You are on page 1of 7
voraDve COMES (Dorje : [YOO TY EE tag. U) 1237 N. 6500/97 Ag. 3168, 18.7.97 0 xegi Iivaruxiv Exohdv Evceywou Kove’ Néwog rou 1997 exbiberat we Socker- oy orm Extonun Eqmiegiba eng Kexquatis Amuoxgariag ovuqova we +0 A¢800 SZ tov Eevréynarog. AgiDU6s 65(0 row 1997 MEPOE I—EIEATOFIKEE AlAaT, H Bound twv Avrutgosdmuy yngiter 0s axohotBas: 1.0 agwv Néwos Ba avagégerat ws 0 xEQt IburTIK@Y TxOXDY EVEELVOV Suess Xoo Néji0g tow 1997. ee 2. Erov nagéveat N6po— fu ewayvagionévo mruyo 4 Bithona H \abtyt0 eocéve atwatvel to RW- ‘iio # Bithopa A tadxyo ngos6v avaregns Hi avavamng Oxokts yoool XoU foe varsioiong at6 10 Kura TiyBotio Avarwégions Tey xovav" extExV05 xoQKEn xEgayBEvEl Laois, avxeovo UAE rat x006 Sa was bev aequiauBdive z0901 Inikoss, Smotixobs,niovas (alroom) nat veloKo" widioxThenge onalver meScwz0, UIA H YOULXE. oto owolo avfeL - até xugiémnta n oxoh z0007 aubuntuxt ogo Evrexvou Yoyo» onuaiver yn BryzdaLe axoM ZOQOK. oxoia neoagéoee Bubanuadia tov évtexv0 ORs! aZuuBouevrvah Extxgor/ ouaivet m Euifoukeveooh Emcgort (Siw- asi Ezokiv Evtexvow Xogos, tov woverat ue Haan to cgGgo 19 . Q) H idio enwvupia proget va xahimrer xeguoadreges dxohés tov idiow : we Broxniyey. ) Kade uae Ofer Gro Z0000 OLE ROW THY ExUEHla va piger rs hégers efOtareg Zyohiy, xov val euoavizovtat ott mivaxises, bxa- gions, matonbintixt xox yin o& dha 1a Eyroa moD ExBIbC (6) Axeqogeierat n xonoworoinan Tag ExaMIas iBuertzig Oxo Eve nov yooot uz oxoLod¥nore tyéx0, now env VOBOhH tng Afkaons ogycwva 5 ie x0 49800 4 Hem xooMymom ABeLas ovjHAVA We TO EBA MLO (2) TOU deBQOW 5 7.41) Deav vROBANBH 9 Soon ya MY {SQUON WSLoTEAAs oxOdS éte- Karagagnan XVOV XOQOY GUPGWVE [Ue To Gedo 4, 0 Yitougyds, av ixavoxoundel Sut avet Shao” ouogRRiveTae we TS diecdeig tou RagdviOs Néuov, my xavazaKEl axO@ oreane Miiigdo [biaxudv Tyohdv Evieyvou XoyoiBrov engeteur oxo Yaovgveio ot yx exbider oxoV WioKTHEN METSRDVAE. CEnGorvE 11 Tov HABoQIOLEVO EO ne thy xaTaxXOOTET aUEH Hieron HawTOnoLetea ye StHODiEveN oy Extonun Eqnnegtsd ts Anyozgariag> @) Ané tn &x80on tov moroxountveo8 TOU avEEQETA OTO e540 (1). Suntlat] OXOAH EvtEZVOU yooot DewgEltat Sti LHOUONAE pe Adon tig duairdsers tov AaQ6vtos NoWOY Hal H KODGEYUT TOU xIDXOROUMTIXOD avtOd axOrEsL caxd5ai5n ti (OVOTE tH orO)., 6BBOLLSE LSE * cee 68802182 LSE yNOTNOGOLSTYHO NooWN WraONVR S008 Baca FT aL. 1239 N. 650/97 MEPOE Ilt—AEITOYPTTA LAIQTIKQN EXOAQN ENTEXNOY XOPOY 8—(I) Mow tm hetrovgyla onoiaabipiote tbwwrnig ookts ErteZvoU * 10900, 0 ibioncinng wOpAALE BtAwon, OWGUIVE Le tov Tiss ney elon. stn a © Yaougrds yuo herrougyia tng oxOMG, n OROIG zgéREL va meqieyer va mo 'srowriac wie omygian 2 id (@) Ovowarentivuno, xgodévea xa xgotkmecaia rou xgorerwsuewou Bucy. SEY uve mg oxohiig, re. @) ovouareravepo, ngoaévea nat rgotangeata tow xgotervonevou bt. Iter H Brerx10 rgoaumod TH5 10446, (1) Reoeygugi tov Buba:tnQov xat tov LORLLoHOG ing oxo, xaL (8) oxowwrinote da otogela Syvard va xaBo9Lae 0 YxOUaYES, @) Orav vroBinGel m Siwon Yea Rettovoyia uurcouic axoht xogod ovu- Gwva pe tO eb4gto (1), 0 Yroueyds. av exavoroundet Sti avey cupOgpbve- | at we Ts SuatdBEAs Tov tagdvros Noyov, tav HaTaywoe! oro BuBALO ARTUR | Yigg IBuarudv Byohiv Bviexvev Xogot nov tngelvar oxo Ynovgyeio xa ©2868: orov idioxnhey MOTORONTLXS, GRGwVE HE TOV xaBOQLaEve TIO Yue tay xarazdonon auth. ) Ze xegixtwon perafodsts oxovubirtore axé ta orovgsla zov avarpégo- wrar oto 5dgto (1), 0 Boxrens uxoZgEOvTaL Ke EryQAg Siw tov, ov wnopidAerar eos Tov Yougy6 Oe etd muéoes and m pEvABoAs, va SqPsoee 17 netaBohs} avn} ne wign evtiohoyla ar o Yxovgyds xgoBatvat om ayer . 2A xataxcignan a¢o BiBhio Acirougyiag [Suurtuiiv ExokGv Eveexvou Xogod. (4) Koyié tduwtv2i ooh éveexvou xo9a% Bev jnogel va hettouyoes OW tay E4007 tov AtaroxoINELLO TOV avacreyEtal Gro bE qLo (2). . 9. Kemsé ebrorveh o7oht Evtexvov xo900 Bev wurogel va Rerroveyel av— (@) Exayay va vxdgzow # buantotwBel 6x Sey wrtignay axO ny dexH thoes ; omotowbirxove ard tovs O90v5 ov azatroiveal Syvdue Néuov Ya Sk ray iSqvoa tng pos @) nievrovgyia tng oxodrig eivar exstiyua ya xm Snudore aogdeva Hm Smudoia vyeta H ta Squdove HOT () tpvay ovorpacixts magupliotts www Btaxdgtwy tov magévr0s : Nonov ¥ oxotovbéptote xavowuspod Aow exbiserat Suvdiner avrov. (= W—{1) Kaiud uarint oxo évtexvov Xooos Bev wrooet va Lerrougyel ours | ot Sibaxegio Gio axd exelve ov BNAGOMe ooLgova pe Zo eBdA0 (1) to 68000 8 tov HagSvtas Népov, to oxtoio RoEeL va Rangel ug mIO uétw xQOUE (ot) Rizzo lav alDoven 8 germ rea | (ti) Ad n070 Vos aiBovdas 2,80 uerwar | (ii) xariAdap.o Bézxe80°aidovads 0x6 BINW ¥ Awvéleoun #1 axd BLO Vhixd xov xgiverar xacGhAMLo aXd tov YROWWIS xat To onoia ayéyet my axugatmntn ehaoeuxsenta, Gv) va tmpotvrat dot of azerwx0l zAvowionot xaL xeotxoBiotts TOY Smido.wy oyorelwv avuroorKt pean wopENG? aEQGHS, Cw 0316 a Oeyuoxgania xe () ae-xide naOneh va avanoyet Cin.0t0 BYpabs oQoU TOON TTY ovens EGER SOB0CLSC LSE pOraDvd > OBB0Z/SZ LEE VNOTNOGOISIYHO NODUYA VITEDNVAISOGs “6Z-UA #1321 N. 650/97 1260 @) va b.abere— () mévo A pmydvmua avaxagaywris Tov x0. gtigese éxov rivet axagatmres yea th 5ibcoxadia, (iy aiBeristrevanrovise Gil) oxodueique weveroqgnetgn.; wurriges at untaLOvirQEs yoHien a6 TOV waOnTEs tng axoRs, (Wy sapeitt0 madre Bondeui%, (0) obo seveivou xa? (vi) mvgooBeotiges avngova we ns Reodtayyasls tng MuoooBEoT Yangeaias: Seca det o¢ xepizewon stov wuetoo) oxohA EveEZvoV 70908 SruBeres x0- oaprnua. auto mgéxer not axd 1m heccovgyia Tou va BrAOBEL aXd tov Lio- Yerien naw ay, ovege. axd exiBedqnon, xq.Gek du Rangel vs aAaLtioers TOU magévro¢ NOLOV, TExe pTOgel va hetrougyoel @) Kavowouoi, mov exdi8ovtar ue Ban tov xagévra Nojo, xaBogitouy exbixérega Tous 6Q0Us TOUS ONOLOUS RgEKEL va AhnQOY va SuSawrgUe HABE Wbuoweig oxohh Ertexvov xoo0. Frente LL, Kade wove oxo évtexvou xoot naéster va elvan eeoBtaouévn we tov Gordons nov elvan avayaiog via mv ood Sibaozahia tov evtEsvoU x090%. . powncqast 12.1) KdDe vbuweiut axohh Evtexvow xogod mgéael va Azer eowzegus Hee Revove. vow oud nov EyAQlVETaE ORO TOV YROUGYE. @)0 eoureards xavowiatids xaBooite— (@ Tay eowteguet detroveyia eng oxohic. GB) us erga, is eLeedanns, tn BaBuokoyla, ty MacGaSm aL EMV HE Gagvia tov jaan, S (i) tig tutoes tav eqyaowdy, vav cogri wat tov agyLby tns OxOMIC, @) tov vizo tov Befaudoewy A moronomeny xe () ta Stbancxqa nas Ga Buxauduerea Kas TOA, tHQoUpévun Tov Burd Fewy 100 dgOgov 13. zo 13.--(1) 0 xadogtauds tov 10908 tiv BiSdoxxginy, tev wat Wav Soxat- Mineo. wydeav yiverar and rov biouniien xlide wuatveis oyodts Zogov xEDe Z06v0 sue vRoBELEtaL oTOY YOUQYO YO. EYOLON TOG TOVREXLITO MMVEE OLY TMV Evag§n tov oxohsx04 éxovs Nosica. 6x roxSy cubes ti Stbdargwv, teddy nas 6AAUoY SxcwOREOY oworovotveat wat eytgivovrat ax6 tov Yrovey6. @) 0 wdiontiens ¥ meson mov éxe1 evrold ax6 tov LSioxtifty Bey HerOgtL ya axuivfet si5axted, tn H GAG Suxaudpara yrAStEge «xd até xoU Fxovy xaBoguarel oou.puve He to eB4qH0 (1). (@) O wioxtiens fl xaScwx0 nou Exe evrohi axd tov vbuoxrien ogeiher va exdider axodeign axb aovBunnévo Surhéxuno ‘ia x68e elorpatn Sibdaxgiov, Fav 4 Dov Sixarondreov. (4) Drro.os magaBaives ¥ nagahetner va ownpoopusel ne oxorabicore bub- an rou nagdvi0g 6Q8Q0V, svat Evoxos aBuaatos wat oF TeQlA TON Kata Blang urdxertan ce rQsato, Rov dev wxeqPatver Ti x0ies Mes foe GuAEA- fon ov Bev vregBaiver tous EEL wrives Har aXG BGO MoLveS nai TO SexteTIQ\O Sou exduxtter tay wnd8eoM [EooEL, ‘orega and Seitegn xarcdixn, va S.ats- Ec row requamtaué mig hettovgyias tng axohts. 7 90:aDvd 1261 N. 6500/97 14.~{1) 0 Biounteng, 0 buevOuvtic vat 10 MEAN Tov Sidaxetx0) xgoaurt- x00 tBuvtatis oxohiis EvteXvOU Z00N, uroxoEoWTA: va exirgéstovY oF o7to10- Siixore zg6vo Laroveyet n oxohf orovg agudBious haxovgyoic tou Ymoug- yelov ty ciaobo omy oxohi nar amis rhexg yea EMLOEidenen xc EEar.giBoon— (a) Tre wignons twy dguv lBquans uat Aevtovayiag mc oxohris, @)_o1g xonIOROINONs tov xaTHANhoy bSeXeHAON xgOCURLLO, () tov nz6v DAsLYewY xaL TOV ErQWV XOU LapBavovEaL axd tOvE wREWBIvOUS Ya Th GULDLQWOH cous xa yu aQtIdcegn hetrougyiag Tg axobrs, (8) TMG wienons cw axeroudy xavonoudiv, (©) tng xaradAmdoentas tov bibsrerngion xat (62) mg mppdggwons Us Ts BLardEEIs rov nagdvrog Ndjov. @) Tia uw emBesdonon avni owtdoorear ans tov uxdAArho mov tr BLE- hornet eyereqioxaripeyn &xBeon, 1 onoia vROBAMETaL ovov YxoUgYs.. G) Ze aegietian ov n &xGeon 1 oxoia avagégerat aco ebdgio (2) xtot- AayBave exixqion ya oxoLobiitore Bua ox’ avd ov avagégoveat Oxo ebG- ‘H0 (1), 0 YouQYES owvomtael to Egos aves tng ExBEang oTOY LBioxcite fh oxo Bie vBwr Mg Ogos nak tov xael uéoa oF tax xQOBEOIia va owLILOg- pall we ws urobebEers Tow xatn wn ovmudopon axoTehet aBbna to exoio Tuwgeitar oj prova Le to eBéquo (2) tov éoBQou 21 15.—{1) Ze ufide uorudt oxohi EvrexvoU Z090H genet va emQEtvAL,agHElE (Wa2mpokgro.yncodbo xa xaxdovaan pidoSocias Tou goqwRLAO TH axd Try {agtion nExQx ty xaxQynaM tng axohts. @) Ze zzglerwon wetaBiBaons mg wioxcnotas mH oohig at Aho nedow- Ro, To agzeio ragadiverat UROxgeNTLxd xat ekoxohoubel va moeicat and to sto sStoxttio. 16. Or wbuarvxés oxoNks Evtexvou xogol Bev Aapéxowv tithous oxoUsdY GAAS orld BeBadigers H movoRoUtixé goimnans. MEPOZ IV—alEYOYNTHE KAI AISAKTIKO MPOEZANIKO 17.1) H xQd0hnvn, 0% Soot eoyagtas, 01 axoboxés, OF ABEL, oF RES EQ- yaalas, ta xabuovre wat BuXauijLara at m axdhvON ZOU SuevBuvet nal tov Subartixos xQoowminod totic oxodA EveexvoU xOOUN evBuiZovraL exe 59 dioxin xm evbiagegoutvav, 2) Adeia duesdwons oxohis EvtexvoU xog00 1 bibaoxahiug at ook Evte- BOY yooos aaguxweritar € Growa Kav, Ore aX aitmOA Tove TOV Yeoveys aringuva ue xov xaBogiopéve vio, éxouv eyyeagel ato «Mutooo AuguAhow Ibuatvaiw ExohGv Eveexvov Xogot=, ov tmyeixar oto Y000- yelo, Twa ty erroag’ tous oto prgdo avté axatteica— (a) (i) Na tzoww axoxrrart avaywaqonéve tevyio ¥ Sixhona Hosted oddby ato W4BrHA mg SiBaouclas tov évtezvou co0OU Ge ve eon f avedrarn Gyo tov ESweEorxod TaLELOIS GoIrMONS"H (i) va tov cxoxniaet avaywugtonévo Bixhopa Hf aruyio ¥ wadtIMC Qo0sy Biboduahing EvtEzvow Zo908 oF avunrrodLo}levn evregN exayyehuutvrt oxohi zoo tow LwTeLLOd TeLETOI Goiemons, orny orola BiBGoxovEaL wat va axShov8a: “hadi unadtro, aby. SBB00LS0 LOE = a 888021G2 LSE~--y NOTINOGOLSTYHO NOUV VITAONVAS S002 6Z-¥VH ST:Z1 EnBaione, Bega ieee ‘elton uno bat Noosa. oe oo a et 1. 6S(1)/97 262 novos Zo98, Oxwoia KO: avGduoR THE rExEag TL AAUDECOD A ‘Tov oiyzgorou xogod. ueB050Royia tae SxbacxaiUs, Hudvdt va Tonia, oveves, worogla TOV yoQo¥, narbuywyixi 4 yuZoLoyla, ovovougia ¥ auroozed.aduss: i XD va Burtmgodv wduduenen oZOh4 Evtexvou xooot Hf axosebeLyueve. i va eoyatovrar ae xhfon Reon of wpatdueyn ozohA Eveezvou | yOQ08 Yia toudqote vola yesvia xoL and my évadeN THE | toxtos tov xagdvtog NowoU. Eeerixd axobencri2d BOWL cf (rovRs ITO JF teaDEQIS eEETUOTCALs TeQLOdOUS ora Tol zoswa) oYHetOY noBnd/equdy rng-oxodg ve CEete oug (neatixts eBerdioeis EdLadas, eBerdoeic R.A.D.. LST.D. xatl AWiov xoatoad # exionua averwoqopéney eSeraotxay oud TwY TaV euguTaTAGy ZURQEY, tw HLITLA. x6.) H (1) va Fxovy axoxnijoet wexot xat ttoucea (4) xoduia totege a6 em Srwwooleven rou nagdvtos Néyou ono.obirore avy rag.apevo xwylo 4 Bimdoua % titho fh dttHo mgoasv am BiBuonaRIa TOV Eviexvou 4008 and avoregn H avatatn axohs tov cSureqivow, ro\etouis touhér.ato golmnans, G) Kavévas Enuscuog exxawdevtsxds 1 SNasaL0s UABMAMLos bev propel va buevives H BiBdoxen th we OROLOBrIROTE TOdMO va azaoyohsiTIA ce Surtbxt 8x0L4 Extexv0U xogaK, ‘Aaigbuormes 18.) 0 btevOureis Buwrtidis oxohhs Lveexvou xoo0r éyer evdin evar. tov iSeoxnien xat rou Yrouyyou yia tay xavowe hettougyla tne axons, 2) 0 bievBvvttg ibuottntig oxohis Evtezvou yoo aouet meWGeozve SOU Gia aro Redox THE OxOKAG, GULMOVE HE tov eowTEDLAS uavOMOUO Eng Oxo xa ToVs Sous vNQEALAG. | (3) 0 buvBovrig uarcinis oxodtig Evtexvou xoQod Bev yzxogei va. SuevOiveL | equoadreges axd ya ibvotixks oZ0Ms Eveexvou xogod. Ta tous ovenovs tov ebagiov autod 0 dg0¢ «idtwTLA Ooh Eveexvou xoQov» mequa}BavEr L ‘wat xagdorma wuotbars oxodris EvtexvoU 10go8 Tov BgtoxeraL exx0s ébg0s: Nokia: 6ts to xdBe xagdgrnpa Roexe: va Aetrougyei vx6 cy exoxeela Reosovioixon Sacxédov, o orolog Ba geet va iver magdy nud env diga Aewtovgyias rov nagagrijiaros MEPOE VE YMBOYAEYTIEH EI1(TPOM# IALOTIKON EXOARN ENTEXNOY XOPOY Fnfeveras 19.—(1) logierat oxo Yrovovele Luypoukeveuet| Execoont tSuearwaiv 2¢0- | EEGs! Lay Evregvou Xogod i Baldy” 2) H FupPovleveuxt Emegow arovehetva. and— il xen (@) To Pewxd asevdvred tou Yrovgysiow # aveurgsownd wor, ws made: i 8g0, i! G) Bio Lesrougyods tov Yxovevetov, | (1) bo exxpo0dnovg tou Enayyeiwartéod EvvSécyou Eveexvou Xooow i ‘Kcixgou xat : (©) ba RadouR0 nov Eyer sibtebs YwoEIg Kax maoorpOK aroY tous tov j breegvou xoood: | Nosteat dui to agdawno aves Sev Ba ngéret va exer onoLwd#vote ovyGEQOY | Hoxotabiitore oxtan we Busreai| oxo Evcexvov xoQot. SGRE0CLSC USE “YAOTNGGOLETHHO NOOWVA VITEONYAT “go0e 6¢-UvW 91:21 i 8e:abve 1263 N. 65(0/97 2) Ta phn, rms EPovevrodis ExLICOMIG Stogitoyza'and ro Ymowgyexd ZvuBow Aro ya xeowuet szgiobo 8Go Esty. Sada 4) H Zupfovrevcvet Exrgont ovduite rn bradtxaata eiximsy ims. () H Zuuovdewnnt Emcgom} ouuBovAcver voy Yxovayd oe xéde Béua mov xgoBhésterat eibixé grow xag6vId Novo, oF Béyata xov apogowv 10¥5 T9- ROVE xa ta eOYeGuATA TOV buUHOY oYOAGY EvtexvoD xO08, JF BELaTE ov apogotv ra Zg0dévta tov SiEWBUYIGY Kat SaoxdAany xogou xaL Ge HABE Bina nov agogd wunrve4 oxehil EMELOY x0903 to oxolo nagaxtyLneto O° aver axd tov Yrougr’. + MEPOE VI-AIADOPEE AIATASEIE 20.—{1) 01 Bagnioers Buarvalkg O7Ohic éveexvau x9908 ov yivovrat we onoLobiinote wéco dev aénet va AEOLEXOY oxoLabxoTE gTOL;eI0 to ooo eivay avarnbés # nagarhavarixé avapooed us to exixe60 4 tov vinto Tag OxOhts Hue ooLobritore Aho to6K. @) Mgsouxo nov magafaiva us Baxtgeis tov edugiov (1) eivar évox0 otwixod aBvefetos xox wrduettar oF gonjatta moe now Bev vnegfatver sug ites Kiges. 21—~{1) 0 Wioxciens wat 0 SucBuvag iBuotuLrg oxohis Evtexveu xogoM onoia Boverat herrougyel xavd RagGBaaq

You might also like