To Mindinha . . Ss Bachianas Brasileiras No5 I Aria (Cantilena) For Soprano and Guitar Text by Ruth V. Corréa Arranged by the Composer English version by Harvey Officer HEITOR VILLA -LOBOS Adagio _ ral. S i) a ~ ~y f s = ll I i VOICE vocalizsando con “ah” ed a shila GUITAR te ® 8 a r ‘Fingering by Andros Segéviaatempo Pit mosso rit. 7 2 mid-nightclouds are slow - ty pass-ing, ros-y and lustrous, ger the spacious heavs with love-linvss ua ma mu-sem ro-sea lente ¢ trans- pa-ren-to, sotrepes-pe-co 40. nha-dovra 2 2 7 rit, ,atempo rit. , atempo lu-den.From the boundless deep the moon a-ris-es womlrus, glo-ri - fying the evening like a beawtec dental Surge ngin-fi-ni-toa lua do-ce~ men-te, Enfei-tan ~ daa dar-de,qual mei ~ ga don - a a NC 4 rit. Ya tempo rit. ~\a@ tempo maiden. Now shy a-dorns herself in tilt un-comscious duty, ea-genyanrious that we rus - og-nize her se-la que seg prestucglin-da so-nha-do -ra- mente, Em an-sei ~08 dal-ma para fi~car 7 TFT com 4, beau - ty, while sky and earth, yea, all na- tum with ap-plause sa = Inte her. be - la, Gri - ta ao clo c¢ % ter-ra, to-dae Na~ tu -vals, os satempo ra Grandioso > |AIL thedinds have ceased their sad and mozreful com-plain-ing; now apyears on the sex in sil-ver re - Ca lag pas - 21 ~ ra ~ da aosseus Cris tes quet ~ xu-mes, BE re-fie - te 9 mar lo dag sua ri- a) 41 rall ral. 12 tempo an atempo na ing the soul and con-strain-inghearts to cru-el tears and —bit-ter de a go- ra, A cruel saw-da de que re flee-tion moon-light soft - ly que-2a..Suarea les da tu-a des-per-ta Ms Rs ae t rit, atempo 2 Jec- tion. Lo, at mid-oight clouds are slow -ly passing rosy and lustrous chr the spaciow: ere) Tarde uma nu- vem d~ sea len~ta ¢ trans-pa-ren- fe, Sobreo es - pas” = =———— 1 am ce , F p= heavy - ens dream - i > ly 9 wom = - (Humming) yo. mia - do - To be lal (bocca chiusa) eee eee a - KR