6 3

: .

:.

:.

:.

: .
( :0905M004)

2008



.
.

.
.


( )

...5
.7
.....................................................................................................................8

1:

1.1.
.....11
1.2.
...16
1.3.
- 17
2:
6 . 3 . ...

2.1.
20
2.2. . 6 . 3 . ...
.26
2.3.
:
.30
3:

3.1.

3.1.1. . .36

3.1.2. ..47
3.1.3. 49
3.1.4. ...53
3.1.5. .54
3.2. 57

4:

4.1.
4.1.1. ..64
4.1.2. 69
4.1.3.
...71
4.1.4. 75
4.2. . 6 . 3 . ...
...................................................................................................................83
4.3. .86

...89
..92
..97

....

..

..

..

...



,
. 6 . 3 . ....
,

.
-
-
- .

, . 6 . 3 .
..., .


... .
,
. 6 . 3 .
....
,
. ,

.

, . 171 . 1 . .

,
. ,
. 6 . 3 . ...


, .

.

.
,
.
,
.



(
...).
, , , . 2329/1953
. , ,
... . ,
, 1969

.. 53/1974
28 .1 . 1975. ,
,
, ,
,
1 .
...

. ,
...
2 .
,

,
.

3 .
,

,
1

.. ...
1998, 4.11.1950.
2
, , --
, . , . . 1999, . 438.
3
, - ,
(2004), . 5.

 4 . ,
.
,
, ,
,
. ,
, ...,
6 (
)
2, 3 4 (
,
, ne bis in idem),
7
5 .

,
.

, ,

.
,
. 6 . 3 . ,
6 . 3 ... ,

.



.

,
..., 5/2004 ( 7), . 582.
5
, . 6 ..., & , .
2000, . 5.

 ,
, ,
20 . 1 .
,

.

6 . 3 ...

, ,
6 .


,
(
)
( ) .
,
.
... ,
,
.
,
,
... ,

. ,
, ,
.

. 12.7.1984 Can , . 15.

10

 1:

1.1.
...
,
,
.
,

.

,
7 .


,
,
.
,
,
8 .
status
,



7

,
. , :
, . , 1991, . 13.
8
, , . 1977, . 707.

11

 .
,
.

(.. ) (..
) 9 .
.1
2

.
,
20 .1 10

,

.
,
. , , magna charta

11 .
, ,
,

.
20 .1
.
9

, , , . . ,
- 1998, . 385.
10
20 .1 .:
,
.
11
, , 29, .
. , - 1989, . 5

12

 ,
,
,

12

.

,
, , ,


. ,
stricto sensu
.
13 .
,
,

. , ,

,
. ,

.



, .
,
,
,
.
, ,
12

, ., . 30-31.
, , . . 1994,
. 30.
13

13


,
14 .
, ,
, ,
,
. , ,
,

15 .
,

, ,

. ,
25 .1 .,


. , ,
20 .1 , ,
, ,
,

10.12.1948
... 6 . 3 16 .

14

, ., . 59.
, ,
(1987), . 364.
16
6 . 3 ...: , :
) ,
.
) .
) ,
,
.
15

14

 ,

.
, , ,
.
( ),
( ), (
) ( ).

lato sensu
.
,
,
, ,

17 . , 6 .3
...
,
, .
minimum

18 .

)
.
) ,
.
17
, 6 ..., ., . 37.
18
,
, .., - 1995, . 119.

15

1.2.


19 , 6
....
,
. 20
(. 6 . 3)
(. 6 . 2)
,
(. 6
.1).


.
21 , 3
.
, ,

6 .1
6 . 3 . ,

.
,

6 ,

,

19

Roxin , .. . 31.
, ., . 8 ., , ,
2005, . 1918.
21
. : Matyjek 24.4.2007, . 54.
20

16

 22 .
23 .
,
,
.

.

. ,

24 .

1.3.

-

, ,

. , ,

,
. ,


.
,
. , ,

22

P. van Dijk G.J.H van Hoof, heory and Practice of the European Convention on Human Rights,
Third Edition, Kluwer Law, London 1998, . 463
23
. Dallos 1.3.2001, .47.
24
. 12.7.1984 Can , . 15.

17


25 .

,
, ,
20 .1

, .

,
..., 6
. 3 . ,
,
.
, 14 . 3 . (
) 2462/1997,
,
, : )

. 5
.2 ...,
,
.
,

,
.


( ). ,

.
,

25

, , ,
1996, . 99

18


.
,
.

, ,

. ,

26 .


.


, , ,

,
(
).

26

, , 2, ,
, 2006, . 248.

19

 2:
6 . 3 . ...
2.1.

6 ...,
,
...,
.
6
.

, ,
6 ,
.

.


27 .
,
,
,
. ,

...,
.
,
, , ,

28 .
,

27

,
,
/1999, .109.
28
B. Casse 27.7.2006, . 71.

20

, 6 .1, 2 3 ...
29 .
30 ,

: ,
, .
...
,

.
. 6 .3 . ...,

. ,

, ,

.

, .

,
.

.
. 6 . 3

. ...

31
32
29

F. Jacobs/ R. White, The European Convention on Human Rights, Clarendon Press, Second Edition,
Oxford 1996, . 28.
30
. Tejedor Garcia 16.12.1997, . 27, Hozee
25.5.1998, . 43.
31
. Gea Gatalan 10.2.1995, .25 .
32
. De Salvador Torres 27.10.1996, . 27 . ,
,
,
(. 28). , ,

21

 ,
33 .
,


.

, . 6
.3 . ... 34 .
,
.


35 .

in concreto,
,
36 .

,

, .6 .3 .

.
, ,

(. 33).
33
. Juha Nuntinen 24.7.2007, . 30 ., I.H
20.7.2006, .22 ., Sipavicius 10.7.2002, .23 .,
Dallos 1.3.2001, . 42 ., Pelissier Sassi
25.3.1999 . 42 , Chichlian Ekindjian 29.11.1989, . 13 .
34
. Mattei 19.3.2007, . 36, Pelissier Sassi
, ., . 53. . ,
, /1998, . 14,
. 6 . 3 . ... .
35
. Kamasinski 19.12.1989, . 78.
36
, (
6 8 ), . . , -
1992, .136, P. van Dijk G.J.H van Hoof, ., . 464.

22


37 .
Matoccia 257-2000

.
,
, ,


38 . ,

,
. . . 6 . 3
..., 39 .
, ...

. ,

, .
Borisova 21.3.2007 40 ,


. , ,

41 .

37

,
, 2000 , 7/2001 ( 4 ),
. 782.
38
. . 59 ,
.6 . 3 . .6 . 1 ,
, ,
Aycoban 22.10.2005, . 21.
39
. Pelissier Sassi , ., . 52.
40
. . 41 .
41
, ., . 40.

23


, ,

.

.
, ,
,
.


,
6 . 3 . .
,

. , amasinski
42 ,

, 6 .3 .

,
.
,
,

.
. , ,
,
6 . 3 . ...
in concreto

.
,
, in

42

. . 79, 81 , ..

24

concreto ,
,
.

.
,

43 .
, 44 , ,

,
,
, ,
.
-

,
.
,


, .
, ,
,
.




.

43

44

, ., 113, . 40.
P. van Dijk G.J.H van Hoof, ., . 465.

25

2.2. . 6 . 3 .
...
(
),
,

,
45 . , ,
,
. 6 . 3 .
... .

( )
. ,

6 ....

6 ... .
,
, .
. 6 . 1,
()
() . ,
. 2 3 ,
/ ,
,
,
, ( . 1)
.

45

, , . . , -
1995, . 38.

26

,
3 6,
, 46 .
6
,

47 .
6 .

,
48 .
, Imbrioscia
24.11.1993 49 ,

6 ...

.


50 . ,
, .6 .1 3

.
6 - ,
()
51 .

....

46

,
6 . 3 ..., 2/2001, . 674.
47
. Kamasinski , ., . 74.
48
Stefanos Stavros, The Guarantees for Accused Persons under Article 6 of the European Convention
on Human Rights, Dordrecht, London 1993, . 76.
49
. , ., . 143 .
50
. . 36 .
51
. . 38 .

27


, . 3
6 . ,
. 1 ,

,
. ,
Mialhe 26.9.1996 52
,


.

, Brozicek
19.12.1989 53

. Hermi
18.10.2006 54 ,
,
.
,
,
. ,

6 . 3 . ...
.

52

. . 43 .
. . 39-41 41,
: .

. ,
, , ,
. ,

6 . 3 ....
54
. . 68 .
53

28

 ,

. 6 .3 ,

,
. ,
. :
,
-
...;
, ,
. ,

,

,

.

,
,
.
,
6 . 2 ...
55 .
-

. , ,

, , , .

55

, ,1998, ., . 370.

29

 .

...
.

, ,

.

2.3.
:

...
. 46 . 1
...
.

.

: ,
,
,
, , .
41 ...,


56 .

(. 35 . 1 ...)
56

. ,
, 2000, . 327.

30


. ,

,

57 . ,

.
. 41 ...
, ,
.

,
58 .

,
,
.

...,
. 2865/2000 59 , , . 1 . 525 ,

, .



. , ,

57

,
, 6/2001, . 1111.
58
. Guerra , 19.2.1998, 1999, . 424.
59
. 243 /7.11.2000.

31


60 .

. 525 . 1 . 5

,
.
, ,
,
...,
.

, .
61 ,
, (
, ...),

62 .

,
.
,
, ,
, . 525 . 1 . 5
.

60

, , ,
, - 2004, . 29.
61
, 19.1.2000,
. R (2000) 2
, ,
, ,
,
. . 525 . 1 .5

.
62
, , & , .. ,
2007, . 271.

32

 ,

63 . ,

, ,

64 .
,


. ...

, ,
, .

.
(. 218)
...
.

. , ,
, ,

.
, ,
, ,

65 .
, ,

, ,
63

1638/2002,
(2003), . 606.
64
, ., . 1117.
65
, ., . 278.

33




66 . ,
. 525 . 1 . 5

, (. 528 . 1 )

67 . , ,

,
,
.

. 525 . 1 . 5 .
68 ,

,
. , ,
...
,

, .
,

,

.
, ,

66

. 2214/2005, 2006, . 608, 1717/2004, 2005, . 251, 642/2004,

2005, . 224, 1638/2002, 2003, . 607, 274/2002, 2002,
.917.
67
, , (2004), . 6.
68
, ., . 1119.

34


.
in
concreto ,
. 525 . 1 . 5
.
,

69 ,


. ,

,
,
70 .
,

. 525 , . 12 . 3060/2002 71 .


,
....
,

. . 525 . 1 . 3 . 525


....

69

, ., . 1120.
, ., . 276-277.
71
. 242/ 11.10.2002.
70

35

 3:

3.1.

3.1.1.
,
.
, ,


(. 101 . 104 .1 ).

, ,
.
, ,
(
), ,
,
.

101 .1 ,
, ,
,
,
, .... 72 . ,

73 .
- ,

72

. (
. ) . 2408/1996, , . 760.
73
, . 2408/1996, 1997, .
519,

,
.

36

 74 , ,
(.. )
(.. )
75 .
,


76 .


. 102 . 2 104 , -
.
,

,
. ,
, .
( )
(. 101 .2 . 104 ).
, ,
,
77 .
,
,


() .

74

. 36/1988, , . 423 .
, , , . . , 2007, . 411.
76
. , ., . 412, ,
, ,
.197 .1 ,
.
77
,
, :
, . , 1991, . 46, . 35.
75

37


(.104 .1 . .101 . 2 .
) 78 ,
.

, .
.104 .1 .
. 20 . 1 .
79 .
,
,
, (.
101 . 2 . ) , ,
.

,

,
,
.
,

.

. 309 . 2 . . ,

,

80 .

78

- . 101- ,
.2 .101 . . 2
, . . , ., .414
79
, , ., .149.
80
, , ,
, , . . , - 2006, . 876.

38

 81 , ,

, ,
. ,

,
.

. 101 . 2
308 .1 ( ). ,


(. 308 . 4 )

( )

(. 245 ),
, ,


82 .
,
,

273 .2 . , .
( )

. (
) ,
.


81

. , , , , 1957,
. 150.
82
, , ., . 879.

39

 ,
.
,



.
,
,

83 .

,
, 84 .
, 273
,
.6
. 3 . ...,
.


85 .

, ,
246 . 1 ,
. ,
,
86 .

83

, , 1992, .442.
. . 430/2001, 2001, . 1152.
85
. 1259/2000, 2/2001, . 651, 1260/2000, 2/2001, . 652,
105/1998, , . 754,
86
, , ., . 871.
84

40


, -
.
(. 101
.1 , . 2 . 1 . 2408/1996),
,
,
, (. 241 ).
, ,

,
, .
, ,

. ,

,
. 273 . 2 .
104 .1 101 .1 87 .
,

(. 243 . 2 ),

103 104 . ,
105 . 2 .2 . . 2408/1996
,
,
,

.

87

, , ,
, 2006.

41

 88 , 20 . 1 .,
-
,
.
, 1996
,
. 243 . 2


. 105
89 .
, ,

,
. ,

. ,
,
(. 72 ). ,
)
)
. , ,
- - ,

.
. 43 . 1 ,
.

, ,
90 .
88

, , ., . 150,
, , ., .
38.
89
. 2718/1999, ., . 384, 1729/1999, 1999, .1256.
90
, , 2007, ., . 398.

42

,

( ),
,

.

, .
91 ,

. ,
,
(
), (. 31 . 2 ). ,
,
. , 92 . , ,

,
.
. 31 . 2
. 5 3346/2005

,
. ,
3346/2005,
. 2 . 31 .
.

91

, , ., . 432,

, (. 365
), (. 244 ) (. 14
. ) .
92
. . 11094/2003, 2003, . 610
, ,
/1995, . 474.

43

,
. 20
. ,
,
,

.

,
(. 447 )
(. 15 . 2 . 3251/2004).
. 308
. 2 , ,
, - - ,
, .

(. 309 . 2 ). ,
,
93 . ,
94 .
,
,

.

, . , ,

93

. 1533/2003, (2004), . 522, 1748/2003, (2004), . 632.

. 142/2002, (2002), .857, 1426/2002, (2003), . 512,
1092/2000, 2000, .41.

94

44

, ,
95 .
, ,
( )
,
.
,
. ,
,
,
. 2

. ,
, 10
.


,
,
. ,
96 , .
. 308 . 2

.


97 .
98

, (..
). ,
95

, , ., . 157.
. 287/2001, (2001), . 971, 358/2001, (2001), . 990,
821/2000, (2001), . 134, 1938/1999, (2000), . 1322.
97
, , . 1986.
98
. 177/1988, (1988), . 487, 864/1988, (1988), . 903
96

45



,
,
99 .


,

(. 147 ). ,
, , ,

(..) 101, 104
(.). 100 . 147

(. 243 . 2 ), ,

. 101 ,
, ,
,

.
,
,

(. 100 102
), (. 103
. 273 . 2 . ).

, (. 103 ).
,

99

. 1224/1983, (1984), . 167.

. 15/1980, (1981), . 91.
101
, , ., .155-156.
100

46

 .
,
,
.

3.1.2.

,

. , . 412 . ,

,

.

. ,
,
,
,
. , ,
. 1 . 418
( ),

, (
), 102 .
,
, ,
,
, . 1 . 418 .
,
102

, , ., . 249

47


5 . 2 6 . 3 . ...,

. 20 . 1 .,
103 .
, . 412 .
, , ,
, . 418 . 1 ,
,

, ,
, .
. 418 . 1 .
,
, ,
.
. 5 . 2 6 . 3 . ...
. 20 .1,
,

104 .

103

, ,
, 1998, . 129.
, ,

,
.
104
, , ., . 250.

48

3.1.3.


( ). ,
,

.

, 320
321 .
, ,
,
(. 320 . 2 ).
, . 321
,


,
, () ,
. 139

. ,
,
. , , - . 139 -

, , , ,
,
105 .

105

, , 1998, ., .559,
(. , ., . 337)
. 321 . 1
. ,
6 . 3 . ... 14 . 3 .
....,
.

49

, ,
( .6 .
3 . ...)

, 106 . 107 ,
,
,
,

.
,
,
.
,

,


108 .
, ,
,

,
109 . , ,
,

110 .

,
106

, 4244/1993, 1994,
. 347.
107
, , ., . 337.
108
. 18506/1995, /1997, .76.
109
. , , 1950, . 527.
110
, , , . . , - 2005, . 746.

50


,
(..
. 375 . 1 386 . 1 ),
.



,
,
111 .
,
,
, - . 6 . 3 . ...-

.

, ,

, ( )
, ,
112 . ,


.
, , 1 3 . 322
,
,

.

,

. . 322 . 1 3
111
112

, , ., . 248-249.
. 265/1986, 27 (1986) , . 777-778.

51

 (
), . 308 .3
( )
. 113 ,
,
,
(. 244 ),
.
,
, , ,

.
. 325 ,
. 500 ,
.

,

,
.
114 .
. 326 . 1 ,


,
.

, . ,
-
115 .

113

, ., . 348.
, , ., . 246.
115
, , ., . 759.
114

52

3.1.4.
,
. ,

,
(. 343 . ). ,
(. 403 . 408 ),
, ,

,
,
. ,
,
116 .
,
.
, ,
.


,
.
,
(. 340 . 1 ). , ,
,

- -,
117 .

116
117

, , ., . 895.
, , ., . 486.

53

3.1.5.

,

, ,
. ,
,
, , (..
),
, .

101 . 1 ,
( . 6 . 3 . ...)
. 6 . 3 . ...,
,
.



.

,
. 101
. 2 , 118 .
,
, . 233,
,
,
. , 119 ,
233

118

. . 1729/1999, 2/2001, . 658.

. 165/1994, (1994), . 359, 777/1988, (1988), . 881,
265/1986, (1986), . 575.

119

54

 ,
.
,
, ,

,
120 . ,
, ,

,
121 .

. ,
,
,

.
122 . ,

,

.
, 185/2004 123 ,
. 6 . 3 ... 320 321 ,


120

,
( , ., . 875, ,
, ., . 252)
.
( 691/1998, (1998), . 928)
,

121
, , ., . 160.
122
,
, ., .
111.
123
. 5/2004 ( 7), . 628-629.

55

 , .
,

. ,

. , 1986
265/1986 124
,
,

, .
, . 233 . 6 . 3
. ...
.

124

. 27 (1986), . 778, .

56

3.2.
, , ,

, . 171 .1 . ,

- - ,
,

, .
,
, ,
,
.
,

, ,

. ,
, , ,

. , ,
, ,
,

125 .

. 173 . 2 ,
. 171 ,
,
125

,
, :
, . , 1991, . 104.

57

, - . 174 . 1 - .
,
,

. , , ,
-

. , ,
,
,
,

. ,



,
126 .
,
(. 101 ),
(. 104 .1 )
(. 105 ) 127 .
(. 176 . 1
), ,

.
( )

126

, , ., . 186,

,
.
127
. 105/1996, (1998), . 754,
, ,
, ,
.

58

 ,
.
,
, , ,
128 .



(. 273 . 2 ),
129 .
,
,
130 ,
(. 308 . 4 ).

, .

,

(. 308 . 2
).

,
131 (. 309 . 2 ). ,

,
128

. 27/2002, 2002 ( ), . 826.

. 1259/2000, 2/2001, . 649, 1260/2000, 2/2001, .
652,


, 105/1998, (1998), . 754.
130
. 1419/1989, (1990), . 698,

, , ,

,
.
131
. 2556/2003, . 2004, . 587.
129

59

 ,

132 . ,
,
(. 308 . 2 . . ),
133 .
,

. 321 . 1 2 , ,
,
134
135 ,
.

(. 321 . 4 ). , ,
.
136 , 137

132

. 640/2003, 2004, 52, . 90, 2556/2003, 2004, . 587,

334/2002, 2002, 50, . 1519, 1326/2002, 2002, . 1216, 1700/2002,
2003, . 1449, 1507/2001, , 863/2000, 2000, . 248,
1295/1998, (1999), . 710.
133
821/2001, , 501/1999, (2000), . 137, 1938/1999
. , (2000), . 822- 823,
,

, ,
, (
)
.
134
592/2004, 2004, . 1553, 342/2004, 2005, . 168,
3657/2003, 2003, . 637, 19831/2003, 2004, . 1204,
5819/2002, 2003, . 48.
135
. 461/2004, 2004, . 1553, 1695/1999, 2000, . 521,
53799/1999, 2000, . 261.
136
. 185/2004, (2004), . 41, 2415/2003, 2004, . 401,
1489/2002, (2003), . 525, 371/1997, 46 (1998), . 93-94, 1496/1990,
(1991), . 661, 1261/1985, (1986), . 261.
137
, , 1998, ., . 556-557, ,
, ., ,
- - ,
,
, ,
(. 174 . 2 . ).

60


. , ,
. 321 . 4 ,
(. 170 . 1 ), ,

,
.

,
, ,
,
,

. , , ,
,
,
,
.
. 325
,


,
. .326 . 1
( ) 138 .
,

, ,
. ,

. ,
,

138

, , ., . 758-759.

61


(. 418 . 1 ) ,

139 .

(
) (
) (. 174 . 2 ). ,
, ,
,
. ,

-
, ,
(. 175-176 ).
, ,
(. 343, 403 . 1 )
,
140 (. 171 . 1 . ). ,
,
(. 171 . 1 . ).
141 , . 2 .
403 ( ..
) .

,

(. 403 . 2 . . ).

(. 6 . 3 . ...
. 233 ),
139

, , ., . 913.
. 8/1981, (1981), . 377.
141
. 1035/1985, (1986), . 91.
140

62

 , (
) .
175 . 142 . ,
,


, ,
143 .
,


,
, ,

(. 484 . 1 . - . 510 . 1
. ).

142

. 1776/2000, 2001, . 5.
. 185/2004, 5/2004 ( 7), . 628-629, 265/1986, 27 (1986), .
778.
143

63

 4:

4.1.
4.1.1. ;


.
, , ,
. 144 , , ,
145 .
,
,
()
(...).
,
. 101 . 1


. ,

: ) , . 101
, , )
, ,


) , (
144

, ... , 2005, . 1921-1922,

,
6 . 3 ..., 2/2001, . 649 ., ,
, (2000), . 673674, , 19992000, (2000), . 261 ., , ,
, 2006, . 8 ., ,
, (1998), . 14 .
145
, ;, (2004), .
476-477.

64

2408/1996),

146

. ,

147

,
, , ,
.

. 104 . 1 . ,

.

. 101 , -
-
, , ,

,
, ....



,
148 ,
. 273 . 2 ,

.
146

,
, ., . 673.
147
, ;, ., . 476,
1818/2001, 2/2001, . 236, 35797/2001, 2001, .
1258, 3196/1998, (2000), . 754, 44/2001, 2001,
. 1670, 87/2000, 2/2001, . 663.
148
. ( ) 105/1998, (1998), . 754-755,
, . 273 . 2 ,
( )
(. 103 )
. 339 .

65

 . 21/2000 27/2000
149 . 1259/2000 1260/2000
,

, . 241 ,

,
.


. ,
. 101 . 1 .
. 2718/1999
(.) 150 ,


,
.
, ,

. 101 . 1 .

151 .

,
.
, ,
,
. , ,
149

. 21/2000 ( . ), (2000), . 674,

27/2000 ( . ), 2/2001, . 665.
150
. /2000, . 384.
151
1112/1999, (. 107 . ,
., . 690),
, ,

.
.

66


152 ,

,
. , ,

,
153 .


.
,
.


... . 6
. 3 . . ,
154 , ,

. 6 . 3 .
...
.
. 5 . 2 ...,

152

(. 27 . 3 ), .
,
(. 33 . 1 ),
, , ,
,
. ,

.
153
,
6 . 3 ..., ., . 690.
154
. Kamasinski 19.12.1989, . 78, Pelissier Sassi
25.3.1999, . 53.

67

 ,
155 .
, ,
,
,

156 .
:
157 .

, .

. 101 . 1 .

..., ,

.
,

(. 53 ...). ,
...
,
. ,

158 . ,


.

155

,
, ., . 9.
156
. Kamasinski , ., . 79, Pelissier Sassi
, ., . 51, Matoccia 25.7.2000, . 61.
157
. rtico 13.5.1980, . 33.
158
, , ., . 17.

68

4.1.2.
,
,
. , ,
(. 245 . 1 )
(.
270 . 1 . )
.
100-103
(. 171 . 1 .
), 159 .

. 20 . 1
,

(. 322 )
. ,

, . 6 . 3 ...,

, ,
. 6 . 1 ... 160 .
161 ,

.

. 104 . 100 . 1, 2, 4, 101,102 103 ,

159

. 1260/2000, 2000, . 1465, 48/2000 (

), /2000, . 895, 659/1999, 1999, . 1467,
1112/1997, (1997), . 579, 66/1992, (1995),
. 1480, 122/1990 ( ), /1991, . 225,

.
160
. 811/2001 ( ), 2:2001, . 473.
161
, , 48/2000, ., . 896.

69

.


, ; ,

, (. 105 ).

,



162 .
,

. 6 ...
. ,
,

. 6 . 3 .

, ,
,

163 .
,

,
,
,
,
.

162
163

, 122/1990, ., . 227.
, 811/2001, . ., . 478.

70

4.1.3.

, ,

(
)
.

,
.
,
2002

,
164 .

. , ,

,
(
),

,
. ,

,
. 165
166 .
164

, , ., . 23.
. 2032/2001, 2002, . 461, 2019/2001, 2002, . 471,
1944/2001, 2002, . 448, 1815/2001, 2002, . 341, 739/2001,
2001, . 977, 514/2001, 2001, . 946, 219/2001, 2001, . 924,
1605/2000, (2001), . 700, 1403/2000, 2001, . 304, 1399/2000,
(2001), . 524, 1275/2000, 2001, . 212, 1225/2000,
2001, . 20 ( . ),
, ,
165

71

, ,
(, , )

(
,
,
) ( )
. , (
) ,
,

. , ,
167 .
,
, .
62/2002 67/2002
, ,
, . 3/2002 4/2002
, ,
.
168 .


.

, ,
, .
166
2055/2001, 2002, . 465, 1248/2001, 2001, . 1470, 770/2001,
2001, . 980, 717/2001, 2001, . 974, 682/2001, 2001, .
970, 1055/2000, 2001, .19 ( . ),
,
, ,
, (. 166 . 2 )
.
167
, ;
;, 2002, . 408.
168
. 2350/2004, 2005, . 522, 2331/2004, 2005, . 520,
2314/2004, 2005, . 516, 1491/2002, 2003, . 211, 1160/2002,
2002, . 1331.

72

 ,
,
6 ... ,
,

169 ,

. 6 . 3 . ... (
)
. 2 . 1 ... (
).
,
-
- (
),
. ,


.

,
,
.
170 .
, ,
,
,
,
6 .... ,

,
169

. (2002), . 695.
, 1055/2000
1225/2000, 1/20001, . 21.
170

73

 . 6 . 3 . ...,

.

,
. 6 . 3 ...,
171 ,
172

.
,
,
,
, - -
. ,

,

,
. ,



, , . ,
, ,
.
,
.
173 ,
...
171

. Boner Maxwell 28.10.1994, . 40.

. Lala elladoah 22.9.1994, . 31.
173
, ., . 13, . 22,

, , ,
172

74

4.1.4.

, nullum
crimen nulla poena sine lege ,

,
174 .
,

. ,
- - ,
, , ,

,
,
.
, , ,
, ,
, ,
( )

. :
,
;
, . 171 . 1 . ,

,

. ,
. 484 . 1 . ,

-
- .
174
, , . . , 1990, . 9.

75

 . 510 . 1 . .


,
, .
175
.
,
,
. ,
.
,
, ,
.
. 371 . 3
( )
,

176

177 ,


, (
),
,
.

,
,
178 .

175

. . 27 ., 43, 49, 57, 246 ., 250, 321, 386, 343, 361, 371 . 3 .
, & , & ,
. . , 2000, . 2-3.
177
, ., . 5.
178
, , ., . 152.
176

76

 ,
,

, , 179

. ,
180 ,



.
, ,
-
,
, ,
.
,


(. 371 . 3 ).

. 171 . 1 .
, ,
.
179

. 1485/2003, (2004), . 425,

. ,
, ,
, 1193/2003, 2003, .
1458, ,

, 217/2003,
2003, . 1295, 479/2000, (2000), . 231, 137/2000, (2000), .
375, 1747/1999, /2000, . 242,

, ,
, ,
692/1997, (1998), . 179, 490/1996, (1997), . 97.
180
. ( ) . 2/18.7.2001,
(2001), . 1002.

77

 . 6 . 3 . ..., ,
,

181 .
,
, ,
182 . , ,

,
183 .
..., ,
. 6 . 3 .
,


.
Pelissier Sassi 25.3.1999,
. 6 . 3 .
... ( . 1 ) ,

,
-

(
) , .
, ,

(. 61 ),

181

. 859/1997, (1998), . 260,

(.
375 ), ,
(. 258 ) . 171 . 1 . ,
, .
182
, , ., . 162.
183
,
1996-1997, 1999, . 47.

78


,
(. 59 ).
,
, .
Jyha Nuutinen
24.7.2007, . 6 . 3 .
. , ,
,
( )
,

(. 31 ).
,


(. 32 ).
, ,
() ,
, ()
, .
, ,

, ,
, .
, ,
(. 33 ).
Laaksonen 12.7.2007 184 .
Dallos
11.3.2001, .
184

. 6 . 3 .
... . 1 . ,

,
.
(. 32 ).

79

,
, , ,
, .
, . ,
,
(
) . 6 . 3 . ... (. 48
). , ,
,
. 6 ,

, , ,
( ) 185 . /

. , ,
186 .
, ,
Sipavicius
10.7.2002,
,
,
, ,
.
Pelissier Sassi ,

(. 32 ) . 6
....
,
... Sadak 17.7.2001,
. 6 . 3
185

. . 52 ,
,
.
186
,
6 . 3 ..., ., . 82, . 684.

80

. , ,



(. 45 ).
,

.

(. 56 ),


, ,
(. 57 ).
, IH
20.7.2006 187 , ,
,
.
,
,
,
.
, ,
,
.

, ,
(. 34 ).
Mattocia 25.7.2000,

187

IH ,
. 201 .
2 . 201 . 1 ,
,
(. 22 ).
. 6 . 3 . . 6 . 1 ... (. 39 ).

81


- ,


. , , :
,

.
, []

[]
,
,
, ,
( 59-63).

.
,
,
188 .

,
,
. ,
,
,
,
,
189 .
188

. 600/2002, (2003), . 51, 721/1999, (2000), . 260,

550/1990, (1991), . 40.
189
. Zaicevs 31.7.2007, . 44, Jyha Nuutinen
24.7.2007, . 30, Mattei 19.3.2007, . 34, Miraux
12.2.2007, . 31, Soulemez 21.12.2006, . 132, IH
20.7.2006, . 31, Sadak 17.7.2001, . 49, Dallos
11.3.2001, . 47, Pelissier Sassi 25.3.1999, . 52.

82

4.2. . 6 . 3 . ...


, 20
. 1 6 . 3 . ...
,
. ,
,
, ,
( 510 . 1 . .),
( 484 . 1 . ). , ,

. 6 . 3 . ...
.
.
. 6 ...
,
. 510 484 190 . ,
. 6 ...
(
)
. 592/1999 191 ,
. 6
,
(

190

. 200/1997, (1997), . 1540, 495/1997, (1998),

. 112, 313/1999, 1999, 47, . 1335.
191
. 592/1999 ( . ), 1990, 47, . 1456,
,
...,

,
. 6 . 1 ...

,
, 711/2000, 10/2000 ( 3),
. 964.

83


).
. 6 . 3
. . 1 ...

,
,

.
.
6 ....

Perlala 22.2.2007.



,

. ,

(. 25 )
- -

.

. 6
,
.
:

. 6

(. 27 )
. 6 . 1 3 .
84

 , ,
,

...
,
... .

. , ,
192 ,
2000 2865/2000 , .
525 . 1 . 5 ,

.

192

, ;, , 10,
- 2007, . 33.

85

4.3.
,
...,
.
...

,

.
,
, ...


.
19741984, ,
..., ,
. , ,
6
,
193 .
, ,
...,
.
6,

. 6
... 194 . , . 6

.

193

, 6 , ., .
107.
194
,
6 , (1999), . 800.

86

, 1999 ,
. 6 ...
,
.

. 6 . 6 . 3 .
,

195 .
, ,
. 6 . 3 . ...,
.
,
,
. ..

,
...
, ,
... 196 .
,
,

, 197 .
195

. 185/2004, 5/2004, . 628,

. 6 . 3 . ... 1260/2000,
41, . 1465,
. 6 . 3 . ...
.
196
,
1996-1997, ., . 71.
197
. () 3/2002, 4/2002, 2002, . 359 361 ,

,
, 6 ... .
,

, ,
..., 5/2004, . 584-585.

87

, ,
,
,
,
, . ,
,
.
,
.
, ,


. 6 . 3 . ...,
, 198

..., . 6 . 3 .
.
,
,
,
,

. , ,
...,

.... ,

,
,
,
.

198

. 859/1997, 1998, . 385.

88


,
...
, ,
,
.
...,
...:
.
, , ,
... .

... ,
, . 6 .

,
. 20
. , ,

...
,
. 6 . 3 .
.

...
, ,
.

,


. , , ...

89

 . 6 . 3 ...
minimum . ,
...,
. 2865/200,
. 525 . 1 .



.
. ,


,
,
.
,

.

,
.
,

(
) ,
.
, . 6 . 3 .
...
. ... ,
, ,
,
.

...
90

 .
,

.
,
:
...

.
,
-

. , , ,
,


,
.

,
.

91


( )
1. , 6
, & , . 2000
2. , ,
.. 1994
3. , , . . ,
& , 2007.
4. ,
, , ,
, 1996.
5. , ,
, / 2000
6. , , , / 1995
7. , ,
, . . , 2000
8. , , ,
.., - 2007
9. , ,
, . . , 2005
10. ,
, :
, . ,
1991
11. , , 29,
.. 1989
12. , ,
, 1-2, , .., -
2006.

92

13. ,
, ,
2002
14. ,
,
, 2006
15. , ,
, 2006
16. , , 2,
, , 2006
17. , , , 1996
18. ,
,
, . , 1991
19. , , 50,
.., - 1995
20. ,
- , :
,
. , 1991
21. ,
, .., - 1995
22. ,
1996-1997, 1999
23. , ,
, , - 2004.
24. ,
, .. 1998
25.

,
, .. 1991
26. , ,
.., - 1990

93

27. ,
( 6 8 ),
. . , - 1992

1. P. van Dijk / G.J.H van Hoof, Theory and Practice of the European Convention of
Human Rights, Third Edition, Kluwer Law, London 1998
2. Francis G. Jacobs/ Robin. C. A White, The European Convention on Human
Rights, Clarendon Press, Second Edition, Oxford 1996
3. Stefanos Stavros, The Guarantees for Accused Persons under Article 6 of the
European Convention on Human Rights, Dordrecht, London 1993

( )
1. , ,
(2004), . 5 .
2.

, ,

-- , . , . .
1999, . 431 .
3. , 592/1999, NoB 1999, 47, .1454 .
4. , , 2005,
.1917 .
5. ,
6 . 3 , 2/2001,
.649 .
6. , .
(1953-1983), 3:1983, .479

94

7. , /
4244/1993, 1994, . 345 .
8. , 1055/2000
1225/2000, 2001, .19 .
9. , .122/1990
, /1991, . 225 .
10. , .2/18.7.2001
, /2001, .1001 .
11. ,
, /2000, . 673 .
12. ,
1999-2000, /2000, . 961 .
13. , ,
/2004, . 476 .
14. , 265/1986, 1986,
. 777 .
15. ,
2000, :

( 6 ...), 7/2001 ( 4), . 773 .
16. , ,
1977, . 705 .
17. ,

, /1999, .108 .
18. , - ;
;, 2002, . 406 .
19. , 48/2000, /2000, . 895 .
20. , . 2408/1996, 1997,
. 517 .
21. ,
, , .353

95

22. ,
6 ,
/1999, .789 .
23. , , / 1992,
. 440 .
24. . ,
, 5/2004 ( 7),
.582 .
25. ,
, /1995, . 469 .
26. . ,
, 2000, . 327 .
27. , .811/2001
, 2:2001, .472 .
28. ,
, /1998, . 5 .
29. , ;, ,
- 2007, .32 .
30. ,
, 2001,
49, .1110 .

1. rateros M. Ioannou, The application of the European Convention on Human

Rights in the greek legal order, 2: 1996, .247 .

1. www.echr.coe.int
2. www.mfhr.gr
3. www.dsa.gr

96

1989-2007
6 . 3 . ...)

1. Zaicevs , 31.7.2007
2. Jyha Nuutinen , 24.7.2007
3. Laaksonen , 12.7.2007
2007

4. Matyjek , 24.4.2007
5. orisova , 21.3.2007
6. Mattei , 19.3.2007
7. Miraux , 12.2.2007
8. Soulemez , 21.12.2006
9. Hermi , 18.10.2006

2006
10. Casse , 27.7.2006
11. I.H , 20.7.2006
2005

12. Aycoban , 22.12.2005

2004

13. , 24.1.2004

2002

14. Sipavicius , 10.7.2002

15. Sadak , 17.7.2001

2001
16. Dallos , 11.3.2001
17. T. , 14.11.2000
2000
18. Mattocia , 25.7.2000
1999

19. Pellissier Sassi , 25.3.1999

97

1998

20. Steel , 23.9.1998

1996

21. De Salvador Torres , 24.10.1996

1995

22. Gea Gatalan , 26.1.1995

1992

23. . , 12.10.1992
24. rozicek , 19.12.1989
25. Kamasinski , 19.12.1989

1989
26. Chichlian Ekindjian ,
29.11.1989

98