar a
Ya desde un
si
hubo problemas en la conferencia: Churchill estaba completamente afnico y no tuvo ms remedio que permanecer en silencio y escuchar mientras Stalin criticaba abiertamente a Chiang Kai-shek y Roosevelt atacaba a De GauUe. El presidente americano pregunt a Stalin cmo supona que
principio
y, sin
dudar un instante,
el
el lder so-
norte de Francia.
f^
214
lo
playa de
Omaha, Normonda,
de que
el xito
de
la
operacin acortara
la
final,
el
da de junio de
944.
Durante los seis meses siguientes, la llamada Operacin Overlord fue planeada con meticulosidad en Londres y Washington, mientras que en el sur de Inglaterra se concentraba una ingente fuerza compuesta por 10.000 aviones, ms
de 4.000 vehculos de desembarco y 1.500 buques de guerra. Eisenhower fue
nombrado comandante supremo.
Los comandantes americanos rechazaidea de De GauUe, que pretenda usar a la resistencia francesa como una
desacuerdos sobre
ban
la
la estrategia a seguir.
alemanes en sue-
215
LIBERACIN
Un Marauderde
216
los
Vista
de
lo
bombardeo en Normando.
EL
Planeadores americanos en
la
da D
pennsula de Cherburgo.
lo francs
finales de
ms
cerca, pero
la inteligencia militar
Fi-
indicaba que
21 7
LIBERACIN
21 8
ff
EL
Omaha:
Los transportes
seguan pensando
en Kent un
as, los
la
playa
ficticio
da D
el
se estableci
general Patton.
En
rea-
alemanes no llegaban a un acuerdo. Von Rundstedt, comanEuropa occidental, crea que los desembarcos se efectuaran
en el paso de Calais; Rommel, a cargo de la defensa costera, pensaba que seran
en Normanda. A causa de esta disputa, hubo que dividir en dos las fuerzas alemanas. Poco antes del Da D, 5 de junio, el nimo de los alemanes se encontraba tranquilo, ya que sobre el Canal se cerna una tormenta; tan confiados estaban que incluso Rommel se encontraba en Alemania con su mujer.
En realidad, el mal tiempo retras la operacin veinticuatro horas. En la nolidad, los generales
dante en jefe de
la
el
un mensaje dando a
la resistencia
francesa
la
las
9.30
p. m., la
orden de cortar
las
BBC emicomunica-
219
LIBERACIN
Atendiendo a
los
heridos en
lo
playo de
Omaha
EL
da D
221
LIBERACIN
Tropas de
los
la
playa de
Omaha.
kX-^
222
EL
da D
Liberacin de Cherburgo.
ciones frreas del pas. Se sucedieron casi 1.000 ataques certeros, aunque
siguiente las
los sabotajes.
SS
se
A las
vengaron en
1
las
al
da
de Caen,
la
ltima hora del da siguiente, una enorme flota de desembarco haba lo-
resis-
pesar
sembarco y muchos soldados murieron ahogados cuando el mar volc sus lanno fueron los nicos contratiempos. Los britnicos y canadienses no
chas. Estos
223
LIBERACIN
Arriba: La batalla
El
de Caen. Pgina
avanzan entre
224
las ruinas
de Caen.
%^
w^i
,V'''-^'
VU'.-v.
'.'.
;>:l^^
m?f:
.^:
::./>
r/:^
J'-X^J.
m
i'^S^I^,
-^'
^tt^-
K'^
^^m"^'
i^-^-'V':;
?WSiK-/.
^Tffil;,
LIBERACIN
Julio
de 1944:
Hitler
inspecciona
el
lograron tomar Caen el primer da (hizo falta un mes y la ciudad medieval qued arrasada por los ataques); los americanos erraban el desembarco en una de las
playas, lo que retras seriamente la captura de Cherburgo. Por ltimo, el avance
desde las cabezas de playa se vio impedido entre el 19 y el 22 de junio por culpa de una de las peores tormentas que Europa haba conocido en los ltimos cuarenta aos.
Pero, en general,
la
Operacin
Una
sera
manes
cia.
muy
la
respuesta alema-
Qu debemos
hacer?, preguntaban a Von Runstedt.
Acabar con esta guerra! Qu si
na fue
confusa.
no?, contest
l.
Hitler le destituy
por denotista.
mando
del
226
EI
juez Friesler
condeno o
los
conspiradores de
julio.
EL
Arriba: Churchill
observa
los
(foto inferior)
desde
el
da D
227
LIBERACIN
Prisioneros
alemanes en
La liberacin de Aix.
228
el
sur
de Francia.
EL
en
el
el
las fuerzas
de ocupacin.
opciones:
da D
Rommel
el
que
el
En Normanda,
que un buen nmero de divisiones alemanos, aunque se hicieron ms de 50.000 prisioneros. El mariscal de campo Von Kluge fue llamado a Berln, acusado de inten-
manas
tar
negociar
la
la ira del
Fhrer,
decidi suicidarse. Sobre su cuetpo se encontr una nota que deca: El pueblo
alemn ha sufrido
tales
estos horrores.
Algunas regiones del norte de Francia ya haban sido liberadas: haba llegamomento del desembarco aliado en el sur. La Operacin Yunque tuvo
lugar el da 5 de agosto, cuando 50.000 soldados aliados tomaron tiena en Cote
D'Azur. Ese mismo da, los planes de Eisenhower de evitar Pars se vieron frustrados por un inesperado alzamiento ciudadano. De Gaulle, ignorando las ins-
do
el
el
la
ciudad. Al no saber qu
229
LIBERACIN
Pars:
Miembros de
la resistencia se
ponen a cubierto de
los tiradores
alemanes.
hacer, Leclerc en\ i un destacamento con rdenes de mezclarse con las tropas
americanas
si
haban llegado a
las afueras
de
la
hower cedi, justo cuando expiraba el alto el fuego temporal decretado entre el
comandante alemn, general Dietrich von Cholditz. y la resistencia local. Pars
no ha de caer en manos del enemigo, si no es convertido en un montn de escombros, ordenaba Hitler a Cholditz.
Pero el francfilo Von Cholditz no tena intencin de destruir Pars y se
rindi a las fuerzas de Leclerc el 25 de agosto. Justo en ese
noca
la noticia
las
momente
SS haban irrumpido en
se co-
la habita-
cin del hotel del mariscal Ptain y le haban llevado prisionero a Belfort. Ptain tena planeado ir a Pars en persona y oponerse al armisticio; su secuestro
abra el
camino
al
general
De
la
la
proclama-
an representaban los francotiradores alemanes. A ltima hora del 26 de agosde 1944, despus de cuatro aos de brutal opresin, la Ciudad de la Luz era
to
230
EL
La multitud
del coche
da D
de De Gaulle.
231
LA
El
MAREA ROJA
avance de
los ejrcitos
verano de 1943,
de
Stalin
el Ejrcito
la frontera rusa.
La infantera
ms escaseaban
del general
Zhuko\ careca de
liberar en su avance.
la
\ i\
ni
-<^i-yv-*^^^
Los rusos
232
rompen
los
una sola
marcha
Los cabala
233
LIBERACIN
m'^
avanzan sobre
la
nieve en
el Este.
X.ff
LA
MAREA ROJA
-^
ir
el
rea prxima
al ro Vistula
en Ucrania.
235
LIBERACIN
los se
el
van comiendo
la
943
ms
mtodo
de Zhukov para despejar los campos minados consista sencillamente en hacer a sus
ellos.
En
la
Gran Guerra
Patritica,
como
Stalin gustaba de llamarla, el noventa por ciento de los jvenes rusos entre 18
lin,
Roosevelt y Churchill.
alemanes descubrieron
los
Uno
En
abril
de 1943, los
la polica secreta
la
respon-
Era evidente que, una vez derrotados los nazis en Polonia, sera imposible
conciliar los objetivos de los legtimos lderes polacos con
236
re-
LA
en bien de
En
al
MAREA ROJA
la alianza.
el
gundo
el territorio sovitico.
miento alemn en
los alrededores
350.000 prisioneros alemanes y sus lneas estaban hechas aicos. Los ejrcitos
la brecha, desvindose luego hacia el Oeste para entrar en
de agosto se detuvieron a
las afueras
de Varsovia.
la
Ue en
.*
ro
en Polonia.
237
%*
LIBERACIN
Lvov,
239
LIBERACIN
El
Ejrcito Rojo,
los
afueras de Varsovia.
las afueras
voluntarios
la
el
momento de dar
al ejrcito
de
interna.
comandante de las fuerzas polacas Bor-Komorowski, los rusos recibieron la orden de no avanzar. Es probable que la orden viniera directamente de Stalin, que
con la vista puesta cnicamente en el orden de posguerra
quera acabar con la resistencia polaca antes de hacerse
cargo del pas. Por tanto, decidi no atacar, con la excusa de que tres divisiones alemanas a las rdenes de Walther Model haban sido enviadas para dePor desgracia para
el
fender
la
ciudad.
las
unidades de
parece
...
las
en desacuerdo con
como
a Sta-
al
el
el espritu
240
responda Churchill
de Varsovia. Abajo:
El
241
LIBERACIN
Finalmente,
el da
9 de septiembre,
el lder
ministros a los polacos. Los aviadores polacos, britnicos, americanos y sudafricanos realizaron ms de 300 vuelos sobre Varsovia. Con todo, Stalin destitu-
y a los generales polacos del Ejrcito Rojo que haban intentado entrar en contacto
con los rebeldes en el barrio de Czemakow y, a comienzos de octubre, volvi a
vetar el uso aliado de los aerdromos soviticos.
Las consecuencias fueron terribles para los polacos que vivan en el laberinto de callejuelas que formaban el gueto de Varsovia: all murieron 15.000 combatientes y ms de 200.000 civiles fueron asesinados en la represin que sigui
al levantamiento. Este episodio marcara el comienzo de las tensiones entre el
Este y el Oeste.
Tambin en Eslovaquia,
un alzamiento de la
poblacin. Otros pases, sin embargo, fueron ms prudentes y, antes de tomar
ninguna iniciativa contra los alemanes, esperaron a que las intenciones de los rulos nazis aplastaron brutalmente
sos estuvieran claras. El 23 de agosto, sabiendo que ya era demasiado tarde para
242
el
'^
LIBERACIN
Oficiales
alemanes discuriendo
la tctica
a seguir en Varsovia
LA
el
MAREA ROJA
gueto de Varsovia.
que Hitler se apoderase del pas completamente, los rumanos anunciaron que sus
aliados ya no eran los alemanes, sino los rusos. Las tropas del Ejrcito Rojo ocuparon los valiosos pozos petrolferos de Ploesti, entraron en Budapest y en el plazo de una semana mataron a 105.000 soldades alemanes. El 12 de septiembre,
los
rumanos accedieron
a pagar a la
Diez das antes, los finlandeses tambin haban llegado a un acuerdo con los
rusos, que les iba a permitir conservar una Finlandia democrtica durante toda
la
Guerra
Fra.
En
al
margen de
las
cam-
245
LIBERACIN
ms
el
resultado fue
menos
feliz.
30 de noviembre,
el
general ruso
la
Ma-
cabe-
dos
como ganado
hacia
el
Oeste, en direccin a
los judos
En Yugoslavia,
en Belgrado
el
apoyo de
haban entrado
el
los
las
tirse
el
all
los ru-
inde-
una Alemania
246
fortificada.
LA
Arriba: Dotacin
orentol. Abajo:
Concentracin de piezas de
MAREA ROJA
247
LA OFENSIVA HACIA
ELRIN
Los aliados hacen retroceder
los ejrcitos
alemanes
Afnales
de 1944,
la situacin
sino ayudar a
la
propaganda
bombas
sin
la insisten-
condiciones no hizo
tyU:i:^
iimii'
""fiiMi
ii'i'
ii"
fa
""'iifc
248
II
iiwiitf^m'i
los Aliados.
'm
'"I
'u
LA
Pero, en aquel
rpido. El
to;
III
momento,
el
avance en
cuatro das
ms
el
OFENSIVA HACIA
EL RIN
Rin
el frente
Mosa en Verdn
el
ms
da 31 de agos-
aliados.
249
LIBERACIN
Izquerda:
Miembros de
las
los
combates.
Mas el avance
dados
se
quedaron
sin combustible el 3
Eisenhower cuando
los blin-
de agosto.
no era el nico que perda los nervios: tambin se calentaban los nimos
cuando Montgomery y el general americano Bradley discutan sobre tcticas. Eisenhower trataba de poner paz entre todos. Un ambicioso proyecto para avanzar
a travs de Holanda, conocido como Operacin Market Carden, termin en
desastre cuando los paracaidistas britnicos y polacos trataron de asegurar el
puente sobre el Rin en Amberes y cayeron casi encima de dos divisiones acorazadas alemanas. Escasamente armados, fueron incapaces de resistir mucho tiempo
el imparable ataque de los blindados: 1.000 hombres fueron hechos prisioneros.
El fracaso de Market Carden acarre serias consecuencias. El gobierno holands en el exilio haba convocado una huelga de ferrocarriles para ayudar a la
operacin, lo que provoc una brutal represalia alemana y la fortificacin del
norte del pas. Durante aquel glido invierno, unos 15.000 civiles holandeses murieron de inanicin; el resto sobrevivieron con una dieta de remolacha y bulbos
250
LA
Arriba:
OFENSIVA HACIA
Camuflando un tanque americano en Luxemburgo. Abajo: Alimentando una ametralladora cubierta de nieve en
EL RIN
Blgica.
251
LIBERACIN
^-'^J
El
252
la
LA
Ta
mnm
'ar
OFENSIVA HACIA
EL RIN
->3Sijf^
ms^mk
'^m^:
253
kt-'
>**
^^^\
^^'S
'N?.
..-*#
y_j-^g^.
>
35-j^:i>^.
?^
LU
?*;-^i
los
254
LA
la
OFENSIVA HACIA
Tal y
como
el sur
EL RIN
la
operacin de
el plan),
quiz hubie-
mquinas descifradoras del cdigo Enigma, podan leer los mensajes a voluntad, y por uno de
ellos supieron que a la Luftwajfe empezaba a escasearle el combustible. De manera que los bombardeos aliados se concentraron en las plantas alemanas de petrleo sinttico y depsitos de combustible. Tambin atacaron las bases de lanzamiento de las bombas volantes, gran preocupacin de los britnicos, belgas y
holandeses. Ya se haban lanzado contra Gran Bretaa 2.754 V-1, que haban
casi una baja por cada bomba
producido 2.752 bajas en la poblacin
y aquello no era nada comparado con el poder destructor de los cohetes supersnicos
V-2, de 11 toneladas. En octubre y noviembre de 1944, los alemanes lanzaron
sus V-2 contra la ciudad de Amberes, por entonces ya liberada, con resultados
devastadores: casi 4.000 civiles y ms de 700 soldados aliados murieron.
En noviembre de 1944, la mayor parte de Francia, Blgica y Grecia haban
sido liberadas; se haba cruzado la frontera alemana en Aachen y haba en Eu-
las
"U
Lanzamiento de un cohete supersnico V-2.
rea experimental de
las
255
LIBERACIN
las
susti-
Fuerzas de Tierra.
postura
su
necesidad de desindustrializar Alemaun pas de carcter principalmente agrcola y ganadero. Pero esta idea fue vetada tanto por el Departamente de Estado americano como por el Gabinete de Guerra britnico.
la
Tras
el
Mosc
la
la
que quemara
meando
Stalin.
Fuego de mortero
256
el sobre,
al otro
LA
Diciembre de
OFENSIVA HACIA
la
EL RIN
257
LIBERACIN
Arriba:
En concreto,
las
lo
seal de avanzar.
para convencer a
maskinos,
En
el
al
como un movimiento
in-
comunista, Chur-
la resistencia
de que reconociera
la
dado un respiro
vital
tra-
vs de las lneas aliadas y hacerlas retroceder hacia el mar. Si Alemania es capaz de aguantar unos cuantos golpes duros, esta coalicin artificial se derrum-
258
>r-'
261
LIBERACIN
i^
*^v.-
'^
/.
'V^.
-J<
**
y
&
Sherman contraatacan a
las
Ib
afueras de Bastogne.
de soldados americanos, muchos de los cuales eran reclutas sin experiencia, fueron capturados tras
Pero
la
el
avance de
brutalidad de las
bativo de los
capturados en
Malmdy
las
despus, en Stevlot, los SS mataron a 130 civiles belgas acusados de dar cobi-
262
jo a soldados americanos.
Ms
el
tarde, el
la ciu-
LA
OFENSIVA HACIA
EL RIN
263
LIBERACIN
Una muestra de
El
las atrocidades
264
las ruinas
de Bastogne.
la
cabeza.
LA
respondi
sus pocos
EL RIN
momentos de armonio.
famoso Narices!
el
OFENSIVA HACIA
a la peticin de rendicin
las
fuerzas
al
alemana. Temien-
Eisenhower entreg el mando all a Montgomery, que enfureci a los americanos colocando en su coche una bandera del Reino Unido y corriendo al rescate. El general Patton liber Bastogne el 26 de diciembre de 1944, mientras que
el general De Gaulle, desobedeciendo la orden que Eisenhower le haba dado
de
retirarse,
La contraofensiva de
Hitler en las
la falta
de combustible:
las
la perti-
dotaciones de los
tanques alemanes tuvieron que abandonar sus vehculos y regresar a pie hacia el
Este. Sin combustible, el Fhrer ya no poda hacer nuevos esfuerzos por retrasar
lo inevitable.
Aun
as, la
265
REDUCIDO
A CENIZAS
EL REICH
La batalla
de
Berln
la
muerte de
Hitler
semana para
de Bulge. Los
la batalla
Es
el
fraude
derian slo se
te
le
vocifer
el
tal
informa-
Fhrer.
A Gu-
de 700 millas.
el
imparable avance de
obstaculizados por
la
poblacin
la
civil
al ro
orden de
Budapest
el
1 1
tomado por
fin
vamente volveran
rechazados
ms all de la frontera austraca en
marzo, tras la ltima ofensiva alemana de
la
a ser
guerra.
Mientras
abran camino con cautela a las afueras de la capital de Hungra, los tres je-
fes aliados
daban
los ltimos
su acuerdo en Yalta.
toques a
A Churchill le se-
Roosevelt (ahora moribundo) y su potencial enemigo Stalin mantuvieran relaciones tan cordiales. Stalin incluso
Izquierda: Tropas
norteamericanas cruzando
el
Ruhr.
-y^iriv
^
Arriba: Febrero
268
lo recin
capturado
Jlich. Abajo:
Atravesando
el Rin.
EL
britnicos, siempre
la
unidad
empezaron a lamentar
no hubieran sido ms duros en las
do en que se celebraran elecciones libres en Polonia, una idea que a Stalin se le antojaba inaceptable.
Mientras tanto,
sir
,f
mando de
los depsitos
de combusti-
ble alemanes y peda que se volviera al bombardeo de saturacin sobre las ciudades enemigas. Esta iba a ser su ltima oportunidad de quebrar la moral de la
poblacin
civil,
la
actividad b-
lica aliada.
al Rin. Arriba:
Almuerzo
unto al ro
269
'i',*'^-*:
LIBERACIN
1
Abril
de 1945;
270
El
Noveno
Ejercito
americano
se encuentra con
el
Ejrcito Rojo
en Apollensdorf.
EL
Mayo de
Los das 13 y 14 de
la
guerra
fra.
bombarderos britnicos y americanos atael punto de vista estratgico y en aquel momento abanotada de refugiados del frente mso. El resplandor de los bombardeos poda verse a 200 millas de distancia y la ciudad estuvo
ardiendo durante una semana. Murieron al menos 40.000 personas y es posible
que los cadveres de otras 20.000 fueran destmidos por el fuego. Cuntos murieron? Nadie sabe la respuesta, reza el monumento a los cados en el cecaron
la histrica
febrero. 1.200
go de
En
par.
el
Italia
el
sur
alemanes se mostraron ms activos y dainos, con 463 aparatos operando en varias partes del globo.
la resistencia
comenzado
a re-
clutar sus soldados entre los nios de 16 aos y desplaz el grueso de sus fuer-
271
LIBERACIN
272
EL
El
mariscal de
273
LIBERACIN
el
Oder con
el fin
de enfren-
el
el
camino
libre
bin
Roosevelt muri
el
el
le dijo al
la
ren-
soldados se rindieron
jefe, el mariscal
el
el
Los partisanos muestran los cuerpos mutilados de Mussolini y su amante, Clara Petacci.
274
el
Ruhr, donde
comandante en
20 de
abril, Hitler
EL
(el
propio
Himmler
la
las tropas
momento con
salvas,
convencidos de que
lin era
el
objetivo de Sta-
le
rusos tan
nando
to que
al
m
-
k^
>.>
-v
como nos
los franceses
Marzo de 1945:
PzM r*
Este
Montgomery
El
la
las
manos de
los
tomaban
Stuttgart
Hamburgo y
el Bltico,
en tan-
LIBERACIN
en Leipzig, Alemania
oriental.
flkM
Los restos de lo casa de Goering en
276
el
complejo Berchtesgoden.
EL
Stalin ya haba
comenzado
kov que atacara desde el Este y a Koniev desde el Sur. Ms de 2.000.000 de soldados rusos avanzaban hacia la capital de Alemania. Plido y sin aliento, Hitler
En
Po. Este xito provoc un movimiento de euforia enque liberaron Venecia y Genova. Mientras tanto, Mussolini estaba tratando de negociar en Miln, llevando con l una gran cantidad
de dinero y cartas con las que esperaba poder comprar su libertad. El 28 de abril,
el
Como,
Mussolini y su amante Clara Petacci de un convoy alemn y los ejecutaron. Sus cueipos mutilados
fueron llevados a Miln y colgados de los pies en la plaza mayor.
cerca del lago
Italia se
Unos
150.000 partisanos italianos entregaron sus armas a los Aliados. Al da siguiente, las
La emisora de
radio y otras
por
el
con
refriega
las SS.
Comprendiendo que
orden
el arresto
nombr
mismo
de
la
de Goering, con
el
el final
a Doenitz en su lugar.
Despus
se cas
da Hitler
los Aliados,
tes-
tamento.
Exhorto a los lderes de la nacin y todos aquellos a sus rdenes para que
cumplan escrupulosamente las leyes de la raza
escriba
y se opongan sin
piedad al envenenador universal de todos los pueblos, la Judera Internacional.
A las 3.30 p. m. del da siguiente, 30 de abril, Hitler se despeda de sus
ayudantes en
el
los calles
de
Berln Este.
277
tW
EL
t la vida
utiliz
veneno.
Lo que
ocurri a con-
gn fuentes alemanas,
los
cuerpos
En
ningn resto de
En
el
la
ellos.
ejemplo de
Hitler,
administr vene-
de
la
muerte de
Hitler.
la
rendicin incondicional de
el
de
martillo
ondean sobre
el
Norte en Lneburg
Reichstag.
279
LIBERACIN
Arriba:
Un
toria
en Europa, se sucedieron
civil
alemn
lee el
anuncio del da de
la victoria.
las
las fuerzas
la victoria.
todava.
En Praga,
como
los
el
checos se
nuevo
presi-
de
la
las afue-
ciudad. Por un extrao giro del destino, Praga fue liberada de las
SS por
la
ma-
niobra impidi que se tomaran represalias contra Vlasov y sus seguidores: fue-
el
2 de mayo.
y tanto Churchill como Truman estaban dispuestos a utilizar la fuerza para evitar que la ciudad cayera en manos de Tito. Pero, sin el apoyo de Stalin, Tito decidi
no
las
ambos
la-
dos de
280
las ruinas
EL
HOLOCAUSTO
descubrimiento de los campos
de concentracin
El
comienzos de abril de 1945, los soldados de una divisin acorazada americana se encontraron en la carretera a las afueras de Gotha con lo que describieron como refugiados cadavricos. Estos refugiados judos, con la cabeza afeitada y esquelticos, guiaron a los americanos hasta Ohrdruf, donde se
amontonaban pilas de cadveres vestidos con uniformes a rayas. Antes de huir,
los guardianes alemanes haban disparado a todos ellos un tiro en la nuca. El general Eisenhower visit el campo poco despus y qued tan espantado que lla-
m a Churchill
El
mundo
para describirle
entero conoca
la
la horrible
282
escena.
al
de ganado.
>
EL
Presos de un
campo de
HOLOCAUSTO
concentracin despus de
la liberacin.
283
LIBERACIN
cigarrillos
en uno de
los
campos de concentracin.
284
"
>
EL
cmo
telectuales, financieros,
la clase
mdicos
media juda
HOLOCAUSTO
in-
do que
los nazis
como iinteimenschen
odio ms enconado se re-
(infrahumanos), pero
el
humanos
escriba
un
teorista
I ^
Ya en 1935,
dadana alemana y de la mayora de los derechos civiles a todos los judos de Alemania. Se les prohiba acudir a los conciertos o proyecciones de cine,
mirada indiferente de
quemadas bajo
los
barracones.
la polica.
existan en 1933,
poltica de genocidio.
campo de
exterminio.
285
LIBERACIN
Vas muertas en
El
el
campo de Nordhausen.
286
prisionero.
EL
HOLOCAUSTO
Wir-^-^'^
287
LIBERACIN
Izquierda y derecha: La
cmara fue
el
el
la
mirada.
el
hasta alcanzar los 10.000.000. Hitler plane llevarlos a Madagascar. aunque por
a la
humanidad un
exterminio de toda
la
lo
el
Fhrer.
final, es decir,
campos de exterminio que procesaran a los judos con ayuda de tcnicas inCon el tiempo, los nombres de estos campos se utilizaran como sinnimos de crueldad indescriptible: Dachau. Treblinka. Auschwitz y muchos
dustriales.
otros.
Se reuna a
las vctimas,
da que llevaran
comida para un
en camiones de ganado,
tes
sin
Cuando llegaban
gm-
la
mayora de
los dbiles
eran obligados a desvestirse y entrar en las duchas. All eran rociados con
el
gas venenoso Zyklon-B. fabricado por una importante empresa farmacutica ale-
mana. De
les
la asfixia,
el
pelo se usaba para rellenar colchones y las ropas se enviaban de vuelta a Ale-
288
289
LIBERACIN
mania para
ser redistribuidas.
con
la
mn, Gran Bretaa, Estados Unidos, la Unin Soviy el Comit Nacional Francs condenaron esta
tica
En 1943
las
Cuando
rumbo de
la guerra empez a serles concomenzaron a preocuparse por el casHay que acelerar toda la operacin, de-
el
tigo aliado.
guiente,
Himmler tena
el
verano
si-
nuevamente
rrar los
los lugares
de
La reaccin juda
dos,
muchos
se
La
terrible
campos de exterminio
se disfrazaban
el
de realizar traba-
como campos de
cias lentamente.
ble castigo?
este terri-
suframos as hasta
14 aos
ta,
da de hoy?, escriba
Anne Frank en
la
nia de
En el verano de
la neutral
informe de aquellos
de bombardear
el
RAF y
la
la
las lneas
Fuerza Area
consideraron
muy
pe-
octavillas en
deportaciones.
viados
290
al
trabajo).
EL
Cuando
da
1 1
de
los
abril
HOLOCAUSTO
el
de
la inanicin.
los brit-
dveres y 30.000 supervivientes demacrados. En las semanas siguientes, 300 de ellos murieron diariamente a
que vigilaban
el
campo murieron
al
poco tiempo;
esperaban
el
crematorio.
ms de
y disidentes polticos,
sodios ms atroces de la
les
Pero
el
participacin activa de
Soldados americanos cara a cara con
la
verdad.
poblacin
civil
el
Papa
se
neg a
la polica, los
la
burcratas y la
manes. Temeroso de
cos romanos,
intervenir.
campos de concentracin.
291
Ciudadanos alemanes
Desenterrando
292
los
locales,
obligados a
cadveres en
los fosos
visitar las
de
cal.
tumbas comunes.
EL
Han
judos
HOLOCAUSTO
escriba
En 94
1
1 ,
a los judos.
el
En
reali-
pueblo de
comienzos
presiones de lderes religiosos y polticos, el gobierno finlands, cuyo ejrcito luchaba al lado de los alemanes en el frente ruso, tuvo
de 1943, y
la poltica
de deportaciones.
En septiembre de
1943, casi todos los judos de Dinamarca fueron transportados en secreto a Suecia escondidos
el
el cientfico
nu-
desarrollo de la
atmica.)
se encontraba la
cuentro palabras.
el
momento de
la liberacin.
293
i^'^^^
*!>
f^r?
T-'*^
M
j'
i*^
.-I
tFt-
^O^V"*^'
4^
<
EL
EXPANSIONISMO
JAPONS
La guerra en China
el
de
la
se adentran en
el
la
ma-
Street,
y ese fue
el
296
LA
GUERRA EN CHINA
r^
muy temprana.
una desesperada lucha por la recuperacin econmica sin preocuparse de las repercusiones que pudiera tener en otros pases. Las naciones que no contaban con
recursos naturales y materias primas,
como
ms
perjudicadas.
Japn se haba modernizado a gran velocidad. En los ochenta aos transcurridos desde que la flota americana del comodoro Perry entrara en el puerto de
Tokio cargada con ofertas de comercio internacional, Japn se haba convertido
en una potencia comercial y, despus de la denota de la flota rusa en la batalla
de Tsushima en 1905, una formidable fuerza
Al mismo tiempo,
sa
los lderes
militar.
la
el Este,
hipocre-
y comen-
Maniobras bajo
la
bandera
zaron a soar con poseer sus propias colonias de ultramar. Fingiendo pretensiones comerciales, penetremos en
nistro Giichi
Tanaka, responsable de
el resto
la
de China
declaraba
el
primer mi-
macin sea falsa, pero es bien cierto que semejante punto de vista era compartido por una importante faccin de la nue\ a lite gobernante del pas.
Pero, al contrario que en Alemania o Italia, no surgi un dictador que acaparase en sus manos el poder absoluto: Japn se fue desviando imperceptiblemente hacia el autoritarismo. En general,
el emperador estaba demasiado alejado
de la vida poltica para tomar decisiones de carcter diario, y este vaco de
ms poderosos.
En septiembre de
ciales japoneses
encargados de protesur de
Manchu-
ger
ria
la
Tambin
298
las
mujeres compartan
el
militarista.
LA GUERRoA EN
CHINA
chukuo. Cuando
el
la
el aire
Los
de Tokio, lo que
Cuando
los
ellos, los
cito
de
el ejrcito
comunistas de
entendi
como una
Mao Tse-tung
las
Mukden nunca
el
bombardeos indiscriminados,
la
el
apoyo
t-
invasin de China:
violacio-
el pas
ejr-
co
pas; carecan
de armamento pesado
la ligera las
tom
intenciones japonesas e
no resistencia. Para
Chiang Kai-shek, la inminente guerra
con Mao ocupaba un lugar preferente.
inst a la paz y la
eI
desfile.
299
EL
EXPANSIONISMO JAPONES
Mao
oficiales.
al lmite del
Tse-tung a
mediados de
los
aos 30.
las
al frente.
Mientras
el
al-
Ms
de
la
rias
tarde,
de
ms
influyentes de la so-
ciedad japonesa y tomaron por las armas la residencia del primer ministro y el Ministerio de la
Guena. Los rebeldes slo abandonaron su propsito
cuando
el
blicamente
cillas
el
fueron ejecutados,
el
aunque
los cabe-
desplazamiento hacia
ms
el
evidente.
En julio de
300
Tokio celebra
el
LA
Dando un
GUERRA EN CHINA
castigo ejemplar. Soldados japoneses pasan o lo bayoneta a los prisioneros de guerra chinos.
301
EL
EXPANSIONISMO JAPONES
^
f
*~
'^r '"f I
.^U
Arriba:
Agosto de 1937. Ataques areos sobre Shanghai. Abajo: Soldados de Infantera de Marina japoneses en
Izquierda y derecha:
Combates en
las calles
las calles
de Shanghai.
de Shanghai.
303
304
avanzan entre
los
El
el ro
Hai-Ho.
las
tropas atacaron el vital puerto de Shanghai. Durante los combates que siguieron,
fue hundido
do.
En un
el
el
heri-
do su
capital Chiang.
La toma de
la
tos y destruccin.
En
el
el
el
305
EL
EXPANSIONISMO JAPONES
prime-
Japn desde
su modernizacin.
la
A pesar de todo,
el
ques del
ro
gando
la
regin y aho-
en
ciudades estratgicas de
Norte y
el
trujando
Hanchow en
el pas
en una gigantesca
En octubre de
naza.
Suchow
el Sur, este-
1938, se apodera-
aquel
mismo
ao, toda
Chiang
ejrcito japons.
to
coste-
la lnea
controlada por
el
se haba vis-
obligado a refugiarse en
la
frontera
tibetana.
la
poblacin
cifras
tos y
Un bombardero japons en accin y
la
las
muer-
de
Aunque
hablan de ms de
Arriba:
gue-
poblacin)
la
ciarios horrorizaron al
mundo
noti-
entero
por su crueldad y ensaamiento. Los diplomticos se esforzaban en vano por encontrar un acuerdo que pusiera fin a la guerra: al parecer, el primer escollo con
los
la
guerra en
el conflicto.
En
el
verano de 1938, los japoneses lanzaron dos ofensivas contra los rusos
ejrcito japons
comprendieron que
si la
en
306
el Pacfico.
bandera del
al este
sol
de su pas,
EL
EMBARGO
PETROLERO
Estados Unidos castiga las agresiones
japonesas
en Europa
Siciguar
a los
nos de castigar
pusieron
el
la
guerra
comenz porque
militaristas,
la
en
el
agresin japonesa.
embargo
Pacfico fue
la
de apa-
En agosto de
la
propaganda
militarista y racista, el
bloqueo
Mucho
antes de 1941
sin
in-
El
308
tras el estallido
de
la
guerra.
EL
El
ministro
tales holandesas.
Cuando
estall la guerra
mucho
arriesgaban
los
En
en
Berln.
EMBARGO PETROLERO
si
si
las
formaba
nistro. El prncipe
sola lle-
var una mscara antigrmenes cuando asista a las grandes reuniones, comprendi
orden en
dad, en
la
la
que se incluiran
la
el
nombre de gran
nuevo
309
Berln.
La Cuarta
cfico occidental, lista para lanzarse contra las Indias Orientales holandesas, y
los estrategas
laya y
En
empezaron
una invasin de
la
pennsula ma-
las Filipinas.
mitiendo que
las tropas y
el territorio
de
Cuando la batalla de Inglaterra estaba en todo su apogeo, el gobierno de Konoye tambin pretendi que los britnicos cerraran a Chiang Kai-shek
Indochina.
desde
la India,
incluyendo
la
dos
ellos.
La
era de la democracia ha
to-
el
mi-
Hasta ah lleg
la
accin diplomti-
ca nipona. El pacto con los nazis enfureci a Roosevelt; con cautela, para que
310
Hitler.
el
asun-
de Birmania, prohibi
la
EL
EMBARGO PETROLERO
Tam-
mo
la
el 18
la
enorme
Birmania y comenzaron a entablar conversaciones de deholandeses y australianos. Los japoneses se haban arrinco-
ruta de
nado con exigencias imposibles de satisfacer: ya slo haba que dar tiempo a que
las sanciones empezaran a dejarse sentir en su economa.
Cuando Matsuoka visit Berln en la primavera de 1941, Hitler no le dijo una
sola palabra sobre sus planes de atacar a Rusia. El Fhrer no tena intencin de
compartir
el
diri-
Matsuoka volvi
a casa, va
Mosc, y en
el
camino
firm con Stalin un pacto de neutralidad que habra de estar en vigor hasta la ltima semana de
la guerra.
la guen-a,
al
aumen-
Ms
En junio
del
mismo
Hitler.
m^
fT X
^.
WL<
^,
/'V;
^i
>
t^
^.
SiT^'^
>i'*.
^r^^'
f'f'
WMB||li^t
'
<
V^-
tf,!'
-^>
el
la
posibilidad
de
la
paz.
al
las Indias
Por un golpe de suerte, fue justo en ese momento cuando los americanos
lograron descifrar
mayora de
los
el
cdigo Prpura en
el
que
los
japoneses enviaban
la
los bie-
nes japoneses en los Estados Unidos y decret el embargo total sobre las exportaciones petroleras; britnicos y holandeses siguieron el ejemplo america-
De
quedaron mermadas
en un noventa por ciento. El gobierno japons calcul que a menos que el embargo fuera levantado antes de la primavera de 1942, la economa del pas se
no.
vendra abajo.
31 2
EL
En
con
realidad, el
EMBARGO PETROLERO
embajador japons.
embargo.
cierta flexibilidad
con
el fn
el secretario
fallar.
Aunque
Entre tanto, las divisiones entre los lderes militares japoneses empezaban a
argumento de
la Marina de que era vital invadir las Indias Orientales holandesas si Japn quera disponer del petrleo necesario y de que, una vez que las Indias Orientales
resolverse por
el
31 3
EL
EXPANSIONISMO JAPONES
;/
Un
el
advirtieron de que
guno a
las
Konoye no
imponer acuerdo
al-
l.
le
Konoye
Tojo, fcil de reconocer por su cabeza afeitada y las caractersticas gafas, era
uno de
de Japn y tambin uno de los ms extreLos diplomticos japoneses esperaban que su nombramiento como pri-
mistas.
mer ministro en
que
el
sustitucin de
Konoye
Aunque
la
siete
la
ambos
se suce-
pases.
trato: si los
el
314
EL
China.
En
tal
EMBARGO PETROLERO
en
caso,
En
lugar
re-
Los diplomticos japoneses volvieron a casa esla gueiTa pareca inevitable. Los informes
britnicos y americanos hablaban cada vez con mayor frecuencia de movimientos navales japoneses
pantados:
en
el
gapur o Filipinas.
No
se dieron cuenta
de que
el
como
esfera de co-
la
americana an-
la
importancia de
la
Yamamoto,
el artfice
del ataque
a Pearl Harbor.
Yamala avia-
la
de diciembre,
el
Pearl Harbor.
315
EL
EXPANSIONISMO JAPONES
y todos apoyaron
mente
el
silencioso, expres la
la
la
guena
era probablemente el
En
emperador pronunciaba estas palabras, la flota japonesa ya llevaba cinco das en el mar. Ahora Yamamoto poda dar a su escuadrn
la orden cifrada
subid al monte Niitaka 1208
con la que daba comienzo
el ataque. El 6 de diciembre, el Servicio de Inteligencia Naval americano intercept parte de un largo mensaje que contena numerosas quejas japonesas dirigidas a su embajada en Washington. La embajada tena la orden de transmitir el
mensaje a la p. m. del da siguiente, domingo.
Por qu queran los japoneses enviar un mensaje en domingo? Esto significa la guerra, dijo Roosevelt cuando le fue mostrado el texto. Pero era ya sbado por la noche y aquel fragmento del mensaje japons no fue transmitido a
los jefes del Ejrcito y la Armada estadounidense. Adems, nadie poda imaginar algo tan atrevido como un ataque a Pearl Harbor. Pero mientras Washington
despertaba a la maana siguiente, los primeros aviones torpederos despegaban
realidad,
cuando
el
de
316
las cubiertas
EL
SOL NACIENTE
EL da
DE LA INFAMIA
Los japoneses atacan Pearl
^^
Harbor
Chuichi
no
Nagumo acababa de
ser
informado de que
se encontraban en el amarradero,
como
la
los portaaviones
americanos
pesar de esto,
el
318
la cubierta
de despegue
da de la
EL
Vista area
Poco despus
del
NFAMI
ataque japons.
amanecer
poneses despegaron de
ba
del
las cubiertas
de seis portaaviones de
la
432 aviones
ja-
Flota Imperial.
Americana
ocho acorazados
sin proteccin
de redes antitorpedos y anclados en perfecta formacin, modo habitual en tiempo de paz. Cada piloto japons llevaba consigo una fotografa de la base dividida en cuadrados, identificando
la
atacar.
31 9
EL
Nagumo,
SOL NACIENTE
el
comandante que
dirigi el ataque.
Los americanos no haban recibido prcticamente aviso alguno: el radar de Pearl Harbor no se encontraba en funcionamiento y la municin antiarea estaba
guardada bajo llave. El ataque lleg en dos grandes oleadas: los bombarderos en
picado y los torpederos hicieron estragos en sus blancos indefensos. Dos horas
ms tarde, cuatro acorazados americanos yacan en el fondo del puerto y otros
cuatro estaban seriamente daados:
el
sue-
y ms de 3.500 soldados murieron o resultaron heridos. Sobre la base, se alzaba una gigantesca columna de humo, visible desde muchas millas de distancia.
lo
320
la
cubierta de un portaaviones.
EL
da de la infamia
321
i
EL
SOL NACIENTE
Acorazados de
322
la Flota
americana del
Pacfico
a punto de hundirse
EL
Aunque
los aviones
la
da de la infamia
323
EL
SOL NACIENTE
El ataque sobre Pearl Harbor fue tan inesperado que tan slo fueron derriba-
lo
inauditamente traicionero de
la
operacin,
Por una de esas extraas ironas de la guerra, el gobierno japons haba planeado declarar la guerra a los Estados Unidos media hora antes de que comenzara el ataque a la base y los diplomticos japoneses en la embajada de Washington haban estado trabajando arduamente en
el
la
Virginia, Tennessee
y Arizona.
EL
da de la infamia
EL
326
SOL NACIENTE
EL
da de la infamia
EL
Los
SOL NACIENTE
328
el
incendio declarado en
el
California.
EL
Los comandantes de
en
el
la
da de la infamia
se encontraban de servicio
al
blegrama, y el mensajero que lo llevaba estaba entrando en la base cuando empezaron a caer las primeras bombas y torpedos japoneses). Algunos de estos
errores americanos fueron tan incomprensibles que varios historiadores han ase-
el
la guerra.
justo echar
la
culpa a
la
el
presidente
329
-i
EL
SOL NACIENTE
EL
Hickam
Field, carnicera
en
la
da de la infamia
^"^
.^0^me
'"^'^r.'^
EL
SOL NACIENTE
Arriba: Abatidos
332
los destrozos
de Hickam
Field.
Pgina opuesta:
El
acorazado Missoun
EL
da de la infamia
el
hangar nmero
1 1
de Hickam
Field
con
la
voz temblando de
ira
No
la
En Tokio,
el
mismo
la vic-
334
la
actuar.
Lo
que,
al
parecer, decidi
EL
Escudriando
el cielo
da de la infamia
f:i-Ai0^iSt^^:S^M^^t^
ir
Los restos
335
SOL NACIENTE
EL
I
Vehculo
Dando
336
civil
alcanzado por
los
EL
al
Fhrer fue
da de la infamia
la inquietante historia
donde
se
mencionaban
los prepara-
de diciembre y
1 1
tras l lo
La explicacin
solini.
el
la
hizo
Mus-
toria a
habra declarado
nia en aquel
la
guerra a Alema-
momento,
a pesar de las
o despus.
En Chequers,
su casa de campo,
do recibi
Harbor;
la noticia del
ataque a Pearl
al instante se
tal
a Roosevelt en
la
declaracin de guerra.
como
la
conflicto
y,
con su ayuda,
seremos eliminados
el triunfo
escriba
ms
britnico era
tarde
ms que
probable.
al
Ahora no
fin.
no slo por
Nagumo
el
la base, lo
que
portancia en los meses siguientes, ya que los americanos dedicaron todo su es-
Tampoco
337
LA cada
DE SINGAPUR
Gran Bretaa pierde una de
sus grandes
posesiones imperiales
Mientras
los pilotos
de
la
en accin en
el sureste asitico.
El da
1 1
de diciembre
la
Hong Kong y
Guam.
la
2y^
ill
El
338
LA
Prisioneros
cada de SINGAPUR
el
que japons, haban subestimado seriamente la capacidad blica del imperio insular para embarcarse en una guerra total. El comandante en jefe de Malaca, sir
Robert Brooke-Popham, consideraba a los japoneses como especmenes in-
frahumanos vestidos con sucios uniformes grises. Actitudes como sta se haban alimentado durante dcadas de gobierno imperial indiscutido. Un comandante britnico de Malaca tambin expresaba la opinin de que constmir defensas
afectaba negativamente la moral local.
339
EL
SOL NACIENTE
so-
mente
misma
al
ocano. El 8 de diciembre
(la
Hong
juicio.
con
Tom
el
Phi-
Nor-
los
que renunci
a lle-
Fue un error fatal. Aunque no encontr ningn transporte, Philips fue avistado por un submarino japons; el 10 de diciembre, varios escuadrones de bombarderos y torpederos con base en Thailandia atacaron: a medioda, ambos barcos descansaban en el fondo del mar, con grandes prdidas humanas.
El
340
cada de SINGAPUR
LA
La prdida
Repulse demostr
ta
el
guerra
la
no
exis-
Pacfico ca-
la
ms
tarde
En
es-
esta
te-
mos
dbiles e indefensos.
las co-
bardeadas desde
viles
el aire
Prince of
Wales durante
el
los defensores
y
ahora que
ataque.
el
2 de diciembre)
de Hong
las tropas
Kong
saban
japonesas se en-
contraban ya en Kowloon.
que
ci-
Penang, en Malaca,
El
bom-
(ms de 600
pesar de
En el momento de
baba de rechazar
Los soldados
llegar
all, el
la oferta
341
EL
SOL NACIENTE
"!
"1
Hong Kong.
Navidad de 1941, fueron tomados
.000 prisioneros, y los occidentales pudieron comprobar por s mismos la
brutalidad de los soldados imperiales. Todos los prisioneros fueron atados en
masse y muertos a bayonetazos; entre las vctimas se encontraba todo el personal hospitalario y los saqueadores. El destino de la colonia produjo una conmocin en toda la regin. Por primera vez se vea claro el alcance y naturaleza
de las ambiciones japonesas.
Nos negamos a aceptar que la guerra del Pacfico sea tratada como una parEl 18 de diciembre, los japoneses desembarcaron en la isla de
Cuando
1
te
la
el
da de
el
John Curtin a los jefes aliados el 27 de diciembre, mientras contemplaba inerme la situacin de indefensin de su pas. Pero la prdida del Prince
traliano
of Wales y el Repulse tambin haban debilitado seriamente la capacidad defensiva de Singapur. Se form un nuevo mando en el Pacfico conocido como
ABDA
americano,
ques japoneses en
el sureste asitico,
para
342
LA
cada de SINGAPUR
Comandantes japoneses
de Hong Kong.
343
EL
SOL NACIENTE
el
porta-
?^1
Tomo-
al
general
la
Navidad ante-
rior
en Alemania estudiando
relmpago de
Hitler,
pero
las tcticas
de
la
guerra
el
el
uso de pe-
la Blitzkrieg
in-
mo-
de
la selva,
el
conquistador de
lo
pennsula de Malaca.
ron y
el
general britnico
al
i.
Yamashita funciona-
sir
el
mando de
las
fuerzas
ABDA
de
costa occidental de
la
Common-
wealth.
Y, en efecto, las tcticas de
que
la
la
la
la
mismo momento en
AT
zona procedente de
344
ciclista
de
la Blitzkrieg
guerra relmpago
la
pennsula de Malaca.
LA
cada de SINGAPUR
345
EL
SOL NACIENTE
346
artillera
japons.
LA
cada de
si
NGAPUR
348
el
LA
cada de SINGAPUR
all el
ataque japons.
Desarmando a un soldado
britnico en un bosque.
349
cada de SINGAPUR
LA
tomando
En
la
la
adems
del
honor
del Imperio Britnico, dijo Wavell en un mensaje dirigido a los defensores. Pero
cumplir
la
promesa
la
espalda
que caiga
evitar
la
al
el
ltimo hombre,
mismo
garantizara el trato
humano de
la
las tropas
Pgina opuesta: Desfilando por las calles de Singapur. Arriba: Yamashita acepta
la
rendicin.
351
de
la
cada de Singapur.
352
LA
cada de SINGAPUR
de
la
la
ms
crcel
al sol.
la
vo la calma y serenidad que, combinada con una determinacin inquebrantable, nos arrebat de las fauces de
la
muerte.
la victoria
En Japn, por el
contrario,
la
ban-
z a sentirse celoso de
las
alabanzas he-
Prisioneros
al sol
despus de
la rendicin.
353
ATACANDO AL SUR
Los xitos japoneses en
el
sureste asitico
el
para
el
migo
la
al
a la vista en todo aquel tiempo eran, por supuesto, los americanos de ori-
las familias
.J
Patrulla
354
el final
de
la guerra.
campos de concentracin,
Tal histeria racista puede
ATACANDO
Arriba:
El
la
AL SUR
Marina, Shimada.
partir
de aquel momento,
americana se lanz a
primeros
(el
seis
meses,
la
el
la
Administracin
ms que
el total
del producto
tiempo en estar
listos.
al
Pacfico tarda-
La Flota america-
na del Pacfico tena que ser reconstruida y se enuna Marina japonesa que ya antes de la
frentara a
la tercera
355
356
ATACANDO
la orilla
en
AL SUR
el
norte de Borneo.
357
EL
SOL NACIENTE
Ejrcito colonial
holands.
modernas y con los mejores pilotos navales. A mediados de 1941, se encontraban ocupados en la construccin de los tres acorazados ms poderosos del mundo, cada uno de ellos equipado con gigantescos caones de 8,1 pulgadas. El primero del tro, Yamoto, estaba listo a principios de 1942.
Pero la Armada de Yamamoto contaba tambin con una serie de desventajas.
En primer lugar, no haban logrado desarrollar un radar verdaderamente fiable,
deficiencia que ms tarde pagaran muy cara. Adems, dependa excesivamente
de su tlota mercante para el transporte de combustible desde los lugares que te1
la
guena submarina. En
el
Y en
ltimo
358
islas
Clebes.
EL
SOL NACIENTE
Colocando
los
En enero
de
942,
la
la
futura estrategia.
El esperado ataque japons a las Indias Orientales holandesas lleg poco des-
el
general
Imamura
desembarcaron en Tarakan, en Borneo, y en Manado, en las islas Clebes, a pesar de que sus convoyes fueron constantemente acosados por los aviones y submarinos holandeses. El 9 de febrero, un convoy japons dirigido a Sumatra parti de Indochina, y en su persecucin salieron las fuerzas navales aliadas del
360
ATACANDO
Un soldado japons
vigila los
AL SUR
361
EL
SOL NACIENTE
La Infantera (aponesa
362
avanza entre
los restos
de un avin
britnico.
ATACANDO
la poblacir
AL SUR
363
EL
SOL NACIENTE
'
li
el ro
Panga.
neses de largo alcance. La fuerza aliada fue atacada por los aviones nipones
el
da 4 de febrero y tales fueron los daos sufridos que tuvo que huir. As que el
14 de febrero, da en que
comenz
la
invasin japonesa,
mismo mes,
Ms
Doorman
se encontra-
26 y 27
del
364
Doorman
se
ATACANDO
Marzo de 1942:
AL SUR
365
ATACAN DO AL SUR
nipones y el 1 de marzo toda la flota haba sido literalmente barrida. Ahora los
japoneses tenan el control absoluto del mar.
Las siguientes colonias europeas en caer fueron Borneo holandesa, Nueva Guinea e
islas
Clebes.
nuevamente
la
la
marzo de 1942, el mando ABDA estaba aniquilado en las Indias Orientales holandesas y unos 100.000 soldados holandeses, britnicos y australianos haban
sido hechos prisioneros (casi la cuarta parte de ellos morira en cautividad).
la
367
EL
SOL NACIENTE
Ahora
el sureste de Asia y su dominio del mar se extenda desde la costa austra(Darwin haba sido bombardeada el 19 de febrero) hasta el golfo de Bengala. Cerca de Ceiln se atrevieron a amenazar a la Rota britnica oriental, formada
por cinco antiguos acorazados y tres portaaviones. Su nuevo comandante, almi-
tes
en
liana
James Somerville. trataba de ponerle buena cara al hecho de que sus navios estuvieran tan completamente anticuados. Con un violn viejo se pueden
tocar muchas buenas canciones, deca.
rante sir
los restos
aler-
modo
rpt^'-
Los habitantes
de una aldea de
la selva
la
ayuda
local
en su avance.
369
i_
EL
SOL NACIENTE
que llev
al
la
Addu, y evit
el
la
desde
el aire.
Hennes, en el golfo de
Bengala y en menos de diez minutos lo haban hundido con 40 bombas. Tambin fueron destruidos dos
el
Dorsetshire, que
el
golpe de gracia
el
al
el
aco-
te-
nido lugar en Birmania, adonde 35.000 japoneses haban llegado a fmales de 1941
la resistencia
china
(la ruta
Bimiania era
Rangn comenz
el
caos en
la
y.
cuando empezaron
An
medida que
370
se acer-
momentos
del
Mermes.
para
colonia britnica. La
vital
el
con
Cuerpo de Ob-
ATACANDO
AL SUR
la India,
ofreci enviar dos ejrcitos chinos, que el general rechaz alegando que ven-
an sin transportes
Los
ni
britnicos,
material adecuado.
nada acostumbrados a
la
lucha en
la selva,
pelearon junto
a las tropas indias y gurkhas en el norte del pas hasta que se vieron obligados a retirarse al otro lado del ro Sittang, volando el puente tras ellos. Sus co-
371
EL
SOL NACIENTE
gn o en Mandalay.
En este momento, apareci
el
si
deban
resistir
sir
en Ran-
Haroid Ale-
xander, y decidi que la defensa de la India era prioritaria (l mismo haba escapado por pura casualidad de su cuartel general en Rangn). Birmania quedara completamente abandonada. Cuando los soldados japoneses entraron por
fin en Rangn el da 8 de marzo, encontraron la ciudad vaca de tropas britnicas.
372
ATACANDO
Alexander
do
el
cruzando
los ros
AL SUR
de Birmania en su avance.
rectific la decisin de
la regin.
como
manera de volver
la
a China.
373
me
'"i.
AP
'^
WBIP^
i
k'*
\':r^.
^
\
Arriba y abajo: Soldados japoneses cruzando
374
el ro
Chindwin durante
la
ATACANDO
usando una de
de
la
AL SUR
mino con
los
el ca-
En
a.
de
las
la India se
encontraron con
la fra
indiferencia
ms
escriba
y me-
Slim
misma opinin: La
all
averi-
y recuperar lo
375
c^
LA DERROTA
EN LAS FILIPINAS
La rendicin del Ejrcito
americano
de 94
general americano ms veterano, Douglas MacAithur,
Enhabaverano
sido enviado para ponerse
mando de
bases de
Estados Unidos
el
1 ,
el
al
las
los
Diciembre de 1941:
376
Homma
llega
las Filipinas.
hC
'
'k
'
-,-/
..
Vy:^A>v'
'.Jk- ^4:-
4x:>*>
^'
''" .'^*:
7^.
"^^^i
Mayo de
filipinos
y americanos en Corregidor.
la
la resistencia
El da de
ms que probable
costa, vigilaban la
Nochebuena de 1941
el
pertinaz
ponesas entraron en
la
invasin.
el
MacArthur
ella.
377
LA
EL
SOL NACIENTE
las posiciones
americanas en
la
baha de Subic.
luchando no contra
ayuda de
los
agotados defensores
Pero
el
Miles de soldados y
.
Ahora
los
las
ra interceptado
380
La
pri-
los japoneses,
LA
MacArthur y
el
presidente
Quezn en Batan.
381
EL
SOL NACIENTE
Los refugiados
382
abandonan
la
LA
383
LA
ma
con ms de 10.000 soldados enfermos y habiendo tenido que renunciar a una de sus divisiones, que fue enviada a las Indias Orientales holandesas.
Esta situacin produjo un breve parntesis en las hostilidades.
similar,
prometi
el
el
mismos
se
denominaban Los
bombardeo japons.
385
386
bombardeo
LA
Exploradores
filipinos
al
enemigo.
387
Filipinos
Artillera
388
y americanos resistiendo en
japonesa en accin.
la
pennsula de Batan.
4r. ^
EL
SOL NACIENTE
desembarcan en Corregidor.
390
LA
bastardos luchadores de Batan, se dieron cuenta de que haban sido abandonados. Siguieron peleando durante otro mes, comiendo todo aquello que podan
encontrar en
la
zos de abril, Homma recibi refuerzos y atac nuevamente. Sabiendo que estaban demasiado desnutridos y agotados para contraatacar, las tropas se rindieron
el da 9 de abril, dejando 15.000 americanos en la fortaleza de Corregidor.
ms de 16.000
bombardeos de
la artillera
proyectiles). El
la isla.
fortaleza.
el
EL
SOL NACIENTE
Abax):
Mayo de
enormes piezas de
artillera
el
de Corregidor.
la
392
LA
393
LA
El 6 de
diendo que
da,
mayo de
la
1942, conpren-
la ren-
de
la guerrilla
que an operaban en
Wainwright orden
la
el
gene-
rendicin to-
tal
Ma-
Al trmino de
110.000 filipinos
haban perdido
Abad
las Filipinas,
la vida.
campaa de
pus de
la
PGINA opuesta: Las triunfantes tropas japonesas en Corregidor. Abajo: Wainwright difunde su mensaje de rendicin.
395
LAS ATROCIDADES
JAPONESAS
So
slo
meses,
Enban adueado
tan
tres
los
do
al
campos
el
la
mundo
en
el
fuego de
la victoria,
emitan
poneses cometieron
el
emisoras exhortando a
las
Quememos
pesar de
la
"
po-
que algunos pueblos indgenas hubieran deseado ser liberados del imperialismo
holands, britnico o americano, sus
llamados libertadores estaban
inte-
creyeron
as,
la
al
el nor-
te
Muchos
la
nacionalista de Indonesia,
Achmed
Su-
le
tenan sometido,
poneses en
la
ms aparentes que
Una
la
reales: la
norma fue
crueldad institucionalizada.
396
Breve respiro en
Si
un
la
marcha de
la
muerte de Batan.
triple
reveren-
cia, era
acabar
colgado de
la guerra.
la
Un
farola
murieron durante
los trabajos.
En
El recuerdo del tratamiento a que las poblaciones nativas del sureste de Asia
las
397
LAS ATROCIDADES
JAPONESAS
la
Marcha de
la
Muerte.
399
Un breve
respiro durante la
Marcha de
la
Muerte.
cabeza.
Nadie escapaba a este trato brutal. Los mdicos aliados eran golpeados cuando permitan que los prisioneros a su cargo se debilitaran o sufrieran enfermedades con una dieta de poco ms de 200 gramos de arroz, dos veces ai da. Tampoco por los oficiales se mostraba ms respeto. El gobernador britnico de Hong
Kong fue encarcelado e incomunicado, y despus se le oblig a trabajar como
cuidador de cabras, y con frecuencia reciba palizas por no desempear bien su
trabajo. El general Percival, que haba firmado la rendicin en Singapur, fue salvajemente golpeado por tener suciedad bajo las uas.
400
LAS ATROCIDADES
Arriba: Prisioneros
JAPONESAS
de guerra americanos custodiados por soldados japoneses. Abajo: Dos puentes birmanos construidos por prisioneros de guerra.
^4^1^:'^:j^:^
*^^^
401
EL
SOL NACIENTE
Cuando
los
rios britnicos
y de
la
el
ame-
En
la
memoria de
los
ron obligados a realizar una marcha de 60 millas bajo un calor asfixiante sin apenas comida
ni
agua potable
(los
los prisioneros)
el
agua salada
Los que caan por agotamiento eran rematados con un disparo, ensartados con
las bayonetas o abandonados para que muriesen de deshidratacin. Entre 10.000
y 16.000 prisioneros no pudieron terminar la llamada Marcha de la Muerte de
Batan; durante las primeras semanas en los campos murieron otros 16.000 filipinos y
.000 americanos.
mar se
la batalla
de Midway, en junio de
An
942,
w9
\
k
1
Atencin mdica en un
402
campo de
prisioneros.
Imagen tomada de un
folleto
el trans-
de propaganda japons.
L33s;xrC3:;2SKi!Sfc0^^
^si.'&SSS*:--^
J^s^
A
Distribucin
imagen para
de
la
las raciones
en un
campo de
propaganda japonesa;
est
^^
"^
"i
.^
iT
prisioneros.
tomada durante
la
la fotografa,
403
EL
SOL NACIENTE
Condiciones de vida en un
campo de
404
de
internamiento de
beri-beri.
civiles.
LAS ATROCIDADES
JAPONESAS
ruta terrestre
la
construccin de una
el
de
tal
envergadura. Pero
el alto
mando no
per-
gin
algunos americanos
la
la re-
fueron empleados en
Da
eran obliga-
zn
eran
ms
La decisin de construir el
cJe
acabar con
fra
el
problema
feTocanil slo
y despiadado contra
la
humani-
malnutricin.
405
EL
SOL NACIENTE
Edward Dunlop,
testigo directo de
Io-
terminado
de
la
el da
el coste
murieron en los trabajos un cuarto de milln de trabajadores de Birmania, Java, Malaca, China e India.
A finales de la guerra,
cieran las tropas de las
al retirarse
ms de 1.600
1944,
los japoneses,
SS
de Rusia, inten-
En diciembre
de
nos y britnicos maltratados fueron metidos a la fuerza bajo la cubierta de un barco para evitar que pudieran encontrarlos las tropas americanas que avanzanban
por
la islas Filipinas.
cuando
de sed
y,
el
de honor. En una de
150
pri-
al
a golpes o enterrados
sembarcaron en
refugio.
ivos.
Arriba: Superviviente
al
la isla
Cuando en
Un comando americano
Luzn y
de uno de
los
lo
que encontra-
logr penetrar en un
cuando iban a
la crcel
campo de
ser ejecutados.
de Changi en Singapur.
406
n^^
LAS ATROCIDADES
'4^-
'
Refugiados
filipinos
>-
^-o '-.j'-.'..-
vMbhd&>Mll||
^''ej'
despus de su liberacin.
-.
JAPONESAS
los
reciba
muy poca
trata-
talles
En
que afectaran a
salieron a la
Unidad de prevencin de epidemias y suministros de agua del ejrcito de Kwantung, los prisioneros eran deliberadamente contagiados con enfermedades mortales como
de
el
407
EL
SOL NACIENTE
parte del
programa de investigacin epidemiolgica. Alguna.s otras horribles prcen disecar a los prisioneros, hervirlos vivos, someterlos a dosis
ticas consistan
letales
de rayos
hoy
segn
408
el
EL
CONTRAATAQUE
IMPERIO JAPONES
RECOBRANDO
FUERZAS
:#
pone en marcha
hombres. 380 aviones y 4 destructores. La velocidad haba sido un factor \ital. y ahora la estrategia japonesa
guido a un precio relativamente bajo:
15.()(K)
cuperarse lo bastante
bin
la
esperanza de que
tarse a la
la
el Pacfico.
re-
Exista tam-
de que Australia y
Unidos pudieran
la
a las
asegurarse
fuerzas estadounidenses.
^^&'^^
^1
M^M
Cabinas presurizadas de
410
los
la
planta Boeing.
ii
tomando forma.
Eran precisos enormes recursos para llevar a cabo una operacin de tal eny, al terminar con los ltimos focos de resistencia en Birmania y las
Filipinas, se discuti en Tokio si tal poltica debilitara o no al ejrcito en China.
Y es que, aunque las tropas japonesas haban triunfado en el resto de sus camvergadura
todo
de los tres-todos
matar
todo,
en aquella regin. La
quemar todo,
destruir
Los comunistas
esta-
ner que librar batallas decisivas; esperaba as a que los americanos negociaran
con
los
la batalla
que
41
EL
CONTRAATAQUE
la piel
Mao
al final
razonaba
de
el lder
la guerra.
chino
En
de que
el Pacfico, el
la
tiempo empezaba a
de guerra.
En
plena
ira
ir
se estaba
volcando ahora en
la
produccin
anunci planes para producir 60.000 aviones, 75.000 tanques y .000.000 de toneladas de barcos mercantes al ao. Para cumplir este objetivo, las fbricas em1
llamaban Rosie
Acorazados de
la
los Estados
Remachadora,
sirvi de
modelo
la
el Ejrci-
que todos
'I
/r^
mr'-
RECOBRANDO FUERZAS
EL
CONTRAATAQUE
ra
en
la
que se ensalzaba
el carcter
de
nueva ge-
la
neracin de mujeres americanas, duras y profesionales, pero tan femeninas como siempre.
momento de
este
cano que
le
el Ejrcito
ameri-
como
ms
las di-
tado
del
Nimitz en una
visita
ocano Indico a
re
que Mac-
Arthur se encargaba del suroeste del Pacfico y el nuevo comandante de la Flota del Pacfico, Chester Ni-
de inspeccin.
nue-
el
puente de
y.
mando de un
MacArthur
>
a veces se so-
portaaviones.
41 4
RECOBRANDO FUERZAS
Momentos antes
del
ataque a Tokio: En
la
bomba;
abril
de
942.
41
EL
El
CONTRAATAQUE
comandante de
416
lo
RECOBRANDO FUERZAS
41 7
.^i
La carlinga y
lapaban,
recursos.
el
el
morro de uno de
los Mitchell
adoptados de
Doolittle.
De
la
mando
guerra, quiz la
ms
inex-
Ma-
41 8
RECOBRANDO FUERZAS
Doolittle,
41 9
Tras
el
la
mayora de
los aviones
de
la
Marina.
No
slo eso,
sino que para evitar que los portaaviones tuvieran que esperar su regreso en aguas
enemigas, los aviones tendran que volar hasta China para repostar.
La solucin
al
vieron practicando los despegues coitos que tendran que realizar para alzar
vuelo desde
la
el
Doolittle
pesar de
la
la
ms prudente
420
que a
los aviones
cogan por
RECOBRANDO FUERZAS
Yokohama y Yokosuka.
japoneses enfurecieron al
Aunque
el
dao
real
producido fue
muy
comprobar que el centro del Imperio poda ser atacado con tal facilidad.
Fue entonces cuando la operacin top con ciertas complicaciones. Los tres
oficiales de la tripulacin de un bombardero cayeron en territorio japons y fueron inmediatamente ejecutados. Otro avin aterriz por error en las proximidades de Vladivostock y su tripulacin fue arrestada por los rusos, y en China, el
aerdromo de Chuchow no se encontraba preparado para recibir al resto de los
bombarderos y varios de ellos tuvieron que realizar un aterrizaje de emergencia.
Sin embargo, en trminos generales, el ataque de Doolittle logr el objetivo
principal: elevar la moral de los americanos. Tuvo adems beneficios imprevistos.
No
espacio areo de Tokio y otras ciudades, sino que, a partir de aquel momento, se
mostraron ms decididos a hundir todos los portaaviones americanos. Esto lle-
En
la
a sus
comandantes a concebir
Doolittle
la
421
;,^
MIDWAY
La destruccin
de
japonesa
la flota
resby, la capital de
Nueva Guinea,
lo
que proporcionara
la
el
cercana
la
el
propia Australia.
da 3 de
isla
mayo
de Tulagi.
Port
Mo-
Cuando
la flota
mayo de
y Lexington
flota, el
el
Mar
del Coral el
la
tom
la
la iniciativa lan-
el
portaaviones
Sliolw.
visibilidad hizo
que
japoneses se desorientaran y unieran a la cola de cazas que se disponan a aterrizar en el Yorktown, al que confundieron con un portaaviones jaseis aviones
Abajo:
422
El
la batalla del
mar
momentos
WA
del Shoho.
423
El
WAY
EL
CONTRAATAQUE
426
Al da
siguiente,
WAY
al cabo de cinco horas. En el lado jaShokaku sufri graves daos. En este punto, las dos flotas decidieron
abandonar la lucha.
La prdida del Lexington ha hecho que algunos historiadores consideren la
batalla del mar del Coral como un punto muerto en la guerra. Lo cierto es que,
aunque los americanos perdieron uno de sus preciados portaaviones, hicieron
abandonar a los japoneses la operacin para apoderarse de Port Moresby. De mo-
el
mucho ms en
Harbor. El almirante japons era consciente de que deba destruir la Flota del Pa-
cfico de
una vez por todas mientras todava gozaba de un mayor poder naval. La
del Pa-
427
EL
CONTRAATAQUE
Junio de 1942:
428
El
WAY
429
.^^
EL
CONTRAATAQUE
cfico. Si
podra utilizar
la pista
de atenizaje de su
do
lugai\
la flota
los
ame-
ata-
enemiga. En segun-
y,
en
medio de un ataque
do
los
de Alaska. Cuan-
mamoto
se diriga
sa hacia
con
la
omiso
Junio de
430
la isla
de Midway.
Un hangar destruido en
la isla
WAY
de Midway.
la isla
de Midway.
431
>
1
>n,l
ID
WA
EL
Arriba:
O NT
Reparando
los
ATA Q
daos
tras la batalla
WAY
/
jj
^^^B\i^T
"7""^
'
5&:s 1
b-<
mi4^m^
^T^^l
m naMMi/n^^
^^^^1
:-
-i.^^j^.;'
";n:T;
1
;
m iuH^k k^Bl^l
^^^^R^^^I
ii
KjLj^s^^^
^^^^^^
->^'
'^^^^^^^^^^^mi^^BH^^^^S
H
^1
TB
^1
^^^^H ^^^^^IHIHH
('
la artillera
antiarea.
mera accin
Aunque en
esta pri-
la
ataque.
espera en un punto
si-
los
nes
la
orden de ataque.
el
y se rearmaban sobre las cubiertas de los portaaviones. Alcanzados de lleno, las bombas y depsitos de
y,
en
mmm
Bombarderos en picado Dauntless durante un ataque.
435
Arriba y abajo:
436
El
la
batallo
de Midway.
El
Yorktown en
Un Avenger en
el
el
WAY
momento de despegar
del Yorktown.
El
437
El
El
B5N
WAY
Kate.
439
EL
O N
T R
ATAQ
440
el
Yorktown.
Mientras
la tripulacin
abandonaba
WAY
Fletcher se
el barco,
mond
Spruance. ste
frido su flota.
En
el
el
camino de regreso
Magami y el Mikuma,
colisionaron;
ms
tarde, los
bombar-
Al terminar,
los
la
superioridad
Almirante Spruance.
al
lo
que
el al-
la victoria.
desastre de
Un
En Japn
Midway. Yo soy
el
almirante
el
se prohi-
nico que
Yamamoto.
441
LA
GUERRA EN LA SELVA
Despus
nes
en
de
muy
la victoria
el Pacfico.
los
japoneses hasta
el
punto en
como
l lo
el
Japn.
donde no estn, dijo. Pero como ambos generales tenan mandos separados, y de momento no pareca necesaria ninguna estrategia combinada entre ambos, los dos se prepararon para avanzar por separado. La lnea a seguir iban a decidirla los acontecimientos de Nueva Guinea y Guadalcanal.
Cuando MacArthur lleg a Australia procedente de Filipinas, descubri un
pueblo paralizado por el miedo. Los australianos estaban preparndose para abandonar Sidney y refugiarse en el sur del continente para tratar de frenar desde all
Golpeemos
Un soldado
442
ah
australiano herido en
Nueva Guinea.
LA
Un
el
avance japons. En
el
M3
GUERRA EN
el
LA SELVA
Nueva Guinea
vencerles para que invirtieran los trminos de su estrategia blica y se decidieran a pasar a la ofensiva. Para ello utiliz corno ejemplo la entereza de la briga-
da australiana empeada en
Si Port
Moresby hubiera
la
la capital
de Papua.
la
costa de Queensland.
443
EL
O N
T R
ATA Q
En
ese
momento,
la
zona.
americanos y australianos decidieron pasar al contraatajaponeses a retirarse al otro lado de las montaas, siguien-
los
la victoria
de
la batalla se
pag a un
alto precio.
Los
aliados no slo tuvieron que luchar contra los fanticos soldados nipones, sino
tambin contra
las
enfermedades:
tifus
y malaria.
Los australianos sufrieron casi el doble de bajas que los marines americanos tendran que soportar en la sangrientas batallas de Guadalcanal y las islas Salomn.
444
LA
GUERRA EN
LA SELVA
-^^-^
La poblacin indgena
>t ^
ayuda a
las tropas
>
los australianos
445
rK.*^
ayudaban de
la
LA
GUERRA EN
LA SELVA
Nueva Guinea.
los
soldados americanos
la
disposicin
de
los
tropas japonesas.
447
EL
O N
T R
ATAQ
A finales de
da de
por
la
sir
que soportar
la
448
el
enemigo.
LA
GUERRA EN
LA SELVA
mitz quedaba
al
un acuerdo por
mando de
Salomn
que Ni-
orientales, mientras
el
la
las
que
dos siguientes
se pretenda lo-
de Nueva Guinea y
el
archipilago de Bismarck.
Los australianos haban creado una organizacin secreta de vigilancia costera con oficiales de
la Inteligencia australiana,
tarios
de
las islas
este servicio
de
la regin.
inform de que
el
la isla
de
proyecto,
mundo. Esta
las
La flota de
mayo-
la
coman-
449
E L
o NTR A ATA Q
A>....:
Marines de
los
-^
f-
islas
Salomn
450
LA
GUERRA EN
LA SELVA
451
EL
O N
T R
ATA Q
452
desembarcan en Guadalcanal.
Ifit-
LA
A las 9 a.
GUERRA EN
LA SELVA
tras
la
importancia estratgi-
Se dio
val.
ros
la
orden de ataque. En
mandados por
las islas
el
las
almirante Guinichi
Mikawa navegaron
sigilosamente entre
Una hora ms
tar-
hundido cuaseriamente
daado
un
quinto.
Esta
derrota
se
conoci
como la bay
.i,
.^
de
la isla
de Savo.
t't'
Un tanque
ligero
453
EL
Infantes
454
CONTRAATAQUE
LA
GUERRA EN
LA SELVA
r*'>*
"'
Septiembre de 1942: Soldados japoneses muertos despus de
la victoria
americana de Guadalcanol.
455
t-*-
\i
r/
/
>-.~^k
.af
Tanques americanos
M3
Stuart
-.-r- ,
la jungla.
m'iihm&m
I
Si<^-
v^i
Los atareados camilleros americanos.
456
>
V.
LA
De repente,
los
GUERRA EN
LA SELVA
apoyo naval o areo. Durante las dos semanas siguentes tuvieron que mantenerse con dos comidas diarias, sabedores de que los japoneses eran ahora seores
del mar y el espacio areo y de que no tardaran mucho en volver a la isla. Radio
Tokio describa a los marines americanos como los insectos veraniegos que se
meten ellos mismos en el fuego.
Por suerte para los marines, los japoneses subestimaron la fuerza de combate con la que se enfrentaban. El 18 de agosto, una avanzada formada por 1.500
infantes de Marina japoneses desembarc en la isla: esta primera fuerza fue inmediatamente aniquilada. La siguiente expedicin se hizo acompaar de un poderoso apoyo naval, incluyendo dos acorazados y tres portaaviones. Pero el almirante americano Robert Ghormley estaba sobre aviso de su llegada y el da 24
de agosto sus barcos lograban hundir
el
portaaviones Ryujo.
lnea.
457
Arriba:
la
ro
en Guadalcanal.
LA
Los restos
GUERRA EN
LA SELVA
EL
ltmos
CONTRAATAQUE
momentos
Wasp.
LA
GUERRA EN
plazado por
el
Pero tambin
el
bando japons
200 de
sus aviones fueron abatidos, y en otra de las batallas navales librada el 26 de octubre, los americanos dejaron fuera de
que en
la
rativo.
Sin apoyo areo de los portaaviones, los marines tuvieron que sostener sangrientos combates para no perder el control del
^^r
.jj^M
LA SELVA
EL
CONTRAATAQUE
Arriba:
lleno. Abajo:
Un Grumman Avenger
de un portaaviones.
LA
GUERRA EN
LA SELVA
^.JU.:-
Henderson
Field,
ahora en poder de
meses de luchas
terribles
raciones disminuan;
toda
la isla; la
el
los
en
estadounidenses.
la
diminuta
isla,
En cada uno de
los
combates,
que se negaban a rendirse incluso cuando no tenan otra escapatoria que lanzarse al mar. Los heridos se quedaban quietos esperando y, cuando se acercaba
ses,
enemigo, se volaban a s mismos por los aires con una granada de mano, contaba Alexander Vandegrift, un comandante de mael
rines
experimentado en
En enero de
ses, debilitados
los rigores
de
la lucha.
por
el
hambre y
las
enfermedades,
marinos de
la
Amiada
ame-
de 50.000 hombres.
ms
la isla.
la
El
mando im-
evidencia
y,
du-
quedaba de
En
la batalla
por Guadalcanal,
las tropas
im-
las
enfermedades.
pons que
de
la
all
guerra (aunque
el
ms
General Vandegrift.
463
PELDAO
A PELDAO
Isla
isla
en
el
Pacfico
Una vez aseguradas Nueva Guinea y Guadalcanal, podan dar comienzo las
grandes ofensivas americanas en
el Pacfico.
Los japoneses,
al
contrario,
em-
el
posible
de 1943,
las
unidades de radio de
la
de inspeccin a Boungainville, en
Noviembre de
464
Yamamoto
las islas
Salomn
islas Gilbert.
occidentales. Cua-
Marines americanos en
tro das
ms
la
playa de Saipan.
americanos derribaban
el
ocultar el hecho de que eran capaces de descifrar los cdigos secretos japoneses, los
americanos no anunciaron
maron de su
la
s infor-
funeral.
mando americano
te
se encontraba
En mayo de
1943,
la
llamada Con-
zas significaban
al otro.
a Alaska. El 11 de
mayo,
los marines
prximas
tras
465
EL
CONTRAATAQUE
PELDAO A PELDAO
467
EL
CONTRAATAQUE
la
468
1^.
PELDAO A PELDAO
:(
Krueger consultando un
^ -^^
T^'^^.^
-i^
rante Halsey
Todas
las
salvo en
to,
poneses
el
Nueva Guinea, y
las
^:;v
en Nueva Bretaa.
dos semanas de encarnizada pelea, tan slo quedaban con vida 26 soldados ja-
dos por
k^^
mapa
all
desplazados recibieron
la
hmedo y montaoso
defender aquel
orden de
rincn con
que quedaba de
la
cercana
isla
la
mo
rit-
mando de
la
de Nimitz en
el
el
Salomn
australianas de MacArthur. apoyadas por los paracaidistas americanos, seguan peleando para al-
469
EL
O N
T R
ATA Q
Desembarco de provisiones
tras la batalla
de Kwajalein.
raciones en la zona.
las Filipinas,
segn
la
lnea de accin establecida por los jefes de Estado americanos, que queran es-
un asalto
470
PELDAO A PELDAO
ra parte
de
la
uno
guerra.
la
Una vez
establecida la cabeza de
murieron en una
ellos
No repuesto de las
serie
de suicidios colectivos.
grupo de
islas
Todos
dirigirse al atoln
el siguiente
de Kwajalein, 400
si-
neral Holland
el
el
ge-
Loco Au-
Se logr
el
soldados. Nuevamente,
ch hasta
el
la
humano de 370
Pero
el
Smith,
la
la
mayor
el
Loco Aullador.
regin todava
el
almirante
Koga ya
'^<&.
unto a la costa
la
de Kwajalein.
EL
CONTRAATAQUE
"v^mn
..i^srv.-'^'''
a
Un avin japons derribado en vuelo durante
472
el
Tiro al Pato
de
las
Marianas.
PELDAO A PELDAO
resistir
en
la
regin durante
al
me-
Hubo
otros
muchos
MacArthur dio el gran salto para tomar la base de Hollandia en la baha de Humboldt. En mayo de 1944 se lanzaron ataques contra
Toem, en la costa de Nueva Guinea, en la isla de Wake y los aerdromos de Biak.
La invasin de este ltimo objetivo no ocuit exactamente como se haba planeado. Los servicios de inteligencia de MacArthur subestimaron enormemente
el nmero de tropas japonesas, y hasta el mes de agosto Biak no cay en manos
aliadas, sufriendo adems 10.000 bajas.
A causa de la cautela britnica en Birmania y el lento avance de Chiang
Kai-shek el encuentro de chinos y aliados pareca cada vez ms improbable.
Los jefes de Estado de Washington se vieron obligados a cambiar de estrategia. En lugar de aterrizajes sobre China
la supuesta puerta trasera de Japn
decidieron que las fuerzas estadounidenses se dirigiran directamente a
Japn. Pero en el camino se encontraban las bien defendidas islas Marianas:
dang;
el
22 de
abril
Saipan,
Guam
y Tinian.
473
EL
O NT
ATAQ
Por SU parte,
los
comandante en jefe de
Toyoda,
lo haba
heredado de su predecesor,
el
Soemu
almirante Koga,
Al mismo tiempo,
los
la flota
al al-
japonesa.
ocasin, se invent un
Novena
operacin.
El 15 de junio. 130.000 soldados americanos
Almirante
Ozawa.
desembarcar en
la
empezaron
la
las
Ozawa. uno de los mejores estrategas navales japoneel empleo de aviones desde las bases de Guam
para atacar a
la
474
el
Tiro al Pato
de
las
Marianas.
las fuerzas
de desembarco en Saipan.
475
EL
CO NT R AATAQ
no
bate,
Guam
fuego enemigo en
haba destruido en
como tampoco
el
las
playas de Saipan.
suelo
la
mayor
com-
saba que los 300 que iban a bordo de sus portaaviones re-
la
Marina americana.
Cuando la primera oleada de aviones japoneses descubri a los portaaviones de
Mitscher el 19 de junio, slo 20 aparatos lograron entrar en el radio de tiro de los
buques americanos. Los pilotos eran inexpertos y sus aviones estaban anticuados
en comparacin con los nue\ os cazas americanos Hellcat. La masacre area que
sigui a continuacin fue despus bautizada con el nombre de Tiro al Pato de
las Marianas. Al tlnal del da. los japoneses haban perdido 2 8 aparatos y 2 portaaviones, adems del Taiho. buque insignia de Ozawa, que fue torpedeado por los
submarinos americanos. Los estadounidenses perdieron tan slo 29 aviones.
1
detalle el resto
de
la flota
japonesa, que
en
el
compensa. El poitaa\ iones Hiyo y el acorazado Haruiia fueron hundidos, y la mayor pane de los pilotos americanos de los 80 a\ iones de la expedicin que tuvieron que realizar ateirizajes foi"zosos en
la
476
PELDAO A PELDAO
-i*
EL
CONTRAATAQUE
478
el
Cinco das
sin
agua. Los
civiles
479
E L
CO NTR A ATA Q
la
playa de Tinian.
480
l^a^
r^-.-v'-'^
Artilleros
'
%.
^"
El
481
Avanzando en Guom.
482
PELDAO A PELDAO
Guam
la isla
de
mo
(que dirigiera
el
las tropas
en su ataque
terrible
Ambos
confiaban en
final.
nadaron tratando de
cuevas de
la isla
Saipan cay
prdida de
manos
18 de julio.
el
la isla
la
vida en
En Japn
se culp de la
Tinian y
cmo
los
mediados de
ru Ipmas.
las
Un
prisionero japons en
Guam.
483
LA BATALLA
DE BIRMANIA
Los triunfos britnicos
y de
la
Commonwealth
se
dia, el ejrcito
japons adquiri
la
a retroceder hasta la
reputacin de invencible en
la
lucha en
la
la
jun-
prdida de Singapur;
siguiente gran posesin imperial que los japoneses tenan en mente era
la In-
dia,
En
el
plazo de un ao,
ms
tarde
muchos de
ellos desertaran.
^1
484
M^
patrulla japonesa.
los japonese
como
la
primera ofen-
Las tropas britnicas e indias encontraron trabas en sus nuevas armas, muchas de
las cuales eran defectuosas, y su avance por la jungla fue penosamente lento. Exista
tambin
mes de
el
problema de
ofensiva,
el
las
Muchos
mando y restaurar
como nuevo
comandante en
jefe de la zona.
Con
slo
485
EL
O NT
Artillera britnica
486
en
el
ATA Q
frente
de Arakan.
LA BATALLA DE
la
comida en
la selva
BIRMANIA
de Arakan.
487
EL
O N
T R
488
ATAQ
indias en la ofensiva
de Arakan.
LA BATALLA DE
BIRMANIA
-^v.
*,
"s^l
Un
comida y
los suministros
tres palabras,
moral,
mon-
Devolver
la
ni siquiera
la
emprendido acciones de
489
EL
O N
T R
ATA Q
LA BATALLA DE
BIRMANIA
^,
EL
O N
T R
ATAQ
iW
U
de su primera operacin.
el
ingls
Orde Wingate y
el
En
febrero de 1943. 3.000 chindits de Wingate (nombre que estos grupos tomaban
el
Chindwin
en una primera y alentadora operacin. Aunque la cuarta parte de ellos no regres, las hazaas de los chindits impresionaron tanto a Churchill que ste decidi triplicar su nmero, y Wingate recibi adems su propia unidad area, co-
como el
Cochran. En la
nocida
portadas a Birmania y
all
tros japonesas.
Slim se encontraba
la
listo
la
.500
soldados britnicos e indios, y a principios de 1944. la ciudad qued completaaislada. El 1 8 de marzo un grupo de refuerzo logr abrirse paso hasta la
mente
492
LA BATALLA DE
Chindits
Merrill
vadeando un
marcha con
su
ro
en
la
ocupada Birmania.
BIRMANIA
grupo de merodeadores.
493
EL
Los
CONTRAATAQUE
merodeadores de
494
Merrill
w
...
-^
^^*s
3-^
1^
^^^jg^^^g^ ^ffi^k
Tropas regulares estadounidenses cruzan
el ro
Chindwin en
el
norte de Birmania.
495
JW^
se
el
encon-
traba rodeada por las tropas niponas, los aviones aliados lograban hacer llegar
A meRenya Mu-
el asedio, las
nal, l
496
mismo
le
ms
al fi-
f^^W
''
LA BATALLA DE
T'
la
carretera
BIRMANIA
^^H
'u..
497
EL
CONTRAATAQUE
f5A
_>3B!^r
-/..
lo
,^^^1
498
LA BATALLA DE
BIRMANIA
P
1
4;
Un
oficial britnico
499
EL
O N
T R
ATA Q
^%
Marzo de 1945:
toman
Maiktila,
80
millas al sur
las
de Mandola/.
ban soportado un asedio de 88 das. Fuera de sus defensas, los japoneses haban
sido sometidos a un dursimo castigo: murieron 65.000 soldados, de ellos 40.000
a causa del
hambre y
las
el fin
de los de-
la
malaria y
monzn
la
determinacin de Mount-
dems
das en
la regin.
de Asia.
500
--'
JAPN DESTRUIDO
DERRUMBAMIENTO
DEL IMPERIO
Fl
REGRESO
DE AAACARTHUR
EL
estadounidense en
Pacfico poda haber ignorado completamenEl avance
Filipinas. Pero MacArthur se las ingeni para convencer a Washington
el
te las
de que
el
islas, al
menos no ame-
campaa
Los japoneses eran conscientes de las intenciones de MacArthur y confiaban
en ser capaces de infligir una tembl derrota a las tropas americanas invasoras.
nazara su
presidencial de 1944.
^=*
Octubre de
502
944: MacArthur y
el
nuevo presidente de
Filipinas,
Sergio
Osmena, desembarcon en
Leyte.
Con
todo,
las
playas en
el
golfo de Leyte.
las Filipinas
un de-
sembarco semejante al del Da D. El lugar elegido fue el golfo de Leyte, lo basprofundo para albergar una flota invasora. Mientras, los comandantes japoneses preparaban una gran flota para atacar a los barcos americanos,
operacin que recibi el nombre en cdigo Sho (victoria).
El 20 de octubre de 1944, al amanecer, la Armada de MacArthur, formada por 700 buques y transportes y ms de 200.000 hombres, lleg al este de la
tante grande y
Mar
adentro se encontraba
isla
de Leyte.
all
si
los portaaviones
la
la flota
japonesa
de Halsey, por
de
era
la isla lo
muy
antes posible,
probable que
el
si
quera que
tiempo para
la
los
503
JAPN DESTRUIDO
la
baha de San
Isidro, Leyte.
de destruir a
la
con
el
portaavio-
la tlota principal
fuerza invasora.
el
la
las
y,
504
EL
los
REGRESO DE MACARTUR
'
-^'r^M^-^^^r^^^m..
c*'!m-7~' ^v.-ns---'
'*
>l^i|<-
:'i\
insignia del almirante fue hundido y tuvo que trasladarse al acorazado Yamcito,
considerado
como
insumergible.
Aunque algunos
lograron incendiar
el
portaviones Piiiiceton.
corazonarnos.
A pesar de todo, la trampa tendida por los japoneses estaba funcionando. Confundido por los informes de sus propios pilotos, Halsey se puso en marcha con
toda su flota para
ir al
in-
505
506
la isla
de
Le/te.
EL
Los buques
de desembarco verriendo en
REGRESO DE MACARTUR
la
507
JAPN DESTRUIDO
la
cia el Norte el
la
fuerza
Cuando amaneci
el
da 26 de octubre, la fuer-
za ofensiva de Kurita se haba retrasado 6 horas sobre el horario previsto, pero estaba todava intacta.
Ni Halsey
ni
Kincaid, que
mandaba
los
buques
entrada
dado
al
estratgico
flota
abierta.
por
almirante Kincaid
el
gmeso de
la flota
comunic el comandante del destructor americano Johnston, que toipede y hundi un enorme crucero japons antes de ser,
a su vez, alcanzado. Tras una cortina de humo, la feroz resistencia fue suficiente
para convencer a Kurita de que la fuerza enemiga era mucho mayor de lo que realmente era. Creyendo que pona en peligro sus buques, dio media vuelta y sali
del golfo. No poda creer lo que estaba viendo
Fueron nedeca Sprague
cesarios varios informes de los aviones de reconocimiento para convencerme.
Halsey, mientras tanto, haba destmido los 4 portaaviones de seuelo de la fueratacar
al
la flota japonesa,
za de
Ozawa y
Sprague observa
508
las
operaciones de desembarco.
tiro del
la
vuelta antes
El
almirante Kurita.
al
fuego areo.
II
SKixsm
Reparando
los
el
509
JAPN DESTRUIDO
El
510
el
impacto de un kamikaze.
EL
1^^ f'.^
el
portaaviones americano
5/.
Louis
REGRESO DE MACARTUR
JAPN DESTRUIDO
51 2
momento, Ozawa
se encontraba
nes de 16 pulgadas
la
espalda a
En
los
En
la
la
escriba
exactamente a 42 millas de
ms
oportunidad con
combates de Leyte,
la
la
lo suficiente
isla,
como
la flota
a causa del
monzn,
las pistas
de aterrizaje no se secaran
Cuando
lo es-
tuvieran, los americanos tendran que lanzar algunos ataques con paracaidistas
51 3
JAPN DESTRUIDO
el
control de
la
los
crucero
5f. Louis.
el
la
el final
de
all.
la resistencia organi-
zada en Leyte, aunque durante los meses siguientes an fueran necesarias algunas operaciones de limpieza.
Los japoneses saban que sin el control de Leyte no podran seguir defendiendo las Filipinas, y que sin las Filipinas, sus lneas de abastecimiento con los
campos petrolferos de las Indias Orientales quedaran cortadas. Desesperados,
hicieron uso de sus kamikazes, o pilotos suicida.
514
la
baha de Manila.
^>
^^^m^
JAPN DESTRUIDO
Los kamikazes (que reciban su nombre del viento divino que salv a Japn de la flota mongola invasora en el ao 1281) aparecieron por primera vez en
la defensa de los desembarcos de Leyte y fueron utilizados para atacar a los portaaviones americanos. El da de su misin, se deca a los pilotos suicidas que ya
eran dioses sin deseos terrenales y se les haca entrega de la banda blanca llamada hachimaki, inspirada en el antiguo atuendo samurai. Despus, tras un brindis ceremonial en honor del emperador, se les enviaba en aviones obsoletos cargados de explosivos. El objetivo era sencillamente atravesar
de fuego antiareo y estrellarse contra el objetivo.
La primera vctima de un ataque kamikaze fue
el
la
barrera defensiva
portaaviones de escolta
Louis;
el
las cubiertas,
Marina americana se haban vuelto tan preocupantes que MacAithur y Nimitz ordenaron la censura de todas las noticias
ducidos por este tipo de ataques a
Obuses americanos en
516
la isla
de
Leyte.
la
EL
REGRESO DE MACARTUR
:^^Z^.
-^.-
'*-'^:r---:-
/L-.-
^,\:.
Artillera
jS;^v?^I
51 7
JAPN DESTRUIDO
Dinamitando
las
los
japoneses en
la isla
referentes a los kamikazes, tanto para evitar el pnico entre sus tropas
como
para
no alentar a los japoneses con sus xitos. Pero el peligro no slo vena por el aire:
estaban tambin los kaiten
torpedos dirigidos por pilotos suicidas
y los/i/kwyii
buceadores suicidas que colocaban minas en los cascos de las lanchas
de desembarco antes de volarse por los aires.
listo
proximidades de Luzn,
na.
En
tan slo
la
almirante
al
mando de
la
guarnicin de
la ciu-
moliendo parte de
lle
a calle.
la
nor
518
el resto
la oferta
fuego). El 17 de febrero
ig-
EL
REGRESO DE MACARTUR
haca el comandante americano, general Osear Griswold, y tomaron 5.000 rehenes filipinos. Una semana despus, todos los rehenes y sus captores estaban
dadela de
la
democracia en
el
Este, dijo
MacArthur en un discurso
la
limpieza de
las
el da
27
ltimas bolsas de
un ataque de
519
LA VICTORIA
EN EL SURESTE ASITICO
Los japoneses rinden su imperio del Sur
Chiang Kai-shek necesitaba suministros si es que quera lanzar una contraofensiva y unir sus fuerzas a los
a co-
mienzos de 1944, la ruta de Birmania se encontraba todava cerrada y los suministros que los aviadores americanos podan traer sobrevolando la joroba de
las montaas fronterizas eran an muy limitados. Pero, incluso as, los estadounidenses esperaban que los chinos pusieran algo ms de su parte de lo que haban hecho hasta
adelante
la
la
fecha.
Adems de
los
la
lucha
520
i^
Rangn celebra
Pero
1
su liberacin.
la situacin
en China era
.800.000 soldados en
el pas;
Los
seis millones
crtica.
En marzo de
en agosto,
las tropas
la resistencia nacionalista
imperiales haban
tomado
la
sus jefes eran corruptos y 50.000 de ellos haban sido desarmados por los campesinos fieles a los comunistas con ayuda de improvisadas armas caseras. El pro-
mando de
las
Cuando Roosevelt
fuerzas nacionalistas,
el lder
le
chino
mand de
vuelta a casa
al
ge-
neral americano.
Fue uno de
te
detuvo
el
los sucesores
avance de
los
de Stilwell,
japoneses en
el
el
general
Dan
lder.
las
cuales
En diciembre
521
JAPN DESTRUIDO
en aquella
regin: los aviones de la nueva Flota britnica del Pacfico lanzaban ataques contra las refineras
tiempo,
ba
las
la
la
aviacin nipona;
al
Colombo,
las
mismo
ataca-
Entre tanto, en
britnicas.
monzn,
el
el ro
lewa. Aunque los japoneses saban que era vital impedir la reapertura de la ruta
de Birmania, su alto mando no dispona ya de ms tropas para reforzar a los
te
de
la
Akyab
fuerza destinada
al
el
Norte, de
sector de Arakan.
a retirar par-
en
522
<:m'
L<
-^' *^-.
JAPN DESTRUIDO
524
bombardean a
lo ruto
los
japoneses cerca de
la ruta
de Birmania.
de Birmania.
525
JAPN DESTRUIDO
desplazadas a
la
El
las
voh i
el
Mongyu
al
desde Birmania.
pesar
propia China en
la
el \ iaje
de Birmania.
da
Mientras tanto,
peza a
de
la
el
surtir efecto.
20 de marzo,
Cuando
el resto
de
Mandalay em-
la
en
la
ciudad
coman un
serio
misma
del ro. El 2 de
mayo,
los a\ io-
de guerra de
la
americanos on
en
y ^m<.r,.nc
V,
i r,rrnj
cki
la
arruinado Loshio.
I
gone (japoneses
rcmoutaron cl ro
idos).
Los soldados
a toda prisa
r-
\'
al
Ue-
526
JAPN DESTRUIDO
r"'/^
las rutas
^m
de suministro japonesas.
/:-.:.: A..
>.
1
Tropas chinas en
el
norte de Birmania.
528
lo
ciudad.
529
JAPN DESTRUIDO
Luchando en
el
corazn de Mandaiay.
530
ki^
la
531
JAPN DESTRUIDO
Comandantes
532
Destacamento indio en
britnicos en Birmania.
como
transporte.
las
proximidades de Rangn.
gar a
la
ciudad
la
all 65.000
meses
siguientes,
sus generales (ayujaponeses en la retaguardia. Durante
dados por el lder nacionalista birmano Aung San U, que accedi a colaborar con
los britnicos slo si se garantizaba la independencia de su pas) tuvieron que
los tres
multiplicar sus esfuerzos para impedir que la fuerza nipona cruzara la frontera
con Thailandia. En julio de 1945 slo quedaban en Birmania 60.000 soldados japoneses.
Cuando
llegaron
al ro
Sittang estaban
comandante en jefe australiano sir Thomas Blamey estaba llevando a cabo una operacin de limpieza similar. Atravesando con dificultad las junglas casi impenetrables, los australianos tardaron seis meses en tomar Wewak y perdieron 16.000 hombres a causa de las enfermedades. Al mismo
En Nueva Guinea,
el
el
el
monzn.
533
JAPN DESTRUIDO
Soldados americanos en
534
ia
jungla de Birmania.
Pequea ciudad en
535
JAPN DESTRUIDO
baul.
El
cho.
La fuerza
el control del
la
guena recupera-
centro petrolfero de
con
las
sal-
primeras tropas de
desembarco.
Arriba y abajo: Rendicin de Birmania a los Aliados
el
3 de septiembre
de 1945 en Rangn.
Singapur y
las Indias
Orientales ho-
el
el
la
da 12 de
septiembre, fue para aceptar las armas de los 75.000 soldados japoneses.
536
al cautiverio
en
el
norte de Luzn.
p
^-;ff
TORMENTA DE FUEGO
LA
SOBRE TOKIO
La
contra Japn
Europa,
comandante del mando de bombardeos,
Arlhur Harris. se
Enhaba
distinguido por su determinacin de acabar
guerra exclusivamente
el
sir
la
el
doblegar
al
el interior
Superfortalezas sobrevolando
538
el
monte
f uji.
Como
-"s
El
la
decorar
el fuselaje
con
las
A principios de
1944,
hubo
suficientes tripulaciones de
90 millas de
asfalto
que conectaban
el
en
empleando para
Guam
se cons-
de piedra triturada, coral y petrleo asfltico. Existan cuatro aerdromos en China y otros cinco en la India capaces de alojar superfortalezas B-29.
Pero,
el
como
bombardeo
las tripulaciones
Despus
539
JAPN DESTRUIDO
El
atnita al
entrada
al
la
puerto.
El 24 de
noviembre de 1944,
el
general
el
primer bombardeo contra Tokio desde aqul dirigido por Doolittle en 1942: sus
B-29 se dirigieron contra la fbrica de motores Musashina. Aunque la misin no
540
*^5i
LA
el
la
fbrica
JAPN DESTRUIDO
542
Wagn despus de
un ataque a Tokio.
LA
Bombas
listas
543
JAPN DESTRUIDO
obtuvo
el xito
En marzo de
regulares contra Japn solan realizarse con una fuerza de 300 bombarderos, cuya
capacidad defensiva representaba una seria amenaza para los cazas japoneses.
Adems, iban escoltados por los Mustang, que derribaban con relativa facilidad
a sus enemigos, mucho ms lentos.
A Le May se le planteaba un doble problema de precisin: la enorme cantidad
combustible
necesaria para volar un B-29 hasta Japn y regresar limitaba la
de
cantidad de bombas que el avin poda transportar; en segundo lugar, a 30.000
pies de altitud, los pilotos eran incapaces de localizar con exactitud los objetivos
industriales japoneses.
el
En
Junio de 1945:
544
medio de bombas
incendiarias.
incendiarias.
LA
Cambiando
el
motor de un B-29 en
almacenan
la India.
la
municin.
El
545
JAPN DESTRUIDO
546
j:.**-
Arriba:
El
"^.
'f
la artillera
"^P" '0
547
t-H-
^<
tV^^^^^B^^I
1
1
?^
1
6
a^
H^m
^<>?1
^^^^^^^^^kT^"^
l^
LA
Ataque aereo a
la
El
la
ciudad de Okazaki,
ciudad de Sukiyaboshi.
549
JAPN DESTRUIDO
El
los
ataques americanos a
la
aquella ocasin,
la fuerte brisa
que soplaba a
10 de marzo.
el
i\
las
En
llamas pro-
ducidas por
Aun
as,
visto el
la
la
el
fuego; en
el
centro de
la
unos por
asfixia, otros
ciudad, un enor-
Ms de
1(X).0(X)
simplemente incinerados
En
este ataque de
dos contra
550
Aunque Lemay y
sus colaboradores
com-
LA
Un crucero japons en
el
wmsm.
Este
ataque destruy
cuadradas de
la
ciudad de Yokohama.
551
JAPN DESTRUIDO
La planto Mitsubishi de
%
XA TORMENTA DE FUEGO SOBRE TOKIO
Todo
lo
r^a*
d&^''^^^^
t*xljl'
Tokio.
bombas
incendiarias.
^^^^
^"7^^
\
\-
":;:^;\.-^:
'
'W
<.
V'
_
'o,'
.'
i-^
^:
"
-W t^
.; ,-
.^:
\
Parte de
554
el
ataque de
los B-2y.
'
t',-^
LA
prendan
el terrible
civil, los
relatos sobre las atrocidades japonesas parecan haber endurecido sus corazones.
si
con
momento
se vean
como
La moral de
la
pobla-
cin civil pareca haber sido completamente doblegada; prueba de ello es que
cuando LeMay dej caer octavillas precisando el lugar donde iba a realizarse el
prximo ataque de los B-29, ms de 8 millones de personas huyeron hacia el
campo, dejando bloqueado el sistema de produccin blica del pas.
Los ataques areos demostraron que Japn estaba completamente indefenso. La
fuerza americana tena un dominio casi absoluto del espacio areo y sufra escas-
simas prdidas.
A partir de febrero de
ban empezado a atacar las fbricas desde portaaviones situados a tan slo
llas
de
la
Un
civil
japons inspecciona
75 mi-
los
ms
absoluta aniquilacin.
555
ARENAS NEGRAS
Los
el
la
describi
como un
triste
pedazo de
ni
don-
pobremente desarrollados, una hierba afilada y hostil, en la que habitan los caros portadores del tifus, y una brisa polvorienta. Pero en fecha tan temprana como septiembre de 1943, cuando dio co-
Febrero de
556
al
fondo, en
lo
ARENAS NEGRAS
i/^s^U.-' ^ -'"^iSR^HRn^
!^Wi**
I
Efectivos
de
la
aviacin naval americana en camino hacia Iwo Jima para apoyar a los marines.
Durante 72
das, a finales
de 1944,
la
Marina y
la isla
en
el
la
que
sera el
bombardeo ms
450 barcos de
que
la
metros hasta
dados por
el
Cuando
la
desembarco man-
re-
cibidos por un violentsimo fuego defensivo. Los proyectiles de los morteros ja-
el
suelo negro de
la
sema-
557
JAPN DESTRUIDO
"1
^
"
de limpieza. Peio
la batalla
Iwo
Honor.
los
la isla. El 7
combates,
de
abril,
558
los
bombarderos americanos
despegaron de
all los
primeros
meses
jf *-
ins=
Vehculos anfibios rodean a un acorazado en su camino hacia las playas.
piloto
kamikaze
a\
portaaviones Saratoga.
559
*^%.
Cazas americanos
Hellcat
acompaan a
el
la flota
de desembarco.
fuego enemigo en
monte Suribachi.
4
560
ARENAS NEGRAS
las playas,
las
comienzan o llegar
las provisiones.
561
JAPN DESTRUIDO
i^f^i
Arriba:
Acampando en
los
-^
'^'''^3^i?
cuerpos de
los
la
el
improvisociw
ollui.
563
Esta fotografa
564
el
premio
Pulitzer. Los
marines colocan
lo
bandera de
los
Estados Unidos en
la
ARENAS NEGRAS
Bombarderos B-29 en
el
565
JAPN DESTRUIDO
despus de
aterrizajes
mayor
Pero
ricano:
la batalla,
la
si la
Iwo Jima,
Igual que
la
isla
como
mando ame-
invasin de Japn?
de Okinawa
la isla
la
era
de origen volcnico. Sus 67 millas de longitud estaban llenas de cuevas. Los estrategas americanos
De
tal
empresa
americano, a
como
las
el aire
ta britnica,
el
el
Ejrcito norte-
la
las
playas de Okinawa.
la flo-
566
Dcimo
sivo desde
la anterior.
Okinawa.
567
JAPN DESTRUIDO
Los pilotos
combatir
tal
amenaza
instrucciones.
area, situando
buques antiareos
sus objeti\os:
ms de
5.(XK) soldados de la
los
a cierta distancia de la
desembarcos. Incluso
las
in-
bombarderos en picado americanos, el >/haber tenido ocasin de usar sus enormes caones contra
inii(^
la tloia
los
enemiga.
.All la
la
muerte. L'na
otra
combates cuerpo a cueipo \ los ataques suicidas de los soldados imperiales. Ni se pidi, ni se concedi la menor compasin. Prcticamente todos los americanos capturados por los japoneses fueron inmediatamente ejevez se repelan
L_-
los
cuc\ as
al
enemigo.
Las perdidas en
lla
el
los tres
el
la
bata-
zado.
En Okinaw a
se
10. (KK)
la \
la
tragedia de la guerra:
como
S5 estudiantes de enferme-
/^
568
i-
ARENAS NEGRAS
Arriba:
Una
patrulla
el interior
de
lo isla,
accin.
JAPN DESTRUIDO
570
ARENAS NEGRAS
n;
5^.-
t
\^*-'^.^
'Sr
-'-**:{
'X^
su propia comida.
571
JAPN DESTRUIDO
ra
hoy conocida
cayeron abatidos
como
la
al ser
Cueva de
Cuando por
las
Vrgenes
americanos hasta
el
japonesas en
la isla,
Me marcho
sin
remor-
Los 10.000 supervivientes japoneses formaron unidades de guerrilla compuestas por 200 hombres cada
una. que compartan su escaso equipo militar y provisiones. Pero en la noche del 14 de agosto, los japoUna de
las
la
el final
artificiales
la
las letras
de
la pala-
pero poco a poco fueron saliendo de sus escondites en los das siguientes. Esta-
nimo
diferentes al final
de
la batalla,
japoneses y americanos.
572
-^^
LA
BOMBA ATMICA
La destruccin
de
Undosembargo
de
1945, era
narla.
el
de Hiroshima y Nagasaki
la
y,
media-
Los suministros de
En
comienzos de ao se haban hundido tantos buques mercantes japoneses que los submarinos americanos empezaron a ser utilizados para
realidad, desde
Arriba:
574
El
opuesta:
El
capitn Tibbets en
el
la flota
la
el
mar.
fuerza
su misin en Hiroshima.
^-9
^\*
-<r
.^ WP m^.;iv p.
>
JAPN DESTRUIDO
mando
area, el alto
imperial japons no
cmo
pas.
un giro hacia
meses
el
comunismo. En
los seis
acti-
de 12 aos deca sencillamente: Emperador estpido. Consciente del caos soLos padres
de
la
bomba
cial al
1945
a Hirohito que
Mientras,
el
2. 400. 000
al
pas de la revolucin.
nacin y
pas, que de mala gana haban
la
tenido que aceptarlos. Incluso antes del comienzo de los ataques areos,
sentismo de
ta
la
bombas y
los
hogares de
En aquel momento,
la isla
576
ab-
cincuen-
el
el
ms de
La comida
las
se
LA
Gay recibe
BOMBA ATMICA
Los planificadores del da D, que tanto xito haban tenido, estaban trabajando meticulosamente en la invasin de Japn, y MacArthur estimaba que las
bajas superaran el milln antes de que el pas fuera completamente doblegado,
lo
invasin de
el
el
el
si
como
no
si
trono: tena
un lado, se enfren-
el
partido de
la
guena en 1941.
la
Stalin,
que tena
sus propuestas.
en
el lder
el
Suzuki volvi
Pero inckiso
paz con
llegara a darse.
de
siguiente paso, la
nawa,
el
iniciar tanteos
de
Pero
los
577
JAPN DESTRUIDO
Parte de
la tripulacin del
bajador en
Gay antes de
Enola
Mosc y
En
al
cuando
de Guerra y
nio,
el
Debemos
les dijo:
considerar
al
la
decisin de terminar
incondicional, pero
el
la
guerra lo
inmediata rendicin
la
la
Por aquellas fechas, Rooseveit ya haba muerto y haba sido reemplazado por
Harry Truman. Los americanos empezaban a compartir la desconfianza de Churchill
hacia Stalin; en
la
la
promesa de
Stalin de
tomar parte en
el tea-
exista
an otra consideracin:
la
como
Unidos
Tan pronto
los Estados
casi terminada.
Stalin de
el Este.
578
miitt
BOMBA ATMICA
LA
el
vuelo.
pudo
leer:
como
esperba-
la noticia
elecciones generales. En Postdam fue reemplazado por su antiguo adjunClement Attlee. La conferencia termin con la seria advertencia a los japoneses para que se rindieran o se enfrentaran a la destruccin total. En ningn momento se mencion la bomba atmica.
La ambigua respuesta de Suzuki a la advertencia aliada fue su segundo gran
error. Contest que no se pronunciaba sobre la advertencia; la traduccin que
en
las
to,
579
JAPN DESTRUIDO
se dio a
so de
Truman
la
advertencia.
Al mismo tiempo,
el
ministro de Exte-
riores
su
un solo
momento
A
Attlee.
Reemplaz a
Churchill en Postdam.
les
acababa
do
la
la
En
las
el
tiempo:
Tmman
ya se
haba toma-
guerra.
da a
polis.
la isla
el
traslada-
crucero Indiana-
el
el
La bomba
pus, explot a
menos de 2.000
a.
El
580
la pista
de despegue.
el
puedo
la su-
LA
Abajo y
arriba: Littie
BOMBA ATMICA
581
JAPN DESTRUIDO
La cpula de la
en pie tras
lo
bomba
explosin de Hiroshima.
fc.
^^
LA
BOMBA ATMICA
!fc*Wfc
W*HIWl'i iI*!** -
^^*
y<^
LA
BOMBA ATMICA
i^:'^^^'.
PGINA OPUESTA: Lugar en que fue vaporizada una de las muchas vcrmas de
Arriba: Tropas japonesas en la estacin
De
vuelta en
Guam.
de
ferrocarril
la
bomba
atmica.
de Hiroshima.
585
JAPN DESTRUIDO
cueipos
el
la ciudad. La explosin mat instantneamente entre 71.000 y 80.000 personas: una estimacin general de las vctimas, incluyendo a los que
mercial de
murieron a causa de
Las
el
la
esta victima
dibujo del
como
bombas
las
ba atmica, an quedaban
El
all
ms de 300.000
terrible sufrimiento
que sigui
al
la
bom-
personas.
lanzamiento de
lo
bomba
atmica.
586
LA
BOMBA ATMICA
587
Expertos de
588
la
los efectos
de
las
trmica, Nagasaki.
Tres das despus de que Hiroshima hubiera quedado reducida a cenizas, se lan-
z una segunda
bomba
el
Nagasaki. Fat Man, nombre con que fue bautizada, contena plutonio en lugar de
uranio.
En
volver a
el
la base, la tripulacin
de manera que
la
a.
En
un
cierto sentido, los supervivientes de los ataques atmicos fueron las ver-
las
agona de cientos de quemados y moribundos. Nada poda curar cicatrices psicolgicas y emocionales tan profundas.
589
JAPN DESTRUIDO
Rendicin formal en
la
boha de Tokio.
el
Truman
el
la
mayor acontecimiento de
bomba
la histo-
racin.
su puesto.
po de jvenes
ron
general
al
donde
al
en
el
palacio y asesina-
el
lugar secreto
maana
mensaje fue
la
siguiente.
pblico, y el emperador
la capital del
Japn.
barcaron cerca de
comienzo
a la
Yokohama
para dar
ocupacin estadouni-
Una vez en
la
lle-
baha de To-
solemne a bor-
590
la
rendicin en Luzn.
cada de Singapur, y
ro en Batan:
Yamashita se dirige a firmar
la
ambos presentaban un
pecto demacrado.
as-
LA
Mountbatten acepta
la
rendicin japonesa en
Diez das ms
tarde,
el
BOMBA ATMICA
sureste asitico.
la
rendicin de las
el sureste de Asia. La Guerra del Pacfico estaba oficialmente terminada. El general Slim vio cmo el comandante japons firmaba el
papel. Mientras apretaba la pluma sobre el documento, su cara se contrajo en
fuerzas japonesas en
lla
un gesto de
ira
de sus acompaantes.
vida, el
prometiendo
al
591
LA HORA
DEL BALANCE
Segunda Guerra Mundial fue un verdadero conflicto general. La lucha tuvo
Lalugar
Antrtida; en
se vieron implien todos los continentes salvo en
ella
la
cados 61 pases y
exactitud el
nmero de
de
la
Muchos
que
los
En
las ruinas
de Europa y
Un
592
el
control
americano en
Berln.
el nazi
LA
El
amargo sabor de
la
derrota: un oficial
de
polica
los
escombros de
HORA
DEL BALANCE
Berln.
desde Mosc y Washington. Por otra parte, los antiguos imperios coloniales de
los britnicos, franceses y holandeses empezaban a desmoronarse. En el Lejano
Oriente,
donde
los
pus de
la
guena,
la
el
dominio
el
efecto de su
de Mountbatten. Malaya, Java y Sumatra, as como Birmania e Indochina, pasaron por un perodo de turbulencias polticas y conflictos civiles antes de lograr
definitivamente su independencia.
A
ridad
de
la
mayor
la guerra.
Hacer
la
el
593
CONSECUENCIAS
GATEWAY
TO BERLN
OVERTHEELBE
COURTESY
CONSTRUCTED
295ENCR.BN.
992 BRIDCE
Arriba: Los
comienzos de
lo
el
CO.
LA
' ~
''^^J^- >-i
^'
'
HORA
DEL BALANCE
T->--
*-*'.:
:'.^_>-i
.-*^
Berln.
la tarea
Stettin
en
el
sombra de la bomba atmica. La oportunidad de una paz sin amenazas en Europa no surgi
hasta la cada del muro de Berln en 1989. Incluso entonces, los odios raciales que los nazis haba fomentado empezaron a resucitar en la Europa oriental.
Pero el final de la Segunda Guerra Mundial fue
tambin un perodo de venganzas y ajustes de cuentas. Los pases europeos recin liberados castigaron
pre por
la
a todos los
que eran
los
gulagS de
595
Juicios
de Nuremberg. Los
lderes nazis
escuchan
la lectura
de
los
alegatos
los
596
LA
HORA
DEL BALANCE
^^\
de su ciudod.
,%
Uno onciona
recibe
Austrio.
597
CONSECUENCIAS
El
general Tojo escucho su sentencia de muerte en los juicios por crmenes de guerra celebrados en Tokio.
cinerados en
el
ahorcados estaban Ribbentrop y Keitel, cuyos cuerpos fueron inlugar donde estuviera ubicado el campo de concentracin de Da-
chau. El gobierno de
450 millones
En Japn,
las
ministro de Exteriores
Togo
Los generales
Homma
la
guena
a toda
y Yamashita, res-
Marcha de la Muerte de Batan y la destaiccin de Manila, fueron ejecutados por un pelotn de fusilamiento en 1946. En Tokio se proces y conden a los soldados responsables de los asesinatos y torturas de prisioneros. Tojo
ponsables de
la
la
muerte a travs de
la
nica cabe-
Cuando
parte. Si bien
598
31
ndice
ndice
376,380,396,397,410,
442,470,483,502,514,
43
frica Korps 103, 168
Harold 164,
372, 373
Armada alemana 34
Auchinleck, sir Claude 113,
Alexander,
sir
518,
Adolf
16,
21,22, 24,
neo 107
60,62,67,71,74,75,82,
88, 89,92,95, 103, 113,
114, 121, 123, 124, 125,
(FFI)212,
Anschluss 25
Auschwitz 288
164
Churchill,
Austria 24, 39
Freyberg,
sir
Bernhard 109
443
Daladier,
75
batalla del
54
Beaverbrook, lord 125, 355
Blgica54, 64, 66, 71,207,
211, 217, 249, 255, 262
Birmania 309, 370, 371, 372,
batalla del
Ro de
la Plata
373,411,473,484,492,
496, 500, 522, 526, 533
214,229,237,265
Gestapo 204
274, 275, 279, 293
batalla del
91
Gamelin, Maurice 54
Dambusters 177
Daran, Jean 169
decretos de
Nuremberg 22
255
desembarco de Normanda
211
Doolittle421
Dunkerque 103
GrafSpee 54
Gran Depresin 296
Gran Esfera Asitica de Prosperidad 309
Gran Guerra 30, 34, 54,
Grecia 100, 103, 107, 188,
194, 255, 258
453,461,463,464,470
Guam
290,311,337,338
Holanda 62, 64, 92, 94, 203,
209,271
Holocausto 282, 290, 293
Homma, Masaharu 376, 377,
385,391,395,598
HongKong338,
339, 341,
342
Hoth,
Hermann 154
315
Indias Holandesas Orientales
Isla
de
Midway
422, 427,
430,435,441,442
Islas
483
Italia 24, 25, 101, 103, 133,
Lebensraun 21, 38
Leeb, Wilheim Ritter von
180,269,271,538
Henderson Field 461
camisas pardas 2
campos de concentracin
95,
285
campos
245
Hirohito,
245,255,308,396,514,
522
canal de Suez
1 1
emperador 300,
LeMay,
550, 555
Birmania 402,
405, 406
linea
Maginot 49
590,591
Luftwaffe 30, 7
144, 174
599
ndice
414.418.442.448.449,
Pacto de Acero 37
pacto Ribbentrop-Molotov
25,44, 114
505,514,516,518.519,
Patton,
Mando
177,
Mao
George
S.
219, 250,
de bombardeos 172,
180,269
354,355,358,412
pennsula malaya 309. 310.
396
Montgomery.
sir
Bernard
591,593
30, 40, 48, 73, 100, 103.
271,274,280,282. 285.
290,399.410.595
Nimitz, Chester 414. 430.
442, 449. 465, 469, 470,
471,516
Nithlack 130
223. 229
norte de frica 156, 168, 169,
Noruega
Midway 421
116.236,242
Moresby 422, 427, 443,
444
Fort
595. 596
Wavell,
500.521.526
Student. Kurt 113
46
submarinos 34. 87. 88, 91,
130. 138. 141.271
sudetes 40. 42
Suecia 202
Suzuki, Kantaro 577, 578, 579
230
Rohm. Emst 21
Rommel. Erwin
103, 158.
226
laboracin prestada:
US
385.412.465,502,521,
TRH
Fictures.
Folish Institute
Rumania
London
Museum
226
Rusia 25, 26, 50. 114, 115,
J.
600
141,232,396,410
ruta de Birmania 310, 311.
DC
132.370
Royal Oak 54
50. 114
DC
Roy al Navy
435,441,464,465
Yamashita Tomoyski 344,
349, 351, 353, 518, 598
Agradecimientos
69
Isoruki 315,318,
Imperial
Yamamoto,
operacin Torch
Archibald 101
wehnnacht 34
Wihelmshaven 48
Wingate, Orde 113,492
Thorez. Maurice 52
Rotterdam 62
113
sir
119,310
Stiika
racionamiento 52
resistencia francesa 219,
107, 113.
volk 28
578
599
576. 577
230
186
portadas 60. 62
154, 194, 203, 212,
288, 406
14. 16,
21,30
tropas alemanas aerotrans-
288,
Locamo 34
Tratado de Versalles
400, 590
Tratado de
SS 50,
280
483, 598
197, 246,
torpedos 130
533,591
Flan
Broz
Tobruck 158
Tito, Josef
339. 340,342,349,351.
Slim, William 375, 492, 526,
50.
Normanda
Scapa flow 54
Servicio Europeo 96, 99
Seyss-Inquart, Arthur 94
Singapurl37,311,314, 318,
Londres
Movement. Londres
and Sikorsky Museum, Londres
Polish Underground
Pire Brigade,
Londres
of London
RAF Museum,
Londres
Baker Collection, Sussex. Reino Unido
Biggin Hill Museum, Biggin Hill, Reino Unido
Roger-Violet, Pars
Maggiore
Italiana,
Roma
Mas de 30 millones
la
\ rriba:
Un
de 1945.
traportada: John
dres durante los
Imgenes de todos
Con un