Mercedes Işletme Talimatı Mserisi

P00.
01-3002-31
letme Talimat
M-Serisi
Yeni Mercedes-Benz aracnz gle gle

kullann!
Mercedes-Benz aracnzla ilk srnz
yapmadan nce aracnz tanyn ve letme
Talimatn okuyun. Bylelikle aracnzdan
daha fazla keyif alr ve hem kendinizi ve
hem bakalarn tehlikelerden korumu
olursunuz.
zel donanmlar bir * iaretiyle
gsterilmitir. Aracnzn seri donanm,
model, lke varyasyonu ve donanm
seeneklerine bal olarak farkllklar
gsterebilir. Mercedes-Benz olarak
aralarmz en son teknolojik gelimelere
uygun hale getirebilmek iin aralarn
ekil, donanm ve teknik zelliklerinde
deiiklik yapma hakkmz sakl tutarz.
Bunun iin bu letme Talimatnda yer alan

bilgilerden, resimlerden ve aklamalardan
dolay herhangi bir talepte bulunulmaz.
letme Talimat, Ksa Kullanm Talimat ve
Servis Bakm Defteri araca aittir. Bu
nedenle her zaman arata bulundurulmal
ve ara bir bakasna satldnda aracn
yeni sahibine verilmelidir.
Dier sorularnz iin Mercedes-Benz
Servis stasyonu'nuza bavurun.
Mercedes-Benz Trk A.. Sat Sonras
Hizmetler alanlar olarak iyi srler
dileriz.
iM-Serisi'nin nemli fonksiyonlarn Almanca

ve ngilizce olarak nternet' te aadaki adreste
bulunan interaktif letme Talimat'nda da
yaayabilirsiniz:
www.mercedes-benz.de/
betriebsanleitungen
indekiler
Giri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
evre Koruma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
alma Emniyeti . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bir Bakta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D Grnm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n Gs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kombine Gsterge . . . . . . . . . . . . . . . .
ok Fonksiyonlu Direksiyon Simidi . . .
Orta Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tavandaki Kumanda nitesi . . . . . . . . .
Kapdaki Kumanda nitesi . . . . . . . . . .
Muhafaza Yerleri . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
26
28
30
32
33
36
37
38
Emniyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yolcu Emniyeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sr Emniyet Sistemleri . . . . . . . . . . .
Hrszlk Emniyeti . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
42
71
78
Kullanm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Aracn Almas ve Kapatlmas. . . . . . . 84
Kontak Anahtar Pozisyonlar . . . . . . . 100
Koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Direksiyon Simidi . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Hafza Paketi*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Kemerlerin balannmas . . . . . . . . . . . 120
Far . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Silecekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Yan Camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Srgl Tavan Kapa* . . . . . . . . . . . . 139
Kombine Gsterge . . . . . . . . . . . . . . . 144
Ara Bilgisayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Sr ve Park Etmek . . . . . . . . . . . . . 180
Otomatik anzman . . . . . . . . . . . . . . 186
Arazide Kullanm. . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Sr Sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Ak Gr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
THERMATIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
ok blge THERMOTRONIC* . . . . . . . 259
lave Kalorifer veya Havalandrma* . . 276
Ykleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Yararl Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
letme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
lk 1500 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Yakt Alrken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Motor Blmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Lastikler ve Tekerlekler. . . . . . . . . . . . 322
K artlarnda Kullanm . . . . . . . . . . . 330
Sr Hatrlatmalar . . . . . . . . . . . . . . 333
Yurt D Yolculuklar. . . . . . . . . . . . . . 336
Arazide Kullanm . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Rmorklu Kullanm* . . . . . . . . . . . . . . 347
Servis/Bakm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Bakm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
indekiler
Bireysel Yardm . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Neyi Nerede Bulurum? . . . . . . . . . . . . 366
Ekran Mesajlar . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Sorunlar ve zm nerileri . . . . . . . 404
Aracn Acil Durumda
Almas/Kapatlmas . . . . . . . . . . . . . 436
Devreye Girmi Koltuk Balklarnn Geriye
Alnmas* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Pillerin Deitirilmesi . . . . . . . . . . . . . 441
Lamba Ampullerin Deitirilmesi . . . . 443
Silecek Sprgelerinin Deitirilmesi. 455
Lastik Hasar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Yakt Tertibat Havasnn Alnmas . . . 473
Ak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Mar Takviyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
Aracn ekilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Elektrik Sigortalar . . . . . . . . . . . . . . . 488
Teknik Deerler . . . . . . . . . . . . . . . .
Mercedes-Benz Orjinal
Yedek Paralar . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ara Elektronii . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tip Etiketleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sr Performanslar . . . . . . . . . . . . .
Lastikler ve Tekerlekler . . . . . . . . . . .
Ara lleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rmork Tertibat*. . . . . . . . . . . . . . . .
Ara Arlklar . . . . . . . . . . . . . . . . . .
letme Maddeleri ve
Dolum Miktarlar. . . . . . . . . . . . . . . . .
491
492
493
495
497
498
499
505
507
509
510
Alfabetik Fihrist
1, 2, 3
12V Priz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
4-ETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7G-TRONIC
Vites aralklar . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
A
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
kaz lambas . . . . . . . . . . . . . . . 31, 408
Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Ekran mesajlar . . . . . . . . . . . 373374
ABS/ESP ikaz lambas . . . . . . . . . 410
Acil durum almas
Ara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Arka kapak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
D taraftaki stepne tutucusu . . . . . 438
Yakt deposu kapa . . . . . . . . . . . . 438
Acil durum anahtar . . . . . . . . . . . . 436
kaybolmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Acil durum kullanm
Otomatik anzman . . . . . . . . . . . . 423
Acil durum tekerlei . . . . . . . . . . . . 367
Katlanr stepne . . . . . . . . . . . . . . . . 504
Minispare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
Taklmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Teknik deerler . . . . . . . . . . . . . . . 504
Adaptif fren lambas . . . . . . . . . . . . .73

Adaptr soketi (Rmork)
taklmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
AIRMATIC paket . . . . . . . . . . . . . . . 226
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Rmorklu kullanm . . . . . . . . . . . . . 349
AKSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Alarm
susturulmas (Hrszlk alarm sistemi) 79
Alt men
Ara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Ayarlara genel bak . . . . . . . . . . . . 162
Aydnlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Kalorifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Kombi gsterge . . . . . . . . . . . . . . . 163
Konfor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Men ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Zaman/Tarih . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Ampuller bkz. lambalar
Anahtar
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
fabrika ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
kayp (KEYLESS-GO) . . . . . . . . . . . . 433
kaybolmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Kiisel ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Merkezi kilit ama . . . . . . . . . . . . . . 85
Motorun durdurulmas . . . . . . . . . . 183
Pil kontrol lambas . . . . . . . . . . . 85, 89
Pil kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . 84
Anahtar (uzaktan kumandal)
Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429431
Konfor kilitleme tertibat . . . . . . . . 143
Pilin deitirilmesi . . . . . . . . . . . . . 441
Anahtara bal hafzaya alma . . . . .117
Anti Blokaj Sistemi bakn ABS
Arzalarn arlmas
(Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . . . .159
Ara kablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481
Ara
Acil durum almas . . . . . . . . . . . . 436
ekilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 483, 485
kilitlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
naklettiinizde . . . . . . . . . . . . . . . . 486
temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
uzun sre park halinde braklmas . 435
Ara Arlklar . . . . . . . . . . . . . . . . .509
Alfabetik Fihrist
Ara aks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Emniyet hatrlatmalar . . . . . . . . . . 474
Ara bakm
d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Ara Bilgisayar . . . . . . . . . . . . . 32, 146
AMG mens . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Ara alt mens . . . . . . . . . . . . . . . 168
Audio mens . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Ayarlar mens . . . . . . . . . . . . . . . 160
Aydnlatma alt mens . . . . . . . . . 166
Ekran Mesajlar . . . . . . . . . . . . . . . 372
Fonksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Genel bak mens . . . . . . . . . . . 148
Kalorifer alt mens . . . . . . . . . . . . 170
Kombine gsterge alt mens . . . . 163
Konfor alt mens . . . . . . . . . . . . . 171
Kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Mesaj hafzas mens . . . . . . . . . . 159
NAVIGASYON mens . . . . . . . . . . 157
Offroad mens . . . . . . . . . . . . . . . 158
Offroad mens modu . . . . . . . . . . 155
Seyahat hesaplaycs mens . . . . 175
TELEFON mens . . . . . . . . . . . . . 176
Zaman/Tarih alt mens . . . . . . . . 165
Ara ekme halkas

sklmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
taklmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
Ara elektronii . . . . . . . . . . . . . . . .493
Ara ii emniyeti . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ara lleri . . . . . . . . . . . . . . 505, 506
Ara tanm numaras (VIN) . . . . . . .495
Ara yerini bulma aydnlatmas . . .130
Ara yerini gsterme aydnlatmas 132
Ara ykseklii
ayarlanmas (AIRMATIC paket olan
aralar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
ayarlanmas (Offroad-Pro teknik
paket olan aralar) . . . . . . . . . . . . . 231
Aracn ekilmesi . . . . . . . . . . . . . . . .483
saplanm ara . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Araca bini yardm
Aktifletirilmesi (Ara bilgisayar) . . 171
Aratan ini yardm . . . . . . . . . . . . .119
Arazi kullanm kurallar . . . . . . . . .338
Arazi kullanm ncesi
kontrol listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
Arazi vitesi LOW RANGE . . . . . . . . .197
Araziye zel ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Arka blmnn klimatize edilmesi

THERMATIC . . . . . . . . . . . . . . 257, 272
Arka cam
temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Arka cam rezistans . . . . . . . . . . . . . 245
alterler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34
Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Arka cam silecei . . . . . . . . . . . . . . 134
Arka kapak
Alma snrnn ayarlanmas (Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
almas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Acil durum almas . . . . . . . . . . . . 438
kapatlmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
otomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 95
Uzaktan kumanda alteri . . . . . . . . . 95
Arka koltuk minderi
ne/geri yatrlmas . . . . . . . . . . . . 284
Arka lamba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Arka sis lambas
almas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Ampuln deitirilmesi . . . . . . . . . . 450
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Lamba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Alfabetik Fihrist
Artk s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
THERMATIC . . . . . . . . . . . . . . 255, 270
ASSYST PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Audio Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34
Avadanlk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Ayarlama
Far seviyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Ayarlar
fabrika ayarlar (anahtar) . . . . . . . . . 85
fabrika ayarlar (KEYLESS-GO) . . . . . 88
Hafzann arlmas . . . . . . . . . . . 118
hepsinin geri alnmas
(Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . . . 160
Aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Azami hz
Teknik deerler . . . . . . . . . . . . . . . 498
B
Bagaj
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Sigorta kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Bagaj a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Bagaj alan muhafazas . . . . . . . . . 287
Bagaj iin bakn ykleme blm
Bakm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Ara aks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Aracn ykanmas . . . . . . . . . . . . . . 358
DISTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
PARKTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Rmork tertibat . . . . . . . . . . . . . . . 363
Bardak tutucusu
Arka dirseklik . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Orta konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Benzin
dk kalite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Tketim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Bijonlar
Skma torku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
Bio dizel yakt . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Boya numaras . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Buulanm camlar . . . . . . . . . . . . 252
Buz zme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
THERMATIC . . . . . . . . . . . . . . 252, 267
C,
Cakmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Cam ykama kab . . . . . . . . . . . . . . 519
Dolum miktar . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Cam ykama maddesi . . . . . . . . . . .519

tamamlanmas . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Cam ykama tertibat . . . . . . . 321, 519
Camlar
almas ve kapatlmas
Arka camn temizlenmesi . . . . . . . . 360
n camn temizlenmesi . . . . . . . . . 359
Yan camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Yan camlarn temizlenmesi . . . . . . . 360
CD alar
Kumanda edilmesi (Ara bilgisayar) 157
CD deitiricisi . . . . . . . . . . . . . . . . .294
ekme emniyeti . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Cep telefonu
Ek alma sresi . . . . . . . . . . . . . . 303
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Telefon numaras aktarma ilemi . . 303
Tutacan taklmas . . . . . . . . . . . . 302
Yuvann kartlmas . . . . . . . . . . . . 303
Cep telefonu iin bakn mobil telefon
Cep telefonu yuvas
deitirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
evre aydnlatmas . . . . . . . . . . . . .130
Ayarlanmas (Ara bilgisayar) . . . . 166
evre koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Alfabetik Fihrist
COC-evraklar (EC-CERTIFICATE OF
CONFORMITY) . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
ocuk emniyeti
Arka kaplar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Arka yan camlar (arka) . . . . . . . . . . 70
ocuk koltuu
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
otomatik tanma sistemi . . . . . . . . . 64
otomatik tanma sistemi (Arza) . . . 406
Sigorta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tavsiyeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
uygun pozisyonlar . . . . . . . . . . . . . . 61
ocuk koltuu otomatik
tanma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ocuklar
Arata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ocuk koltuu otomatik tanma
tertibat (Kontrol lambas) . . . . . . . 406
Emniyet tertibatlar . . . . . . . . . . . . . 60
ok blge THERMOTRONIC . . . . . . 259
Kumanda nitesi . . . . . . . . . . . . 33, 34
ok fonksiyonlu direksiyon
simidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 32
Tular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
ok fonksiyonlu ekran . . . . . . . 31, 146

Dil (Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . 164
COMAND APS . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34
D
D aydnlatma . . . . . . . . . . . . . . . . .443
ayrca bakn ilave sinyal lambalar
ayrca bakn park lambas
ayrca bakn sis far
ayrca baknz geri vites lambas
Ayrca baknz ilave yanma sresi
bkz. ksa far
bkz. plaka aydnlatmas
bkz. sinyal lambalar
bkz. nc fren lambas
bkz. uzun far
Genel grnm . . . . . . . . . . . . . . . 443
D aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
lave sinyal lambalar . . . . . . . . . . . 444
Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Ayarlarn hafzaya alnmas . . . . . . . 115
katlanmas/almas . . . . . . . . . . . 116
katlanmas/almas
(Otomatik olarak) . . . . . . . . . . . . . . 116
Park etme pozisyonu . . . . . . . . . . . 115

Park etme pozisyonu
(Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . . . 172
Park etme pozisyonunun hafzaya
alnmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Sinyal lambalar . . . . . . . . . . . . . . . 454
yanstlmas (Otomatik olarak) . . . . 114
D aynann park etme pozisyonu
Hafzaya almak . . . . . . . . . . . . . . . . 118
D grnm
Genel grnm . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
D hava scakl
Gsterge . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 145
gstergesinin ayarlanmas
(Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . . . 152
Dalk alandaki arazide kullanm . . 340
Dengeleme deposu
(Soutma maddesi) . . . . . . . . . . . . . 320
Devaml ak far . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Devir saati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Devre gerilimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Diferansiyel kilitler . . . . . . . . . . . . . 200
Alfabetik Fihrist
Dijital hz gstergesi . . . . . . . . . . . . . 31
Gsterge birimi . . . . . . . . . . . . . . . 163
Dikiz aynas
yanstlmas (Mekanik olarak) . . . . . 114
yanstlmas (Otomatik olarak) . . . . 114
Dil
Ara Bilgisayar . . . . . . . . . . . . . . . . 164
DIRECT SELECT
Vites seme kolu . . . . . . . . . . . . . . 186
DIRECT SELECT direksiyon vites
deitirme tular . . . . . . . . . . . . . . 189
DIRECT SELECT vites kolu
Vites pozisyonu (Gsterge) . . . . . . . 31
Vites pozisyonu
(Otomatik anzman) . . . . . . . . . . . 188
Direksiyon stmas . . . . . . . . . . . . . 113
Direksiyon simidi . . . . . . . . . . . 29, 112
Tular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 146
Tular (Ara bilgisayar) . . . . . . . . . 146
Direksiyon vites deitirme tular
(DIRECT SELECT) . . . . . . . . . . . . . . . 189
DISTRONIC
Hz
ayarlanmas . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Hafzaya almak . . . . . . . . . . . . . . 212
Men (Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . 158
Mesafe uyarcs . . . . . . . . . . . . . . . 217
Sensrlerin temizlenmesi . . . . . . . . 360
Sr hatrlatmalar . . . . . . . . . . . . 215
Dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Dk d hava scaklklar . . . . . . . 314
Tketim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Dizel yaktl motor
K artlarnda kullanm . . . . . . . . . 314
Dolum az
Cam ykama tertibat . . . . . . . . . . . 321
Motor ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Soutma maddesi . . . . . . . . . . . . . 320
Don nleyici madde miktar . . . . . 518
Donma nlemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Dn lambas . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Dn yn (lastik) . . . . . . . . . . . . 323
4-ETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Drt teker eki . . . . . . . . . . . . . . . .237

Drtl ikaz flar . . . . . . . 33, 34, 129
alterler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34
Drtl ikaz sinyali . . . . . . . . . . . .33, 34
Downhill Speed Regulation
(DSR) bakn sr sistemi
Durum satr
Gsterge (Ara bilgisayar) . . . . . . . 164
Dz akm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353
Balant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
E
Eik lambalar (Kap) . . . . . . . . . . . .132
Eya koyma yeri
Dirseklik (altnda) . . . . . . . . . . . . . . 296
Orta konsol (n) . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Eya koyma yerleri
Genel grnm . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
n koltuklardaki bagaj alar . . . . . 296
n yolcu ayak blmesi . . . . . . . . . . 295
Orta konsol (arka) . . . . . . . . . . . . . 296
Orta konsol (n) . . . . . . . . . . . . . . . 295
Torpido gz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Alfabetik Fihrist
EASY-PACK arka kapak . . . . 94, 95, 97
EASY-PACK Fixkit . . . . . . . . . . . . . . 291
EBV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
e-iareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Ek alma sresi (Cep telefonu) . 303
Ekran mesaj
lave kalorifer/havalandrma . . . . . 402
El freni iin bakn park freni . . . . . 185
Elektrik sigortalar . . . . . . . . . . . . . 488
Elektrikli cam kumandas iin
bakn yan cama
Elektrikli/Elektronik cihazlar
sonradan montaj . . . . . . . . . . . . . . 493
Elektronik fren gc datcs
bakn EBV
Elektronik Stabilize Program iin
bakn ESP
Elektronik traksiyon sistemi bakn
4-ETS
Emniyet filesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Emniyet kemeri . . . . . . . . . . . . . 43, 122
kaz lambas . . . . . . . . . . . . . . . 31, 412
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Kemerlerin balannmas . . . . . . . . 120
Emniyet sistemi
Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Emniyet kemeri . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Hava yastklar . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
SRS (lave olarak) . . . . . . . . . . . . . . . 45
Emniyet sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . 42
Emniyet tertibatlar
ocuklara ynelik . . . . . . . . . . . . . . 60
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 74
kaz lambas . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 73
alterler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34
Ekran mesajlar . . . . . . . . . . . 377378
ESP ikaz lambas . . . . . . . . . . . . . .407
4-ETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
F
Far . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
ayrca bakn d aydnlatma
i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Kullanm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Plaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Far alteri . . . . . . . . . . . . . . . . . .29, 123

Far seviyesi
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Far temizleme tertibat . . . . . 125, 321
Farlar
buulanm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Temizleme tertibat . . . . . . . . . . . . 125
temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Farlarn kumanda edilmesi
otomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Farlarn otomatik olarak kumanda
edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Frekanslar
Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
Fren
Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Kontrol lambas . . . . . . . . . . . . 31, 409
Park freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Fren Asistan iin bakn BAS
Fren hidrolii . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Kontrol lambas . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Alfabetik Fihrist
Fren lambas
Lambalarn deitirilmesi . . . . . . . . 450
Fren lambas, adaptif . . . . . . . . . . . . 73
Gnelik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Gnlk kilometre sayac . . . . . . . . . .31
sfrlanmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
G
Gerdirme halkalar . . . . . . . . . . . . . 283
Geri alma aleti
Muhafaza blm . . . . . . 373, 404, 440
Geri alma dmesi . . . . . . . . . . . . . . 31
Geri sr kameras . . . . . . . . . . . . 241
temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Geri vites lambas
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Genel grnm . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Lamba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Grme
cevaplandrmak . . . . . . . . . . . 146, 177
sona erdirilmesi . . . . . . . . . . . 146, 177
Grme (Telefon) . . . . . . . . . . . . . 146
Gsterge
D hava scakl . . . . . . . . . . . . . . . 31
kontak kapalyken ayarlanmas . . . 168
Yakt deposu hacmi . . . . . . . . . . . . . 31
Gsterge aydnlatmas . . . . . . . . . . 123
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
H
Hrszlk alarm sistemi . . . . . . . . . . . .78
Alarmn kapatlmas . . . . . . . . . . . . . 79
Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Hrszlk emniyeti . . . . . . . . . . . . . . . .78
Hz
Teknik deerler . . . . . . . . . . . . . . . 498
Hz gstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
dijital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
dijital (Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . 152
Gsterge birimi . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Hz snrlamas iin bakn
SPEEDTRONIC
Hzn ayarlanmas
DICTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
SPEEDTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . 220
TEMPOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Hzn hafzaya alnmas
DISTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
SPEEDTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . 219
TEMPOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
10
Hzlanma
Teknik deerler . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Hafza paketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Hareket etme . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Yokuta kalk yardm . . . . . . . . . . 182
Hava basnc iin bakn lastik basnc
Hava miktar/dalm
ayar (THERMATIC) . . . . . . . . . 251, 266
Hava sirklasyonu . . . . . . . . . . . . . .269
THERMATIC . . . . . . . . . . . . . . 254, 269
Hava yast . . . . . . . . . . 33, 34, 45, 50
Etki ekli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Etkinletirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kumanda kutusu . . . . . . . . . . . . . . . 46
n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Pencere hava yastklar . . . . . . . . . . 56
sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Src . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Yan hava yastklar . . . . . . . . . . . . . . 53
Yolcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Haval sspansiyon iin bakn
AIRMATIC paket
Alfabetik Fihrist
I,
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ISOFIX ocuk koltuu balants . . 66
letme maddeleri . . . . . . . . . . . . . 510
Cam ykama maddesi . . . . . . . . . . . 519
Dolum miktarlar . . . . . . . . . . . . . . 510
Fren hidrolii . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Motor ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Soutma maddesi . . . . . . . . . . . . . 517
aydnlatma . . . . . . . . .130, 131, 132
elle kumanda edilmesi . . . . . . . . . . 131
Otomatik kumanda . . . . . . . . . . . . 131
ecek tutucusu iin bakn Cupholder
kaz lambas
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Emniyet kemeri . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Motor arza tehis . . . . . . . . . . . . . . 31
SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Yedek yakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
kaz sinyali
sesli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
kaz ve kontrol lambas

ABS (sar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Emniyet kemeri . . . . . . . . . . . . . . . 412
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 407
Frenler (krmz) . . . . . . . . . . . . . . . 409
Lastik basnc kontrol . . . . . . . . . . 412
Mesafe (DISTRONIC) . . . . . . . . . . . 211
Motor arza tehis . . . . . . . . . . . . . 411
PASSENGER AIRBAG OFF (Yolcu hava
yast kapal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Pil (Anahtar) . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 89
SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 408
lave kalorifer
Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Pillerin deitirilmesi (Uzaktan
kumanda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
Uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . 278
lave kalorifer veya havalandrma .276
lave kalorifer/havalandrma
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
lave sinyal lambas (D ayna) . . . .444
lave yanma sresi

Ayarlanmas (Ara bilgisayar) 167, 168
D lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
lkyardm antas . . . . . . . . . . . . . . . 366
K
K artlarnda kullanm . . . . 330, 332
Patinaj zincirleri . . . . . . . . . . . . . . . 331
K dizel yakt . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
K lastikleri . . . . . . . . . . . . . . 330, 500
Hzn snrlandrlmas
(Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . . . 222
Ksa far . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
almas/kapatlmas . . . . . . . . . . . 123
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Otomatik seyir kumandas . . . 124
simetrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Yurt d yolculuklar . . . . . . . . . . . . 336
Kalan mesafe (Ara bilgisayar) . . . 176
11
Alfabetik Fihrist
Kap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Eik lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
otomatik kilitleme . . . . . . . . . . . . . . 98
Kap kilidi
Otomatik olarak ayarlanmas
(Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . . . 169
Kap kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Kap kumanda nitesi . . . . . . . . . . . 29
Genel grnm . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Kaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Kemer gerdiricisi
Kemer gc snrlayc
Kemer makaras
(EASY PACK Fixkit) . . . . . . . . . . . . . 292
Kemer ykseklik ayar . . . . . . . . . . 122
Kemerlerin balannmas . . . . . . . . 412
12
KEYLESS-GO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
anahtarn kaybettiniz . . . . . . . . . . . 433
Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432, 433
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
fabrika ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Kiisel ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
kilitlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
kilitlerin almas . . . . . . . . . . . . . . . 88
Konfor kilitleme tertibat . . . . . . . . 143
Motorun altrlmas . . . . . . . . . . . 181
Motorun durdurulmas . . . . . . . . . . 184
Pil kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Kickdown . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 195
Kilit
iten (Merkezi kilitleme tuu) . . . . . . 98
otomatik olarak . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Kilit ama
iten (Merkezi kilitleme tuu) . . . . . . 98
Kilit diferansiyeli . . . . . . . . . . . . . . 200
Kilometre sayac . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Koltuk
ayarlanmas . . . . . . . . . . . . . . 103, 105
Koltuk stmas . . . . . . . . . . . . . . . . .109
alterler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34
Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Koltuk bal
arka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
geri alnmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Koltuk havalandrmas . . . . . . . . . .111
Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Kombi gsterge . . . . . . . . . . . . . . . .144
Genel grnm . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kombine alter . . . . . . . . . 29, 126, 127
Konfor alma/kapanma
devirdaim (THERMATIC) . . . . . 254, 270
Konfor kilitleme tertibat . . . . . . . .142
Kontak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kontak Anahtar Pozisyonlar . . . . .100
Alfabetik Fihrist
Kontrol lambas
Fren hidrolii . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Frenleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lastik basnc . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
LIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 203
Sinyal lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Uzun far . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Korna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Korozyon nleyici madde miktar . 518
Kraftstoff-Filter (Yakt filtresi)
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Kriko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Kllk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
L
Lambalar
arkadakilerin deitirilmesi . . . . . . 449
Genel grnm . . . . . . . . . . . . . . . 444
ndekilerin deitirilmesi . . . . . . . . 444
Lastik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Lastik basn kayb uyarcs . . . . . 324
Lastik basnc . . . . . . . . . . . . . . . . . .324

Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . 328, 401
Ekrandaki mesajlar . . . . . . . . . . . . 382
kontrol edilmesi (Ara bilgisayar) . 326
Kontrol lambas . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Lastik basnc kontrol
kaz lambas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
yeniden balatlmas
(Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . . . 327
Lastik hasar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458
Acil durum tekerlei
Aracn hazrlanmas . . . . . . . . . . . . 458
MOExtended-Acil durum sistemi . . 471
Stepne
TIREFIT-Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
Lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
All Terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Dn yn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Lastikler ve tekerlekler
Teknik deerler . . . . . . . . . . . . . . . 499
Lastiklerin kavramas . . . . . . . . . . .329
LIM kontrol lambas . . . . . . . . . . . . . 31

SPEEDTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . 218
TEMPOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
LINGUATRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
LOW RANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
M
Manel vites deitirme program
almas . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 194
kapatlmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Manel vites deitirme program,
ML 63 AMG hari . . . . . . . . . . . . . . . 192
Manel vites deitirme program,
sadece ML 63 AMG'de . . . . . . . . . . 193
Mar takviyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
Men
Alt menler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
AMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Genel grnm . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Mesaj hafzas . . . . . . . . . . . . . . . . 159
13
Alfabetik Fihrist
NAVIGATION . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Offroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Offroad modu . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Seyahat hesaplaycs . . . . . . . . . . . 175
Standart gsterge . . . . . . . . . . . . . 151
TELEFON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Merkezi kilit ama
Anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
KEYLESS-GO . . . . . . . . . . . . . . . 88, 89
Merkezi kilitleme sistemi
almas/kapatlmas
(Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . . . 169
Anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
KEYLESS-GO . . . . . . . . . . . . . . . 89, 90
Merkezi kilitleme/kilit ama tuu . 98
Mesafe ikaz lambas . . . . . . . . . . . . 211
Mesafe uyarcs . . . . . . . . . . . . . . . 217
Mesajlar
Lastik basnc . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Minder
sklmesi (Arka koltuk) . . . . . . . . . 286
MOExtended-Acil durum
sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323, 471
14
Motor
altrlmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
anahtarla durdurulmas . . . . . . . . . 183
durdurulamyor . . . . . . . . . . . . . . . . 421
dzensiz alma . . . . . . . . . . . . . . 421
KEYLESS-GO ile altrlmas . . . . . 181
KEYLESS-GO ile durdurulmas . . . . 184
Mar problemleri . . . . . . . . . . 419, 420
Numara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
Teknik deerler . . . . . . . . . . . . . . . 497
Yakr deposu tamamen bo
(dizel yaktl motor) . . . . . . . . . . . . . 418
Motor arza tehis
kaz lambas . . . . . . . . . . . . . . . 31, 411
Motor blmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Sigorta kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Motor elektronii . . . . . . . . . . . . . . 493
Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Motor kaputu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
almas/kapatlmas . . . . . . . . . . . 315
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Kaput emniyeti . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Kilit ama kolu . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Motor ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514
Deiim miktar . . . . . . . . . . . . . . . 514
Ekran Mesajlar . . . . . . . . . . . . 318, 399
seviyesinin kontrol edilmesi
(Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . . . . 317
tamamlanmas . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Tketim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Motorun teklemesi . . . . . . . . . . . . .421
Msaade edilen aks yk . . . . . . . .509
N
Nakliye (ara) . . . . . . . . . . . . . . . . . .486
NECK-PRO koltuk bal . . . . . . . . . . 58
Neyi Nerede Bulurum?
lkyardm antas . . . . . . . . . . . . . . 366
gen ikaz reflektr . . . . . . . . . . . 366
Yangn sndrc . . . . . . . . . . . . . . 367
O,
Offroad
Ara Bilgisayar . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Sr program . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Okuma lambas . . . . . . . . . . . . . . . .132
Alfabetik Fihrist
n cam
Kzltesi nlar reflekte edici . . . . 308
temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
n gs
Genel grnm . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sigorta kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . 490
n hava yast . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
n koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
n yolcu hava yast . . . . . . . . . . . . 52
Kontrol lambas . . . . . . . . . . . . . 33, 34
ndeki lamba . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
nleyici yolcu koruma sistemi . . . . 57
Orijinal paralar . . . . . . . . . . . . . . . 492
Orta konsol
Genel grnm . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ortopedik koltuk/dayanak . . . . . . 106
Otomatik anzman
Acil durum kullanm . . . . . . . . . . . 423
Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
deitirme tular . . . . . . . . . . . . . . 189
DIRECT SELECT vites kolu . . . . . . . 186
Sr hatrlatmalar . . . . . . . . . . . . 195
Vites aralklar . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Vites deitirme program . . . . . . . . 31
Vites deitirme program, ML 63 AMG
hari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Vites deitirme program,
sadece ML 63 AMG'de . . . . . . . . . . 193
Vites gstergesi . . . . . . . . . . . . . . . 187
Vites pozisyonlar . . . . . . . . . . . . . . 188
Ya seviyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
P
Park freni . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 185
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Park lambalar
Park lambas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Ampul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Park yardm
PARKTRONIC sistemi . . . . . . . . . . . 238
PARKTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
kaz gstergesi . . . . . . . . . . . . . 29, 239
almas/kapatlmas . . . . . . . . . . . 240
Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Rmorklu kullanm . . . . . . . . . . . . . 241
Sensrlerin eriim mesafesi . . . . . . 238
Paspas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
PASSENGER AIRBAG OFF (Yolcu hava
yast kapal) kontrol lambas 64, 406
Patinaj zincirleri . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Pencere hava yastklar . . . . . . . . . . 56
Pil
aknn sklmesi . . . . . . . . . . . . . 478
Ara aks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
deitirilmesi (Anahtar) . . . . . . . . . 441
deitirilmesi (KEYLESS-GO) . . . . . 441
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . 374, 389
kontrol edilmesi (Anahtar) . . . . . . . . 86
Kontrol lambas (Anahtar) . . . . . . . . 86
Kontrol lambas
(KEYLESS-GO anahtar) . . . . . . . . . . 90
15
Alfabetik Fihrist
kontrol (KEYLESS-GO anahtar) . . . 90
kutup balarnn ayrlmas . . . . . . . 476
taklmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
ykleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Plaka aydnlatmas . . . . . . . . . 123, 166
Ampuln deitirilmesi . . . . . . 450, 454
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Plastik kaplama . . . . . . . . . . . . . . . 362
PRE-SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Priz
Arka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Bagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Problem tanma/Sorunlar ve zm
nerileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Program seme tuu
Manel vites deitirme program .192,
193
Programlama
Anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
PTS iin bakn PARKTRONIC
Pusula
kalibre edilmesi (Ara bilgisayar) . 306
16
R
Radyo
stasyon seimi (Ara bilgisayar) . . 156
Rmork
7 kutuplu fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Adaptr soketi . . . . . . . . . . . . . . . . 354
takmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Rmork tertibat
Bakm hatrlatmalar . . . . . . . . . . . . 363
ller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Teknik deerler . . . . . . . . . . . . . . . 507
Rmrk tertibat
Topuz baln sklmesi . . . . . . . . 350
Topuz baln taklmas . . . . . . . . . 347
Rmork ykleri . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Rmorklu kullanm . . . . . . . . . . . . . 347
Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
PARKTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Sr hatrlatmalar . . . . . . . . . . . . 351
S,
Scaklk
ayar (THERMATIC) . . . . . . . . . 251, 266
D gsterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Skma torku . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470
Srt destei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
hz gstergesinde . . . . . . . . . . . . . . 145
Sabit SPEEDTRONIC . . . . . . . . . . . . .222
Selektr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Sensrler (DISTRONIC sistemi)
temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Sensrler (PARKTRONIC-Sistemi)
temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
gstergesinin ekrandan silinmesi . . 356
Zaman (Ara bilgisayar) . . . . . . . . 356
Sesli ikaz sinyali . . . . . . . . . . . . . . . .415
Alfabetik Fihrist
Seviye ayar iin bakn AIRMATIC
paket
Seviyenin
ayarlanmas (AIRMATIC paket olan
aralar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
ayarlanmas (Offroad-Pro teknik
paket olan aralar) . . . . . . . . . . . . . 231
Seyahat hesaplaycs
Ara Bilgisayar . . . . . . . . . . . . . . . 175
Seyir kumandas (Otomatik) . 123
Sigortalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
Bagajdaki sigorta kutusu . . . . . . . . 489
Motor odasndaki sigorta kutusu . . 489
n gsdeki sigorta kutusu . . . . . 490
Silecek sprgeleri
deitirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Silecek suyu
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Silecek suyu deposu
almas/kapatlmas . . . . . . . . . . . 321
Silecekler . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 133

Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Silecek sprgelerinin
deitirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Sinyal lambalar . . . . . . . . . . . . 29, 127
Ampullerin deitirilmesi
(D aynalar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Kontrol lambas . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lambalarn deitirilmesi . . . . . . . . 450
Sis far
almas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Ampul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Soutma
ok blge THERMOTRONIC . . . . . . 271
THERMATIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Soutma maddesi . . . . . . . . . . . . . .517
Dengeleme deposu . . . . . . . . . . . . 320
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . 392, 394
Gsterge yksek . . . . . . . . . . . . . . 422
Karm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Paralar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Seviye kontrol . . . . . . . . . . . . . . . 320
tamamlanmas . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Soutma maddesi scakl

(Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . . . . 151
Sorunlar ve zm nerileri /
Problem tanma . . . . . . . . . . . . . . . . 404
SPEEDTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
deiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Hz
ayarlamak . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
hafzaya almak . . . . . . . . . . . . . . 219
kapatlmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
sabit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
SRS (Supplemental
Restraint System) . . . . . . . . . . . . . . . 45
kaz lambas . . . . . . . . . . . . 31, 45, 408
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Standart gsterge
ok fonksiyonlu ekrandaki men . . 151
Stepne tutucusu
almas/kapatlmas . . . . . . . . . . . . 91
Stop lambasnn
Ampul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Su iinden geiler . . . . . . . . . . . . . 335
17
Alfabetik Fihrist
Srekli drt teker ekii . . . . . . . . 237
Srgl Tavan Kapa . . . . . . . . . . 139
almas/kapatlmas . . . . . . . . . . . 140
sisteme tantlmas . . . . . . . . . . . . . 141
Yamurda kapanma sistemi . . . . . . 141
Sr bilgileri . . . . . . . . . . . . . 195, 333
DISTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Islak zeminde ara kullanma . . . . . 335
K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Motorun altrlmas . . . . . . . . . . . 310
Rmorklu kullanm . . . . . . . . . . . . . 351
Su iinden geiler . . . . . . . . . . . . . 335
Yurt d yolculuklar . . . . . . . . . . . . 336
Sr emniyet sistemi . . . . . . . . . . . 71
4-ETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
EBV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Sr performanslar . . . . . . . . . . . 498
18
Sr sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
AIRMATIC paket
Downhill Speed Regulation (DSR) . 223
PARKTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
SPEEDTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . 218
TEMPOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Src hava yast . . . . . . . . . . . . . .52
alter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
asi numaras . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
T
Takoz (katlanabilir) . . . . . . . . . . . . . 370
Tarih
Tavan tayc sistemi . . . . . . . . . . 281
Tavandaki kumanda nitesi
Genel grnm . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tekerlek deiimi, bkz. yol lastik
hasar
Tekerlekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
deitirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Teknik deerler
Ara Arlklar . . . . . . . . . . . . . . . . 509
Ara lleri . . . . . . . . . . . . . . 505, 506
Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Hzlanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Lastikler ve tekerlekler . . . . . . . . . . 499
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Rmork tertibat . . . . . . . . . . . . . . . 507
Rmork ykleri . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Aramann tekrar yaplmas
(Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . . . . 179
arlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Grme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Kumanda edilmesi (Ara bilgisayar) 176
Telefon etmek . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Telefon grmesi . . . . . . . . . . . . . . . 32
Telefon numaras aktarma ilemi
(Cep telefonu) . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
Telefon rehberi
Numaray arama (Ara bilgisayar) . 178
Alfabetik Fihrist
Teleskopik ubuk
(EASY PACK Fixkit) . . . . . . . . . . . . . 293
Telsiz alan cihazlar
Taklmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Temizleme
Ara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Arka cam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
n cam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Yan camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
TEMPOMAT . . . . . . . . . . . . . . . 202, 203
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Hz
ayarlanmas . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Hafzaya almak . . . . . . . . . . . . . . 204
kapatlmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 203
LIM kontrol lambas . . . . . . . . . . . . 203
THERMATIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Arka blmnn klimatize
edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 257, 272
Kullanm hatrlatmalar . . . . . . . . . . 249
Kumanda nitesi . . . . . . . . . . . . 33, 34
THERMOTRONIC
Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Tip etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .495
TIREFIT-Kit
kullanlmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
Topuz bal
Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
sklmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
taklmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Topuz bala uygulanan yk
Azami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Torpido gz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Torpido gz/CD deitiricisi . . . . .294
Tketim istatistii
grntlenmesi/geri alnmas
(Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . . . 175
Tm tekerleklerden eki . . . . . . . .237
U,
gen ikaz reflektr . . . . . . . . . . . 366
kaldrlmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
nc fren lambas
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Uyarlanabilir sspansiyon
sistemi (ADS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Uzaktan kumanda
Anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Uzaktan kumanda alteri
Arka kapak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Uzun far . . . . . . . . . . . . . . 29, 123, 127
Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Kontrol lambas . . . . . . . . . . . . . . . . 31
19
Alfabetik Fihrist
V
Vites aralklar . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Vites deitirme program
Otomatik anzman . . . . . . . . . . . . . 31
Vites deitirme program, manel;
bakn manel vites deitirme
program
Vites kolu iin bakn DIRECT SELECT
Vites pozisyonlar . . . . . . . . . . . . . . 188
20
Y
Ykama tesisi . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Ya bkz. Motor ya
Ya seviyesi
Otomatik anzman . . . . . . . . . . . . 319
Yakt
Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Kayp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416, 417
tamamen bo (dizel yaktl motor) . 418
Yakt alrken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Yakt borular
Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Yakt deposu hacmi . . . . . . . . . . . . 511
Gsterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kalan mesafe (Ara bilgisayar) . . . 176
Yakt deposu kapa
almas/kapatlmas . . . . . . . . . . . 311
Acil durum almas . . . . . . . . . . . . 438
Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Yakt deposu kapa yeri gstergesi 31

Yakt tertibat havasnn alnmas .473
Yakt tketimi . . . . . . . . . . . . . 511, 512
Yan cam
almas/kapatlmas . . . . . . . . . . . 136
Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427, 428
Yan camlar
temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Yan hava yastklar . . . . . . . . . . . . . . 53
Yangn sndrc . . . . . . . . . . . . . .367
Yaz alm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Yedek
Yakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Yedek paralar . . . . . . . . . . . . . . . . .492
Yedek yakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .511
kaz lambas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Yokuta kalk yardm . . . . . . . . . .182
Yolcu emniyeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ykleme alannn bytlmesi . . . .284
Ykleme talimatlar . . . . . . . . . . . . .281
Yksek basnl temizleme aletleri 359
Ykn tespiti . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
Yurt d yolculuklar . . . . . . . . . . . .336
Giri
evre Koruma
evre Koruma
Hevre hatrlatmas
DaimlerChrysler kapsaml bir evre koruma
anlayn benimsemitir.
Hedefler, kaynaklarn tasarruflu kullanlmas
ve insan ile doaya hizmet veren doal
yaam temellerinin korunmasdr.
Aracnz evre bilinciyle kullanarak evrenin
korunmasna katkda bulunabilirsiniz.
Yakt tketimi ve motorun, anzmann,
frenlerin ve lastiklerin anmas aada
belirtilen faktrlere baldr:
Aracnzn alma koullarna
Kiisel sr tarznza
ki faktr de etkileyebilirsiniz.
Bu nedenle aadaki hatrlatmalar dikkate

aln:
Kiisel sr tarznz
Mar esnasnda gaz vermeyin.
alma koullar
Ksa mesafeli kullanmlardan kann,

yakt tketimini arttrrlar.
Motoru park halindeyken stmak iin

altrmayn.
Lastik basnlarnn doru olmasna

dikkat edin.
leri grl srn ve yeterli takip

mesafesi brakn.
Sk sk ve ar hzlanmalardan kann.
Arata gereksiz yk bulundurmayn.
Yakt tketimini kontrol edin.
Zamannda vites deitirin ve viteslerin

sadece 2/3sini kullann.
htiyacnz olmayan tavan bagaj

taycsn skn.
Trafikten kaynaklanan beklemelerde

motoru durdurun.
Bakm dzenli olarak yaplan bir ara

evreyi korur. Bundan dolay servis
aralklarna uyun.
Bakm ilemlerini daima bir MercedesBenz Servis stasyonu'nunda yaptrn.
21
Giri
evre Koruma
kinci el ara geri alm
Mercedes-Benz, Mercedes-Benz aracnz
Avrupa Birliinin (AB) eski ara talimatna1
gre evreye uygun imha etmek zere geri
alr.
1. Eski ara talimat ulusal dzenlemelere gre

msade edilen toplam arl 3,5 t'a kadar olan
aralar iin geerlidir. Geri dnm ile ilgili yasal
talimatlar MercedesBenz yllardr
uygulamaktadr. kinci el aralarn geri alm iin
aracnz evreye uygun deerlendiren, geri alma
ve skme ilemini yapan iletmelerden oluan bir
a hizmet vermektedir. Bu arada arac ve paralar
deerlendirme olanaklar gelitirilir ve iyiletirilir.
Bylece Mercedes-Benz yasal geri dnm
zamannda yerine getirecektir. Daha ayrntl
bilgilere ulusal MercedesBenz ana sayfasndan
veya ulusal Hotline numarasndan ulaabilirsiniz.
22
Giri
alma Emniyeti
alma Emniyeti
GKaza tehlikesi
Elektronik yap paralarna ve bunlarn
yazlmlarna yaplacak usulne uygun
olmayan mdahaleler nedeniyle bunlar artk
almaz. Elektronik sistemler arabirimlerle
birbirine baldr. Bu elektronik sistemlere
yaplan mdahaleler duruma gre
deitirilmeyen sistemlerde arzalara neden
olur. Bu tr fonksiyon arzalar aracnzn
iletme emniyetini ve bylelikle kendi
emniyetinizi nemli lde tehlikeye sokar.
Ara zerinde yaplan dier uygun olmayan
almalar veya deiiklikler de aracn
iletme emniyetini tehlikeye sokabilir.
GKaza tehlikesi
GKaza tehlikesi
Baz emniyet sistemleri sadece motor

alrken kullanlabilir. Bu nedenle sr
esnasnda motoru durdurmayn.
Aracn, lastik veya tekerleklerin alttan ar

bir darbe almas rnein aracn arazide
kullanm, yksek hzla bir engelin zerinden
geilmesi, aracnzda hasarlarn meydana
gelmesine neden olabilir. Bu, taban alt
korumas olan aralar iin de geerlidir.
Bakm ilemlerini daima, bu iler iin gerekli

uzmanla ve aksesuarlara sahip olan bir
yetkili serviste yaptrn. Mercedes-Benz
bunun iin Mercedes-Benz Servis
stasyonu'nuzu tavsiye eder.
zellikle emniyet asndan gerekli
almalarda ve emniyeti etkileyen
sistemlerde yaplacak almalarda bir
yetkili servisin hizmeti vazgeilmezdir.
Bu durumlarda aracnz, bu iler iin gerekli

yetkili serviste kontrol ettirin. MercedesBenz bunun iin Mercedes-Benz Servis
23
Giri
alma Emniyeti
Ara kayd
Mercedes-Benz belli aralarn kalitesini
veya gvenliini iyiletirmek iin, servis
istasyonlar tarafndan bu aralar zerinde
teknik ilemlerin yaplmasn talep edebilir.
Aracnz bir yetkili bayiiden almadysanz
ve henz bir Mercedes-Benz Servis
stasyonu'nda kontrol edilmemise,
aracnz Mercedes-Benz'de adnza kaytl
deildir. Ancak Mercedes-Benz sizin
kaytlarnza sahipse, Mercedes-Benz size
ara kontrolleri hakknda bilgi verebilir.
Aracnz bir Mercedes-Benz Servis
stasyonu'nda kayt ettirmenizi tavsiye
ederiz.
Adresiniz deitiinde veya ara el
deitirdiinde bunu en ksa zamanda
Mercedes-Benz'e bildirin.
24
Kurallara uygun kullanm

Arac kullanrken aada verilen bilgileri
dikkate aln:
bu talimattaki emniyet hatrlatmalarn
bu talimattaki Teknik Deerler

blmn
Karayolu Trafik Tzn
Karayolu Trafii Tescil Tzn
GYaralanma tehlikesi
Aracnzda eitli ikaz hatrlatmas etiketleri
bulunmaktadr. Bunlar, dikkatinizin ve baka
kiilerin dikkatlerinin eitli tehlikelere
ekilmesini salamaktadrlar. Bu nedenle
etiket zerinde bu husus zellikle
belirtilmemise, hibir ikaz hatrlatmas
etiketini kartmayn.
Uyar etiketini kardnzda, siz ya da
bakalar tehlikeleri alglayamaz ve bu
nedenle yaralanabilir.
Bir Bakta
D Grnm
n Gs
Kombine Gsterge
ok Fonksiyonlu Direksiyon Simidi
Orta Konsol
Tavandaki Kumanda nitesi
Kapdaki Kumanda nitesi
Eya Koyma Yerleri
25
Bir Bakta
D Grnm
D Grnm
P00.00-3889-31
26
Bir Bakta
D Grnm
Fonksiyon
1 Arka kapan almas ve
kapatlmas
EASY-PACK arka kapan*
almas ve kapatlmas
D taraftaki stepne
tutucusunun* almas ve
kapatlmas
Sayfa
92
Fonksiyon
4 Yakt deposu kapa
Yakt
94
5 Kaplarn almas ve
kapatlmas
6 D aynalarn ayarlanmas
91
D aynalarn katlanmas/
almas*
Sayfa
311
312
84
115
Fonksiyon
a Silecekler
Sayfa
133
Silecek sprgelerinin
deitirilmesi
455
b Camlarn temizlenmesi
360
c Tavan tayc sistemi*
281
d Lastikler ve tekerlekler
322
116
Lastik basn kayb uyarcs
324
TIREFIT-Kit
368
Park etme pozisyonu*
115
Lastik basnc kontrol*
326
Acil durum tekerlei*

"Minispare"
368
7 ekme halkasnn taklmas
484
Lastik hasar
458
Acil durum tekerlei*

"katlanr stepne"
444
459
367
8 n lambalar
TIREFIT-Kit in kullanlmas
9 Motor kaputunun almas
315
Tekerlek deiimi ve montaj
463
Avadanlk
Bagaj
370
2 Arka cam rezistans
245
3 Arka lambalar
449
Motor ya
317
Soutma maddesi
320
27
Bir Bakta
n Gs
n Gs
P68.10-3730-31
Sadan direksiyon: P68.10-
28
Bir Bakta
n Gs
Fonksiyon
Sayfa
1 Kombine alter
Fonksiyon
e Motor kaputunun almas
315
239
f Park freninin zlmesi
185
g Park freni
185
127
Sinyal lambas
127
7 PARKTRONIC* ikaz
gstergesi
Silecekler
133
8 Tavandaki kumanda nitesi
TEMPOMAT
202
DISTRONIC*
207
SPEEDTRONIC
218
3 Kombine gsterge
30
4 ok fonksiyonlu direksiyon
simidi
32
5 Korna
Sayfa
186
Uzun far
2 TEMPOMAT kolu
Fonksiyon
6 DIRECT SELECT vites kolu
Sayfa
36
9 Torpido gznn almas
294
a Torpido gz/CD deitiricisi*
294
b Orta konsol
33
c Kontak/
KEYLESS-GO tuu*
100
d Direksiyonun mekanik
olarak ayarlanmas
112
h Kapdaki kumanda nitesi
37
j Far alteri
123
k Far seviyesinin ayarlanmas
125
l Direksiyonun elektrikli
olarak ayarlanmas*
112
Direksiyon stmas*
113
29
Bir Bakta
Kombine Gsterge
Kombine Gsterge
30
Bir Bakta
Kombine Gsterge
Fonksiyon
1 ABS ikaz lambas
2 LIM kontrol lambas
3
ESP
ikaz lambas
4 Analog hz gstergesi
gsterge birimi, ara
bilgisayarndaki ayara bal
olarak:
km/h
mph1
Sayfa
71
218
73
163
Fonksiyon
Sayfa
Fonksiyon
a Sfrlama tuu (R tuu)
144
b Gsterge aydnlatmasnn
parlaklatrlmas
144
l Yakt deposu kapa yeri

gstergesi: Yakt deposu
kapa sa arkadadr.
c Sinyal kontrol lambas, sa
127
m Yedek yakt ikaz lambas
412
n Kilometre sayac
163
o Gnlk kilometre sayac
145
p ok fonksiyonlu ekran
147
q Vites deitirme program

gstergesi
187
r Vites pozisyonu (Otomatik

anzman)
188
s Ara bilgisayarnda yaplan

ayara bal olarak:
152
d Emniyet kemeri ikaz

lambas
412
e n kzdrma kontrol
lambas4
181
f SRS ikaz lambas
45,
408
5 Mesafe ikaz lambas*2
217
6 Frenler kontrol lambas
409
7 Lastik basnc ikaz

lambas*3
412
g Motor arza tehis ikaz

lambas
411
8 Sinyal kontrol lambas, sol
127
h Uzun far kontrol lambas
127
9 Gsterge aydnlatmasnn
karartlmas
144
j Devir saati
k Depo hacmi gstergesi
D hava scakl5
Dijital hz gstergesi
t Hz gstergesi
u Saat
1
2
3
4
5
Sayfa
145
Hz gstergesinin iareti hz mph cinsinden gsterir.

DISTRONIC* olmayan aralarda bu sembol ksa bir sre yanar, fakat herhangi bir ilevi yoktur.
Sadece lastik basn kontrol* olan aralarda.
Sadece dizel yaktl motora sahip aralarda.
ngiltere iin retilen aralar: D scaklk yerine daima hz km/h cinsinden gsterilir.
31
Bir Bakta
Fonksiyon
1 ok fonksiyonlu ekran
Sayfa
147
Ara bilgisayarnn
kumanda edilmesi
k geri
RACETIMER'in kumanda
edilmesi1
3 Telefon etmek
s Grmeyi kabul
etmek/arama
ilemini balatmak
t Grmeyi sona
erdirmek/Gelen
grmeyi
reddetmek
1 Sadece ML 63 AMG'de.
32
5 Menden menye gei
Yukarya doru/Ses
seviyesini ykseltme
Aaya doru/Ses
seviyesini drme
4 Alt menden alt menye

gei
j ileri
2 Alt mennn seilmesi veya

ses iddetinin ayarlanmas
P46.10-2864-31
Fonksiyon
ileri
geri
153
6 LINGUATRONIC* amak
iin, kendi letme
Talimatna bakn
7 LINGUATRONIC* kapatmak
iin, kendi letme
Talimatna bakn
Bir Bakta
Orta Konsol
Orta Konsol
st (ML 63 AMG hari)
Fonksiyon
1 COMAND APS*nin veya
Audio sisteminin
kullanlmas iin kendi
letme Talimatlarna bakn
2 THERMATIC kumanda etme
ok blge
THERMOTRONIC*in
kumanda edilmesi
P68.20-3680-31
Sayfa
248
262
245
Arka cam rezistansnn

almas/kapatlmas
3 Drtl ikaz sinyalinin
almas/kapatlmas
129
4 Vites deitirme program

seme tuu*
Otomatik anzman
192
5 Sa koltuk stcsnn*
almas/kapatlmas
109
6 Sa koltuk havalandrmasnn* almas/kapatlmas
111
7 lave kaloriferin* almas /

kapatlmas
277
8 59 Kontrol
lambas1
64
Fonksiyon
Sayfa
9 Diferansiyel kilitleri*
devreye almak
200
a Arazi vitesi LOW RANGE*in

almas/kapatlmas
197
b DSR almas/kapatlmas
223
c Seviye ayar* aracn

kaldrlmas/indirilmesi
228
d ESP'nin almas/
kapatlmas
74
e ADS* ayarlarnn seilmesi
227
f Sol koltuk havalandrmasnn* almas/kapatlmas
111
g Sol koltuk stcsnn*

almas/kapatlmas
109
h PTS* almas/kapatlmas
240
1 n yolcu koltuunda ocuk koltuu otomatik

tanma sistemi* olmayan aralarda bile kontrol
lambas kontak anahtarn 2 konumuna
evirdiinizde ksa sreliine yanp sner. Ancak
bunun herhangi bir fonksiyonu yoktur ve n yolcu
koltuundaki ocuk koltuu otomatik tanma
sistemine* ynelik bir hatrlatma deildir.
iDonanma gre tularn yerleim dzeni

deiebilir.
33
Bir Bakta
Orta Konsol
st (Sadece ML 63 AMG)
Fonksiyon
Sayfa
1 COMAND APS*nin veya

Audio-sisteminin
kullanlmas iin kendi
letme Talimatlarna bakn
2 THERMATIC kumanda etme
P68.20-3681-31
ok blge
THERMOTRONIC*'in
kumanda edilmesi
Fonksiyon
8 lave kaloriferin* almas/
kapatlmas
277
PTS*nin almas/
kapatlmas
240
262
9 59 Kontrol
lambas1
64
245
a ESP'nin almas/
kapatlmas
74
248
Arka cam rezistansnn

almas /kapatlmas
3 Drtl ikaz sinyalinin
almas/kapatlmas
129
4 Otomatik anzman vites

deitirme program seme
tuu
193
5 Seviye ayar aracn

kaldrlmas/indirilmesi
228
6 Sa koltuk stcsnn
almas/kapatlmas
109
7 Sa koltuk
havalandrmasnn*
almas/kapatlmas
111
b ADS ayarlarnn seilmesi
227
c Sol koltuk
havalandrmasnn*
almas/kapatlmas
111
d Sol koltuk stcsnn

almas/kapatlmas
109
e DSR'nin almas/
kapatlmas
223

iDonanma gre tularn yerleim dzeni

deiebilir.
34
Sayfa
Bir Bakta
Orta Konsol
Alt
Fonksiyon
P68.20-3711-31
Sayfa
1 Muhafaza gznn
almas/kapatlmas
295
2 Klln* almas/
kapatlmas
298
3 Muhafaza gznn almas
295
4 Bardak tutucusu
297
35
Bir Bakta
P68.00-4397-31
36
Fonksiyon
Sayfa
Fonksiyon
Sayfa
1 Soldaki okuma lambasnn

almas/kapatlmas
130
5 Okuma lambas, sa
almas/kapatlmas
130
2 Arka i aydnlatmann
almas/kapatlmas
130
6 aydnlatma, sa
130
3 aydnlatma otomatik
fonksiyonunun
(alter) almas/
kapatlmas
130
7 Srgl tavan kapann*

almas/kapatlmas
139
8 Dikiz aynas
114
9 Sol/Sa okuma lambas
130
4 n i aydnlatmann
almas/kapatlmas
130
a aydnlatma, sol
130
Bir Bakta
P72.10-3131-31
Sadan direksiyon:
P72.10-3160-31
Fonksiyon
Sayfa
1 Kapnn almas
90
2 Ara kilitlerinin almas/

kilitlenmesi
98
3 D aynalarn ayarlanmas
115
4 D aynann seilmesi,
D aynalarn elektriki
olarak katlanmas/
almas*
116
5 Yan camlarn
almas/kapatlmas,
Arka yan camlar iin ocuk
emniyeti
136
6 Arka kapan almas*
70
94
37
Bir Bakta
Muhafaza Yerleri
Muhafaza Yerleri
P68.00-4661-31
38
Bir Bakta
Muhafaza Yerleri
Muhafaza blmelerinde nesneler
bulunduruyorsanz, muhafaza gzleri kapal
tutulmaldr. Bagaj alar ar bagajlar
yeterince tespit edemezler.
Aksi takdirde aadaki durumlarda savrulan
nesneler nedeniyle siz veya bakalar
yaralanabilir:
gl bir fren yaptnzda
araca ani olarak saa veya sola manevra

yaptrdnzda
bir kaza geirdiinizde
Keskin kenarlar olan ve krlabilen cisimler

bagaj filesinde tanmamaldr.
Fonksiyon
Sayfa
Fonksiyon
Sayfa
294
7 n yolcu ayak blmesindeki

bagaj a
295
3 n koltuklardaki bagaj
alar
296
8 Orta konsoldaki bardak

tutucusu
297
4 Ykleme alan altndaki yk

alan
367
9 Dirsekliin altndaki
muhafaza gz
296
5 Bagajdaki yanlamasna
muhafaza
366
a Arka orta konsoldaki

muhafaza gz
296
6 Orta konsoldaki muhafaza

gz
295
Arkadaki kllk*
298
n gsdeki kllk*/
akmak*
298
1 Torpido gz
2 Kap cepleri
b Arka dirseklikteki bardak

tutucusu
297
299
39
40
Emniyet
Yolcu Emniyeti
Sr Emniyet Sistemleri
Hrszlk Emniyeti
41
Emniyet
Yolcu Emniyeti
Yolcu Emniyeti
Emniyet sistemleri
Bu blmde emniyet sistemleriyle ilgili en
nemli bilgiler yer almaktadr.
Bir kaza srasnda aracnz baka bir cisim
ile arpr, rnein bir dier ara. Bylece
aracnz kuvvetli oranda frenlenir veya ar
hzlanr. Aracnz frenlendiinde veya
hzlandnda, yolcular daima etki eden
arpma gcnn tersi istikametinde
hareket eder. Bu durumlarda yolcularn
ara iinde veya ara paralarndan dolay
yaralanma riski mevcuttur. Her eyden
nce emniyet kemerleri ve gerektiinde
kemer gerdiricileri, kemer gc
snrlayclar ve hava yastklaryla
tamamlanan birbirine uyarlanm emniyet
sistemleri bu meydana gelen yaralanma
riskini azaltmaldr.
42
Ancak emniyet kemerleri ve hava yastklar

ara dndan ieriye giren nesnelerden
dolay ortaya kacak olan yaralanmalar
engelleyemez.
nemli emniyet sistemleri unlardr:
Emniyet kemerleri
Bir arpma esnasnda yolcularn

hareketini olduka azaltan ocuk
emniyet sistemleri.
Ayrca ilave koruma salayanlar unlardr
SRS sistemi (lave emniyet sistemi)

unlardan oluur:
Kemer gerdiriciler
Kemer gc snrlayclar
Hava yastklar
PRE-SAFE* (nleyici yolcu koruma

sistemi)
NECK-PRO koltuk balklar*
iHava yast, emniyet kemerini takm olan

yolcularn korunma potansiyelini arttrr ve
bylece genelde emniyet kemerine ilave bir
emniyet sistemi grevindedir. Tm yolcular
daima doru bir biimde emniyet kemerlerini
takmak zorundadr, hava yastklar bu
zorunluluun nne geemez. Bir hava yast
her kazada almaz, nk baz durumlarda hava
yast doru taklm bir emniyet kemerinin
salad korunma potansiyelinin zerine
kamaz. Ayrca bir hava yast aldnda ancak
emniyet kemeri doru bir biimde taklm ise
yksek bir oranda koruma salar, nk
emniyet kemeri, yolcularn alan hava

yastna kar daha iyi bir pozisyonda
kalmalarn salar
rnein bir nden arpmada emniyet kemeri

sayesinde ara iindeki yolcularn arpma
ynne doru hareket etmeleri byk lde
azaltlarak yaralanma riski daha aza
indirgenir.
Emniyet
Yolcu Emniyeti
Bir hava yastnn ald kazalarda, hava yast
ancak doru taklm bir emniyet kemerinde,
kemerin salad korunma potansiyelinin
zerinde bir korunma, yani ilave bir korunma
potansiyeli salar.
Bir emniyet sisteminde (emniyet kemeri ve
balant yerleri, kemer gerdirici, kemer gc
snrlayc veya hava yast) veya balant
yerlerinde yaplan deiiklikler veya usulne
uygun olmayan almalar emniyet
sisteminin ngrld ekilde
almamasna neden olabilir. rnein hava
yastklar veya kemer gerdiricileri kazalarda
yeterli bir yavalama olmasna ramen devre
d kalabilir veya istenmeden harekete
geebilir. Bu nedenle emniyet sistemlerini
kesinlikle deitirmeyin. Elektronik yap
paralarnda ve bunlarn yazlmlarnda
usulne uygun olmayan mdahalelerde
bulunmayn.
Hava yastklar
Hava yastklar size ilave bir koruma
potensiyali salar, ancak emniyet
kemerlerinin yerini alamaz. Ar hatta
lmcl yaralanma riskini en aza indirgemek
iin, tm yolcularn, zellikle de hamile
kadnlarn, emniyet kemerlerini doru
takm olduundan, normal bir oturma
pozisyonu aldklarndan ve koltuun
neredeyse dik pozisyonda bulunduundan
emin olun .
Emniyet kemerleri
Emniyet kemerleri ve arata bulunan
ocuklar iin olan emniyet sistemleri en
nemli emniyet sistemleridir. Bir arpma
annda bu emniyet sistemleri yolcularn
arpmann ynne doru hareketini ve
bylece ara ii ile temas riskini indirger.
Emniyet kemerini takmadnzda veya
yanl takdnzda ya da kemer kilide doru
oturmadnda, koruma fonksiyonunu
gerektii gibi yerine getiremez. Bu durumda
ar veya lmcl bir ekilde
yaralanabilirsiniz. Bu nedenle btn
srlerde arata bulunan herkesin,
zellikle de hamile kadnlarn, emniyet
kemerlerini doru bir ekilde baladndan
emin olun.
43
Emniyet
Yolcu Emniyeti
Kemerin mutlaka
olabildiince kalann yaknndan

gemesine; yani karnn zerinden deil,
gvdenin katland yerden gemesine
gergin durmasna
dnk olmamasna
omuzun ortasndan gemesine
boyuna oturmamasna veya kolun

altndan gememesine
gs ksmndan yukarya doru

ekildiinde kala blgesinde
gerilmesine mutlaka dikkat edin
Kiileri eyalarla birlikte emniyet kemeriyle

balamayn.
Bu nedenle kaln giysiler rnein klk palto
giymekten kann.
44
Kemer kayn keskin kenarlar veya

zelliklernein, gzlk, kalem veya anahtar
vs. gibi giysinizin zerinde veya iinde
bulunan kolay krlan nesnelerin zerinden
geirmeyin. Aksi takdirde kemer kay bir
kaza esnasnda yrtlabilir ve siz veya dier
yolcular yaralanabilir.
Bir emniyet kemerini sadece bir kii iin
kullann.
ocuklar kesinlikle kucanzda yolculuk
ettirmeyin. ocuk sabit tutulamayabilir ve
ani bir frenlemede kendilerini ve dier
yolcular ar veya bir kazada lmcl
ekilde yaralayabilirler.
Boyu 1,50 mnin altnda olan kiiler ve on iki
yan altndaki ocuklar emniyet kemerlerini
doru olarak takamazlar. Bu kiiler iin kaza
nlemi olarak ayrca ara koltuklarna uygun
zel emniyet tertibatlarna ihtiya vardr.
ocuk emniyet tertibatlar reticisinin
montaj talimatn daima dikkate aln.
Emniyet kemerleri belirlenen ara ii
emniyetini sadece srt dayanaklar hemen
hemen dik konumdaysa ve yolcular bu
sayede dik oturuyorlarsa salar. Emniyet
kemerinin doru almasn engelleyecek
oturma pozisyonlarndan kann . Srt
dayanan olabildiince dik duruma getirin.
Aracnz srt dayama minderini ok geri
yatrarak kullanmayn. Aksi takdirde bir kaza
esnasnda veya ani frenlemelerde, ar hatta
lmcl ekilde yaralanabilirsiniz.
Kemer kay veya kemer kilidi kirli veya
hasarl olduunda emniyet kemeri
fonksiyonunu olmas gerektii gibi yerine
getiremez. Bu nedenle kemer bandn ve
kemer kilidini temiz tutun, aksi takdirde
kemer dili doru oturamaz.
Emniyet
Yolcu Emniyeti
Emniyet kemerlerini aada belirtilenler
bakmndan dzenli olarak kontrol edin:
SRS (lave emniyet sistemi)

SRS unlardan oluur:
P 91.40-2579-31
1 kaz lambas
hasarszln
Kemer gerdiricisi
keskin kenarlarn zerinden gemediini
Kemer gc snrlayc
skmamasn
Hava yast sistemi, hava yast

kumanda kutusu ve hava yastklar ile
birlikte
Aksi takdirde kemer band bir kaza

esnasnda yrtlabilir.
1 kaz lambas
Siz veya bakalar ar hatta lmcl ekilde

yaralanabilirsiniz.
SRS sistemi kontak aldnda ve motor

alt srece kendini dzenli olarak
kontrol eder. Bylece arzalar nceden
tanmlanabilir.
Hasar grm veya bir kaza esnasnda ar

zorlanm olan emniyet kemerlerinin
deitirilmesini salayn ve kemer balant
noktalarn kontrol edin.
Konta atnzda devir saatindeki 1

ikaz lambas ( Sayfa 408) yanar ve motor
altrldktan bir ka saniye sonra sner.
Mercedes-Benz, emniyet asndan sadece

Mercedes-Benz tarafndan aracnz iin zel
olarak msade edilen emniyet kemerlerini
kullanmanz tavsiye eder.
iBir ok lkede emniyet kemerlerinin ve ocuk

emniyet tertibatlarnn kullanlmas yasal kurallar
gerei zorunludur.
1 Kemer yn deitirici
2 Kilit dili
3 Kemer kilidi
4 zme tuu
45
Emniyet
Yolcu Emniyeti
kaz lambasnn 1 aadaki
durumlarnda bir arza mevcuttur
konta atnzda yanmyorsa
motor altnda birka saniye sonra

snmyorsa
yeniden yanyorsa
Baz sistemler istenmeden devreye girebilir

veya yksek geciktirilmeli bir kazada devre
d kalabilir. Bu durumlarda SRS'nin, bu
iler iin gerekli uzmanla ve aksesuarlara
sahip olan bir yetkili serviste kontrol ve
tamir edilmesini salayn.
Mercedes-Benz bunun iin Mercedes-Benz
Servis stasyonu'nuzu tavsiye eder. zellikle
emniyet asndan gerekli almalarda ve
emniyeti etkileyen sistemlerde yaplacak
almalarda bir yetkili servisin hizmetleri
vazgeilmezdir.
46
Kemer gerdiricilerinin, kemer gc

snrlayclarnn ve hava yastklarnn
etkinletirilmesi
Hava yast kumanda kutusundaki sensr
bir arpma annda aracn
yavalamasndaki veya hzlanmasndaki
sre, yn ve iddet gibi nemli fiziksel
verileri deerlendirir. Bu deerlendirme
sonucunda arpmann iddetine bal
olarak, hava yast kumanda cihaz birinci
kademede kemer gerdiricileri devreye
sokar.
n hava yastklar ancak aracn ileri
istikamette geciktirilme iddeti arttnda
alr.
Aracnz uyarlanabilir, iki kademeli (Dual
Stage) n hava yastklar ile donatlmtr.
n hava yast yaralanma riskini azaltmak

iin ilk kademeye ulaldnda yeterli itici
gazla dolar. n hava yast ancak
milisaniyeler ierisinde kumanda kutusu
tarafndan deerlendirilen dier ara
gecikmesi nedeniyle ikinci bir kademe
aldnda azami itici gaz miktar ile dolar.
in yolcu tarafndaki n hava yast ancak n

yolcu koltuu doluluk alglama sistemi tarafndan
n yolcu koltuunun dolu olduu alglandnda
devreden kar.
Kemer gerdiricileri ancak kilit dili kemer kilidine
oturtulmusa etkinletirilir.
Emniyet
Yolcu Emniyeti
Kemer gerdiricilerin ve hava
yastklarnn devreye alnmas iin
kriterler
Bir kemer gerdiricinin veya hava yastnn
etkinletirilmesinin gerekli olup olmadn
belirlemek iin hava yast kumanda
kutusu arpma sreci esnasnda
geciktirilmenin ve hzlanmann zamansal
srecini ve ynn deerlendirir.
Kemer gerdiricilerin ve hava yastklarnn
devreye girme basamaklar deikendir ve
geciktirilme iddetine baldr. Hava yast
etkinletirmesi arpma sonunda deil,
arpma srasnda gereklemesi gereken
bir ilem olduu iin bu ilem ngrerek
ilemektedir.
iHava yastklar tm kazalarda almayabilir.

Kompleks bir sensr ve deerlendirme
mantyla kumanda edilirler. Bu sistem ngrl
bir karaktere sahiptir, nk kumanda edilmesi
kazann oluumu esnasnda ve ara ierisindeki
yolcunun ilave koruma potansiyeline odakl
olarak belirlenir. Bir kaza annda tm hava
yastklar ayn anda devreye girmez.
Farkl hava yast sistemleri birbirinden bamsz
olarak alrlar. Ancak her bir sistem kazann ilk
aamasnda belirlenen kaza eidine (nden,
yandan arpma ve takla atmas) ve kazann
iddetine (zellikle aracn geciktirilmesi veya
-hzlanmas) baldr.
Aracn geciktirilmesi veya hzlanmas ve

g yn esasen unlar tarafndan
belirlenir
arpma srasndaki g dalm
arpma as
aracn deformasyon zellii
aracn arpt nesnenin rnein

dier aracn yapsna.
arpma annn ardndan veya daha sonra

ortaya kan veya llebilen faktrler
hava yastnn devreye girmesinde etken
deildir.
47
Emniyet
Yolcu Emniyeti
Ara herhangi bir hava yast almad
halde ok fazla deforme olabilir, rnein
bir arpma annda arata sadece yumuak
paralar, rnein motor kapa veya
amurluk darbe aldysa ve gerekli olan ara
geciktirilmesi mevcut olmadysa. Tam
tersine ara az derecede deforme olsa bile
hava yastklar alabilir, rnein arpma
annda dik olan ara paralar rnein
boyuna tayclar darbe aldysa ve ara
geciktirilmesi gerektii kadar ok ise.
Kemer gerdiricisi, kemer gc
snrlaycs
Src ve n yolcunun
2. koltuk srasnda, d taraftaki

koltuklarn
emniyet kemerleri bir
kemer gerdiricisi
kemer gc snrlayc ile donatlmtr
48
Src ve n yolcu koltuunun emniyet

kemeri ayrca bir kemer kilidi gerdiricisi ile
donatlmtr.
! n yolcu koltuu dolu olmadnda emniyet

kemerinin kilit dilini n yolcu kemer kilidine
takmayn. Aksi takdirde bir kaza annda kemer
gerdiriciler devreye girer.
Kemer gerdiriciler bir arpma annda
kemerleri gerdirerek gvdeye skca
oturmalarn salar.
ndeki koltuklarn kemer gc

snrlayclar geciktirilme glerinin bir
ksmn devralan n hava yastklarna
uyarlanmtr, bylelikle geni bir yk
dalm meydana gelir.
Kontak akken, kemer gerdiricileri ve
kemer gc snrlayclar aadaki
durumlarda devreye girer:
ancak emniyet sistemleri almaya

hazr durumda olduunda (ikaz lambas
1 kontak aldktan sonra yanar ve
motor altrldnda sner)
( Sayfa 45)
kemer dili kemer kilidine oturduunda

her bir nokta emniyet kemeri iin
iKemer gerdiricileri
yanl oturma pozisyonlarn
yanl taklm emniyet kemerlerini

dzeltmez.
Kemer gerdiricileri yolcular koltuk dayanann

ynne doru ekmez.
Emniyet
Yolcu Emniyeti
nden veya arkadan arpma annda,

ara ileri istikamette kuvvetli oranda
frenlendiinde veya ar hzlandnda
aracn, baz takla atma durumlarnda,

ilave koruma potansiyeli
ngrldnde
n yolcu tarafnda, ancak n yolcu

koltuu dolu olduunda ve kemer dili
kemer kilidine oturduunda
Kemer gerdiricileri devreye girdiinde,

kulaklarnza zarar vermeyecek iddette bir
patlama sesi duyulur ve toz aa kabilir.
kaz lambas 1 yanar.
Bir kaza nedeniyle devreye girmi olan
kemer gerdiricilerini, bu iler iin gerekli
yetkili serviste yenilettirin. Mercedes-Benz
yetkili servisin hizmetleri vazgeilmezdir.
Kemer gerdiricileri imha ederken emniyet
talimatlarn dikkate aln. Bu emniyet
talimatlar her Mercedes-Benz Servis
stasyonu'ndan edinilebilir.
Hava yast sistemi
Yksek bir geciktirmeye sahip kazalarda
rnein milisaniyeler ierisinde alan hava
yast veya ani frenlemelerde ar, hatta
lmcl yaralanmalara neden olabilecek
riskleri azaltabilmek iin, aadaki
hususlara dikkat edin:
Tm yolcular emniyet kemerini doru

takabilecekleri ve hava yastndan
olabildiince uzakta olan bir oturma
konumu semelidir. Bu esnada
srcnn oturma konumu srcnn
arac gvenli bir ekilde
ynlendirmesine izin vermelidir.
Srcnn kollarnn direksiyona hafif
bir a oluturacak ekilde durmas
gerekir. Src pedallara olan mesafeyi
onlara iyi basabilecei ekilde
ayarlamaldr.
49
Emniyet
Yolcu Emniyeti
50
Yolcularn, emniyet kemerlerini daima

doru bir ekilde takm ve hemen
hemen dik olarak ayarlanm koltuk srt
dayanana yaslanm olmalar gerekir.
Koltuk balnn orta ksm, banzn
arka ksmn yaklak gz hizasnda
desteklemelidir.
Geriye dnk ocuk emniyet

tertibatnzn ocuk koltuunu otomatik
tanma zellii yoksa veya aracnzn n
yolcu koltuu ocuk koltuu otomatik
tanma sistemine* sahip deilse,
ocuklar bir ocuk emniyet tertibatyla
buna uygun arka koltukta emniyete
alnmaldr. n yolcu koltuunda ne
dnk bir ocuk emniyet tertibat tespit
ettiinizde, n yolcu koltuunu mutlaka
mmkn olan en geri pozisyona getirin.
n yolcu koltuunu, zellikle ocuklar

emniyet sistemleriyle bu koltukta
emniyete alndysa, mmkn olduunca
geri pozisyona aln.
n yolcu n hava yast
kapatlmadnda n yolcu koltuuna
geriye dnk bir ocuk emniyet tertibat
balamayn. n yolcu koltuu ocuk
koltuu otomatik tanma sistemi* ile
donatlm bir aracn n yolcu
koltuunda bir otomatik ocuk emniyet
tertibat balysa ve 59
kontrol lambas yanyorsa, MercedesBenz aralarnda n yolcu n hava
yast kapatlr.
zellikle sr esnasnda ne doru,

rnein direksiyon simidi gbeinin
zerine eilmeyin.
Ayaklarnz n gsn zerine

koymayn.
Direksiyonu sadece emberinden tutun.

Bylece hava yast herhangi bir engelle
karlamadan alabilir. Direksiyonu
emberin i ksmndan tutarsanz hava
yast aldnda kendinizi ar hatta
lmcl olarak yaralayabilirsiniz.
eriden kaplara yaslanmayn.
Yolcular ve hava yastklarnn etki

alannn arasnda baka kiilerin,
hayvanlarn veya nesnelerin
bulunmamasna dikkat edin.
Hava yastnn zerine veya hava yast

ile yolcularn arasna herhangi bir nesne
koymayn.
Srt dayana ve kap arasna herhangi

bir eya veya nesne koymayn.
Tutamaklara rnein elbise asklklar

gibi sert cisimler asmayn.
Alan bir hava yast nedeniyle ortaya

kabilecek olan yaralanmalar, hava
yastnn alma hzndan dolay tam olarak
ortadan kaldrlamamaktadr.
Emniyet
Yolcu Emniyeti
Aracnz aada belirtilen hava yastklar

ile donatlmtr:
Hava yastklarnn almasn ancak u

durumlarda garanti altna alrsnz:
Src n hava yast, direksiyon

simidi gbeinde
Sa n hava yast, torpido gznn

st tarafnda
Yan hava yastklar, n koltuk

minderlerinin d yanaklarnda
Yan hava yastklar, arka srt

dayanann d yanaklarnda
Pencere hava yastklar, yan tavan

erevelerine taklmtr
direksiyon simidi gbeinin, n yolcu hava

yast kapann ve srt dayanann d
yanaklarn zerini kaplamayn ve plaket
veya kartma yaptrmayn
Emniyet sistemlerine ait yap paralarnn
ve kablolarn yerini deitirmeyin.
Hava yast etki ekli

Hava yast salisede alr. kaz lambas
1 yanar.
iHava yastklar aldnda bir patlama sesi

duyulur ve toz aa kabilir. Patlama sesi
esasta duyma yetinize zarar vermez ve toz
sala zararl deildir.
Alan hava yast yolcunun hareketini
frenler ve yavalatr.
Yolcunun hava yast ile temas, ien n
ve yan hava yastklarndan scak gazn
kmasn salar. Bylelikle yolcunun
bana ve vcudunun st tarafna binen
yk azaltlr. Bu nedenle bu hava yastklar
kazadan sonra basnszdr.
51
Emniyet
Yolcu Emniyeti
Hava yastklar aldktan sonra
Bir hava yast aldnda ksa sreli az

miktarda toz meydan kar. Bu toz sala
zararl deildir ve arataki bir yangna ieret
etmez. Toz, astm veya nefes alma zorluu
eken kiilerde ksa sreli nefes alma
sorunu yaratabilir. Bu tr solunum
sorunlarn yaamamak iin, emniyetli ise
ara hemen terk edilmelidir veya temiz
havaya ulamak iin camlar almaldr.
Hava yastklar scaktr. Temas etmeyin,

aksi takdirde yanabilirsiniz.
Hava yastklarn, bu iler iin gerekli

yetkili serviste yenilettirilmelidir.
Mercedes-Benz bunun iin MercedesBenz Servis stasyonunuzu tavsiye eder.
zellikle emniyet asndan gerekli almalarda ve emniyeti etkileyen sistemlerde yaplacak almalarda bir yetkili
servisin hizmetleri vazgeilmezdir.
52
n hava yastklar
n hava yastklar srcnn ve n
yolcunun ba ve gs yaralanmalarna
kar korunma potansiyelini arttrmaldr.
Src n hava yast ve sa n hava
yast aadaki durumlarda devreye girer
ileri istikamette, aracn yksek oranda

geciktirilmesi veya hzlanmas ile
yaplan bir kazann balangcnda
emniyet kemeri iin ilave koruma

potansiyeli mevcutsa,
emniyet kemerinin kullanmna bal

olarak
arataki dier hava yastklarndan

bamsz olarak
bir takla durumunda boylamasna

ynde etkiyen yavalama tespit
edilmedike prensip olarak almaz.
Emniyet
Yolcu Emniyeti
Src n hava yast direksiyon simidi
gbeinde, n yolcu n hava yast
torpido gznn st ksmnda
bulunmaktadr.
P 91.60-2999-31
1 Src n hava yast

2 n yolcu n hava yast
in yolcu n hava yast 2 sadece u

durumlarda devreye girer,
n yolcu koltuu dolu olduunda
n sa koltukta ocuk koltuu otomatik

tanma tertibat* olan aralarda, orta
konsoldaki kontrol lambas yanmadnda
( Sayfa 64).
Bu, sa n koltua ocuk koltuu otomatik
tanma sistemi* olan bir ocuk emniyet
tertibatnn monte edilmedii veya yanl
monte edildii anlamna gelir.
! n yolcu koltuunun zerine ar eyalar

koymayn. Bundan dolay bir koltuk doluluu
alglandnda, bir kazada n yolcu tarafndaki
emniyet sistemleri devreye girebilir ve ardndan
bu sistemlerin deitirilmesi gerekir.
Yan hava yastklar
Mercedes-Benz aralar iin kontrol edilmi,
yan hava yastklar iin yrtlabilir dikileri
bulunan koltuk klflar kullanmanz tavsiye
eder. Aksi takdirde bir yan hava yast
doru biimde iirilemez ve bir kaza
srasnda gerektii korumay salayamaz. Bu
koltuk klflarn her Mercedes-Benz Servis
stasyonundan temin edebilirsiniz.
Src n hava yast direksiyonun

nnde, n yolcu n hava yast torpido
gznn n ve st ksmnda alr.
53
Emniyet
Yolcu Emniyeti
Yolcularn yaralanma riskinin azaltlmas iin
bir yan hava yast devreye girdiinde
unlara dikkat etmelisiniz,
yan hava yastklarnn etki alan ile yolcu

arasna baka kiiler, hayvanlar veya
nesnelerin girmemesine
rnein iecek tutucusu gibi aksesuar

paralarnn kaplara tespit edilmemesine
arataki elbise asksna sadece hafif

giysilerin aslmasna
giysi ceplerinde ar veya sivri ulu

nesnelerin bulunmamasna.
54
Yan hava yastnn almasyla ar hatta

lmcl yaralanmalar azaltmak iin
aadaki hatrlatmalar dikkate aln:
Hava yast kumanda sensrleri arka

kaplardadr. Kaplarda veya kap
demelerinde deiiklikler yapmayn,
rnein sonradan hoparlr montaj etmeyin.
Kaplar hasar grdnde, yan hava
yastklarnn alma biimi olumsuz ynde
etkilenebilir. Kaplar zerinde yaplacak
almalar daima, bu iler iin gerekli
yetkili serviste yaptrn. Mercedes-Benz
stasyonu'nuzu tavsiye eder. zellikle
vazgeilmezdir.
Yolcular , zellikle de ocuklar, balarn

yan hava yastnn alaca pencere
blgesine yaslamamaldr.
Yolcularn, emniyet kemerlerini daima

doru bir ekilde takm ve hemen
hemen dik olarak ayarlanm koltuk srt
dayanana yaslanm olmalar gerekir.
1,50 m'nin altnda ve on iki yandan

kk ocuklar daima uygun ocuk
emniyet tertibatlar ile emniyete aln
Emniyet
Yolcu Emniyeti
Yan hava yastklar, etkinletirildiinde
yolcularn gs kafesi (ancak ba, boyun
ve kollar iin deil) iin koruma
potansiyelini artrmaldr.
Yan hava yastklarnn aracnzda nerede
bulunduunu SRS/AIRBAG iaretinin
bulunduu yerlerden anlayabilirsiniz.
P91.60-2966-31
Yan hava yastklar 1, 2 aadaki

durumlarda devreye girer:
darbenin geldii tarafta
yan ivmeleme veya geciktirme etkisi

yksek bir kazann balangcnda,
rnein yandan arpmalarda
emniyet kemerinin kullanmndan

bamsz olarak
n hava yastklarndan bamsz olarak
kemer gerdiricisinden bamsz olarak
yanal istikamette aracn yksek oranda

geciktirilmesi durumlar ve emniyet
kemerine ilave koruma potansiyelinin
ngrlmesi hari bir devrilme
durumunda devreye girmez
in yolcu tarafndan gelecek bir arpmada,

n yolcu yan hava yast, ancak n yolcu koltuu
doluluk alglama sistemi tarafndan n yolcu
koltuunun dolu olduu alglandnda veya
emniyet kemeri kemer kilidine taklysa alr.
iHava yast etki ekli ile ilgili ayrntl bilgileri
( Sayfa 51)'de bulabilirsiniz.
Kemer gerdiricileri ve kemer gc
snrlayclarnn etkinletirilmesi ile ilgili ayrntl
bilgileri ( Sayfa 46)'da bulabilirsiniz.
1 ndeki yan hava yast

2 Arkadaki yan hava yast*
Yan hava yast minderin d yananda
alr.
55
Emniyet
Yolcu Emniyeti
Pencere hava yastklar
Pencere hava yast aldnda koruma
potansiyelini yerine getirebilmesi iin
yolcular ve pencere hava yast etki alan
arasnda nesnelerin bulunmamasna dikkat
edin.
Pencere hava yastklar yolcularn balar

iin (ancak gs veya kollar iin deil)
koruma potansiyelini artrmaldr. Pencere
hava yastklar yanlamasna tavan
erevesinde bulunmaktadr ve n kapdan
(A-stunu) arka kapya (C-stunu) doru
uzanmaktadr.
Pencere hava yastnn almasyla ar

hatta lmcl yaralanmalar azaltmak iin
Yolcular , zellikle de ocuklar, balarn

pencere hava yastnn alaca
pencere blgesine yaslamamaldr
Yolcular daima doru bir biimde

emniyet kemerlerini balamaldr.
1,50 m'nin altnda ve on iki yandan

kk ocuklar daima uygun ocuk
emniyet tertibatlar ile emniyete
alnmaldr
56
P91.60-2967-31
Pencere hava yastklar 1 aadaki

durumlarda devreye girer
enine istikamette, aracn yksek

oranda geciktirilmesi veya hzlanmas
ile yaplan bir kazann balangcnda
darbenin geldii tarafta
n hava yastklarndan bamsz olarak
n yolcu koltuunun dolu olup

olmamasndan bamsz olarak
aracn takla atmas halinde emniyet

kemerine ilave bir koruma potensiyeli
olarak pencere hava yastklarnn
yolcular iin koruyucu unsur tekil
edebilecei ngrlrse
iHava yast etki ekli ile ilgili ayrntl bilgileri

1 Pencere hava yast
Kemer gerdiricileri ve kemer gc

snrlayclarnn etkinletirilmesi ile ilgili ayrntl
bilgileri ( Sayfa 46)'da bulabilirsiniz.
Emniyet
Yolcu Emniyeti
nleyici yolcu koruma sistemi
(PRE-SAFE)*
nleyici yolcu koruma sistemi (PRESAFE) tehlike durumlarnda emniyetiniz
iin koruyucu nlemler devreye sokar.
PRE-SAFE aadaki durumlarda devreye
girer:
Acil frenlemelerde, rnein fren

asistan BAS ( Sayfa 72) aktif
edildiinde
sr dinamizmi asdan kritik

durumlarda, rnein ara fiziksel
snrlarnn altna derek veya zerine
karak savrulmaya balarsa
Bu durumlarda hznz 35 km/h'nn

zerindeyse, PRE-SAFE aadaki
nlemleri devreye sokar,
ndeki kemerleri nceden gerer
n yolcu koltuu uygunsuz bir

pozisyonda ise, koltuu daha iyi bir
pozisyona alr (Sadece hafzas* olan
n yolcu koltuklu aralarda)
( Sayfa 117).
ortopedik koltuklarn* hava

odacklarnn hava basnc (minderin ve
srt dayanann yan ksmlar) arttrlr
( Sayfa 106)
ara savrulduunda, ayrca srgl
tavan kapa* ( Sayfa 139) ve yan
camlar da ( Sayfa 136) kk bir
aralk kalacak ekilde kapatr
Herhangi bir kaza yaanmadan tehlike

durumu sona erdiinde, PRE-SAFE kemer
n gerdirmeyi tekrar gevetir ve ortopedik
koltuklarn hava odacklarnn hava
basncn azaltr. PRE-SAFE'in yapt
ayarlar tekrar geri alabilirsiniz.
Kemerlerin zlmemesi durumunda:
Srt dayanan kemer gerginlii

azalana kadar geriye itin.
Kilit alr.
! Koltuu hareket ettirirken, ayak blmesinde

ve koltuklarn arkasnda herhangi bir nesne
bulunmadndan emin olun. Aksi takdirde
koltuklara ve nesnelere hasar verebilirsiniz.
57
Emniyet
Yolcu Emniyeti
NECK-PRO koltuk balklar*
NECK-PRO src ve n yolcunun ba ve
boyun yaralanmalarna kar koruma
potansiyelini arttrmaldr. Bu nedenle bir
arkadan arpmada src ve n yolcu
koltuk balklar sr ynnde ne
alnrlar. Bu da ban daha iyi
desteklenmesini salar.
Koltuk bal klflar kullanyorsanz,
Mercedes-Benz emniyet nedenlerinden dolay
sadece Mercedes-Benz iin kontrol edilmi ve
NECK-PRO iin uygun olanlar kullanmanz
tavsiye eder. Aksi takdirde NECK-PRO doru
biimde devreye giremez ve bir kaza srasnda
ngrlen koruma potansiyelini salayamaz
Bu koltuk klflarn her Mercedes-Benz Servis
58
Bir kaza srasnda NECK-PRO devreye

girdiyse, src ve n yolcu koltuk
balnn tekrar geri alnmas gerekir
( Sayfa 440). Aksi takdirde koltuk
balklar yeniden yaanan bir arkadan
arpmada bir ilave koruyucu unsur tekil
etmez. Devreye girmi olan koltuk
balklarn ne yatk ve ayarlanamyor
olmasndan tanyabilirsiniz.
Arka koltuk balklar
Arac koltuk balklar takl olmadan
kullanmayn. Bylece bir kaza durumunda
yaanabilecek olan yaralanma riskini
indirgemi olursunuz.
Yolcular sadece balklar takl koltuklarda
seyahat etmelidir. Koltuk baln muhafaza
pozisyonundan kullanma pozisyonuna,
yukarya doru ekin. Bylece kaza
durumunda yolcularn yaralanma riskini
daha aza indirgemi olursunuz.
Banzn arka ksmnn gz hizasnda, koltuk
balnn orta alannda desteklenmesine
dikkat edin. Bylece kaza veya kaza benzeri
durumlarda banzn ve boynunuzun
yaralanma riskini azaltrsnz.
Emniyet
Yolcu Emniyeti
Arata ocuk varsa
Arata bir ocuk varsa,
ocuu, yana ve boyuna uygun,

Mercedes-Benz iin tavsiye edilen bir
ocuk emniyeti tertibatyla emniyete
aln, tercihen arka koltuklardan birinde
ocuun emniyet kemerini sr
boyunca bal tutun
Doru ocuk emniyet sistemi ile ilgili

bilgileri her Mercedes-Benz Servis
stasyonundan edinebilirsiniz.
iocuk emniyet tertibatlarnn temizlii iin

Mercedes-Benz temizlik malzemeleri
kullanmanz en uygundur. Bu konu ile ilgili bilgiyi
her Mercedes-Benz Servis stasyonundan temin
edebilirsiniz.
ocuk emniyet tertibat ile emniyete alnm
ocuklar gzetimsiz olarak arata
brakmayn. ocuklar
kendilerini arataki baz yerlere

arparak yaralayabilirler
uzun sre, yksek scak etkisi altnda

veya souk etkisi altnda ar hatta
lmcl ekilde yaralanabilirler.
ocuk emniyet tertibatn dorudan gne

nlarna maruz brakmayn. ocuk emniyet
tertibatnn metal ksmlar snabilir veocuk
scak paralara temas ederek yanabilir.
Ar veya sert nesneleri emniyete almadan

ara iersinde bulundurmayn. Daha ayrntl
bilgiyi "Kullanmla lgili Detaylar" blmnde
"Ykleme" ve "Yararl bilgiler" bal
altnda bulabilirsiniz.
Emniyete alnmam veya yanl
konumlandrlm yk, ocuun yaralanma
riskini aadaki durumlarda arttrr:
kuvvetli frenlemelerde
hzl erit deiiminde
bir kazada
ocuklar kapy aabiliyorsa,
kendilerini veya bakalarn

yaralayabilirler
aratan inebilir ve bundan dolay veya

arkadan gelen trafikten dolay
yaralanabilirler
59
Emniyet
Yolcu Emniyeti
ocuk emniyet tertibatlar
ocuklar kesinlikle kucanzda

yolculuk ettirmeyin. ocuklar, bir kaza,
fren manevralar veya ani yn
deiiminde meydana gelen kuvvetler
nedeniyle sabit tutulamayabilirler. Ara
iindeki paralara arpabilir va ar
hatta lmcl ekilde yaralanabilirler.
Bu nedenle bir ocuk emniyet sistemini

takarken bu emniyet sisteminin reticisinin
montaj talimatn dikkate aln.
Tm yolcularn kemerlerini doru

takmas gerekir.
n yolcu koltuunda bir ocuk emniyet

tertibat tespit ettiinizde, n yolcu
koltuunu mutlaka mmkn olan en geri
pozisyona getirin.
ocuk emniyet tertibatlarnn altna rnein

minder gibi cisimler koymayn. ocuk
emniyet tertibatnn temas yzeyinin tamam
koltuun oturma yzeyine dayanmaldr.
Doru olarak monte edilmemi bir ocuk
emniyet tertibat, kaza esnasnda ngrlen
korumay salayamayaca gibi,
yaralanmalara da sebebiyet verebilir.
Mercedes-Benz ocuklar iin

( Sayfa 62)'de belirtilen ocuk emniyet
tertibatlarn kullanmanz tavsiye eder.
ocuklarn bir kaza srasnda, ani frenlerde
veya ani yn deiikliklerinde ar hatta
lmcl olarak yaralanma riskini indirgemek
iin,
60
Emniyet kemerleri 1,50 m'nin altnda ve

on iki yandan kk ocuklar iin
tasarlanmad iin bu zellikteki kiileri
daima zel ocuk emniyet tertibatlaryla
ve uygun bir ara koltuunda emniyete
aln.
Aracn n yolcu koltuunda ocuk
koltuu otomatik tanma tertibat*
yoksa, on iki yan altndaki ocuklar n
yolcu koltuunda oturtmayn.
ocuk emniyet sistemi buna uygun bir ara
koltuunda doru ekilde taklmadnda
ocuk bir kaza esnasnda veya ani
frenlemede tutulamaz ve ar hatta lmcl
ekilde yaralanabilir.
ocuk emniyeti tertibatn tercihen arka

koltuklardan birine monte edin. Orada
ocuk genelde daha iyi korunmu olur.
ocuk emniyet tertibatlar ngrlen orijinal

klflar olmadan kullanlmamaldr. Hasarl
klflar sadece orijinal klflarla deitirin.
Arka koltuklarda sadece Mercedes-Benz
tarafndan tavsiye edilen ocuk emniyet
tertibatlarn kullann.
Emniyet
Yolcu Emniyeti
Uygun oturma pozisyonlar
Arlk gruplar ve ya snrlar
Sa n koltuktaki ocuk
emniyet tertibat
Arka sol ve sa koltuktaki

ocuk emniyet tertibat
Arka orta koltuktaki

ocuk emniyet tertibat
0 Grubu: 10 kg'a kadar

yaklak 9 ayla kadar
tavsiyeye gre1
Universal
Universal
0+ grubu: 13 kg'a kadar

yaklak 18 ayla kadar
tavsiyeye gre1
Universal
Universal
I Grubu: 9 ile 18 kg aras

yaklak 8 aylktan 4 yana kadar
tavsiyeye gre2
Universal
Universal
II/III Grubu: 15 ile 36 kg aras

yaklak 3,5 yandan 12 yana kadar
uygun deil
Universal
Universal
1 Sadece ocuk koltuu otomatik tanma sistemi olan ocuk emniyet tertibatlarn kullann.
2 ocuk koltuu otomatik tanma sistemi olmayan ocuk emniyet tertibatlar kullanldnda, n yolcu koltuunu en geri pozisyona getirin.
''Universal'' kategorisine ait ocuk

emniyet tertibatlarn turuncu renkli ilave
etiketten tanyabilirsiniz. Etiket ocuk
emniyet tertibatna taklmtr ve ilgili
ocuk emniyet teribatn tanmlar.
P91.00-2162-31
ocuk emniyet tertibatndaki etiket rnei
61
Emniyet
Yolcu Emniyeti
Tavsiye edilen ocuk emniyet
tertibatlar
Arlk gruplar ve ya
snrlar
retici
Tip
Onay numaras
DaimlerChrysler
sipari numaras
ocuk koltuu
otomatik tanma
sistemi
0 Grubu: 10 kg'a kadar

yaklak 9 ayla kadar
BritaxRmer
BABY SAFE
PLUS
E1 03 301146
B6 6 86 8212
evet
B6 6 86 8213
hayr2
0+ grubu: 13 kg'a kadar

yaklak 18 ayla kadar
BritaxRmer
BABY SAFE
PLUS
E1 03 301146
B6 6 86 8212
evet
B6 6 86 8213
hayr2
I Grubu: 9 ile 18 kg aras

yaklak 8 aylk ile 4 ya
aras
BritaxRmer
DUO PLUS
E1 03 301133
B6 6 86 8217
evet
B6 6 86 8218
hayr1
II/III Grubu:
15 36 kg'a kadar
yaklak 3,5 ile yaklak
12 ya aras
BritaxRmer
KID
B6 6 86 8308
hayr1
B6 6 86 8309
evet
B6 6 86 8302
hayr1
B6 6 86 8303
evet
E1 03 301148
1 ocuk koltuu otomatik tanma sistemi olmayan ocuk emniyet tertibatlar kullanldnda, n yolcu koltuunu en geri pozisyona getirin.
2 ocuk emniyet tertibatlar sa n koltua monte edilmemeli
62
Emniyet
Yolcu Emniyeti
n yolcu n hava yast devre d deildir:
n yolcu koltuunda ocuk koltuu

otomatik tanma tertibat* olmayan
aralarda
otomatik tanma tertibat* olan
aralarda, sa n koltua ocuk koltuu
otomatik tanma sistemi olan bir ocuk
emniyet tertibat monte edilmemise
veya 59 kontrol lambas
yanmyorsa
n yolcu n hava yast kapatlmamsa, n

yolcu koltuunda ocuk emniyeti tertibatyla
emniyete alnm bir ocuk bir kaza
srasnda alan, n yolcu n hava yast
nedeniyle ar ve hatta lmcl olarak
yaralanabilir, zellikle hava yast alrken
hava yastna ok yakn bir mesafede
bulunuyorsa.
Bu hususa dikkat ekmek iin, n gste

ve n yolcu tarafndaki gneliin her iki
tarafnda ilgili bir ikaz hatrlatmas
bulunmaktadr.
n yolcu n hava yast kapatlmadnda,
asla n yolcu koltuuna geriye dnk bir
ocuk emniyet tertibat tespit etmeyin.
Geriye dnk ocuk emniyet tertibatn buna
uygun olan bir arka koltua monte edin.
n yolcu n hava yastn kapatmadan
(rnein n yolcu koltuunda ocuk koltuu
otomatik tanma tertibat* olmayan
aralarda veya n yolcu koltuunda ocuk
koltuu otomatik tanma tertibat* olan
aralarda 59 kontrol lambas
yanmyorsa, n yolcu koltuuna ne dnk
bir ocuk emniyet tertibat monte ederseniz,
n yolcu koltuunu daima en arka pozisyona
getirin.
Dier ocuk emniyeti tertibatlar ile ilgili

bilgiyi her Mercedes-Benz Servis
ocuk emniyet tertibatnn altna asla
nesneler (rnein minder) koymayn. ocuk
emniyet tertibatnn temas yzeyinin tamam
koltuun oturma yzeyine dayanmaldr.
Doru olarak monte edilmemi bir ocuk
emniyet tertibat, kaza esnasnda ngrlen
korumay salayamayaca gibi,
yaralanmalara da sebebiyet verebilir.
63
Emniyet
Yolcu Emniyeti
ocuk koltuu emniyeti
P00.00-3185-31
Src ve n yolcu koltuundaki emniyet

kemeri hari btn emniyet kemerleri
ocuk koltuu emniyeti ile donatlmtr.
Kilit dilini kemer kilidine geirin.
Kemeri sonuna kadar ekin ve geri

sarma otomatii tarafndan tekrar
toplanmasn salayn.
ocuk koltuu emniyeti, ocuk koltuu
sabitlendikten sonra kemerin
gevememesini salar.
Reboard ocuk emniyet tertibat ikaz

sembol

otomatik tanma tertibat*
Aracnz n yolcu koltuunda ocuk
koltuu otomatik tanma tertibatna sahip
deilse bu durum zel bir etiketle
belirtilmitir.
Etiket n yolcu tarafnda, n gsn yan
tarafna yaptrlmtr. Etiket n yolcu
kapsn atnzda grlr.
Kontrol lambas orta konsoldadr.
ocuk koltuu emniyetinin zlmesi

P00.00-3537-31
ocuk koltuu kartldktan sonra,

emniyet kemeri tam olarak sarlmaldr.
P68.10-3665-31
ocuk koltuu emniyeti zlr.

Gnelik zetrindeki ikaz hatrlatmas
yapkanna rnek
1 59 kontrol lambas
64
Emniyet
Yolcu Emniyeti
n yolcu koltuunda bulunan sensr
sistemi, zel bir Mercedes-Benz Reboard
ocuk koltuunun takl olup olmadn
otomatik olarak tanr. Bu durumda orta
konsoldaki 59 kontrol
lambas 1 yanar. n yolcu n hava yast
devreden kar.
ocuk emniyet tertibat monte edilmesine
ramen, 59 kontrol lambas
1 yanmyorsa, n yolcu n hava yast
kapatlmamtr. n yolcu n hava yastnn
imesiyle, ocuk lmcl yaralanmalara
maruz kalabilir.
Bu durumlarda aadaki gibi hareket edin:
n yolcu koltuunda geriye dnk

(Reboard) ocuk emniyet tertibatlarn
kullanmayn.
Geriye dnk ocuk emniyet tertibatn

buna uygun olan bir arka koltua monte
edin.
veya
n yolcu koltuunda sadece ne dnk

bir (Reboard) ocuk emniyet tertibat
kullann. Bunun iin sa n koltuu en
arka pozisyona getirin.
ocuk koltuu otomatik tanma

sistemini, bu iler iin gerekli uzmanla
ve aksesuarlara sahip olan bir yetkili
serviste kontrol ettirin.
Mercedes-Benz bunun iin MercedesBenz Servis stasyonu'nuzu tavsiye eder.

n yolcu koltuundaki ocuk koltuu
otomatik tanma sisteminin* doru
almas iin ocuk emniyet tertibatnn
altna asla nesneler (rnein minder)
koymayn. ocuk emniyet tertibatnn temas
yzeyinin tamam koltuun oturma yzeyine
dayanmaldr. Doru olarak monte
edilmemi bir ocuk emniyet tertibat, kaza
esnasnda ngrlen korumay
salayamayaca gibi, yaralanmalara da
sebebiyet verebilir.
in yolcu hava yast kapal olsa dahi n

yolcu tarafndaki pencere hava yast, yan hava
yast ve kemer gerdirici devrede kalr.
65
Emniyet
Yolcu Emniyeti
Sa n koltuun zerine elektronik cihazlar
koymayn, rnein:
ak olan diz st bilgisayarlar
Cep telefonlar
Transponderli kartlar, rnein kayak

kartlar veya giri kartlar
elektronik cihazlarn sinyalleri ocuk koltuu

otomatik tanma tertibatnn sensr
sisteminde arzalara neden olabilir. Bu
durum sistemde alma arzalarna neden
olabilir ve 59 kontrol
lambasnn 1:
ocuk koltuu otomatik tanma tertibat

olan bir ocuk koltuu takl olmamasna
ramen yanmasna ve bir kaza
durumunda n sa hava yastnn
almamasna neden olabilir.
konta atnzda ksaca yanmyorsa.
66
Arkada ISOFIX ocuk koltuu balants

ISOFIX arka koltuk zerinde zel ocuk
emniyet tertibatlarn balayabilmek iin
normlatrlm bir balama sistemidir. ki
ocuk emniyet tertibat iin arka
koltuklarn sa ve sol tarafna balant
asklar taklmtr.
ISOFIX ocuk koltuu balants ile tespit
edilen bir ocuk emniyet tertibat 22 kg'dan
fazla arla sahip ocuklar iin yeterli
koruma etkisi salamaz. Bu nedenle sadece
22 kg arla kadar olan ocuklar, ISOFIX
ocuk koltuu balants ile tespit edilen
ocuk emniyet tertibatlar ile emniyete aln.
ocuk 22 kg'dan daha ar olduunda ocuk
emniyet tertibatn bir nokta emniyet
kemeriyle tespit etmelisiniz.
ocuk emniyet tertibat bunun iin uygun
ara koltuuna doru taklmadnda, ocuk
bir kaza esnasnda veya ani frenlemede
tutulamaz ve ar hatta lmcl ekilde
yaralanabilir. Bu nedenle ocuk emniyet
tertibatn takarken reticisinin montaj
talimatn dikkate aln.
Arka koltuklarda sadece Mercedes-Benz
tarafndan tavsiye edilen ve ISOFIX ocuk
balants olan ocuk emniyet tertibatlarn
kullann.
Yanl monte edilmi bir ocuk emniyet
tertibat zlebilir ve ocuk veya dier
yolcular lmcl ekilde yaralanabilirler.
ocuk emniyet tertibatn monte ettikten
sonra, ocuk emniyet tertibatnn sol ve sa
taraftan balant asklarna oturmu
olduundan emin olun.
Emniyet
Yolcu Emniyeti
ocuk emniyet tertibat veya bunun balant
sistemleri, rnein ISOFIX balant sistemi,
hasar grdnde veya bir kaza esnasnda
ar zorlandnda, bu tertibatla emniyete
alnm olan ocuk bir kaza, frenleme veya
ani erit deiimi esnasnda ar hatta
lmcl ekilde yaralanabilir.
Hasarl veya bir kazada ar zorlanm olan
ocuk emniyet tertibatlarn ve bunlarn
balantlarn en ksa zamanda bu iler iin
gerekli uzmanla ve aksesuarlara sahip olan
bir yetkili serviste yenilettirin. MercedesBenz bunun iin Mercedes-Benz Servis
emniyet asndan nemli ilerde ve emniyet
sistemlerinde yaplacak almalarda servis
istasyonlarmz vazgeilmezdir.
P 91.20-2145-31
P 91.20-2146-31
1 Muhafaza kapa
2 Balama profili
! ocuk emniyet tertibatnn montajnda orta
Muhafazay 1 kartn.
koltuun emniyet kemerinin araya

skmamasna dikkat edin.
67
Emniyet
Yolcu Emniyeti
brakmayn. ocuklar

uzun sreli, yksek s veya souk etkisi
nedeniyle ar hatta lmcl olarak
yaralanabilirler
TopTether
ISOFIX ocuk emniyeti tertibat TopTether
ile donatlm ise, ISOFIX ile tespit edilen
ocuk emniyet tertibat ve arka koltuk
arasnda ilave bir balant salanr.
Bylelikle yaralanma riski daha da azaltlr.
1 Arka koltuk srt dayanaklar

2 Bagaj alan muhafazas
3 Koltuk bal
4 TopTether balants
ocuklar kaplar atklarnda

yaralayabilirler

yaralanabilirler.
P 91.20-2167-31
1 Arka koltuk srt dayanaklar
68
P 91.20-2157-31
TopTether- balantlar arka srt

dayanaklarnn arka yzeyindedir.
Muhafaza kapan 1 kartn.
Emniyet
Yolcu Emniyeti
Bagaj an skn.
Koltuk baln 3 yukarya doru itin.
ISOFIX ocuk emniyeti tertibatn

TopTether ile birlikte balayn.
reticinin montaj talimatlarn mutlaka
dikkate aln.
ocuk emniyetleri
Aracnzda ocuklar yolculuk ediyorsa,
arka blm iin zel emniyet sistemleri
devreye sokabilirsiniz.
TopTether kemerini 6 bagaj

muhafazas 2 ve srt dayana 1
arasndan geirin.
TopTether kancasn 5 arka koltuk

sras srt dayanaklarndan 4
TopTether balantlarna 4 geirin.
Arka kaplardaki ocuk emniyeti ile her bir

kapy tekli olarak emniyete alabilirsiniz.
Emniyete alnm bir kapy:
TopTether kemerini 6 reticisinin

montaj talimatnda belirtildii gibi
gerin.
i taraftan aamazsnz
ara kilitli deilse, dardan

aabilirsiniz. Emniyet pimleri i tarafta,
kapda st ksmda bulunmaktadr.
P 91.20-2148-31
4TopTether balants
5 TopTether kancalar
6 ISOFIX ocuk emniyeti tertibat
TopTether kemeri
TopTether kemerini 6 koltuk

balnn 3 altndaki iki koltuk bal
demirinin arasndan geirin.
Gerekirse koltuk baln 3 tekrar bir

miktar aaya aln.
TopTether kemerinin 6 almasnn
engellenmediine dikkat edin.
Arka kaplar iin ocuk emniyeti
GKaza tehlikesi
Arka kaplarn ocuk emniyetini devreye aln
ve ocuklarla yolculuk ettiinizde camlarn
arka kumanda sistemini bloke edin. Aksi
takdirde ocuklar sr esnasnda kaplar
veya camlar aabilir ve bylelikle kendilerini
ve bakalarn yaralayabilirler.
69
Emniyet
Yolcu Emniyeti
Arka yan camlar iin ocuk emniyeti
P 68.00-3899-31
1 Kapatlmas
2 Almas
Arka kaplarn ocuk emniyetini devreye aln

ve ocuklarla yolculuk ettiinizde camlarn
arka kumanda sistemini bloke edin. Aksi
takdirde ocuklar sr esnasnda kaplar
veya camlar aabilir ve bylelikle kendilerini
ve bakalarn yaralayabilirler.
Tu src kapsnda bulunmaktadr.

P 54.25-5496-31
Emniyete alnmas
Kolu 2 aaya doru bastrn.
ocuk emniyetinin alabilirliini

kontrol edin.
zlmesi
Kolu yukarya doru 1 bastrn.
1 Tu
70
Emniyete alnmas
1 tuuna basn.
Arka yan camlar artk arka blmdeki
alterlerle kumanda edemezsiniz.
iArka yan camlar src kaps zerindeki

alterler zerinden amaya devam edebilirsiniz.
zlmesi
1 tuuna basn.
Arka yan camlar tekrar arka blmden
kumanda edebilirsiniz.
Emniyet
Bu blmde aada sralanan sr
emniyet sistemleriyle ilgili bilgileri
bulabilirsiniz:
ABS (Anti-Blokaj-Sistemi)
BAS (Fren Asistan)
Adaptif fren lambas
ESP (Elektronik Stabilize Program)
EBV (Elektronik Fren gc Dalm)
4-ETS (Elektronik Traksiyon Sistemi)
iK artlar gsteren yollarda k lastikleri

(M+S lastikleri) kullann, gerekiyorsa bunlara
patinaj zincirleri takn. Ancak bu ekilde bu
blmde aklanan sr emniyet sistemlerinin
azami etkisine ulaabilirsiniz.
GKaza tehlikesi
Kaza riski zellikle u durumlarda artar:
ar srratte, zellikle virajlarda ve

ayrca slak ve kaygan yollarda
ndeki aracn ok yakndan takip

edilmesi durumunda
Bu blmde aklanan sr emniyet

sistemleri bu riski azaltamaz ve fiziksel
snrlar ortadan kaldramaz.
Sr tarznz daima anlk yol ve hava
koullarna gre ayarlayn ve trafikte
bulunan dier kimselerle ve yol stndeki
nesnelerle aranzda yeterli emniyet
mesafesi brakn.
ABS
ABS, fren basncn frenleme yaparken
tekerlek bloke olmayacak ekilde ayarlar.
Bylelikle frenleme esnasnda aracnzn
direksiyon hakimiyeti korunmu olur.
ABS, yol artlarndan bamsz olarak
yaklak 8 km/hin zerindeki hzlarda
etkili olur.
Kaygan yollarda frene hafife bassanz dahi
ABS etkili olur.
GKaza tehlikesi
Pepee ve ksaca fren pedalna basmayn
(pompalama). Frene skca ve ll basn.
Fren pedalnn pompalanmas fren etkisini
azaltr.
71
Emniyet
Frenleme
Frenleme srasnda ABS devreye girdiinde
fren pedalnda bir titreim hissedersiniz.
ABS devreye girdiinde:
Frenleme durumu geene kadar fren

pedalna basmaya devam edin.
ABS arzalyken, tekerlekler frenleme

srasnda bloke olabilir. Bunun sonucunda
frenleme esnasnda aracn manevra
kabiliyeti kstlanr ve fren yolu uzayabilir.
ABS bir arza nedeniyle kapatlmsa BAS'de
kapatlmtr.
Tam frenleme srasnda:
Araziye zel ABS
Offroad sr program ( Sayfa 196) veya

LOW RANGE* ( Sayfa 197) arazi vitesi
devrede olduunda otomatik olarak
araziye uygun zel bir ABS etkin klnr.
Fren pedalna btn gcnzle sonuna

kadar basn.
GKaza tehlikesi
Sr tarznz daima anlk yol ve hava
koullarna gre ayarlayn ve trafikte
bulunan dier kimselerle ve yol stndeki
nesnelerle aranzda yeterli emniyet
mesafesi brakn.
72
30 km/h' nin altndaki bir hzda, frenleme

srasnda n tekerlekler devirli olarak bloke
edilir. Bylece oluacak gmlme etkisi,
arazideki fren mesafesini ksaltr.
Direksiyon kabiliyeti bylece
snrlandrlm olur.
BAS
BAS sadece acil frenleme durumlarnda
etki eder. Eer hzl bir ekilde frene
basarsanz, BAS otomatik olarak fren
gcn maksimuma ykseltir ve bylece
fren yolunu ksaltr.
Acil frenleme durumu geinceye kadar

fren pedalna gl bir ekilde basmaya
devam edin.
ABS bu srada tekerleklerin bloke
olmasn engeller.
Fren pedaln braktnzda, frenler tekrar

normalde olduu gibi alr. BAS devreden
kar.
GKaza tehlikesi
BAS arzal ise fren sistemi tam fren gc
takviyesi ile almaya devam eder. Ancak
acil frenleme anlarnda fren gc otomatik
olarak maksimuma ykseltilmez ve fren yolu
uzayabilir.
Emniyet
Adaptif fren lambas
Adaptif fren lambas sadece belli lkelerde
mevcuttur.
Hznz 25 km/h'nn zerindeyken
veya
fren yaparken BAS tarafndan

desteklendiinizde
fren lambalar hzl bir biimde yanp sner.

Bylece arkadan gelen trafik uyarlr.
Bu tr bir frenlemeyi hznz 70 km/h'nn
zerindeyken durma noktasna kadar
gerekletirirseniz, durduunuzda flar
otomatik olarak devreye girer.
Fren lambalar frene basma durumunda
tekrar srekli olarak yanar.
Hznz 10 km/h'y atnda flar
otomatik olarak kapatlr.
ESP
ESP sr tutumunu ve traksiyon
kapasitesini, yani tekerlekler ile yol
arasndaki g aktarmn kontrol eder.
ESP, patinaj yapan tekerlei veya aracn
savrulmaya balamasn alglar.
Tekerlekleri ayr ayr frenleyerek ve motor
gcn snrlayarak ESP aracn
stabilizasyonunu salar ve slak veya
kaygan yollardaki kalklarda size destek
salar. Frenleme annda da ESP aracn
stabilizasyonunu salar.
ESP devreye girdiinde hz
gstergesindeki ikaz lambas v yanp
sner.
GKaza tehlikesi
Hz gstergedeki ikaz lambas v yanp
snyorsa, aada belirtildii gibi davrann:
ESP'yi kesinlikle kapatmayn.
Kalk esnasnda gaz pedalna sadece

gerektii kadar basn.
Bundan dolay sr tarznz anlk yol ve

hava artlarna gre ayarlayn.
Aksi takdirde ara savrulabilir.

Eer ok hzl kullanyorsanz, ESP kaza
riskini dremez. ESP fiziksel snrlar
devre d brakamaz.
! Arac sadece park frenini kontrol ettiinizde,

ksa sreliine (azami on saniye) fren kontrol
standnda kullann. Bunun iin kontak
anahtarn 0 veya 1 ( Sayfa 100) konumuna
evirin. Aksi takdirde aktarma sistemine veya
fren sistemine hasar verebilirsiniz.
! Bir fonksiyon veya g kontrol sadece 2

aksl kontrol standnda yaplmaldr. Arac bu tr
bir kontrol standnda kullanmak istiyorsanz,
nceden bir Mercedes-Benz Servis
stasyonu'ndan bilgi edinin. Aksi takdirde
aktarma sistemine veya fren sistemine hasar
verebilirsiniz.
73
Emniyet
iSadece tavsiye edilen ebattaki lastikleri
kullann ( Sayfa 499). Sadece bu durumda

ESP gerektii gibi alr.
ESP'li rmork stabilizasyonu

Rmork savrulduunda, kuvvetlice frene
basarak rmorklu arac stabil hale
getirebilirsiniz.
Bu tr durumlarda ESP size destek salar
ve rmorkun savrulmaya baladn
alglar. ESP fren yaparak ve motor
gcn snrlayarak sr hzn drr,
bylece rmorklu aracn stabilizasyonu
salanr.
Rmork stabilizasyonu 65 km/h'nn
zerindeki bir hzda aktiftir.
74
GKaza tehlikesi
Kt yol ve hava artlarnda rmork
stabilizasyonu rmorklu aracn savrulmasn
engelleyemez ve bylece kaza riskini
indirgeyemez.
Yksek arlk noktasna sahip rmorklar,
ESP bunu alglayamadan devrilebilir.
iESP kapal veya bir arza nedeniyle

kapatlm ise, rmork stabilizasyonu da devre
ddr.
ESP'nin almas/kapatlmas
Motor alr almaz, ESP otomatik
olarak aktif hale gelir.
Aada belirtilen durumlarda ESPnin
kapatlmas daha yararl olabilir:
patinaj zincirleri takl olduunda
derin karda
kumlu veya akll yollarda
GKaza tehlikesi
Yukarda tanmlanan durumlar mevcut
olmadnda tekrar ESP'yi devreye sokun.
Aksi takdirde ara savrulduunda veya
tekerleklerden biri patinaj yaptnda, ESP
herhangi bir dzenleme yapmaz.
Emniyet
ESP'yi
kapattnzda,
ESP
motorun torku snrlandrlmaz ve

tahrikli tekerlekler patinaj yapabilir.
Patinaj yapan lastikler daha iyi bir
traksiyon iin freze etkisi yaratr.
tahrik dzenleme sistemi etkin olmaya

devam eder
ESP'nin destei ile fren yapmaya

devam edebilirsiniz
TEMPOMAT veya DISTRONIC* kapatlr
TEMPOMAT oder DISTRONIC*i

aadaki durumlarda devreye
alamazsnz:
ESP kapalyken bir veya birden fazla
herhangi bir dzenleme yapmaz
tekerlek patinaj yaparsa hz gstergesindeki

v ikaz lambas yanp sner. ESP aracn
stabilizasyonunu salamaz.
ESP
kapatlmas
Tu orta konsolda bulunmaktadr.
P54.25-5497-31
GKaza tehlikesi
Motor alrken hz gstergesindeki v
ikaz lambas srekli yanyorsa, ESP devre
ddr. Aracnzn savrulma tehlikesi belli
baz sr durumlarnda artar.
Bundan dolay sr tarznz daima anlk yol
ve hava artlarna gre ayarlayn.
ESPnin almas
1 ESPnin kapatlmas/almas
1 tuuna basn.
Hz gstergesindeki ikaz lambas v
sner. ESP tekrar devrededir.
1 tuuna basn.
yanar. ESP kapatlmtr.
75
Emniyet
Araziye zel ESP
araziye uygun zel bir ESP etkin klnr.
Normal seyir istikametinden kldnda
daha ge devreye girer ve bylece
traksiyon hareketini dzeltir.
4-ETS
4-ETS kaygan zeminde hareket etmeyi ve
hzlanmay mmkn klar. Ayr ayr
tekerlekleri frenleyerek patinaj yapmalarn
engeller.
altrrken ksa bir sreliine yanar. Bu
ikaz lambasnn almaya hazr durumda
olduunu gsterir.
Sr durumuna gre Offroad sr

programn ( Sayfa 196) veya LOW
RANGE* ( Sayfa 197) arazi vitesini
devreye aln.
76
Lastiklerden en az biri kavrama snrn

atnda, hz gstergesindeki ikaz lambas
v her hzda sinyal verir.
GKaza tehlikesi
Hz gstergesindeki ikaz lambas v yanp
snyorsa,
kalk yaparken gaz pedalna sadece

gerektii kadar basn
ayanz gazdan ekin
sr tarznz yol artlarna gre

ayarlayn
Aksi takdirde ara savrulabilir.

Ar hzda 4-ETS kaza riskini azaltmaz.

verebilirsiniz.
iFrenlere ar yk bindiinde, frenin daha da

snmasn nlemek iin, 4-ETS sistemi ksa bir
sre iin otomatik olarak devreden kar. 4-ETS
bu nedenle devreye girmiyorsa, hz
gstergesindeki ikaz lambas v yanar. Ayrca
ok fonksiyonlu ekranda aadaki mesaj
gsterilir: ABS, ESP mevcut deil, letme
Talimat'na bakn
Emniyet
! Aadaki durumlarda motor almamaldr:
Ara, akslardan biri kaldrlm olarak

ekiliyorsa
park freni, fren test standnda kontrol

edilirken
4-ETS zerinden yaplan aktif fren mdahalesi,

fren tertibatna zarar verir.
Araziye zel 4-ETS

araziye uygun zel bir 4-ETS etkin klnr.
Elektronik fren gc datcs (EBV)

EBV arka tekerlekleri kaymaya kar
kontrol eder, bylelikle frenleme
esnasnda en uygun sr
stabilizasyonunu salamak iin.
GKaza tehlikesi
EBV arzal ise fren sistemi tam fren gc
takviyesi ile almaya devam eder. Ancak
arka tekerlekler rnein bir tam frenleme
srasnda bloke olabilir. Aracn kontroln
kaybedebilir ve bir kazaya sebebiyet
verebilirsiniz. Sr tarznz deien
frenleme etkisine gre ayarlayn.
77
Emniyet
Hrszlk Emniyeti
Hrszlk Emniyeti
Immobilizer
Hareket etme kilidi, yabanclarn aracnz
altrmasn engeller.
Hareket etme kilidinin devreye
sokulmas
Anahtarla
Kontak anahtarn ekip kartn.
KEYLESS-GO* ile
Alarm sisteminin almas
Aracnz dardan merkezi olarak

kilitlediinizde alarm sistemi otomatik
olarak aktifletirilir.
Frene basmadan iki kez KEYLESS-GO

tuuna basn.
iMotoru altrdnzda, hareket etme kilidi

her durumda devreddr.
Hrszlk alarm sistemi*
Alarm sistemi ak olduunda aada
belirtilenler bilginiz olmadan aldnda
sesli ve kl alarm almaya balar:
kaplardan biri
KEYLESS-GO* ile
arka kapak
motor kaputu
Direksiyondaki KEYLESS-GO tuuna

basn.
Motor durur.
Hareket etme kilidinin devreden

kartlmas
Kontrol lambas sol tarafta, flar alterinin

altndadr.
P54.30-9495-31
Ayrca bir kapy acil durum anahtar ile

atnzda alarm devreye girer.
iAlan kap tekrar kapatldnda alarm

susmaz.
1 Kontrol lambas
Anahtarla
Konta an.
78
Aracnz kilitleyin.
Alarm sistemi yaklak 10 saniye sonra
devreye girer. Kontrol lambas 1 yanp
sner.
Emniyet
Hrszlk Emniyeti
Alarm sisteminin kapatlmas
KEYLESS-GO* ile
Ara ii emniyetinin almas
Aracnzn kilitlerini an.
Anahtar aracn dnda, ilgili kapya

takriben bir metre uzaklkta olmas
lazm.
iAracnz acil durum anahtarn kullanarak

aarsanz alarm almaya balar.
almakta olan alarmn susturulmas
Anahtarla
veya
Anahtar kontaa takn.

Uzaktan kumandann veya
tuuna basn.
Alarm kapanr.
Direksiyondaki KEYLESS-GO tuuna

basn.
Anahtarn aracn iinde olmas gerekir.
veya
Dtaki kap kolunu ekin.
Alarm kapanr.
mekan denetimi*
Aracnz kilitliyken ve ara iinde bir
hareket alglandnda sesli ve kl bir
alarm almaya balar, rnein eer
herhangi bir kii
yan camlar krdnda
ara iersine mdahale ettiinde
Yan camlar ile birlikte srgl tavan

kapa* kapatn.
Bu ekilde yanl alarm verilmesini
nlersiniz.
Aracnz kilitleyin.
Ara ii emniyeti yaklak 30 saniye
sonra devreye girer.
iAra ii emniyeti ancak yan camlar ve

srgl tavan kapa* kapal ise kusursuz alr.
iDikiz aynasna veya tavandaki tutamaklara
herhangi bir nesne rnein maskotlar asmayn.
Aksi takdirde bunlar yanl bir alarma neden
olabilir.
79
Emniyet
Hrszlk Emniyeti
Ara ii emniyetinin kapatlmas
brakmayn. ocuklar

uzun sre, yksek scak etkisi altnda

veya souk etkisi altnda ar hatta
lmcl ekilde yaralanabilirler.
ocuklar kapy aabiliyorsa,

yaralayabilirler

yaralanabilirler
Ara ii emniyetini ara bilgisayar

zerinden bir sonraki kapama ilemi iin
kapatabilirsiniz ( Sayfa 174).
P54.32-3067-31de
P54.32-3067-31en
P54.32-3981-31fr
P54.32-3981-31it
P54.32-3067-31es
P54.32-3981-31da, nl, pt, ru,
sv
Ara ii emniyetini, ara kilitlendiinde ve
kiiler veya hayvanlar arata kaldnda
yan camlar ak kaldnda
srgl tavan kapa* ak kaldnda
Bylelikle yanl alarm verilmesini

engellersiniz.
Konta kapatn.
ok fonksiyonlu direksiyon simidindeki

+ veya - tuuna basn.
ok fonksiyonlu ekranda aadaki
mesaj gsterilir: Ara ii koruma sistemi
ak
Ara alt mensnde, "Gstergenin kontak
kapalyken ayarlanmas" fonksiyonunda

( Sayfa 168) Ara ii emniyeti setiyseniz,
konta kapattnzda ok fonksiyonlu
ekranda aadaki mesaj gsterilir:
Ara ii koruma sistemi bir sonraki

kapatma ilemi iin kapatlmtr.
Aracnz kilitleyin.
iAra ii emniyeti aracnz tekrar

kilitleyinceye kadar kapal kalr.
80
Emniyet
Hrszlk Emniyeti
ekme korumas*
ekme emniyeti akken aracn eiminde
deime olursa, sesli ve kl bir alarm
almaya balar.
ekme emniyetinin kapatlmas
iekme emniyeti alarm rnein aracn bir

taraf kaldrld zaman almaya balar.
ekme emniyetini aadaki durumlarda

kapatn:
iFabrika kl olarak ekme emniyeti kontak

kapatldktan ve ara kilitlendikten sonra devreye
alnr.
Arac naklettiinizde
ykleme srasnda(rnein feribot, ara

nakil arac)
ekme emniyetinin almas
ok fonksiyonlu ekranda aadaki

mesaj gsterilir: ekme emniyeti kapal.
ekme emniyeti bir sonraki kapatma
ilemi iin kapatlmtr.
Konta kapatn.
Bylelikle yanl alarm verilmesini

engellersiniz.
Aracnz kilitleyin.
Ara alt mensnde, "Gstergenin kontak
ekme emniyeti yaklak 30 saniye

sonra devreye girer.
P54.32-3068-31de
P54.32-3068-31en
P54.32-4692-31fr, nl
P54.32-3982-31it
P54.32-3068-31es
P54.32-3982-31da, pt, ru, sv
ekme emniyetini ara bilgisayar

zerinden bir sonraki kapama ilemi iin
kapalyken ayarlanmas" fonksiyonunda

( Sayfa 168) ekme emniyeti setiyseniz,
konta kapattnzda ok fonksiyonlu
Konta kapatn.

+ veya - tuuna basn.
Aracnz kilitleyin.
iekme emniyeti aracnz tekrar

kilitleyinceye kadar kapal kalr.
81
82
Aracn Kullanlmas
Aracn Almas ve Kapatlmas
Kontak Anahtar Pozisyonlar
Koltuklar / Direksiyon / Aynalar / Hafza paketi*
Kemerlerin Balanmas
Far
Silecekler
Yan Camlar
Srgl Tavan Kapa
Kombine Gsterge
Ara Bilgisayar
Aracn Kullanm ve Park Etmek
Otomatik anzman
Arazide Kullanm / Sr Sistemleri
Ak Gr
THERMATIC (Klima Otomatii)
ok Blge THERMOTRONIC* (Konfor Klima Otomatii)
lave Kalorifer veya Havalandrma*
Ykleme
Yararl Bilgiler
83
Aracn Kullanlmas
Uzaktan kumandal anahtar
Ara donanmna iki adet anahtar dahildir.
Her anahtarn iinde bir acil durum
anahtar bulunmaktadr. ki anahtar
birbirinden ayrt edebilmek iin acil durum
anahtarnn kilit ama srgleri farkl
renktedir.
Anahtarla arac uzak mesafelerden dahi
kilitleyebilir ve aabilirsiniz. Hrszlk
olaylarnn meydana gelmemesi iin
uzaktan kumanday sadece yakn
mesafelerden kullann.
Anahtar, aada belirtilen yerleri fabrika
ayarlarnda merkezi olarak kilitler ve aar:
kaplar
arka kapa
depo kapa muhafazasn
84
GKaza tehlikesi
Aracnz anahtar ile altrlr. Ayrca
anahtarnzla baka fonksiyonlar da
devreye sokabilirsiniz, rnein camlar
aabilirsiniz.
P80.35-2279-31
Bu nedenle ocuklar hibir zaman arata

yalnz balarna brakmayn, nk bu
fonksiyonlar yanllkla devreye sokabilirler.
Arac ksa sreli terk etseniz dahi
anahtarnz yannzda gtrn.
! Anahtar yksek elektromanyetik nmlara

maruz brakmayn. Aksi takdirde doru bir
ekilde almayabilir.
iAnahtar ile ayrca srgl tavan kapan* ve

yan camlar aabilir ve kapatabilirsiniz
( Sayfa 142).
Acil durumda src kaps kilidini anahtarla
mekanik olarak da aabilirsiniz ( Sayfa 436).
1 Pil kontrol lambas

2 Kilitleme tuu
3 EASY-PACK arka kapak* olan aralarda
arka kapak kilit ama tuu
( Sayfa 94).
4 Acil durum anahtar
5 Kilit ama tuu
Aracn Kullanlmas
Fabrika ayar
Merkezi ama
Merkezi kilitleme
Kaplar ve arka kapak kapalyken sinyal

lambalar kez yanp sner.
Kaplardaki emniyet pimleri aaya
iner. Hrszlk alarm sistemi* almtr.
tuuna basn.
Sinyaller bir kez yanp sner.
Kaplardaki emniyet pimleri yukarya
kalkar. Hrszlk alarm sistemi*
kapaldr. evre aydnlatmas ara
bilgisayarnda devreye alnm ise,
karanlk olduunda ayrca evre
aydnlatmas da yanar.
Ara kilitlerini atktan sonra kaplardan

birini veya arka kapa amamanz halinde,
yaklak 40 saniye sonra ara kendini
otomatik olarak tekrar kilitler.
tuuna basn.
Src kaps ve depo kapa

muhafazasnn kilidinin almas
Sinyaller bir kez yanp sner. Kapdaki

emniyet pimi yukarya kalkar. Hrszlk
alarm sistemi* kapaldr. evre
aydnlatmas ara bilgisayarnda
devreye alnm ise, karanlk olduunda
ayrca evre aydnlatmas da yanar.
Kiisel ayarlar
Genelde tek banza seyahat ediyorsanz
anahtarn fonksiyonlarn deitirebilirsiniz. Bylelikle tuuna bir basta
sadece src kapsnn ve depo kapa
muhafazasnn kilidi alr.
Pil kontrol lambas 1 iki defa yanp

snene kadar ve tularnn
her ikisini de yaklak be saniye
boyunca basl tutun.
Bu ilemden sonra anahtar u ekilde

alr:
Bir kez tuuna basn.
Merkezi ama
ki defa tuuna basn.

85
Aracn Kullanlmas
Merkezi kilitleme
tuuna basn.
Sinyaller kez yanp sner.
iner. Hrszlk alarm sistemi* almtr.
Fabrika ayarlarna geri dnlmesi

boyunca basl tutun.
Pillerin kontrol edilmesi
veya tuuna basn.

Eer pil kontrol lambas 1 ksa bir
sre yanp snerse anahtar pillerinin
durumu iyidir. Yanmamas durumunda
vakit geirmeden pilleri deitirin
( Sayfa 441). Yedek pilleri her
Mercedes-Benz Servis stasyonundan
temin edebilirsiniz.
iAnahtarn zerindeki tulara bastnzda,

istemeden ara kilitlerini aabilir veya
kilitleyebilirsiniz.
KEYLESS-GO anahtar*
KEYLESS-GO ile aracnz anahtarn
tularn kullanmadan aabilirsiniz ve
altrabilirsiniz.
Aracnzn zel donanmnda iki adet
KEYLESS-GO anahtar bulunmaktadr.
Kap kolunu kavradnzda veya arka
kapaktan ektiinizde, aracnz anahtarn
geerliliini kontrol eder.
86
KEYLESS-GO anahtar geerliyse, aracnz

fabrika ayarlarndayken ( Sayfa 88)
aada belirtilen yerlerin kilitlerini merkezi
olarak aar:
kaplar
arka kapa
GKaza tehlikesi
Geerli bir KEYLESS-GO anahtaryla aracnz
altrlabilir. Ayrca anahtarnzla baka
fonksiyonlar da devreye sokabilirsiniz,
rnein camlar aabilirsiniz.
yalnz balarna brakmayn, nk bu
fonksiyonlar yanllkla devreye sokabilirler.
Aracnz ksa sreli terk etseniz dahi
KEYLESS-GO anahtarn yannzda gtrn.
Aracn Kullanlmas
iKEYLESS-GO anahtarn normal bir anahtar

olarak da kullanabilirsiniz ( Sayfa 84).
P80.35-2279-31
KEYLESS-GO anahtarn kullanarak yan camlar

ve srgl tavan kapan* birlikte
Arac amak veya kilitlemek iin

KEYLESS-GO anahtar aracn dnda ve
kap veya arka kapaktan en fazla bir
metre uzaklkta olmaldr.
Motoru direksiyondaki KEYLESS-GO

tuu ile altrabilmek iin
Dikkat etmeniz gerekenler
KEYLESS-GO anahtar
1 Akkontrollambas
2 Kilitleme tuu
3 EASY-PACK arka kapak* olan aralarda
arka kapak kilit ama tuu
( Sayfa 94).
5 Kilit ama tuu
KEYLESS-GO anahtarn her zaman

yannzda bulundurun.
KEYLESS-GO anahtarn aada

belirtilen nesne veya eyalardan uzak
tutun:
rnein cep telefonu gibi

elektronik cihazlardan
madeni para veya metal folyo gibi

nesnelerden
KEYLESS-GO kart anahtar

iersinde olmak zorundadr
DIRECT SELECT vites kolu P veya N

pozisyonunda olmaldr
fren pedal basl olmaldr
Eer KEYLESS-GO anahtarn rnein

bir eyann veya kyafetin iinde
aratan uzaklatracak olursanz, arac
kilitleyemez veya altramazsnz.
Aksi takdirde almas bozulabilir.
! KEYLESS-GO anahtarn yksek

elektromanyetik nmlara maruz brakmayn.
Aksi takdirde doru bir ekilde almayabilir.
87
Aracn Kullanlmas
KEYLESS-GO anahtarn kontak ve kap

ak durumdayken aratan
uzaklatrdnzda, rnein n yolcu
kartla birlikte aratan inerse,
KEYLESS-GO tuuna bastnzda ok
fonksiyonlu ekranda Anahtar tannmad
mesajn grrsnz. Motor almyor.
KEYLESS-GO anahtar motor alrken
aratan uzaklatrlrsa, arac hareket
ettirirken Anahtar tannmad mesaj
gsterilir.
KEYLESS-GO anahtar aracn
iersindeyken motor istenildii zaman
altrlabilir. KEYLESS-GO anahtarn
arata unuttuunuz zaman, arac
kilitlerken ok fonksiyonlu ekranda
Anahtar aracn iinde tannd mesajn
grrsnz. Ara kilitlenmez.
88
Bir KEYLESS-GO anahtar aracn

iindeyse, ikinci anahtar zerinizde
tayorsanz arac dardan merkezi
olarak kilitleyebilirsiniz. Bu durumda
ekranda mesaj gsterilmez.
Ara kilitlerini atktan sonra kaplardan

birini veya arka kapa amamanz halinde,
yaklak 40 saniye sonra ara kendini
otomatik olarak tekrar kilitler.
iAra, KEYLESS-GO anahtar bir metre
Fabrika ayarlar
mesafede ise aadaki durumlarda istenmeden

alabilir
Merkezi ama
kap koluna su dediinde
kap kolunu temizlediinizde
Kap kolunu kavrayn.

Aracn Kullanlmas
Merkezi kilitleme
! Ara, arka kapak almadan nce merkezi

olarak kilitlendiyse, arka kapak kapatldktan
sonra otomatik olarak tekrar kilitlenir.
Src kaps ve depo kapa

muhafazasnn kilidinin almas
Kiisel ayarlar
P80.30-2179-31
Genelde tek banza seyahat ediyorsanz

KEYLESS-GO anahtarnn fonksiyonlarn
deitirebilirsiniz. Bu ayardayken src
tarafndaki kap kolunu kavradnzda
sadece aadaki kilitler alr:
src kapsn
1 Kilitleme tuu

boyunca basl tutun.
Kap kolundaki kilitleme tuuna 1

basn.
Kapal kaplar ve bagaj kapanda
sinyal lambalar kez yanp sner.
iner. Hrszlk alarm sistemi* ve hareket
etme kilidi devrededir.
Bu ilemin ardndan KEYLESS-GO

anahtar u ekilde alr:
Src kapsndaki kap kolunu

kavrayn.
Sinyaller bir kez yanp sner. Kapdaki
emniyet pimi yukarya kalkar. Hrszlk
alarm sistemi* kapaldr.
Merkezi ama
Bir kap kolunu kavrayn (src

kapsndaki hari).
kalkar. Sinyaller bir kez yanp sner.
Hrszlk alarm sistemi* kapaldr. evre
aydnlatmas ara bilgisayarnda
devreye alnm ise, karanlk olduunda
ayrca evre aydnlatmas da yanar.
89
Aracn Kullanlmas
Merkezi kilitleme
Kap kolundaki ( Sayfa 88) kilitleme

tuuna basn.
iner. Sinyal lambalar defa yanp
sner. Hrszlk alarm sistemi* aktr.
Fabrika ayarlarna geri dnlmesi

boyunca basl tutun.
Pillerin kontrol
veya tuuna basn.

Eer pil kontrol lambas 1 ksa bir sre
yanp snerse KEYLESS-GO
anahtarnn pillerinin durumu iyidir.
Yanmamas durumunda vakit
geirmeden pilleri deitirin
( Sayfa 441).
Kaplarn aracn iinden almas

Kilitlenmi olsa bile bir kapy her zaman
aracn iinden aabilirsiniz.
iKilitli bir arka kap, ocuk emniyeti ile

emniyete alnmam ise, iten alabilir.
iKEYLESS-GO anahtarnn zerindeki tulara

bastnzda, istemeden ara kilitlerini aabilir
veya kilitleyebilirsiniz.
P72.10-3132-31
1 Emniyet pimi
2 kap kolu
Kap kolunu 2 ekin.
Emniyet pimi 1 yukar kalkar. Kapnn

kilidi zlr ve kap artk alabilir.
90
Aracn Kullanlmas
D taraftaki stepne tutucusunun*
almas/kapatlmas
Almas
GKaza tehlikesi
P40.00-2070-31
D taraftaki stepne tutucusu yana doru

alm ise arka lambalarn n kapanm
olabilir. Bu durumda dier srcler sizi
gremeyebilir ve size arpabilir. Arac ayrca
bir ikaz lambas veya gen ikaz reflektr
ile emniyete aln.
Stepne tutucusu da akken seyahat
etmeyin.
Stepne tutucusunun tam olarak kapatlm
olmasna dikkat edin.
Aksi takdirde bota savrulan stepne
tutucusu nedeniyle evredeki insanlar
yaralayabilir veya bir kazaya sebebiyet
verebilirsiniz
BV234
P40.00-2069-31
1 Stepne tutucusu
2 Kol
Ara kilitlerinin alm olduundan

emin olun ( Sayfa 84).
Tutama 2 ekin ve stepne

tutucusunu 1 ok ynnde yana doru
evirin.
1 Ak
2 Kilitli
Emniyet dndrme tutaman ok

ynnde 2 pozisyonuna evirin.
Stepne tutucusu ak konumda
sabitlenmitir.
! Dnda bir stepne tutucusu olan bir arac

otomatik ykama makinasnda ykatmayn.
91
Aracn Kullanlmas
Kapatlmas
Arka kapan ak durumdaki lleri
Ykseltilmi
seviye
203 cm
216 cm
Otoyol
195 cm
208 cm
Otoyol seviyesi
ADS SPORT ile
194 cm
207 cm
ML 63 AMG1
Ykseltilmi
seviye
202 cm
215 cm
Otoyol
194 cm
207 cm
Emniyet dndrme tutaman 1

pozisyonuna evirin.
AIRMATIC
paket*1 olan
aralar
D taraftaki stepne tutucusunun

sabitlemesi zlmtr.
P72.20-2454-31
Stepne tutucusunu kapatn. Hissedilir

biimde yerine oturduundan emin
olun.
Arka kapak
GZehirlenme tehlikesi
Motor alrken arka kapann daima
kapal olmasna dikkat edin. Aksi takdirde
egzoz gazlar ara iine szabilir, bu da
zehirlenmenize yol aabilir.
! Arka kapak yukarya doru alr. Bu nedenle

arka kapan st ksmnda yeterli alann olmasna
dikkat edin.
! D tarafnda stepne tutucusu* olan
aralarda arka kapa amadan nce stepne
tutucusunu amanz gerekir.
92
1 Azami alma ykseklii

2 Alma ykseklii
elik yayl
sspansiyona 1
sahip aralar
199 cm
213 cm
Aracn Kullanlmas
Offroad-Pro
teknik paket*1
olan aralar
Manel olarak almas

Arka kapa manel olarak aabilmek iin,
bagaj kilidini anahtar ile aabilirsiniz.
Offroad
seviyesi 3
206 cm
219 cm
Offroad
seviyesi 2
203 cm
216 cm
Offroad
seviyesi 1
198 cm
211 cm
Otoyol
195 cm
208 cm
Otoyol seviyesi
ADS SPORT ile
194 cm
207 cm
Anahtardaki tuuna basn.
P72.20-2551-31
Ara kilitleri merkezi olarak almtr.

Arka kapa manel olarak
aabilirsiniz.
Tutamak, plakann arkasndaki girintinin
iersindedir.
Arka kapan almas
Ok ynnde tutamaktan ekin.
Arka kapa kaldrn.
1 Deerler yuvarlanmtr ve temel donanmdaki

yksz aralar iin geerlidir.
93
Aracn Kullanlmas
Manel olarak kapatlmas
Arka kapa kapatrken kimsenin
iAnahtar bagajn ierisine brakmayn. Aksi

takdirde arata kilitli kalabilirsiniz.
! Ara nceden merkezi olarak kilitlenmi ise,

arka kapak da tekrar otomatik olarak
kilitlenmitir.
Gerekiyorsa aracnz anahtar

zerindeki tuu ile kilitleyin.
veya KEYLESS-GO*da
P72.20-2507-31
Arka kapa tutamak yuvasndan 1

tutarak aaya ekin.
Aracnz src kapsndaki kilitleme

tuu ile kilitleyin ( Sayfa 89).
iner. Sinyaller kez yanp sner.
Hrszlk alarm sistemi* almtr.
EASY-PACK arka kapak*
iEASY-PACK arka kapak olan aralarda
arac dardan ve ieriden otomatik olarak

aabilir veya kapatabilirsiniz
bagaj kapann alma asn

snrlandrabilirsiniz
src kapsndaki uzaktan kumanda

alterini ( Sayfa 95) ekerek veya
anahtardaki tuuna basarak ama veya
kapama ilemini durdurabilirsiniz
Dardan otomatik olarak ama

Anahtar ile arka kapak kilidini zebilir ve
e zamanl olarak kapa aabilirsiniz.
! Arka kapak kendiliinden yukarya doru

alr. Bu nedenle arka kapan st ksmnda
yeterli alann olmasna dikkat edin ( Sayfa 92).
1 Tutma yeri
94
Aracn Kullanlmas
Ara dndan otomatik olarak kilitleme
iArka kapa sadece ara durduunda

aabilirsiniz.
Anahtardaki tuuna basn.

Arka kapak kilidi zlr ve kapak
alr. Bir ikaz sesi duyarsnz.
P72.20-2621-31
Ara ierisinden otomatik olarak ama
Arka kapak kilidini src yerinden aabilir

ve e zamanl olarak kapa aabilirsiniz.

alr. Bu nedenle arka kapan st ksmnda
yeterli alann olmasna dikkat edin ( Sayfa 92).
iArka kapa sadece ara durduunda

aabilirsiniz.
Uzaktan kumanda alteri src kapsnda
alttadr.
EASY-PACK arka kapaa sahip aralarda

ak olan arka kapa ara dndan
otomatik olarak kapatabilirsiniz. KEYLESSGO* olan aralarda ayn zamanda merkezi
olarak kilitleyebilirsiniz.
1 Uzaktan kumanda alteri
Uzaktan kumanda alterini 1 ekin.

Arka kapak alr. Bir ikaz sesi
duyarsnz.
Kimsenin skmamas iin arka kapan

kapanma ilemini takip edin. Kapanma
ilemini durdurmak iin, yeniden arka
kapaktaki kapatma tuuna veya anahtarn
tuuna basn.
iAnahtar bagajn ierisine brakmayn. Aksi

takdirde arata kilitli kalabilirsiniz.
95
Aracn Kullanlmas
Kilitleme tuu arka kapakta, ite, sadadr.
P72.20-2577-31
iArka kapak kapanma ilemi esnasnda st

blgelerinde bir nesneye arptnda, rnein
yksek istiflenmi ykler gibi, kapanma ilemi
durdurulur ve arka kapak kendiliinden tekrar
alr.
P72.20-2578-31
KEYLESS-GO* ile otomatik kapatma ve

kilitleme
KEYLESS-GO olan aralarda arka
kapaktaki iki ayr tu zerinden
1 Kapatma tuu
1 kapatma tuuna basn.

Arka kapak kapanr. Bir ikaz sesi
duyarsnz.
iAra nceden merkezi olarak kilitlenmi ise,

arka kapak da tekrar otomatik olarak
kilitlenmitir.
96
sadece arka kapa kapatabilirsiniz
1 Tu
arka kapa kapatabilirsiniz ve ayn

zamanda arac merkezi olarak
kilitleyebilirsiniz.
iArac merkezi olarak kilitleyebilmek iin,

anahtar aracn dnda ve arka kapak evresine
bir metre mesafede olmaldr.
1 tuuna basn.
duyarsnz.
Ara merkezi olarak kilitlenir. Kaplardaki

emniyet pimleri aaya iner. Sinyaller
kez yanp sner. Hrszlk alarm sistemi*
almtr.
Aracn Kullanlmas
iEer KEYLESS-GO anahtarn arata

braktysanz arka kapak kilitleme ileminden
sonra tekrar alr. Arkada KEYLESS-GO anahtar
alglanmazsa, arka kapak 1 tuu ile
kilitlenemez.
Ara ierisinden otomatik olarak
kapatma
EASY-PACK arka kapaa sahip aralarda
arka kapa src yerinden
kapatabilirsiniz.
Src kapsndaki uzaktan kumanda

alterine basn ( Sayfa 95).
Arka kapan alma asnn

snrlandrlmas

duyarsnz.
EASY-PACK arka kapak olan aralarda arka

kapan alma asn snrlandrabilirsiniz.
Arka kapak bu durumda ara tavan
kenarnn sadece 20 cm zerine kadar
alr. Bu durum rnein arka kapak
zerinde tam almas iin yeterli derecede
boluk olmadnda yararl olabilir.
Arka kapak kapanr kapanmaz, tudaki

kontrol lambas sner.
iArka kapak kapanma ilemi esnasnda bir

direnle karlatnda, rnein yksek
istiflenmi ykler gibi, kapanma ilemi durdurulur
ve arka kapak kendiliinden tekrar alr.
Alma asn snrlandrmay ara

bilgisayar zerinden an veya kapatn
( Sayfa 170).
Kimsenin skmamas iin arka kapan

kapanma ilemini takip edin. Kapanma
ilemini durdurmak iin, uzaktan kumanda
alterine tekrar basn.
97
Aracn Kullanlmas
Otomatik kilitleme
Hareket ettikten sonra merkezi kilit arac
otomatik olarak kilitler.
Kilitlenmi olsa bile bir kapy her zaman
aracn iinden aabilirsiniz.
iocuk emniyeti devredeyken arka kaplar

ieriden aamazsnz.
iBir kaza srasnda arpmann belli bir

iddeti gemesi halinde kap kilitleri otomatik
olarak alr.
Kontak ak olduunda ve tekerlekler dnmeye
baladnda ara otomatik olarak kilitlenir.
Bundan dolay aadaki durumlarda ara dnda
kilitli kalabilirsiniz:
ara itilirken
test standnda
Ara bilgisayar ile otomatik kilitleme

fonksiyonunu kapatabilirsiniz
( Sayfa 169).
98
Aracn kilitlerinin ieriden

kilitlenmesi ve almas
Merkezi kilitleme/kilit ama tular ile
arac ieriden merkezi olarak kilitleyebilir
veya aabilirsiniz. Bundan, rnein yolcu
kapsnn kilidini ieriden amak
istediinizde veya arac hareket etmeden
nce kilitlemek istediinizde yararlanlr.
iArac dardan anahtar veya KEYLESS-GO

anahtar* ile kilitlediyseniz, kilitler ieriden
merkezi olarak alamaz.
Aracnz ancak n yolcu kaps kapalyken
merkezi olarak kilitleyebilirsiniz.
Merkezi kilitleme ve ama tular src

ve n yolcu kapsndadr.
GKaza tehlikesi
ocuklar arata yalnz balarna
brakmayn. Kilitli olsa dahi bir kapy aracn
iinden aabilir ve kendilerini veya
bakalarn bundan dolay tehlikeye
sokabilirler.
iKilitlenmi olsa bile bir kapy her zaman

aracn iinden aabilirsiniz. Kilitli bir arka kap,
ocuk emniyeti ile emniyete alnmam ise, iten
alabilir.
P54.25-5498-31
Kilitleri ama
Kilitleme
Aracn Kullanlmas
Kilitlenmesi
Merkezi kilitleme tuuna basn.

Ara merkezi olarak kilitlenir.
Kilidin almas
Merkezi kilit ama tuuna basn.

Ara kilitleri merkezi olarak alr.
99
Aracn Kullanlmas
P15.10-2225-31
iKonta atnzda kombine gstergedeki

kontrol ve ikaz lambalar yanar. Motor
altnda snerler. Bu, ilgili sistemin kontrol ve
ikaz lambalar almaya hazr olduunu gsterir.
KEYLESS-GO*
Frene basmadan direksiyonun sa
yanndaki KEYLESS-GO tuuna basmanz,
anahtarn kontaa takl durumundayken
evrildii farkl pozisyonlara karlk gelir.
Frene basarken KEYLESS-GO tuuna
bastnzda, motor alr.
Kontak
0 Anahtarn kartlmas
1 Baz elektrik tketicilerinin elektriinin
almas, rnein koltuk ayar
2 Kontan almas (btn tketicilerin
elektriinin almas) ve sr
pozisyonu
3 altrlmas
100
iKEYLESS-GO tuunu kontaktan kartabilir ve

arac alla geldii gibi bir anahtarla
altrabilirsiniz. KEYLESS-GO-kullanm ve
anahtar kullanm arasndaki gei sadece,
sanzman P pozisyonundaysa mmkndr.
P15.10-2167-31
1 KEYLESS-GO tuu
2 Kontak
iAnahtarl kullanmdan KEYLESS-GO

kullanma gei yaptnzda, KEYLESS-GO
tuunu 1 tekrar kullanabilmeniz iin sistemin iki
saniyelik bir tanma sresine ihtiyac vardr.
Aracn Kullanlmas
1 pozisyonu
Bir kez KEYLESS-GO tuuna 1 basn.

Baz elektrik tketicilerinin elektriinin
almas, rnein koltuk ayar.
P54.25-4705-31
Konta atnzda kombine gstergedeki

kontrol ve ikaz lambalar yanar. Motor
altnda snerler. Bu, ilgili sistemin kontrol ve
ikaz lambalar almaya hazr olduunu gsterir.
iBu pozisyondayken iki kez KEYLESS-GO

tuuna 1 basarsanz elektrik beslemesi tekrar
kapatlr.
2 Pozisyonu (Kontak)
1 KEYLESS-GO tuu
0 pozisyonu
KEYLESS-GO tuuna 1 henz
basmadysanz devre elektronii 0
durumdadr, baka deyile kontak anahtar
ekili durumdadr.
ki kez KEYLESS-GO tuuna basn 1.

Tm tketiciler iin akm destei.
iBu pozisyondayken bir kez KEYLESS-GO

tuuna 1 basarsanz elektrik beslemesi tekrar
kapatlr.
101
Aracn Kullanlmas
Koltuklar
Koltuklar
Aracn donanmna bal olarak koltuklar
manel ve elektrikli veya tam elektrikli
olarak ayarlayabilirsiniz.
GKaza tehlikesi
Koltuk ayarlarn sadece ara dururken
yapn. Aksi takdirde dikkatiniz trafikten
uzaklaabilir ve koltuk hareketi nedeniyle
ara zerindeki kontrolnz
kaybedebilirsiniz. Bundan dolay bir kazaya
neden olabilirsiniz.
Koltuk ayar yaparken kimsenin
Yksek bir geciktirmeye sahip kazalarda
rnein milisaniyeler ierisinde alan hava
yastnda, ar, hatta lmcl
yaralanmalara neden olabilecek riskleri
azaltabilmek iin aadaki hususlara dikkat
edin:
102
Arata bulunan herkes emniyet

kemerlerini doru takabilecei ve n
hava yastklarndan olabildiince uzakta
oturabilecei bir oturma pozisyonu
semelidir.
Srcnn oturma pozisyonu daima
arac emniyetli bir biimde srebilecei
bir pozisyonda olmaldr. Src
pedallara olan mesafeyi onlara iyi
basabilecei ekilde ayarlamaldr.
Srcnn gs ve hava yast
muhafazasnn ortas arasndaki
mesafenin 25 cm'den fazla olmas
gerekir. Srcnn kollarnn
direksiyona hafif bir a oluturacak
ekilde durmas gerekir.
n yolcu koltuunu mmkn olduunca
en geri pozisyona aln, zellikle ocuklar
emniyet sistemleriyle bu koltukta
emniyete alnmsa veya bu koltukta
oturuyorsa.
Yolcular daima kemerlerini doru bir

biimde takmaldr ve neredeyse dik
durumdaki koltuk srt dayanana
yaslanmaldr. Kafanzn arka ksm gz
hizasnda, koltuk balnn orta
alannda desteklenecek ekilde elle
ayarlanm olmasna dikkat edin.
Bylece kaza veya kaza benzeri
n yolcu n hava yast

kapatlmadnda n yolcu koltuuna
geriye dnk bir ocuk emniyet sistemi
tespit etmeyin. n yolcu koltuu ocuk
koltuu otomatik tanma sistemi ile
donatlm bir aracn n yolcu
koltuunda bir otomatik ocuk emniyet
tertibat balysa ve 59
kontrol lambas srekli yanyorsa,
Mercedes-Benz aralarnda n yolcu n
hava yast kapatlr.
Aracn Kullanlmas
Koltuklar
Aracnz n yolcu koltuunda ocuk
koltuu otomatik tanma tertibat* ile
donatlmam ise, ocuklar geriye dnk
bir emniyet sistemiyle buna uygun bir
arka koltukta emniyete alnmaldr. Sa
n koltukta ne dnk ocuk koltuu
kullanyorsanz, n yolcu koltuunu
mutlaka en arka pozisyona getirin.
zellikle sr srasnda ne doru

eilmeyin (rnein direksiyon simidinin
gbeine doru).
Ayaklarnz torpidonun zerine

koymayn.
Direksiyonu sadece emberinden tutun.

Bylece hava yast herhangi bir engelle
karlamadan alabilir. Direksiyonu i
tarafndan tuttuunuzda, hava yast
aldnda yaralanabilirsiniz.
eriden kaplara yaslanmayn.
Hava yastklarnn zerine veya hava

yastklaryla yolcularn arasna herhangi
bir nesne koymayn.
Tutamaklara ve asklara elbise asklklar

gibi sert cisimler asmayn.
Alan bir hava yast nedeniyle ortaya

kabilecek olan deri syrklar veya hafif
yaralanmalar, hava yastnn alma
hzndan dolay tam olarak ortadan
kaldrlamamaktadr.
Arac ksa bir sre iin terk etseniz dahi
kontak anahtarn takl brakmayn veya
KEYLESS-GO anahtarn* da beraberinizde
gtrn.
Koltuun manel/elektrikli (ksmi

elektrikli) olarak ayarlanmas
GKaza tehlikesi
Ksmi elektrikli ayarlanabilen koltuk, anahtar
takl olmadnda ayarlanabilir.
Bu yzden ocuklar yalnz balarna
arabada brakmayn, nk kendilerini
koltuk ayarlanrken sktrabilirler.
Koltuk ayar nitesi koltuun n yan

tarfndadr.
Koltuklar, anahtar takl olmadnda da

ayarlanabilir.
yalnz balarna brakmayn. Koltuklarn
ayarlanmas srasnda skabilirler.
103
Aracn Kullanlmas
Koltuklar
P91.10-3046-31
! Srt dayana eimini ve koltuk bal

yksekliini ayarlarken gneliklerin kaldrlm
olmasna dikkat edin. Aksi takdirde koltuk
balnn tam yukarya srlmesi durumunda
balk ile gnelik birbirine arpabilir.
Elektrikli fonksiyonlar:
Koltuk ykseklii
Minder eimi
Koltuk srt dayana eimi
1 Koltuun ileri geri hareket ettirilmesi,

kilit ama
2 Minder eimi
3 Koltuk ykseklii
4 Koltuk srt dayana eimi
Manel fonksiyonlar:

Arka koltuk yatrlm durumdayken n koltuklar
en arka pozisyona alnamaz. Aksi takdirde
koltuklara ve arka koltua hasar verebilirsiniz.
104
Koltuk ykseklii
Tuu ok ynnde 3 aaya veya

yukarya doru itin.
Minder eimi
Baldrlar hafife desteklenene kadar

tuu ok ynnde 2 yukarya veya
aaya doru itin.
Tuu ok ynnde 4 ileri veya geri itin.
Koltuun ileri geri hareket ettirilmesi
Koltuk bal ykseklii
Koltuk bal eimi
Bel destei
Kilit ama kolunu 1 ok ynnde

yukarya doru kaldrn.
Koltuu ne veya arkaya doru itin.
Kilit ama kolunu 1 tekrar brakn.

Koltuk, duyulur bir ekilde yerine
oturmaldr.
Aracn Kullanlmas
Koltuklar
Koltuun tam elektrikli* olarak
ayarlanmas

Tam elektrikli ayarlanabilen koltuk*, anahtar

takl olmadnda ayarlanabilir.
Arka koltuk yatrlm durumdayken n koltuklar

en arka pozisyona alnamaz. Aksi takdirde
koltuklara ve arka koltua hasar verebilirsiniz.

yalnz balarna brakmayn. Koltuklarn
ayarlanmas srasnda skabilirler.
Srt dayana eimini ayarlarken gneliklerin

kaldrlm olmasna dikkat edin. Aksi takdirde
koltuk bal ve gnelik birbirine arpabilir.
Koltuk ayar nitesi koltuun n yan

tarfndadr.
Koltuk ykseklii
Tuu ok ynnde 2 aaya veya

yukarya doru itin.
Minder eimi
Baldrlar hafife desteklenene kadar

tuu ok ynnde 4 yukarya veya
aaya doru itin.
P 91.10-3044-31
1 Koltuk srt dayana eimi

2 Koltuk ykseklii
3 Koltuun ileri geri hareket ettirilmesi
4 Minder eimi
105
Aracn Kullanlmas
Koltuklar
Srt destei
Bel ksmndaki omurgay desteklemek iin
src koltuunun bel kabartsn
ayarlayabilirsiniz (Sadan direksiyonlu
aralarda her iki n koltuu
ayarlayabilirsiniz).
Ortopedik koltuk*
Srt dayana profilinin ayarlanmas
Koltuk derinliini alter 3 zerinden

baldrlarnzn boyuna gre ayarlayn.
veya yardmyla srt

dayana kabarkln srt profiline
uygun konuma gelecek ekilde
ayarlayn.
Kabarkln en byk olduu noktay

2 tuuyla belinizin boluk ksmna ve
1 tuuyla srt ksmna kaydrn.
Srt dayanann yan ksmlarn 4

tuunu kullanarak, iyi bir yan kavrama
salayacak ekilde ayarlayn.
P91.25-2361-31
P91.10-2851-31
Ortopedik koltuk kumanda niteleri
1 Ayar kolu
1 Dayanan srt blgesindeki kabarts

2 Srt dayanann bel boluundaki
kabarts
3 Minder derinlii
4 Srt dayanann yan ksmlar
Srt dayana kabarkl arzu ettiiniz

konuma gelene kadar ayar kolunu 1
evirin.
106
Anahtarn 1 pozisyonunda olduundan

emin olun.
Aracn Kullanlmas
Koltuklar
Koltuk balklar, n
Hafza paketi olmayan n koltuk
Hafza paketi* olan n koltuk

alter koltuun yan tarfndadr.
P91.16-2289-31
P91.16-2517-31

seyahat etmelidir. Bylece kaza durumunda
yolcularn yaralanma riskini daha aza
1 Kilit ama
Koltuk balnn ykseltilmesi
1 Koltuk bal ykseklii ayar alteri
Koltuk baln istediiniz pozisyona

gelene kadar yukarya doru ekin.
! Koltuk balklar sadece bir yetkili servis
Koltuk balnn indirilmesi
istasyonunda sklebilir/taklabilir. MercedesBenz bunun iin bir Mercedes-Benz Servis

stasyonunu tavsiye eder.
Kilidi ama tuuna 1 basn ve koltuk

baln istediiniz pozisyona getirin.
alter 1'i koltuk bal arzu edilen

ykseklie ulaana kadar yukarya
doru itin.
alter 1'i koltuk bal arzu edilen

ykseklie ulaana kadar aaya
doru itin.
107
Aracn Kullanlmas
Koltuklar
Koltuk bal eimi
Arka koltuk balklar
Koltuk balnn yksekliinin

ayarlanmas
P91.16-2296-31
Koltua oturun.
Her iki elinizle koltuk baln

yanlarndan, arkaya doru kavrayn.
Koltuk balnn eimini ayarlayn.

Bunun iin koltuk balnn alt kenarn
ne veya arkaya doru ekin veya
bastrn.
108

P91.16-2295-31

seyahat etmelidir. Koltuk baln muhafaza
pozisyonundan kullanma pozisyonuna,
yukarya doru ekin. Bylece kaza
durumunda yolcularn yaralanma riskini
daha aza indirgemi olursunuz.
Koltuk baln istediiniz pozisyona

gelene kadar yukarya doru ekin.
Kilidi ama tuuna ok ynnde basn ve

koltuk baln istediiniz pozisyona
getirin.
Aracn Kullanlmas
Koltuklar
Koltuk bal eimi
Koltuk balnn sklmesi
P91.16-2497-31
Koltuk baln en ste, yukarya doru

ekin.
Her iki elinizle koltuk baln

yanlarndan, arkaya doru kavrayn.
Koltuk balnn eimini ayarlayn.

Bunun iin koltuk balnn alt kenarn
ne veya arkaya doru ekin veya
bastrn.
Ama tuuna ok ynnde basn ve

koltuk baln yukar ekerek
klavuzlarndan kartn.
Koltuk balnn taklmas
Koltua oturun.
P91.16-2295-31
i2. koltuk srasnn ortadaki koltuk balnn
Koltuk baln, geme ubuunun

trna sr istikametine gre sol
tarafta olacak ekilde oturtun.
Koltuk baln yerine oturuncaya

kadar aaya bastrn.
sadece ykseklii ayarlabilir.
Koltuk stmas*
Koltuk stcs belli bir sre sonra otomatik
olarak kapatlr.
n koltuklarn koltuk stcs tular orta
konsoldadr. Arka koltuklarn koltuk
stcs tular arkadaki orta konsoldadr.
P54.25-5499-31
1 Koltuk stcs, n koltuklar
109
Aracn Kullanlmas
Koltuklar
Kademe
3
2
P54.25-5500-31
1 Koltuk stcs, arka koltuklar

Tuun 1 zerindeki krmz kontrol
lambalar koltuk stcsnn hangi
kademesini semi olduunuzu gsterir.
Koltuk stcsnn almas
Takriben 5 dakika sonra

otomatik olarak 2. kademeye
geilir.
ki kontrol lambas yanar
Bir kontrol lambas yanar

otomatik olarak kapatlr.
Kapal
110
Kontrol lambalar yanar

otomatik olarak 1. kademeye
geilir.
1
Kontan ak olduundan emin olun.
Hibir kontrol lambas

yanmaz
Arzu edilen stma kademesi

ayarlanana kadar 1 tuuna basn.
Koltuk stcsnn kapatlmas
Btn kontrol lambalar snene kadar

1 tuuna basn.
Aracn Kullanlmas
Koltuklar
Koltuk havalandrmas*
Koltuk havalandrmas tular orta
konsoldadr.
Mavi kontrol lambalar 2 havalandrmann

hangi kademesini semi olduunuzu
gsterir.
Arzu edilen stma kademesi

ayarlanana kadar 1 tuuna basn.
Kontrol lambalar yanar
ki kontrol lambas yanar
Bir kontrol lambas yanar
Koltuk havalandrmasnn kapatlmas
Kapal
iYaz alm fonksiyonunu anahtarla

aktifletirdiinizde ( Sayfa 142), src koltuk
havalandrmas otomatik olarak, en yksek
kademede devreye girer.
Kademe
P54.25-5501-31
Koltuk havalandrmasnn almas
Hibir kontrol lambas yanmaz
Hibir kontrol lambas yanmayncaya

kadar 1 tuuna basn.
1 Koltuk havalandrmasnn ayarlanmas

2 Kontrol lambalar
111
Aracn Kullanlmas
Direksiyon Simidi
Direksiyon Simidi
GKaza tehlikesi
Direksiyon simidinin ayarn sadece ara
duruyorken yapn. Arac sadece direksiyon
simidi sabitlenmi ekilde kullann.
Direksiyonun mekanik olarak

ayarlanmas
Tutamak direksiyon kolonunun alt
tarafndadr.
Elektrikli olarak ayarlanabilen direksiyon

simidi*, anahtar takl olmadnda ve src
kaps ak durumdayken ayarlanabilir.
Direksiyonun elektrikli* olarak

ayarlanmas
Kol, direksiyon simidinin altnda, soldadr.
P46.00-2124-31
P46.00-2123-31
Bu yzden ocuklar yalnz balarna

arabada brakmayn, nk kendilerini
direksiyon ayarlanrken sktrabilirler.
iAadaki hususlara dikkat edin
kollarnzn direksiyon simidine hafif bir a

oluturacak ekilde rahata ulamasna
bacaklarnz serbeste hareket

ettirebilmenize
kombine gstergedeki btn gstergeleri

rahata grebilmenize
Direksiyonu arzu edilen pozisyona

ayarlayn.
Kolu tamamen yerine oturuncaya kadar

geri bastrn.
Kolu tam olarak dar ekin.

Direksiyon gvdesinin kilidi alr.
Direksiyon simidi sabitlenmitir.
1 Direksiyonun ileri geri hareket

ettirilmesi
2 Direksiyon ykseklii
Aada belirtilen durumlardan emin

olun:
veya
112
Kontan 1 veya 2 pozisyonunda

olduundan
src kapsnn ak olduundan
Aracn Kullanlmas
Direksiyon Simidi
Direksiyonun ileri geri hareket
ettirilmesi
Kollar direksiyon simidine hafif bir a

oluturacak ekilde rahata ulaana
kadar kolu ok ynnde 1 ileri veya
geri bastrn.
Direksiyon stmas*
Direksiyon stmas direksiyonun deri olan
ksmlarn str.
Kolu ok ynnde 2 aaya veya

yukarya doru itin. Aadaki
hususlara dikkat edin
bacaklarnz serbeste hareket

ettirebilmenize
kombine gstergedeki btn

gstergeleri rahata grebilmenize.
Koldaki alteri ok ynnde 1 evirin

ve brakn.
Ama ve kapatma kolu direksiyon

kolonunun alt tarafnda soldadr.
Direksiyon ykseklii
Almas
alter geriye dner ve kontrol lambas

3 yanar. Direksiyon snr.
Kapatlmas
P46.11-2040-31
Koldaki alteri ok ynnde 2 evirin

ve brakn.
alter geriye dner ve kontrol lambas
3 sner.
iDireksiyon stmas otomatik olarak

kapanmaz.
1 Direksiyon stmasnn devreye
alnmas
2 Direksiyon stmasnn kapatlmas
3 Kontrol lambas
113
Aracn Kullanlmas
Aynalar
Aynalar
Srten nce dikiz aynasn ve d
aynalar trafik durumunu rahata takip
edebileceiniz ekilde ayarlayn.
Otomatik yanstmal aynalar*
GKaza tehlikesi
Ara iersine yansyan far klar dikiz
aynasndaki sensr tarafndan
alglanamadnda, rnein bagaj ann*
takl olmasndan dolay, aynalar otomatik
olarak yanstma yapmazlar.
Dikiz aynas
Dikiz aynasn elle ayarlayn.
Mekanik olarak yanstlabilen dikiz

aynas
P68.40-2106-31
1 Karartma kolu
Yanstma ayar kolunu 1 arkaya doru

katlayn.
Dikiz aynas yanstlr.
114
eriye yansyan k gzlerinizi alabilir.

Bundan dolay dikkatiniz trafik olaylarndan
uzaklar ve bir kazaya neden olabilirsiniz.
Otomatik yanstmal aynalardan birinin
camnn krlmas halinde dar elektrolit
svs szabilir.
Elektrolit svs tahri edicidir ve bu nedenle
ciltle, gzle temas ettirilmemeli veya
teneffs edilmemelidir. Elektrolit svs
gzlerinize katnda veya bu svya elinizle
dokunduunuzda derhal bol temiz suyla
iyice ykayn. Gerekirse bir doktora
bavurun.
Src tarafndaki d ayna ve dikiz aynas

aadaki durumlarda otomatik olarak
yanstlr
! Elektrolit svs aracn boyasna bulatnda,
Kontak ak olduunda
Elektrolit svs ancak kurumadan temizlenebilir.
ara iersine yansyan far klar dikiz

aynasndaki sensr tarafndan
alglandnda
Aadaki durumlarda aynalar yanstlmaz:
geri vites takl olduunda
i aydnlatma ak olduunda
bu yeri derhal bol suyla ykayn. Aksi takdirde

boyaya zarar verebilir.
Aracn Kullanlmas
Aynalar
D aynalar
GKaza tehlikesi
D dikiz aynalar nesneleri klterek
gsterir. Nesneler, grndklerinden daha
yakndadr.
Anahtarn 1 veya 2 pozisyonunda

olduundan emin olun. Kombine
gstergedeki btn lambalar yanar.
Src d aynasn ayarlamak iin 1

tuuna veya n yolcu d aynasn
ayarlamak iin 3 tuuna basn.
n yolcu tarafndaki d ayna, hafzaya

alnm olan parka etme pozisyonuna
alnr ( Sayfa 118).
Aynay doru bir ekilde ayarlayana

kadar 2 ayar tuunun alt veya st, sa
veya sol ksmna basn.
n yolcu tarafndaki d ayna,

balangtaki pozisyonuna u durumlarda
geri dner:
Tular kapdaki kumanda nitesinde

bulunmaktadr.
P82.00-2505-31
n yolcu tarafndaki d ayna 3 tuuna

basn.
Otomatik anzman R geri vitese aln.
Park etme pozisyonu*
konta kapattnzda
Park etmeyi kolaylatrmak amacyla, geri

vitese taktnzda, sa taraftaki d ayna
park etme pozisyonunu alr.
aracn hz 10 km/h'yi atnda
Geri vitesten ktktan takriben on

saniye sonra
Tular kapdaki kumanda nitesindedir.
Src tarafndaki d ayna iin 1

tuuna bastnzda
Konta an.
1 Src tarafndaki d ayna

2 Ayar tuu
3 n yolcu tarafndaki d ayna
115
Aracn Kullanlmas
Aynalar
D aynalarn katlanmas/almas*
Katlanmas
Tu kapdaki kumanda nitesinde

bulunmaktadr.
1 tuuna basn.
Her iki d ayna katlanr.
Almas
1 tuuna basn.
Her iki d ayna da doru alr.
P 82.00-2506-31
D aynalarn otomatik olarak

katlanmas/almas*
Ara bilgisayarnda ( Sayfa 172) ilgili
fonksiyon etkin ise,
aracnz dardan kilitlediinizde d

aynalar otomatik olarak katlanr
aracnzn kilitlerini atnzda ve

ardndan src veya n yolcu kapsn
atnzda d aynalar tekrar otomatik
olarak alr
iAynalar nceden elle katlandysa, otomatik

olarak almaz.
1 D aynalarn katlanmas/almas
116
Aracn Kullanlmas
Hafza Paketi*
Hafza Paketi*
Hafzaya fonksiyonu ile her bir n koltuk
iin farkl ayar bilgisini hafzaya
alabilirsiniz.
! PRE-SAFE * aktifletirildiinde n yolcu

koltuu daha uygun bir oturma pozisyonuna
alnr. Koltuklarn kaydrlma alann, zellikle de
n yolcu koltuunun n ve arka alann bo tutun.
Src tarafndaki hafza-fonksiyonu ile bir

hafza yerinde aadaki fonksiyonlar
hafzaya alnr:
Src koltuu koltuk bal, koltuun

boyuna hareketi, ykseklik, minder
eimi ve srt dayana pozisyonu
Direksiyon simidinin pozisyonu
n yolcu tarafndaki d ayna pozisyonu
Src tarafndaki d ayna pozisyonu
n yolcu tarafndaki hafza fonksiyonu ile

bir hafza yerinde aadaki fonksiyonlar
hafzaya alnr:
P91.10-3034-31
Hafza tuu
1, 2, 3
Hafza tular
Hafzaya alma
Koltuu ayarlayn ( Sayfa 103).
Src tarafnda ilave olarak

direksiyon simidini ( Sayfa 112) ve
aynalar ayarlayn ( Sayfa 114).
Hafza tuu M' ye basn.
Daha sonra 3 saniye iinde hafza

tularndan 1, 2 veya 3' ten birine
basn.
Hafza pozisyon tuuna bastktan sonra
bir k sinyali duyulur.
Ayarlar bu hafza pozisyonunda
hafzaya alnr.
n yolcu koltuu koltuk bal,

koltuun boyuna hareketi, ykseklik,
minder eimi ve srt dayana
pozisyonu
117
Aracn Kullanlmas
Hafza Paketi*
Hafzann arlmas
n yolcu tarafndaki d ayna 2 tuuna

basn.

n yolcu tarafndaki d ayna, nceden
ayarlanm olan park etme
pozisyonuna alnr.
Src tarafndaki hafza fonksiyonunu

sadece ara durduunda kullann. Aksi
takdirde kendiliinden hareket eden
direksiyon ve koltuk nedeniyle dikkatiniz
dalabilir.
Koltuk, koltuk bal, direksiyon simidi

ve aynalar, hafzaya alnm olan
pozisyonlarn almak iin harekete
geene kadar ilgili hafza tuunu basl
tutun.
iHafza tuunu braktnzda ayarlama ilemi

derhal kesilir.
Park etme pozisyonunun* hafzaya
alnmas
Park etmeyi kolaylatrmak iin n yolcu
tarafndaki d aynay, arac geri vitese
aldnzda sa arka tekerlei gsterecek
ekilde ayarlayabilirsiniz.
118
P82.00-2534-31
1 Ayar tuu
2 n yolcu tarafndaki d ayna
Aracn durduundan ve kontan ak

Kombine gstergedeki btn lambalar
yanar.
D aynay, 1 tuuna basarak, aynada

arka sa tekerlei grebileceiniz
ekilde ayarlayn.
Park etme pozisyonu hafzaya
alnmtr.
iVitesi baka pozisyona aldnzda, n yolcu

tarafndaki d ayna tekrar sr pozisyonuna
alnr.
Aracn Kullanlmas
Hafza Paketi*
Bini ve ini yardm*
Araca bini ve ini yardm size araca bini
ve inilerde kolaylk salar.
ni yardm devreye girer, eer
anahtar kontaktan ekerseniz
anahtar takl ve kontak 0 veya 1

pozisyonundayken src kapsn
aarsanz
iDireksiyon en st kademeye ulamamsa

yukarya kalkar.
Araca bini ve ini yardmn devreye
sokarken kimsenin skmamasna dikkat
edin.
Skma tehlikesi yaandnda ayarlama
ilemini durdurun. Durdurmak iin
iAyarlama ilemi,
aknn gerilimi dkken arac altrrsanz

ksa sreliine durdurulur
arac altrp hemen hareket ettiinizde,

ara bilgisayarndaki ayara bal olarak
durdurulur.
Direksiyon ayarnn son sr pozisyonu u

durumlarda hafzaya alnr:
Konta kapattnzda
Bu srada direksiyon yukarya kalkar.
Direksiyon kolunu hareket ettirin
veya
Anahtar src kaps kapal

durumdayken kontaa taktnzda,
direksiyon en son ayarlanan pozisyona
gider.
hafza pozisyon tularndan birine basn
Direksiyonun hareketi hemen durur.

brakmayn. Src kapsn aabilir ve
bylece yanllkla araca bini ve ini
yardmn devreye sokabilir ve skabilirler.
Bir hafza pozisyonunu hafzaya

aldnzda ( Sayfa 117)
Araca bini ve ini yardmn ara

bilgisayarnda aabilir ve kapatabilirsiniz
( Sayfa 171).
119
Aracn Kullanlmas
Kemerlerin balannmas
Kemer kayn keskin kenarlar veya

zellikle rnein, gzlk, kalem, anahtar
vs. gibi giysinizin zerinde veya iinde
bulunan kolay krlan nesnelerin
zerinden geirmeyin. Kemer kay
hasar grebilir ve bir kaza esnasnda
yrtlabilir ve sizin veya bakalarnn
yaralanmasna neden olabilir.
1,50 m boy ve 12 yan altndaki

ocuklar emniyet kemerlerini doru
olarak takamazlar. Bu nedenle ocuklar
daima uygun koltuklarda, uygun ocuk
emniyet sistemlerinde emniyete aln
( Sayfa 61). ocuk emniyet sistemleri
reticilerinin montaj talimatlarn
dikkate aln.
Bir kemeri sadece bir kii iin kullann.

ocuklar kesinlikle kucakta yolculuk
etmemelidir, nk ocuk bir kaza
srasnda, frenlemede veya ani yn
deiikliklerinde kucakta tutulamaz ve
bylece ocuk ve dier yolcular ar ve
hatta lmcl olarak yaralanabilirler.
Asla emniyet kemeriyle kiileri ve

eyalar birlikte balamayn.
Emniyet kemerini doru takmadnzda
veya kemer kilidine tam oturtamadnzda,
emniyet kemeri koruma fonksiyonunu
gerektii ekilde gerekletiremez. Bu
durumda ar veya lmcl bir ekilde
yaralanabilirsiniz.
Bu nedenle zellikle hamile kadnlar olmak
zere, arata bulunan tm yolcularn
emniyet kemerlerini her zaman doru bir
ekilde baladndan emin olun.
Emniyet kemeri vcuda tam olarak

oturmal ve dndrlm olmamal. Bu
nedenle kaln giysiler giymekten kann
(rnein klk montlar). Kemerin omuz
ksm omzun ortasndan gemeli - asla
boaza oturmamal veya kolun altndan
gememeli - ve vcudun st ksmna tam
olarak oturmal. Kala hizasndan geen
kemer daima skca ve kala kemikleri
blgesinde oturmaldr, yani gvdenin
katland yerde. Karn zerinde veya
kala kemiklerinin alt blgesinde
oturmamaldr. Kemeri gerekirse biraz
aa bastrn ve sarlan istikamette
ekerek gerin.
120
Boyu 1,50 mnin altnda olan kiiler

emniyet kemerlerini doru olarak
takamazlar. 1,50 m'nin altndaki kiileri
zel, uygun emniyet sistemlerinde
emniyete aln.
Emniyet kemerleri belirlenen ara ii
emniyetini sadece srt dayanaklar hemen
hemen dik konumdaysa ve yolcular bu
sayede dik oturuyorlarsa salar. Emniyet
kemerinin doru yerlemesini engelleyen
oturma konumlarndan mutlaka kann. Bu
nedenle srt dayanan olabildiince dik
duruma getirin. Aracnz srt dayama
minderini ok geri yatrarak kullanmayn.
Aracn Kullanlmas
P 91.40-2575-31
Kemerilerin taklmas
Kemeri yava bir ekilde sarma
otomatiinden dar ekin.
Kemer kayn keskin kenarlarn zerinden

geirmeyin. Bir kazada yrtlabilir.
Kemeri omzunuzun zerinden geirin.
Kilit dilini 2 kemer kilidine 3 sokup

oturtun.
Kemeri kapya veya koltuun ayar

mekanizmasna kstrmayn. Aksi takdirde
kemer hasar grebilir.
Gerekirse kemeri doru ykseklie

kadar getirin ( Sayfa 122).
Dzenli olarak emniyet kemerlerinin

hasarszlk kontroln yapn.
Gerekirse kemerin gvdenize yakn

durmas iin kemeri gs blgesinde
yukarya ekin.
Emniyet kemerlerini hibir ekilde

deitirmeyin. Aksi takdirde kurallarn
gerektirdii gibi almayabilirler.
Aadaki zelliklere sahip emniyet
kemerleri kullanyorsanz, bir kaza srasnda
yaralanabilirsiniz:
1 zme tuu
2 Kilit dili
3 Kemer kilidi
hasarl kemerler
bir kazada zorlanm olan kemerler
deiiklik yaplm kemerler
Hasarl veya bir kazada zorlanm olan

emniyet kemerlerini daima, bu iler iin
bir yetkili serviste yenilettirin.
Servis stasyonunuzu tavsiye eder. zellikle
Emniyet kemerleri bu durumda n grld

gibi ilevlerini ve koruma fonksiyonlarn
yerine getiremez.
121
Aracn Kullanlmas
Kombine gstergedeki emniyet kemeri
ikaz lambas < sizi tm yolcularn
kemerlerini takmas iin uyarr. Emniyet
kemeri ikaz lambas < srekli yanar
veya yanp sner. Ayrca bir ikaz sesi
duyulur.
Emniyet kemeri ikaz lambas <ve ikaz
sesi ancak src ve n yolcu kemerlerini
taktklarnda sner/susar.
Sadece belirli lkeler iin: Src ve n
yolcunun kemerini takp takmamasndan
bamsz olarak, emniyet kemeri ikaz
lambas < her motor altrmasndan
sonra 6 saniye sreyle yanar. Emniyet
kemeri ikaz lambas < ancak src ve
n yolcu kemerlerini taktklarnda sner.
iEmniyet kemeri ikaz lambas ile ilgili ayrntl

bilgiler < ( Sayfa 412).
122
Kemerin zlmesi
Kemer kilidinin 3 zme tuuna 1
basn. Kemeri elinizle geriye srn.
Kemer ykseklik ayar
Ykseklii, kemer st ksm omzunuzun
orta ksmndan geecek ekilde ayarlayn.
P 91.40-2706-31
Kemerin yksee alnmas
Kemer k yerini yukarya itin.

Kemer k yeri farkl pozisyonlarda
sabitlenir.
Kemerin aaya alnmas
Kilit ama tuuna 1 basn ve basl

tutun.
Kemer k yerini istediiniz

ykseklie kaydrn.
Kilit ama tuunu 1 brakn ve kemer

knn yerine oturduundan emin
olun.
Emniyet kemerinin doru taklmas ile ilgili

hatrlatmalar dikkate aln ( Sayfa 120).
1 Kilit ama tuu
Aracn Kullanlmas
Far
Far
Mercedes-Benz, emniyet nedenleriyle
gndzleri de farlar ak tutarak seyahat
etmenizi tavsiye eder. Baz lkelerde yasal
dzenleme ve gnll belirlemelerden
dolay kullanmda sapmalar olabilir. Bu
lkelerde ksa far kontak aldnda alr.
Srekli seyir kanunen art
koulmam lkelerde, farlarn almas
ayarn ara bilgisayar zerinden
yapabilirsiniz ( Sayfa 166).
iAracn ruhsatl olduu lkedeki sr ynne

gre ters ynde ara trafii olan lkede aracnz
kullanrsanz, karnzdaki aralar farlarnzn
asimetrik ayarndan dolay dorudan a maruz
kalabilirler. Bu lkeler iin farlarn asimetrik ksa
fara ayarlanmasn salayn. Daha ayrntl
Far alteri
Far alteri n gste direksiyon simidi ile
src kaps arasndadr.
M Far kapal
U Otomatik seyir kumandas
C Park lambas, plaka ve gsterge
aydnlatmas ak
B Ksa veya uzun far ak
Sa park lambas ak
Sol park lambas ak
C Ara evre aydnlatmas
Sis far kontrol lambas
P54.25-5502-31
Arka sis lambas kontrol lambas
iPark lambas veya ksa far ak durumdayken

kontak anahtarn ekip src kapsn
aarsanz bir ikaz sesi duyulur.
ok fonksiyonlu ekranda u mesaj grrsnz:
Far kapatn.
123
Aracn Kullanlmas
Far
Ksa far
Far alterini B pozisyonuna evirin.

Ksa far alr.
Park lambasnn yeil kontrol lambas
yanar.
Devaml ak far
Devaml ak far ara bilgisayar zerinden
ayarlayabilirsiniz ( Sayfa 166). Bu ayar,
farlarn devaml ak tutulmasnn yasal bir
sorumluluk olduu lkeler iin geerli
deildir.
Far alterini M pozisyonuna evirin.

Ksa far, park lambas ve plaka
aydnlatmas motor alrken aktr.
Otomatik seyir kumandas

Park lambas, ksa far ve plaka
aydnlatmas evre aydnlna gre
otomatik olarak yaklr.
124
GKaza tehlikesi
Far alteri U pozisyonunda ise
youn k yansmalarndan dolay

(rnein kar ynden ara trafii
olduunda) seyir ksa sreli olarak
kesilebilir
Sis olduunda farlar otomatik olarak
yanmaz
Far alterini B pozisyonuna getirin. Aksi

takdirde kendinizi ve bakalarn tehlikeye
sokarsnz.
Far alterini, karanlkta sadece ara
duruyorken U pozisyonundan B
pozisyonuna evirin. Aksi takdirde seyir
nn ksa sreli kesintiye uramas
sonucu bir kazaya sebebiyet verebilirsiniz.
Otomatik seyir kumandas sadece
yardmc bir aratr. Ara aydnlatmas ile
ilgili sorumluluk tamamen size aittir.
Far alterini U pozisyonuna evirin.

Kontak anahtar ( Sayfa 100) 1
pozisyonuna alndnda park lambas
otomatik olarak alr/kapatlr.
Motor altnda ksa far, park
lambas ve plaka aydnlatmas k
durumuna bal olarak otomatik olarak
alr/kapatlr.
Aracn Kullanlmas
Far
Far seviyesinin ayarlanmas
Src koltuu veya her iki

n koltuk dolu.
Tm koltuklar dolu.
Far temizleme tertibat*

Far akken silecek suyu pskrterek
silmeyi devreye soktuunuzda, her beinci
silmede ( Sayfa 134) farlar otomatik
olarak yksek basnl suyla temizlenir.
Tm koltuklar dolu. Bagaj

yaklak 100 kg ykl.
Far kapattnzda, otomatik silme

sfrlanr ve sayma ilemi batan balatlr.
Tm koltuklar dolu ve
ykleme veya rmork
kullanm nedeniyle msaade
edilen arka aks yk
dahilinde, ykl.
Konum
iFar seviyesi ayar ark sadece elik yayl

aralarda mevcuttur.
Far seviyesi ayarn sadece motor

alrken yapabilirsiniz.
Ayar ark n gste direksiyon simidi ile
src kaps arasndadr.
P54.25-5503-31
Ayar arkn uygun olan ayar konumuna

getirin.
1 Ayar ark
125
Aracn Kullanlmas
Far
Sis farlar/Arka sis lambalar
Sis farlarnn almas
GKaza tehlikesi
Ksa farn B ak olduundan emin

olun.
Far alterini
Far alterini ilk kademeye kadar ekin.
karanlkta sadece ara duruyorken U

pozisyonundan B pozisyonuna
evirin
sis tahmininde bulunuyorsanz sre

balamadan nce B pozisyonuna
evirin.
Aksi takdirde seyir nn ksa sreli

kesintiye uramas sonucu bir kazaya
sebebiyet verebilirsiniz.
iFar alteri U pozisyonunda olduunda,

sis farlarn ve arka sis lambasn kapatamazsnz.
Sis farlarn aabilmeniz iin, nce far alterini
B konumuna evirmelisiniz.
126
Kombine alter
Kombine alter direksiyonun sol
ksmndadr.
Far alterindeki yeil kontrol lambas

yanar.
Arka sis lambalarnn almas
Ksa farn B ak olduundan emin

olun.
Far alterini ikinci kademeye kadar

ekin.
Far alterindeki sar kontrol lambas
yanar.
P54.25-5380-31
1 Uzun far
2 Selektr
Aracn Kullanlmas
Far
Uzun farn almas
Ksa farn ak olduundan emin olun.
Kombine alteri 1 ynne doru

bastrn.
Sinyal lambalar
ksmndadr.
Kombine alteri ok ynnde 1 veya

2 bastrn.
Kombine gstergedeki ilgili sinyalin
kontrol lambas yanp sner.
Kombine alter byk direksiyon
hareketlerinde otomatik olarak geri
gelir.
Kombine gstergenin sanda uzun far

sembol A yanar.
Selektr
P54.25-5381-31
Kombine alteri 2 ynne doru ekip

brakn.
iKsa sreli sinyal vermek iin kombine

altere istediiniz yne doru dokunun. lgili
sinyal kez yanp sner.
Kombine gstergenin sanda uzun far

sembol A ksa bir sre yanar.
Kombine alter
1 Saa sinyal verme

2 Sola sinyal verme
127
Aracn Kullanlmas
Far
Dn lambas* (Bi-Xenon farlar*
olan aralar)
Dn lambas seyir srasnda dnmekte
olduunuz alan aydnlatr.
Dn lambas fonksiyonu aadaki
durumlarda otomatik olarak kapatlr:
Dn lambasnn almas
iDn far sadece hava karardnda devreye

girer.
Far alterinin U veya B pozisyonunda olduundan emin olun.
Sinyali altrn ( Sayfa 127).
Motor durdurulduunda
Sis farlar ak olduunda
Hznz 40 km/h'nn zerinde ise
veya
evre aydnlk ise
Dn lambas sinyal verdiiniz tarafta

yanar.
Viraja girin.
Aracn viraja gre i tarafndaki dn
lambas yanar.
iBir yne sinyal verip direksiyon simidini dier

yne evirdiinizde, dn lambas sinyal
verdiiniz tarafta yanar.
128
Direksiyon simidini bir yne evirip ksa bir sre

sonra dier yne evirdiinizde, dn lambas
geici olarak, ayn anda aracn her iki tarafnda
da yanar.
Geri vitese taktnzda aracn viraja gre d
tarafnda kalan dn lambas yanar.
Dn lambasnn kapatlmas
Dn lambas aadaki durumlarda
sner:
Sinyali kapattnzda
Virajdan kp dz yolda seyrettiinizde
iSinyali yaktnzda dn lambas dz yolda

da yanar. En ge dakika sonra dn lambas
sner.
Aracn Kullanlmas
Far
Drtl ikaz flar
Flar kontak kapalyken de alr.
Asdaki durumlarda otomatik olarak
devreye girer
bir hava yast aldnda
70 km/h'nn zerindeki bir hzda acil

fren yaparak durduunuzda
alter orta konsoldadr.
Drtl ikaz sinyali almas
Drtl ikaz sinyali alterine 1 basn.

Btn sinyal lambalar yanp sner.
D lambalarn ilave yanma sresi

Motoru durdurduunuzda, aadaki
lambalar karanlkta yanar:
iDrtl ikaz sinyali devredeyken sa veya sol

sinyali atnzda sadece sz konusu taraftaki
sinyal lambalar yanp sner.
Park lambas
Arka lamba
Plaka aydnlatmas
Drtl ikaz sinyalinin kapatlmas
Sis far
Kaplardan biri alp tekrar kapatldnda,

ilave yanma sresi ( Sayfa 167) ilemeye
balar. lave yanma sresi dolduktan sonra
d lambalar sner.
Tekrar drtl ikaz alterine 1 basn.
iDrtl ikaz sinyali acil bir frenlemeden sonra

otomatik olarak devreye girdiyse, aada
belirtildii gibi devre d brakabilirsiniz
Drtl ikaz sinyali alterine 1 basarak
veya
hznz tekrar 10 km/h'y atnda
i10 dakikalk sre iinde kaplardan birini

aarak bu fonksiyonu tekrar etkinletirebilirsiniz.
Motoru durdurduktan sonra herhangi bir kapy
amazsanz veya ak bir kapy kapamazsanz,
d lambalar 60 saniye sonra sner.
P54.25-5505-31
1 Flar alteri
129
Aracn Kullanlmas
Far
lave yanma sresinin geici olarak
devre d braklmas
Motoru durdurduktan sonra kontak

anahtarn nce 0 konumuna, sonra 2
konumuna ve tekrar 0 konumuna
evirin ( Sayfa 100).
lave yanma sresi bir sonraki
altrmada otomatik olarak tekrar
aktif hale gelir.
Ara bilgisayar ile ilave yanma sresini

ayarlayabilir veya kapatabilirsiniz
( Sayfa 167).
evre aydnlatmas (Ara yerini

bulma aydnlatmas)
evre aydnlatmasn ara bilgisayarnda
ak konuma getirirseniz ( Sayfa 166),
arac merkezi olarak atnzda karanlkta
aadakiler yanar:
Park lambas
Arka lamba
Plaka aydnlatmas
Sis far
P54.25-5101-31
Aadaki durumlarda aydnlatmalar sner:
src kapsn atnzda
konta atnzda
en ge 40 saniye sonra
130
aydnlatma
Aracn Kullanlmas
Far
Tavandaki kumanda nitesi
1 Soldaki okuma lambasnn almas/

kapatlmas
2 Arka i aydnlatmann almas/
kapatlmas
3 Otomatik fonksiyon alteri
(alter)
4 n i aydnlatmann almas/
kapatlmas
5 Sadaki okuma lambasnn almas/
kapatlmas
6 aydnlatma, sa
7 Sol/Sa okuma lambas
8 aydnlatma, sol
Otomatik kumanda
Almas
Kapatlmas
alterin dar kmas iin 3 alterine

basn.
aydnlatma aadaki durumlarda da

yanmaz.
aydnlatma aadaki durumlarda

yanar:
ara kilitlerini aarsanz
bir kapy aarsanz
arka kapa atnzda
aydnlatma gecikmeli olarak tekrar

sner.
Gecikmeli snme sresini ara bilgisayar
zerinden ayarlayabilirsiniz ( Sayfa 167).
iKap ak brakldnda, i aydnlatma

yaklak be dakika sonra sner.
alterin ieri girmesi iin 3 alterine

basn.
ara kilitlerini aarsanz
bir kapy aarsanz
arka kapa atnzda
Elle kumanda edilmesi

ndeki lambann yaklmas
altere 4 basn.
ndeki i aydnlatma yanar.
ndeki lambann kapatlmas
altere 4 basn.
ndeki i aydnlatma sner ve
otomatik olarak kumanda edilir.
131
Aracn Kullanlmas
Far
Arkadaki i aydnlatmann almas
altere 2 basn.
Arka i aydnlatmalar yanar.
Arkadaki i aydnlatmann sndrlmesi
altere 2 basn.
Arka i aydnlatma sner.
ndeki okuma lambalar

Almas
1 veya 5 alterine basn.

lgili okuma lambas yanar.
Kapatlmas
1 veya 5 alterine basn.

lgili okuma lambas sner.
132
Ara yerini gsterme aydnlatmas

Karanlkta daha rahat hareket edebilmeniz
iin eik lambalar u ekilde devreye girer:
ilgili kapy atnzda
ve
otomatik i aydnlatma kumandasn

devreye soktuunuzda.
Kapy kapattnzda eik aydnlatmas

kapanr.
Aracn Kullanlmas
Silecekler
Silecekler
ksmndadr.
Sileceklerin almas
! Kuru havalarda silcekleri kapatn. Aksi

takdirde kirlenmeler veya grsel etkiler
nedeniyle silecekler istemd silme hareketleri
yapabilir. Bu durumda silecek lastikleri hasar
grebilir veya cam izilebilir.
P 54.25-5388-31
Kombine alteri ok ynnde 2

yamurun younluuna gre istediiniz
kademeye evirin.
M Silecekler kapal
U Aralkl silme, dk aralk
(Yamur sensrl* kullanm,
dk hassasiyet)
Kombine alter
1 Bir defalk silme

2 Sileceklerin almas
V Aralkl silme, yksek aralk

(Yamur sensrl kullanm*,
yksek hassasiyet)
u Normal silme
iSilecekler devredeyken arac durdurursanz,

sileceklerin hz drlr. rnein kademe
u seiliyse, ara durduu srece aralkl
silmeye V devam edilir.
Yamur sensrl* aralar: U kademesini
(dk hassasiyet) veya V kademesini
(yksek hassasiyet) genel kademe olarak
kullanabilirsiniz. Yan younluuna gre
yamur sensr* uygun silecek hzn otomatik
olarak devreye alr.
Durduunuzda t ve u kademeleri
otomatik olarak V kademesine alnr.
Bir defalk silme

Kombine alteri ok ynnde 1 diren
noktasna kadar bastrn.
Silecekler, silecek suyu pskrtmeden

bir defa siler.
t Hzl silme
133
Aracn Kullanlmas
Silecekler
Silecek suyu pskrterek silme
Kombine alteri ok ynnde 1 diren
noktasndan ileri bastrn.
Silecek silecek suyu ile siler.
iYamurda dahi cam silecek suyuyla silin.
Kaplar kapattnzda ve
iAralkl silme pozisyonunu setiinizde, ara

durduunda veya src veya n yolcu kaps
aldnda silme ilemi kesilir. Araca binen ve
aratan inen kiilerin pskrtlen sudan dolay
slanmalar nlenmi olur.
134
Arka cam silecei

Arka cam silecei alteri kombine alterde
direskiyon kolonunun solundadr.
veya
kombine alter zerinden silme ileminde bir

deiiklie gittiinizde (rnein V
konumundan u konuma getiinizde)
silme ilemine devam edilir.
Kombine alteri U veya V

pozisyonuna evirin.
Bylelikle n cam zerinde kir izlerini nlemi

olursunuz.
Aralkl silme
Aralkl silmeyi yal havalarda devreye
aln.
DIRECT SELECT vites kolunu D veya R

pozisyonuna aldnzda
P54.25-5382-31
Bir silme hareketi takip eder.

Yamur sensrl* aralar:
Silme aralklar/silme hzlar n camn
slanma durumuna gre kumanda
edilir.
Kombine alter
1 Arka cam silecei alteri

2 Silcek suyu ile silme
3 Aralkl silme
4 Arka cam silecei kapal
5 Silcek suyu ile silme
Aracn Kullanlmas
Silecekler
Aralkl silmenin devreye alnmas
P54.32-3894-31
alteri 1 pozisyonundan 3
pozisyonuna evirin.
ok fonksiyonlu ekranda 6 sembol
gsterilir.
6 Arka cam silecei sembol
Arka cam sileceinin kapatlmas
in cam silecekleri ak olduunda ara geri
alteri 1 pozisyonundan 4
pozisyonuna evirin.
vitese alnrsa, arka silecek otomatik olarak

alr.
ok fonksiyonlu ekrandaki 6 sembol

silinir.
Silcek suyu ile silme
1 alterini 2 veya 5 pozisyonuna

evirin ve cam temizlenene kadar bu
pozisyonda tutun.
Arka cam silecei, silecek suyu
pskrterek siler.
135
Aracn Kullanlmas
Yan Camlar
Yan Camlar
Yan camlar elektrikli olarak ap
kapatabilirsiniz.
Yan camlar aarken kimsenin yan cam ve
kap erevesi arasna skmamasna dikkat
edin. Ama ilemi srasnda yan cama temas
etmeyin, aksi takdirde yan camn yukarya
doru hareketinden dolay vcut uzuvlarnz
yan cam ile kap erevesinin arasna
skabilir. Bir tehlike durumunda, yan cam
kapatmak iin alteri brakn veya tekrar
altere basn.
ocuklar
Yan camlar kapatrken kimsenin

skmamasna dikkat edin. Bir tehlike
durumunda, yan cam amak iin alteri
brakn veya tekrar altere basn.

uzun sreli, yksek s etkisi nedeniyle

ar hatta lmcl olarak yaralanabilirler
merkezi kilitleme tuuna basabilir ve

bylece ocuk emniyetini devred
brakabilir ve kapy aabilirler
Geerli bir KEYLESS-GO anahtaryla*
aracnz altrlabilir. Bu nedenle ocuklar
hibir zaman arata yalnz balarna
brakmayn. Arac ksa bir sre iin terk
etseniz dahi kontak anahtarn ve KEYLESSGO anahtarn* daima yannza aln.
brakmayn.
136
ocuklar kaplar atklarnda
bakalarn yaralayabilirler.
aratan inebilirler ve bundan dolay

kendilerini yaralayabilirler veya takip
eden trafik nedeniyle yaralanabilirler.
Arata ocuklar da seyahat ediyorsa, arka

kaplarn ocuk emniyetini devreye sokun
( Sayfa 69) ve arka camlarn kumanda
sistemini bloke edin ( Sayfa 70). Aksi
takdirde ocuklar sr srasnda kaplar
veya camlar aabilir ve bylece kendileri
veya bakalar yaralanabilirler.
Aracn Kullanlmas
Yan Camlar
iAyrca yan camlar dardan da
''Yaz alm'' ile aabilir ( Sayfa 142)
''Konfor kilitleme'' ile kapatabilirsiniz

( Sayfa 142)
iAnahtar 0 pozisyonundayken veya ekiliyken

de camlar kumanda edebilirsiniz
54.25-4020-31
Arka yan camlarn kumandasn src

koltuundan bloke edebilirsiniz ( Sayfa 70).
ta ki src veya n yolcu kapsn aana

kadar
en fazla be dakika
Yan camn almas
iPRE-SAFE* aktifletirildiyse srgl tavan
Manel olarak
kapa kk bir aralk kalacak ekilde, otomatik

olarak kapatlr.
Yan camlar iin olan btn alterler src

kapsndadr. Ayrca ilgili cam iin her bir
kapda o cama ait bir alter bulunmaktadr.
Src kapsndaki alter
1 Arka sol
2 n sol
3 n sa
4 Arka sa
5 Tular (Arka cam kumandalarn
kilitlenmesi) ( Sayfa 70)
Cam istediiniz pozisyona gelene kadar

1, 2, 3 veya 4 alterine diren
noktasna kadar basn.
Otomatik
1, 2, 3 veya 4 alterine diren

noktasndan ileri bastrn ve brakn.
137
Aracn Kullanlmas
Yan Camlar
Yan camn kapatlmas
Manel olarak
Cam istediiniz pozisyona gelene kadar

1, 2, 3 veya 4 alterini diren
noktasna kadar ekin.
Otomatik
Src kaps cam kapatlrken bloke
olduysa ve alteri be saniye iersinde
tekrar diren noktasndan ileri bastrrsanz,
cam skma emniyeti olmadan kapanr. Bu
nedenle kimsenin skmamasna dikkat
edin.
1, 2, 3 veya 4 alterini diren

noktasndan ileri ekin ve brakn.
138
Yan camn durdurulmas

1, 2, 3 veya 4 alterine ksaca
dokunun veya alteri ekin.
Cam derhal durur.
Yan camlarn sisteme tantlmas

Ak kutup balar kartldnda veya ak
boaldnda yan camlar tekrar sisteme
tantmanz gerekir.
iHer bir yan cam sisteme tantmanz gerekir.
Konta an.
Cam kapanana kadar 1, 2, 3 veya

4 alterini ekin ve yaklak olarak bir
saniye kadar bu konumda tutun.
Aracn Kullanlmas
Srgl Tavan Kapa*
Srgl Tavan Kapa*
Srgl tavan kapan kapatrken kimsenin
skmamasna dikkat edin. Bir tehlike
durumunda alteri brakn ve altere ama
konumunda basn.
Srgl tavan kapann cam bir kazada
krlabilir.
Kemeriniz takl deilse, aracn takla atmas
durumunda ak olan yerden dar frlama
tehlikesi sz konusudur. Yaralanma
risklerini azaltmak iin daima emniyet
kemerinizi takn.
! Srgl tavan kapa sadece kar ve buzla

kapl deilse an. Aksi takdirde alma arzalar
meydana gelebilir.
Srgl tavan kapandan taan keskin kenarl
cisimler tamayn. Aksi takdirde szdrmazlk
talar zarar grebilir.
P 54.25-4782-31
iSrgl tavan kapa ak olduunda,

allagelmi dier rzgar seslerinin yansra
aracn ierisinde rezonans sesleri oluabilir. Bu
sesler dk basn farkllklar nedeniyle
oluabilir.
Bu sesleri azaltmak veya gidermek iin srgl
tavan kapann konumunu deitirin veya yan
camlardan birini hafife an.
iAyrca srgl tavan kapa dardan da
''Yaz alm'' ile aabilir ( Sayfa 142)
''Konfor kilitleme'' ile kapatabilirsiniz

( Sayfa 142)
1 Almas
2 Kapatlmas
3 Kaldrlmas
4 Alaltlmas
iPRE-SAFE* aktifletirildiyse srgl tavan

kapa kk bir aralk kalacak ekilde, otomatik
olarak kapatlr.
139
Aracn Kullanlmas
Srgl Tavan Kapa*
Almas
Srgl tavan kapa ve muhafazas
istediiniz pozisyona ulaana kadar
altere ok 1 ynnde basn.
Kapatlmas
Srgl tavan kapa istenilen
pozisyona ulaana kadar alteri ok
ynnde 2 bastrn.
veya
veya
alteri diren noktasndan ileri ok

ynnde 1 bastrn ve alteri brakn.
Srgl tavan kapa tam olarak alr.
Srgl tavan kapa tam olarak

kapanr.
Durdurmak iin:
alteri herhangi bir yne doru

bastrn.
Srgl tavan kapa o anki
pozisyonda durur.
Durdurulmas
alteri herhangi bir yne doru
bastrn.
Srgl tavan kapa o anki pozisyonda
durur.
140
alteri diren noktasndan ileri ok

ynnde 2 bastrn ve alteri brakn.
Gerekirse muhafazay el yardmyla

kapatn.
Kaldrlmas
Havalandrma iin srgl tavan kapan
arkadan kaldrabilirsiniz.
Srgl tavan kapa istenilen

pozisyona ulaana kadar alteri arka
ksmndan ok ynnde 3 bastrn.
ndirilmesi ve kapatlmas
Srgl tavan kapa inene ve
tamamen kapanana kadar alteri arka
ksmndan ok ynnde 4 ekin.
Aracn Kullanlmas
Srgl Tavan Kapa*
Yamurda kapanma sistemi*
Koruyucu kapan alp kapatlmas
Srgl tavan kapa yamurda kapanma
sistemi ile kapatldnda ve bu esnada bloke
olduunda, otomatik olarak geri almaz.
Srgl tavan kapa aadaki

durumlarda ayarlanmaldr:
P77.00-2240-31
Aadaki durumlarda srgl tavan

kapa otomatik olarak kapatlr:
yamur baladnda
12 saat sonra
Kapatma ileminden sonra srgl tavan

kapa arka ksmdan kalkar ve bylelikle i
mekan havalandrlr.
iAadaki durumlarda srgl tavan kapa

kapatlmaz:
arka ksm kaldrlm ise
bloke olduunda
n cam zerine ya dmediinde (rnein

ara bir kprnn altnda veya bir ksm ara
parknda duruyorsa).
Srgl tavan kapann sisteme

tantlmas
Muhafaza gne nlarndan korunmak

amaldr. Srgl cam tavan kapan
atnzda muhafaza arkaya doru hareket
eder.
Ak kutup balar takl deil veya ak

bo durumdaysa
srgl tavan kapa sadece

tekleyerek alyorsa
bir alma arzasndan sonra
Konta kapatn.
Konta tekrar an.
Srgl tavan kapa arkadan

tamamen kaldrlana kadar altere
( Sayfa 139) ok ynnde 3 basn.
Srgl tavan kapa kapal veya arka

ksm kaldrlm ise, muhafazay elle
aabilir veya kapatabilirsiniz.
141
Aracn Kullanlmas
Srgl Tavan Kapa*
alteri yaklak bir saniye daha basl

tutun.
Srgl tavan kapann tekrar

tamamen (otomatik olarak) alp
almadn kontrol edin
( Sayfa 139).
P00.00-2116-31
Srgl tavan kapa tamamen (otomatik

olarak) almadnda .
Srgl cam tavan kapan sisteme

yeniden tantn .
Yaz alm
Scak havalarda, sre balamadan nce
arac havalandrabilirsiniz. Bunun iin
uzaktan kumanda ile
srgl tavan kapa alr
yan camlar alr
src koltuu, koltuk havalandrmas*

devreye girer .
i"Yaz alm fonksiyonunu sadece uzaktan

kumanda zerinden yaplr.
142
Konfor kilitleme tertibat

Arac kilitlediinizde, ayn zamanda yan
camlar ve srgl tavan kapan birlikte
kapatabilirsiniz.
Uzaktan kumandann u ksmn src

kap koluna doru yneltin.
Aracn kilidini, uzaktan kumandann

tuu ile an ve yan camlar ve
srgl tavan kapa* arzu edilen
pozisyona gelene kadar tuu basl
tutun.
Yan camlar ve srgl tavan kapan

kapatrken araya kimsenin skmamasna
dikkat edin. Bir tehlike annda aadaki gibi
hareket edin:
Uzaktan kumandayla:
tuunu brakn.
Yan camlar ve srgl tavan kapa tekrar

alana kadar tuuna basn.
KEYLESS-GO* ile:
Kap kolundaki kilitleme tuunu brakn.
Kap kolunu ekin ve sabit tutun.
Yan camlar ve srgl tavan kapa alr.
Aracn Kullanlmas
Srgl Tavan Kapa*
Uzaktan kumandayla
KEYLESS-GO* ile
P00.00-2116-31
Uzaktan kumandann u ksmn src

kap koluna doru yneltin.
Arac tuu ile kilitleyin ve yan

camlar ile birlikte srgl tavan kapa
tamamen kapanana kadar tuu basl
tutun.
Tm yan camlarn ve srgl tavan

kapann kapal olduundan emin
olun.
P80.30-2197-31
1 Kap kolundaki kilitleme tuu
Yan camlar ve srgl tavan kapanana

kadar kap kolundaki kilitleme tuunu
basl tutun.
Tm yan camlarn ve srgl tavan
kapann kapal olduundan emin
olun.
143
Aracn Kullanlmas
Kombine Gsterge
Kombine Gsterge
Kombine gsterge ile ilgili genel bilgileri
Bir Bakta blmnde bulabilirsiniz
( Sayfa 30).
P54.30-9431-31
1 Gsterge aydnlatmasnn karartlmas

2 Sfrlama tuu
3 Gsterge aydnlatmasnn parlaklnn
arttrlmas
Aadaki durumlarda kombine
gstergenin ekran etkin hale gelir:
bir kapy aarsanz
kontak aldnda
sfrlama tuuna 2 basldnda
farlar aldnda
144
Kombine gstergenin grnn rnein

dil ayarn ara bilgisayar zerinden
deitirebilirsiniz ( Sayfa 164).
GKaza tehlikesi
Kombine gsterge ve/veya ok fonksiyonlu
ekran bir arza nedeniyle almadnda
mesajlar gsterilemez. Bu durumda aracn
hz, d hava scakl, ikaz / kontrol
lambalar, arza / ikaz mesajlar gibi sr
durumu ile ilgili bilgileri ve devre d kalan
baz sistemler ile ilgili bilgileri gremezsiniz.
Aracn sr tutumu olumsuz ekilde
etkilenebilir.
Derhal bu iler iin gerekli uzmanla ve
aksesuarlara sahip olan bir yetkili servisle
balant kurun. Mercedes-Benz bunun iin
Mercedes-Benz Servis stasyonunuzu
tavsiye eder. zellikle emniyet asndan
gerekli almalarda ve emniyeti etkileyen
Gsterge aydnlatmasnn
ayarlanmas
Gsterge aydnlatma tular 1 ve 3 ile
gsterge aydnlatmasnn parlakln
ayarlayabilirsiniz.
iGsterge aydnlatmas ortamn aydnlna

otomatik olarak uyarlanr.
Daha parlak
Gsterge aydnlatma tuuna 3

gstergelerin aydnl istenilen
parlakla ulaana kadar basn.
Daha snk
Gsterge aydnlatma tuuna 1

gstergelerin aydnl istenilen
parlakla ulaana kadar basn.
Aracn Kullanlmas
Kombine Gsterge
Gnlk kilometre sayacnn
sfrlanmas
ok fonksiyonlu ekranda standart
gstergenin gsterildiinden emin olun
( Sayfa 151).
Gnlk kilometre sayac sfrlanana

kadar sfrlama tuunu 2 basl tutun.
Devir saati
Devir saatindeki krmz iaret motorun
ar devir alann gsterir. Krmz renkli
iarete ulaldnda motoru korumak
amacyla devir says snrlandrlr.
! Arac ar devir alannda kullanmaktan

kann. Aksi takdirde motora hasar
verebilirsiniz.
Hevre hatrlatmas
Yksek devirlerden kann. Bylelikle
aracnzn yakt tketimini gereksiz ekilde
arttryorsunuz ve daha fazla egzoz gaz
atlmas sonucu evreye zarar veriyorsunuz.
D hava scakl gstergesi
GKaza tehlikesi
D hava scakl donma noktasnn bir
miktar zerinde olsa dahi, yolda zellikle de
ormanlk blgelerde veya kprlerde
buzlanma olabilir. Sr tarznz artlara
uygun olmadnda ara savrulabilir. Sr
tarznz ve hznz daima hava artlarna
gre ayarlayn.
Saat
Audio 20 CD' ye sahip aralarda saat
Zaman/Tarih alt mens altnda Saat ayar
fonksiyonlarndan ayarlanabilir
( Sayfa 165).
COMAND APS* veya Audio 50 APS* olan
aralarda saat Audio sistemden alnr,
bununla ilgili olarak ekte bulunan letme
Talimat'na bakn.
rneingarajdan ktnzda daha dk

olan hava scakl biraz gecikmeli olarak
gsterilir.
Ayn ekilde ykselen scaklklar da
gecikmeli olarak gsterilir. Bundan dolay
ara duruyorken veya yava bir ekilde
seyrederken motordan yaylan s
nedeniyle yanl bir scaklk gsterilmez.
D scaklk gstergesi l birimini ara
bilgisayar zerinden ayarlayabilirsiniz
( Sayfa 152).
145
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
Ara Bilgisayar
Kontak anahtarn 1 konumuna
evirdiinizde ara bilgisayar aktif konuma
gelmitir. Ara bilgisayar ile unlar
yapabilirsiniz:
Aracnzla ilgili bilgileri arabilir
Ayarlar deitirebilirsiniz
ok fonksiyonlu direksiyon simidi

tularla ok fonksiyonlu ekrandaki
gstergeleri ve ara bilgisayarn kumanda
edersiniz.
Ara bilgisayarn sadece trafik durumu

uygun olduunda kullann. Aksi takdirse
dikkatiniz dalabilir ve bylece bir kazaya
Ara bilgisayar, bilgileri ok fonksiyonlu

ekranda gsterir.
Ara bilgisayarnn kumanda

edilmesi
2 Alt mennn seilmesi veya ses
iddetinin ayarlanmas
Yukarya doru/Ses
seviyesini ykseltme
Sadece bir sonraki servis almasnn

zamann sormakla kalmayp, rnein
kombine gstergede gsterilen mesajlarn
dilini ayarlayabilir ve daha bir ok ilem
yapabilirsiniz.
GKaza tehlikesi
1 ok fonksiyonlu ekran
Aaya doru/Ses
seviyesini drme
RACETIMER'in kumanda edilmesi1
3 Telefon etmek
P46.10-2864-31
s Grmeyi kabul etmek/

arama ilemini balatmak
t Grmeyi sona erdirmek/
Gelen grmeyi reddetmek
4 Alt menden alt menye gei
j ileri
k geri
146
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
ileri
Menlerin dzenleni eklini ve bir

mennn iindeki fonksiyonlar bir daire
eklinde dnebilirsiniz:
geri
5 Menden menye gei
6 LINGUATRONIC* amak iin, kendi

letme Talimatna bakn
7 LINGUATRONIC* kapatmak iin,
kendi letme Talimatna bakn
Menlerin ierisinde birden fazla fonksiyon
konularna gre birletirilmilerdir.
rnein AUDIO mensnde, radyo veya CD
alar ile ilgili fonksiyonlar bulabilirsiniz. Bir
fonksiyonla bilgiler arr veya aracnzla
ilgili bir ayar deitirirsiniz.
Tm menleri pepee armak iin

birka kez veya tuuna
basn.
P54.32-3937-31
P54.32-3937-31 ru
Bir mendeki tm fonksiyonlar

armak iin birka kez k veya
j tuuna basn.
Ayarlar... mensnde, bir ayar grmeye

veya deitirmeye yarayan fonksiyonlarn
yerine alt menler dzenlenmitir. Bu alt
menleri nasl kullanacanz Ayarlar
mens blmnde anlatlmaktadr
( Sayfa 160).
Menlerin says aracnzn zel

donanmna baldr.
ok fonksiyonlu ekran
ok fonksiyonlu ekrandan deerler, ayarlar
ve olas mesajlar gsterilir.
1 Menlerin ve alt menlerin gsterge

alan
2 Vites pozisyonu
3 Vites deitirme program
4 Durum satr
Durum satrnn 4 gstergesini
deitirmeniz mmkndr. D hava
scakl 1 yerine dijital hz gstergesini de
gsterebilirsiniz, bakn "Durum satr
gstergesinin seilmesi" ( Sayfa 164) .
1 ngiltere iin retilen aralar: D scaklk yerine
daima hz km/h cinsinden gsterilir.
147
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
Menler arasnda dolarken, ok
fonksiyonlu ekran aada gsterilen
ekillerde grnr.
Genel bak mens
P54.32-3953-31de
P54.32-3953-31en, fr, it,es, da, nl,
pt, ru
148
Her bir mennn aklamasn bir sonraki

sayfada yer alan tabloda bulabilirsiniz.
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
Resim COMAND APS*ye sahip bir arata menleri gstermektedir. Aada bulundurduklar fonksiyonlarla menleri grrsnz.
Men 1
Men 2
Fonksiyonlar/Alt menler
Men 3
1
Standart gsterge AMG
Offroad modu
Gnlk ve toplam
kat edilen
kilometre sayac
Motor ya
scaklnn
gsterilmesi
Offroad modunun
almas veya
kapatlmas
Lastik basncnn
kontrol edilmesi*
Devre a
geriliminin
gsterilmesi
Soutma maddesi
scaklnn kontrol
edilmesi
RACETIMERin
kumanda edilmesi
Dijital hz
gstergesinin2 /d
scakln
gsterilmesi
Genel
deerlendirmenin
gsterilmesi
ASSYST PLUS'n
(Servis bilgileri)
arlmas
Tur
deerlendirmesinin
gsterilmesi
Men 4
Men 5
Men 6
Audio
Navi*
Offroad*
Radyo
istasyonunun
seilmesi
Hedef ynetiminin
gsterilmesi
Ara seviyesi
gstergesi
CD alarn/
CD-deitiricisinin*
kullanlmas
Pusula, ynlerin
gsterilmesi
Diferansiyel kilitler,
durumun
gsterilmesi
Motor ya
seviyesinin kontrol
edilmesi
2 ngiltere iin retilen aralar: Daima d scaklk
gsterilir.
149
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
Men 7
Men 8
1
Men 9
Men a
Men b
Men c
Mesaj hafzas
Ayarlar
lave fonksiyonlar Seyahat

hesaplaycs
Telefon*
Ayarlarn
grntlenmesi
Mesajlarn
arlmas
Ayarlarn fabrika
ayarlarna geri
alnmas
PARKTRONIC*
Start itibariyle
sr verileri
Cep telefonunun
kumanda edilmesi
Alt menlerin
seilmesi
Mesafe uyarcs*
Reset (sfrlama)
itibariyle sr
verileri
DSR
Kalan mesafenin
grntlenmesi
Fonksiyonlar/Alt menler
DISTRONIC*
ekme korumas*
Ara ii koruma
sistemi*
1 Mesaj hafzas mens sadece bir mesaj mevcut ise gsterilir.
iMenler, tablo eklindeki genel grnleri

itibariyle ara bilgisayar tarafndan her zaman
gsterilmeyen bir st kavram barndrrlar. Bir
mennn sz konusu st kavram, aradnz
daha kolay bulmanz salar.
150
Audio 20 olan aralarda ara bilgisayar Audio ve

telefon* mensn ngilizce olarak gsterir. Bu
menlerin gstergesi ok fonksiyonlu ekran iin
seilen dilin gstergesinden bamszdr.
Audio, Navigasyon* ve telefon* menlerinin

ekran gstergeleri Audio 50 APS* ve COMAND
APS* olan aralardan kk farkllklar gsterir.
Bu iletme talimatndaki rnekler COMAND
APS* olan aralar iin geerlidir.
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
Standart gsterge mens
P54.32-2941-31
P54.32-2941-31en, ru
Standart gsterge
1 Gnlk kilometre sayac

2 Toplam kat edilen kilometre sayac
ayet farkl bir gsterge belirtilirse,

standart gstergeyi grnceye kadar
veya tuuna basn.
k veya j tuu ile standart gsterge

mensnden aadaki fonksiyonlar
seebilirsiniz.

( Sayfa 324) veya lastik basnc
kontrol* ( Sayfa 326)

( Sayfa 151)
Dijital hz gstergesi veya d hava

scakl ( Sayfa 152)
ASSYST PLUS ( Sayfa 355)
Motor ya seviyesi ( Sayfa 317)
Soutma maddesi scaklnn kontrol

edilmesi
Gncel soutma maddesi scakl

gsterilene kadar k veya j
tuuna basn.
P54.32-2942-31
dil varyasyonlar yok
iAracn normal artlardaki kullanmnda ve

ngrld ekilde korozyon ve don nleyici
madde dolumunda, gsterge 120 Cyi
amamaldr.
151
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
Dijital hz gstergesinin 1 veya d
scakln gsterilmesi
Ekranda dijital hz gstergesi veya d

hava scakl gsterilene kadar k
veya j tuuna basn.
Men AMG (sadece ML 63 AMG)

AMG gstergesini grnceye kadar
veya tuuna basn.
P54.32-3737-31 en Bv13
P54.32-2952-31
P54.32-3964-31ru
AMG gstergesi
Dijital hz gstergesi
P54.32-2953-31
D hava scakl
1 ngiltere iin retilen aralar: Daima d scaklk
gsterilir.
152
1 Vites gstergesi
2 Motor ya scakl
iMotor ya scakl henz 80 C'ye

ulamadan nce, motor ya scaklk sembol
yanp sner. Bu sre iinde tam gaz kullanmdan
kann.
j veya k tuu ile AMG gsterge

mensnden aadaki fonksiyonlar
seebilirsiniz.
Devre a geriliminin gsterilmesi

( Sayfa 153)
RACETIMERin kumanda edilmesi

( Sayfa 153)
Genel deerlendirmenin gsterilmesi

( Sayfa 155)
Tur deerlendirmesinin gsterilmesi

( Sayfa 155)
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
Devre a geriliminin gsterilmesi
RACETIMERin kumanda edilmesi
Gncel devre a gerilimi gsterilene

kadar k veya j tuuna basn.
RACETIMER gsterilene kadar k

veya j tuuna basn.
RACETIMER lm balatr.
P54.32-3738-31 en
Bv14
P54.32-3739-31 en
Bv15
Devre a gerilimi
RACETIMER
1 Vites gstergesi
2 Devre a gerilimi
1 Vites gstergesi
2 RACETIMER
3 Gsterilen gncel tur
Balatlmas: RACETIMER' balatmak

iin tuuna basn.
Durdurulmas: RACETIMER'
durdurmak iin tuuna basn.
RACETIMER lm durdurur.
iArac durdurup kontak anahtarn 1

pozisyonuna evirdiinizde, RACETIMER lm
durdurur. Kontak anahtarn 2 veya 3
pozisyonuna evirdiinizde ve tuuna
bastnzda, lm devam ettirilir.
iRACETIMER'i motor alrken veya kontak

anahtar 2 pozisyonundayken ( Sayfa 100)
altrabilirsiniz.
iRACETIMER alt mensnde olduunuz
srece, ve tularn ses iddeti ayar
iin kullanamazsnz.
153
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
Hafzaya alnm turlarn silinmesi
Ara zamann gsterilmesi
Ara zaman grntlemek iin

tuuna basn.
P54.32-3740-31 en
Bv16
RACETIMER'i tuuyla durdurun.
Hafzaya alnm turlar silmek iin

kombine gstergedeki geri alma
dmesine iki kez basn ( Sayfa 144).
Ara zaman be saniye sreyle

gsterilir.
Tur zamannn hafzaya alnmas ve yeni
turun balatlmas
Gncel tur zamann grntlemek iin

tuuna basn.
1 Vites gstergesi
2 RACETIMER
3 En hzl tur zaman
4 Gsterilen gncel tur
Tur zaman be saniye sreyle

gsterilir.
leyen bir turun sfrlanmas
Be saniye iersinde tekrar

tuuna basn.
Tur zaman hafzaya alnr ve yeni bir tur
balatlr.
i tuuna ilk bastnz andan itibaren yeni

tur zaman ilemeye balar.
154
RACETIMER'i tuuyla durdurun.
Tur zamann sfrlamak iin

tuuna basn.
RACETIMER sfra geri alnr.
RACETIMER'i tuuyla balatn.

Hafzaya alnm turlar silinir.
iMotoru durdurduktan sonra, RACETIMER 30

saniye sonra sfra geri alnr. Hafzaya alnm
turlar silinir.
Tek olarak hafzaya alnm olan turu
silemezsiniz.
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
Genel deerlendirmenin gsterilmesi
Tur deerlendirmesinin gsterilmesi
Genel deerlendirme alt mens, en az bir

turu hafzaya aldysanz ve RACETIMER'i
durdurduysanz gsterilir.
Tur deerlendirmesi alt mens, en az iki

turu hafzaya aldysanz ve RACETIMER'i
durdurduysanz gsterilir.
Genel deerlendirme gsterilene kadar

k veya j tuuna basn.
P54.32-3741-31 en
Bv17
Tur deerlendirmesi gsterilene kadar

P54.32-3742-31 en
Bv18
iHafzaya alnm en hzl turu yanp snen

sembolden 1 tanrsnz.
iHer hafzaya alnm tur kendine ait bir alt
mende gsterilir. Hafzada en fazla dokuz tur
hafzaya alabilirsiniz.
Offroad modu mens
(sadece ML 63 AMG)
Offroad modu mens ile Offroad sr
programn ( Sayfa 196) aabilir veya
kapatabilirsiniz.
Genel deerlendirme
Tur deerlendirmesi
1 Genel deerlendirme RACETIMER

2 Toplam sr zaman
3 Azami hz
4 Toplam sr mesafesi
5 Ortalama hz
1 Seilen bir turun tur deerlendirmesi

2 Tur zaman
3 Azami hz
4 Tur mesafesi
5 Ortalama hz
Dier hafzaya alnm turlarn

deerlendirmelerini grebilmek iin
j veya k tuuna basn.

Offroad modu mensn grnceye
kadar veya tuuna basn.
P54.32-3743-31de, en, fr, es,
da, nl, sv
P54.32-4774-31it, pt, ru
Offroad modu
155
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
veya tuu ile Offroad ssr

programn an veya kapatn.
Offroad sr program akken
Offroad gstergesi 1 grnr.
P54.32-3768-31
1 Offroad gstergesi
iAyar motoru durudurduktan sonra hafzada

kalr.
156
Audio mens
P 54.32-3321-31
dil varyasyonu yok
AUDIO mensndeki fonksiyonlarla az
nce am olduunuz audio cihazn

kullanrsnz.
Audio cihaz almam ise
Audio 20 sistemi mevcut ise: AUDIO

OFF mesaj gsterilir
Audio 50 APS* veya COMAND APS*

mevcut ise: Audio kapal mesaj gsterilir
iAudio 50 APS* ve dil ayar rusa olan

aralarda ara bilgisayar bu meny ngilizce
olarak gsterir.
1 Frekans band
2 stasyon
stediiniz istasyonu buluncaya kadar

Radyo istasyonunun seilmesi
Arama ekli, radyo istasyonu seimi iin

geerli olan ayara baldr. Hafzada
bulunan bir sonraki istasyon seilir veya
istasyon arama balatlr.
Radyoyu an (bunun iin kendi letme

Talimat' na bakn).
iYeni istasyonlar sadece radyodaki kumanda
Ayarlanm olan istasyonu grnceye

tular ile hafzaya alabilirsiniz. Bunun iin ekte

bulunan letme Talimatn dikkate aln.
Radyoyu normal ekilde de kullanabilirsiniz.
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
CD alarn/CD deitiricisinin*
kullanlmas
Radyoyu an (kendi letme

Talimat'na bakn) ve CD alar sein.
alnan CD ile ilgili ayarlar grnceye

P 54.32-2946-31
P 54.32-2946-31en, it, es, fr
P 54.32-3999-31pt, sv, ru
Audio 50 APS* veya COMAND APS* sistemi

olduunda gsterge
P 54.30-2944-31
2
dil varyasyonu yok
1 almakta olan CD (CD deitiricisinde*

CD numaras ile)
2 almakta olan para
Audio 20 sistemindeki gsterge
1 almakta olan CD (CD deitiricisinde*

CD numaras ile)
2 almakta olan para
stediiniz paray ayarlayana kadar

iMP3-CD'leri normal Audio-CD'leri gibi CD

deitirici* de alabilirsiniz. ok fonksiyonlu
ekrandaki gsterge Audio CD'lerindeki gsterge
ile edeerdir. MP3 CD'lerindeki ilave bilgiler ok
fonksiyonlu ekranda gsterilmez. CD
deitiricisi* ile ilgili ayrntl bilgileri "Yararl
Bilgiler" blmnde bulabilirsiniz ( Sayfa 294).
NAVIGASYON* mens
Navigasyon mensnde navigasyon
sisteminizin hedef ynetimini ok
fonksiyonlu ekranda gstermeniz
mmkndr.

aralarda ara bilgisayar bu meny ngilizce
olarak gsterir.
Navigasyon mensn grnceye

Navigasyon sisteminin ak veya kapal
olmasna bal olarak, farkl mesajlar
gsterilir:
Navigasyon sistemi kapalysa, NAV

kapal mesaj grnr.
Hedef ynetimi aktif deilken

Navigasyon sistemi ak ise,
sisteme tantlmsa sr yn ve
cadde ismi gsterilir.
157
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
Bir hedef setiyseniz, hedef ynetimi ve

hedefe olan mesafe gsterilir.
iHedef ynetimini nasl devreye sokacanz,

COMAND APS* veya Audio 50 APS* nin ekte
bulunan iletme talimatndan okuyabilirsiniz.
Offroad* mens
Donanma gre Offroad mensnde
aadaki ayarlarn gsterilmesini
salayabilirsiniz:
iByk binalar, elektrik kablolar veya gl

antenler ayrca aracn zerindeki veya iindeki
metal nesneler belirtilen yne etki edebilir.
lgili mesaj grnceye kadar veya

tuuna basn.
P 54.32-3589-31de,
da, en, da, nl, pt, ru
P54.32-4766-31 es, fr,
it
Offroad-Pro teknik paket* olan aralar:
AIRMATIC
Pusula
Diferansiyel kilitler
AIRMATIC paket* olan aralar veya

ML 63 AMG:
Airmatic
Pusula
Offroad-Pro teknik paket* olan aralar

rnek grnts
P 54.32-3650-31de,
en, es
P 54.32-3983-31da, fr,
it, nl, pt, ru, sv
elik yayl aralar:
Pusula*
158
AIRMATIC paket* olan aralar veya

ML 63 AMG rnek grnts
P 54.32-3055-31de,
en, es,
P 54.32-3984-31da, fr,
it, nl ,pt, ru, sv
elik yayl aralara rnek grnt
DISTRONIC* mens
DISTRONIC mensnde, DISTRONIC iin
geerli olan gncel ayarlar okuyabilirsiniz.
iDISTRONIC sistemi ile ilgili daha ayrntl

bilgiyi Sr sistemleri blmnde
okuyabilirsiniz ( Sayfa 207).
Aadaki gstergelerden birini

grnceye kadar veya
tuuna basn:
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
DISTRONIC kapal olduunda
DISTRONIC ak olduunda
DISTRONIC kapalyken aadaki

gstergeyi grrsnz:
DISTRONIC devrede olduunda aadaki

gstergeyi grrsnz:
BV4
P 54.32-3921-31
1 nde giden ara, eer alglandysa

2 ndeki araca olan mesafe
3 ndeki araca olmas gereken mesafe
4 Kendi aracnz
P 54.32-3951-31
P 54.32-3951-31ru
1 DISTRONIC ak
2 Hafzaya alnm olan hz
iHafzaya alnm hz 2 DISTRONIC

aldktan sonra takriben be saniye sreyle
gsterilir ve daha sonra silinir.
Yeni bir hz hafzaya aldnzda ( Sayfa 212),
bu hz da takriben be saniye sreyle gsterilir ve
daha sonra silinir.
Mesaj hafzas mens

Mesaj hafzas mensnde, sunulan
mesajlar grntleyebilirsiniz. Mesaj
hafzas mens sadece mesajlar mevcut
ise gsterilir.
GKaza tehlikesi
Ara bilgisayar, sadece belirli sistemlerdeki
mesajlar ve ikazlar ele alr ve gsterir. Bu
nedenle, daima aracnzda arza olmamasna
dikkat edin. Aksi takdirde aracnzda bir
arza olams durumunda bir kazaya
nceki menye dnene veya mesaj

hafzasndan bir mesaj grene kadar
veya tularndan birine
basn.
Mesaj hafzas mens gsterilmiyorsa,
herhangi bir mesaj mevcut deildir.
159
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
Mesajlar mevcut ise ka mesajn
mevcut olduu gsterilir:
P 54.32-3617-31de, en,
it, es, fr,
P 54.32-4000-31da, nl,
pt, sv
P 54.32-4693-31ru
1 Mevcut mesaj says

Srayla mesajlar grntlersiniz.
Gsterilmesi mmkn olan mesajlar
Bireysel Yardm blmnde
bulabilirsiniz ( Sayfa 373).
iKontak anahtarn tekrar 1 veya 2

pozisyonuna evirdiinizde nem derecesi
yksek mesajlar hari, mesaj hafzasn silersiniz
( Sayfa 373). Tekrar mesajlar mevcut
olduunda, bunlar size tekrar gsterilir.
160
Ayarlar mens
Ayarlar... mensnde iki fonksiyon
mevcuttur:
Bir ok ayar fabrika ayarlarna geri
alabileceiniz Geri alnmas: Geri alma
dmesine 3 saniye basn fonksiyonu.
Ayrca aracnz kendinize gre
ayarlayabileceiniz alt menler
( Sayfa 168).
Ayarlarn fabrika ayarlarna geri
alnmas
Ayarlar... mensn
grnceye kadar
veya tuuna basn.
P 54.32-2955-31de, fr
P 54.32-3991-31 en, it,
da, nl, ru, sv
P54.32-4694-31es, pt
Ayarlar mens
Birok alt mennn fonksiyonlarn fabrika

ayarlarna geri alabilirsiniz.
Emniyet asndan tm fonksiyonlar
sfrlanamaz:
Sabit SPEEDTRONIC sadece Ara alt
mensnde ayarlanabilir ( Sayfa 168).
Aydnlatma alt mensnde Seyir
kumandas fonksiyonu sadece ara
durduunda geri alnr.
Kombine gstergedeki geri alma

dmesini yaklak 3 saniye basl
tutun ( Sayfa 144).
ok fonksiyonlu ekranda, ayarlar geri
alma ilemini onaylamak iin geri alma
dmesine tekrar basmanz gerektiini
belirten mesaj grrsnz.
Geri alma dmesine tekrar basn.

Birok alt mennn fonksiyonlar
fabrika ayarlarna geri alnr.
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
iGeri alma dmesine ikinci kez

basmadnzda, ayarlar muhafaza edilir.
Takriben be saniye sonra tekrar Ayarlar...
mensn grrsnz.
P54.32-2956-31de,fr
P54.32-3992-31
en,it,da,es,nl,pt,ru,sv
Ayarlar mensndeki alt menler

Ayarlar... mensn
grnceye kadar
veya tuuna basn.
j tuuna basn.
tuuna basn.
Bir sonraki alt men seilmitir.
Btn alt menler gsterilir. Ayn anda

gsterileceinden fazla alt menler
mevcuttur.
Alt menler hiyerarik olarak

dzenlenmitir; menleri tuu ile
aaya doru, tuu ile yukarya
doru ilerleyerek grntlersiniz.
Men iaretisi geerli olan ayarn

zerinde durur.
Alt menlerin iindeyken k veya j

tuunu kullanarak bir fonksiyon
seebilirsiniz.
Ayar, yine veya tuunu
kullanarak deitirebilirsiniz.
161
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
Bu tablo, alt menlerde yapabileceiniz ayarlar gsterir. Konuyla ilgili dier bilgileri ilerleyen sayfalarda bulabilirsiniz.
:
Kombine gsterge Zaman/Tarih1
Aydnlatma
Ara
Kalorifer
Konfor*
Mesafe birimi
Devaml ak far
Pusula*
lave kalorifer
alma zaman
Araca bini yardm
Hz gstergesi birimi Tarih
evre aydnlatmas
Gstergenin kontak
kapalyken
ayarlanmas
Dil
D lambalarn ilave
yanma sresi
Sabit
SPEEDTRONIC*
Durum satr
gstergesi
aydnlatma ilave
yanma sresi
Radyo istasyonu
seimi*
Saat
Otomatik kilitleme
Arka kapak alma
snr*
1 Zaman/Tarih alt mens sadece aracnzda bir Audio 20 taklysa gsterilir.
162
Kilitlemede d
aynalarn
katlanmas
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
Kombine gsterge alt mens
Kombine gsterge alt mensne Ayarlar...
veya tuu ile Kombine

gsterge alt mensn sein.
mens zerinden ularsnz

( Sayfa 160).
Gsterge birimi hz gstergesi/Kat edilen yol
Mesafe biriminin seilmesi

zerinde durur.
mesajn grnceye kadar j

veya k tuuna basn.
iMil hz gstergesi olan aralar: Bu fonksiyon

mevcut deildir.
Seilen mesafe birimi unlar iin geerlidir:
Analog hz gstergesi
Gnlk kilometre sayac ve toplam kat

edilen kilometre sayac
Seyahat hesaplaycs
TEMPOMAT
SPEEDTRONIC
DISTRONIC*
Dijital hz gstergesi iin birimin

seilmesi
iMil hz gstergesi olan aralar: Bu fonksiyon

mevcut deildir.
Gsterge birimi dijital hz gstergesi mesajn
grnceye kadar j veya k

tuuna basn.
P 54.32-2958-31de,en
P 54.32-3985-31 fr,
pt,sv
P54.32-4695-31da,it,
es,nl,ru


zerinde durur.
P 54.32-3940-31de, es,
fr, pt, sv
P 54.32-3425-31en
P 54.32-4696-31it, da,
nl, ru
veya tuu ile mesafe

birimini sein. km (Kilometre) veya Mil.
veya tuu ile dijital hz

gstergesi birimini sein: km
(Kilometre) veya Mil.
163
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
Dilin seilmesi

grnceye kadar j
veya k tuuna basn.
Dil mesajn

zerinde durur.
P 54.32-3449-31de,en,
da,fr,nl,ru,sv
P54.32-4775-31es, it, pt
veya tuu ile ara

bilgisayar mesajlarnn ok fonksiyonlu
ekranda hangi dilde gsterileceini
sein.
164
Aadakiler arasndan seebilirsiniz:
Durum satr gstergesinin seilmesi
Almanca
ingiltere iin retilen aralar: Bu fonksiyon
ngilizce
mevcut deildir.
Franszca
talyanca
spanyolca
Hollandaca
svece
Danca
Trke
Portekizce
Rusa

Durum satr gstergesi mesajn

tuuna basn.
zerinde durur.
P 54.32-2961-31de,en
P 54.32-3986-31it,da,
es, fr, nl,pt,sv
P 54.32-4697-31ru
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
veya tuu ile Hz veya D

hava scakl gstergesini sein.
Seilen gsterge durum satrnda
srekli olarak gsterilir ( Sayfa 147).
Saatin ayarlanmas
Saatler hanesinin ayarlanmas (veya
Tarih, yl ayar) mesajn grnceye
gsterilene kadar j veya k

tuuna basn.
kadar j veya k tuuna basn.

zerinde durur.

zerinde durur.
Zaman/Tarih alt mens
iBu alt meny sadece aracnzda bir

Audio 20 taklysa gsterilir.
P 54.32-296831de,en,it,es,fr
P 54.32-400131da,nl,pt,ru,sv
P 54.32-3444-31de, it,
fr
P 54.32-3975-31da,en,
nl,ru,sv
P 54.32-4698-31es,pt
Audio 50 APS* veya COMAND APS* takl

olduunda saatin ayarlanmas, ekteki iletme
talimatna bakn.
veya tuu ile Zaman/Tarih

alt mensn sein.
Tarih, gn ayar (veya Tarih, ay ayar veya
Dakikalar hanesinin ayarlanmas) mesaj
Dier gsterge standart gsterge

mens iinde dolarken , st ekranda
gsterilir ( Sayfa 151).
Zaman/Tarih alt mensne Ayarlar... mens

zerinden ularsnz. ( Sayfa 160).
veya tuu ile Zaman/Tarih alt

mensn sein.
Tarihin ayarlanmas
Gnn ayarlanmas rnek grnts

Saatler hanesinin ayarlanmas rnek
grnts
veya tular ile birimi

ayarlayn.
veya tular ile birimi

ayarlayn.
165
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
Aydnlatma alt mens
Aydnlatma alt mensne Ayarlar mens
Devaml ak farn bir zorunluluk olduu

lkelerde fabrika ayar Srekli olarak
ayarldr.
Devaml ak farn ayarlanmas

Devaml ak far ayarladnzda ve far
alteri M veya U pozisyonunda
olduunda, motor alrken aadaki far
ve lambalar otomatik olarak yaklr:
Pozisyon lambas ve ksa far
Plaka aydnlatmas
veya tuu ile Aydnlatma alt

mensn sein.
Seyir kumandas mesajn
grnceye

zerinde durur.
P 54.32-297131de,en,fr
P 54.32-3993-31es,
it,nl,pt,ru,sv
P 54.32-4699-31da
veya tuu ile farlar manel

olarak kumanda etmeyi veya devaml
ak far ayarn sein.
iFar alterini M veya U dnda bir

pozisyona evirdiinizde, sz konusu lamba veya
far yanar.
iEmniyet asndan Seyir kumandas

fonksiyonunu sr esnasnda fabrika ayarlarna
geri alamazsnz. ok fonksiyonlu ekranda u
mesaj grrsnz: Ayar sadece ara dururken
mmkndr.
evre aydnlatmasnn almas veya

kapatlmas
evre aydnlatmasn atnzda, ara
karanlkta uzaktan kumanda ile aldktan
sonra aadaki lambalar yanar
( Sayfa 85):
pozisyon lambas
arka lamba
plaka aydnlatmas
Sis farlar
Src kapsn atnzda veya 40 saniye

sonra evre aydnlatmas otomatik olarak
kapatlr.
166
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar

mensn sein.
evre aydnlatmas fonksiyonu mesajn

tuuna basn.

zerinde durur.
P 54.32-297231de,it,fr
P 54.32-400231en,es,da,nl,pt,ru
P 54.32-4700-31sv
veya tuu ile evre

aydnlatmasn ak veya kapal konuma
getirin.
D lambalarn ilave yanma sresinin

almas veya kapatlmas
Farlarn almas fonksiyonu mesajn

tuuna basn.
Farlarn almas fonksiyonu ile, karanlkta

zerinde durur.
kaplar kapattktan sonra d lambalarn

15 saniye sreyle yanp yanmamasn
ayarlayabilirsiniz. Yanma sresini
atysanz motoru durdurduunuzda, ilave
olarak aadakiler yanar:
pozisyon lambas
arka lamba
plaka aydnlatmas
sis farlar
Motoru durdurduktan sonra herhangi bir

kapy amazsanz veya ak bir kapy
kapamazsanz, lambalar 60 saniye sonra
sner.

mensn sein.
P 54.32-2973-31de
P 54.32-3976-31es,
fr, it, nl,pt,sv
P 54.32-470131en,da,ru
veya tuu ile d lambalarn

yanma sresini ak veya kapal konuma
getirin.
Yanma sresini geici olarak

kapatabilirsiniz:
Bunun iin arac terk etmeden nce

kontak anahtarn 0 pozisyonuna
evirin.
167
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
Daha sonra, kontak anahtarn 2

pozisyonuna ve tekrar 0 pozisyonuna
geri evirin.
P 54.32-2974-31de
P 54.32-3988-31en,
da,es, fr, it, nl,pt,ru
P 54.32-4702-31sv
Yanma sresi kapatlmtr. Motoru

yeniden altrdnzda, tekrar
devreye girer.
aydnlatmann ilave yanma sresinin
aydnlatma ilave yanma sresi fonksiyonu ile,
anahtar ektikten sonra ortamn karanlk

olmas halinde i aydnlatmann 10 saniye
daha yanp yanmamasn ayarlayabilirsiniz.

mensn sein.
aydnlatma ilave yanma sresi mesajn

tuuna basn.

zerinde durur.
veya tuu ile i aydnlatma

ilave yanma sresini ak veya kapal
konuma getirin.
Gstergenin kontak kapalyken

ayarlanmas
Kontak kapalyken belirtilen gsterge fonksiyonu
ile kontak anahtarn karttktan sonra ok
fonksiyonlu ekranda hangi gstergeyi
grmek istediinizi seebilirsiniz.
Kontak kapalyken belirtilen gsterge mesaj
Ara alt mens
gsterilene kadar j veya k

tuuna basn.
Ara alt mensne Ayarlar... mens


zerinde durur.
iPusulann* ayarlanmas ve kalibrasyonu ile

ilgili ayrntl bilgiyi "Yararl bilgiler" blmnde
P 54.32-2977-31de
P 54.32-3977-31en,
it,pt,ru,sv
P 54.32-470331fr,es,da,nl
iSabit SPEEDTRONIC'in ayarlanmas ile ilgili

ayrntl bilgiyi "Sr sistemleri" blmnde
168
veya tuu ile Ara alt

mensn sein.
veya tuu ile Ara ii emniyeti,

ekme emniyeti veya Kilometre durumu
gstergesini sein.
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
Radyo istasyonu seiminin*
ayarlanmas
Audio arama fonksiyonu ile, radyoyu
kullanrken her defasnda yeni bir radyo
istasyonu aranmasn ( Sayfa 156) veya
hafzaya alnm olan bir radyo
istasyonunun seilmesi gerektiini
ayarlayabilirsiniz.
Frekans ayarnda istasyon arama balatlr.
Hafza ayarnda, hafzaya alnm olan bir
sonraki radyo istasyonu seilir.

mensn sein.
Audio arama fonksiyonu mesajn

tuuna basn.
zerinde durur.
P 54.32-3966-31
P 54.32-470431en,da,ru

mensn sein.
Otomatik kap kilitleme mesajn grnceye

zerinde durur.
veya tuu ile radyo

istasyonu seimi iin Frekans veya
Hafza ayarn sein.
P 54.32-297931de,it,fr
P 54.32-399431en,da,nl,pt,ru,sv
P 54.32-4705-31es
Otomatik kilitleme fonksiyonunun

Otomatik kap kilitleme fonksiyonu ile
aracnzn hz 15 km/h'nn zerine
ktnda kaplarn merkezi olarak
kilitlenip kilitlenmemesini
ayarlayabilirsiniz.
veya tuu ile Otomatik kap

kilitlemeyi an veya kapatn.
iKonuyla ilgili ayrntl bilgileri Otomatik

kilitleme fonksiyonu blmnde bulabilirsiniz
( Sayfa 98).
169
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
Arka kapak alma snrnn* almas
veya kapatlmas
Arka kapak alma snr fonksiyonu ile EASY-
PACK arka kapan* alma snrn aabilir

veya kapatabilirsiniz.

mensn sein.
Arka kapak alma snr mesajn

tuuna basn.
zerinde durur.
P 54.32-298031de,en,it,fr
P 54.32-3995-31es,
nl,pt,ru,sv
P 54.32-4706-31da
veya tuu ile alma snrn

ak veya kapal konuma getirin.
170
Kalorifer alt mens*
lave kaloriferin alma zaman
Kalorifer alt mensne Ayarlar... mens

lave kalorifer alma zaman fonksiyonu ile

ilave kalorifer iin farkl alma zaman
seebilirsiniz.
GKaza tehlikesi
lave kaloriferin almasyla zehirli, scak
gazlar ortaya kar. Yakt alrken ortaya
kan yakt buharlar egzoz tertibatndaki
scaklk nedeniyle tutuabilir.
veya tuu ile Kalorifer alt

mensn sein.
lave kalorifer alma zaman mesajn

tuuna basn.
zerinde durur.
lave kaloriferi bir benzinlikte veya rnein

garaj gibi emi tertibat olmayan kapal
odalarda altrmayn.
BV241 P 54.32-3686-31de,
fr
P 54.32-3978-31es, en, it,
nl, ru, sv
P 54.32-4707-31da,pt
Aksi takdirde kendinizi ve bakalarn

tehlikeye sokarsnz.
veya tuu ile alma

zamann veya n seme kapal (lave
kalorifer otomatik olarak almaz)
sein.
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
Bu fonksiyonu ancak bir alma zamann
semi olduunuzda grrsnz. Burada
ilave kaloriferin alaca zaman
girebilirsiniz.
Alma zaman X saat mesajn grnceye
Konfor alt mensne Ayarlar... mens

Araca bini yardm fonksiyonu mesajn

veya tular ile saatler
hanesini ayarlayn.
Araca bini yardm fonksiyonu ile araca bini

tuuna basn.
Araca bini yardm fonksiyonunun

Alma zaman X dakika mesajn
veya tuu ile Konfor alt

mensn sein.
Konfor alt mens*

tuuna basn.

zerinde durur.
yardmn aabilir veya kapatabilirsiniz.

P 54.32-3941-31
iKonuyla ilgili ayrntl bilgiyi Araca bini ve

ini yardm blmnde bulabilirsiniz
( Sayfa 119).
veya tular ile dakikalar

hanesini ayarlayn.
Menden ktnzda veya konta

kapattnzda ayarlar hafzaya alnr.
Araca bini yardm aktif ise direksiyon

simidi hareket eder. Yolcular bundan dolay
skabilirler. Araca bini yardmn devreye
sokarken araya kimsenin skmamasna
dikkat edin.
P 54.32-4708-31en,
es
veya tuu ile araca bini

yardmn ak veya kapal konuma
getirin.
Bir emniyet tertibatyla emniyete alnm

olsalar dahi ocuklar hibir zaman arata
yalnz balarna brakmayn. ocuklar
src kapsn aabilir ve bylece yanllkla
araca bini yardmn devreye sokabilir ve
skabilirler.
171
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
D aynalarn katlanma fonksiyonunun
Aracnz kilitlediinizde d aynalarn
otomatik olarak katlanmasn Aynalarn
kilitleme esnasnda katlanmas ile
belirleyebilirsiniz. Konta atnzda d
ayna tekrar alr.
iFonksiyonu ap d aynalar kap zerindeki

tu ile katladysanz ( Sayfa 115), konta
atnzda aynalar almaz. D aynalar bu
durumda sadece kap zerindeki tu ile alabilir.
veya tuu ile Konfor alt

mensn sein.
Aynalarn kilitleme esnasnda katlanmas
P 54.32-3943-31da,
de, en, es, fr, it, nl, pt,
ru, sv
veya tuu ile d aynalarn

katlanma fonksiyonunu ak veya kapal
konuma getirin.
PARKTRONIC*in almas veya

kapatlmas
Bu alt men sadece PARKTRONIC ile
donatlm, fakat orta konsolda PTS tuu
olmayan aralarda mevcuttur.
Bu fonksiyon ile araca PARKTRONIC'i
aabilir veya kapatabilirsiniz.
PARKTRONIC mesajn grnceye kadar
veya tuuna basn.
lave fonksiyonlar mens

lave fonksiyonlar mensnde aracnz
bireysel olarak ayarlayabileceiniz
fonksiyonlar bulabilirsiniz.

zerinde durur.
P 54.32-3312-31de,
da, en, es, fr, it, nl, pt,
ru, sv
mesajn grnceye kadar j veya

k tuuna basn.
zerinde durur.
172
veya tuu ile PARKTRONIC'i

ak veya kapal konuma getirin.
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
Mesafe uyarcsnn* almas veya
kapatlmas
P 54.32-3952-31
P 54.32-470931es,ru
Mesafe uyarcs fonksiyonu, DISTRONIC*
kapal olsa dahi, nde giden araca olan

mesafe ok az olduunda sizi ikaz eder:
iMesafe uyarcs ile ilgili daha ayrntl bilgiyi

Sr sistemleri blmnde okuyabilirsiniz
( Sayfa 217).
Mesafe uyarcs veya PARKTRONIC
veya tuu ile mesafe

uyarcsn ak veya kapal konuma
getirin.
mesajn grnceye kadar veya

tuuna basn.
DSR hz fonksiyonu ile DSR'nin

( Sayfa 223) sabitleme hzn 4 km/h ile
18 km/h arasndaki bir deere
ayarlayabilirsiniz. Ayar 2 km/h' lk
basamaklarla gerekleir.
PARKTRONIC, mesafe uyarcs veya DSR
hz mesajn grnceye kadar

veya tuuna basn.
PARKTRONIC veya Mesafe uyarcs
PARKTRONIC mesajn
grdnzde
Mesafe uyarcs mesajn grene kadar

zerinde durur.
DSR'nin ayarlanmas
P 54.32-3929-31
mesajn grdnzde DSR hz

mesajn grene kadar j veya k
tuuna basn.
zerinde durur.
1 Mesafe uyarcs ak
Mesafe uyarcs akken ok

fonksiyonlu ekranda 1 sembol
gsterilir.
173
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
P 54.32-4152-31de
P 54.32-3044-31da,
en, es, fr, it, nl, pt,
ru,sv
ekme emniyeti mesajn
grnceye
zerinde durur.
ekme emniyetinin* almas veya

kapatlmas
kapatldktan ve ara kilitlendikten sonra devreye
alnr.
ekme emniyeti fonksiyonu ile ekme
emniyetini bir sonraki kilitleme ilemi iin

kapatabilir veya tekrar aabilirsiniz.
PARKTRONIC, mesafe uyarcs veya
DSR hz mesajn grnceye kadar
veya tuuna basn.
174
DSR hz mesajn grnceye kadar
veya tuuna basn.
Ara ii emniyeti mesajn
grnceye
zerinde durur.
P 54.32-301831de,en,it,es,fr
P 54.32-400331da,pt,ru,sv
P 54.32-4710-31nl
veya tuu ile sabitleme

hzn istediiniz deere ayarlayn.
iFabrika kl olarak ekme emniyeti kontak
PARKTRONIC, mesafe uyarcs veya
P 54.32-301931de,en,es,fr
P 54.32-400431da,it,nl,pt,ru,sv
veya tuu ile ekme

emniyetini ak veya kapal konuma
getirin.
Ara ii koruma sisteminin*

ayarlanmas
iFabrika kl olarak ara ii emniyet sistemi

kontak kapatldktan ve ara kilitlendikten sonra
devreye alnr.
Ara ii emniyeti fonksiyonu ile ara ii
emniyetini bir sonraki kilitleme ilemi iin
kapatabilir veya tekrar aabilirsiniz.
veya tuu ile ara ii

emniyet sistemini ak veya kapal
konuma getirin.
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
Seyahat hesaplaycs mens
Seyahat hesaplaycs mensnde
aracnzla ilgili istatistik verileri
grntleyebilir veya sfrlayabilirsiniz.
Start itibariyle tketim istatistii
Start itibariyle mesajn
grnceye kadar
veya tuun basn.
iKontak anahtarn 0 pozisyonuna

evirdiinizde veya ekip kardnzda btn
deerler yaklak 4 saat sonra sfrlanr.
Bu zaman zarfnda kontak anahtarn tekrar 1
veya 2 pozisyonuna evirdiinizde bu deerler
sfrlanmaz.
En son sfrlama itibariyle tketim
istatistii
P 54.32-3945-31da,
de, en, it, fr, nl, ru, sv
P 54.32-4711-31pt
grnceye kadar
veya tuun basn.
Sfrlama itibariyle mesajn
grnceye
P 54.32-3946-31de, es,
fr, da, it, nl, pt,ru, sv
P 54.32-4712-31en
1 En son sfrlama itibariyle kat edilen

kilometre
2 En son sfrlama itibariyle geen sre
Sre konta aar amaz balatlr.
3 En son sfrlama itibariyle ortalama hz
4 En son sfrlama itibariyle ortalama
yakt tketimi
1 Start itibariyle kat edilen kilometre

2 Kontak aldktan sonra geen sre
3 Start itibariyle ortalama hz
4 Start itibariyle yakt tketimi
175
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
Tketim istatistiinin sfrlanmas
Kalan mesafenin grntlenmesi
grnceye kadar
veya tuun basn.
TEL mensndeki fonksiyonlar ile,
Sfrlamak istediiniz gstergeyi

tuuna basn.
Kalan mesafe: mesajn grnceye kadar
Mercedes-Benz mikrofon tertibatna bal

ve ak olmas halinde cep telefonunuzu
kullanabilirsiniz.
Kombine gstergedeki sfrlama tuunu

( Sayfa 144) bu deer 0 oluncaya
kadar basl tutun.
i9999 saat veya 99999 kilometre sonra

tketim istatistii Sfrlama itibariyle otomatik
olarak geri alnr.
grnceye kadar
veya tuun basn.
P 54.32-3947-31de,
da, en, es, fr, it, pt, ru,
sv
P 54.32-4713-31nl
Depoda bulunan yakt miktarna ve

sr tarzna gre yaklak olarak kalan
mesafeyi grrsnz.
iYakt deposunda yakt az kaldysa, kalan

mesafe yerine yakt alan bir ara gsterilir.
176
TELEFON* mens
GKaza tehlikesi
Ara iinde cep telefonu kullanmnda
bulunduunuz lkedeki yasal dzenlemeleri
dikkate aln.
Sr srasnda cep telefonu kullanmna
yasal olarak msaade ediliyorsa, trafik
durumu uygun olduunda telefon grmesi
yapn. Aksi takdirde dikkatinizi trafie
younlatramazsnz ve bylece bir kazaya
sebebiyet verebilir ve kendiniz ile birlikte
baka insanlar da yaralayabilirsiniz.
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
Cep telefonu ve Audio 20, Audio

50 APS* veya COMAND APS*
sistemini an.
PIN numaras girilmemi ise, ara

donanmna gre ekranda u mesaj
grnr:
Bunun iin ekte bulunan letme

Talimatlarn dikkate aln.
Audio 20 sistemi mevcut ise:

TEL PIN? ****
grnceye kadar
veya tuuna basn.
Audio 50 APS* veya

COMAND APS* mevcut ise:
Ltfen PIN kodunu girin:
TEL mensn

aralarda ara bilisayar bu meny ngilizce
olarak gsterir.
Cep telefonunuzun ak veya kapal

olmasna bal olarak, farkl mesajlar
gsterilir:
Cep telefonu kapal ise, ara

donanmna gre ekranda u mesaj
grnr:
Audio 20 sistemi mevcut ise: TEL

OFF PHONE
PIN kodunu cep telefonu zerinden

girin.
Cep telefonu, ebekeyi arar. Bu
srada ok fonksiyonlu ekran
botur.
Cep telefonu, ebekeyi bulur bulmaz

ebeke sunucusunun ad gsterilir.
Cep telefonunun kullanma hazr

olduunu belirten bu gstergeden
sonra ara bilgisayar zerinden
telefonu kullanabilirsiniz.
iKullanma hazr gstergesi snerse, aracnz

kapsama alannn dna kmtr.
Grmeyi kabul etmek
Cep telefonunuz kapsama alan iinde
olduu srece grme kabul edebilirsiniz.
Ardndan aadaki mesaj gsterilir:
P 54.32-4049-31
Dil varyasyonu yok
Audio 20 sistemindeki gsterge
Audio 50 APS* veya COMAND

APS* mevcut ise: TEL kapal
177
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
P 54.32-3331-31
P 54.32-3331-31ru
Telefon rehberindeki bir numaray

arama
Cep telefonunuz kapsama alan iinde
olduu srece telefon rehberindeki bir
numaray arayabilirsiniz.
grnceye kadar
veya tuuna basn.
TEL mensn

olduunda gsterge
s tuuna basn.
Grme sresi gsterilir.
iGrmeyi kabul etmek istemiyorsanz t

tuuna basn. Arayan kii megul sesi duyar.
Grmeyi reddetmek veya

sonlandrmak
Aranan ismi grnceye kadar j

veya k tuuna basn.
Hafzadaki isimler bu srada alfabetik
sraya gre ileri veya geri istikamette
gsterilir.
P 54.32-3332-31
P 54.32-3332-31ru

Ara bilgisayar cep telefonunda veya
SIM kartnda kaytl olan telefon
rehberini ykler. Bu ilem bir dakika
kadar srebilir.
Ara donanmna gre ekranda u
mesaj grnr:
t tuuna basn.
Tekrar kullanma hazr olduunu

belirten gstergeyi grrsnz.
Audio 20 sistemi mevcut ise: TEL

WAIT...
Audio 50 APS* veya

COMAND APS* mevcut ise:
Ltfen bekleyin
178

1 Arayan kiinin ismi
lgili mesaj silindiinde, telefon

rehberinin okunmas tamamlanmtr.

olduunda gsterge
1 Telefon rehberindeki bir isim
i j veya
k tuunu bir saniyeden fazla

basl tuttuunuzda, ara bilgisayar isimleri hzl
bir ekilde tarar. Tuu braktnzda hzl tarama
durur.
iTelefon etmek istemiyorsanz t tuuna

basn.
Aracn Kullanlmas
Ara Bilgisayar
s tuuna basn.
Aramann tekrar yaplmas
Ara bilgisayar gsterilen telefon

numarasn arar.
Ara bilgisayar, en son aranan telefon

numaralarn hafzaya alr. Bylelikle btn
telefon rehberini taramanz gerekmez.
Ara donanmna gre ekranda u

mesaj grnr:
Audio 20 sistemi mevcut ise:

TEL DIALLING
Audio 50 APS* veya

COMAND APS* mevcut ise: telefon
numaras
Ara bilgisayar telefon numarasn

tekrar arama hafzasna kaydeder.
Balant kurulduunda grmeyi
yaptnz kiinin ismini ve grme
sresini grrsnz.
P 54.32-3333-31
P 54.32-3333-31ru
grnceye kadar
veya tuuna basn.
TEL mensn

s tuuna basn.
Tekrar arama hafzasnda son aranan
numara veya isim gsterilir.
Aranan numaray veya ismi grnceye

iTelefon etmek istemiyorsanz t tuuna

basn.
s tuuna basn.
Ara bilgisayar ilgili telefon numarasn
arar.
Balant kurulduunda telefon
rehberinde kaytl ise grmeyi
yaptnz kiinin ismini ve grme
sresini grrsnz veya aranan
numara gsterilmeye devam edilir.
P 54.32-3334-31
P 54.32-3334-31ru

olduunda gsterge
1 Tekrar arama hafzasndaki numara

veya isim
olduunda gsterge
179
Aracn Kullanlmas
Sr ve Park Etmek
Sr ve Park Etmek
altrlmas
GKaza tehlikesi
Src ayak blmne nesne koymayn.

Paspas ve hal kullanmnda src ayak
blmesinde
Motoru asla kapal alanlarda alr vaziyette

brakmayn. Egzoz gaz zehirli karbonmonoksit ierir. Egzoz gaznn solunmas sala
zararldr ve baylmaya ve lme yol aabilir.
pedallar iin yeterli derecede bo alan

olmasna
gvenli ekilde sabitlendiklerine dikkat

edin
Aksi takdirde nesneler aracn ani bir

hareketinde veya fren manevrasnda
pedallarn arasna girebilir. Byle bir
durumda ngrld gibi fren yapmanz
veya gaz vermeniz mmkn olmayabilir. Bu
durum kazalara ve yaralanmalara neden
olabilir.
Otomatik anzman
P27.60-2815-31
! altrma esnasnda gaz vermeyin.

ialtrma esnasnda frene basarsanz, pedal
yolu allmn dnda uzundur ve pedal direnci
dktr.
Fren pedalna altrdktan sonra basarsanz,
pedal yolu ve direnci tekrar normale dner.
Vites emas (DIRECT SELECT vites kolu)
P
R
N
D
Park kilidine sahip park pozisyonu

Geri vites
Rlanti
Sr pozisyonu
altrmadan nce otomatik

anzmann P vites pozisyonunda
iMotoru otomatik anzman N vites

pozisyonundayken de altrabilirsiniz.
180
Aracn Kullanlmas
Sr ve Park Etmek
Motorun anahtarla altrlmas
Benzinli motor:
Kontak anahtarn 3 pozisyonuna

evirin ( Sayfa 100) ve brakn.
Motor otomatik olarak altrlr.
Dizel yaktl motor:
Kontak anahtarn 2 ( Sayfa 100)

pozisyonuna evirin.
Kombine gstergedeki n kzdrma
kontrol lambas q yanar.
n kzdrma kontrol lambas q

sner snmez, kontak anahtarn 3
konumuna evirin ve brakn.
Motorun KEYLESS-GO* ile altrlmas
GKaza tehlikesi
KEYLESS-GO anahtar ara iinde olduu
srece, ara altrlabilir. Bu nedenle
ocuklar hibir zaman arata yalnz
balarna brakmayn. Arac yanllkla
altrabilirler.
Arac ksa bir sre iin terk etseniz dahi
kontak anahtarn ve KEYLESS-GO
anahtarn yannza aln.
P 54.25-4705-31
1 KEYLESS-GO tuu
Benzinli motor:
Direksiyonun sa yanndaki KEYLESS-GO

tuu ile - KEYLESS-GO anahtar aracn
iersindeyse - aracnz anahtar kontaa
takmadan altrabilirsiniz.
iMotor scaksa n kzdrma yapmadan
iAnahtarl kullanmdan KEYLESS-GO
altrabilirsiniz.
kullanma gei yaptnzda, KEYLESS-GO

tuunu tekrar kullanabilmeniz iin sistemin iki
saniyelik bir tanma sresine ihtiyac vardr.
Fren pedalna basn.

181
Aracn Kullanlmas
Sr ve Park Etmek
Dizel yaktl motor:
Fren pedalna basn.

Motor, n kzdrma yapar ve otomatik
olarak altrlr.
iMotor scaksa n kzdrma sresi ksalr.
iHareket ettikten sonra merkezi kilit arac

otomatik olarak kilitler. Kaplardaki emniyet
pimleri aaya iner.
Kaplar istediiniz zaman i taraftan
aabilirsiniz.
Arzu ederseniz kaplarn otomatik kilitleme
zelliini kapatabilirsiniz ( Sayfa 169).
Park frenini zn ( Sayfa 185).
! Geri vitese sadece ara dururken takn. Aksi
Frene basn ve basl tutun.
takdirde otomatik anzmana hasar verirsiniz.
Otomatik anzman D veya R

pozisyonuna getirin ( Sayfa 186).
Aracn hareket ettirilmesi
Souk motoru yksek devirlere kartmayn. Bu

ekilde motoru korursunuz.
182
iHareket etmeden nce vites deiiminin

tamamlanmasn bekleyin.
Fren pedaln brakn.
Dikkatlice gaz verin.
iMotor altrldnda souksa, vitesler daha

yksek devirlerde deitirilir. Bylelikle
katalizatrn alma scaklna daha hzl
ulalr.
Yokuta kalk yardm

Yokuta kalk yardm 5'den fazla eimli
yokularda kalk yaparken size destek
sunar.
GKaza tehlikesi
Yokuta kalk yardm park freni deildir.
Aracn kaymasn engellemez.
Park ederken daima el freni pedalna basn
ve otomatik anzman P pozisyonuna
getirin.
Aracn Kullanlmas
Sr ve Park Etmek
Yokuta kalk yaparken freni brakn

ve gaz verin.
Yokuta kalk yardm fren basncnn
etkisini azami bir saniye daha uzatr.
Bylece ara kaymadan hemen kalk
yapabilirsiniz.
iYokuta kalk yardm fren basncn zene

kadar fren pedal basl kalr.
Yokuta kalk yardm aadaki durumlarda almaz
Motorun durdurulmas
GKaza tehlikesi
Ara durana kadar motoru alr ve konta
ak durumda brakn. Aksi takdirde,
direksiyon ve fren iin gereken hidrolik
takviyesi mevcut deildir. Bu nedenle
direksiyonu evirmek ve fren yapmak iin
ok daha fazla gce ihtiyacnz vardr.
Otomatik anzman P pozisyonuna

getirin.
yoku inilerde
otomatik anzman N pozisyonundayken
Anahtarla
el freni ekiliyken
ABS bir arza nedeniyle kapatldysa

devre ddr.
Kontak anahtarn ( Sayfa 100) 0

pozisyonuna evirin ve ekip kartn.
iMotoru anahtar ile durdurup
anahtar kontaktan ektiinizde

veya
n kaplardan birini atnzda

otomatik anzman otomatik olarak P park
pozisyonuna geer.
Otomatik anzman bota N kalacaksa,rnein aracnz kendiliinden yrd

bir oto ykama istasyonundan geecekse:
Ara duruyor ve kontak akken

otomatik anzman boa N aln.
Konta kapatn.
Otomatik anzman N bo pozisyonda
kalr.
Immobilizer devrededir.
183
Aracn Kullanlmas
Sr ve Park Etmek
KEYLESS-GO* ile
Direksiyonun sa yanndaki KEYLESSGO tuuna basn.

Motor kapatlm ve kombine
gstergedeki tm lambalar sner.
Devre elektronii kontak anahtarnn 1
konumundadr ( Sayfa 101).
iSr srasnda saniye sreyle

KEYLESS-GO tuuna basarsanz motor
durdurulabilir.
iMotoru KEYLESS-GO tuu* ile durdurup n
kaplardan birini atnzda, otomatik anzman
otomatik olarak P park pozisyonuna alnr.
184
Otomatik anzman bota N kalacaksa,rnein aracnz kendiliinden yrd

bir oto ykama istasyonundan geecekse:

Konta kapatn.
kalr.
Aracn Kullanlmas
Sr ve Park Etmek
Park freni
zlmesi
Sabitlemek
GKaza tehlikesi
Sk bir ekilde park frenine 1 basn.

Eer motor alyorsa, kombine
gstergedeki kontrol lambas 3
yanar.

brakmayn. Park frenini zebilirler. Bu
durumda yaralanma veya lmle
sonulanabilecek bir kaza meydana
gelebilir!
P 42.20-2348-31
Park etmek iin eimi yksek yollarda n

tekerlekleri kaldrmlara doru evirin.
GYangn tehlikesi
Egzoz tertibatnn kolay alev alacak
maddelerle temasta bulunmamasna dikkat
edin (rnein kurumu ot veya benzin). Aksi
takdirde bu maddeler alev alabilir ve aracn
baz paralarnn yanmasna sebep
olabilirler.
1 Park freni
2 zme kolu
Fren pedalna basn ve basl tutun.
Park frenini zn. Bunun iin kolu 2

ekin.
Kombine gstergedeki kontrol lambas
3 sner.
185
Aracn Kullanlmas
Otomatik anzman
Otomatik anzman
GKaza tehlikesi
Pedallarn hareket etme alan hibir ekilde
snrlandrlmamaldr. Src ayak blgesini
her zaman objelerden arndrn. Ayak
blmesindeki paspas veya hallarla pedallar
arasnda yeterli alann olmasna dikkat edin.
Park ederken daima el freni pedalna basn.
brakmayn. DIRECT SELECT vites seme
kolunu hareket ettirebilirler ve ara eimli
rampa ve yokularda kayabilir.
Kaygan yollarda frenleme yapmak amacyla
vites kltmeyin. Tahrikli tekerler yer
tutularn kaybedebilir ve ara savrulabilir.
Otomatik anzman, vites deitirme

noktalar srekli kaydrlarak, kiisel sr
tarznza uyum salar. Bu kaydrmalar o
anki alma ve sr artlar dikkate
alnarak yaplr. alma artlar veya sr
tarz deitiinde, otomatik anzman daha
uygun bir vites deitirme programn
devreye alr.
DIRECT SELECT vites kolu direksiyonun

sa, st ksmndadr.
P27.60-2815-31
DIRECT SELECT vites kolu
! Arac motor bir an nce snacak ekilde

kullann. Motoru alma scaklna ulatktan
sonra tam kapasite ile altrn.
Sadece ara duruyorken geri vitesi R takn veya
park pozsyonuna P aln.
Kaygan bir zeminin zerinde kalk yaparken
tahrikli tekerleklere mmkn olduunca patinaj
yaptrmayn. Aksi takdirde aktarma sistemine
hasar verebilirsiniz.
Vites deitirme emas
P Park etme pozisyonu

R Geri vites
N Rlanti
D Sr pozisyonu
iFrene bastnzda ve DIRECT SELECT vites

kolunu yukarya veya aaya bastrdnzda,
park pozisyonundan P km olursunuz.
186
Aracn Kullanlmas
Otomatik anzman
Frene basn ve:
DIRECT SELECT vites kolunu ilk dirence

kadar yukarya veya aaya doru
bastrn.
Bo vitesi N setiniz.
veya
DIRECT SELECT vites kolunu ilk

direnten te yukarya doru bastrn.
Geri vitesi R setiniz.
veya
DIRECT SELECT vites kolunu ilk

direnten te aaya doru bastrn.
Sr pozisyonunu D setiniz.
veya
DIRECT SELECT vites kolunu ok

ynnde P bastrn.
Park pozisyonunu P setiniz.
iDIRECT SELECT vites kolu daima k

pozisyonuna geri alnr. Setiiniz vites
pozisyonu P, R, N veya D ok fonksiyonlu
ekrandaki vites gstergesinde belirtilir.
! Otomatik anzman dorudan D'den R'ye,
R'den D'ye veya dorudan P'ye sadece ara
duruyorken aln. Aksi takdirde otomatik
anzman hasar grebilir. zel durum manevra
( Sayfa 195)
Vites deiimi
Otomatik anzman otomatik olarak ilgili
viteslere geer. Bu aadakilere baldr:
6, 5, 4, 3, 2 ve 1 vites aralklarna sahip

vites seme kolunun D pozisyonunda
olmasna ( Sayfa 190)
seilmi olan vites deitirme

programna
(S/M)* ( Sayfa 192), ML 63 AMG'de
(C/S/M) ( Sayfa 193)
gaz pedalnn pozisyonuna

( Sayfa 195)
gidilmekte olan hza
Vites gstergesi
Seilen vites aral ve vites deitirme
program (S/M)* veya (C/S/M) ok
fonksiyonlu ekranda gsterilir.
187
Aracn Kullanlmas
Otomatik anzman
Vites pozisyonlar
Motoru KEYLESS-GO tuu* ile

durdurup n kaplardan birini
atnzda, otomatik anzman
otomatik olarak P park
pozisyonuna alnr.
P54.32-3602-31
D sr pozisyonundayken DIRECT
SELECT direksiyon vites deitirme tular
ile otomatik anzmann vites deiimine
u ekilde etki edebilirsiniz:
vites araln snrlandrarak
manel vites deitirme program*

olan aralarda (S/M) vites deiimini
kendiniz yaparak
manel vites deitirme program olan

ML 63 AMG'de (C/S/M) vites
deiimini kendiniz yaparak
! ok fonksiyonlu ekrandaki vites gstergesi

devre d kaldnda arac dikkatli bir biimde
kullanarak, istediiniz vites pozisyonunun takl
olup olmadn kontrol edin. D sr
pozisyonunu ve S* vites deitirme programn
sein. ML 63 AMG'de vites deitirme
programn C'de brakn. Vites alann
snrlandrmayn.
188
Park kilidi
Park halindeki arac kaymaya
kar emniyete alr. Sadece
ara duruyorken vites kolunu P
park pozisyonuna aln.
Motoru anahtar ile durdurup
anahtar kontaktan
ektiinizde
veya
n kaplardan birini
atnzda
otomatik anzman otomatik

olarak P park pozisyonuna
geer.
Otomatik anzman bota N

kalacaksa,rnein aracnz kendiliinden
yrd bir oto ykama istasyonundan
geecekse:

Konta kapatn.
kalr.
Aracn Kullanlmas
Otomatik anzman
ESP kapal veya arzal

olduunda:
Sadece ara savrulacak gibi
oluyorsa,rnein kaygan yolda,
seyir esnasnda DIRECT
SELECT vites kolunu N ynne
doru bastrn.
Geri vites
Sadece ara duruyorken vites
kolunu R geri vitese aln.
Bo vites
Tahrikli tekerleklere motordan
g aktarlmaz. Frenleri
zdnzde arac serbeste
hareket ettirebilirsiniz, rnein
itebilir veya ekebilirsiniz.
DIRECT SELECT vites kolunu
seyir esnasnda N ynne
doru bastrmayn, aksi
takdirde otomatik anzman
hasar grebilir.
Drive Srmek
Otomatik anzman otomatik
olarak vites deitirir. leri
viteslerin yedisi de kullanlabilir
durumdadr.

deitirme tular
! Arac motor bir an nce snacak ekilde

kullann. Motoru alma scaklna ulatktan
sonra tam kapasite ile altrn.
Sadece ara duruyorken geri vitesi R takn veya
park pozsyonuna P aln.
Kaygan bir zeminin zerinde kalk yaparken
tahrikli tekerleklere mmkn olduunca patinaj
yaptrmayn. Aksi takdirde aktarma sistemine
D pozisyonundayken DIRECT SELECT

direksiyon vites deitirme tular ile vites
araln snrlandrabilir veya
geniletebilirsiniz. Manel vites deitirme
program olan aralarda (S/M)* veya
ML 63 AMG'de (C/S/M) tular zerinden
vites deiimini kendiniz de yapabilirsiniz.
189
Aracn Kullanlmas
Otomatik anzman
deitirme tular direksiyonun solunda ve
sanda yer almaktadr.
P27.60-2782-31
Vites aralklar
D sr pozisyonunda DIRECT SELECT
direksiyon vites deitirme tular ile
( Sayfa 189) otomatik anzman vites
araln snrlandrabilir veya tekrar
serbest brakabilirsiniz.
Otomatik anzman tm yedi

vitese geer.
Otomatik anzman sadece

altnc vitese kadar vites
deitirir.
Ayarlanan vites aral ok fonksiyonlu

ekranda belirtilir.

beinci vitese kadar vites
deitirir.

drdnc vitese kadar vites
deitirir.

nc vitese kadar vites
deitirir.
P54.32-3896-31
1 Sadaki tu: Vites aralnn

geniletilmesi veya vites bytme
(manel sr programnda M)
2 Soldaki tu: Vites aralnn
snrlandrlmas veya vites kltme
(manel sr programnda M)
iOtomatik anzman P, N veya R

pozisyonunda ise DIRECT SELECT direksiyon
vites deitirme tular ile vites
deitiremezsininz.
190
1 Seilmi vites aral
iVites alannn azami motor devir saysna

ulaldnda gaza basmaya devam ederseniz,
otomatik anzman dk viteste dahi olsa vites
ykseltir. Aksi takdirde motor ar devirlenebilir.
Bu pozisyonda motorun
frenleme etkisinden
yararlanabilirsiniz.
Aracn Kullanlmas
Otomatik anzman
anzman sadece ikinci vitese

kadar vites deitirir.
Vites aralnn snrlandrlmas
En uygun vites alannn seilmesi
Rampa inilerinde frenleme

yapmak ve
eimi yksek yollardaki
dalk blgelerdeki
ve ar alma
artlarndaki srler iin.

birinci viteste alr.
Eimi ok fazla rampa
inilerinde ve uzun yoku
inilerinde frenleme yapmak
iin.
Vites araln snrlandrmak iin

direksiyon simidinin sol tarafndaki
tua basn ( Sayfa 189).
ekranda belirtilir.
Otomatik anzman aracn kolayca

hzlandrlabilecei veya yavalatlabilecei bir vites alanna geer. Otomatik
anzman bunun iin bir veya daha fazla
vites kltr.
Vites aralnn geniletilmesi
Vites araln geniletmek iin

direksiyon simidinin sa tarafndaki
ekranda belirtilir.
ok fonksiyonlu ekranda vites aral

gsterilene kadar, direksiyon simidinin
sol tarafndaki tua basn
( Sayfa 189).
Vites alannn tekrar serbest

braklmas
ok fonksiyonlu gstergenin ekrannda

devrede olan vites alan gsteren
rakam silinene kadar direksiyon
simidinin sanda bulunan tua basn
( Sayfa 189).
Otomatik anzman, o an iin devrede
olan vites alanndan dorudan D sr
pozisyonuna geer.
191
Aracn Kullanlmas
Otomatik anzman
Vites deitirme program*
(ML 63 AMG hari)
Offroad-Pro teknik paket* olan aralarda S
ve M vites deitirme programlar arasnda
seim yapabilirsiniz.
Seilen vites deitirme program ok

fonksiyonlu ekranda belirtilir.
P54.32-3897-31
Vites bytme
Program seme tuu orta konsolda

bulunmaktadr.
P54.25-5506-31
1 Gncel vites deitirme program

Almas
1 Program seme tuu

S Sport
tm normal sr
durumlar iin
M Manual
manel vites deiimi

iin
192
D konumunu setiyseniz manel vites

deitirme programn aabilir ve vitesleri
ardarda drebilir veya ykseltebilirsiniz.
Ekranda seilen ve devrede olan vites
gsterilir.
Program seme tuunu 1, ok

fonksiyonlu ekranda manel vites
deitirme program M iin M harfi
gsterilene kadar basp brakn.
Otomatik anzman M manel vites
deitirme programna gei yapt.
Otomatik vites deiimi kapatlmtr.
Direksiyon simidinin sa tarafndaki

Otomatik anzman bir yksek vitese
geer.
Vites kltme
GKaza tehlikesi
Aracn Kullanlmas
Otomatik anzman
Direksiyon simidinin sol tarafndaki

tulara basn ( Sayfa 189).
Otomatik anzman bir dk vitese
geer.
Kickdown
Maksimum bir hzlanma istediinizde,
manel vites deitirme programnda M
kickdown zelliini de kullanabilirsiniz:
iFren yaptnzda veya durduunuzda,

otomatik anzman hzlanabileceiniz veya kalk
yapabileceiniz en uygun alt vitese geer.
stediiniz hza ulatnzda tekrar

vites ykseltin.
Vites deitirme program (Sadece

ML 63 AMG'de).
Tu (C/S/M) ile farkl vites deitirme
program seebilirsiniz.
P54.25-5507-31
Kapatlmas
Gaz pedaln diren noktasndan ileri

bastrn.
Otomatik anzman motor devir
saysna bal olarak bir dk vitese
geer.
iTam gaz verdiinizde, azami motor devir

saysnda otomatik anzman bir yksek vitese
geer. Bylece motor ar devirden korunur.
ok fonksiyonlu ekranda S gsterilene

kadar program seme tuuna 1
dokunun ( Sayfa 192).
veya
Motoru yeniden altrn.

Otomatik anzman ardndan S
otomatik vites deitirme programna
gei yapar.
1 Program seme tuu

C Comfort
tm normal sr
durumlar iin
S Sport
ksa deitirme aralkl,

sportif vites deitirme
iin, erken vites drme
ve ge vites ykseltme
M Manual
manel vites deiimi

iin
193
Aracn Kullanlmas
Otomatik anzman
Seilen vites deitirme program ok
fonksiyonlu ekranda belirtilir.
P54.32-3897-31
D konumunu setiyseniz manel vites

deitirme programn aabilir ve vitesleri
ardarda drebilir veya ykseltebilirsiniz.
Ekranda seilen ve devrede olan vites
gsterilir.
Motor devir says, devir saatindeki krmz

alana ulatnda, AMG gsteresi akken
ekranda vites ykseltme hatrlatmas
gsterilir.
P54.32-3807-31
iManel vites deitirme programnda M,

otomatik anzman Kickdown'da dahi
kendiliinden vites drmez.
1 Gncel vites deitirme program

Almas
Program seme tuunu 1, ok

fonksiyonlu ekranda manel vites
deitirme program M iin M harfi
gsterilene kadar basp brakn.
Otomatik anzman M manel vites
deitirme programna gei yapt.
Otomatik vites deiimi kapatlmtr.
194
Vites bytme
! Manel vites deitirme programnda M,

otomatik anzman motorun ar devir says
snrnda kendiliinden vites bytmez. Ar
devir says snrna ulaldnda, motorun ar
devir almasn nlemek iin benzin girii kesilir.
Motor devir saysnn, devir saatindeki krmz
alana ulamamasna mutlaka dikkat edin. Aksi
takdirde motorun hasar grme tehlikesi vardr.
1 Vites gstergesi
2 Vites ykseltme hatrlatmas
Direksiyon simidinin sa tarafndaki

Otomatik anzman bir yksek vitese
geer.
Aracn Kullanlmas
Otomatik anzman
Vites kltme
GKaza tehlikesi
Direksiyon simidinin sol tarafndaki

Kickdown
Manevra
Kickdown zelliini maksimum bir

hzlanma istediiniz zaman kullann:
Dar alandaki manevralarda:
Otomatik anzman motor devir

saysna bal olarak bir dk vitese
geer.
Otomatik anzman bir dk vitese

geer.
Sr bilgileri
Gaz pedalnn pozisyonu
Gaz pedaln diren noktasndan ileri

bastrn.
stediiniz hza ulatnzda gaz kesin.

Otomatik anzman tekrar vites
bytr.
Dur
Sadece ksa bir sre duracaksanz:
Sr ekliniz otomatik anzmann vites

deitirmesine dorudan etki eder
Otomatik anzman sr
pozisyonunda brakn.
Arac fren yaparak kaymaya kar

emniyete aln.
Az gaz:
erken vites bytme
ok gaz:
ge vites bytme
ll fren yaparak aracn srratini

ayarlayn.
Fazla ve ani gaz vermekten kann.
Rmorklu kullanm
Yokularda motoru orta devirlerde

kullann.
Rampa ve yokularn eim durumuna

gre 3. veya 2. vitese aln
( Sayfa 190); bu durum TEMPOMAT
devredeyken de geerlidir.
Ara zerinde yaplan almalar
GKaza tehlikesi
Ara zerinde yaplan almalarda, el freni
pedalna basn ve otomatik anzman P
pozisyonuna getirin. Aksi takdirde ara
kayabilir.
195
Aracn Kullanlmas
Arazide Kullanm
Arazide Kullanm
lerleyen sayfalarda arazi kullanm ile ilgili
sistemler anlatlmaktadr:
Offroad sr program
Arazi vitesi LOW RANGE*
Arazide kullanm ile ilgili dier bilgileri

"letme" blmnde bulabilirsiniz
( Sayfa 337).
AIRMATIC paket* ile balantl olarak sr
"Emniyet" blmnde bulabilirsiniz
( Sayfa 71).
Offroad sr programn
karl veya buzlu yol artlarnda
patinaj zincirleri takm olduunuzda

kullanmayn.
iAra srekli drt teker ekie sahiptir. Tm

drt tekerin ekiini salanr.
3 Offroad gstergesi
ML 63 AMG'de Offroad sr programn

ara bilgisayar zerinden aabilir ve
Almas
196
Offroad tuuna 1 dokunun.

Kontrol lambas 2 yanar. ok
fonksiyonlu ekranda Offroad
gstergesi 3 grnr.
P54.25-5508-31
Kapatlmas
Offroad sr program
Offroad sr program sadece OffroadPro teknik paket* olmayan aralarda
bulunmaktadr.
Offroad sr program arazi srlerinde
ve sudan geilerde size destek salar.
Bunun iin motor gc ve otomatik
anzmann vites deiimi uyarlanr. Ayrca
araziye uygun zel bir ABS, ESP ve 4-ETS
aktifletirilir.
P54.32-3582-31
Tekrar Offroad tuuna 1 dokunun.

Tudaki kontrol lambas 2 sner ve
ok fonksiyonlu ekrandaki Offroad
gstergesi 3 silinir.
1 Offroad tuu
2 Kontrol lambas
Aracn Kullanlmas
Arazide Kullanm
LOW RANGE arazi vitesi sadece OffroadPro teknik paket* olan aralarda
mevcuttur.
Arazi vitesi LOW RANGE arazi srlerinde
ve sudan geilerde size destek salar.
LOW RANGE akken motor gc ve
otomatik anzmann vites deiimi
uyarlanr. Ayrca araziye uygun zel bir
ABS, ESP ve 4-ETS aktifletirilir.
( Sayfa 337).
LOW RANGE ile balantl olarak sr
"Emniyet" blmnde bulabilirsiniz
( Sayfa 71).
iAra srekli drt teker ekie sahiptir. Tm

drt tekerin ekiini salanr.
Vites aralklar
HIGH
RANGE
Tm normal sr durumlar
iin yol sr konumu.
LOW
RANGE
Arazi srleri ve ayrca sudan

geiler iin arazi sr
konumu.
HIGH RANGE yol sr
konumuna oranla motorun
tekerleklere aktarma oran
sadece te biri kadardr. Bu
nedenle tahrik torku daha
yksektir.
LOW RANGE'i kullanmayn
kaygan yollarda, rnein

amurlu yollarda
karl veya buzlu yol

artlarnda
patinaj zincirleri takm

olduunuzda kullanmayn.
GKaza tehlikesi
HIGH RANGE'den LOW RANGE'e ve LOW
RANGE'den HIGH RANGE'e geite daima
vites deiiminin tamamlanmasn bekleyin.
Vites deiimi srasnda
motoru durdurmayn
otomatik anzmanda vites

deitirmeyin
Vites deiiminin tamamlanmasn

beklemezseniz, deiim ilemi
tamamlanamaz. Datc anzman bota
bulunabilir ve bylece motor ve tahrikli aks
arasndaki g aktarm kesilebilir. Ara bu
durumda, vites takl da olsa, boa kabilir
ve zellikle yokularda istenmeden hareket
edebilir.
ok fonksiyonlu ekranda bununla ilgili
gsterilen mesajlara dikkat edin
( Sayfa 199).
197
Aracn Kullanlmas
Arazide Kullanm
P54.25-5509-31
HIGH RANGE'den LOW RANGE'e gei
LOW RANGE'den HIGH RANGE'e gei
! Vites deiimini sadece
! Vites deiimini sadece
motor alrken
motor alrken
hznz 40 km/h'nn altndayken uygulayn.
hznz 70 km/h'nn altndayken uygulayn.
LOW RANGE tuuna 1 dokunun.
LOW RANGE tuuna 1 dokunun.
Tuun zerindeki kontrol lambas 2

yanp sner. ok fonksiyonlu ekranda
LOW RANGE gstergesi 3 grnr.
Vites deiimi gerekletiyse tudaki
kontrol lambas 2 yanar.
1 LOW RANGE tuu

2 Kontrol lambas
iLOW RANGE tuundaki 1 kontrol lambas

P54.32-3582-31
3 LOW RANGE gstergesi
198
2 yanp snyorsa tekrar LOW RANGE tuuna

1 dokunarak vites deiimini durdurabilirsiniz.

yanp sner.
Vites deiimi gerekletiyse, tudaki
kontrol lambas 2 sner ve ok
fonksiyonlu ekrandaki LOW RANGE
gstergesi 3 silinir.
iLOW RANGE tuundaki 1 kontrol lambas

2 yanp snyorsa tekrar LOW RANGE tuuna
1 dokunarak vites deiimini durdurabilirsiniz.
Aracn Kullanlmas
Arazide Kullanm
ok fonksiyonlu ekrandaki dier
mesajlar
Vites deiimi getreklemediyse, ok
fonksiyonlu ekranda aadaki mesajlar
gsterilebilir:
Azami 40 km/h hz yapn
Hznz 40 km/h'y at. Ayrca LOW
RANGE tuundaki kontrol lambas 2
yanp sner.
Vites deiimini gerekletirebilmek iin hznz drn.

Ksa sreliine N sr konumuna aln
Otomatik anzman D pozisyonunda ve
hznz 40 km/h'nn altnda.
Vites deiimi durduruldu, yeniden aktifletirin
! Arac srmeye devam etmeyin, aksi takdirde
Vites deitirme ilemi gerekletirilemedi.
aracn tahrik tekerlei hasar grebilir.
Arac durdurun. Bunun iin trafik

durumuna dikkat edin.
Park freni pedalna basn.
Vites deitirme ilemini

tekrarlayn.
Vites deitirme koullarna uyun

ve vites deiimini tekrarlayn.
Durun
Park frenini devreye aln
Ayrca bir sinyal sesi duyarsnz. Vites
deiimi tamamlanamad.
Vites deiimi gerekletiyse Durun,

parkfrenini devreye aln mesaj silinir.
LOW RANGE bo pozisyonda. Motor ve

tahrikli tekerlekler arasnda bir balant
yok.
Vites deiimini gerekletirebilmek iin, DIRECT SELECT vites

kolunu N, pozisyonuna aln.
199
Aracn Kullanlmas
Arazide Kullanm
Diferansiyel kilitler aracn traksiyon
kapasitesini iyiletirir. Aracnz bir OffroadPro teknik paketi* ile donatlm ise,
unlara sahiptir:
Diferansiyel kilitleri devreye alma
AUTO modu
Ayar ark orta konsoldadr.
AUTO modunu 2 arazi srleri ve sudan

geiler dahil, tm sr durumlar iin
kullann.
P54-25-5510-31
n ve arka aks arasndaki dengeyi

dzenler.
AUTO modunda diferansiyel kilidi ihtiyaca

gre kapatlr ve alr. Bu durum aracn
direksiyon faliyetine herhangi bir
snrlandrma getirmeden, bir ok sr
durumu iin yeterince traksiyon salar.
Arka aks iin diferansiyel kilit:
Datc anzman iin diferansiyel kilit:
Arka aks tekerlekleri arasndaki

dengeyi dzenler.
in aks tekerlekleri arasndaki dengeyi 4-ETS

dzenler ( Sayfa 76).
200
1 Ayar ark
2 AUTO modu
3 Datc anzman diferansiyel kilidinin
almas
4 Datc anzman ve arka aksn
diferansiyel kilidinin almas
Motoru altrn.
Diferansiyel kilitler AUTO modundadr.
Ayar arkndaki 1 kontrol lambas
AUTO sembolnn 2 zerinde yanar.
Aracn Kullanlmas
Arazide Kullanm
Manel devreye alnmas
GKaza tehlikesi
Sabit zeminli yollarda sadece AUTO
modunda kullann, asla manel devreye
alnm diferansiyel kilitleriyle deil. manel
devreye alnm diferansiyel kilitleriyle
aracn direksiyon kabiliyeti snrlandrlm
olur ve bylece kaza riski de artar.
Virajl yollarda diferansiyel kilitleri manel
olarak kumanda etmeyin. Aksi takdirde ara
ani bir hareket yapabilir. Aksi takdirde
aracn kontroln kaybedebilir ve bir kazaya
Sadece AUTO modundaki traksiyon

yetersiz kalyorsa diferansiyel kilitleri
manel olarak kapatn.
30 km/h'ya kadar olan hzlarda
diferansiyel kilitleri 3, 4 srasnda
aabilirsiniz.
Motorun altndan emin olun.
Ayar arkn 1 istediiniz 3 veya 4

pozisyonuna evirin.
Ayar arkndaki kontrol lambas 1 ilgili
sembolde yanar.
Kilitli diferansiyel ok fonksiyonlu
ekranda gsterilir:
PP54.32-3585-31de, da,
en, es, nl, pt, ru, sv
P54.32-4169-31fr
P54.32-4178-31it
5 Datc anzman diferansiyel kilidi

kilitli
Diferansiyel kilitler otomatik olarak
dzenleme yapmaz. Aracn direksiyon
kabiliyeti ar snrlandrlmtr.
istediiniz zaman AUTO moduna geri

dnebilirsiniz.
Emniyet nedenlerinden dolay diferansiyel kilitler
50 km/h'nn zerindeki hzlarda otomatik olarak
kapatlr.
Arac durdurduunuzda ve kontak on saniyeden
daha uzun bir sre kapal kalrsa, diferansiyel
kilitler tekrar AUTO moduna gei yapar.
ok fonksiyonlu ekrandaki mesaj

Kilitleme sistemi ar snd
Ksa bir sre bekleyin
Diferansiyel kilitleri sistemi snd ve
ksa sreliine kapatld.
Srmeye devam edin. Diferansiyel

kilitler soutulur ve ksa bir sre
sonra tekrar devreye girer.
Arac dikkatli bir biimde srn ve en

uygun traksiyon iin ll gaz verin.
201
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
Sr Sistemleri
lerleyen sayfalarda aracnzda bulunan
sr sistemleri anlatlmaktadr:
TEMPOMAT
TEMPOMAT sizin iin aracn hzn sabit
tutar.
Aracnzn hzn kumanda ettiiniz

TEMPOMAT, DISTRONIC* ve
SPEEDTRONIC
Mesafe uyarcs* (Sadece

DISTRONIC* donanmnda)
Tempomat' , arac uzun bir sre ayn hzda

srebileceiniz zaman devreye aln.
30 km/hin zerindeki her hz
ayarlayabilirsiniz.
Downhill Speed Regulation (DSR),

yoku inilerinde destek salar
AIRMATIC-Paket* unlardan
olumaktadr:
yerden yksekliin kiisel seviye

ayarna uyumu
Uyarlanabilir sspansiyon sistemi

(ADS) kiisel yryen aksam
ayarna uyumu
PARKTRONIC* park ederken ve

manevralarda destek salar
ABS, BAS, ESP ve 4-ETS sr emniyet

sistemleri Emniyet blmnde
( Sayfa 71) anlatlmaktadr.
202
GKaza tehlikesi
GKaza tehlikesi
TEMPOMAT' aadaki durumlarda
kullanmayn
Sabit hzda sr yapmanz engelleyen

trafik durumlarnda (rnein trafik
younluu veya virajl yollar). Aksi
takdirde bir kazaya neden olabilirsiniz.
kaygan yollarda. Fren yaptnzda veya

hzlandnzda tahrikli tekerler yer
tutularn kaybedebilir ve ara
savrulabilir.
Kt grte, rnein sis varken,

sanak yamur veya kar yanda
TEMPOMAT yol ve trafik durumlarn dikkate

alamaz.
TEMPOMAT devrede olsa dahi trafii srekli
olarak takip edin.
Tempomat sr srasnda size destek
sunan, sadece yardmc bir aratr. Aracn
seyretmekte olduu hzn ve zamannda
frenlemenin sorumluluu tamamen size
aittir.
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
TEMPOMAT kolu
TEMPOMAT' n seilmesi
TEMPOMAT kolu ile unlar kumanda

edersiniz:
TEMPOMAT
deiken SPEEDTRONICi
Ayarlanm hz amamak iin TEMPOMAT

bamsz olarak frenleme yapar, bu srada
fren pedal ekilir.
TEMPOMAT kolu, direksiyonun solunda en

stte duran koldur.
TEMPOMAT kolundaki LIM kontrol lambas
size hangi sistemi semi olduunuzu
gsterir.
TEMPOMAT
LIM kontrol lambas yanmaz
Deiken SPEEDTRONIC
LIM kontrol lambas yanar
iTEMPOMAT' atnzda, hafzaya alnan hz

ok fonksiyonlu ekranda gsterilir.
P54.25-4534-31
1 Gidilen veya daha yksek bir hzn

hafzaya alnmas
1 km/h veya 10 km/h basamaklarla
hassas ayarlama
2 Gidilen veya daha dk bir hzn
hafzaya alnmas
1 km/h veya 10 km/h basamaklarla
hassas ayarlama
3 TEMPOMATn kapatlmas
4 Gidilmekte olan veya en son hafzaya
alnan hzn arlmas
5 TEMPOMAT ve SPEEDTRONIC
arasndaki geiin salanmas
Ayanz fren pedalnn altna koymayn,

skabilir.
P54.25-4535-31

2 TEMPOMAT'n seilmesi
203
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
TEMPOMATn seilmi olduundan

emin olun. LIM kontrol lambas 1 bu
durumda sner.
Aksi takdirde TEMPOMAT koluna ok

ynnde 2 dokunun.
TEMPOMAT kolundaki LIM kontrol 1
lambas yanmaz. TEMPOMAT
seilmitir.
Gidilen hzn hafzaya alnmas
P54.25-4536-31
TEMPOMAT koluna diren noktasndan

ileri ok ynnde 1 veya 2 dokunun.
Gaz pedaln tamamen brakn.

TEMPOMAT devreye alnmtr ve
gidilen hz hafzaya alnmtr.
iYoku kna bal olarak TEMPOMATn hz

sabit tutamamas sz konusu olabilir. Yoku
geildikten sonra, ara hz tekrar hafzadaki hza
gre ayarlanr.
Hafzaya alnm hzn arlmas
GKaza tehlikesi
Hafzadaki hz, sadece hz hakknda bilgi
sahibiyseniz ve trafik durumu msait ise
arn. Aksi takdirde ani bir hzlanma veya
frenleme sizi ve bakalarn tehlikeye
sokabilir.
P54.25-4537-31
1 Hafzaya alnm hzn arlmas

1 Hzn hafzaya alnmas
204
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
TEMPOMAT koluna ok ynnde 1

dokunun.
Gaz pedaln brakn.
Hz 1 km/h basamaklarda arttrlr.

veya
TEMPOMAT devreye alnmtr ve en

son hafzaya alnm olan hz ayarlar.
iHenz bir hz hafzaya alnmam ise,

gidilmekte olan hz devralnr.
P54.25-4538-31
Daha yksek bir hzn ayarlanmas
GKaza tehlikesi
TEMPOMAT koluna diren noktasna

kadar ok ynnde 1 bastrn.
1 Hzn ykseltilmesi

ileri ok ynnde 1 bastrn.
TEMPOMAT kolunu brakn.
Yeni hz hafzaya alnmtr.
Daha yksek hzlarn 10 km/h'lk

basamaklarla ayarlanmas, aracnzn
hzlanmasndan daha abuk gerekleebilir.
Aracnz TEMPOMAT kolunu braktktan
sonra da yeni ayarlanm hza ulaana kadar
hzlanmaya devam eder.
Hz o anki trafik durumu msade ettii
lde arttrn. Aksi takdirde ani hzlanma
sizi ve bakalarn tehlikeye sokabilir.
205
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
Daha dk bir hzn ayarlanmas
Hz 10 km/h basamaklarda drlr.
TEMPOMAT kapatmak iin birok

seenek vardr
TEMPOMATn kapatlmas
Fren yapn.
TEMPOMAT kapanr.
veya

dokunun.
TEMPOMAT kapanr. En son hafzaya
alnan hz hafzada kalr.
P54.25-4539-31
veya
1 Hzn drlmesi

veya

206
P54.25-4540-31
1 TEMPOMATn kapatlmas
3 TEMPOMAT'n kapatlmas,
SPEEDTRONIC' in seilmesi

dokunun.
TEMPOMAT kapanr. Deiken
SPEEDTRONIC seilmi olur.
TEMPOMAT kolundaki LIM kontrol
lambas 2 yanar.
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
iTEMPOMAT aadaki durumlarda otomatik

olarak devreden kar:
Park frenine bastnzda
ESP devreye girdiinde veya ESP yi

kapattnzda
30 km/h'nn altndaki bir hzda gidiyorsanz
DIRECT SELECT vites seme kolunu sr

srasnda N pozisyonuna getirdiinizde
DISTRONIC*
GKaza tehlikesi
DISTRONIC sr srasnda size destek
seyretmekte olduu hzn, dier aralara
olan mesafenin ve zamannda fren yapmann
sorumluluu tamamen size aittir.
Bir sinyal sesi duyar ve ok fonksiyonlu ekranda
DISTRONIC u durumlara tepki vermez:
TEMPOMAT kapal mesajn grrsnz.
Yayalara
iMotoru durdurduunuzda en son hafzaya

alnan hz silinir.
Duran engellere,rnein duraklayan

veya park eden aralara
Gaza basarak Tempomat devreden

karamazsnz. Ara sollamak iin ksa sreli
olarak aracn hzn arttrdnzda, sollamann
ardndan Tempomat tekrar son olarak hafzaya
alnan hz ayarlar.
Kar istikametten gelen aralara ve

kavak trafiine
DISTRONIC hz dzenler ve otomatik

olarak nde giden araca olan mesafeyi
sabit tutar.
DISTRONIC, nnzde sizden daha yava
giden bir ara algladnda aracnz frenler
ve sizin tarafnzdan belirlenen mesafeyi
korur.
rnein ndeki ara hzlanmas veya erit
deitirmesiyle, hznz artrmak iin trafik
tekrar uygun olduunda, DISTRONIC
hznz nceden girmi olduunuz deere
uyarlar.
DISTRONIC'in gncel ayarlarn ara
bilgisaysarndan da ( Sayfa 158)
okuyabilirsiniz.
DISTRONIC nde giden dar aralar

alglamayabilir,rnein motorsikletler ve
eridini ortalamadan giden aralar. Bu
nedenle DISTRONIC devrede olsa dahi
trafii srekli olarak takip edin. Tehlikeleri
ok ge alglayabilir ve bylece bir kazaya
sebebiyet verebilir ve kendiniz ile birlikte
baka insanlar da yaralayabilirsiniz.
207
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
GKaza tehlikesi
DISTRONIC yol ve trafik durumlarn dikkate
alamaz. Aracnz nde giden arac kaybettii
iin ayarlanan hzn koruyorsa veya
ayarlanan hza ulaabilmek iin hzlanyorsa
DISTRONIC'i kapatn, zellikle
virajlardan nce
dn eritlerinde
trafik ak daha hzl olan bir eride

geerken
eritlerin kaydrld yollarda, rnein

otobanlarda yol yapm almalarnn
yapld kesimlerde
208
DISTRONIC hava artlarn dikkate almaz.

DISTRONIC'i aadaki durumlarda kapatn
veya amayn:
Kaygan yollarda, karda ve buzda. Fren

yaptnzda veya hzlandnzda
tekerlekler yer tutularn kaybedebilir.
Ara savrulabilir
Sensrler kirliyse veya kt grte,

rnein sis varken, sanak yamur veya
kar yanda. DISTRONIC olumsuz
ekilde etkilenebilir.
DISTRONIC devrede olsa dahi trafii srekli

olarak takip edin. Tehlikeleri ok ge
alglayabilir ve bylece bir kazaya sebebiyet
verebilir ve kendiniz ile birlikte baka
insanlar da yaralayabilirsiniz.
nnzde baka bir ara bulunmadnda

DISTRONIC ayn TEMPOMAT gibi alr
( Sayfa 202). DISTRONIC 30 ile 180 km/
h arasndaki hzlarda mesafe ayar yapar.
Ayarlam olduunuz hza ulamak veya
180 km/h'lk hz amak iin gaz
verdiinizde DISTRONIC pasif olur. Gaz
pedaln braktnzda veya hznz
180 km/h'nn altna dtnde
DISTRONIC tekrar ayarlama yapar.
GKaza tehlikesi
DISTRONIC, gidilen hza bal olarak
aracnz maksimum 2 m/s2 ile frenler. Bu
deer, aracnzn maksimum frenleme
kapasitesinin yaklak % 20sine denktir.
Fren gc yeterli gelmediinde, bir
arpmay engellemek iin ilave olarak fren
yapmanz gerekir.
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
Almas
edersiniz:
DISTRONIC'i
deiken SPEEDTRONIC.

stte duran koldur.
size hangi sistemi seebileceinizi
gsterir:
LIM kontrol lambas yanmyor:

DISTRONIC
LIM kontrol lambas yanyor:

Deiken SPEEDTRONIC

lambas artk yanmaz. DISTRONIC'i
aabilirsiniz.
P54.25-4913-31
1 Gidilen veya daha yksek bir hzn

hafzaya alnmas
2 Gidilen veya daha dk bir hzn
hafzaya alnmas
3 DISTRONICin kapatlmas
alnan hzn arlmas
5 DISTRONIC ve SPEEDTRONIC
7 Olmas gereken mesafenin ayarlanmas
Almas: LIM kontrol lambasnn

snp snmediini kontrol edin.
Snm ise, DISTRONIC'i aabilirsiniz.
LIM kontrol lambas yanyorsa,
basn.
Arac istediiniz hza getirin.
Tempomat koluna yukarya 1 veya

aaya 2 doru dokunun.
Ayanz gaz pedalndan ekin.

Ara hafzaya alnm hz nde giden
araca olan mesafe en aza inene kadar
sabitler.
209
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
DISTRONIC u durumlarda almaz:
motoru altrdktan sonra yaklak 2

dakika boyunca
fren yaptnzda
ara park freni ile emniyete alnm ise
anzman P, R veya N
pozisyonundayken
ESP'yi kapattnzda
GKaza tehlikesi
DISTRONIC frenlediinde fren pedal ekilir.
Pedallarn hareket etme alan hibir ekilde
snrlandrlmamaldr.
Ayak blmesine herhangi bir eya veya

nesne koymayn.
Paspas ve hallarn emniyetli bir biimde

sabitlenmi olmasna dikkat edin.
Ayanz fren pedalnn altna koymayn,

skabilir.
Bylelikle bir kazaya sebebiyet verebilir ve

kendiniz ile birlikte baka insanlar da
yaralayabilirsiniz.
210
iGaz pedaln tam olarak brakmadnzda

src ekrannda Distronic pasif mesaj grnr.
Bu durumda, daha yava giden araca olan
mesafe ayarlanmaz. Gaz pedalyla ayarladnz
hzda gitmektesiniz.
P54.25-4914-31
DISTRONIC iin olmas gereken

mesafenin ayarlanmas
Zaman alann 1,0 ve 2,0 saniye arasnda
deitirerek DISTRONIC iin olmas
gereken mesafeyi ayarlayabilirsiniz.
DISTRONICin ayarlayaca, hznza bal
olarak ndeki araca olmas gerek mesafeyi
bu ekilde belirlemi olursunuz. Mesafe
grafiini atnzda ( Sayfa 158),
mesafeyi src ekranndan grebilirsiniz.
1 Distronic ayar ark
TEMPOMAT kolundaki ayar arkn 1

evirin.
DISTRONIC nde giden araca olan

mesafeyi arttrr veya azaltr.
! ndeki araca olmas gereken, yasal olarak

belirlenmi asgari mesafeyi koruduunuzdan
emin olun. Gerekiyorsa ndeki araca olan
mesafeyi ayarlayn.
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
Hz gstergesindeki DISTRONIC
gstergeleri
iHz gstergesinde gsterilen hz yapya bal

olarak DISTRONICin hafzaya alnm olan
hzndan az miktarda farkllk gsterebilir.
DISTRONIC nde giden bir arac
tandnda, nde giden aracn 1 hz ile
hafzaya alm olduunuz hz 2 arasndaki
birimler 3 yanar.
P54.32-3675-31
1 nde giden aracn hz

2 Hafzaya alnm olan hz
3 Birimler
DISTRONIC'i devreye aldnzda,
hafzadaki hzn alannda bir veya iki birim
yanar.
nde giden araca olan mesafe ok az

olduunda kombine gstergesindeki
mesafe ikaz lambas l yanar.
GKaza tehlikesi
DISTRONIC, ndeki giden bir arala
arpma tehlikesi algladnda:
kombine gstergedeki l mesafe

ikaz lambas yanar
aralkl alan bir ikaz sinyali duyulur
Bir arpmay nlemek iin fren yapn!
nde giden araca olmas gereken mesafeyi

tekrar saladnzda, aralklarla alan
sinyal sesi susar ve mesafe ikaz lambas
l sner.
iDISTRONIC, aracnz maksimum 2 m/s2 ile

frenler. Bu deer, aracnzn maksimum frenleme
kapasitesinin yaklak % 20sine denktir.
211
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
DISTRONICin seilmesi
Gaz pedaln brakn.

DISTRONIC devreye alnmtr ve
gidilen hz hafzaya alnmtr.
iGaz pedaln tam olarak brakmadnzda ok
P54.25-4915-31
P54.25-4916-31
fonksiyonlu ekranda Distronic pasif mesaj

grnr. Bu durumda, daha yava giden ndeki
araca olan mesafe ayarlanmaz. Gitmekte
olduunuz hz gaz pedalyla ayarlamaya devam
edersiniz.

2 DISTRONICin seilmesi

Arac istediiniz hza getirin.

veya 2 dokunun.
DISTRONICin seilmi olduundan

durumda sner.
ynnde 2 bastrn.
TEMPOMAT kolundaki LIM kontrol 1
lambas yanmaz. DISTRONIC
seilmitir.
212
P54.25-4917-31
1 Hzn ykseltilmesi
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri


P54.25-4918-31
iGaza basarak DISTRONICi devreden

karmazsnz. Ara sollamak iin ksa sreli
ardndan DISTRONIC tekrar son olarak hafzaya
alnan hz ayarlar.
otomatik frenleme ile desteklenir. Uzun mesafeli

yoku inilerinde ayrca otomatik anzman vites
drr.
iAracn TEMPOMAT kolu ile yavalatlmas
veya
1 Hzn drlmesi

GKaza tehlikesi
Hafzadaki hz, sadece hz hakknda bilgi
sahibiyseniz ve trafik durumu msait ise
arn. Aksi takdirde ani bir hzlanma veya
frenleme sizi ve bakalarn tehlikeye
sokabilir.

veya

213
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
DISTRONICin kapatlmas
veya
Fren yapn.
DISTRONIC kapanmtr.
veya
P54.25-4919-31
P54.25-4920-31

dokunun.
Gaz pedaln brakn.

DISTRONIC devreye alnmtr ve en
son hafzaya alnm olan hz ayarlar.

1 DISTRONICin kapatlmas
3 DISTRONIC'in kapatlmas, deiken
SPEEDTRONIC' in seilmesi
DISTRONICi kapatmak iin birok
seeneiniz vardr:

dokunun.
DISTRONIC kapanmtr.
214

dokunun.
DISTRONIC kapanmtr. Deiken
SPEEDTRONIC seilmi olur.
lambas 2 yanar.
iok fonksiyonlu ekranda yaklak 5 saniye

boyunca DISTRONIC kapal mesaj grnr.
Motoru durdurduunuzda en son hafzaya alnan
hz silinir.
Gaza basarak DISTRONICi devreden
karamazsnz. Ara sollamak iin ksa sreli
ardndan DISTRONIC tekrar son olarak hafzaya
alnan hz ayarlar.
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
DISTRONIC aadaki durumlarda
otomatik olarak devreden kar:
Park frenine bastnzda
Hznz 30 km/hden daha dk

olduunda
ESP ( Sayfa 73) devreye girdiinde

veya ESPyi kapattnzda
Vites seme kolunu sr srasnda N

pozisyonuna getirdiinizde
DISTRONIC devre d kaldnda bir sinyal

sesi duyarsnz. ok fonksiyonlu ekranda
yaklak 5 saniye boyunca DISTRONIC kapal
mesaj grnr.
DISTRONICli srler iin neriler

Aada, zellikle dikkatli olmanz gereken
birka trafik durumu anlatlmaktadr. Bu
tr durumlarda gerekirse fren yapn.
Bylelikle DISTRONIC kapatlm olur.
Virajlar, viraj girileri ve klar
P54.70-2366-31
DISTRONIC, viraja yakn yerlerde nde

giden aralar alglayamaz veya ge alglar.
DISTRONIC beklenmedik ekilde fren
yapar veya hi fren yapmaz.
215
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
eridini ortalamadan giden aralar
Baka aralarn erit deitirmesi
P54.70-2367-31
P54.70-2368-31
DISTRONIC, eridini ortalamadan giden

aralar alglamayabilir. nde giden araca
olan mesafe ok azalyor.
216
DISTRONIC, eridine dnmekte olan arac

henz alglamyor. eride giren araca olan
mesafe ok azalyor.
Dar aralar
P54.70-2369-31
DISTRONIC, nde erit kenarlarnda

gitmekte olan aralar dar olmalarndan
dolay alglayamyor. nde giden araca
olan mesafe ok azalyor.
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
Mesafe uyarcs*
Bu fonksiyon, DISTRONIC* kapal olsa
dahi, nde giden araca olan mesafe ok az
olduunda sizi ikaz eder:
Kombine gstergedeki l mesafe

ikaz lambas yanar.
nde giden araca ok hzl

yaklarsanz, ayrca aralklarla alan
bir sinyal sesi duyarsnz.
nde giden araca olmas gereken doru

mesafeyi koruyabilmek ve bir arpmay
nlemek iin kendiniz fren yapmak
zorundasnzdr.
GKaza tehlikesi
DISTRONIC, ndeki giden bir arala
arpma tehlikesi algladnda:
kombine gstergedeki l mesafe

ikaz lambas yanar
aralkl alan bir ikaz sinyali duyulur
Almas veya kapatlmas
Mesafe uyarcsn ara bilgisayar

zerinden an veya kapatn.
Mesafe uyarcs akken alt ekranda 1

sembol gsterilir.
Bir arpmay nlemek iin fren yapn!

P 54.32-3929-31
1 Mesafe uyarcs ak
217
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
SPEEDTRONIC
SPEEDTRONIC, kaydettiiniz bir hz
amamanz salar Hz deiken veya sabit
olarak snrlandrabilirsiniz:
deiken
sabit
hz snrlamalar iin, rnein

yerleim yerlerinde.
uzun sreli hz
snrlandrmalar iin,
rnein k lastikleri
kullanldnda.
GKaza tehlikesi
SPEEDTRONIC sr srasnda size destek
seyretmekte olduu hzn ve zamannda
frenlemenin sorumluluu tamamen size
aittir.
iHz gstergesinde gsterilen hz, hafzaya

alnm olan hz snrlandrmasndan ufak
sapmalar gsterebilir.
218
Deiken SPEEDTRONIC
edersiniz:
TEMPOMAT
deiken SPEEDTRONICi

stte duran koldur.
size hangi sistemi semi olduunuzu
gsterir.
TEMPOMAT:
LIM kontrol lambas yanmaz
SPEEDTRONIC:
LIM kontrol lambas yanar
Motor alrken TEMPOMAT koluyla

30 km/hin zerindeki her hz
snrlandrabilirsiniz.
P54.25-4534-31
1 Gncel veya daha yksek hzlarn

hafzaya alnmas, 1 km/h veya
10 km/h'lk basamaklarda hassas
ayarlama
2 Gncel veya daha dk hzlarn
hafzaya alnmas, 1 km/h veya
10 km/h'lk basamaklarda hassas
ayarlama
3 Deiken hz snrlandrcsnn
kapatlmas
alnan hzn arlmas
5 TEMPOMAT ve SPEEDTRONIC
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
iSPEEDTRONIC'i atnzda, hafzaya alnan

hz ok fonksiyonlu ekranda gsterilir. Kombine
gstergedeki ( Sayfa 31) LIM kontrol lambas
yanar.
Deiken SPEEDTRONIC' in seilmesi
SPEEDTRONICin seilmi olduundan

durumda yanar.

ynnde 2 bastrn.
LIM kontrol lambas 1 yanar.

SPEEDTRONIC seilmitir.
P54.25-4536-31
GKaza tehlikesi
Src deiikliinde direksiyona geen
srcy kaydedilmi olan hz snrlamas
konusunda uyarn.
P54.25-4535-31

2 Deiken SPEEDTRONIC' in seilmesi
Deiken SPEEDTRONICi sadece,

kaydedilmi olan hz snrlamasn aacak ani
bir hzlanmaya gerek duymadnzda
kullann.
Kaydedilmi olan hz snrlamasn ancak
deiken SPEEDTRONIC'i TEMPOMAT kolu
ile kapattnzda veya gaz pedaln diren
noktasndan ileri bastrdnzda aabilirsiniz
(Kickdown).


ileri ok ynnde 1 veya 2 dokunun.
Gidilen hz hafzaya alnr.
Hafzaya alnm hz ok fonksiyonlu
ekranda gsterilir. Kombine
gstergedeki LIM kontrol lambalar
yanar.
219
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
veya


P54.25-4537-31
P54.25-4538-31
1 Hzn ykseltilmesi

dokunun.
Hafzaya alnm hz ok fonksiyonlu
ekranda gsterilir.

220

Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri

SPEEDTRONIC'in kapatlmas

P54.25-4539-31
1 Hzn drlmesi

veya
P54.25-4540-31
1 SPEEDTRONIC'in kapatlmas
3 SPEEDTRONIC'in kapatlmas,
TEMPOMAT'n seilmesi
iSPEEDTRONICi frene basarak devreden

kartamazsnz.
221
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
SPEEDTRONICi kapatmak iin birok
seeneiniz vardr:

dokunun.
SPEEDTRONIC kapanmtr. En son
hafzaya alnan hz hafzada kalr.
veya

dokunun.
SPEEDTRONIC kapanmtr. Tempomat
seilmitir. TEMPOMAT kolundaki LIM
kontrol lambas 1 sner.
iDeiken SPEEDTRONIC aadaki

durumlarda otomatik olarak devreden kar,
gaz pedaln diren noktasndan ileri

bastrrsanz (Kickdown)
ve
aracn o anki seyir hz, kaydedilmi olan

hzdan 20 km/h'den fazla sapmyorsa
iMotoru durdurduunuzda en son hafzaya

alnan hz silinir.
222
Sabit SPEEDTRONIC1
Sabit SPEEDTRONIC'in ayarlanmas
Ara bilisayar ile hz 160 km/h ile azami

hz arasndaki bir deerle sabit olarak
snrlandrabilirsiniz (rnein k lastii
kullanmnda).
ok fonksiyonlu ekranda Ayarlar...

mensn grnceye kadar veya
tuuna basn ( Sayfa 160).
Sabit SPEEDTRONICi sadece ara

duruyorken ayarlayabilir veya silebilirsiniz.
Sabit SPEEDTRONIC kapatlm olsa dahi
sabit SPEEDTRONIC etkin kalr.
Kaydedilen azami hza ulamadan ksa bir

sre nce sz konusu hz ok fonksiyonlu
ekranda gsterilir.
Kaydedilmi olan hz snrlamasn, gaz
pedalna diren noktasndan ileri
bastrsanz dahi (Kickdown) aamazsnz.
1 Sadece belli lkeler iin mevcut.
ok fonksiyonlu ekranda alt menlerin

sralamasn grrsnz.
Men iaretisini veya

tuunu kullanarak Ara alt mensnn
zerine getirin.
ok fonksiyonlu ekranda Hz snrlamas

(K lastikleri) mesajn grnceye kadar
j veya k tularndan birine

basn.
zerinde durur.
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
P 54.32-3948-31de,
en, es, fr, it, pt, ru
P 54.32-471431da,nl,sv
veya tuu ile istediiniz

ayar sein. Aadakiler arasndan
seebilirsiniz:
Kapal
Sabit SPEEDTRONIC kapatlmtr.
Downhill Speed Regulation (DSR)

( Sayfa 337).
DSR bir yoku ini yardmdr. Gidilen hz
ara bilgisayarnda ( Sayfa 173)
ayarlanm olan sabitleme hzna ayralar.
Yokuun dikliine bal olarak DSR arac
frenler. Dzlkte veya rampa ini
klarnda DSR ok az veya hi fren
yapmaz.
240 km/h ve 160 km/h arasndaki bir

hzda onluk basamaklarla
GKaza tehlikesi
Sabit SPEEDTRONIC aracn

gitmekte olduu hz kaydedilmi
olan hz ile snrlandrr.
DSR yoku inilerde size destek sunan,

sadece yardmc bir aratr. Yoku initeki
direksiyon ve ara kontrolnn sorumluluu
tamamen size aittir.
DSR'yi aarken, yokua ve gidilen hz ile

ayarlanm olan sabitleme hz arasndaki
farka bal olarak DSR nedeniyle ara gl
bir frenleme yapabilir. Yol zemin durumu ve
lastiklere bal olarak DSR ayarlanm olan
sabitleme hzn daima tutamaz. Aracn
kontroln kaybedebilir ve bir kazaya
evre koullarna uygun bir sabitleme hz
sein ve gerekiyorsa kendiniz de fren yapn.
DSR gidilen hz, DIRECT SELECT vites kolu

D, R ve N pozisyonundayken dzenler.
Ara bilgisayarnda ayarlanm olan
sabitleme hzn her an fren yaparak veya
gaz vererek drebilir veya aabilirsiniz.
223
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
GKaza tehlikesi
DSR akken gaz pedalna basarsanz,
ayarlanm olan sabitleme hz alabilir.
Yoku inilerde ok dikkatli olun ve ayanz
gaz pedalndan eker ekmez DSR'nin arac
frenleyeceini dikkate aln. Yokua ve
gidilen hz ile ayarlanm olan sabitleme hz
arasndaki farka bal olarak DSR nedeniyle
ara gl bir frenleme yapabilir. Aracn
kontroln kaybedebilir ve bir kazaya
iSabitleme hz fabrika kl olarak 6 km/

h'ya ayarlanmtr.
Almas
DSR'yi sadece hznz 30 km/h'nn
altndaysa aabilirsiniz.

yanar.
ok fonksiyonlu ekranda DSR sembol

ve rnein aadaki mesaj gsterilir:
P 54.32-4057-31
P 54.32-4057-31ru
P54.25-5511-31
ekilde AIRMATIC-Paket* olan ara

gsterilmitir
1 DSR ak/kapal
2 Kontrol lambas
224
1 tuuna dokunun.
Gidilen hz ok yksek ise, ok

fonksiyonlu ekranda DSR sembol ve
aadaki mesaj gsterilir: Azami 30 km/
h hz yapn
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
Kapatlmas
1 tuuna dokunun.
sner.
ok fonksiyonlu ekranda DSR sembol
ve aadaki mesaj gsterilir: kapal.
Ayarlanmas gereken hzn sr

srasnda deitirilmesi
DSR ak ise, sr srasnda ayarlanmas
gereken hz 4 km/h ve 18 km/h
arasndaki bir hza deitirebilirsiniz.
Ykseltilmesi
Hz 1 km/hlk basamaklarda arttrlr.

veya
i35 km/h'nn zerindeki bir hzda DSR

otomatik olarak kapatlr. ok fonksiyonlu
ekranda DSR sembol ve aadaki mesaj
gsterilir: kapal. Ayrca bir ikaz sesi duyarsnz.

kadar yukarya doru 1 bastrn.

ileri yukarya doru 1 bastrn.
Hz 10 km/h basamaklarda bir sonraki
msade edilen deere arttrlr.
Ayarlanan deer ok fonksiyonlu
ekranda belirtilir.
P54.25-4542-31
1 Ykesltilmesi
2 Drlmesi
225
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
Drlmesi

kadar aaya doru 2 bastrn.
veya

ileri aaya doru 2 bastrn.
Hz 10 km/h basamaklarda bir sonraki
msade edilen deere drlr.
Ayarlanan deer ok fonksiyonlu
ekranda belirtilir.
AIRMATIC paket*
AIRMATIC otomatik olarak aracnz iin en
uygun olan yryen aksam ayarn yapar ve
ara seviyesini ayarlar. Sistem iki
bileenden olumaktadr:
iML 63 AMG: Ara otoyol/yksek hz
Uyarlanabilir sspansiyon sistemi*

(ADS) (Yryen aksam ayar)
Motoru altrdktan sonra dah nceden seilen

ayar, rnein ADS COMF tekrar seilir.
Seviye ayar*
! Seri retimdeki aralara oranla deien
Ykseltilmi seviyedeyken ara kilitlendikten

sonra alaltlmaz.
Rmorklu kullanm iin "letme"

blmdeki hatrlatmalar dikkate aln
( Sayfa 347).
yerden ykseklik ve aracn ykseklii deerlerini

mutlaka dikkate aln. Aksi takdirde araca hasar
verirsiniz. Aada hangi sayfada hangi deerleri
bulabileceiniz belirtilmitir
ML 63 AMG
Arka kapan alma lleri

( Sayfa 92)'da.
Arazide kullanm ( Sayfa 337)'den itibaren.
Aracn genel llerini teknik deerlerde

( Sayfa 505)'de.
iML 63 AMG: AIRMATIC paketi temel

donanmn bir parasdr. Seri retimdeki
aralara oranla daha sportif bir sr takm
adaptasyonu nedeniyle aracn kaldrlp,
indirilmesi iin ADS ayarlarndaki seviye
pozisyonlar ve hz eikleri deitirilmitir.
226
seviyesindeyken kilitlendikten takriben 20

saniye sonra ADS-Sport'a alaltlr.
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
Uyarlanabilir sspansiyon sistemi*
(ADS)
ADS yryen aksam o anki alma ve
sr artlarna uyarlar. Bunun iin
aadaki faktrler dikkate alnr:
yolun zellikleri
kendi kiisel ADS ayarnz
kiisel ara seviyesi ayarnz
Sr tarznz
Aadaki ADS ayarlar arasnda seim

yapabilirsiniz:
AUTO (normal sr durumlar iin),

Kontrol lambalar 2, 3 sner.
SPORT (sportif sr iin),

AUTO veya COMF'a kyasla ara
15 mm daha alaktr.
ML 63 AMG, AUTO'ya kyasla 8 mm
daha alaktr.
COMF (konfor kullanm iin),

ML 63 AMG, AUTO'ya kyasla 7 mm
daha yksektir.
stediiniz yryen aksam ayar

ayarlayana kadar 1 tuuna dokunun.
P54.25-5512-31
ekilde AIRMATIC Paket* olan ara

gsterilmitir
1 ADS tuu
2 Kontrol lambas SPORT
3 Kontrol lambas COMF
iKonta kapatsanz bile, ayar hafzada kalr.
227
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
Duran ara ykleme farkllklarn u
durumda dengelemeye balar
GKaza tehlikesi
Mmkn olduunca dk bir ara seviyesi

sein. Yksek ara seviyesinde aracn arlk
noktas yukarya kaydrlr. Bu nedenle
devrilme tehlikesi artar.
Seviye ayar*
Seviye ayar ara seviyesini otomatik
olarak o anki alma ve sr artlarna
uyarlar.
veya
Bylece
yakt tketimini der
aracn sr tutumu iyiletirilir
ADS* COMF veya AUTO'da sr

yapyorsanz ( Sayfa 227), hznz arttka
ara yksek hz seviyesine indirilir. Hznz
dtke tekrar otoyol seviyesine
ykseltilir.
ADS* SPORT'da ( Sayfa 227) ara otoyol
seviyesini "atlar" ve temel ayara bal
olarak ( Sayfa 229) veya ( Sayfa 231)
dorudan yksek hz seviyesine indirilir.
iSeviye ayarlarn ara hareket halindeyken

yapn. Bylece ara kendini en ksa srede yeni
seviyeye ayarlar.
228
ara kilitlerini atnzda

kilitlenmemi arata bir kapy
atnzda
Daha byk seviye deiiklikleri iin,

rnein ara uzun sre durduktan sonra,
motorun alyor durumda olmas gerekir.
Emniyet nedenleriyle ara sadece kaplar
kapalyken indirilir. ndirme ilemi
srasnda kaplrdan biri alrsa ilem
durdurulur, kap kapatldktan sonra
indirme ilemi devam ettirilir.
Ara seviyesinde deiiklik yaptnzda
davlumbazn evresinde veya aracn altnda
kimsenin bulunmadndan emin olun. Aksi
takdirde kendiniz veya bakalar skabilir.
Sr tarznz ara seviyesine gre

ayarlayn. Eer ok hzl kullanyorsanz,
ESP kaza riskini dremez. ESP fiziksel
snrlar devre d brakamaz.
! Engebeli arazi koullarnda erkenden yksek

ara seviyesini sein. Aracn hasar grmemesi
iin yerden yksekliin yeterli olmasna dikkat
edin.

( Sayfa 337).
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
AIRMATIC paket* olan aralar
Temel ayarlar (Sadece ML 63 AMG)
Ykseltilmi seviye
Temel ayarlar (ML 63 AMG hari)
Aracn ne kadar indirilecei veya

kaldrlaca seilen ADS ayarna baldr.
Seebilecekleriniz
Ykseltilmi seviyeyi sadece yol durumu

bunun iin uygun ise sein, aksi takdirde

kaldrlaca seilen temel ayara baldr.
Seebilecekleriniz
yakt tketimi artabilir
Ykseltilmi seviyeyi
arazi srleri iin,
Ykseltilmi seviyeyi
arazi srleri iin,
aracn sr tutumu olumsuz ekilde

etkilenebilir
Otoyol/Yksek hz seviyesi
normal yollar iin sein.
normal yollar iin sein.
Her bir seviye, otoyol seviyesine gre

aadaki deerler kadar ara
yksekliinde sapma gsterir
+ Ykseltilmi seviyede 80 mm
+/- Otoyol seviyesinde 0 mm
- Yksek hz seviyesinde 15 mm
Ykseltilmi seviyede ara ADS AUTO'lu

otoyol seviyesine gre 73 mm daha
yksektedir.

P54.25-5513-31
1 Tu
2 Kontrol lambas
229
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
1 tuuna dokunun.
Kontrol lambas 2 yanp sner. Ara
kendisini ykseltilmi seviyeye kalkar.
Ayarlama ilemi sresince ok
fonksiyonlu ekranda rnein aadaki
mesaj gsterilir:
P54.32-3651-31_es, de
P54.32-3979-31da, fr, nl, pt, sv
P54.32-4715-31en,it ru
iok fonksiyonlu direksiyondaki veya

tuuna bastnzda mesaj silinir.
230
Ykseltilmi seviyeye ulaldnda

kontrol lambas 2 yank kalr. ok
fonksiyonlu ekranda u mesaj
grrsnz:
P54.32-3652-31_de, en, es
P54.32-3989-31da, fr, it, nl,
pt, ru
P54.32-4716-31_sv
! Arac indirirken altnda yeterli derecede

boluk olmasna dikkat edin. Aksi takdirde
indirirken arac zemine oturtup zarar grmesine

P54.25-5513-31
iAra bilgisayarnda daha nceden Offroad

mensn ( Sayfa 158) semediyseniz, mesaj
takriben be saniye sonra silinir.
iYkseltilmi seviyeyi 70 km/h'nn
zerindeki bir hzda seerseniz, ok fonksiyonlu
ekranda u mesaj gsterilir: n Seviye
seimine izin verilmez.
1 Tu
2 Kontrol lambas
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
Otoyol seviyesine ulaldnda kontrol

lambas 2 sner. ok fonksiyonlu
ekranda u mesaj grrsnz:
Kontrol lambas 2 yanyorsa:
1 tuuna dokunun.
Kontrol lambas2 yanp sner. Ara
kendisini otoyol/yksek hz seviyesine
ayarlar.
mesaj gsterilir:
P54.32-3653-31de
P54.32-3990-31da, en, es, fr,
nl, pt, ru, sv
P54.32-4717-31it

tuuna bastnzda mesaj silinir.
P54.32-3650-31de, en,
es
P54.32-3983-31da, fr, it,
nl, pt, ru, sv
Offroad-Pro teknik paket* olan aralar

Ana ayarlar
kaldrlaca seilen temel ayara baldr.
Seebilecekleriniz

takriben be saniye sonra silinir.
Offroad seviyesi 3
(Engebeli arazi koullarnda sr
yaparken Offroadniveau 2 seviyesi
yeterli gelmediinde)
Offroad seviyesi 2
(Arazi srleri iin)
iAra aadaki durumlarda otomatik olarak
Offroad seviyesi 1
(Hafif arazi srleri iin)
(Normal yollar iin)
otoyol seviyesine getirilir:
Hznz 90 km/h'nn zerindeyse
Hznz takriben 20 saniye sreyle 70 km/h

ile 90 km/h arasnda ise
ADS'nin temel ayarna bal olarak

( Sayfa 227) ara daha yksek hzlarda yksek
hz seviyesine indirilir.
231
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
Her bir seviye, otoyol seviyesine gre
aadaki deerler kadar ara
yksekliinde sapma gsterir
+Offroad seviyesi 3'de 110 mm
+/- Otoyol seviyesinde 0 mm
-Yksek hz seviyesinde 15 mm
232
Offroad seviyeleri
GKaza tehlikesi
Offroad seviyesi 3'e halka ak olan trafikte
msade edilmez. Offroad seviyesi 3'te
aracnzn arlk noktas ok yksektir. Bu
nedenle devrilme tehlikesi artar.
Offroad seviyesi 3' sadece ok zor

koullar altndaki arazi srlerinde
kullann.
Sr tarznz deien sr tutumuna

uygun hale getirin.
Arac 30 km/h in zerinde srmeyin.
Byk, ani direksiyon manevralarndan

kann.
Deien sr tutumuna dikkat edin.
Offroad seviyesi 3'teyken yksek hz

yaparsanz ok fonksiyonlu ekranda
aadaki mesaj gsterilir:
Hznz 30 km/h'nn altna drn
Ayrca bir sinyal sesi duyarsnz.
Ara indirilir.
iBu tr mesajlar ekrandan silemezsiniz.

Offroad seviyeyi sadece yol durumu bunun
iin uygun ise sein, aksi takdirde
yakt tketimi artabilir
aracn sr tutumu olumsuz ekilde

etkilenebilir
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
stediiniz Offroad seviyesinin kontrol
lambalar 3 yanp sner:
Offroad seviyesi 1, alttaki kontrol

lambas yanp sner
Offroad seviyesi 2, alttaki ve

ortadaki kontrol lambas yanp
sner
Offroad seviyesi 3, her iki kontrol

lambas yanp sner
P54.25-5514-31
1 Seviyenin ykseltilmesi
2 Seviyenin drlmesi
3 Kontrol lambalar
Arac kaldrmak iin 1 ayar arkn

saat istikametinde evirin veya arac
indirmek iin 2 saatin aksi ynnde
evirin.
Ara kendisini seilen Offroad

seviyesine ayarlar.
Ara otoyol seviyesinden Offroad

seviyesi 1'e ykseltilir.

tuuna bastnzda mesajlar silinir.
Offroad 2 seviyesine ulaldnda ok

mesaj gsterilir:
P54.32-3587-31 de, da, nl, pt,
ru, sv
P54.32-4767-31en, es, fr, it
Bir Offroad seviyesine ulaldnda,

ilgili kontrol lambas artk srekli yanar.
mesaj gsterilir:
Alttaki ve ortadaki kontrol lambalar 3

yanar.

be saniye sonra silinir.
P54.32-3586-31 de, da,

es, nl, pt
P54.32-4771-31en, fr, it,
ru, sv
233
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
iAzami hz 30 km/h hatrlatmas Offroad

seviyesi 3'teyken msade edilen azami hza
dikkati eker.
Offroad seviyesi 3'teyken 30 km/h'nn

zerinde hz yaparsanz ok fonksiyonlu
Offroad seviyesi 2'den Offroad seviyesi 3'e

ayarlanrken ok fonksiyonlu ekranda
rnein aadaki mesaj gsterilir:
P54.32-3588-31 de, da, es,
nl, pt
P54.32-4768-31en, fr, it, ru,
sv
P54.32-3088-31de,
da, en, fr, es, nl, pt, ru,
sv
P54.32-4770-31it
Offroad seviyesi 3 silinir.

mesaj gsterilir:
P54.32-3589-31 de, da, nl, pt,
ru, sv
P54.32-4766-31en, es, fr, it
234
Hznz arttrmaya devam ederseniz,

mesaj ok fonksiyonlu ekranda
gsterilmeye devam edilir.
Yeni ayarlanan ara seviyesi ancak,
ara gidilmekte olan hza uygun bir ara
seviyesi ayarlayabildiinde gsterilir.
Hznz sabit tutar veya drrseniz,

ara indirilirken ok fonksiyonlu
ekranda rnein u mesaj gsterilir:
P54.32-3590-31 de,
da, nl, pt, ru
P54.32-4769-31en,
es, fr, it, sv
Ara Offroad seviyesi 2'ye indirilir.

mesaj gsterilir:
P54.32-3587-31 de, da, nl, pt,
ru, sv
P54.32-4767-31en, es, fr, it
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
ok fonksiyonlu ekranda u mesaj
grrsnz:
Yksek hzda seyrederken bir Offroad

seviyesi seerseniz ok fonksiyonlu
Seviye seimine msade edilemez.
P54.32-3591-31 de, da, nl, pt,

ru
P54.32-4772-31en, es, fr, it,
sv
Aadakileri seebilirsiniz
100 km/h'ya kadar, Offroad seviyesi 1
Sr srasnda ara seviyesi otomatik

olarak aada belirtildii gibi indirilir:
Hznz 90 km/h'nn zerindeyse veya

20 saniyeden daha uzun bir sre hznz
70 km/h ile 90 km/h'nn zerinde ise,
Offroad seviyesi 2 silinir. Ara Offroad
seviyesi 1'e indirilir.

grrsnz:
Hznz 115 km/h'nn zerindeyse veya

20 saniyeden daha uzun bir sre hznz
100 km/h ile 115 km/h'nn zerinde
ise, Offroad seviyesi 1 silinir. Ara
otoyol seviyesine indirilir.
P54.32-3592-31 de, da, nl, pt,

ru
P54.32-4773-31en, es, fr, it,
sv

( Sayfa 227) ara daha yksek
hzlarda yksek hz seviyesine indirilir.
Hznz tekrar 40 km/h'nn altndaysa
veya 20 saniyeden daha uzun bir sre
hznz 40 km/h ile 70 km/h'nn
arasnda ise, ara tekrar otoyol
seviyesine kaldrlr.
iKonta kapatsanz bile, ayar hafzada kalr.
235
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
! Arac indirirken altnda yeterli derecede
Bir veya daha fazla kontrol lambas 3

yanyorsa:
boluk olmasna dikkat edin. Aksi takdirde

indirirken arac zemine oturtup zarar grmesine
Otoyol seviyesine ulaldnda kontrol

lambalar 3 sner. ok fonksiyonlu
ekranda u mesaj grrsnz:
Ayar arkn tm yanan kontrol

lambalar 3 yanp snene kadar saatin
tersi istikametinde evirin. Ara otoyol
seviyesine indirilir.
P54.32-3060-31 de, da, en,

es, nl, pt, ru, sv
P54.32-4176-31fr
P54.32-4185-31it
En dk seviye ulaldnda kontrol

lambas artk sner.
mesaj gsterilir:
P54.32-3592-31 de, da, en,
es, nl, pt, ru, sv
P54.32-4773-31en, es, fr, it,
sv

tuuna bastnzda mesajlar silinir.
236

be saniye sonra silinir.
iAra aadaki durumlarda otomatik olarak
P54.25-5514-31
1 Seviyenin ykseltilmesi
2 Seviyenin drlmesi
3 Kontrol lambalar
otoyol seviyesine getirilir:
Hznz 115 km/h'nn zerindeyse
Hznz takriben 20 saniye sreyle 100 km/h

ile 115 km/h arasnda ise

( Sayfa 227) ara daha yksek hzlarda yksek
hz seviyesine indirilir.
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
Srekli drt teker ekii
Ara srekli drt teker ekie sahiptir. Tm
drt tekerin ekiini salanr. ESP
( Sayfa 73) ve 4-ETS ( Sayfa 76) ile
beraber aracnzn traksiyonunu dzeltir.
GKaza tehlikesi
Yol tutuu az olduunda tahrikli
tekerleklerden birinin patinaj yapmas
durumunda:
Kalk esnasnda gaz pedalna sadece

gerektii kadar basn.
Ayanz gazdan ekin.
Sr tarznz yol artlarna gre

ayarlayn.
Eer arac ok hzl kullanyorsanz, drt

teker ekii kaza riskini dremez.
iK artlar gsteren yollarda drt teker

ekiinin azami etkisine sadece k lastikleri
(M+S lastikleri) kullanmanz ve gerekiyorsa
bunlara patinaj zincirleri takmanz halinde
ulaabilirsiniz.

verebilirsiniz.
PARKTRONIC sistemi* (PTS)
GKaza tehlikesi
PTS sadece yardmc bir aratr ve byk
ihtimalle btn engelleri alglamaz. Sizin
dikkatinizin yerini alamaz.
Emniyet iin sorumluluk daima size aittir ve
bu nedenle park ederken veya manevra
yaparken yakn evrenize dikkat etmek
zorundasnzdr. Aksi takdirde kendinizi ve
bakalarn tehlikeye sokarsnz.
Manevra alannda herhangi bir kii veya
hayvann bulunmadndan emin olun. Aksi
takdirde onlar yaralayabilirsiniz.
237
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
PTS bir elektronik park yardmdr ve
aracnzla engel arasndaki mesafeyi size
kl veya sesli olarak gsterir.
PTS, n tampondaki alt adet ve arka

tampondaki drt adet sensr ile aracnzn
evresini kontrol etmektedir.
Aadaki durumlarda PTS otomatik

aktifleir:
kontak aldnda
park frenini zdnzde
otomatik anzman D, R veya N

pozisyonuna aldnzda
Sensrlerin eriim mesafesi

Sensrler 1 kirden, buzdan veya kardan
temizlenmi olmaldr, aksi takdirde doru
bir ekilde almayabilirler. Sensrleri 1
izmeden veya onlara hasar vermeden
dzenli olarak temizleyin.
P 54.65-2978-31
P54.65-2837-31
18 km/hnin zerindeki hzlarda PTS

otomatik olarak devreden kar. Daha
dk bir hzda PTS tekrar alr.
PTS aadaki durumlarda kapatlr:
otomatik anzman P pozisyonuna

getirirseniz
park frenini devreye alrsanz kapatlr
1 n tampondaki sensrler
P54.65-2838-31
238
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
ndeki sensrler
Orta
Keler
Asgari mesafe
takriben 100 cm
takriben 60 cm
Arkadaki sensrler
Orta
Keler
takriben 120 cm
takriben 80 cm
! Park ederken sensrlerin alt veya st

tarafnda kalan objelere zellikle dikkat edin,
rnein iek sakslar veya rmork eki kollar.
PTS bu tr objeleri yakn bir mesafeden
alglayamaz. Aksi takdirde araca veya bu
objelere hasar verebilirsiniz.
Kamyonlarn hava basnl frenleri veya bir
kompresr gibi ultrasonik dalga kaynaklar,
PTSnin almasn olumsuz ekilde etkileyebilir.
Orta
takriben 20 cm
Keler
takriben 15 cm
P 54.65-3234-31
Bu alan iersinde bir engel bulunduunda

ikaz gstergesinin tm birimleri yanar ve
bir ikaz dd alar. Asgari mesafenin
altna indiinizde mesafe gsterilmeye
devam edilmeyebilir.
kaz gstergesi
kaz gstergesi sensr ile engel arasndaki
mesafeyi gsterir. ndeki alan iin olan
ikaz gstergesi n gsde, ortadaki
havalandrma kanallarnn st tarafndadr.
Arka alan iin olan ikaz gstergesi arkada,
tavandadr.
1 Aracn sol taraf

2 Aracn sa taraf
3 Kontrol birimi
kaz gstergesi aracn her iki taraf iin be
sar ve iki krmz birime blnmtr. Sar
renkteki kontrol birimleri 3 yanyorsa PTS
lme hazrdr.
239
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
! kaz gstergesinin sadece krmz birimler

yanyorsa bir arza sz konusudur.
Hangi ikaz gstergesinin etkin olduunu
otomatik anzmann vites kolu pozisyonu
belirler.
Otomatik
anzman
kaz gstergesi
n alan etkin
R veya N
n ve arka ksm
aktif
PTSnin almas/kapatlmas
PTS tuu olan aralar
PTS'yi orta konsoldaki PTS tuu zerinden
de aabilir/kapatabilirsiniz.
iPTS tuunun orta konsolda bulunmas aracn

donanmna baldr.
P 54.25-5515-31
Yedinci birimden itibaren

iki saniyeliine sreyle alan bir ikaz
dd duyarsnz. Asgari mesafeye
ulatnz.
240
Kontrol lambas 2 yanar.
Devreye alnmas: 1 tuuna basn.

Kontrol lambas 2 sner.
PTS tuu olmayan aralar
iOffroad-Pro teknik paket* olmayan, ilave

olarak bir PTS ilave kalorifer* ile donatlm
aralarda PTS tuu yoktur.
PTS akken bir engele veya daha fazla

kontrol birimi yanacak kadar
yaklatysanz, ekranda aadaki mesaj
gsterilir:
Arala bir engele yaklatnzda, mesafeye

gre gstergedeki bir veya birka birim
yanar.
Altnc birimden itibaren iki saniyeliine
aralkl olarak alan bir ikaz dd
duyarsnz
Devreden karlmas: 1 tuuna

basn.
PTS'yi ara bilgisayar zerinden aabilir ve

kapatabilirisniz ( Sayfa 172).
Hibiri aktif deil
1 PARKTRONIC' in almas/kapatlmas
2 Kontrol lambas
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
Rmorklu kullanm*
P 54.32-3066-31de, da, it, es,
nl, pt, ru, sv
P54.32-4776-31en, fr
PTS'yi kapatmak iin veya

tuuna basn.
iMesaj on saniye iersinde otomatik olarak

sner. Alt kontrol birimi yandnda mesaj
gsterilmeye devam edilir, ta ki
veya tuuna basarak mesaj

kapatana kadar
mesafeyi uzatana ve iki kontrol birimi yanana

kadar
Bir rmork baladnzda, aracnz ve

rmork arasndaki elektrikli balanty
saladnz andan itibaren PTS arka
alanda etkin deildir.
! Rmork tertibatn kullanmadnz zamanlarda topuz bal katlayn. PTS (Parktronic

sisteminin) alglama alan tamponu esas alr,
topuz bal deil.
Geri sr kameras*
Geri sr kameras optik bir park etme
yardmdr. Geri sr kameras size
COMAND ekrannda aracn arkasndaki
alan gsterir.
Aracn arkasndaki alan dikiz aynasnda
olduu gibi ters biimde gsterilir.
Geri sr kameras arka kapan tutamak
yuvasndadr.
P54.00-2540-31
iTekrar engele yaklatnzda, veya

tuu ile mesaj onaylam olsanz bile
mesaj tekrar ekranda gsterilir.
1 Geri sr kameras
241
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
GKaza tehlikesi
GKaza tehlikesi
Geri sr kameras sadece yardmc bir

aratr ve engelleri perspektif olarak
kaydrlm veya hatal gsterebilir veya hi
gstermeyebilir. Geri sr kameras sizin
dikkatinizin yerini alamaz. Kamera aada
belirtilen alanlardaki nesneleri
gsteremeyebilir:
Geri sr kameras aadaki durumlarda

almaz veya snrlandrlm olarak alr:
Arka kapak ak ise
iddetli yamur, kar yanda veya siste
Geceleyin veya aracnzla karanlk bir

yerdeyseniz
Arka tampona ok yakn olanlar
Kamera gl, parlak k alyorsa
Arka tamponun altnda kalanlar
Arka kapak tutamak yuvasnn st

ksmnda kalanlar
evre floresan klarla rnein floresan

lambalarla, aydnlatlyorsa (Ekranda k
prltlar oluabilir)
Emniyet iin sorumluluk daima size aittir ve

bu nedenle park ederken veya manevra
yaparken yakn evrenize dikkat etmek
zorundasnzdr. Bu aracn arka, n ve yan
alanlar iin geerlidir. Aksi takdirde
kendinizi ve bakalarn tehlikeye sokarsnz.
Manevra alannda ve evresinde herhangi
bir kii veya hayvann bulunmadndan
emin olun. Aksi takdirde onlar
yaralayabilirsiniz.
242
ok hzl scaklk deiiklikleri yaanrsa,

rnein kn souk havada stlm bir
garaja girerseniz.
Kamera mercei kirli veya buulu ise
Aracnzn arka taraf hasar grmse.

Bu durumda kamerann pozisyonunu ve
ayarn bir Yetkili Servis stasyonu'nda
kontrol ettirin. Mercedes-Benz bunun
iin Mercedes-Benz Servis
stasyonunuzu tavsiye eder.
Bu tr durumlarda geri sr kamerasn

kullanmayn. Aksi takdirde park yaparken
bakalarnn yaralanmasna neden olabilir
veya evredeki nesnelere ve araca hasar
verebilirsiniz.
Almas

COMAND ekrannda aracn arkasndaki
evre ters biimde gsterilir.
Aracn Kullanlmas
Sr Sistemleri
iGer isr kameras akken COMAND

zerinden farkl bir fonksiyon seerseniz, geri
sr kamerasnn arkay gsterme ilemi
sonlandrlr. Yeniden aktif etmek iin geri
vitesten kn ve tekrar takn.
Kapatlmas
Otomatik anzman P, N veya D

pozisyonuna getirin.
veya
COMAND zerinden baka bir

fonksiyon aktifletirin.
Geri sr kameras kapanr.
243
Aracn Kullanlmas
Ak Gr
Ak Gr
Gnelikler
Gnelikler sr srasnda gzlerinizi
gne yansmalarndan korur.
nden yansma
Gnelii 3 aaya doru yatrn.
Gnelii 3 tutucudan 1 apraz

yukarya doru dar ekin.
Gnelii 3 yana doru evirin.
Gerekiyorsa yan camdan gelen k

yansmalarn azaltmak iin gnelii
3 yatay olarak evirebilirsiniz.
n camdaki ilave gnelii* 2 aaya

doru yatrn.
Yandan yansma
GKaza tehlikesi
Gneliklerde bulunan aynalar sr
srasnda kapal tutun. Aksi takdirde
gzlerinize yansyan klar sizi ve
bakalarn tehlikeye sokabilir.
P68.60-2108-31
1 Tutucu
2 Gnelik
244
P68.60-2109-31
1 Tutucu
2 lave gnelik*
3 Gnelik
Aracn Kullanlmas
Ak Gr
Gnelikte bulunan ayna
P 68.60-2090-31
Ayna kapan 2 yukarya doru an.
Almas
Ayna lambas* 3 yanar.
Arka cam rezistans

Arka cam rezistans en erken alt ve en ge
20 dakika sonra otomatik olarak kapanr.
Istma sresi d scakla ve sr
artlarna baldr.
GKaza tehlikesi
1 Gnelik
2 Ayna kapa
3 Aydnlatma
4 Makyaj aynas
Aracnz srmeden nce tm buzlanm

veya karla rtlm camlar temizleyin. Aksi
takdirde azalan gr alan sizi ve
bakalarn tehlikeye sokabilir.
tutucuda taklysa alr.
iArka cam rezistansnn elektrik tketimi

yksektir. Bu nedenden dolay arka camdaki
buu kuruduktan sonra rezistans kapatn.
iAyna lambas 3 sadece gnelik 1

Kumanda nitesindeki 1 tuuna

basn:
THERMATIC ( Sayfa 248)
ok blge THERMOTRONIC*
( Sayfa 262)
Tuun zerindeki kontrol lambas

yanar.
Kapatlmas
Tekrar kumanda nitesindeki 1

tuuna basn:
THERMATIC ( Sayfa 248)
ok blge THERMOTRONIC*
( Sayfa 262)

sner.
245
Aracn Kullanlmas
THERMATIC
THERMATIC
P83.30-4475-31
246
Aracn Kullanlmas
THERMATIC
Fonksiyon
1 Orta havalandrma kanal ayar ark,
sol blge
2 Hareketli sol orta hava k
3 Hareketli sa orta hava k
sa blge
5 Hareketli sa yan hava k
6 Yan havalandrma kanal ayar ark,
sa blge
7 Klima otomatii kumanda nitesi
THERMATIC kullanmnda havann flendii
aklklardan ok scak veya ok souk hava
flenebilir. Bundan dolay hava k
kanallarna ok yakn olunmas korunmasz
ciltte yanmalar veya donmalar meydana
gelebilir. Bu aklklara yakn temastan
kann. Gerekiyorsa hava akmn hava
dalm tular ile ara iindeki baka bir
alana yneltin.
THERMATICin
kusursuz almas iin ltfen aadaki

hatrlatmalar dikkate aln:
Temiz havann i mekana girmesini

salamak iin motor kaputundaki hava
giri kanallarn rnein buz veya
kardan arndrn.
Ara iersindeki havalandrma

zgaralarnn zerini asla rtmeyin.
iRahatlatc bir hava akm iin orta ve yan

hava kanallarnn tutma mandaln orta konuma
getirin.

sol blge
9 Hareketli sol yan hava k
247
Aracn Kullanlmas
THERMATIC
P 83.30-4476-31
Fonksiyon
1 Scaklk sol
2 Otomatik hava dalm ve hava
miktar
Fonksiyon
6 Arka blm klima tertibatnnn
almas/kapatlmas
7 Scaklk sa
3 Camlarda buz zme
8 Soutucu ak/Artk s
4 Hava miktarnn arttrlmas
9 Orta ve yan havalandrma kanallarna

hava dalm
5 n cam ve yan havalandrma

kanallarna hava dalm
248
a Ayak blmesine ve yan havalandrma

kanallarna hava dalm
Fonksiyon
b Hava miktar gstergesi
c Hava miktarnn azaltlmas
d Arka cam rezistans
e Hava sirklasyonu
f Ara ii scaklk sensr
g THERMATIC ak/kapal
Aracn Kullanlmas
THERMATIC
THERMATIC ancak motor altnda
devreye girer. Sadece camlar ve srgl
tavan kapa* kapalyken en iyi ekilde
alr.
Klima tertibatn otomatik olarak
( Sayfa 250) veya elle ayarlayabilirsiniz
( Sayfa 251).
THERMATIC, otomatik kullanmda ara
iini aadaki durumlara gre soutur
veya str:
Seilen sya
D hava scakl
Gne nlarna gre
Otomatik kullanmda scaklk, hava miktar

ve hava dalm ayarlarn nadiren
deitirmeniz gerekecektir.
Takl olan polen filtresi toz paracklarn
ve polenleri byk lde filtre eder.
iFiltrenin deiim aral, evre artlar

etkilerine bal olarak deiebilir rnein ok
youn hava kirlilii. Servis Bakm Defterinde
belirtildiinden daha erken olabilir. Tkal filtre
ara iine hava giriini azaltr.
Artk s fonksiyonu ile ara ii motor
durdurulduktan sonra da stlabilir.
Scak hava artlarnda aracnz ksa
sreliine havalandrn, rnein yaz alm
ile ( Sayfa 142). Bylece arzu ettiiniz
ara ii scaklna daha abuk ularsnz.
THERMATIC'in kusursuz alabilmesi iin

kardan arndrn.

GKaza tehlikesi
lerleyen sayfalarda yer alan stma ve
soutma ayarlaryla ilgili tavsiyelere uygun
hareket edin. Aksi takdirde camlar
buulanabilir. Bylece trafik durumunu takip
edemez ve bir kazaya yol aabilirsiniz.
Hevre hatrlatmas
Soutma sisteminde R134A soutma
maddesi kullanlmaktadr. Bu soutma
maddesi ozon tabakasna zarar vermez.
249
Aracn Kullanlmas
THERMATIC
THERMATICin almas ve
kapatlmas
Kapatlmas
tuuna basn.
Klima tertibatnn otomatik olarak

kumanda edilmesi
Almas
U tuunun zerindeki kontrol

lambas yanar.
GKaza tehlikesi
Kapal THERMATIC' te hava girii ve
sirklasyonu kapaldr. Bu pozisyonu sadece
ksa sreli kullann. Aksi takdirde camlar
Almas
U tuuna basn.
iAmak iin
tuuna da basabilirsiniz.
THERMATIC'i amak iin
tuuna
basarsanz, buz zme moduna geer.
250
Motor alrken U tuuna dokunun.
Scaklk, hava miktar ve hava dalm

otomatik olarak ayarlanr.
Arzu ettiiniz scakl, ilgili scaklk

ayar dmesinden src ve n yolcu
iin ayr ayr ayarlayn ( Sayfa 251).
Ara ii scakl otomatik olarak
uyarlanr.
in yolcu taraf iin yaplan ayarlar arka

blm iin de devralnr.
Kapatlmas
5, 9, a ( Sayfa 248) hava dalm

alterine veya Q veya hava
miktar tularndan birine basn.
lambas sner.
Hava dalm veya hava miktar
tularna basmanza bal olarak, hava
dalm veya hava miktar iin otomatik
ayar kapatlr.
Artk hava dalmn ( Sayfa 251) ve
hava miktarn ( Sayfa 252) elle
ayarlayabilirsiniz.
Aracn Kullanlmas
THERMATIC
Scakln ayarlanmas
Scaklk, scaklk ayar dmeleri 1 ve 7
( Sayfa 248) ile her iki taraf iin ayr ayr
ayarlanr.
Scakl sadece kk kademelerle
deitirin. En iyisi 22 C ile balayn.
Olmas gereken yeni scaklk deeri en ksa
zamanda ayarlanr.
Scakln arttrlmas
Scaklk ayar dmesini saa doru

evirin.
THERMATIC scakl ayarlanan
scakla getirir.
Scakln drlmesi
Scaklk ayar dmesini sola doru

evirin.
Hava dalmnn el yardmyla

ayarlanmas
Hava dalmn elle 5, 9 veya a hava
dalm tularyla aracn tamam iin
ayarlayabilirsiniz ( Sayfa 248).

lambas sner.
Otomatik hava dalm kapatlmtr.
Hava dalm seilen ayara bal olarak
kumanda edilir.
Hava dalm tular zerindeki sembollerin

anlamlar u ekildedir:
Sembol Anlam
Z
Hava, n cam ve yan

havalandrma kanallarndan
verilir.
Hava orta ve yan kanallardan

verilir
Hava, ayak blmesine ve yan

havalandrma kanallarna
verilir
5, 9 veya a hava dalm

tularndan birine basn.
Orta havalandrma kanallar hava

dalmnn ayarlanmas
Ara iindeki havann dalmn kendi
isteiniz dorultusunda salayabilirsiniz.
ayarlanabilir orta havalandrma

kanallar 2 veya 3 ( Sayfa 246)
srg kolunu sola, saa, yukarya veya
aaya itin.
Hava ak ilgili yne doru ynlendirilir.
THERMATIC scakl ayarlanan

scakla getirir.
251
Aracn Kullanlmas
THERMATIC
Orta kanallarn almas
Ayar ark 1 veya 4' ( Sayfa 246)

yerine oturana kadar saa doru
evirin.
Ayarlanabilir orta havalandrma kanal
2 veya 3 ( Sayfa 246) tam olarak
almtr.
Orta kanallarn kapatlmas
Ayar ark 1 veya 4' ( Sayfa 246)

yerine oturana kadar sola doru
evirin.
Ayarlanabilir orta havalandrma kanal
2 veya 3 ( Sayfa 246) tam olarak
kapanmtr.
iKlima otomatii konforunu scakln ve orta

havalandrma kanallarnn ayar ile isteinize
gre dzenleyebilirsiniz.
252
Hava miktarnn el yardmyla

ayarlanmas
Hava miktarn elle Q ve tular ile
ayarlayabilirsiniz.
Q tuuna basn. Hava miktar artar.
veya
tuuna basn. Hava miktar

azaltlr.
lambas sner.
Otomatik hava miktar ayarlamas
kapatlmtr. Hava miktar istenilen
kademeye uygun ayarlanr. Hava
miktar kontrol gstergesi b
ayarlanm kademeyi gsterir.
Buulanm camlar
Fan kapal veya devirdaim ak ise ara ii
havalandrlmaz ve camlar buulanabilir.
Aadaki ayarlarla n camn buzunu veya
buusunu zdrebilirsiniz.
iBu ayarda sadece n cam ve/veya n yan

camlar tekrar zlene kadar kaln.
Almas
tuuna basn.
tuunun zerindeki kontrol
lambas yanar.
THERMATIC, aadaki fonksiyonlara
otomatik gei yapar:
en uygun fan kademesine ve stma

gcne, d scakla bal olarak
Aracn Kullanlmas
THERMATIC
veya
Havann n cama veya n yan

camlara ynlendirilmesi (Bunun iin
yan havalandrma kanallarnn ak
olmas gerekir)
Buz zme fonksiyonunu amadan

nceki seilen scaklk ayarlanr.
Soutma maddesi kompresr

5 C'nin zerindeki hava
scaklklarnda havann kurutulmas
iin devreye girer

lambas sner.
9 tuunun zerindeki kontrol
lambas yanar.
in cam tekrar buulanrsa, havay n cama

ynlendirmek ve buulanmann artmasn
engellemek iin Z tuuna basn.
veya
Ayarlar
Buz zme fonksiyonunu ayarladysanz,

scakl ve hava miktarn
ayarlayabilirsiniz. Hava, n cama ve ndeki
yan camlara ynlendirilmeye devam eder.
stediiniz fan hzn ayarlayn.
Q tuuna basn. Hava miktar bir

st fan hzna ykselir.
tuuna basn. Hava miktar bir

alt fan hzna drlr.
Scaklk ayar dmelerini 1 ve/veya

7 ( Sayfa 248) bir miktar saa veya
sola doru evirin.
i
tuu zerindeki kontrol lambas snse
bile, soutma maddesi kompresr almaya
devam eder. Bylece n cam buulanmaya kar
korunmu olur.
Kapatlmas
Yeniden
tuuna basn.

lambas sner.
Daha nce seilen ayar tekrar devreye
girer. Soutma maddesi kompresr
almaya devam eder.
Kapatmak iin veya U tuuna da
basabilirsiniz.

lambas sner.
lambas yanar.
253
Aracn Kullanlmas
THERMATIC
Devirdaim
Dardaki havann rahatsz edici ekilde
kokmas halinde (rnein bir tnele
girmeden nce) temiz hava giriini geici
olarak kesebilirsiniz. Bylelikle temiz hava
artk emilmez, i mekan havas sirkle
edilir.
GKaza tehlikesi
Camlar buulandnda devirdaim
kullanmn hemen kapatn. Grn
ktlemesi sizi ve bakalarn tehlikeye
sokabilir. Bundan dolay dikkatiniz trafik
olaylarndan uzaklar ve bir kazaya neden
olabilirsiniz. Youn buulanmalarda
tuuna basn.
254
Almas
: tuuna basn.
Tuun zerindeki kontrol lambas :
yanar.
iYksek d hava scaklklarnda devirdaim

otomatik olarak devreye alnr.
: tuunun zerindeki kontrol lambas
devirdaim otomatie alndnda yanmaz.
En ge 30 dakika sonra d hava kartrlmaya
balanr.
Kapatlmas
: tuuna basn.
: tuunun zerindeki kontrol
lambas sner.
iDevirdaim aadaki durumlarda otomatik

olarak devre d kalr:
yaklak 5 Cnin altndaki d hava

scaklklarnda yaklak 5 dakika sonra
soutma kapal olduunda, yaklak be

dakika sonra ( Sayfa 256)
yaklak 5 Cnin zerindeki d hava

Konfor alma/kapanma ile devirdaim

Almas/Kapatlmas
: tuuna iki saniyeden daha uzun

bir sre basn.
lambas yanar.
Aracn Kullanlmas
THERMATIC
Yan camlar ve srgl tavan kapa*
kapanr. Devirdaim almtr.
GKaza tehlikesi
Srgl tavan kapan* ve yan camlar
kapatrken kimsenin skmamasna dikkat
edin.
Kilitleme ilemini durdurmak iin ve srgl
tavan kapan* amak iin dner alterin
ilgili ynne basn ( Sayfa 139).
Kapatlmas/Almas

bir sre basn.
lambas sner.
bir nceki pozisyonlarna geri getirilir.
Devirdaim kapatlmtr.
iBir konfor kilitleme ileminden sonra bir yan

cam veya srgl tavan kapa* elle aldysa,
konfor ama ilemi srasnda cam ve srgl
tavan kapa* bu pozisyonda kalr.
Artk s
Konta kapattnzda motorun artk
ssyla duran arac 30 dakikaya kadar
stabilirsiniz.
iIstma sresi aadakilere baldr:
Soutma maddesi scaklna
Devre gerilimine
Kumanda nitesinde ayarlanm olan scaklk ve

hava miktarndan bamsz olarak ara ii
scakl 22 C alnr ve fan, aky korumak
amacyla daha dk bir kademede alr.
Almas
Konta kapatn.
9 tuuna basn.
lambas yanar.
255
Aracn Kullanlmas
THERMATIC
Kapatlmas
9 tuuna basn.
lambas sner.
iAadaki durumlarda artk s otomatik

olarak kapatlr,
konta atnzda
yaklak 30 dakika sonra
ak gerilimi dtnde
soutma maddesi scakl ok dk ise
Soutmann almas/kapatlmas
Soutma sadece motor alrken
almaya hazrdr ve seilen ara ii
scaklna gre soutma yapar. Ayrca
5 C'nin zerindeki bir d hava
scaklnda, soutma ara iindeki havay
kurutur ve etkili olarak camlarn
buulanmasn engeller.
256
GKaza tehlikesi
Soutmay kapattnzda ara iinin havas
kurutulmaz. Camlar daha abuk
buulanabilir. Bundan dolay dikkatiniz trafik
olabilirsiniz.
iSoutma kullanmnda aracn alt ksmndan

younlama suyu gelebilir.
Hevre hatrlatmas
Soutma kapatldnda, klima otomatii
daha az enerjiye ihtiya duyar. Bylece yakt
tketimini azaltr ve evreyi daha az
kirletmi olursunuz.
Kapatlmas
Soutmay kapatabilirsiniz. Bu durumda
aracn iersindeki hava ne soutulur ne de
kurutulur.
9 tuuna basn.
lambas sner.
Almas
Hava nemli olduunda camlar
buulanabilir. Soutma ile havay
kurutabilirsiniz.
9 tuuna basn.
9 tuundaki kontrol lambas yanar.
Aracn Kullanlmas
THERMATIC
Arka blm klima tertibat
Arka blm klima tertibat* kumanda
nitesine sadece arka koltuk stmas* ile
balantl olarak sahip olabilirsiniz.
Arka klima tertibatnn kapatlmas-/

almas*
iTHERMATIC ak olmaldr.
P83.40-3167-31
Hava ynn kiisel olarak arka

kanallardan ayarlayabilirsiniz.
Almas

lambas yanar.
iAa kan havann scakl n yolcu taraf

iin yaplan ayarlamaya e deerdir.
iArka blm klima tertibat* kumanda nitesi
olmayan aralar:
Arka blm hava girii n kumanda nitesi
zerinden alabilir ve kapatlabilir. Hava ak n
yolcu taraf iin yaplan ayarla ayndr.
iAracn n ksmnda azami bir fan gcne

ulaabilmek iin arka klima tertibatn kapatn.
U tuuna basn.

Kumanda nitesi

3 Otomatik hava dalm ve hava miktar
4 Orta kanallara hava dalm
5 Ayak blmesine hava dalm
6 Arka blm klima tertibat ak/kapal
Kapatlmas
tuuna basn.
kapatlmtr.
257
Aracn Kullanlmas
THERMATIC
Arka blm klima tertibatnn n
taraftan kapatlmas/almas

ayarlanmas

dalmnn ayarlanmas
Kapatlmas
< tuuna basn.
Arka blm iin hava dalmn, otomatik

olarak U tuu ile veya elle hava dalm
tular 4 veya 5 ile ayarlayabilirsiniz.
< tuunun zerindeki kontrol

lambas yanar.
Bu durumda hava dalm gstergesindeki

semboller u anlama gelir:

kapatlmtr.
Sembol Anlam
Hava miktar
Havay arkadaki orta

ynlendirir
Arka alan hava miktar n yolcu taraf iin

ayarlanan hava miktarna eittir.
Havay arka ayak blgesine

ynlendirir
Almas
< tuuna basn.

< tuunun zerindeki kontrol
lambas sner.
Arka blm klima tertibat almtr ve
otomatik olarak ayarlar.
4 veya 5 hava dalm tuuna basn.

lambas sner.
kumanda edilir.
258
Soldaki veya sadaki orta

havalandrma kanalnn srg kolunu
sola, saa, yukarya veya aaya doru
itin.
eri alnan hava miktarn kapatabilirsiniz.

tuuna basn.
Aracn Kullanlmas
ok Blge THERMOTRONIC*
P83.30-4477-31
259
Aracn Kullanlmas
Fonksiyon
sol blge
sa blge
5 Hareketli sa yan hava k
sa blge
7 Klima otomatii kumanda nitesi
sol blge
9 Hareketli sol yan hava k
260
ok blge THERMOTRONIC* kullanmnda
havann flendii aklklardan ok scak
veya ok souk hava flenebilir. Bundan
dolay hava k kanallarna ok yakn
olunmas korunmasz ciltte yanmalar veya
donmalar meydana gelebilir. Bu aklklara
yakn temastan kann. Gerekiyorsa hava
akmn hava dalm tular ile ara iindeki
baka bir alana yneltin.
iRahatlatc bir hava akm iin orta ve yan

hava kanallarnn tutma mandaln orta konuma
getirin.
ok blge THERMOTRONIC* in
kusursuz almas iin ltfen aadaki


kardan arndrn.

Aracn Kullanlmas
P 83.40-3608-31
261
Aracn Kullanlmas
Fonksiyon
Fonksiyon
Fonksiyon
1 Soldaki scakln ayarlanmas
8 Arka blm klima tertibatnn almas
f Hava miktarnn azaltlmas
2 Otomatik hava dalm ve hava

miktar
9 Sadaki scakln ayarlanmas
g Hava sirklasyonu
a ok blge THERMOTRONIC*'in
kapatlmas
h Orta ve yan havalandrma kanallarna

hava dalm, sol blge
b Ayak blmesine ve yan havalandrma

kanallarna hava dalm, sa blge
j Ayak blmesine ve yan havalandrma

kanallarna hava dalm, sol blge
c Orta ve yan havalandrma kanallarna

hava dalm, sa blge
k Ara ii scakl sensr

kanallarna hava dalm, sol blge
4 Camlarda buz zme
6 Arka cam rezistans
kanallarna hava dalm, sa blge
262
d Soutucu ak/Artk s
e Ekran
l Src ayarlarnn tm scaklk

blgelerine aktarlmas
Aracn Kullanlmas
Genelde klima otomatiini otomatik olarak
kumanda ettirebilirsiniz. zel durumlarda
(rnein cam buulanmsa veya tnel
geilerinde) klima otomatiini manel
olarak ayarlamanz tavsiye ederiz.
ok blge THERMOTRONIC, tam otomatik
kullanmda ara iini aadaki durumlara
gre soutur veya str:
seilen olmas gereken scakla
ara ii scaklna
D hava scakl
Gne nlarna gre
Otomatik kullanmda sadece scaklk

deerini ayarlamanz gerekir. Tavsiye
edilen scaklk deeri normal koullarda
22 C'dir ve ok blge THERMOTRONIC
tarafndan en ksa zamanda ve en doru
biimde ayarlanr. Otomatik kullanmda
hava miktar ve hava dalmn
ayarlamanz gerekmez.
P 83.00-2158-31
ok blge THERMOTRONIC ancak motor

altnda devreye girer. Sadece camlar
ve srgl tavan kapa* kapalyken en iyi
ekilde alr.
ok blge THERMOTRONIC bir 3 blge
konfor klima otomatiidir. Aracn ii
blgeye blnmtr:
ok blge THERMOTRONIC'in klima

blgesi
263
Aracn Kullanlmas
Ara ii ssn her blge iin ayr olarak
ok blge THERMOTRONIC bir gne
sensr yardmyla gne nlarnn
younluunu tanr ve otomatik moduyla
ara ii scakln klimatize eder.
ok blge THERMOTRONIC ilave olarak

yakt tketir, bylelikle evreye zarar verir
ve ilave masraflara yol aar. Aadaki
yntemlerle yakt tketimi azaltlr:

kardan arndrn.

Takl olan polen filtresi toz paracklarn

ve polenleri byk lde filtre eder.
iFiltrenin deiim aral, zellikle evre

artlar etkilerine bal olarak deiebilir rnein
ok youn hava kirlilii. Kt evre koullar
nedeniyle deiim aral Servis Bakm
Defterinde belirtildiinden ok daha erken
olabilir. Tkal filtre ara iine hava giriini azaltr
ve camlar buulanabilir. Tkal filtreyi bir
Mercedes-Benz Servis stasyonu'nda
yenilettirin.
Scak hava artlarnda aracnz ksa

sreliine havalandrn, rnein yaz
alm ile ( Sayfa 142). Bylece arzu
ettiiniz ara ii scaklna daha abuk
ularsnz.
Seyahat ederken uzun sre camlar
ak tutacaksanz ok blge
THERMOTRONIC'i tamamen kapatn.
Bylece klima otomatii iin gereksiz
enerji tketimi nlenmi olur.
ok blge THERMOTRONIC'in kusursuz

almas iin aadaki hatrlatmalar
dikkate aln:
GKaza tehlikesi
lerleyen sayfalarda yer alan stma ve
soutma ayarlaryla ilgili tavsiyelere uygun
hareket edin. Aksi takdirde camlar
iSoutma kullanmnda aracn alt ksmndan

younlama suyu gelebilir.
Hevre hatrlatmas
Soutma sisteminde R134A soutma
maddesi kullanlmaktadr. Bu soutma
maddesi ozon tabakasna zarar vermez.
264
Aracn Kullanlmas
ok blge THERMOTRONIC'in
kapatlmas- ve almas
Kapatlmas
tuuna basn.
GKaza tehlikesi
Kapal THERMOTRONIC ' te hava girii ve
sirklasyonu kapaldr. Bu pozisyonu sadece
ksa sreli kullann. Aksi takdirde camlar
Almas
U tuuna basn.
iTekrar amak iin tuuna da

basabilirsiniz. Amak iin
tuuna
basarsanz buz zme modu aktifletirilir.
Klima tertibatnn otomatik olarak

kumanda edilmesi
Otomatik klima ayarn ihtiyaca gre her bir
blge iin ayr olarak aabilir veya
kapatabilirsiniz.
iOtomatik konumu atnzda, sadece

istediiniz scaklk deerini ayarlamanz gerekir.
Otomatik kullanmda hava miktar ve hava
dalmn ayarlamanz gerekmez.
Otomatik ayarlamann almas
Motor alrken U tuuna basn.

lambas yanar.
Hava miktar ve hava dalm otomatik
olarak ayarlanr.
Arzu ettiiniz scakl, scaklk ayar

dmesinden src, n yolcu ve arka
blm iin ayr ayr ayarlayn
( Sayfa 266).
Ara ii scakl otomatik olarak
uyarlanr.
Otomatik ayarlamann kapatlmas
Bir hava dalm tuuna ( Sayfa 262)

veya Q veya hava miktar
tularndan birine basn.
lambas sner.
Hava dalm alterine veya Q veya
hava miktar tularna basmanza
bal olarak, hava dalm veya hava
miktar iin olan otomatik ayarlama
kapatlr.
ayarlayabilirsiniz.
265
Aracn Kullanlmas
Scakln ayarlanmas
Scaklk, scaklk ayar dmeleri 1 ve 9
( Sayfa 262) ile her iki taraf iin ayr ayr
ayarlanr.
deitirin. En iyisi 22 C ile balayn.
Olmas gereken yeni scaklk deeri en ksa
zamanda ayarlanr.
Scakln arttrlmas

evirin.
ok blge THERMOTRONIC scakl
ayarlanan scakla getirir.
Scakln drlmesi

evirin.

ayarlanmas
Hava dalmn elle 3, h veya j hava
dalm tular ile src taraf iin veya
7, b veya c hava dalm tular ile n
yolcu taraf iin ayarlayabilirsiniz.

Sembol Anlam
Z
Hava, n cam ve yan

havalandrma kanallarndan
verilir.
Hava orta ve yan kanallardan

verilir
Hava, ayak blmesine ve yan

verilir
3, h, j veya 7, b, c hava
dalm tularndan birine basn.
lambas sner.
kumanda edilir.
266
Aracn Kullanlmas
dalmnn ayarlanmas
Ara iindeki havann dalmn kendi
isteiniz dorultusunda salayabilirsiniz.
Soldaki 1 ve sadaki 4
( Sayfa 259) orta havalandrma
kanallarnn ayar dmelerini sabitleme
noktasna kadar evirin.
Ayarlanabilir orta havalandrma
kanallar 2 ve 3 tam olarak
kapatlmtr.
iKlima otomatii konforunu scakln ve orta

havalandrma kanallarnn ayar ile isteinize
gre dzenleyebilirsiniz.
ayarlanmas
ayarlayabilirsiniz.
veya

azaltlr.
lambas sner. Otomatik hava miktar
ayarlamas kapatlmtr. Hava miktar
istenilen kademeye uygun ayarlanr.
Ayarlanan kademe ekranda belirtilir.
Buulanm camlar
Fan kapal veya devirdaim ak ise ara ii
havalandrlmaz ve camlar buulanabilir.
Aadaki ayarlarla n camn buzunu veya
buusunu zdrebilirsiniz.
iBu ayarda sadece n cam ve/veya n yan

camlar tekrar zlene kadar kaln.
Almas
tuuna basn.
lambas yanar.
ok blge THERMOTRONIC, aadaki
fonksiyonlara otomatik gei yapar:
en uygun fan kademesine ve stma

gcne, d scakla bal olarak
Havann n cama veya n yan

camlara ynlendirilmesi (Bunun iin
yan havalandrma kanallarnn ak
olmas gerekir)
Soutma maddesi kompresr

5 C'nin zerindeki hava
scaklklarnda havann kurutulmas
iin devreye girer
in cam tekrar buulanrsa, havay n cama

ynlendirmek ve buulanmann artmasn
engellemek iin Z tuuna basn.
267
Aracn Kullanlmas
Ayarlar
Buz zme fonksiyonunu ayarladysanz,
scakl ve hava miktarn ayarlayabilirsiniz. Hava, n cama ve ndeki yan
camlara ynlendirilmeye devam eder.

lambas sner.
lambas yanar.
stediiniz fan hzn ayarlayn.
Q tuuna basn. Hava miktar bir

st fan hzna ykselir.
veya
tuuna basn. Hava miktar bir

alt fan hzna drlr.
veya
Scaklk ayar dmelerini 1 ve/veya

9 ( Sayfa 262) bir miktar saa veya
sola doru evirin.
lambas sner.
lambas yanar.
268
i
tuu zerindeki kontrol lambas snse
bile, soutma maddesi kompresr almaya
devam eder. Bylece n cam buulanmaya kar
korunmu olur.
Kapatlmas
Yeniden
tuuna basn.

lambas sner.
Daha nce seilen ayar tekrar devreye
girer. Soutma maddesi kompresr
almaya devam eder.
Kapatmak iin veya U tuuna da
basabilirsiniz.
Aracn Kullanlmas
Hava sirklasyonu
Dardaki havann rahatsz edici ekilde
kokmas halinde (rnein bir tnele
girmeden nce) temiz hava giriini geici
olarak kesebilirsiniz. Bylelikle temiz hava
artk emilmez, i mekan havas sirkle
edilir.
GKaza tehlikesi
Camlar buulandnda devirdaim
kullanmn hemen kapatn. Grn
ktlemesi sizi ve bakalarn tehlikeye
sokabilir. Bundan dolay dikkatiniz trafik
olabilirsiniz. Youn buulanmalarda
tuuna basn.
Almas
: tuuna basn.
Kapatlmas
: tuuna basn.

lambas yanar.

lambas sner.
iYksek d hava scaklklarnda devirdaim

otomatik olarak devreye alnr.
: tuunun zerindeki kontrol lambas
devirdaim otomatie alndnda yanmaz.
En ge 30 dakika sonra d hava kartrlmaya
balanr.
iDevirdaim aadaki durumlarda otomatik

olarak devre d kalr:
yaklak 5 Cnin altndaki d hava

soutma ve hava kurutma kapal olduunda,

yaklak be dakika sonra ( Sayfa 271)
yaklak 5 Cnin zerindeki d hava

269
Aracn Kullanlmas
Konfor alma/kapanma ile devir daim
Almas/Kapatlmas

bir sre basn.
lambas yanar.
kapanr. Devirdaim almtr.
GKaza tehlikesi
Srgl tavan kapan* ve yan camlar
kapatrken kimsenin skmamasna dikkat
edin.
Kilitleme ilemini durdurmak iin ve srgl
tavan kapan* amak iin dner alterin
ilgili ynne basn ( Sayfa 139).
270
Kapatlmas/Almas

bir sre basn.
lambas sner.
bir nceki pozisyonlarna geri getirilir.
Manel devirdaim kapatlmtr.
iBir konfor kilitleme ileminden sonra bir cam

veya srgl tavan kapa* elle aldysa, konfor
ama ilemi srasnda cam ve srgl tavan
kapa* bu pozisyonda kalr.
Artk s
Konta kapattnzda motorun artk
ssyla duran arac 30 dakikaya kadar
stabilirsiniz.
iIstma sresi aadakilere baldr:
Soutma maddesi scaklna
Devre gerilimine
Kumanda nitesinde ayarlanan scaklk ve hava

miktarndan bamsz olarak 22 C'lik ara ii
scaklna ulalmaya allr. Aknn
korunmas iin fan daha dk bir kademede
alr.
Almas
Konta kapatn.
9 tuuna basn.
yanar.
Aracn Kullanlmas
Kapatlmas
9 tuuna basn.
lambas sner.
iAadaki durumlarda artk s otomatik

olarak kapatlr
konta atnzda
yaklak 30 dakika sonra
ak gerilimi dtnde
soutma maddesi scakl ok dk ise
Soutmann almas/kapatlmas
Soutma sadece motor alrken
almaya hazrdr ve seilen ara ii
scaklna gre soutma yapar. Ayrca
5 C'nin zerindeki bir d hava
scaklnda, soutma ara iindeki havay
kurutur ve etkili olarak camlarn
buulanmasn engeller.
GKaza tehlikesi
Soutmay kapattnzda ara iinin havas
kurutulmaz. Camlar daha abuk
buulanabilir. Bundan dolay dikkatiniz trafik
olabilirsiniz.
Kapatlmas
Soutmay kapatabilirsiniz. Bu durumda
aracn iersindeki hava ne soutulur ne de
kurutulur.
9 tuuna basn.
lambas sner.
Hevre hatrlatmas
Almas
Soutma kapatldnda, klima otomatii

daha az enerjiye ihtiya duyar. Bylece yakt
tketimini azaltr ve evreyi daha az
kirletmi olursunuz.
Hava nemli olduunda camlar

buulanabilir. Soutma ile havay
kurutabilirsiniz.
9 tuuna basn.
lambas yanar.
271
Aracn Kullanlmas
MONO fonksiyonu
Src taraf iin ayarlanm olan klima
tertibat ayarlarn tm scaklk blgeleri
iin devralabilirsiniz. Bylece ayar ilemini
sadece bir kez yapmanz gerekir ve ok
blge THERMOTRONIC tm scaklk
blgeleri iin bu ayar en ksa ve en
konforlu biimde devralr.
Almas
Scakl, hava miktarn ve hava

dalmn ayarlayn.
MONO tuuna basn.

MONO tuunun zerindeki kontrol
lambas yanar.
Src tarafl ayarlar tm scaklk
blgeleri iin devralnr.
272
Kapatlmas
MONO tuuna basn.

MONO tuunun zerindeki kontrol
lambas sner.
iMONO ayarnda, n yolcu taraf veya arka

blge iin scakl, hava miktarn veya hava
dalmn manel olarak ayarlarsanz, MONO
ayar kapatlr.
Hava miktarn ve ynn kiisel olarak
arka kanallardan ayarlayabilirsiniz.
Kumanda nitesi orta konsolda, arkada
bulunmaktadr.
iKonta 30 dakikadan daha uzun bir sre

kapatrsanz, arka blm klima tertibat iin son
ayarlanan deerler silinir. THERMOTRONIC'i
tekrar atnzda arka blm iin otomatik
olarak 22 C deerindeki AUTO ayar alr.
P83.40-2926-31
Kumanda nitesi

3 Scakln ayarlanmas
4 Otomatik hava dalm ve hava miktar
5 Orta kanallara hava dalm
6 Ayak blmesine hava dalm
7 Arka blm klima tertibat ak/kapal
8 Hava miktarnn azaltlmas
Aracn Kullanlmas
Arka klima tertibatnn almas/
kapatlmas
Arka klima tertibatnn otomatik olarak

kumanda edilmesi
iok blge THERMOTRONIC'in ak olmas
Almas
gerekir.
Almas
U tuuna basn.

lambas yanar.

lambas yanar.

Arka blm klima tertibat almtr.

Kapatlmas
Motor alrken U tuuna basn.
tuuna basn.
lambas yanar.
Arzu ettiiniz scakl, scaklk ayar

alteri 3 ile ayarlayn.
Arka ksmn scakl en ksa ve en
konforlu biimde otomatik olarak
uyarlanr.
Kapatlmas
5 veya 6 hava dalm tularndan

birine veya Q ve tularna
basn.
lambas sner.
Hava dalm alterine veya Q veya
hava miktar tularna basmanza
bal olarak, hava dalm veya hava
miktar iin olan otomatik ayarlama
kapatlr.
ayarlayabilirsiniz.

kapatlmtr.
iAracn n ksmnda azami bir fan gcne

ulaabilmek iin arka klima tertibatn kapatn.
273
Aracn Kullanlmas
Arka klima tertibatnn n taraftan
kumanda edilmesi
Son ayarlamadan takriben saniye

sonra veya tuuna bastktan
sonra ekrandaki gsterge tekrar
normal gstergeye gei yapar.
n orta konsoldaki kumanda nitesiyle

arka ksmdaki klima tertibatn da
Almas
tuuna basn.
ON ve MODE sembol ekranda
sembolnn arkasnda gsterilir.
MODE sembol saniye sonra silinir.
Arka blm klima tertibat almtr.
Ayarlanmas
tuuna basn.
MODE sembol ekranda
Arka blm scakln, scaklk ayar

alteri 9 ( Sayfa 262) ile ayarlayn.
Kapatlmas
tuuna basn.
MODE sembol ekranda
tuuna basn.
Scakln ayarlanmas
Scakl scaklk ayar alteri
3( Sayfa 272) ile ayarlayabilirsiniz.
deitirin. Tavsiye edilen scaklk deeri
normal koullarda 22 C'dir ve ok blge
THERMOTRONIC tarafndan en ksa
zamanda ve en doru biimde ayarlanr.
Scakln arttrlmas
OFF sembol ekranda

kapatlmtr.

evirin.
Scakln drlmesi

evirin.
274
Aracn Kullanlmas
ayarlanmas

dalmnn ayarlanmas

ayarlanmas
Hava dalmn elle 5 veya 6 hava

dalm tularyla arka blm iin
ayarlayabilirsiniz.


Sembol Anlam
Z
Havay arkadaki orta

ynlendirir
Havay arka ayak blgesine

ynlendirir
Soldaki veya sadaki orta

havalandrma kanalnn srg kolunu
sola, saa, yukarya veya aaya doru
itin.
veya

azaltlr.
U tuunun zerindeki kontrol lambas

sner. Otomatik hava miktar ayarlamas
kapatlmtr. Hava miktar istenilen
kademeye uygun ayarlanr.
5 veya 6 hava dalm tuuna basn.

lambas sner.
kumanda edilir.
275
Aracn Kullanlmas
lave kalorifer ara iini otomatik bir ayar
program ile str veya havalandrr. Bu
srada AUTO ayar ve 22 C'lik deer
ayarlanr.
ilave havalandrma sistemi ile ara iini d

scakln altnda soutamazsnz.
Ara bilgisayarn kullanarak, ilerinden

birini ncelikli etkin hale getirebileceiniz,
farkl alma zaman ayarlayabilirsiniz
( Sayfa 170).
lave kaloriferi aada belirtilenler ile
derhal ap kapatabilirsiniz:
Orta konsoldaki tutan ( Sayfa 277)
Uzaktan kumandadan ( Sayfa 278)
276
Ara bilgisayar zerinden Kalorifer alt

mensn dorudan arabilirsiniz.
Kontak anahtarnn 1 veya 2

konumunda olduundan emin olun.
lave kalorifer tuuna dokunun

( Sayfa 277).
Azami 50 dakikalk alma sresinden

sonra ilave kalorifer otomatik olarak
kapanr. Bu zaman araln
deitirtebilirsiniz. Bunun iin
yaknnzdaki Mercedes-Benz Servis
stasyonu'nuza bavurun.
ilave kalorifer fonksiyonu sadece depoda
GZehirlenme ve yangn tehlikesi
yeteri kadar yakt varsa (Yedek yakt ikaz lambas

snk) mevcuttur.
lave kalorifer altnda artk gazlar

oluur. Bu nedenle ilave kaloriferi emi
tertibat olmayan kapal odalarda, rnein
garajlarda kapatn.
ilave kalorifer d hava scaklklarndaki ve
benzin istasyonlarnda veya aracnzn yakt

ikmali esnasnda ilave kaloriferin
altrlmas yasaktr. Bu nedenle ilave
kaloriferi benzinliklerde kapatn.
hava koullarndaki deiikliklere otomatik

olarak ayarlanr. Bu nedenle ilave kaloriferin
havalandrma konumundan- stma konumuna
veya stma konumundan- havalandrma
konumuna gei yapmas mmkndr.
Aracn Kullanlmas
lave kaloriferin/havalandrmann
lave kaloriferi ve havalandrmay orta
konsolun alt ksmndaki tu ile veya
uzaktan kumanda ile aabilir ve
kapatabilirsiniz.
Tu zerindeki kontrol lambalar mavi,

krmz veya sar yanabilir.
Orta konsol zerinden kumanda etmek

Tu orta konsolda, sada bulunmaktadr.
Kontrol lambas
2
almas
krmz
lave kalorifer
almtr
st taraftaki kontrol lambas 2 krmz

veya mavi renkte yanar.
mavi
lave havalandrma
almtr
almtr.
sar
Alma zaman
seilmitir
lave kalorifer/havalandrmann
kapatlmas
P54.25-5769-31
1 tuuna takriben iki saniye sreyle

basn.
1 tuuna iki saniyeden daha uzun bir

sre basn.
1 tuunun zerindeki, st taraftaki
kontrol lambas 2 sner.
kapanmtr.
1 Tu
2 Kontrol lambas
3 Kontrol lambas
277
Aracn Kullanlmas
Uzaktan kumanda ile kumanda etmek
Uzaktan kumanda en fazla yaklak 300
metre uzaklktan kullanlabilir.
ilave kalorifer ile ilgili dier bilgileri "Bireysel

Yardm" blmnde bulabilirsiniz ( Sayfa 365).
Bu uzaklk aada belirtilen koullar

nedeniyle ksalabilir:
Yayn bozucu kaynaklar
Verici ile ara arasnda engel oluturan

ktleler
Uzaktan kumandann araca uygun

pozisyonda bulunmay
Kapal alanlardan kumanda edilmesi
iUzaktan kumanday yukarya doru dik

tuttuunuzda, en uygun eriim mesafesine
ularsnz.
iUzaktan kumandann pilleri zayfsa, ekrann
sa ksmnda bir pil sembol gsterilir. Uzaktan
kumandann pillerini deitirin ( Sayfa 442).
278
P83.70-4945-31
1 Ekran
2 Durumun arlmas
3 OFF lave kalorifer/havalandrma
kapal
4 ON lave kalorifer/havalandrma ak
5 Durumun arlmas
Uzaktan kumanda ile unlar yapabilirsiniz:
lave kaloriferi/havalandrmay aabilir

veya kapatabilirsiniz
durumunu kontrol edebilirsiniz
( Sayfa 280)
Aracn Kullanlmas
lave kaloriferin / havalandrmann
almas
Gsterge
Anlam
P83.70-4949-31
Uzaktan kumanda ve
ara arasndaki sinyal
aktarm arzal.
4 tuuna basn.
Aadaki ekran gstergeleri
mmkndr:
Gsterge
Anlam
P83.70-5085-31
lave kalorifer veya

havalandrma almtr.
P83.70-4948-31
lave kalorifer veya

havalandrmada bir hata
olutu. Sistem tarafndan
seilen ISITMA veya
HAVALANDIRMA
fonksiyonu mevcut deil.
Ara aks yeterli
dolulukta deil veya
sistemin kendisi arzal.
P83.70-5082-31
Istma sistemi arzal

veya yakt deposu
doluluu yetersiz; bu
nedenle stma mmkn
deil. Sistem
"HAVALANDIRMA"
seerse, havalandrlr.
lave kalorifer/havalandrmann
kapatlmas
50 dakika sonra ilave kalorifer otomatik
olarak kapanr. Bu zaman araln
deitirtebilirsiniz. Bunun iin yaknnzdaki
Mercedes-Benz Servis stasyonu'nuza
bavurun.
3 tuuna basn.
mmkndr:
Gsterge
Anlam
P83.70-4946-31
lave kalorifer veya

havalandrma
kapatlmtr.
P83.70-4949-31
Uzaktan kumanda ve
aktarm arzal.
279
Aracn Kullanlmas
lave kalorifer durumunun kontrol
edilmesi
2 veya 5 tuuna basn

( Sayfa 278).
Gsterge
Anlam
P83.70-4949-31
Uzaktan kumanda ve
aktarm arzal.

mmkndr:
P83.70-4950-31
Gsterge
Anlam
P83.70-4946-31
lave kalorifer veya

havalandrma
kapatlmtr.
P83.70-4948-31
280
lave kalorifer veya

havalandrmada bir hata
olutu. Sistem tarafndan
seilen ISITMA veya
HAVALANDIRMA
fonksiyonu mevcut deil.
Ara aks yeterli
dolulukta deil veya
sistemin kendisi arzal.
P83.70-4951-31
lave havalandrma
almtr. Uzaktan
kumandann ekranndaki
rakamlar ilave
havalandrmann kalan
zamann gsterir.
lave kalorifer almtr.
Uzaktan kumandann
ekranndaki rakamlar
ilave kaloriferin kalan
zamann gsterir.
Aracn Kullanlmas
Ykleme
Ykleme
Tavan tayc sistemi*
Tavan tayc sistemini sadece tavan

kapalyken kullann. Tavan ak olduunda,
tavan tayc sistem veya bagaj yk sizin
iin ve yolcular iin tehlike yaratabilir.
GKaza tehlikesi
Tavan tayc sistemleri sadece yamur
tas olan aralara monte edilebilir.
100 kg maksimum tavan yk
reticinin montaj talimatlar.
Doru tespit edilmeyen bir tavan tayc

sistemi veya yk zlebilir.
P77.40-2067-31
GKaza tehlikesi
Tavan yk aracn arlk merkezinin
ykselmesine ve bylece sr tutumunun
deimesine yol aar. Sr tarznz daima
o andaki yol, trafik ve hava artlarna gre
ayarlayn ve aracnz zellikle tavan
yklyken dikkatli kullann.
Yk, ykleme talimatlarnn ngrd
ekilde emniyete aln ve yerletirin.
Aksi takdirde yk, gl frenlemede, ani yn
deiikliklerinde veya bir kaza srasnda
yaralanmalara yol aabilir. Bu husus
koltuklar skl olduunda da geerlidir.
Aadaki hususlar dikkate aln:
Ykleme talimatlar
Konuyla ilgili dier bilgileri Yklerin

Sabitlenmesi blmnde bulabilirsiniz
( Sayfa 283).
Tm ykleme talimatlarna uysanz dahi
ykleme kazalardaki yaralanma riskini
arttrr.
1 Yamur tas
281
Aracn Kullanlmas
Ykleme
Sr esnasnda arka kapa kapal tutun.
Aksi taktirde egzoz gaz ara iine girebilir ve
sizi zehirleyebilir.
Ykl bir aracn kullanm ekli ykn

dalmna baldr. Bu nedenle arac
ekilde grld gibi ykleyin.
P91.00-2176-31
iYkn yklenmesinde ve nakledilmesinde

aadaki hatrlatmalar dikkate aln ve bunlara
uyun:
Yklemede, yolcular dahil, msade edilen

toplam arl ve aks yklerini amayn.
Ar ykleri olabildiince ne itin ve bagajn

olabildiince alt ksmna yerletirin.
Arka koltuk srt dayanann, st kenarndan

yukarya taacak ekilde ykleme yapmayn.
Yk, daima n ve arka koltuklarn srt

dayanaklarna dayayn. Srt dayanaklarnn
ve koltuklarn doru bir biimde kilitlenmi
P91.40-2507-31
Arka koltuklarn bo olmas durumunda:

Emniyet kemerlerini apraz karlarnda
bulunan kemer kilitlerine takn.
Yknz, yeteri kadar salam ve anmaya

dayankl gergi malzemesiyle emniyete aln.
Keskin kelere kuma paralar yerletirin.
Gergi malzemelerini Mercedes-Benz Servis

stasyonu'nuzdan temin edebilirsiniz.
Yk dalm
282
Aracn Kullanlmas
Ykleme
Yklerin sabitlenmesi
Gerdirme halkalar
Bagaj
Arka koltuk minderi
Bagajda drt adet gerdirme halkas

bulunmaktadr.
Arka koltuk minderinin ayak blmesinde,

her iki tarafta da birer gerdirme halkas
bulunmaktadr.
Gerdirme halkalarna ykn eit dalmasn
salayn. Bunun iin ykleme talimatlarna
( Sayfa 281) dikkat edin.
P68.00-3900-31
P 68.00-4398-31
Yklerin sabitlenmesinde aadaki

Yk gerdirme halkalarndan emniyete

aln.
Ykn sabitlenmesi iin elastik bantlar

veya fileler kullanmayn. Bunlar sadece
hafif yklerin kaymasn engellemek
iindir.
Sabitleme malzemelerini keskin

kenarlarn zerinden geirmeyin.
Keskin kelere kuma paralar

yerletirin.
1 Gerdirme halkalar
1 Arka ayak blgesindeki gerdirme
halkalar
283
Aracn Kullanlmas
Ykleme
Sabitleme kancas
Bagajn her iki tarafnda ikier tane
sabitleme kancas bulunmaktadr.
P68.00-4399-31
Ykleme alannn bytlmesi

Ykleme alannn bytlmesi iin arka
koltuun sol veya sa arka srt dayanann
kapatlmas mmkndr.
Arka koltuk minderlerinin ne

yatrlmas
P 91.12-2953-31
Ar ve sert nesneleri emniyete almadan

ara iersinde ve ykleme alannda
bulundurmayn. Yolcular aadaki
durumlarda etrafa savrulan nesnelerden
dolay yaralanabilirler,
ani yn deiikliklerinde
1 Sabitleme kancas
bir kazada
Hafif yklerin sabitlenmesi iin olan

sabitleme kancalar Her bir sabitleme
kancas ile azami 4 kg yk sabitlenebilir.
Ykleme alann geniletme imkannz

kullandnz takdirde, koltuk minderlerini
daima kaldrp emniyet an germelisiniz
( Sayfa 288).
Sadece arka kapak kapal durumdayken
seyahat edin. Aksi takdirde egzoz gazlar
ara ierisine dolabilir.
284
1 Minderin ama paras

2 Minder
! Arka koltuk yatrlm durumdayken n

koltuklar en arka pozisyona alnamaz. Aksi
takdirde koltuklara ve arka koltua hasar
verebilirsiniz.
Minderin ama parasn 1 ekin.

Minderin kilidi almtr.
Minderi 2 yukarya doru kaldrn.
Aracn Kullanlmas
Ykleme
iSrc veya n yolcu koltuunda yapl kiiler

oturduunda srt dayanan ne yatrabilmek
iin n koltuklar bir miktar ne itmeniz
gerekebilir.
P91.12-2768-31
GKaza ve yaralanma tehlikesi

Srt dayanan aa yatrlm koltuk
minderlerine yatrmayn. Aa yatrlm
koltuk minderlerinde rnein
hzl bir yn deiikliinde
bir kaza srasnda
yk srt dayana zerinden src

blgesine doru savrulabilir. Bylelikle bir
kazaya sebebiyet verebilir veya kendiniz ile
birlikte bak insanlar da yaralayabilirsiniz.
P91.40-2620-31
1 Mandal
2 Emniyet kemeri
! Srt dayana ardr, srt dayanan

3 Srt dayana kilit ama kolu
4 Srt dayana
Soldaki vaya sadaki srt

dayanandaki srt dayana kilit ama
kolunu 3 ok ynnde ekin.
Emniyet kemerlerini 2 iki taraftan ilgili

mandala 1 itin.
dikkatlice aa yatrn. Srt dayanann ve koltuk

minderlerinin zarar grmemesi iin koltuk
balklarnn tamamen aaya inmi olmasna
dikkat edin.
Srt dayanan ne yatrn.
lgili srt dayanann kilidi almtr.
285
Aracn Kullanlmas
Ykleme
Arka koltuk minderinin geri yatrlmas
P91.12-2776-31
1 Minder
2 Srt dayana
Srt dayanan 2 oturuncaya kadar

arkaya yatrn. Bu srada emniyet
kemerini sktrmamaya dikkat edin.
Dayanak kilit ama yerindeki krmz
emniyet iareti tamamen kilit amann
iine gmlr.
286
Minderi 1 arkaya yatrn ve yerine

oturuncaya kadar, arka ksmndan
aaya bastrn.
Gerekiyorsa koltukbaln sonuna
kadar yukarya doru ekin ve
ayarlayn.
Oturma minderlerinin sklmesi*

Minderlerin sklmesiyle daha geni bir
ykleme alanna sahip olursunuz.
Minderleri yatrn ( Sayfa 284).
Srt dayanann ve minderin tamamen
kilitlenmesine dikkat edin. Srt dayana
veya oturma minderi tamamen
kilitlenmemise rnein
bir kaza srasnda
dayanak veya minder ne katlanabilir ve

bylece sizi n grld gibi geride
tutamaz ve yaralanma riskiniz artar.
P91.12-2777-31
1 Kilit ama kolu
Minderin kilit ama kolunu 1 yukarya

doru ekin ve koltuu yukarya
kaldrarak kartn.
Aracn Kullanlmas
Ykleme
! Minderin menteesini bu pozisyonda

brakn. Geri yatrrsanz demeye zarar
veririsiniz.
P91.12-2977-31
Bagaj alan muhafazas*
! Arac yklerken, ykn yan camlarn alt

kenarn gememesine dikkat edin.

Bagaj alan muhafazas bir emniyet sistemi
deildir. Yklerinizi bagaj alan
muhafazasnn altnda da uygun
malzemelerle emniyete aln. Ykleme alan
muhafazasnn iyice oturtulmu olmasna
dikkat edin.
P68.50-2278-31
Yklerin yeterince emniyete alnmamas

durumunda rnein
Srt dayanan ne yatrn

( Sayfa 286).
bir kaza srasnda
Bagaj alan kaplamasnn almas
yk srt dayana zerinden src

blgesine doru savrulabilir. Bylelikle bir
kazaya sebebiyet verebilir veya kendiniz ile
birlikte bak insanlar da yaralayabilirsiniz.
Bagaj alan muhafazas arka koltuk srt

dayanaklarnn arkasnda yer almaktadr.
Bagaj alan muhafazasn 1 sol ve sa

taraftaki kancalarndan kartn.
Ykleme alan muhafazasn 1

yavaca dayanak noktasna kadar
geriye srn.
287
Aracn Kullanlmas
Ykleme
Bagaj alan muhafazasnn sklmesi
Bagaj alan kaplamasnn taklmas
Bagaj alan kaplamasn 3
bagaj alan kaplamas tutama

arkaya bakacak ekilde
tu 2 yukarya bakacak ekilde
sol taraftaki, yan kaplamann haznesine

geirin.
P68.50-2371-31
2 Tu
Ykleme alan muhafazasn 3 sararak

toplayn.
2 tuuna basn ve sola doru yerine

oturana kadar itin.
Bagaj alan kaplamasn kartn.
288
Bagaj alan muhafazasn 3 sa

taraftaki haznenin ucuna srn.
2 tuuna basn ve sola doru itin.

Kilitlemeyi sol taraftaki, yan
kaplamann haznesine geirin.
Emniyet a*
Emniyet ann stten ve alttan doru
biimde sabitlenmi olmasna mutlaka
dikkat edin.
Hasarl bir emniyet an asla kullanmayn.
Emniyet a ar ykleri tutamaz. Bu
durumda yk daima sabitleyin.
Aksi takdirde yeterince emniyete alnmam
eyalar gl frenlemede, ani yn
deiikliklerinde veya bir kaza durumunda
savrulabilir ve yaralanmalara sebep olabilir.
Aracn Kullanlmas
Ykleme
Emniyet an iki farkl pozisyonda
kullanabilirsiniz:
C direinin arkasndaki tutma yerleri

2; arka koltuk srasnn arkasndaki
bagaj iin kullanlr.
Emniyet ann taklmas
An gerilmesi iin gereken ilgili

gerdirme halkalar bagajdadr
( Sayfa 283).
P68.50-2372-31
1 B direinin arkasndaki tutma yeri

2 C direinin arkasndaki tutma yeri
B direinin arkasndaki tutma yerleri

1; bagaj alannn geniletilmesinde
kullanlr ( Sayfa 284).
An gerilmesi iin gereken ilgili
gerdirme halkalar arka koltuk srasnn
ayak blmesindedir ( Sayfa 283).
P68.50-2311-31
Emniyet ann hazrlanmas
Emniyet a muhafazasnn fermuarn

an.
Emniyet an an.
Emniyet ann katn an.
Klavuz ubuu C direinin arkasnda takl
stteki ve alttaki klavuz ubuu

duyulur biimde yerine oturmaldr.
1 Tutucu
2 Emniyet filesi
Emniyet an C direinin arkasna

takmadan bagaj alan muhafazasn*
kartn ( Sayfa 287).
Emniyet an 2 her iki taraftan

tutuculara 1 takn.
289
Aracn Kullanlmas
Ykleme
Emniyet ann gerilmesi
Emniyet ann gevetilmesi
Emniyet ann kartlmas ve

muhafaza edilmesi
Klavuz ubuunu 2 tutucudan 1

kartn, bakn "Emniyet ann
taklmas" ( Sayfa 289).
st ve alttaki klavuz ubuundaki

krmz dmeye basn.
Emniyet an katlayarak toplayn.
Emniyet an sarn.
Emniyet a muhafazasnn fermuarn

kapatn.
P68.50-2374-31
P68.50-2373-31
n koltuklarn arkasndaki ask
n koltuklarn arkasndaki ask
1 Sabitleme kancas
2 Balama halkas
3 Gergi kemeri
1 Kemer mandal
2 Sabitleme kancas
3 Balama halkas
Sabitleme kancasn 1 ok ynnde

gerdirme halkasna 2 takn.
Gergi kemerini 3 bo ucundan ok

ynnde, emniyet a gerilene kadar
ekin.
Kemer mandaln 1 ok ynnde

yukarya doru ekerek gergi kemerini
gevetin.
Sabitleme kancasn 2 gerdirme

halkasndan 3 kartn.
Ksa bir srten sonra emniyet ann

gerginliini kontrol edin ve gerekiyorsa
a tekrar gerin.
290
Aracn Kullanlmas
Ykleme
EASY-PACK Fixkit*
EASY-PACK Fixkit paketini, ykleme
alannz ok ynl kullanabilmeniz iin
aksesuarlar ile birlikte alrsnz. Fixkit'i
beraberindeki antasnda, teleskopik
ubuk ile birlikte bagaj tabannn altnda
muhafaza edebilirsiniz.
Tespit mekanizmalarnn yk
kzaklarna yerletirilmesi
P68.00-3902-31
P68.00-4400-31
1 Yk kzaklar
1 Yk kza
2 Tespit eleman
Tespit elemann 2 yk kza 1
zerindeki eitli noktalara itebilir ve
sabitleyebilirsiniz. Sabitleme noktalar yk
kza 1 zerinde 5 cm' lik aralklarla
iaretlenmilerdir.
iYk kzann tespit elemann drt pozisyona

evirebilirsiniz:
Tespit elemannn kilitlenmesi.
N Gerdirme halkas, kemer makaras veya
teleskop ubuunun sklmesi.
L Tespit elemannn karlmas.
S Tespit elemannn bir sonraki sabitleme
noktasna itilmesi.
Tespit elemann 2 N'ye evirin.
Tespit elemann 2 yk kzana 1

yerletirin.
Tespit elemann 2 yerleene kadar

'e evirin.
Tespit elemannn 2 yk kzana 1
doru bir biimde oturtulmu olmasna
dikkat edin.
291
Aracn Kullanlmas
Ykleme
Gerdirme halkasnnn tespit
mekanizmasna yerletirilmesi
Kemer makaras
Gerdirme halkalarna ykn eit dalmasn

salayn. Bunun iin ykleme talimatlarna
( Sayfa 281) dikkat edin.
P68.00-3903-31
1 Balama halkas
2 Tespit eleman
Yk kzandaki 1 tespit elemann 2

L'ye evirin.
Gerdirme halkasn 1 tespit elemanna

2 yerletirin.
Yk kzandaki 1 tespit elemann 2

yerleene kadar 'e evirin.
Tespit elemannn 2 yk kzana 1
doru bir biimde oturtulmu olmasna
dikkat edin.
P68.00-3904-31
1 Kemer makaras
2 Tespit eleman
3 Kilit dmesi
iKemer makaras yardmyla hafif ykleri

ykleme alannn yan duvarna gerebilir ve
bylelikle kaymaya kar emniyete alabilirsiniz.
292
ki tespit elemann 2 bir yk kzana

yerletirin.
Yk kzandaki tespit elemanlarn 2
N'ye evirin.
Aracn Kullanlmas
Ykleme
Kemer makarasn 1 tespit

elemanlarna 2 yerletirin.
Her bir yk kzana bir tespit eleman

2 yerletirin.


N'ye evirin.
Tespit elemannn yk kzana

yerlemesini belirgin bir ekilde
hissedebilmelisiniz.
Teleskopik ubuunu 1 tespit

elemanlarna 2 yerletirin.
Yk kzandaki tespit elemann 2

Kemer makarasnn 1 kilitleme

dmesine 3 basn ve emniyet an
ok ynnde ekerek kartn.
Yk emniyet a ile yan duvar arasna
yerletirin.
Kemer makarasnn 1 kilitleme
dmesine 3 basn ve dier elinizle
a yavaca yke doru brakn.
Teleskopik ubuk
P68.00-4401-31
Tespit elemannn 2 yk kzana

yerlemesini belirgin bir ekilde
hissedebilmelisiniz.
1 Teleskopik ubuk
2 Tespit eleman
iTeleskopik ubuk yardmyla ykleri arka

koltuklara dayandrarak, onlar kaymaya kar
emniyete alabilirsiniz.
293
Aracn Kullanlmas
Yararl Bilgiler
Yararl Bilgiler
Torpido gz/CD deitiricisi*
Torpido gznn kapatlmas
Eya koyma yerleri
CD deitiricisinin almas
P68.00-3973-31
Muhafaza blmelerinde nesneler

bulunduruyorsanz, muhafaza gzleri kapal
tutulmaldr. Bagaj alar ar bagajlar
yeterince tespit edemezler.
Aksi takdirde aadaki durumlarda savrulan

nesneler nedeniyle siz veya bakalar
yaralanabilir:

yaptrdnzda
Keskin kenarlar olan ve krlabilen cisimler

bagaj filesinde tanmamaldr.
Muhafazay 2 duyulur biimde yerine

oturana kadar yukarya doru kaldrn.
Torpido gzn an.
82.64-2912-31
1 Kol
2 Muhafaza kapa
Torpido gzn acil durum anahtar ile
( Sayfa 436) aabilir ve kilitleyebilirsiniz.
Torpido gznn almas
Tutama 1 ekin ve muhafazay 2

aaya doru indirin.
1 Kilit ama dmesi

2 AUX balants*
3 CD deitiricisi
Anahtar ama dmesine 1 basn.

CD deitiricisi 3 aaya doru alr.
294
Aracn Kullanlmas
Yararl Bilgiler
CD deitiricisinin kapatlmas
82.64-2913-31
1 CD deitiricisi
CD deitiricisini 1 yerine oturana

kadar ok ynnde yukarya kaldrn.
CD deitiricisi kullanm iin kendi iletme

talimatna bakn.
n yolcu ayak blmesindeki bagaj a
Orta konsoldaki muhafaza gz1
P 68.00-3789-31 USA
Bagaj ana sadece hafif ykler koyun. Bagaj
file cebinde ar, sivri kenarl ve krlabilecek
eyalar tamayn. Bir kaza annda bagaj a
iindeki eyalar emniyetli bir ekilde
tutamaz.
P68.00-4662-31
Muhafaza gznn almas
Muhafaza gzne dokunun.

Muhafaza gz alr.
Muhafaza gznn kapatlmas
Muhafaza gzn yerine oturuncaya

kadar ok ynnde itin.
1 Muhafaza gz sadece eviz kk ss paras ile

balantl olarak sunuluyor. Offroad-Pro teknik
paket olan aralarda bulunmamaktadr.
295
Aracn Kullanlmas
Yararl Bilgiler
Dirsekliin altndaki muhafaza gz
Arka orta konsoldaki muhafaza gz.
P68.00-4359-31
P68.00-4694-31
Muhafaza gznn almas
Muhafaza gznn almas
Tutama 1 ekin ve dirseklii

yukarya doru kaldrn.
Bagaj alarnda sert nesneler
bulundurmayn. Nesneler bagaj alarndan
darya sarkmamaldr.
Bagaj alar n koltuklarn arka yznde

bulunmaktadr.
1 Muhafaza gznn almas
n koltuklardaki bagaj alar
Tua ok ynnde dokunun.
P68.00-3906-31
Muhafaza gz alr.
Muhafaza gznn kapatlmas
Muhafaza gzn yerine oturuncaya

kadar ok ynnde itin.
1 Bagaj alar
296
Aracn Kullanlmas
Yararl Bilgiler
Cupholder (ecek tutucusu)
Orta konsoldaki iecek tutucusu
Orta konsolda iki bardaklk bir bardak

tutucusu bulunmaktadr .
ecek tutucusunu sr srasnda

kullanmayn. Aksi takdirde aadaki
durumlarda savrulan nesneler nedeniyle siz
veya bakalar yaralanabilirsiniz:

yaptrdnzda
P 91.12-2975-31
P68.00-4664-31
1 Bardak tutucusu
Sadece buraya san ve kapatlabilen kaplar

kullann. Aksi takdirde iecekler dklebilir.
Scak ieceklerden kann. Aksi takdirde
halanabilirsiniz.
Arka dirseklikteki bardak tutucusu
1 Bardak tutucusu
2 Kart tutuculu balant
Arka dirseklii aaya yatrn.
! Arka dirseklii kaldrmadan nce iecek

tutucusunun bo olduundan emin olun.
iBardak tutucusunu temizlemek iin

kartabilirsiniz. nce balanty kartn daha
sonra bardak tutucuyu
297
Aracn Kullanlmas
Yararl Bilgiler
Kllk*
n gsdeki kllk
Haznenin kartlmas
Klln almas
Hazneyi yukarya doru kartn.
Kllk 2 alr.
Haznenin yerletirilmesi
P68.00-4665-31
Hazneyi yerine oturuncaya kadar

bastrn.
Arkadaki kllk
P68.00-4366-31
1 Muhafaza kapa
Klln almas
Muhafazadaki 1 iarete dokunun.

Kllk alr.
298
1 Eleman
2 Kllk
3 aret
arete 3 dokunun.
Haznenin kartlmas
Hazneyi 1 yukarya doru kartn.
Haznenin yerletirilmesi
Hazneyi 1 sten oturtun.
Hazneyi 1 yerine oturuncaya kadar

bastrn.
Aracn Kullanlmas
Yararl Bilgiler
akmak*
GYaralanma ve yangn tehlikesi
Kllk kapandaki iarete dokunun.
! Prizler 180 Wa kadar olan aksesuarlar iin
Kllk alr.
denmitir.
akma 1 aaya bastrn.
Arata bulunan tm prizleri ayn anda

kullandnzda azami 55 A'lik elektrik akmn
amamaya dikkat edin. Aksi takdride sigortalara
fazla yklenmi olursunuz.
Kzgn durumdaki bir akma sadece

tutamandan tutun. Aksi takdirde
yanabilirsiniz.
Beraberinizdeki ocuklarn kzgn durumdaki

akmak 1 nedeniyle yaralanmamalarna
veya yangna yol amamalarna dikkat edin.
! akmak prizine aksesuar balarken azami

15 A'lik elektrik akmnn almamasna dikkat
edin. Aksi takdride sigortaya fazla yklenmi
olursunuz.
Spiral ksm kzd zaman akmak 1

atar.
! akmak prizi elektrikli hava pompasnn

balanmasna uygun deildir.
12 V Priz
n gsdeki priz
Priz orta konsolda, alttaki muhafaza
gznde bulunmaktadr.
P68.00-4667-31
P68.00-4666-31
1 akmak
1 Priz
299
Aracn Kullanlmas
Yararl Bilgiler
Arkadaki priz
! Aksesuar balarken azami 20 A'lik elektrik
Muhafaza gz kapandaki iarete

dokunun.
Priz orta konsolda bulunmaktadr.
akmnn almamasna dikkat edin. Aksi takdride

sigortaya fazla yklenmi olursunuz.
iakma kontak kapalyken de
Muhafaza gz alr.
kullanabilirsiniz.
Koruyucu kapa prizden ekip kartn.
P 54.10-2699-31

! Priz elektrikli hava pompasnn

balanmasna uygun deildir.
iSigara ienler donanm paketi* olan
aralarda* prize ulaabilmek iin akma
kartmanz gerekir.
1 Priz
300
Prizin kapan 1 an.
Devre geriliminin fazla dmemesi acil durdurma

tarafndan salanmaktadr. Devre gerilimi ok
dk ise prizler otomatik olarak kapatlr.
Bylece motoru altracak yeterli elektrik
korunmu olur.
Aracn Kullanlmas
Yararl Bilgiler
Bagajdaki priz
Priz, bagajda sa yan kaplamada
bulunmaktadr.

iakma kontak kapalyken de
kullanabilirsiniz.
P 82.00-2508-31
Prizin kapan an.

korunmu olur.
Cep telefonu*
GKaza tehlikesi
Mobil iletiim cihazlarnn ara iinde
kullanm esnasnda bulunduunuz lkenin
yasal dzenlemelerini dikkate aln.
Sr srasnda iletiim cihazlarnn
kullanmna yasal olarak msade ediliyorsa,
trafik durumu uygun olduunda telefon
grmesi yapn. Aksi takdirde dikkatinizi
trafie younlatramazsnz ve bylece bir
kazaya sebebiyet verebilir ve kendiniz ile
birlikte baka insanlar da yaralayabilirsiniz.
Yanstmasz d antene balanmayan telsiz
cihazlar ve faks cihazlar aracn elektronik
sistemini bozabilir ve bu nedenle aracn
alma emniyeti ve sizin gvenliiniz
tehlikeye girebilir. Bu nedenle bunlar
sadece kurallara uygun olarak yanstmasz
ayr bir d antene bal bir biimde kullann.
301
Aracn Kullanlmas
Yararl Bilgiler
GKaza tehlikesi
Cep telefonunun yuvasna

yerletirilmesi
Yksek derecede elektromanyetik nlar

nedeniyle salk sorunlar da ortaya kabilir.
Bir d antenin kullanlmas ile bilimsel
olarak tartlan elektromanyetik alanlarn
olas salk risklerine cevaben bir davran
sergilenmi olur.
Cep telefonunu telefon yuvasna

yerletirdiinizde grmeyi sadece
mikrofon tertibat zerinden yapabilirsiniz.
iAra ierisinde cep telefonu kullanmnda en

uygun kapsama kalitesini garanti edebilmek iin
ve ara elektronii ve cep telefonlarnn
birbirlerini karlkl etkileimini en alt dzeye
indirebilmek iin Mercedes-Benz serbest
braklm bir d antenin kullanlmasn tavsiye
eder. Bal bulunan bir d anten mobil telsiz
cihaz tarafndan yaylan elektromanyetik alanlar
da doru yanstr ve dolaysyla ara ierisinde
oluan alann gc d antensiz kullanma oranla
der.
Cep telefonu yuvas dirseklikte
bulunmaktadr ( Sayfa 296).
302
! Cep telefonunu komple yuvas ile birlikte

kartmaya almayn. Aksi takdirde telefon
yuvas zarar grebilir.
P82.70-6430-31 60X40
P82.70-5351-31 50X40
neu_neutral
rnek grnt
1 Cep telefonunun yerine oturtulmas

2 Geme balants
3 Cep telefonu yuvas
Cep telefonunu alt ksmndan cep

telefonu yuvasnn 3 geme
balantsna 2 yerletirin.
Cep telefonunu n ksmndan ok

ynnde 1, yuvaya 3 yerleene
kadar, bastrn.
Cep telefonu mikrofon tertibat ve ok
fonksiyonlu direksiyon ile baldr.
Ak, arj durumuna ve kontak anahtar
pozisyonuna bal olarak arj edilir.
arj ilemi cep telefonunuzun
ekrannda belirtilir.
iSIM kart veya cep telefonu hafzasnn

telefon defteri devralnr. Ayn kayd her iki
telefon defterinde de hafzaya aldysanz, ok
fonksiyonlu ekranda her ikisi de gsterilir.
Aracn Kullanlmas
Yararl Bilgiler
ok fonksiyonlu direksiyondaki s ve
t tularn kullanarak telefon
edebilirsiniz. Cep telefonunun dier
fonksiyonlarn ara bilgisayar zerinden
kullanabilirsiniz ( Sayfa 176).
Telefon numaras aktarma ilemi:
iKontak anahtarn ekip kardnzda cep

telefonu yaklak 10 dakika daha ak kalr (ek
alma sresi). Bu sre iinde telefon etmeniz
halinde, telefon grmenizin bitiminden
yaklak 10 dakika sonra kapanr.
SIM karttaki telefon rehberine ilave bir kayt

yaparak numara aktarma ilemini aabilir veya
kapatabilirsiniz.
sim yerine "CALLID" ve telefon numaras yerine
de ''0'' veya ''1'' girin. Numara:
Ek alma sresi:
''0'' da aktarlmaz
Ek alma sresini SIM karttaki telefon

rehberine ilave bir kayt yaparak
deitirebilirsiniz. sim yerine Nachlaufzeit" ve
telefon numaras yerine de "1" ve "30" arasnda
bir say girin. Hi bir veya farkl bir say
girdiyseniz, on dakikalk ek alma sresi
geerliliini korur.
''1'' de aktarlr
Bir isim kayd yapabilmek iin cep telefonunuzun

letme Talimat'n okuyun.
Mikrofon tertibat cep telefonundaki numara

aktarma ileminin ak veya kapal olduunu
tanyamaz. Bu nedenle numara standart olarak
kar tarafa daima aktarlr.
Bir isim kayd yapabilmek iin cep telefonunuzun

letme Talimat'n okuyun.
Cep telefonunun yuvasndan

kartlmas
P82.70-6431-31 60X40
P82.70-5352-31 50X40
neu_neutral
rnek grnt
1 Cep telefonunun kartlmas

Kilit ama srgsn ok ynnde 1

bastrn ve cep telefonunu, yuvasndan
2 yukarya doru kartn.
303
Aracn Kullanlmas
Yararl Bilgiler
Cep telefonu yuvasnn deitirilmesi
Cep telefonunuz iin baka bir telefon
yuvasna gerek duyduunuzda mevcut cep
telefonu yuvasn skn ve ardndan
dierini takn.
Kilit ama tuunun zerindeki ok ynnde

1 bastrn ve telefon yuvasn 3 ok
ynnde 2 kartn.
Baka cep telefonu yuvasnn taklmas
Mevcut cep telefonu yuvasnn

sklmesi
P82.70-5350-31 60X40
P82.70-5354-31 50X40
neu_neutral
P82.70-5349-31 60X40
P82.70-5353-31 50X40
neu_neutral
Cep telefonu yuvasn 3 yerine

oturana kadar ne doru itin.
Pusula*
Pusula, Offroad mens* zerinden
( Sayfa 158), hangi yne gittiinizi
gsterir. Ekranda K (Kuzey), KD (Kuzey
dou), D (Dou), GD (Gney dou), G
(Gney), GB (Gney bat), B (Bat) veya KB
(Kuzey bat) gsterilir.
Ynn hatasz gsterilmesi iin doru
corafi blgenin ayarlanm olmas gerekir.
Ayrca gerekiyorsa pusulann kalibre
edilmesi gerekir ( Sayfa 306).
iPusula kalibre edilmemise veya d

rnek grnt
rnek grnt
1 Cep telefonu yuvasnn sklmesi

2 Cep telefonu yuvas kartlmas
304
1 Temas plakas
2 Yuvalar
Cep telefonu yuvasn 3 temas

plakasnn 1 yuvalarna 2 yerletirin.
etkenlerden dolay etkileniyorsa, ekranda Pusula
- - - mesaj gsterilir.
Pusula* ayar
iBu fonksiyonu sadece aracnza bir Audio 20

taklm ise grrsnz.
Blge haritas aracl ile

bulunduunuz corafi konumunuzu
belirleyin.
Aracn Kullanlmas
Yararl Bilgiler
P82.85-9278-31
305
Aracn Kullanlmas
Yararl Bilgiler
Men iaretisini veya

zerine getirin.
ok fonksiyonlu ekranda Pusula ayar,
blge mesajn grnceye kadar j
veyak tuuna basn.
zerinde durur.
P 54.32-2975-31de,
en, it
P 54.32-4005-31da, es,
fr, pt ,ru ,sv
P 54.32-4718-31nl
veya tular ile corafi

konumunuzu ayarlayn.
306
Pusulann kalibre edilmesi
Motoru altrn.
iBu fonksiyonu sadece aracnza bir Audio 20

taklm ise grrsnz.
Men iaretisini veya

zerine getirin.
Ekranda Pusula kalibrasyonu mesajn

tuuna basn.
Pusulay doru biimde kalibre edebilmek

iin aadaki bilgileri dikkate aln:
Pusulay elik konstrksyonlardan veya

yksek gerilim hatlarndan uzakta, ak
alanda kalibre edin.
Elektrikli tketicileri kapatn (rnein
THERMATIC/ok blge
THERMOTRONIC*, silecekler veya
rezistansl arka cam).
Tm kaplar ve arka kapa kapatn.
Men iaretisi kapal zerinde durur.

P 54.32-2976-31de,fr
P 54.32-3980-31da,it,pt,ru,sv
P 54.32-4719-31en,es,nl
Aracn Kullanlmas
Yararl Bilgiler
Men iaretisini veya

tuunu kullanarak Balat zerine getirin.
Ekranda Pusula kalibrasyonu aktif mesaj

gsterilir.
Aracnzla bir tam tur srn.
Aracnz ile 5 ile 10 km/h hzla bir tam
tur srn.
Kalibrasyon baaryla tamamlandysa
ekranda Pusula kalibrasyonu
baaryla tamamland mesaj gsterilir.
iEkranda Pusula kalibrasyonu baaryla
tamamland mesaj gsterilmezse bir tam tur
daha srn. Kalibrasyon starttan itibaren,
dakika sonra baaryla tamamlanmadysa
ekranda tekrar Pusula kalibrasyonu mesaj
gsterilir. Kalibrasyon d etkenlerden dolay
baaryla tamamlanamamtr. Kalibrasyonu
baka bir yerde terar edin.
Paspaslar*, src taraf
GKaza tehlikesi
P68.00-3922-31
Paspas kullanyorsanz yeterli serbest alann

olmasna ve gvenli tespit edilmesine dikkat
edin.
Paspas daima dmeler 2 ve tutucularla
1 doru biimde tespit edilmi olmaldr.
Tespitini sr yapmadan nce kontrol edin
ve gerekiyorsa dzeltin. Yeterince tespit
edilmemi bir paspas kayabilir ve pedallar
ve bylece rnein debriyaj pedelnn takl
kalmas gibi fonksiyonlarn olumsuz ynde
etkileyebilir.
Birden fazla paspas stste kullanmayn.
1 Tutucu
2 Dme
Taklmas
Paspas yerletirin.
Dmeleri yerletikleri hissedilene

kadar 2 tutuculara 1 bastrn.
iPaspasn rahat sklp taklmas iin src

koltuunu tamamen geriye itin.
Sklmesi
Paspas tutuculardan 1 ekip kartn.
Paspas kartn.
307
Aracn Kullanlmas
Yararl Bilgiler
Kzltesi nlar reflekte edici n
cam*
Kzltesi nlar reflekte eden camlar,
aracnzn iten ar snmasn nler.
Gigahertz alanna kadar olan telsiz
dalgalarnnda camlardan gemesini
engeller.
P 00.01-3039-31
1 Telsiz dalgalarn geiren alanlar
308
Telsiz alan cihazlarn (rnein otomatik

gei sistemleri) kullanm iin n cam
zerinde telsiz dalgalarnn gemesine
msade edilen alanlar mevcuttur 1, bu
alanlara sistemleri monte etmeniz
mmkndr.
Bu tr alanlar en iyi dtan, n cam
zerinde bir n yansmas esnasnda
ararken, grmeniz mmkndr.
Sonradan taklan gneten koruma

filmleri
Camlarn i tarafna sonradan taklan
gneten koruma filmleri radyo veya cep
telefonunun ekim gcn engelleyebilir,
zellikle bunlar iletken veya metal kapl
filmler ise. Gneten koruma filmleri ile
ilgili daha ayrntl bilgileri her
edinebilirsiniz.
letme
lk 1500 km
Yakt Alrken
Motor Blmesi
Lastikler ve Tekerlekler
K artlarnda Kullanm
Sr Hatrlatmalar
Yurt D Yolculuklar
Arazide Kullanm
Rmorklu Kullanm*
Servis/Bakm
Bakm
309
letme
lk 1500 km
letme blm altnda aracnzn
kullanm, bakm ve temizlii ile ilgili
ayrntl bilgileri bulabilirsiniz.
lk 1500 km
Motoru batan itibaren ne kadar
korursanz, ilerde performansndan o kadar
ok memnun kalrsnz.
lk 1500 km'de 140 km/h'den yksek

hz yapmayn.
Bu nedenle aracnz ilk 1500km

boyunca deiken srat ve devirlerde
kullann.
Motoru sadece ksa sreliine azami

devir says olan 4500 1/dak' a getirin.
Zamannda vites deitirin.
Bu sre iinde ar yklenmelerden

kann, rnein tam gaz kullanm Her
bir vites iin msade edilen azami
devrin 2/3 'sini amayn.
Komfor kullanm iin C sr

programn sein.
iAracnzn motoru veya arka aks dili kutusu
Gaz pedaln mmkn olduunca diren

noktasndan ileri bastrmayn
(Kickdown).
Frenleme yapmak iin el yardmyla

vites kltmeyin.
3., 2. veya 1. vites araln sadece

dk hzlardaki srlerde kullann;
rnein dalk blgelerde.
1500 km' den sonra aracnz yava yava

azami hza karabilir ve motor devir
saysn arttrabilirsiniz.
310
ML 63 AMG iin ilave sr bilgileri:
yenilendiinde de bu hatrlatmalar dikkate aln.
letme
Yakt Alrken
Yakt Alrken
GPatlama tehlikesi
Yaktlar kolay tutuabilir. Bu nedenle yaktla
uraldnda ate, ak k ve sigara imek
yasaktr.
Yakt almadan nce motoru durdurun ve
ilave kaloriferi* kapatn.
Yaktla temas etmeyin.
Cildiniz yaktla dorudan temas ettiinde
veya yakt buharlarn soluduunuzda
salnza zarar verirsiniz.
GYangn tehlikesi
Depo kapa muhafazas sa arkadadr.
Dizel motorlu aralara benzin yakt

doldurmayn. Dizel yakt ile benzini
kartrmayn. Bunun sonucunda yakt
tertibatnda ve motorda hasarlar meydana
gelebilir. Bu nedenle arata yangn kabilir.
! Benzin motorlu aralara dizel yakt

doldurmayn. Benzine dizel kartrmayn. Kk
miktarda dizel yakt dahi yakt pskrtme
sisteminde hasarlara yol aabilir. Dizel
kartrlmasndan dolay oluan hasarlar, garanti
kapsamnda deildir.
! Dizel motorlu aralara benzin yakt
kartrmayn. Kk miktarda benzin yakt dahi
yakt pskrtme sisteminde hasarlara yol
aabilir. Benzin kartrlmas sonucu ortaya
kan arzalar garanti kapsamna girmez.
Uzaktan kumanday veya KEYLESS-GO*yu
kullanarak arac atnzda veya
kapattnzda, depo kapa muhafazas da
alr veya kapatlr.
P88.60-2148-31
1 Yakt deposu d kapann almas

2 Depo kapann taklmas
3 Yakt tr
4 Lastik basnc tabelas
Depo kapa muhafazasna ok ynnde

1 basn ve tekrar brakn.
Depo kapa muhafazas bir miktar
alr.
Depo kapa muhafazasn an.
311
letme
Yakt Alrken
Depo kapan sola doru evirip

kartn.
Depo kapan kapak muhafazasnn 2

i tarafndaki yerine takn.
! Sadece kurunsuz sper benzin kullann,

Avrupa EN 228 normlarna uygun, en az
95 ROZ/85 MOZ.
! Sadece kurunsuz sper plus benzin

kullann, Avrupa EN 228 normlarna uygun, en az
98 ROZ/88 MOZ.
Depoyu en fazla pompa tabancasnn

att seviyeye kadar doldurun.
Aksi takdirde motor gcn olumsuz ekilde

etkileyebilir veya motora hasar verebilirsiniz.

Depo kapan tekrar kapatn. Bunun

iin kapan saa doru evirin.
Benzinle ilgili daha ayrntl bilgileri Teknik

Deerler blmnde bulabilirsiniz
( Sayfa 510).
Benzinle ilgili daha ayrntl bilgileri Teknik

( Sayfa 510).
iTavsiye edilen yakt bulunamyorsa geici

olarak kurunsuz normal benzin 91 ROZ/82,5
MOZ kullanabilirsiniz. Bu nedenle aracn
performans azalp, benzin tketimi artabilir. Tam
gazl srlerden kann.
iTavsiye edilen yakt bulunamyorsa geici
Depo kapa duyulur bir ekilde yerine

oturur.
Depo kapa muhafazasn kapatn.
iDizel yaktl motora sahip aralar:

Arac depo tamamen boalncaya kadar
kullandysanz, yakt tertibatnn havasn
boaltmalsnz ( Sayfa 473).
312
Benzin (EN 228)
Baz lkelerde benzin kalitesi dk olabilir ve

bylece emme supablarnda kurumlama
meydana gelebilir. Bu durumlarda bir MercedesBenz Servis stasyonu il egrlerek, benzine
Mercedes-Benz tarafndan tavsiye edilen ve
satlan katk maddesi (Para No.
A000989254510) kartrlmaldr. Mutlaka
kabn zerinde belirtilen hatrlatmalar ve karm
oranlarn dikkate aln.
ML 63 AMG
olarak kurunsuz sper benzin 95 ROZ/85 MOZ

kullanabilirsiniz. Bu nedenle aracn performans
azalp, benzin tketimi artabilir. Mutlaka tam
gazl srlerden kann.
letme
Yakt Alrken
! Tavsiye edilen yakt bulunamyorsa acil

durumlarda kurunsuz normal benzin 91 ROZ/
82,5 MOZ kullanabilirsiniz. Ancak bu durumda
tketim deerleri ykselir ve performans
hissedilir biimde der. Tam gazl srlerden
kann ve C sr programn kullann.
Srekli olarak 91 ROZ/82,5 MOZ tip normal
benzin veya daha kt bir kalite kullanmak
zorundaysanz, aracnz yerel mteri
hizmetlerinde bu yakta uygun olarak
ayarlatmalsnz.
Dizel yakt (EN 590)
! Sadece Avrupa normu EN 590 uygun dizel

kullann.
Dizel ile ilgili daha ayrntl bilgileri Teknik
( Sayfa 510).
! Dizel partikl filtreli aralarda AB lkeleri

dnda yakt alndnda sadece 0.005 arlk
orannn altnda kkrt ieren, kkrt oran dk
Euro dizel yakt kullanlmaldr. Dizel yaktndaki
kkrt oran daha yksek olan lkelerde (rnein
arln yzde 0.035') motor ya deiimi daha
ksa aralklarda uygulanmaldr. Motor ya
deiim aral ile ilgili daha fazla bilgiyi her
Mercedes-Benz Servis stasyonundan temin
edebilirsiniz.
! EN 590 taleplerine uymayan yaktlar

kullanrsanz motorda ve egzoz tertibatnda ar
anma ve arzalar meydana gelebilir.
Aadaki yaktlar doldurmayn:
Deniz tatlarnda kullanlan mazot
Fuel oil yaktlar
Biyodizel yakt
Bitkisel ya yaktlar
Benzin
Gaz ya
Kerosin
Bu tr yaktlar dizel yakt ile kartrmayn ve

zel katk maddeleri kullanmayn (stisna:
Akkanlk iyiletiricisi, bakn "Dk d hava
scaklklar").
Bu tr msade edilmeyen yaktlar veya katk
maddeleri sonucu ortaya kan arzalar garanti
kapsamna girmez.
Depoya yanllkla uygun olmayan yakt alndysa,
motoru altrmayn. Yakt tertibatnn tamamen
boaltlmas gerekir.
313
letme
Yakt Alrken
Dk d hava scaklklar
Dk d hava scaklklarnda dizel
yaktnn akkanl yetersiz olabilir.
alma arzalarna neden olmamak iin,
k aylarnda souk havada akkanl
daha iyi olan dizel yaktlar sunulmaktadr.
-5 C'nin altndaki scaklklarda aracnzda
bu "K dizel yakt"n kullanmanz gerekir.
"K dizel yakt"n takriben -20 C' ye
kadar sorunsuz kullanabilirsiniz.
Sadece yaz dizel yakt veya soua daha
az dayankl k dizel yakt (rnein
Akdeniz blgesinde) bulunabiliniyorsa,
yakta d hava scaklna bal olarak bir
miktar akkanlk iyiletirici ilave edin.
314
Katk maddesini zamannda, dizelin

akkanl azalmadan ilave edin. Ancak
tm yakt tertibatnn snmas sonucu,
rnein arac stmal bir garaja
braktnzda, arzalar giderilebilir.
GYangn tehlikesi
Dizel motorlu aralara benzin yakt
kartrmayn. Bunun sonucunda yakt
tertibatnda ve motorda hasarlar meydana
gelebilir. Bu nedenle arata yangn kabilir.
Akkanlk iyiletirici
Akkanlk iyiletiricisi her yaktta etkili
deildir. Kullanrken reticisinin
talimatlarn dikkate aln. Sadece
Mercedes-Benz tarafndan kontrol edilmi
ve onaylanm akkanlk iyiletiricilerini
kullann. Mercedes-Benz tarafndan
kontrol edilmi ve onaylanm akkanlk
iyiletiricileri ile ilgili daha ayrntl bilgiyi
her Mercedes-Benz Servis stasyonu'ndan
edinebilirsiniz.
letme
Motor Blmesi
Motor Blmesi
Motor kaputu
Fan radyatr ile motor arasndadr. Radyatr

fan kontak anahtar ekiliyken de
kendiliinden devreye girebilir. Bu nedenle
radyatr fannn dnme alanna elinizi
uzatmayn. Aksi takdirde kendinizi
yaralayabilirsiniz.
GKaza tehlikesi
Kilit ama kolunu sr esnasnda
ekmeyin. Aksi takdirde motor kaputu
alabilir.
Benzin motorlu aralar:
Almas
Motor kaputu ak olduunda, motor
almasa dahi kendinizi yaralayabilirsiniz.
Motorun paralar ok scak olabilir.
Yanklar nlemek iin sadece letme
Talimat' nda belirtilen yap paralarna
dokunun ve ilgili tehlike ikazlarna dikkat
edin.
Motor, yksek gerilimle alan bir ateleme

sistemine sahiptir. Bu nedenle aadaki
durumlarda ateleme sisteminin yap
paralarna (endksiyon bobini, ateleme
kablosu, buji kablolar, servis fii) kesinlikle
dokunmayn:
motor alrken
mara baslrken
kontak ak olduunda ve motor el

yardmyla evrilirken
Dizel yaktl motora sahip aralar:

Motor, yksek gerilimle alan ve
elektronik olarak kumanda edilen
enjektrlere sahiptir. Bu nedenle aadaki
durumlarda pskrtme sisteminin yap
paralarna dokunmayn:
motor alrken
mara baslrken
Kontak ak olduunda
315
letme
Motor Blmesi
Motor kaputu kilit ama kolu src ayak
blmesinde, park freninin yukarsnda
bulunmaktadr.
Motor kaputunu ama tutama radyatr

zgarasnn zerinde, motor kaputundadr.
Kapatlmas
Motor kaputunu kapatrken araya kimsenin
P88.40-2491-31
P88.40-2615-31
Motor kaputunu indirin ve takriben

20 cm'den aaya brakarak kapatn.
Motor kaputu duyulur bir ekilde yerine
oturmaldr.
2 Tutamak (Motor kaputu emniyeti)

1 Kilit ama kolu
Motor kaputu emniyetinin tutaman

2 ok ynnde tutarak bir miktar
kaldrn.
Motor kaputunu kaldrn.
Kilit ama kolunu 1 ekin.

Motor kaputunun kilidi alr.
! Sileceklerin camdan kaldrlmam

olduundan emin olun. Aksi takdirde sileceklere
veya motor kaputuna hasar verebilirsiniz.
316
Motor kaputunun dzgn olarak

yerleip yerlemediini kontrol edin.
Eer motor kaputunu biraz
kaldrabiliyorsanz yerine iyi bir ekilde
oturmamtr. Motor kaputunu tekrar
an ve biraz daha hz vererek brakn.
letme
Motor Blmesi
Motor ya
Sr tarzna gre ara 1000 kmde
maksimum 0,8 l ya tketir. Ya tketimi
aadaki durumlarda bu miktarn zerine
kabilir:
ara yeni ise
arac sk sk yksek devirlerde

kullanyorsanz
Ya tketimini ancak uzun mesafeler kat

ettikten sonra tahmin edebilirsiniz.
Motor ya ile ilgili daha ayrntl bilgileri
Teknik Deerler blmnde bulabilirsiniz
( Sayfa 514).
! Yalama zel katk maddeleri kullanmayn.

Katk maddeleri, ar anmalara veya
agregalarda hasarlara neden olabilir. zel katk
maddeleri kullandnzda garanti haklar
kstlanr. Bu konu ile ilgili bilgiyi her MercedesBenz Servis stasyonundan temin edebilirsiniz.
Motor ya seviyesinin kontrol edilmesi

Ara, motor ya seviyesi llrken
dz durmaldr
motoru en az be dakika nce

durdurulmu olmaldr
motor alma scaklnda deilse,

motoru en az 30 dakika nce
durdurulmu olmaldr
lm sonucunda aadaki
mesajlardan biri belirtilir:
Motor ya seviyesi tamam
Azami ya seviyesi iin 1,0 l doldurun!
Gerekiyorsa ya ilave edin
( Sayfa 319).
Ara bilgisayar zerinden, sadece

ML 500'de
Konta ( Sayfa 100) 2 pozisyonuna

getirin.
gstergeyi grmelisiniz ( Sayfa 151).
ok fonksiyonlu ekranda aada
gsterilen mesaj belirtilene kadar ok
fonksiyonlu direksiyon simidindeki
k veya j tuuna basn:
P54.32-3956-31de,da,en,
es, fr, nl, pt, ru
P54.32-4777-31 it, sv
317
letme
Motor Blmesi
ok fonksiyonlu ekrandaki dier mesajlar:
Motor alma scaklndayken ve fazla
motor ya ilave edildiinde u mesaj
grrsnz:
Motor ya seviyesini drn
! Ya fazla doldurulduunda bir katalizatr ve

motor hasar meydana gelir.
Fazla ya vakumla ektirin.
u mesaj grdnzde:
Motor ya seviyesi iin konta an
Konta an ( Sayfa 100).
Gerekli bekleme sresine uymadnz
takdirde aadaki mesaj belirtilir:
Bekleme sresine uyun
ayet motor alma scaklnda ise,
be dakika sonra lm tekrarlayn.
Motor altnda aadaki mesaj

belirtilir: Motor alrken motor ya seviyesi
llmez
Motoru durdurun ve alma

scaklndaki motorda lm
yapmadan nce yaklak 5 dakika veya
motor alma scaklnda deilse 30
dakika bekleyin.
! lm sonlandrmak iin ok fonksiyonlu

direksiyondaki k veya j tuuna basn.
Ya lme ubuu ile lm
P01.00-2622-31-
ayet motor alma scaklnda deil

ise, 30 dakika sonra lm
tekrarlayn.
ML 350, rnek grnt
1 Ya lme ubuu
2 Max. iareti
3 Min. iareti
318
Ya lme ubuunu 1 ekerek

kartn.
ubuu silin.
Ya ubuunu dayanma noktasna

kadar yerine sokun ve tekrar ekerek
kartn.
Ya izi alt ve st iaretlerin arasndaysa
ya seviyesi dorudur.
Gerekiyorsa ya ilave edin.
letme
Motor Blmesi
! Fazla doldurulan ya emdirin. Ya fazla

doldurulduunda bir katalizatr ve motor hasar
meydana gelir.
Motor ya ilave edilmesi

P18.40-2181-31
P18.40-2287-31
8 silindirli aralar (rnek grnt

ML 63 AMG)
Dolum aznn kapan 1 evirerek

takn.
Hevre hatrlatmas
6 silindirli aralar (rnek grnt

ML 320 CDI)
1 Dolum az kapa
Ya dolum azndaki tapay 1 evirip

an.
Ya doldurun.
Fazla ya doldurmayn.
Ekleme esnasnda etrafa ya dkmemeye

dikkat edin. Topraa veya sulara ya
bulamamaldr. Aksi takdirde evreye zarar
verirsiniz.
Otomatik anzmann ya seviyesi

Otomatik anzmandaki ya durumunu
kontrol etmenize gerek yoktur. Ya
kaybnda veya vites deitirme
sorunlarnda otomatik anzman bir
Mercedes-Benz Servis stasyonunda
kontrol ettirin.
319
letme
Motor Blmesi
Soutma maddesi
Soutma maddesi seviyesinin kontrol
Dengeleme deposu, motor odasnda, sr

istikametine gre sol tarafta
bulunmaktadr.
Soutma sistemi yksek basn altndadr.

Bu nedenle tapay ancak motor souduktan
sonra an. Bu srada soutma maddesi
scaklk gstergesi 70 C'nin altnda
olmaldr. Aksi takdirde dar akan scak
soutma maddesi halanmanza yol aabilir.
1 Kapak
2 Dengeleme deposu
Kapa 1 yavaa yarm tur kadar sola

doru evirip an ve fazla basnc
tahliye edin.
Kapa 1 sola doru evirmeye

devam edin ve kartp aln.
Dengeleme deposunda 2 yeteri
miktarda soutma maddesi vardr, eer
P20.30-2219-31
Soutma maddesi, su ve don ve korozyon

nleyici maddeden olumaktadr. Soutma
maddesini sadece ara dz durumdayken
ve motor soukken kontrol edin.
320
soutma maddesi souk

durumdayken dengeleme
deposunun st ksmndaki, siyah
alanda yer alyorsa
soutma maddesi, scak

durumdayken bu alann biraz
zerinde yer alyorsa.
Gerekiyorsa soutma maddesi ilave

edin.
Tekrar kapa 1 oturtun ve dayanak

noktasna kadar evirin.
Soutma maddesi ile ilgili daha ayrntl

bilgileri Teknik Deerler blmnde
letme
Motor Blmesi
GYangn tehlikesi
Cam ykama tertibat, far temizleme

tertibat*
Ykama suyu kab, motor blmesinde sr
istikametine gre sol tarafta bulunmaktadr. Far temizleme tertibat iin gereken su
da ykama suyu kabndan salanr.
Cam ykama konsantresi kolayca alev

alabilir. Bundan dolay bu konsantre ile
alrken sigara iilmemeli, ate ve ak
ktan kanlmaldr.
Aadaki durumlarda:
Donma noktasnn zerindeki

scaklklarda, camda izikler
olumasn engellemek iin silecek
suyu katk maddesi kullann, rnein
MB Summerwash
Don tehlikesi olduunda, silecek

suyunun n camn zerinde
donmamas iin don nleyici zelliklere
sahip silecek suyu katk maddesi
kullann, rnein MB Winterwash
P88.35-2414-31
1 Kapak
Silecek suyuna btn yl boyunca cam

ykama maddesi katn.
Cam silecek suyunu nceden baka bir

kapta kartrn. Karm orann d hava
scaklna uygun olarak ayarlayn
( Sayfa 519).
Silecek suyu deposunun almas
Kapa 1 kulakktan yukarya doru

ekin.
Silecek suyu deposunun kapatlmas
Kapa 1 dolum azna tam olarak

oturana kadar bastrn.
! Sadece plastik camlar iin uygun olan cam

ykama maddelerini kullann. Uygun olmayan
cam ykama maddelerinin kullanlmas farlarn
plastik ksmlarna hasar verebilir.
Ak
Aracnz bir adet ak ile donatlmtr. Ak
ara iinde, sr istikametinde, sada, n
koltuun altndadr.
Ak ile ilgili dier bilgileri "Bireysel Yardm"
blmnde bulabilirsiniz ( Sayfa 474).
321
letme
! Mercedes-Benz, emniyet asndan sadece

olarak msade edilen lastikleri kullanmanz
tavsiye eder. Bu lastikler zel olarak ABS veya
ESP gibi dzenleme sistemleri iin uygundur ve
aadaki gibi iaretlenmitir:
MO = Mercedes-Benz Orijinal
MOE = Mercedes-Benz Orijinal Extended

(Acil durum zellikleri)
Farkl lastikler kullandnzda bundan doacak

olan zararlardan Mercedes-Benz sorumlu
tutulamaz. Lastiklerle ilgili bilgiyi her MercedesBenz Servis stasyonundan edinebilirsiniz.
Mercedes-Benz iin kontrol edilmi ve tavsiye
edilmi lastiklerin haricinde lastikler
kullanyorsanz aracnzn sr tutumu, sesi,
yakt tketimi gibi baz zellikleri deiebilir.
Ayrca lsel farklar ve seyir srasnda deiik
lastik deformasyonu yk altnda lastiklerin
karoseriye ve aks elemanlarna srtnmesine yol
aabilir. Lastik veya ara hasarna neden olabilir.
322
! Kaplama lastikler Mercedes-Benz tarafndan

test edilmemitir ve nerilmez, nk lastiklerin
kaplanmas srasnda n hasarlar her zaman fark
edilememektedir. Bu nedenle Mercedes-Benz
sr emniyetini garanti etmez.
GKaza tehlikesi
Sadece ara ruhsatnda belirtilen lastik
ebatlarn kullann. Farkl tekerlekler
taktrdnzda
frenler veya sr takmlar hasar

grebilir
tekerleklerin ve lastiklerin serbest

almas garanti edilemez
Fren sistemi ve tekerlekler zerinde

sonradan deiiklik yaplmasna, mesafe
ve fren tozu pullarnn kullanlmasna
msade edilmez. Aksi takdirde aracn
iletme iznini kaybedersiniz
Dikkat etmeniz gerekenler

Sadece ayn marka ve tipteki lastikleri
ve jantlar kullann.
Jantlara sadece uygun ebatlardaki

jantlar takn.
Yeni lastikler taktnzda ilk 100 kmyi

dk hzda seyrederek lastiklerinizi
altrn.
Arka ve n tekerlek ebatlar ayn olan

bir arata, lastikler tek tek
yenileneceinde, yeni lastikleri ilk nce
n tekerleklere takn.
Lastikleri ypranmlk derecelerinden

bamsz olarak en ge alt yl sonra
yenileyin. Bu husus stepne iin de
geerlidir.
Ara ykl durumdayken lastik hava

basncn ayarlayn, bakn yakt deposu
kapa ( Sayfa 311).
letme
En az 14 gnde bir unlar kontrol edin:
Lastikler ve tekerleklerin hasarl

olup olmadn. Hasarl jantlar
basn kaybna ve baka hasarlara
yol aabilir
Lastik basncn, gerekiyorsa

dzeltin
Lastiklerin profil derinliini.
GKaza tehlikesi
unlar dikkate aln:
! Sklen lastikleri kuru, serin ve mmkn

olduunca karanlk yerlerde muhafaza edin.
Lastikleri yadan, gres yandan ve benzin ve
dizel yaktndan koruyun. Jantlarnz asit ieren
jant temizleyicileri ile temizleyin, aksi takdirde
bijonlar paslanr.
Dn yn
Dn ynleri belirtilmi olan lastiklerin
rnein Aquaplaning olduunda ilave
avantajlar vardr. Bu avantajlar sadece
dn ynne uymanz halinde geerlidir.
Yan panelin zerindeki bir ok lastiin
dn ynn gsterir.
Profil derinliinin 3 mmnin altna

inmesi, lastiklerin slak yollar zerindeki
yol tutuunu ok zayflattn.
Profil derinlii 4 mmnin altnda olan k
lastiklerini mutlaka deitirin. Artk k
kullanmna uygun deildir ve zellikle
yeterli tutu salamaz.
iBir stepneyi* dn ynne ters olarak da

takabilirsiniz.
bir lastiin farkl anabileceini.

n tekerleklerin i tarafn daha iyi
kontrol edebilmek iin gerekiyorsa n
tekerlekleri krn. Arka terkerleklerde
her zaman temas yzeylerinin i tarafn
da kontrol edin.
MOExtended acil durum sistemi*

MOExtended acil durum sistemi bir veya
daha fazla tekerlekte hava kalmamas
durumunda dahi yola devam edebilmenizi
salar.
Aksi takdirde lastiklerin yol tutuunun az

olmas nedeniyle aracn kontroln
kaybedebilir ve bir kazaya sebebiyet
verebilirsiniz.
MOExtended acil durum sistemini sadece

lastik basnc kayb ikaz veya lastik basnc
kontrol* ile balantl olarak
kullanabilirsiniz.
Arza durumunda aracn kullanlmas ile
ilgili bilgileri ( Sayfa 471)'de
bulabilirsiniz.
323
letme
Lastik basnc
GKaza tehlikesi
Eer lastik basnc devaml dyorsa,
lastikte yabanc madde olup olmadna

bakn
tekerlein veya supabn szdrp

szdrmadn kontrol edin
Lastik basncn sadece lastikler souk

olduunda dzeltin.
Lastikler scak olduunda, lastik basncn
sadece o andaki alma artlarna gre
ok dkse dzeltmelisiniz. Scak
lastiklerin her zaman souk lastiklere gre
yksek bir lastik basnc vardr.
Lastik basnc iin bir tabloyu aracnzn
depo kapann i tarafnda bulabilirsiniz.
iDk yke sahip aralar iin verilen lastik

basnc deerleri, size iyi bir sr konforu
salayan asgari deerlerdir. Fakat bu deerleri
aracn yk daha fazla olduunda da
kullanabilirsiniz. Bunlar izin verilen deerlerdir ve
sr teknii asndan uygundur. Ancak sr
konforu bir miktar snrlanr. Ayrca stepnenin*
de lastik basncn kontrol edin.
Hevre hatrlatmas
Lastik basncn dzenli olarak kontrol edin;
en az 14 gnde bir.
Lastik basnc her 10 C'lik hava scakl

deiiminde yaklak 0,1 bar kadar
deiir.
Lastik basncn d ortam ssndan farkllk
gsteren bir mekanda ltnzde
llen deeri buna uygun olarak dzeltin.
Lastiklerin scakl ve bununla beraber
lastik basnc, gidilen hza ve lastiklere
binen yke bal olarak sr srasnda da
ykselir.
324

Sr srasnda lastik basn kayb
uyarcs ayarlanm olan lastik basncn,
tekerlek devir saylar yardmyla kontrol
eder. Bylece sistem bir lastikteki bariz
basn kaybn alglayabilir. Tekerlek devir
says basncn dmesi nedeniyle
deiiklik gsteriyorsa, ok fonksiyonlu
ekranda ilgili bir ikaz mesaj gsterilir.
Lastik basn kayb uyarcs aadaki
durumlarda snrlandrlm veya gecikmeli
olarak alr:
Aracnzda patinaj zincirleri taklysa
K artlarnda
Gevek zeminde (rnein kumlu veya

akll yollarda) seyrediyorsanz
Arac sportif sryorsanz (yksek viraj

hz veya ar hz)
letme
ok ar veya byk bir rmorkla

seyrediyorsanz
Lastik basn kayb uyarcsnn

yeniden altrlmas
Tavan yk veya ar yk tayorsanz
Aadaki durumlarda lastik basn kayb

uyarcsn yeniden devreye aln:
GKaza tehlikesi
Lastik basncn deitirdiyseniz
Lastik basn kayb uyarcs sizi yanl

ayarlanm bir lastik basnc iin ikaz etmez.
Lastik basncn dzeltip dzeltmemeniz
gerektiine depo kapa muhafazasndaki
tabloya gre karar vermelisiniz.
Tekerlek veya lastik deiimi

yaptysanz
Yeni tekerlek veya lastik monte

ettiyseniz
Lastik basn kayb uyarcs dzenli olarak

yaplmas gereken lastik basn
kontrollerinin yerini tutmaz, nk birden
fazla lastikte birden meydana gelebilecek
eit orandaki basn kayb, uyarc
tarafndan alglanamaz.
Yeniden altrmadan nce depo

kapa muhafazasndaki tablo
yardmyla drt lastiin lastik basncnn
ilgili sr durumu iin doru olup
olmadn kontrol edin.
Lastik basn kayb uyarcs, rnein lastie

saplanan yabanc bir cismin yol at ani bir
basn kayb iin sizi ikaz edemez. Bu
durumda aracnz dikkatlice fren yaparak
durdurun. Bu esnada ani direksiyon
manevralar yapmayn.
"Lastik basnc" blmndeki

hatrlatmalar dikkate aln
( Sayfa 324).
GKaza tehlikesi
Lastik hava basnc kaybn ikaz eden sistem
sadece lastik hava basnc doru ayarlanm
ise gvenilir alr.


k veya j tuuna basn:
P54.32-3950-31de,da,
en, es, fr, nl, ru, sv
P54.32-4720-31it,pt

dmesine basn ( Sayfa 144).
grrsnz:
yeniden balatlsn m?
evet
durdur
Hatal bir lastik basnc ayarlandysa, bu

hatal deer kontrol edilir.
325
letme
Yeniden balatmay onaylamak
istiyorsanz:

tuuna basn.
grrsnz:
Lastik hava basn denetimi yeniden balatld
Belirli bir altrma safhasndan sonra
lastik basn kayb uyarcs ayarlanan
hava basn deerlerini drt lastikte de
denetler.
Yeniden balatmay durduracaksanz:

tuuna basn.
veya
yeniden balatlsn m?
mesaj silinene kadar bekleyin.
326
Lastik basnc kontrol*

Lastik basnc kontrol, sadece btn
tekerleklerde gerekli elektronik tertibat
monte edilmi ise alr. Lastik basnc
kontroln altrdnzda ayarlam
olduunuz basnc drt lastikte de
denetler. Kontrol sistemi, bir veya daha
fazla lastiin basnc dtnde sizi ikaz
eder.
GKaza tehlikesi
Lastik basnc kontrol sizi yanl ayarlanm
bir lastik basnc iin ikaz etmez. Lastik
basncn dzeltip dzeltmemeniz
gerektiine depo kapa muhafazasndaki
tabloya gre karar vermelisiniz.
Lastik basnc kontrol sistemi, rnein
lastie saplanan yabanc bir cismin yol at
ani bir hava kayb iin sizi ikaz edemez. Bu
durumda aracnz dikkatlice fren yaparak
durdurun. Bu esnada ani direksiyon
manevralar yapmayn.
iAracn iinde veya evresinde telsiz vericisi

olan cihazlar (rnein kablosuz kulaklklar, telsiz
cihazlar) altrldnda, lastik basnc
kontrolnn fonksiyonu etkilenebilir.
Lastik basncnn ara bilgisayar

zerinden arlmas
Konta an.

j veya k tuuna basn:
letme
Lastik basnc ikaz
P54.32-302031de,en,it,fr
P54.32-399631da,es,nl,ru,sv
P54.32-4721rnek grnt
Her bir lastiin gncel hava basnc

gsterilir.
Bir veya birden fazla tekerlein lastik

basnc bariz bir biimde dtyse, ok
mesaj gsterilir:
P54.32-394931de,nl,pt,ru,sv
P54.32-472231da,en,it,es,fr
Ara 20 dakikadan daha uzun bir sre park

halinde kaldysa aadaki mesaj gsterilir:
Lastik hava basnc birka dakikalk bir srn
ardndan gsterilir.
iAra bilgisayarnda lastik basnc iin verilen

deerler, benzin istasyonlarndaki basnl hava
manometreleri ile ltnz deerlerden farkl
olabilir. Ara bilgisayarndan genelde daha doru
deeri edinirsiniz.
Lastik basnc kontrolnn yeniden

balatlmas
Genelde lastik basn kontrol yeni
deerleri otomatik olarak aadaki
durumlarda tanr, rnein
Lastik basncn deitirdiyseniz
Tekerlek veya lastik deiimi

yaptysanz
Yeni tekerlek veya lastik monte

ettiyseniz
Yeni deerleri elle belirlemek istiyorsanz:

rnek grnt
lgili tekerlein lastik basnc krmz bir

dikdrtgen iersinde gsterilir. Ayrca bir
sinyal sesi duyarsnz.
Depo kapa muhafazasndaki tablo

yardmyla drt lastiin lastik basncnn
ilgili sr durumu iin doru olup
olmadn kontrol edin.
"Lastik basnc" blmndeki
hatrlatmalar dikkate aln
( Sayfa 324).
327
letme


grrsnz:
Lastik basnc kontrol yeniden balatld
Tekerleklerin lastik basn deerleri
kabul edilebilir deerde ise, birka
dakikalk srten sonra yeni esas
deerler olarak hafzaya alnrlar.
ok fonksiyonlu ekranda her bir

lastikteki lastik basncn veya
aadaki mesaj grene kadar ok
fonksiyonlu direksiyondaki j veya
k tuuna basn.
Lastik hava basnc birka dakikalk bir
srn ardndan gsterilir

tuuna basn.
Yeniden balatmay durduracaksanz:

dmesine basn ( Sayfa 144).

grrsnz:
yeniden balatlsn m?
evet
durdur
Son balatmada hafzaya alnan hava

basnc deerleri denetlenmeye devam
edilir.
328

tuuna basn.
Tekerleklerin yerlerinin
deitirilmesi
GKaza tehlikesi
n ve arka tekerlekler arasnda, ancak
tekerlek ebatlar aynysa dei toku yapn.
Ayn tekerlek ebatlar olan aralarda

anma derecesine bal olarak
tekerleklerin yeri her 5000 ile
10000 kmde deitirilebilir. Deiim
yaparken tekerleklerin dn ynlerine
dikkat edin.
n ve arka lastiklerde kullanm artlarna
bal olarak birbirinden farkl anma
grntleri oluur. Lastiklerdeki
karakteristik anma grnts iyice
belirginlemeden, tekerleklerin yerlerini
deitirin. Bu karakteristik anma, n
tekerleklerde lastiin d kenarlarnda,
arka tekerleklerde ise lastiin ortasnda
gerekleir.
letme
Her tekerlek deiiminden sonra
tekerlein ve fren diskinin birbirine temas
ettii yerleri iyice temizleyin. Lastik
basncn kontrol edin ve gerekiyorsa lastik
basnc kontroln* balatn.

! Aracnz lastik basnc kontrol* ile
Tekerlekler 150 Nmlik bir skma torkuyla

sklmadklar takdirde geveyebilirler.
donatlmsa, jantta elektronik yap paralar

mevcuttur. Supap ksmna montaj aletleri
yerletirilmemelidir. Bunlar elektrikli yap
paralarna hasar verebilir. Lastikleri sadece bir
yetkili serviste deitirtin, bu i iin en uygunu
bir Mercedes-Benz Servis stasyonu'dur.
GKaza tehlikesi
Bir tekerlek deiiminden sonra skma
torkunu, bu iler iin gerekli uzmanla ve
aksesuarlara sahip olan bir yetkili serviste
kontrol ettirin.

sadece Mercedes-Benz tarafndan kullanm
serbest braklm olan uygun bijonlar
iLastik basnc kontrol* olan aralar:

Tekerleklerin yeri deitirildiyse, lastik basnc
yanl yerde gsterilebilir. Bu bir ka dakikalk
srten sonra dzeltilir. Lastik basnc tekrar
doru pozisyonda gsterilir.
Lastiklerin kavramas
Ara kuru bir zeminde ve belirli bir hzda
tam anlamyla kontrol altnda
tutulabiliyorsa, slak veya buzlu zeminde de
ayn hakimiyetin salanabilmesi iin ara
hznn drlmesi gereklidir.
Donma noktas civarlarndaki scaklklarda
dahi, dikkatinizi yol durumuna
younlatrn.
! Yol zerinde buz olumu ise (rnein sis

nedeniyle), frenleme esnasnda buz zerinde
hemen bir su yzeyi oluur ve bu nedenle
lastiklerin kavramas nemli lde azalr. Byle
hava artlarnda aracnz zellikle ok dikkatli
kullann.
329
letme
K artlarnda Kullanm
K artlarnda Kullanm
K mevsiminin balangcnda aracnz
Mercedes-Benz Servis stasyonu'nuzda
ka hazr hale getirtin. Bu servis aada
belirtilen almalar kapsar:
Motor ya deiimi,
eer k kullanm iin uygun olmayan
motor ya doldurmusanz
Soutma sistemindeki korozyon ve don

nleme maddelerinin karm oranlarnn kontrol
Cam ve far temizleme tertibatlarnn*

suyuna temizleme maddesinin kartrlmas
Aknn kontrol
Lastik deiimi
330
K lastikleri
Aracnzn donanmna bal olarak aracnz
fabrika kl olarak yaz lastikleri veya drt
mevsim lastikleri ile donatlmtr. Drt
mevsim lastikleri M+S ile iaretlenmitir ve
snrl kar ve kar amuru zelliklerine
sahiptirler.
Aadaki malzemeleri kullann
+7 C'nin altndaki scaklklarda drt

mevsim lastikleri veya k lastikleri
k artlar gsteren yollarda k

lastikleri kullann
M+S iaretinin yannda

sembol
olan k lastikleri k artlar gsteren
yollarda daha iyi bir yol tutuu salar.
Sadece bu lastiklerle ABS ve ESP kn da
en iyi etkiyi gsterebilir, nk bu lastikler
karda srler iin zel olarak retilmitir.
Emniyetli bir sr iin tm tekerlekler iin

ayn marka ve ayn profilde k lastikleri
kullann.
GKaza tehlikesi
Profil derinlii 4 mmnin altnda olan k
lastiklerini mutlaka deitirin. Artk k
kullanmna uygun deildir ve zellikle yeterli
tutu salamaz. Bu nedenle ara
hakimiyetinizi kaybedebilir ve bunun
sonucunda bir kazaya neden olabilirsiniz.
letme
K artlarnda Kullanm
K lastikleri takl olduunda msade
edilen azami hz mutlaka dikkate aln.
Taktrdnz k lastikleri iin izin verilen
azami hz aracnkinden daha dk
olduunda, srcnn gr alan iine bir
ikaz etiketi koymanz gerekmektedir. Bu
etiketi Mercedes-Benz Servis
Byle bir durumda ilave olarak aracn
azami hzn sabit SPEEDTRONIC'i 1
kullanarak k lastikleri iin izin verilen
azami hzla snrlayn ( Sayfa 222).
K lastikleri taktnzda:
Lastik basnc kontrol sistemini*

balatn ( Sayfa 327).
GKaza tehlikesi
K lastikleri kullandnz bir srada
stepneyi* takacak olursanz, farkl
lastiklerden dolay stabil olmayan viraj
dnlerini ve kt bir sr tutumunu
hesaba katmanz gerekir. Sr tarznz
ayarlayn ve dikkatli srn.
Stepneyi*, bu iler iin gerekli uzmanla ve
aksesuarlara sahip olan en yakn yetkili
serviste deitirin. Mercedes-Benz bunun
iin Mercedes-Benz Servis stasyonu'nuzu
Patinaj zincirleri
sadece Mercedes-Benz iin kullanm
serbest braklm olan, patinaj zincirlerini
! Offroad-Pro teknik paket*, AIRMATIC

paket* olan aralarda veya ML 63 AMG'de:
Patinaj lastikleri taklyken ADS SPORT'ta sr
yapmayn.
Msaade edilen 50 km/h lk azami srati
amamalsnz. Karla kapl olmayan
yollarda kar zincirlerini mmkn olan en
ksa srede tekrar kartn.
iPatinaj zincirleri takl durumdayken kalk

yapmak iin ESPyi kapatabilirsiniz
( Sayfa 74). Bylece uygun bir srtnme etkisi
elde edebilirsiniz.
331
letme
K artlarnda Kullanm
Patinaj zincirleri takmak istediinizde
aadakilere dikkat edin:
K mevsiminde kullanm
GKaza tehlikesi
Btn tekerleklere/lastik
kombinasyonlarna patinaj zincirleri
takamazsnz ( Sayfa 499).
Patinaj zincirlerini sadece arka

tekerleklere takn. reticinin montaj
talimatlarna dikkat edin.
Acil durum tekerleine* patinaj

zincirleri taklamaz.
Kaygan yollarda fren yapmak amacyla vites

kltmeyin. Tahrikli tekerlerin yer tutuu
kaybolabilir.
Aracnz k mevsiminde buzlanma

olduunda zel dikkat gstererek srn.
Ani hzlanma, manevra ve frenlemeden
kann.
Ara savrulacak gibi oluyor veya dk
hzda durdurulamyorsa:
332
Otomatik anzman N pozisyonuna

getirin.
Arac direksiyon manevralar ile kontrol

altnda tutmaya aln.
letme
Sr Hatrlatmalar
Sr Hatrlatmalar
Temel sr bilgileri ile ilgili bilgileri
Kullanm blmnde bulabilirsiniz
( Sayfa 180).
Motor dururken aracn hareket
ettirilmesi
GKaza tehlikesi
Motor almad zaman, direksiyon ve fren
iin gereken hidrolik takviyesi mevcut
deildir.
Direksiyonu evirmek ve fren yapmak iin
ok daha fazla gce ihtiyacnz vardr ve Aksi
takdirde aracn kontroln kaybedebilirsiniz
ve bir kazaya karabilirsiniz.
Motoru sr srasnda hibir zaman
durdurmayn.
Frenleme
Uzun ve dik rampa inilerinde frenlere
yklenmeyin.
Motorun frenleme torkundan
faydalanabilmek iin vites aral 3, 2 veya
1e gein.
Frenlerin ok zorland bir srten sonra
arac hemen durdurmayn aksine ksa bir
sre srmeye devam edin. Frenler sr
rzgar sayesinde daha abuk sour.
Arac iddetli bir yamurda frenleme
yapmadan uzun sre srdnzde ilk
frenleme esnasnda aadaki durumlar
oluabilir:
Fren gecikmeli olarak devreye girebilir
Frene daha gl bir ekilde basmanz

gerekebilir
Islak yolda gerekleen bir srn

ardndan, zellikle buz zme maddesi
serpilmi ise hissedilir bir ekilde fren
yapn. Fren diskleri daha abuk snr, kurur
ve korozyona kar korunur.
Freni az kullanyorsanz ara sra deneyerek
etkinliinden emin olunuz. Bunun iin
yksek hzlarda kuvvetlice fren yapn. Bu
sayede frenlerin kavramas daha iyi
duruma gelir.
GKaza tehlikesi
Fren yaparken trafikteki dier aralarn
tehlikeye maruz kalmamalarna dikkat edin.
ndeki ara ile aranzdaki mesafeyi daha

uzun tutun.
333
letme
Sr Hatrlatmalar

iML 63 AMG: Aracnz bir yksek verimli fren

tertibat ile donatlmtr. Yksek verimli fren
tertibat yksek frenleme gc gereksinimleri
iin dzenlenmitir. Bu nedenle fren yaparken
grltler duyulabilir. Grlt oluumu,
aadaki artlara bal olarak ortaya kar:
Hza
Frenleme gcne
Hava artlarna, (rnein scaklk ve nem)

verebilirsiniz.
Fren tertibatnn, rnein fren balatalar veya

fren diskleri gibi bileenlerinden her birinin
anmas unlara baldr:
Kiisel sr tarznza
aracn kullanm artlarna
Geerli olan genel bir katedilebilir mesafe

kilometre olarak bu nedenle belirtilemez. Sportif
kullanm tarznda ise anma buna bal olarak
yksektir.
334

aracnza sadece Mercedes-Benz
tarafndan kullanm serbest braklm
olan paralar (rneinfren balatalar)
taktrmanz tavsiye eder.
Kullanm serbest braklmam olan fren
balatalarnn montaj frenleme etkisini,
dolaysyla emniyetinizi de olumsuz ekilde
etkileyebilir. Bundan doacak olan
zararlardan Mercedes Benz sorumlu
tutulamaz.
letme
Sr Hatrlatmalar
Park freni
Buz zme maddeleri ve kir park frenine
ulaabilir. Korozyon oluumunu ve tek
tarafl veya snrlandrlm fren etkisini
engellemek iin:
Zaman zaman ve sabit olmayan yolda

sr yapmadan hemen nce park
frenini hafif ekin.
20 km/h'nn altndaki hzlarda takriben
100 m srn.
GKaza tehlikesi
Sr srasnda park frenini devreye
sokarsanz, arka tekerlekler bloke edilebilir.
Aracn kontroln kaybedebilir ve bir kazaya
Islak zeminde ara kullanma

Yol zerinde biriken su seviyesine bal
olarak Aquaplaning tehlikesi oluur,
dk hzda seyretseniz bile.
tekerleklerin lastik profili yeterli olsa

dahi
Zeminde olumu izler zerinde

seyretmekten kann ve aracnz dikkatle
frenleyin.
Caddelerde su iinden gei

Caddede biriken sularn iinden gemeniz
gerekiyorsa, admlama hzn gemeyin.
Geebileceiniz su derinlii aracnzn
donanmna baldr ( Sayfa 343).
! nden giden veya kar istikametten gelen

aralarn dalga oluturacana dikkat edin.
Bylece azami su ykseklii alabilir.
Bu hatrlatmalar mutlaka dikkate aln, aksi
takdirde aadaki paralarda hasarlar oluabilir:
Motor
Elektrik
Otomatik anzman
Park freni devredeyken fren lambalar

yanmaz.
Fren yaparken trafikteki dier aralarn
tehlikeye maruz kalmamalarna dikkat edin.
335
letme
Yurt D Yolculuklar
Yurt D Yolculuklar
D lkelerde de geni bir Mercedes-Benz
servis a hizmetinizdedir. lgili servis
listelerini her Mercedes-Benz Servis
Baz lkelerde sadece dk oktan
saysna sahip yaktlar bulmak mmkn.
Yakt kalitesi ile ilgili ayrntl bilgileri
336
Simetrik ksa far

Aracn ruhsatl olduu lkedeki sr
ynne gre ters sr yn olan
lkelerde, farlar simetrik olarak, yanstma
yapmayacak ekilde ayarlatmalsnz.
Bylelikle kar yndeki trafik daha az a
maruz kalr. Daha ayrntl bilgileri her
edinebilirsiniz.
Xenon farlar* olan aralarda:
Yksek gerilim nedeniyle yaralanma
tehlikesi. Bi Xenon farlar* bir MercedesBenz Servis stasyonu'nda simetrik olarak,
yanstma yapmayacak ekilde ayarlatn.
Tekrar aracnzn ruhsatl olduu lkedeki

seyir ynne geldiinizde, farlar tekrar
asimetrik konuma getirmeyi unutmayn.
letme
Arazide Kullanm
Arazide Kullanm
GKaza tehlikesi
Durumunu bilmediiniz arazide aracnz
yava srn. Beklenmedik engelleri daha
kolay alglayabilir ve kaza tehlikesini
Rampa karken dnler yapmayn. Aksi
takdirde ara devrilebilir. Bir rampay
kmak mmkn deilse, geri vitese takp
geri geri gidin.
GKaza tehlikesi
Aracnz arazide kullanmadan nce bu

blm dikkatlice okuyun.
Kum tanecikleri, kir paracklar ve

srtnme etkisi olan dier materyeller frene
ulaabilir. Bu ar derecede anmaya ve
kontrolsz frenleme etkisine neden olur.
nce daha kolay arazide altrma amal

srler yapn.
Frenleri kirlenmeye maruz kalmas

durumunda Mercedes-Benz Servis
stasyonu'nuzda kontrol ettirin ve
temizlettirin. Aksi takdirde bir acil durumda
tam frenleme etkisi kullanm d kalabilir
veya frenleme etkisi hesaplanamaz.
Bayr aaya inerken, arac apraz olarak

srmeyin. Aksi takdirde ara devrilebilir.
Arac bayr aaya apraz olarak srerken
ara devrilecek gibi olursa, direksiyonu
derhal bayrn ini ynne doru evirin.
Arac hibir zaman vitesi boa alarak geri
geri kaydrmayn. Bo vitesde motorun
frenleme etkisinden yararlanamazsnz.
Sadece freni kullanrsanz ara kontrolden
kabilir.
337
letme
Arazide Kullanm
Arazi kullanm iin sr sistemleri
Aada belirtilen sr sistemleri araziye
zel kullanmlar iindir:
Offroad sr program ( Sayfa 196)

( Sayfa 197)
Araziye zel ABS ( Sayfa 72)
Araziye zel 4-ETS ( Sayfa 77)
Arazi kullanm ile ilgili

hartrlatmalar
Arazi blgesine gelmeden nce durun
ve gerekiyorsa Offroad sr
programn veya arazi vitesi LOW
RANGE*i devreye aln.
Araziye zel ESP ( Sayfa 76)
Diferansiyel kilitler ( Sayfa 200)
AIRMATIC paket* (Ara seviyesi)

( Sayfa 226)
DSR (Downhill Speed Regulation)

( Sayfa 223)
338
Araziye uygun bir ara seviyesi* sein.

Aracn hasar grmemesi iin yerden
yksekliin yeterli olmasna dikkat
edin.
Eya paralar ve yklerin emniyetli bir

biimde yerletirilmi ve iyi sabitlenmi
olmasndan emin olun ( Sayfa 281).
Yokulardan aaya motor alr ve

vites takl durumdayken inin. DSR'yi
altrn.
Yava ve ll srn, mmknse

yrme hznda.
Tekerleklerin daima yer ile temas

halinde olmasna dikkat edin.
Gr alan az olan tanmadnz bir

arazide kullanrken zellikle dikkatli
olun. Emniyet asndan nceden
aratan inin ve araziye bakn.
Su iinden geilerde suyun derinliini

kontrol edin.
rnein kaya paralar, ukurlar ve

aa ktkleri gibi engellere dikkat
edin.
letme
Arazide Kullanm

sr esnasnda daima kapal tutun.
aretlenmi yollarn dna kmayn.
Arazi kullanm ncesi kontrol listesi

Motor ya seviyesi
Hevre hatrlatmas
evre korumas daima nceliklidir. Doaya

saygl davrann. Yasak tabelalarna mutlaka
uyun.
Avadanlk
ilave donanm olarak zel All Terrain lastikleri

ile ilgili bilgiyi her Mercedes-Benz Servis
stasyonu'ndan edinebilirsiniz.
Motor ya seviyesini kontrol edin ve

gerekiyorsa motor ya ilave edin.
Krikonun ilevliini kontrol edin.
Arata bir bijon anahtar, dayankl bir

ekme halat ve katlanabilir bir krein
bulunduundan emin olun.
Lastikler ve jantlar
Profil derinliini ve lastik basncn

kontrol edin.
Hasarlara dikkat edin ve profil iersine

yerleen yabanc cisimleri (rnein
kk talar) kartn.
Eksik olan supap tapalarn

tamamlayn.
Hasar grm veya eilmi jantlar

yenileyin.
339
letme
Arazide Kullanm
Dalk alan
Eim alar
P00.00-3703-31
ielik yayl aralarda sre hazr bir ara ile

unlar kastedilir: Depo dolu, tm svlar dolu,
src dahil.
AIRMATIC paket* veya Offroad-Pro teknik
paket* olan aralarda ve ML 63 AMG'de azami
bagaj ykne bal olarak ykn eim alarna
bir etkisi yoktur.
1 Eim as, n
2 Eim as, arka
Tablolar sre hazr bir ara iin eim
alar 1 ve 2'yi gsteriyor.
340
Ykseltilmi
seviye
25
27
Otoyol seviyesi
20
22
Offroad-Pro
teknik paket*
olan aralar
11
Offroad
seviyesi 3
33
27
30
26
Offroad
seviyesi 2
31
25
29
Offroad
seviyesi 1
28
22
26
Otoyol seviyesi
25
18
24
11
27
22
AIRMATIC
paket* olan
aralar
11
Ykseltilmi
seviye
31
25
29
Otoyol seviyesi
25
18
24
elik yayl
sspansiyona
sahip aralar
ML 63 AMG
1 AMG Styling paket* olan aralar
letme
Arazide Kullanm
Eimlerde ve yokularda sadece eim

ynne doru srn.
iAra durduunda geri kaymaz eer:
Azami trmanma kapasitesi
otomatik anzman D konumundayken
Ar eimli rampa ve yokulardan nce

arac Offroad sr programna veya
LOW RANGE arazi vitesine aln.
LOW RANGE* arazi vitesini setiyseniz
Yol durumu iyiyken ve LOW RANGE* arazi

vitesi devredeyken azami trmanma
kapasitesi % 100'dr.
Dalk alan srleri ile ilgili ikaz

hatrlatmalarn dikkate aln
( Sayfa 337).
Yava srn.
Hassas gaz verin ve tekerleklerin

tutuunun olmasna dikkat edin.
Yksek motor devirlerinden kann.
Yokua uygun bir vites aral sein.
Dik rampa inilerinden nce 1. vites

araln sein.
Ar eimli rampalarda dururken frene basn.

Tekrar kalk yaparken yokuta kalk yardm
destek salar ( Sayfa 182).
iRampa kndaki ilk harekette n aksa

den yk azalrsa, n tekerlekler patinaj
yapabilir. 4-ETS bunu alglar ve tekerlekleri
frenler. Arka tekerleklere aktarlan tork artar,
aracn ilk hareketi kolaylar.
341
letme
Arazide Kullanm
Tepeler
Rampa ini
iArazi vitesi Offroad sr program veya
Yokuu ktktan sonra tepeye ulamadan

ksa bir sre nce ayanz gazdan hafife
ekin. Aracn mevcut hzn tepeyi gemek
iin kullann.
Yava srn.
LOW RANGE arazi vitesi devredeyken araziye

zel ABS etkindir.
Rampa aaya inerken, arac apraz

olarak srmeyin. Direksiyonu eim
ynne doru evirin ve n tekerlekler
dz konumda srn. Aksi takdirde ara
yana doru kayabilir, devrilebilir ve
takla atabilir.
30 km/h' nin altndaki bir hzda, frenleme

srasnda n tekerlekler devirli olarak bloke edilir.
Bylece oluacak gmlme etkisi, arazideki fren
mesafesini ksaltr. Tekerlekler bloke olduu
srece snrl direksiyon manevras
yapamazsnz.
Dik rampa inilerinden nce 1. vites

araln sein.
DSR'yi altrn. Yeterli olmad

takdirde dikkatli bir ekilde frenleme
yapn. Aracn bu durumda dey
izgide hareket etmesine dikkat edin.
Uzun bir rampa iniinden sonra frenin

etkisini kontrol edin.
Bu sr tarz aadaki olaylar engeller:
Aracn tepenin zerinden atlamasn
Hareket ettirme gcnn kaybn
Aracn yokuu ok hzl inmesini.
342
letme
Arazide Kullanm
Su iinden geiler
P00.00-3704-31
ielik yayl aralarda sre hazr bir ara ile

unlar kastedilir: Depo dolu, tm svlar dolu,
src dahil.
AIRMATIC paket* veya Offroad-Pro teknik
paket* olan aralarda ve ML 63 AMG'de azami
bagaj ykne bal olarak ykn geilebilir su
derinliine bir etkisi yoktur.
elik yayl sspansiyona

sahip aralar
1
50 cm
1 Geilebilir su derinlii
Tablolar sre hazr bir ara iin geilebilir
su derinliini 1 gsteriyor.
AIRMATIC paket* olan aralar

veya ML 63 AMG
Ykseltilmi seviyede
Offroad-Pro teknik paket*
olan aralar
Sudan gei yapmadan nce su

birikintisinin derinliini ve yapsn
inceleyin.
! Su derinlii tabelada belirtilmi ilgili deeri

amamaldr. Geilebilir su derinliinin akan
sularda daha az olduunu dikkate aln.
Mmkn olduunca yksek bir ara

seviyesi sein.
Offroad sr programn veya LOW

RANGE* arazi vitesini devreye aln.
Vites araln 1 veya 2yle snrlandrn.
Su iinden geie s bir yerden ve ok

yava bir hzla balayn ve bitirin.
50 cm
1
Offroad seviyesi 3'te
60 cm
Offroad seviyesi 2'de
50 cm
Offroad seviyesi 1'de
50 cm
343
letme
Arazide Kullanm
! Suyun iine kesinlikle hzla girmeyin. Ba

taraftaki dalgann suyu, motora ve yan
agregalara ulaarak bunlara hasar verebilir.
Yava ve dzenli bir hzla suyun

ierisinden gein.
Arac durdurmayn.
! Sudan geerken ara kapsn amayn. Aksi

takdirde ara iine su szabilir ve ara
elektroniine ve i donanma zarar verebilir.
Sudaki sr direnci ok yksektir,

zemin kaygan ve duruma gre
gevektir. Dolaysyla su iersindeki ilk
haraket zor ve tehlikelidir.
Sr esnasnda dalgann
olumamasna dikkat edin.
Su iinden geilerden sonra lastik

profilinde biriken amuru temizleyin.
Su iinden geiten sonra fren yaparak

frenlerin kurumasn salayn.
344
Engellerin almas
Aa ktklerinin, kayalarn ve dier
engellerin zerinden geerken aadaki
kurallar dikkate aln:

Vites araln 1e snrlandrn.
ok yava srn.
Engelleri ortalayarak nce n daha

sonra da arka tekerlek ile gein.
! Engeller ara tabannda veya sr

takmlarnda hasara yol aabilir. Byk engelleri
aarken n yolcu tarafndan yardm aln. Arata
oluacak hasarlar her durumda kaza riskini
arttrr.
Kumlu zeminlerde sr
Kumda sr yaparken aadaki kurallara
dikkat edin:
Ykseltilmi bir ara seviyesi* sein.
Arazi yapsna uygun bir vites aral

sein.
Dnmeyi engelleyen direnci nlemek

iin aracnz seri kullann. Aksi takdirde
ara kuma saplanabilir.
Mmkn olduunca baka aralarn

izlerinden gidin. zlerin ok derin
olmamasna, kumun yeterince sk ve
aracnzn yerden yksekliinin yeterli
letme
Arazide Kullanm
Zeminde olumu izler
Arazi yollarnda veya akl tal yollarda
bulunan izlerde aadaki kurallar dikkate
aln:
Arazi kullanm sonras kontrol

listesi

Ykseltilmi bir ara seviyesi* sein.
Arata meydana gelen hasarlar sizin ve

trafikteki dier kiiler iin bir kaza riski
oluturur. Emin olmadnz durumlarda
aracnz, bu iler iin gerekli uzmanla ve
aksesuarlara sahip olan bir yetkili serviste
kontrol ettirin. Mercedes-Benz bunun iin
tavsiye eder.
! Zeminde olumu izlerin ok derin olup

olmadn ve aracnzn yerden yksekliinin
yeterli olup olmadn kontrol edin. Aksi takdirde
aracnz hasar grebilir veya oturabilir ve
saplanabilir.
Vites araln 1e snrlandrn.
Yava srn.
ok derin yol izlerinde, bir tarafn

tekerleklerini ortadaki ykseltide
tutun.
GKaza tehlikesi
Arazi vitesi LOW RANGE*i devreden

kartn.
Aadaki durumlarda DSRyi kapatn
Diferansiyel kilitler* ayar arknda

AUTO ayarlayn.
Ara seviyesini yol durumllarna uygun

bir seviyeye* indirin, rnein otoyol/
yksek hz seviyesine*.
Farlar ve arka lambalar temizleyin ve

hasar kontrol yapn.
n ve arka plakay temizleyin.
Arazi kullanmnda aracnz normal

trafikteki kullanmdan daha fazla zorlanr.
Arazi srlerinden sonra aracnz kontrol
edin. Bylece hasarlar zamannda belirler
ve kendiniz ile birlikte dier aralarn kaza
riskini azaltm olursunuz.
345
letme
Arazide Kullanm
Lastik profilini tazyikli su ile temizleyin

ve yabanc cisimleri kartn.
Tekerlekleri, davlumbaz ve aracn altn

tazyikli su ile temizleyin.
Bitki veya dal paralarnn skp

skmadn kontrol edin. Bu tr
maddeler yangn tehlikesini arttrr,
yakt borularna, fren borularna, aks
mafsallarnn, tahrikli millerin lastik
krklerine hasar verebilir.
Srten sonra aracn btn alt

aksamn, lastiklerini, kaporta yapsn,
direksiyonunu, sr takmlarn ve
egzoz tertibatn mutlaka hasar
asndan kontrol edin.
346
amurlu, kumlu, su kapl veya benzer

ekilde ar kirlenmeye neden olan
ortamlardaki uzun sreli
kullanmlardan sonra fren disklerini,
tekerlekleri, fren balatalarn ve aks
mafsallarn kontrol ettirin ve
temizlettirin.
Yabanc maddeler balans bozarak

titreime neden olabilir. Arazi
srnden sonra iddetli titreimler
tespit ederseniz, tekerlekleri yabanc
maddeler asndan kontrol edin ve
gerektiinde bunlar temizleyin.
letme
Rmorklu Kullanm*
Rmorklu Kullanm*
Arala bir rmorku ekebilmeniz iin topuz
bal takmanz gerekir.
Montaj lleri ve ykler ile ilgili bilgileri
Teknik Deerler blmnde bulabilirsiniz
( Sayfa 507).
iRmork tertibatn kullanmadnz
GKaza tehlikesi
Topuzlu balk montaj srasnd yerine doru
oturmadysa, rmork emniyete alnmamtr
ve zlebilir. Bundan dolay bir kazaya
neden olabilirsiniz. Topuzlu bal dikkatli
monte edin ve topuzlu baln yerine
oturduundan emin olun.
Tamponun altndaki koruyucu kapa

1 ok ynnde dikey olarak aaya
doru, topuz bal yuvasndan ekin.
Koruyucu kapa 1, bagaj tabannn

altndaki ykleme alanna brakn.
lk montaj esnasnda
zamanlarda topuz baln skn.
Topuz baln taklmas

Topuzlu bala bir anahtar dahildir.
Taklabilir topuz bal bagaj taban

altndaki yk alannda bulunmaktadr
( Sayfa 368).
Anahtarn numarasn buraya not edin:

________________.
P31.10-2801-31
P31.10-2800-31
Bu numara ile bir Mercedes-Benz

Servis stasyonu'ndan yedek anahtar
temin edersiniz.
1 Anahtar
2 Koruyucu kapak
Koruyucu kapa 2 el arknn

kilidinden ekip kartn.
1 Koruyucu kapak
347
letme
Rmorklu Kullanm*
Anahtar 1 el ark kilidine sokun.
lk ve sonraki montajda
Anahtar ekin.
Anahtar 1 saatin aksi ynnde

evirin.
Koruyucu kapa 2 kilide bastrn.
iTopuz bal tekrar sktnzde anahtar
Topuz balk yerine oturana kadar,

klavuzunu dikey olarak ok ynnde
topuz balk yuvasna 3 takn.
takl kalr.
P31.10-2802-31
P31.10-2803-31
GKaza tehlikesi
El arkndaki yeil alan ve topuz balndaki
beyaz nokta rtyorsa ve anahtar ekip
kartlabiliyorsa topuz bal emniyetli bir
biimde monte edilimtir. Emniyetli biimde
monte edilmemi bir topuz bal
zlebilir.
Rmorklu kullanmda topuz bal bal ve
anahtar ekili olmaldr. Ancak bu durumda
topuz balnn emniyete alnm olduu ve
sr srasnda zlmeyecei garanti
edilebilir.
3 Topuz balk yuvas

4 El ark
El arkn 4 topuz balndan ok

ynnde kaldrn ve oturana kadar el
arkn saat ynnde evirin.
Topuz balndaki beyaz nokta, el
arkndaki krmz alan ile rtr.
348
5 Topuz balktaki beyaz nokta

6 El arkndaki yeil alan
El ark, el arkndaki yeil alan 6 ile
topuz balktaki beyaz nokta 5
rtecek ekilde kendiliinden dner.
Anahtar ok ynnde dayanma

noktasna kadar evirin (kilitleme).
Topuz balk kilitlenmiyor ve anahtar

kartlamyorsa, topuz bal kartn ve
temizleyin ( Sayfa 363). Topuz balk
temizlendikten sonra halen monte
edilemiyorsa (kilitlenemiyor), topuz bal
kartn. Bu durumda, emniyetli bir kullanm
sz konusu olmayacandan, rmork
tertibat rmorkla birlikte kullanlmamaldr.
letme
Rmorklu Kullanm*
Tm rmork tertibatn bu iler iin gerekli
yetkili serviste kontrol ettirin. MercedesBenz bunun iin Mercedes-Benz Servis
almalarda bir yetkili servisin hizmeti
vazgeilmezdir.
Ara seviyesini otoyol seviyesine

getirin ( Sayfa 229).
Bir rmork balarken veya kartrken asla

bir ara kapsn veya arka kapa
Uyarlanabilir sspansiyon sistemini*

(ADS) AUTO veya COMF'a getirin
( Sayfa 227).
Motoru durdurun.
kilitlememeli veya kilidini

zmemelisiniz
Kaplar ve arka kapa kapatn.
Rmorku balayn.
amamal veya kapatmamalsnz
Rmork kablosunu balayn.
AIRMATIC paket* olan aralarda

rmorkun balanmas/kartlmas
Ara seviyesi deiebilir ve bylece siz veya

bakalar yaralanabilir.
P31.10-2805-31
Rmorku balayp, kartrken asla ADS

tuuna* veya seviye ayarna* dokunmayn.
Balanmas
7 Priz
DIRECT SELECT vites seme kolunun P

pozisyonunda olduundan emin olun.
Motoru altrn.
iBir rmork baladysanz, ara otoyol

seviyesinde kalr.
Rmork ile sr yapyorsanz
8 km/h'lk hz atnzda ara otomatik

olarak otoyol seviyesine indirilir
daha yksek hzlarda bile ara yksek hz

seviyesine kadar inmez
Rmork balant tertibat prizine bal olan

(rnein bisiklet taycs) aksesuarlar
kullandnzda da geerlidir.
349
letme
Rmorklu Kullanm*
kartlmas
DIRECT SELECT vites seme kolunun P

pozisyonunda olduundan emin olun.
Motoru altrn.
Aratan inin ve kaplar ve arka kapa

kapatn.
Rmork tertibatnn park frenini ekin.
Rmork kablosunu karttnzda ara
indirilir. Davlumbazn evresinde veya aracn
altnda kimsenin bulunmadndan emin
olun, aksi takdirde siz veya bakalar
skabilir.
Rmorku karttnzda, yk azalan ara
bir miktar ykselir. Bu arada kendinizin ve
bakalarnn yaralanmamasna dikkat edin.
350
Rmork kablosunu kartn ve ardndan

rmorku ayrn.
Topuz bal aaya doru kartn.
Kirlenmi ise topuz bal temizleyin.
Motoru durdurun.
Koruyucu kapa topuz bal yuvasna

yerine oturana kadar bastrn.
Topuz baln sklmesi

Koruyucu kapa topuz balktaki el
arknn kilidinden ekip kartn.
Anahtarla el arkndaki kilidi an.
Topuz baln sk tutun. El arkn

topuz balndan kaldrn ve oturana
kadar el arkn saat ynnde evirin.
Topuz balndaki krmz aralk, topuz
balktaki veyaz alan ile rtr.
! Koruyucu kapan sk oturmasna dikkat

edin.
letme
Rmorklu Kullanm*
Topuz baln muhafaza edilmesi
Sr bilgileri
Topuz bal anahtar takl

durumdayken topuz bal iin bagaj
tabannn altndaki yuvaya yerletirin.
Tespit frenli rmorku, freni ekili

durumdayken aratan ayrmayn. Aksi
takdirde tampon ile eki kancas arasnda
skabilirsiniz.
P31.10-2804-31
Topuz baln emniyete alnmadan aracn

iinde bulundurmayn. Aksi takdirde etrafta
savrulan topuz bal nedeniyle siz veya
bakalar aadaki durumlarda yaralanabilirsiniz
GKaza tehlikesi

yaptrdnzda
GKaza tehlikesi
Rmorku balayp, kartrken byk

titizlikle aln. Rmorkun araca yanl
monte edilmesi sonucu rmorkun kopma
tehlikesi sz konusudur.
Rmork tertibatnn temizlii ve bakm ile

ilgili hatrlatmalar letme blmnde
Rmorkun sre hazr halde balanmas
Arac geri srerken ekici ara ile rmork

arasnda kimsenin bulunmamasna dikkat
edin!
Sre hazr halde balanm rmork aracn

arkasnda dz durmaldr (Baknz ekil).
Gerekirse ykseklii ayarlanabilir eki
kancas olan rmork kullann. Seviye ayar
olmayan aralarda topuz balk ykseklii
aracn yk durumuna gre deiir.
Aada belirtilen deerlerin zerine
kmamaya dikkat edin:
Msaade edilen toplam arlk
Topuz bala uygulanan msade edilen

yk
Msaade edilen rmork yk
ekici aracn msade edilen arka aks

yk.
Msaade edilen toplam arla, hem

eken aracn hem de rmorkun.
351
letme
Rmorklu Kullanm*
iMsade edilen deerler ara ruhsatnda ve

rmork tertibatnn* ve rmorkun tip
etiketlerinde belirtilmitir. Sapmalarda en dk
deer esas alnr.
Ara rmorklu durumdayken sr

esnasnda rmorksuz halinden daha farkl
bir tutum ierisindedir. Bu deiiklikleri
gz nnde bulundurun.
kartlabilir topuz balkl* rmork

tertibatnn montaj talimatlarna tam
olarak uyun ( Sayfa 347).
Rmorklu ara
Topuz bala msade edilen yk kullann,

ancak en az 50 kg' lk bir arlk
uygulanmaldr. Aracn msade edilen
bagaj yk, topuz bala uygulanan
gerek yke gre indirgendiini dikkate
aln.
Rmork tertibat* ve rmorktaki tip
etiketlerinde belirtilen deerler
almamaldr. Msade edilen azami yk
140 kgdr.
352
daha ardr
hzlanma ve trmanma kapasitesinde

snrlanr
daha uzun bir frenleme mesafesine

ihtiya duyar
sert yan rzgarlara kar daha hassastr
daha hassas direksiyon manevralarna

ihtiya duyar
iRmorklu kullanmdaki yakt tketimi daha

yksektir.
Ykleme esnasnda aadaki hususlara
dikkat edin
Msaade edilen toplam arlk
aracn msade edilen rmork yknn
rmork tertibatnn rmork yknn
rmorktaki demirin rmork

tertibatndaki topuz bala uygulad
msade edilen ykn
almamasna.
80 km/h' lk bir azami sratin
almamasn tavsiye ederiz, buna daha
yksek hz limitlerine msade edilen
lkeler dahil.
letme
Rmorklu Kullanm*
Sr nerileri
Rmork dz gidiinden kacak olursa:
Gaz kesin.
Aksi istikamette direksiyon manevras

yapmayn.
Acil durumda fren yapn.
Rmorksuz kullanmda braktnz

mesafeden fazlasn brakn.
Ani frenlemeden kann. nce hafife
frene basarak rmorkun araca
binmesini salayn. Daha sonra fren
gcn arttrn.
Msade edilen arka aks yknn
almamas iin, topuz bala
uygulanan yk orannda aracn yk
azaltlmaldr.
Kalk kapasiteleri iin deniz seviyesi
ykseklii esas alnmtr. Ara dalk
blgelerde kullanlyorsa, yksekliin
artmas ile birlikte motor gcnn ve
bylelikle kalk kapasitesinin de
dtn dikkate aln.
GKaza tehlikesi
Rmorklu aracn dz gitmesi iin kesinlikle
hznz ykseltmeyin. Rmorklu ara bu
durumda dz gitmez. Bylece kaza riskini
daha fazla artryorsunuz.
! Tespit frenli rmorku, freni ekili

durumdayken aratan ayrmayn. Tespit fren
tertibat yaynn boalmasyla aracnza hasar
verebilirsiniz.
Dz akm
Aracnz bir dz akm balants iin
hazrlkldr. ayet rmorkta dz akma
ihtiya duymuyorsanz, ilgili sigortay bir
Mercedes-Benz Servis stayonu'nda
karttrn.
iDz akm balantsna ihtiya

duymadnzda sigortay kartn.
Tespit frenli rmorku, freni ekili
durumdayken aratan ayrmayn. Aksi
takdirde tespit fren tertibat yaynn
boalmas sonucu eliniz tampon ile eki
kancas arasnda skabilir.
353
letme
Rmorklu Kullanm*
7 kutuplu fie sahip rmork
Rmorkunuz 7 kutuplu bir fie sahipse,
balanty bir adaptr soketiyle
salayabilirsiniz. Adaptr soketini bir
Mercedes-Benz Servis stasyonu'ndan
Adaptr soketinin balanmas
Kapa kaldrn.
Soketi, trna 1 yuvaya 2 yerleecek

ekilde oturtun ve dayanma noktasna
kadar saat istikameti ynnde evirin.
Kapan yerlemesini salayn.

imdi 7 kutuplu fii balayabilirsiniz.
P 31.10-2964-31
1 Trnak
2 Kanal
354
! Virajlarda kablonun kopmamas iin

kablonun yeterince rahat alma alanna sahip
letme
Servis/Bakm
Servis/Bakm
Aktif Servis Sistemi
ASSYST PLUS, Aktif Servis Sistemi size bir
sonraki servis zaman hakknda bilgi veren
bir sistemdir.
Zaman gelen servis yaklak bir ay
ncesinden bildirilir. Sr srasnda veya
kontak ak olduunda, ok fonksiyonlu
ekranda aada gsterilen mesajlardan
birini grrsnz:
Servis A .. gn sonra
Servis A .. km sonra
Servis Ay yaptrn
Harfler, servis almalar iin gerekli

tahmini sreyi belirtir:
A
Ksa servis sresi
ile
H
arasnda
Uzun servis sresi
iAk kutup bann bal olmad zamanlar

ASSYST tarafndan hesaplanmaz. Zamana bal
servislere uyabilmek iin sz konusu olan bu
bekleme sresini, gsterilen gnlerden dn.
Servis gstergesi motor ya seviyesi hakknda
bilgi vermez. Bu nedenle servis gstergesini
motor ya seviyesi gstergesiyle P
kartrmayn. Bunlar ayr olarak aprabilirsiniz
( Sayfa 317).
P 54.32-304931de,en,it,es,fr
P 54.32-400631da/sv,nl,pt,ru,sv
rnek grnt
355
letme
Servis/Bakm
Servis gstergesinin ekrandan
silinmesi
Servis gstergesi 30 saniye sonra
otomatik olarak ekrandan silinir. Servis
gstergesini ekrandan kendiniz de
silebilirsiniz.
P54.25-5199-31
Servis zamannn almas

Servis zamann atysanz ok fonksiyonlu
ekranda rnein aada gsterilen
mesajlardan birini grrsnz:
Servis A
.. gn ald
Servis A
..km ald
Servis gstergesi, servis almasn
gerekletiren bir yetkili servis, rnein
Mercedes-Benz Servis stasyonu'nuz
tarafndan geriye alnr.
1 Geri alma dmesi
Kombine gstergede bulunan geri alma

dmesine 1 basn.
Servis gstergesi silinir.
356
ingrlen servis almasn

gerekletirmemeniz, geerli olan garanti ve
kulans haklarnda olduu kadar mobilo
hizmetlerinizin de silinmesine neden olabilir.
Servis zamannn grntlenmesi


ok fonksiyonlu ekranda 9 servis

semboln ve de servis zamann
grnceye kadar ok fonksiyonlu
direksiyon simidindeki k veya j
tuuna basn.
letme
Bakm
Bakm
Dzenli ve bilinli olarak yaplan bakm,
aracnzn deerini korumasn salar.
evrenin olumsuz etkilerine kar en iyi
koruma, arac dzenli olarak ykamak ve
koruyucu tedbirler almaktr.
iMercedes-Benz bakm ve temizlik maddeleri

kullann. Temizlik ve bakm maddeleri
Mercedes-Benz aralar iin zel olarak
seilmitir ve yksek teknolojiyle retilmektedir.
Mercedes-Benz bakm ve temizlik maddelerini
her Mercedes-Benz Servis stasyonundan temin
edebilirsiniz.
Bakm ilerinin ihmal edilmesi veya yanl

yntemlerle yaplmas sonucu meydana
gelmi olan izikleri, andrc tabakalar,
dier anma veya hasarlar tam olarak
gidermek her zaman mmkn olmayabilir.
Bunun iin yaknnzdaki Mercedes-Benz
Servis stasyonu'nuza bavurun.
Ta arpmas sonucu oluan hasarlar ve

kirleri en ksa zamanda giderin, zellikle:
Hevre hatrlatmas
Bcek kalntlar
Ku pislikleri
Bo kaplar, temizlik bezlerini ve cilalama

pamuklarn evreye uygun olarak imha
edin.
Aa reinesi
Yalar ve gresler
Yakt
Zift lekeleri
! Boyal yzeylere kesinlikle uygun olmayan

etiketler, metal folyolar, mknatsl nesneler ve
benzerleri tespit etmeyin. Aksi takdirde boyaya
Temizlik ve bakm maddelerinin kullanm
talimatlarn dikkate aln.
Temizlik ve bakm maddelerini daima kapal
ve ocuklarn ulaamayaca yerlerde
muhafaza edin.
357
letme
Bakm
Ara temizlii
! ML 63 AMG: Aracnz bir ykamadan sonra

uzun sreliine hareket ettirmeden brakmayn,
zellikle jant temizleme maddeleriyle yaplan bir
jant temizliinden sonra. Jant temizleme
maddeleri fren disklerinde ve fren balatalarnda
artan bir korozyona yol aabilir. Ara
temizliinden sonra arac iletme scaklndaki
frenle durdurun. Bylece fren diskinde ve fren
balatalarnda ar korozyonu engellemi
olursunuz.
Ykama tertibat
! Dnda bir stepne tutucusu* olan bir arac

otomatik ykama makinasnda ykatmayn.
Arac batan itibaren otomatik ykama

makinelerinde temizletebilirsiniz.
Filtre sistemini korumak iin frasz

ykama makinelerini tercih edin ve
havalandrmay devir daim konumuna
aln.
358
Kaba kirleri arac makineye sokmadan

nce temizleyin.
! Motoru durdurduktan sonra vitesi boa N

almak istediinizde, rnein aracnz
kendiliinden yrd bir oto ykama
istasyonundan geecekse, konta an ve
Anahtarl aralar:
Kontak anahtarn kartmayn. Aksi takdirde
otomatik anzman otomatik olarak P park
pozisyonuna gei yapar ve tekerlekler bloke
olur.
KEYLESS-GO* olan aralar:

Konta kapatmayn. Aksi takdirde src
kapsn aar amaz otomatik anzman
otomatik olarak P park pozisyonuna gei
yapar ve tekerlekler bloke olur.
Otomatik anzman ve/veya otomatik yryen

ykama istasyonu hasar grebilir.
! Silecek alterinin 0 pozisyonunda olmasna
dikkat edin ( Sayfa 133), aksi takdirde rnein

yamur sensr* etkinleebilir ve istemeden
silme ilemi balatlabilir. Bylece arata
hasarlar oluabilir.
Arac otomatik ykama makinesinde

ykadktan sonra n camda kalan
balmumunu temizleyin.
Bylelikle camdaki kalantlar nedeniyle
oluabilecek izikleri nler ve silme
seslerini azaltrsnz.
! Ykama tertibatnn aracnzn uzunluuna

uygun olmasna dikkat edin. Arac ykatmadan
nce d aynalar katlayn. Aksi takdirde d
aynalar zarar grebilirler. Filtre sistemini
korumak iin havalandrmay devir daim
konumuna aln.
iYkama makinesinden ktktan sonra d

aynalarn tam olarak alm olmasna dikkat
edin. Aksi takdirde titreme yapabilirler.
letme
Bakm
Otomatik anzman bota N
kalacaksa,rnein aracnz kendiliinden
yrd bir oto ykama istasyonundan
geecekse:

Yksek basnl temizleme aletleri
! Ynlendirmesiz balkl yksek basnl

ykama makinelerini lastikler iin kullanmayn.
Aksi takdirde lastikler hasar grebilir. Hasar
gren lastikleri deitirin.
Konta kapatn.
kalr.
Cihaz reticisinin ara ve yksek

basnl temizleme aletleri memesi
arasndaki mesafeye uyulmas ile ilgili
bilgileri dikkate aln.
Temizlik esnasnda yksek basnl
temizleme aletlerinin memesini
hareket ettirin.
! Suyu dorudan kap aralklarna, hava

krklerine, elektrikli yap paralarna, prizlere
veya contalara tutmayn.
n camn dtan temizlenmesi
n cam temizlemeden nce konta 0
pozisyonuna getirin. Aksi takdirde silecekler
alp sizi yaralayabilir.
Silecek kollarn, hissedilir bir biimde

yerine oturana kadar camdan kaldrn.
Bu ekilde n cam temizleyebilirsiniz.
n cam temizledikten sonra, konta

amadan nce silecekleri tekrar cama
yatrn.
! Silecekler kaldrlmken motor kaputunu

amayn. Aksi takdirde sileceklere ve motor
kaputuna hasar verebilirsiniz.
359
letme
Bakm
Camlarn temizlenmesi
Farlarn temizlenmesi
! Camn i tarafn temizlemek iin kuru bir

bez, izici, zc madde veya zc ieren
temizlik maddeleri kullanmayn.
Arka camn
yan camlarn
srgl tavan kapann* i tarafn
sert nesnelerle, rnein buz kazyc veya yzk

ile temas ettirmeyin. Aksi takdirde cama, arka
cam rezistansna veya arka veya yan camdaki
antene zarar verebilirsiniz.
Far camlarn slak bir snger ile silin.
DISTRONIC* sensrlerinin
temizlenmesi
! Sadece plastik camlar iin uygun olan cam

ykama maddelerini kullann. Uygun olmayan
cam ykama maddelerinin kullanlmas farlarn
plastik ksmlarna hasar verebilir. Bu nedenle
kuru bir bez, izici, zc madde veya zc
ieren temizlik maddeleri kullanmayn. Aksi
takdirde cam yzeyi izilebilir veya hasar
grebilir.
P54.70-2370-31
1 DISTRONIC muhafazas
360
Temizlik ilemine balamadan nce

konta 0 pozisyonuna getirin.
Radyatr zgarasndaki muhafazay 1

su, ampuan ve yumuak bir bezle
temizleyin.
letme
Bakm
! Kuru, przl veya sert bezler kullanmayn

ve ovalamayn. Aksi takdirde sensrler izilir
veya hasar grr. Sensrleri yksek basnl su
veya buhar pskrterek temizlediinizde, ara ile
yksek basnl ykama makinesinin bal
arasndaki uyulmas gereken mesafe ile ilgili
cihaz reticisinin uyarlarn dikkate aln.
PARKTRONIC* sensrlerinin
temizlenmesi
Sensrler tamponda nde ve arkadadr.
P54.65-3117-31
Temizlikten sonra aracnz yeniden

altrn.

ve ovalamayn. Aksi takdirde sensrler izilir
veya hasar grr. Sensrleri yksek basnl su
veya buhar pskrterek temizlediinizde, ara ile
yksek basnl ykama makinesinin bal
arasndaki uyulmas gereken mesafe ile ilgili
cihaz reticisinin uyarlarn dikkate aln.
Geri sr kamerasnn* temizlenmesi
P54.00-2540-31
1 PARKTRONIC'in n tampondaki
sensrleri
Tampondaki sensrleri su, ampuan ve

yumuak bir bezle temizleyin.
1 Kamera mercei
Kamera merceini 1 temiz su ve

yumuak bir bezle temizleyin.
361
letme
Bakm
! Kamera merceini ve kamerann evresini
Fazla kirlenme
Deri demelerin* temizlenmesi
yksek basnl bir temizleyici ile
ok etkili temizlik maddeleri ile

temizlemeyin.
Plastik ksmlar nemli, ty brakmayan bir

bezle temizleyin. zc madde
iermeyen ve asitsiz temizlik maddesi
kullann. Biz bir Mercedes-Benz rnn
tavsiye ediyoruz.
kuru bir bezle ve bastrarak
Deri demelerin bakm veya temizlii

iin daima yumuak, ty brakmayan
bir bez (rnein mikro fiber bez) veya
yumuak bir snger kullann.
Deri deme temizlii ve bakm iin

MB deri temizleme kp kullann, bu
kpk ayrca youn kirleri temizlemede
de etkilidir.
Aksi takdirde kameraya hasar verebilirsiniz.
Plastik kaplama

ve ovalamayn. Aksi takdirde st yzeyler izilir
veya hasar grr.
Hafif kirlenme
Plastik ksmlar nemli, ty brakmayan bir
bezle temizleyin. Temizlik maddesi olarak
suda znm, az kpren ya zcler
kullann (rnein elde ykama maddeleri).
iYzeyde temizlik sonras ksa sreli

glgelenmeler oluabilir, bu durumda kuruma
sresini bekleyin.
362
iYzeyde temizlik sonras ksa sreli

glgelenmeler oluabilir, bu durumda kuruma
sresini bekleyin.
iHafif kirlenmeler su veya sabunlu su ile de

temizlenebilir.
! ok etkili temizlik maddeleri kullanmayn

rnein ovmaya yarayan deterjan veya toz.
letme
Bakm
! Deri demeleri temizlerken ar

slatmaktan kann. Doal bir rn olan deri aksi
takdirde kurur, bylece sertleir ve przler
oluur.
! Przl yzeylerden su szdrmayn.
Rmork tertibat*
Topuz bal ve topuz balk tutucusunu
kirlendiinde ve pas tutmaya baladnda
temizleyin. Bylelikle topuz balk daha
kolay taklr ve sklr.
Tahta dekorun* ve ss tasnn

temizlenmesi
Kiri temiz, tylenmeyen bir bez ile veya

fra yardmyla giderin.
Pas oluumunu bir tel fra ile giderin.
Temiz ve ty brakmayan bir bezi su ile

slatn ve tahta dekoru ve ss tasn
temizleyin.
Ar kirlenmelerde yumuak bir sabun
katks kullann.
! Kuru bir bez, izici, zc madde veya

zc ieren temizlik maddeleri kullanmayn.
Aksi takdirde yzeye hasar verebilirsiniz.
P31.10-2418-31
! Topuz bal basnl su ile temizlemeyin.

zc maddeler kullanmayn.
Temizlik ileminden sonra aada

belirtilen paralar hafife greslenmeli veya
yalanmaldr:
1 Balk
2 Kilitleme bilyeleri
3 Klavuz
4 Yuva
5 Kilit kolu
ve arataki topuz balk yuvas.
363
letme
Bakm
Kilidi asitsiz ve reinesiz ya ile

temizleyin.
Rmork tertibatnn fonksiyonunu ara

zerinde kontrol edin.
iBu temizlik ve bakm ilemleri her MercedesBenz Servis stasyonu'nda yaplr.
Hevre hatrlatmas
Yal ve gresli bezleri evreye uygun olarak
imha edin.
364
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Sorunlar ve zm nerileri/Problem Tanma
Acil Durumda Ama/Kapama
Devreye Girmi Koltuk Balklarnn Geriye Alnmas
Pillerin Deitirilmesi
Lambalarn Deitirilmesi
Silecek Sprgelerinin Deitirilmesi
Lastik Hasar
Yakt Tertibat Havasnn Alnmas
Ak
Mar Takviyesi
Aracn ekilmesi
Elektrik Sigortalar
365
Bireysel Yardm
gen ikaz reflektr ve ilk yardm
antas
Kilitleri 1 ok ynnde 90 lik a

oluturacak biimde evirin.
Yan kaplamay 2 an.
gen ikaz reflektrnn kurulmas
lk yardm antasn kartabilirsiniz.
iYlda bir ilk yardm antasnn iindeki

malzemelerin son kullanma tarihlerini kontrol
edin ve gerekiyorsa malzemeleri deitirin.
P58.00-2031-31
lk yardm antas bagajda sol yan

kaplamann iinde, gen ikaz reflektr
yk alan tabannn altnda muhafaza
edilmektedir.
P58.00-2062-31
1 Ayaklar
2 Yan reflektrler
3 Dme
P68.00-4467-31
1 gen ikaz reflektr
Ayaklar 1 aaya yana doru an.
Yan reflektrleri 2 gen ekli

oluana kadar yukarya doru ekin ve
stteki ttl dme ile balayn 3.
Yk alan tabann kaldrn.

gen ikaz reflektrn dar
kartabilirsiniz.
gen ikaz reflektrn kurabilirsiniz.
iHer lkedeki bununla ilgili yasal

1 Kilit
2 Yan kaplama
366
dzenlemelere dikkat edin.
Bireysel Yardm
Yangn sndrc*
iYangn sndrcy
her kullanmdan sonra doldurtun
her bir veya iki sende bir kontrol edin
Aksi takdirde acil durumda almayabilir. Her

lkedeki bununla ilgili yasal dzenlemelere
dikkat edin.
Yangn sndrc src koltuuna

baldr.
P68.00-3913-31
Avadanlk, TIREFIT, kriko, stepne ve

acil durum tekerlei*
Avadanlk, kriko ve acil durum tekerlei
bagajda, yk alan tabannn altnda, bir
muhafaza gznde bulunmaktadr.
P86.00-4468-31
Aracnzla birlikte teslim edilen krikoyu
sadece tekerlek deiiminde arac ksa sre
kaldrmak iin kullann. Krikoyu farkl
amalar iin kullanrsanz, kendinizin veya
bakalarnn yaralanmasna neden
olabilirsiniz. nk kriko farkl amal
kullanma uygun deildir.
1 Ykleme alan taban

2 Kilit ama tutama
Ama tutaman 2 ekin ve ykleme

alan tabann 2 yukarya kaldrn.
Kriko ile alrken "Lastik patlamas"

( Sayfa 458) blmnde yer alan emniyet
hatrlatmalarn ve kriko zerindeki
hatrlatmalar dikkate aln.
1 Trnak
2 Yangn sndrc
Trna 1 yukarya doru ekin.
Yangn sndrcy 2 kartn.
367
Bireysel Yardm
TIREFIT Kit/d tarafnda stepne
tutucusu* olan aralar
P86.00-3801-31
D taraftaki stepne tutucusu*

P40.00-2071-31
Stepne ardr. Stepneyi kartrken,
kimsenin yaralanmamasna dikkat edin.
D tarafnda stepne tutucusu olan

aralarda stepne darda arka kapan
arkasndadr.
iFarkl tip lastik kullanmnda stepne ilgili n

tekerlekle ayndr ( Sayfa 502).
1
1 TIREFIT-Kit
2 Elektrikli hava pompas1
3 Tekerlek deiimi iin merkezleme pimi
4 Kriko, crcr anahtar 2
5 Bijon anahtar
6 Katlanabilir takoz
7 Ara ekme halkas
8 Rmork tertibat* topuz bal
9 Sigorta yerleim plan
1 D tarafnda stepne tutucusu olan aralarda
deil.
2 Aracn retim tarihine bal olarak, krikonun
grnts ve muhafaza yeri ve dier aletlerin
muhafaza yerleri rnek grntden farkl olabilir.
368
1 Tespit cvatalar
Vidalar 1 bijon anahtar yardmyla

( Sayfa 367) evirerek kartn.
Stepneyi tutucusundan kartn.
Acil durum tekerlei* "Minispare" olan

aralar (ML 63 AMG hari)
Ara donanmna bal olarak muhafaza
anann zerinde bir muhafaza daha
bulunabilir.
Bireysel Yardm
EASY-PACK-Fixkit* olan aralar
68.00-4316-31
Acil durum tekerlei "Minispare"in

kartlmas
68.00-4317-31
68.00-4312-31
1 Acil durum tekerlei "Minispare"

2 Acil durum tekerlei muhafazas
3 EASY-PACK-Fixkit antas
Acil durum tekerlei "Minispare"
muhafaza ana
Mevcut ise, acil durum tekerlei
muhafazasn EASY-PACK-Fixkit* antas
ile birlikte kartn.
1 Acil durum tekerlei "Minispare"

2 Muhafaza ana
5 Ara ekme halkas
6 Bijon anahtar
1 Acil durum tekerlei tespiti

2 Muhafaza ana
Acil durum tekerleinin sabitleme

mekanizmasn 1 saatin aksi ynnde
evirerek kartn.
Acil durum tekerleinin 1 altnda:
Katlanabilir takoz
Muhafaza anan 2 kartn.
Kriko
Acil durum tekerlei "Minispare" iin

bijonlar
Acil durum tekerlei "Minispare"i

kartn.
Sigorta yerleim plan
369
Bireysel Yardm
Acil durum tekerlei* ''katlanr stepne''
olan aralar, (sadece ML 63 AMG)
Acil durum tekerlei "katlanr

stepne"nin kartlmas
68.00-4305-31
Bv.42
68.00-4304-31
Bv.41
Katlanabilir krikonun kurulmas

Katlanabilir takoz ayrca aracn emniyete
alnmas iin kullanlr rnein tekerlek
deiiminde.
P40.10-2776-31
1 Elektrikli hava pompas

2 Acil durum tekerlei "katlanr stepne"
3 Muhafaza ana
6 Ara ekme halkas
7 Bijon anahtar
Katlanr stepnenin 2 altnda:
Katlanabilir takoz
Kriko
Sigorta yerleim plan
370
1 Acil durum tekerlei tespiti
Muhafaza anan kartn.
Acil durum tekerleinin sabitleme

mekanizmasn 1 saatin aksi ynnde
evirerek kartn.
Acil durum tekerlei "katlanr stepne"yi

kartn.
1 Plakay yukarya kaldrn
2 Alt plakay da doru an
3 Plakay yerletirin
Bireysel Yardm
Her iki plakay 1 yukarya doru

kaldrn.
Alttaki plakay da doru 2 an.
Alt plakann trnaklarn tabandaki

plakann boluklarna tam olarak
yerletirin 3.
371
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran Mesajlar
Ara bilgisayar, ikazlar ve arzalar ok
fonksiyonlu ekranda gsterir.
Belirli mesajlarda ayrca bir ikaz sesi
duyarsnz.
nem derecesi yksek olan mesajlar
ekranda krmz olarak belirtilmitir.
Aadaki tabelada bu mesajlar krmz
renkte baslmtr.
Gsterilen mesajlara uygun olarak hareket
edin ve ayrca bu letme Talimatndaki
dier hatrlatmalar da dikkate aln.
Dk nem derecelerine sahip

mesajlar ok fonksiyonlu
direksiyondaki , , j veya
k tular ile veya kombine
gstergedeki sfrlama tuu ile
onaylayabilirsiniz. Mesajlar bylece
mesaj hafzasna aktarlr.
Yksek nem derecelerine sahip
mesajlar onaylayamazsnz bunlar
otomatik olarak mesaj hafzasna
aktarlr.
372
Ara bilgisayarnda mesaj hafzas

mensn setiinizde ( Sayfa 159),
onaylanm ve onaylanmam mesajlar
grrsnz.
GKaza tehlikesi
Kombine gsterge ve/veya ok fonksiyonlu
ekran bir arza nedeniyle almadnda
mesajlar gsterilemez. Bu durumda aracn
hz, d hava scakl, ikaz / kontrol
lambalar, arza / ikaz mesajlar gibi sr
durumu ile ilgili bilgileri ve devre d kalan
baz sistemler ile ilgili bilgileri gremezsiniz.
Aracn sr tutumu olumsuz ekilde
etkilenebilir.
Derhal bu iler iin gerekli uzmanla ve
aksesuarlara sahip olan bir yetkili servisle
balant kurun. Mercedes-Benz bunun iin
iKontak anahtarn 2 pozisyonuna

evirdiinizde veya iki kez KEYLESS-GO* tuuna
bastnzda, tm ikaz / kontrol lambalar (Sinyal
kontrol lambalar hari) ve ok fonksiyonlu ekran
etkin olur. Hareket etmeden nce bunlarn
fonksiyonlarn kontrol edin.
Sayfann devamnda, tm ekran mesajlar

yer almaktadr. lgili mesaj daha kolay
bulabilmeniz iin mesajlar ayrlmtr:
( Sayfa 373) itibariyle uyar metinleri,

alfabetik srada
( Sayfa 384) itibariyle uyar

sembolleri
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Uyar metinleri
bir yetkili serviste yaptrn.

Servis stasyonunuzu tavsiye eder.

yetkili servisin hizmetleri vazgeilmezdir. Bu
almalar usulne uygun ekilde
yaplmadnda kaza ve yaralanma tehlikesi
oluur.
Bakm ilemlerini daima bu iler iin gerekli

uzmanla ve aksesuarlara sahip olan
Ekran Mesajlar
ABS
ABS, ESP almyor,

letme Talimat'na
bakn
Olas neden/Sonu
Olas zm
GKaza tehlikesi
Arac daha dikkatli kullann.
Vakit geirmeden bir Mercedes-Benz

Servis stasyonu'na bavurun.
ABS, ESP ve ayrca PRE-SAFE* bir arza

nedeniyle kapatlmtr. Ayrca BAS de
kapatlmtr.
Fren sistemi tam fren gc takviyesi ile
almaya devam eder.
373
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran Mesajlar
ABS
Olas neden/Sonu
ABS, ESP mevcut
deil
letme Talimatna
bakn
Olas zm
ABS, ESP ve ayrca PRE-SAFE * dk

gerilim nedeniyle kapatlmtr. Ayrca BAS
de kapatlmtr.
Derhal bir Mercedes-Benz Servis

stasyonu'na bavurun.

almaya devam eder.
Ak korumas
Baz konfor
fonksiyonlar u an
mevcut deil
Aknn gerilimi ok azdr ve rnein arka

cam rezistans gibi konfor fonksiyonlarn
besleyemez.
Devre gerilimi yeterli dzeye ular ulamaz

elektrikli tketiciler tekrar alr.
DISTRONIC
devre d
DISTRONIC* arzaldr veya gsterge

devreden kmtr.
Bir Mercedes-Benz Servis stasyonu'na

bavurun.
pasif
Gaz verdiniz. DISTRONIC* durumlara tepki

vermiyor.
Gaz kesin.
Tekrar mevcut
DISTRONIC* kapatlmt ve tekrar

almaya hazr durumdadr.
DISTRONIC*'i tekrar an.
374
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran Mesajlar
DISTRONIC
u anda mevcut deil,

iletme talimatna
bakn
Olas neden/Sonu
Olas zm
DISTRONIC* kapatlr, eer
Radyatr zgarasndaki DISTRONIC*

muhafazasn temizleyin ( Sayfa 360).
Arac tekrar altrn.
Radyatr zgarasndaki DISTRONIC*

muhafazas kirlenmi ise
Fonksiyon ok youn i veya sisten

etkilenmi ise
radar sensr* uzun bir sre ara veya

duran objeleri, rnein trafik iaretleri
alglamazsa
Sistem ar snm ise
DISTRONIC*, motoru yeniden

altrmanza gerek kalmadan tekrar
almaya hazr konumdadr, eer:
Sr srasnda kir kendiliinden yok

olursa (kar amuru)
sistem tm sensr donanmn tanrsa
ok fonksiyonlu ekrandaki mesaj

snerse
DISTRONIC*i tekrar her zamanki gibi

DISTRONIC* kapatlmtr ve bir sre
almaz rnein elektromanyetik nlara
maruz kalnm olunabilir.
DISTRONIC* sistemini daha sonra

tekrar an.
375
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran Mesajlar
DISTRONIC
--- km/h
Olas neden/Sonu
Olas zm
DISTRONIC*i 30 km/h'nn altndaki bir

hzda devreye almaya altnz.
ESP kapatlmtr.
376
Durum msait ise hznz 30 km/h'nn

zerine kartn ve DISTRONIC*i an.
ESPyi an.
anzmann P, R veya N pozisyonu

seilmitir.
anzman D pozisyonuna getirin.
Ara park freni ile emniyete alnmtr.
Park frenini zn.
Sistem ar snm.
Sistem souyana kadar bekleyin.
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran Mesajlar
ESP
almyor, letme
Talimat'na bakn
Olas neden/Sonu
Olas zm
GKaza tehlikesi

ESP ve ayrca BAS ve PRE-SAFE* bir

arza nedeniyle kapatlmtr.
Ayrca kombine gstergedeki ikaz lambas
v da yanyor.
almaya devam eder.
Sr srasnda bu mesaj gsterilirse ve
ikaz lambas v yanp snyorsa, tahrik
tekerleklerinde frenlerin fazla snmasn
nlemek iin 4-ETS devre d kalmtr.
Frenler souduunda 4-ETS otomatik

olarak tekrar devreye girer.
Ekran mesaj silinir ve ikaz lambas v
sner.
377
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran Mesajlar
ESP
Olas neden/Sonu
mevcut deil, iletme
talimatna bakn
Olas zm
ESP ve ayrca BAS ve PRE-SAFE * dk

gerilim nedeniyle kapatlmtr.

Aracnz vakit geirmeden trafii

tehlikeye sokmayacak ekilde
durdurun.
Fren sistemi normal etkiyle alr.

Sr pozisyonu P
378
sadece ara
durduunda
Ara hareket halindeyken vites seme

kolunu P pozisyonuna almaya altnz.
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran Mesajlar
Olas neden/Sonu
Olas zm
Arac terk etmeden nce vitesin P

pozisyonunda olduundan ve aracn
park freni ile emniyete alndndan
emin olun.
anzman
sr pozisyonunda
Src kapsn atnz ve anzman R, N

veya D pozisyonunda.
Hatrlatma:
Konfor fonksiyonlar
tekrar mevcut
Devre gerilimi yeterli dzeyde, elektrikli

tketiciler tekrar alr.
Pusula*
mevcut deil
Pusula* arzal.
Pusulay* bir Mercedes-Benz Servis

stasyonu'nda kontrol ettirin.
Pusula*
Pusula* kalibre edilmemitir.
Pusulay* kalibre edin ( Sayfa 306).
Pusula* d etkenlerden dolay arzalanm.
Arza kayna giderildikten sonra:
Konta kapatn ve anahtar ekip

kartn.
Ekrandaki kilometre sayac kapanana

kadar bekleyin.
Pusulay* kalibre edin ( Sayfa 306).
379
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran Mesajlar
Vites deitirmeden
Servise gidin
Olas neden/Sonu
Olas zm
anzman pozisyonu bir arza nedeniyle

deitirilemiyor.
anzmann D pozisyonu seiliyse:
D vites pozisyonunu deitirmeden bir

yetkili servis istasyonuna gidin.
anzmann N, R veya P pozisyonu seiliyse:
Bir yetkili servise bavurun.
Mar iin:
P veya N pozisyonu
R, N veya D pozisyonunda motoru

altrdnz veya konta KEYLESS-GO
tuu* ile atnz ve src kapsn atnz.
anzman DIRECT SELECT vites kolu ile

P poziyonuna aln.
PRE-SAFE
devre d
letme Talimatna
bakn
PRE-SAFE*'in nemli fonksiyonlar devre

ddr. Yolcu gvenlii ile ilgili tm dier
sistemler rnein hava yastklar almaya
devam eder.

bavurun.
380
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran Mesajlar
Lastik basnc
Lastikleri kontrol edin
Olas neden/Sonu
Olas zm
Lastik basn kayb uyarcs ar bir basn

kaybn tesbit etti.
Sert direksiyon ve fren manevralar

yapmadan arac durdurun. Trafik
Tekerlekleri kontrol edin.
Lastik basncn kontrol edin ve

gerekiyorsa dzeltin ( Sayfa 324).
Hasarl tekerlei tamir edin veya

gerekiyorsa deitirin ( Sayfa 458).
Daha sonra lastik basnc doru

ayarlanm ise lastik basnc kayb
uyarcsn yeniden balatn
( Sayfa 325).
Lastik basnc kontrol devre d
Lastik basn kayb uyarcs bir hata

nedeniyle kapatlmtr.
Lastik basn kayb uyarcsn bir

kontrol ettirin.
Lastik basn kayb uyarcs ile ilgili bir ikaz

mesaj gsterilir.
Hava basncnn tm lastiklerde doru

olarak ayarlandndan emin olun.
Ardndan lastik basn kayb uyarcsn

yeniden balatn ( Sayfa 325).
Sonra lastik hava

basnc denetimini
yeniden balatn
381
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran Mesajlar
Olas neden/Sonu
Olas zm
Lastik basnc kontrol devre d
Lastik basnc kontrol fonksiyonu* arzal.
Lastik basnc kontroln* bir

kontrol ettirin.
u anda mevcut deil
Lastik basnc kontrol fonksiyonu* bir

yayn bozucu kaynaklar veya dk gerilim
nedeniyle geici olarak mevcut deildir.
Arza kayna giderildikten sonra lastik

basn kontrol* tekrar eskisi gibi
almaya devam eder.
devre d
Tekerlek sensrleri
eksik
Araca uygun olmayan tekerlek

elektroniine sahip tekerlekler monte
ettiniz.
Tekerlek elektronii olan tekerlekleri bir

monte ettirin.
Tekerlek sensr yok
Lastik basnc kontrol* en az bir

tekerlekten sinyal alamyor, nk
Lastik basnc kontroln* ve

tekerlekleri bir Mercedes-Benz Servis
Lastik basncn her frsatta kontrol edin

ve gerekiyorsa dzeltin ( Sayfa 324).
Lastik basnc
382
dzeltin
uygun olmayan tekerlek elektroniine

sahip tekerlek monte edilmise
(rneinbir acil durum tekerlei*)
tekerlek elektroniinin pili bitmise
bir tekerlek elektroniinde bir arza

ortaya kmtr
Lastik basnc kontrol* olan aralar:

Bir veya birden fazla lastikte lastik basnc
ok dktr veya her bir tekerlein lastik
basnc birbirinden byk farkllk
gsteriyor.
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran Mesajlar
Olas neden/Sonu
Olas zm
TEMPOMAT ve
SPEEDTRONIC
devre d
SPEEDTRONIC veya TEMPOMAT arzaldr.
SPEEDTRONIC ve TEMPOMAT' bir

kontrol ettirin.
TEMPOMAT
- - - km/h
TEMPOMAT* 30 km/h'nn altndaki bir

hzda devreye almaya altnz.
Durum msait ise hznz 30 km/h'nn

zerine kartn ve TEMPOMAT* an.
ESP kapatlmtr.
ESPyi an.
anzmann P, R veya N pozisyonu

seilmitir.
anzman D pozisyonuna getirin.
Ara park freni ile emniyete alnmtr.
Park frenini zn.
Sistem ar snm.
Sistem souyana kadar bekleyin.
383
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Uyar sembolleri
bir yetkili serviste yaptrn.


yetkili servisin hizmetleri vazgeilmezdir. Bu
almalar usulne uygun ekilde
yaplmadnda kaza ve yaralanma tehlikesi
oluur.

uzmanla ve aksesuarlara sahip olan
Ekran sembol
Ekran mesajlar
Olas neden/Sonu
n*
Seviye seimine msade Ara seviyesini deitiremiyorsunuz. Olas

edilemez.
neden:
Olas zm
Hznz drn ve ara seviyesini

tekrar sein.
stediiniz seviye iin hznz ok yksek. Rmork prizinin dolu olduundan emin
olun.
Rmorkla seyrediyorsunuz.
384
Rmork prizi dolu, rnein bir bisiklet

taycs takl.
ykseltiliyor
Azami 30 km/h
Ara kendisini Offroad seviyesi 3'e ayarlar.

Mesaj Offroad seviyesi 3'n azami hzn
gsterir.
Azami 30 km/h
Offroad seviyesi 3'te kullanyorsunuz.

Mesaj Offroad seviyesi 3 iin azami hza
iaret eder.
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran sembol
Ekran mesajlar
Olas neden/Sonu
p*
Hznz 30 km/h'nn altna Ayarlanan ara seviyesi iin hznz ok

drn.
yksek.
Olas zm
Sr tarznz deien sr tutumuna

uygun hale getirin.
Byk, ani direksiyon manevralarndan

kann.
Deien sr tutumuna dikkat edin.
Offroad seviyesi 2'ye ulaana kadar

30 km/h'dan hzl srmeyin.
GAksi takdirde kaza tehlikesi artar

indiriliyor, azami hz 30
km/h
Ara Offroad seviyesi 3'ten Offroad

seviyesi 2'ye indiriliyor. Mesaj Offroad
seviyesi 3'n azami hzn gsterir.
385
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran sembol
Ekran mesajlar
Olas neden/Sonu
Olas zm
p*
Kompresr soutuluyor
Daha yksek bir ara seviyesi setiniz.

Seviyeyi ksa srede ok kez deitirdiiniz
iin kompresrn nce soumas gerekir.
! Arac seviyeye uygun srn. Yerden

yksekliin yeterli olmasna dikkat edin.
Kompresrn soumasn salayn.

Kompresr souduunda mesaj silinir.
Ara seilen seviyeye ykselmeye
devam eder.
k*
Kilitleme sistemi
almyor Servise gidin
Diferansiyel kilitlerde bir arza sz konusu.
Kilitleme sistemi ok
snd, ksa bir sre
bekleyin
Diferansiyel kilitler ar snm ve bu

nedenle kapatlmtr.
! Arac 80 km/h in zerinde srmeyin.

Diferansiyel kilitlerin soumasn

salayn.
Diferansiyel kilitler souduktan sonra
tekrar kapatlr.
386
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran sembol
m*
Ekran Mesajlar
Olas neden/Sonu
Olas zm
devre d
DSR bir arza nedeniyle kapatlmtr.
Durun, park frenini

devreye aln
Vites deiimi tamamlanamad. LOW

RANGE bo pozisyonda. Motor ve tahrikli
tekerlekler arasnda bir balant yok.
! Arac srmeye devam etmeyin, aksi takdirde
Durun, park frenini

devreye aln
LOW RANGE sistemi vites deiimini

gerekletiremedi veya tamamlayamad.
Sistem botadr. Tahrikli tekerleklere g
aktarlamyor.
DSR'yi bir Mercedes-Benz Servis

aracn tahrik tekerlei hasar grebilir.
Arac durdurun. Bunun iin trafik

Vites deitirme ilemini tekrarlayn.
! Arac srmeye devam etmeyin.
Arac dikkatlice kaydrn.
El freni pedalna kuvvetlice basn.
Tekrar HIGH RANGE veya LOW RANGE'i

sein ( Sayfa 198).
387
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran sembol
Ekran Mesajlar
Olas neden/Sonu
Olas zm
m*
Servise gidin. Park

etmek iin el freni
pedaln kumanda edin
LOW RANGE sistemi arzal.
! Arac 80 km/h in zerinde srmeyin.
388
Park etmek iin el freni pedalna

kuvvetlice basn.

Azami 40 km/h hz yapn Vites deiimi iin azami hz atnz.
Daha yava srn ve tekrar vites

deitirin.
Azami 40 km/h hz yapn Vites deiimi iin azami hz atnz.
Daha yava srn ve tekrar vites

deitirin.
Ksa sreliine N sr
konumuna aln
Hz drdnz. Vites deiimi imdi

gerekletirilebilir.
DIRECT SELECT vites kolunu ksa

sreliine N pozisyonuna aln.
Vites deiimi
durduruldu, yeniden
aktifletirin
Vites deitirme ilemi gerekletirilemedi.
Vites deiimini tekrarlayn.
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran sembol
Ekran Mesajlar
Olas neden/Sonu
Olas zm
Ak/Alternatr Durun!
Ak arzaldr.

tehlikeye sokmayacak ekilde kenara
ekin.
Arac srmeye devam etmeyin!
Bir arza yardm servisi ile balantya

gein.
Ak arj edilemiyor. Olas nedenleri:
alternatr arzal
Derhal durun ve trnakl V kayn

kontrol edin.
trnakl V kay kopuk
Eer kopmusa:
Elektronikte arza

Yaknnzdaki Mercedes-Benz Servis
stasyonu'nu haberdar edin.
Eer sorun yoksa:

389
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran sembol
Ekran Mesajlar
Olas neden/Sonu
Olas zm
Fren balatas anmas
Fren balatalar anma snrndadr.
Mmkn olan en yakn zamanda fren

balatalarn deitirtin.
EBV, ABS, ESP

almyor, letme
Talimat'na bakn
GKaza tehlikesi
EBV, ABS, ESP bir arza nedeniyle

kapatlmtr. Ayrca BAS ve PRE-SAFE*
devre ddr.
almaya devam eder.
390

Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran sembol
Ekran Mesajlar
Olas neden/Sonu
Olas zm
Fren hidrolii seviyesini

kontrol edin
GKaza tehlikesi

ekin.
Yaknnzdaki Mercedes-Benz Servis

Fren hidrolii ilave etmeyin. Bu ekilde

hatay gidermi olmazsnz.
Fren hidrolik kabndaki fren hidrolii ok az.
Park frenini zn
Arac park freni ekili durumdayken

kullanyorsunuz.
Park frenini zn.
t*
Ltfen PIN kodunu girin
Cep telefonunuzun PIN kodunu henz

girmediniz.
SIM-kartnza ait PIN numarasn girin.
391
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran sembol
Ekran Mesajlar
Olas neden/Sonu
Olas zm
Emniyet sistemi
arzas,servise gidin
Emniyet sistemi arzal.

Yakt filtresi
temizlenmesi

bavurun.
Soutma maddesi ilave

edin, letme Talimatna
bakn
Soutma maddesi ilave edin ve bu

esnada ikaz hatrlatmasn dikkate aln
( Sayfa 320).
Sk sk soutma maddesi ilave etmeniz

gerekiyorsa, soutma maddesi
sistemini bir yetkili serviste kontrol
ettirin.
392
Soutma maddesi seviyesi ok dk.
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran sembol
Ekran Mesajlar
Olas neden/Sonu
Olas zm
I*
Anahtar pilini deitirin
KEYLESS-GO anahtarnn* pilleri bo.
Pili deitirin ( Sayfa 441).
Anahtar
tannmad
KEYLESS-GO anahtar* motor alr

durumdayken tannamamasnn nedeni,

durdurun.
KEYLESS-GO anahtarn arayn veya

arac anahtarla kullann.
Eer motoru durdurduysanz anahtar
kullanmamanz halinde arac merkezi
olarak kilitleyemez veya motoru
altramazsnz.
Anahtar
tannmad
anahtarn aracn iinde bulunmamas

veya
gl bir radyo dalgas kaynann

parazit yapmasdr.
KEYLESS-GO anahtar* o an iin tannmyor. Anahtarn ara iersindeki konumunu

deitirin.
Byk bir olaslkla tannma alannn
dndadr.
Gerekirse arac anahtarla kullann.
Anahtar
Aracn iinde tannd
Ara kilitlenirken anahtar aracn iinde

algland.
Anahtar aracn iinden kartn.
Anahtar
yenileyin
Anahtar artk alr durumda deil.

bavurun.
Start dmesini kartn,

anahtar takn
KEYLESS-GO anahtar srekli tannmyor.
Arac anahtarla kullann.

bavurun.
393
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran sembol
Ekran Mesajlar
Olas neden/Sonu
Olas zm
Soutma maddesi
Durun, motoru durdurun
Soutma maddesi ok scak.
Arac srmeye devam etmeyin.
Motoru ancak mesaj silindikten sonra

tekrar altrn. Aksi takdirde motora
hasar verirsiniz.
Soutma maddesi scaklk gstergesini

takip edin ( Sayfa 151).
Derhal durun ve trnakl V kayn

kontrol edin.
Trnakl V kay kopmu olabilir.
Eer kopmusa:
Bir Mercedes-Benz Servis

Eer sorun yoksa:
394
Motoru ancak mesaj silindikten

sonra tekrar altrn. Aksi takdirde
motora hasar verirsiniz.
Soutma maddesi scaklk

gstergesini takip edin
( Sayfa 151).
Vakit kaybetmeden bir MercedesBenz Servis stasyonu'na bavurun.
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran sembol
Ekran Mesajlar
Olas neden/Sonu
Olas zm
Sol ksa far
Sol ksa far arzal.
Halojen farlar:
Sa ksa far
Sa ksa far arzal.
Lambay en yakn zamanda deitirin.
Xenon-farlar*:

bavurun.
Rmork, sol sinyal
Sol rmork sinyal lambas arzal.
Rmork, sa sinyal
Rmork sa sinyal lambas arzal.
Rmork fren lambas
Rmork fren lambas arzal.
Rmork arka sol lamba
Rmorktaki solarka lamba arzal.
Rmork sa sinyal
Rmorktaki sa arka lamba arzal.
395
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran sembol
Ekran Mesajlar
Olas neden/Sonu
Olas zm
AUTO far almyor
Far sensr arzal. Devaml ak far ak.
Ara bilgisayarnda farlar manel

kullanm ekline ayarlayn.
Farlar, far alterini kullanarak an.
396
Sinyal lambas, arka sol
Sol arka sinyal lambas arzal. Bu ilevi

baka bir lamba devralr.
Sinyal arka, sa
Sa arka sinyal lambas arzal. Bu ilevi

baka bir lamba devralr.
Sol d aynadaki sinyal

lambas
Sol d aynadaki sinyal lambas arzal. Bu

mesaj, ancak btn diyod lambalar
bozulduunda grrsnz.

Sa d aynadaki sinyal
lambas
Sa d aynadaki sinyal lambas arzal. Bu

mesaj, ancak btn diyod lambalar
bozulduunda grrsnz.

Sol n sinyal lambas
Sol n sinyal lambas arzal. Bu ilevi baka

bir lamba devralr.
Sa n sinyal lambas
Sa n sinyal lambas arzal. Bu ilevi baka Lambay en yakn zamanda deitirin.

bir lamba devralr.
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran sembol
Ekran Mesajlar
Olas neden/Sonu
Olas zm
Sol uzun far
Sol uzun far arzal.
Halojen farlar:
Sa uzun far
Sa uzun far arzal.
Bi-Xenon farlar*

3. fren lambas
nc fren lambas arzal. Bu mesaj,

ancak btn diyod lambalar bozulduunda
grrsnz.

Sol fren lambas
Sol fren lambas arzal.
Sa fren lambas
Sa fren lambas arzal.
Sol plaka lambas
Soldaki plaka lambas arzal.
Sa plaka lambas
Sadaki plaka aydnlatmas arzal.
Sis farlar
sol
Soldaki sis far arzal.
Sadaki sis far
Sadaki sis far arzal.
397
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran sembol
Ekran Mesajlar
Olas neden/Sonu
Olas zm
Arka sis lambas sol
Arka soldaki sis lambas arzal.
Arka sis lambas sa
Arka sadaki sis lambas arzal.
Sol arka lamba
Soldaki arka lamba arzal. Bu ilevi baka

bir lamba devralr.
Sa arka lamba
Sadaki arka lamba arzal. Bu ilevi baka

bir lamba devralr.
Sol n park lambas
Sol n park lambas arzal. Bu ilevi baka

bir lamba devralr.
Sa n park lambas
Sa n park lambas arzal. Bu ilevi baka

bir lamba devralr.
398
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran sembol
Ekran Mesajlar
Soldaki geri vites lambas Soldaki geri vites lambas arzal.
Sadaki geri vites

lambas
Sadaki geri vites lambas arzal.
Far kapatn
Arac terk ederken farlar kapatmay

unuttunuz.
Far alterini M veya U

pozisyonuna aln.
Far kapatn veya

anahtar kartn.
Far alteri U ve anahtar kartmay

unuttunuz. Park lambas devrede kalr.
Far alterini M konumuna getirin.
Olas neden/Sonu
Olas zm
veya
Yakt aldnzda
Motor ya seviyesini
kontrol edin
Motor ya seviyesi ok dk.
Motor ya seviyesini kontrol edin

( Sayfa 317) ve gerekiyorsa motor ya
ilave edin.
Yakt aldnzda
1l motor ya ilave edin
Motor ya seviyesi ok dk.
Motor ya ilave edin ve motor ya

seviyesini kontrol edin ( Sayfa 317).
Motor ya seviyesi
lm mmkn deil
lme sistemi arzal.
lme sistemini bir Mercedes-Benz

Servis stasyonu'nda kontrol ettirin.
399
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran sembol
Ekran Mesajlar
Olas neden/Sonu
Olas zm
Motor ya seviyesi
Durun, motoru durdurun
Motorda ya kalmamtr. Bylece motorun

hasar grme tehlikesi vardr.

ekin.
Motoru durdurun.
Motor ya doldurun.
400
Motor ya seviyesi
Ya seviyesini drn
ok fazla motor ya doldurdunuz. Motorun

veya katalizatrn hasar grme tehlikesi
vardr.
Fazla motor yan vakumla ektirin.

Bununla ilgili yasal dzenlemelere
dikkat edin.
Motor ya seviyesi
Servise gidin
Motor ya seviyesi kritik seviyeye inmitir.
Motor ya seviyesini kontrol edin

( Sayfa 317) ve gerekiyorsa motor ya
ilave edin.
Eer sk sk motor ya ilave etmek

zorunda kalyorsanz motoru olas
szdrmalara kar kontrol ettirin.
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran sembol
Ekran Mesajlar
Olas neden/Sonu
Olas zm
X*
Lastik basnc
Dikkat lastik hasar
Bir veya daha fazla lastik hzl bir ekilde

hava kaybediyor. Lastik basnc kontrol*
ilgili tekerlei tandnda, buna ilave olarak
tekerlek pozisyonu da gsterilir.

Hasarl tekerlei tamir edin veya

deitirin ( Sayfa 458).
Bir veya daha fazla lastikteki hava basnc

ok fazla dm. Lastik basnc kontrol*
ilgili tekerlei tandnda, buna ilave olarak
tekerlek pozisyonu da gsterilir.
Arac durdurun. Trafik durumuna dikkat

edin.
Tekerlekleri kontrol edin.
Lastik basncn kontrol edin ve

gerekiyorsa dzeltin ( Sayfa 324).
Lastik basnc
Dzeltilmi lastik basnc ile yaplan

birka dakikalk srten sonra ikaz
mesaj otomatik olarak silinir.
401
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran sembol
Ekran Mesajlar
Olas neden
Olas zm
almyor Ak yetersiz
Gerilim yeterli deil. lave kalorifer/

havalandrma* kapand veya almyor.
almyor Yaktta su var Yakt deposunda ok az yakt var. lave
Bir sonraki benzin istasyonunda yakt

aln ( Sayfa 309).
Birka saat arayla, 3 kez ilave kaloriferi*

amaya aln. Motor souk olmal.
Ak arj edilir. Yeterli gerilim mevcut

olduunda, ilave kalorifer/
havalandrma* tekrar devreye girer.
kalorifer* almyor.
almyor, letme
Talimat'na bakn
lave kaloriferde* geici bir arza sz

konusu veya arzal.
Uzun bir mesafe srn.
lave kalorifer* alamyorsa:
402

bavurun.
Bireysel Yardm
Ekran Mesajlar
Ekran sembol
Ekran Mesajlar
Olas neden/Sonu
Olas zm
Bu mesaj arka kapan her alnda

grrsnz.
Arka kapa kapatn.
GKaza tehlikesi

durdurun.
Arac motor kaputu ak ekilde

kullanyorsunuz.
Motor kaputunu kapatn.
Btn kaplar kapatlmad halde hareket

etmek istiyorsunuz.
Kaplar kapatn.
Cam silecek suyu ilave edin

( Sayfa 321).
Hrszlk alarm sistemi* olan aralar:
Kap ak
Tm kaplar kapal olmad halde aracnz

KEYLESS-GO* ile merkezi olarak kilitlemek
istiyorsunuz.
Silecek suyu
tamamlanmas
Su seviyesi, depo hacminin yaklak 1/3i

seviyesine dmtr.
403
Bireysel Yardm
Sorunlar ve zm nerileri
olan bir yetkili serviste yaptrn.


yetkili servisin hizmetleri servisi
vazgeilmezdir. Bu almalar usulne uygun
ekilde yaplmadnda kaza ve yaralanma
tehlikesi oluur.

uzmanla ve aksesuarlara sahip
alter ve tulardaki kontrol ve ikaz

lambalar
Sorun
Olas neden
zm nerileri
Koltuk havalandrmas* tuunun

zerindeki kontrol lambalarndan biri
veya tamam yanp snyor.
ok fazla elektrik tketicisi ak olduu iin

yeterli gerilim mevcut deil. Koltuk
havalandrmas* otomatik olarak kapand.
htiya duyulmayan tketicileri, rnein

okuma lambasn, i mekan aydnlatmasn vs. kapatn.
Yeterli gerilim mevcut olduunda,
koltuk havalandrmas* otomatik olarak
tekrar devreye girer.
Koltuk stcs* tuunun zerindeki

kontrol lambalarndan biri veya her ikisi
yanp snyor.
ok fazla elektrik tketicisi ak olduu iin htiya duyulmayan tketicileri, rnein

yeterli gerilim mevcut deil. Koltuk stcs*
okuma lambasn, i mekan aydnlatmaotomatik olarak kapand.
sn vs. kapatn.
koltuk stcs* otomatik olarak tekrar
devreye girer.
404
Bireysel Yardm
Sorun
Olas neden
zm nerileri
Arka cam rezistans F tuunun

zerindeki kontrol lambas yanp sner.
Arka cam rezistans vaktinden nce
kapand ve almyor.
ok fazla elektrik tketicisi, rnein okuma htiya duyulmayan tketicileri, rnein

lambas, i mekan aydnlatmas ak olduu
okuma lambasn, i mekan
iin yeterli gerilim mevcut deil.
aydnlatmasn kapatn.
Direksiyon stmas* kontrol lambas

yanp snyor. Direksiyon stmas*
vaktinden nce kapand.
ok fazla elektrik tketicisi ak olduu iin

yeterli gerilim mevcut deil.
Yeterli gerilim mevcut olduunda, arka

cam rezistans otomatik olarak tekrar
devreye girer.
htiya duyulmayan tketicileri, rnein

okuma lambasn, i mekan
aydnlatmasn kapatn.
direksiyon stmas* otomatik olarak
tekrar devreye girer.
Tua bastnzda THERMATIC/ok

blge THERMOTRONIC* kumanda
nitesindeki 9 tuundaki kontrol
lambas yanar veya yanp sner.
Soutucu almaz.
Soutucu soutma maddesi szdryor.
Klima tertibatn bir Mercedes-Benz

405
Bireysel Yardm
Sorun
Olas neden
n sa koltukta ocuk koltuu otomatik

tanma tertibat* olan aralar:
n yolcu koltuuna zel Transponder'li

Mercedes-Benz otomatik tanma tertibat
olan ocuk koltuu monte edilmitir. n
yolcu hava yast bu nedenle kapatlmtr.
Orta konsolda bulunan 59

kontrol lambas yanyor.
zm nerileri
Sa n koltua ocuk koltuu takl deil.

ocuk koltuu tanma sistemi arzal. Sa
n koltuktaki ocuk koltuu otomatik
tanma sistemi* arzal.
n sa koltukta bulunan elektronik

cihazlar kaldrn, rnein
ak olan diz st bilgisayarlar
Cep telefonlar
Transponderli kartlar, rnein kayak

kartlar veya giri kartlar
Orta konsoldaki 59 kontrol

lambas halen yanyorsa:
406
n sa koltuktaki otomatik tanma

tertibat* olan ocuk koltuunu bir
kontrol ettirin.
Bireysel Yardm
Kombine gstergedeki ikaz ve
kontrol lambalar
Sorun
Sar renkli ESP ikaz lambas

motor alt srece yanyor.
Olas neden/Sonu
zm nerileri
GKaza tehlikesi
ESP kapatlmtr.
Sar renkli ESP ikaz lambas

sr srasnda yanp
snyor.
stisnalar ( Sayfa 74).
ESP kapalyken ara savrulduunda veya

tekerleklerden biri patinaj yaptnda, ESP
herhangi bir dzenleme yapmaz.
Sr tarznz yol ve hava artlarna

gre ayarlayn.

GKaza tehlikesi
Kalk yaparken sadece gerektii kadar

gaz verin.
Tahrikli tekerleklerden biri yol tutuunu

kaybetme snrna ulat iin ESP veya
traksiyon kontrol devreye girdi.
Sr srasnda gaz pedalndan ayanz

ekin.
Sr tarznz yol ve hava artlarna

gre ayarlayn.
ESP bir arza nedeniyle devre ddr.
ESPyi tekrar an ( Sayfa 75).
ESP'yi kapatmayn.
stisnalar ( Sayfa 74).
407
Bireysel Yardm
Sorun
Sar renkli ABS ikaz lambas

motor alt srece yanyor.
Olas neden/Sonu
zm nerileri
GKaza tehlikesi
ok fonksiyonlu ekranda gsterilen

mesajlara da dikkat edin ( Sayfa 372).

Aracnz dikkatli kullanarak bir

Mercedes-Benz Servis stasyonu'na
gidin.
ABS bir arza nedeniyle kapatlmtr. Bu

nedenle ESP ve BAS de kapatlmtr.
Fren sistemi normal etkiyle, fakat ABS
olmadan almaya devam eder.
Tekerlekler bu nedenle, rnein bir tam
frenleme srasnda bloke olabilir.
408
Krmz renkli SRS ikaz

lambas motor alt srece
Emniyet sistemleri arzal. Hava yastklar
yanyor.
veya kemer gerdiriciler ya istenmeden
devreye girebilir veya bir kaza annda hi
devreye girmeyebilir.
Bireysel Yardm
Sorun
Olas neden/Sonu
Arac park freni ekili durumdayken
Krmz renkli frenler kontrol
lambas motor alt srece kullanyorsunuz.
yanyor.
Ayrca bir ikaz sinyali
duyarsnz.
GKaza tehlikesi
zm nerileri
Park frenini zn ( Sayfa 185).

Hibir ekilde fren hidrolii ilave

etmeyin. Bu ekilde hatay gidermi
olmazsnz.
Arac srmeye devam etmeyin.
Bir Mercedes-Benz Servis stasyonu'nu

haberdar edin.

Hidrolik kabndaki fren hidrolii ok az.
409
Bireysel Yardm
Sorun
v
3
-
410
Olas neden/Sonu
Sar renkli ESP ikaz lambas,

GKaza tehlikesi
krmz renkli fren kontrol
lambas ve sar renkli ABS ikaz Elektronik fren gc datcsnda (EBV) bir
lambas alan motorda yanyor. arza sz konusudur.
zm nerileri
Fren annda arka tekerlekler zamannda
bloke olabilir.

Bireysel Yardm
Sorun
Sar renkli motor arza tehis

ikaz lambas motor alt
srece yanyor.
Olas neden/Sonu
zm nerileri
Yakt tertibatndaki basn dmtr.
Depo kapan kontrol edin ve

gerekiyorsa kapatn.
Yakt aldktan sonra motoru ard arda

drt kez altrn.
Acil durum kullanm sona erer. Arac

kontrol ettirmeniz gerekmez.
Arac en ksa zamanda bir MercedesBenz Servis stasyonu'nda kontrol

ettirin.
Depo kapa tam olarak kapanmamtr.

Arac depo tamamen boalncaya kadar
kullandnz.
Bir arza sz konusudur:
yakt pskrtme sisteminde
egzoz sisteminde veya
benzin motorlu aralarda, ateleme

sisteminde
Bu nedenle emisyon snr deerleri alabilir

ve motor gerektiinde acil durum
kullanmnda alr.
411
Bireysel Yardm
Sorun
Lastik basnc kontrolnn*

sar renkli ikaz lambas
yanyor.
Olas neden/Sonu
zm nerileri
GKaza tehlikesi


Lastik basnc kontrol* en az bir

tekerlekteki hzl veya ar basn kaybn
tesbit eder.
Sorun giderildikten sonra, bir ka

dakikalk srten sonra kontrol
lambas sner.

aln ( Sayfa 311).
Emniyet kemeri ikaz lambas size ve n

yolcuya kemerinizi takmanz gerektiiniz
hatrlatr.
Kemerinizi takn ( Sayfa 120).
Sar renkli yedek yakt ikaz

Yakt seviyesi yedek iaretinin altna
lambas motor alt srece dmtr.
yanyor.
<
<
Krmz renkli emniyet kemeri

ikaz lambas motor
altrldktan sonra takriben
6 saniye 1 yanyor.
Motoru altrdktan sonra 6
saniye sreyle bir ikaz sesi
duyarsnz 1.
1 Sadece belli lkeler iin.
412
Src kemerini takmam.
kaz dd susar.
Bireysel Yardm
Sorun
<
Krmz renkli emniyet kemeri

ikaz lambas motor
altrldktan sonra src
veya n yolcu kaps kapanr
kapanmaz yanyor.
Olas neden/Sonu
zm nerileri
kaz lambas sner.
Srcnn veya n yolcunun kemeri takl

deil.
Sa n koltukta nesneler vardr.
<
Emniyet kemerinin krmz

renkli ikaz lambas yanp
snyor ve aralkla alan bir
ikaz sesi duyuyorsunuz.
Sa n koltukta nesneler var ve hznz

25 km/h'nn zerinde veya ksa bir sre
hznz 25 km/h'y at.
Nesneleri n yolcu koltuundan aln ve

emniyetli bir yerde muhafaza edin.
kaz lambas sner.

kaz lambas sner ve aralkl olarak
alan ikaz dd susar.
Srcnn veya n yolcunun emniyet

kemeri takl deil ve hznz 25 km/h'nn
zerinde veya ksa bir sre hznz 25 km/
h'y at.
Nesneleri n yolcu koltuundan aln ve

emniyetli bir yerde muhafaza edin.
kaz lambas sner ve aralkl olarak
alan ikaz dd susar.
413
Bireysel Yardm
Akustik ikaz sinyali
Sorun
Olas neden/Sonu
zm nerileri
Hrszlk alarm sistemi* birden almaya

balyor.
Aracnz acil durum anahtarn kullanarak

atnz ve hrszlk alarm tertibat* kapal
deildir.
Uzaktan kumanda:
veya tuuna basn.
veya

Hrszlk alarm sistemi* kapaldr.
KEYLESS-GO*:
KEYLESS-GO tuuna* basn. KEYLESSGO anahtar aracn iersinde olmak

zorundadr.
Hrszlk alarm sistemi kapaldr.
414
Bireysel Yardm
Sorun
Olas neden/Sonu
zm nerileri
Bir ikaz sinyali duyuyorsunuz.
ok fonksiyonlu ekranda bir mesaj belirtilir. ( Sayfa 372)deki hatrlatmalar

dikkate aln.
Park freni ekili olarak kalk yapyorsunuz. Park frenini zn ( Sayfa 185).
Src kapsn atnz ve farlar kapatmay
unuttunuz.
Far alterini0 konumuna getirin.
Emniyet kemerinizi takn ( Sayfa 120).

getirin.
Kemerinizi balamadnz.
Motoru durdurdunuz, src kapsn
atnz ve DIRECT SELECT vites kolunu P'ye
almadnz.
415
Bireysel Yardm
Kaza
Sorun
Olas neden/Sonu
zm nerileri
Ara yakt szdryor.
Yakt borular veya depo arzaldr.
Konta derhal kapatn.
Anahtar ekin.
Motoru kesinlikle altrmayn!
Szdran yakttan dolay yanma veya

patlama tehlikesi mevcuttur!

haberdar edin.
Meydana gelen hasarn kapsam tespit

edilemiyor.

haberdar edin.
Aracn aada belirtilen ksmlarnda

hasar grnmyor:
Motoru normal ekilde altrn.
Devreye giren koltuk baln ayarlayn

( Sayfa 440).
agregalarda
yakt tertibatnda
motor sspansiyonunda
Src ve n yolcu koltuk balklar

devreye girdi.
416
Aracnz arkadan darbe ald.
Bireysel Yardm
Yakt ve depo
Sorun
Olas neden/Sonu
zm nerileri
Ara yakt szdryor.
Yakt borular veya depo arzaldr.
Konta derhal kapatn.
Anahtar ekin.
Motoru kesinlikle tekrar altrmayn!
Szdran yakttan dolay yanma veya

patlama tehlikesi mevcuttur!
Depo kapa muhafazas alamyor.

haberdar edin.
Depo kapa muhafazasnn kilidi almad.

Uzaktan kumandann veya KEYLESS-GO
anahtarnn* pilleri bo.
Arka kapan kilidini acil durum anahtar

ile an ( Sayfa 436).
Depo kapa muhafazasnnn kilidini

elinizle an ( Sayfa 438).
Depo kapa muhafazasnn kilidi ald

fakat ama mekanizmas skm.

haberdar edin.
417
Bireysel Yardm
Sorun
Olas neden/Sonu
zm nerileri
Bir dizel yaktl motorda, ara depo

boalana kadar kullanld.
Yakt sisteminde hava var.
Aracn yakt deposunu doldurun.
Konta yaklak olarak 10 saniyeliine

an (Kontak anahtar 2 pozisyonunda).
Motoru kusursuz alana kadar azami

60 saniye boyunca mar ile aralksz
altrn.
Yakt sisteminin havas boalm.
Motor almyorsa:
ki dakika bekleyin.
altrma ilemini azami 60 saniye

tekrarlayn.
Ara hala almyorsa:
418

haberdar edin.
Bireysel Yardm
Motor
Sorun
Olas neden/Sonu
zm nerileri
Motor almyor. Mar motorunun

alt duyuluyor.
Motor elektronii arzalanm olabilir.
Yakt beslemesi arzalanm olabilir.
Bir sonraki altrma ileminden nce

konta tekrar 0 pozisyonuna getirin.
Tekrar altrn ( Sayfa 181). Uzun ve

sk altrma denemelerinin aky
boaltacan unutmayn.
Bir ka denemeden sonra motor yine de

almyorsa:
Dizel yaktl motora sahip aralar:

alt duyuluyor. Yedek yakt ikaz
lambas yanar ve depo gstergesi 0'
gsterir.
Depo boalana kadar ara kullanld.

haberdar edin.
Aracn yakt deposunu doldurun.
Yakt tertibatnn havasn boaltn

( Sayfa 473).
419
Bireysel Yardm
Sorun
Olas neden/Sonu
zm nerileri

alt duyuluyor.
Devre gerilimi yeterli deildir (Ak yetersiz

veya bo).
Mar motoru ok yksek termik

yklenmelere maruz kalmtr.
Mar yardm aln ( Sayfa 481).
Mar yardm almanza ramen motor

almyorsa:

haberdar edin.
Mar motorunu takriben iki dakika

soumaya brakn.
Motoru yeniden altrn.
Yine de motor almyorsa:
420

haberdar edin.
Bireysel Yardm
Sorun
Olas neden/Sonu
zm nerileri
Benzin motorlu aralar:
Motor elektronii veya motor kumandas

yap paras arzal.
Fazla gaz vermeyin.
Sorunun vakit geirmeden bir

giderilmesini salayn. Aksi takdirde
yanmam yakt katalizatre ulaabilir
ve katalizatrn hasar grmesine neden
olabilir!
Motor odasndaki sigorta kutusunu an

( Sayfa 489).
Sigorta ekme aleti ile sigorta 120'yi

kartn.
Motor dzensiz bir ekilde alyor ve

tekliyor.
Motor durdurulamyor.
Motor durur.
Motoru yeniden altrmak istediinizde:
Sigortay tekrar yerine takn.
421
Bireysel Yardm
Sorun
Olas neden/Sonu
zm nerileri
Soutma maddesi scaklk gstergesi

120 C'nin zerinde. Ayrca bir sinyal
sesi duyuluyor.
Soutma maddesi seviyesi ok dk.

Soutma suyu fazla scaktr ve motor yeteri
kadar soutulamamaktadr.
Mmkn olan en ksa srede durup

motorun ve soutma maddesinin
soumasn salayn.
Soutma maddesi seviyesini kontrol

edin ve bu esnada ikaz hatrlatmasn
dikkate aln.
Gerekiyorsa soutma maddesi ilave

edin ( Sayfa 320).
Soutma maddesi seviyesi tam ise elektrikli Soutma maddesi scaklk gstergesi
radyatr fan arzalanm olabilir. Soutma
120 C'nin altnda olduu srece bir
suyu fazla scaktr ve motor yeteri kadar
sonraki Mercedes-Benz Servis
soutulamamaktadr.
stasyonu'na kadar gidebilirsiniz.
422
Bu durumda motora ar yk
bindirmekten (rnein dalk
alanlardaki srler) ve srekli durkalkl srlerden kann.
Bireysel Yardm
Otomatik anzman
Sorun
Olas neden/Sonu
zm nerileri
Otomatik anzmanda vitese geme

sorunlar var.
Otomatik anzman ya kaybediyor.
Otomatik anzman vakit geirmeden

bir Mercedes-Benz Servis stasyonu'nda
kontrol ettirin.
Aracn hzlanma yetenei ktleiyor.
Otomatik anzman acil durum

kullanmndadr.
Arac durdurun.

getirin.
Motoru durdurun.
Motoru tekrar altrmadan nce en az

10 saniye bekleyin.
Otomatik anzman D veya R

Otomatik anzman vites deitirmiyor.
Artk sadece 2. vitese ve geri vitese

takabilirsiniz.
Otomatik anzman D'deyken 2. vitese,

R'deyken geri vitese geer.
Otomatik anzman vakit geirmeden

bir Mercedes-Benz Servis stasyonu'nda
kontrol ettirin.
423
Bireysel Yardm
PARKTRONIC*
Sorun
Olas neden/Sonu
zm nerileri
PARKTRONIC ikaz gstergelerinde

PARKTRONIC sisteminin sensrleri kirli
sadece krmz birimler yanyor. Ayrca veya arzal.
saniyeliine bir ikaz sinyali
duyuyorsunuz. PARKTRONIC* yaklak
PARKTRONIC arzaland ve kapand.
20 saniye sonra kapanyor ve
PARKTRONIC tuundaki kontrol lambas
yanyor.
PARKTRONIC sisteminin sensrlerini

temizleyin ( Sayfa 361).
Konta tekrar an.
PARKTRONIC'i bir Mercedes-Benz

Servis stasyonunda kontrol ettirin.
PARKTRONIC ikaz gstergelerinde

PARKTRONIC sisteminin sensrleri kirli
sadece krmz birimler yanyor.
veya arzal.
PARKTRONIC 20 saniye sonra kapanyor
ve PARKTRONIC tuundaki kontrol
Arzann nedeni baka bir radyo veya
lambas yanyor.
ultrasonik dalga kayna olabilir.
PARKTRONIC sisteminin sensrlerini

temizleyin ( Sayfa 361).
Konta tekrar an.
PARKTRONIC fonksiyonunu baka bir

yerde kontrol edin.
424
Bireysel Yardm
Farlar
Sorun
Olas neden/Sonu
zm nerileri
Farlar veya sis farlar iten buulanm.
Havadaki nem oran ok yksek.
Farlar ak gidin
Ksa bir srten sonra buu zlr.
Far gvdesinde sznt var, ieriye nem

girmi.
Farlar bir Mercedes-Benz Servis

425
Bireysel Yardm
Silecekler
Sorun
Olas neden/Sonu
zm nerileri
Silecekler bloke oluyor.
Sileceklerin almasn rnein aa

yapraklar veya kar bloke engelliyordur.
Silecek motoru kapatlmtr.
En ksa zamanda durun ve emniyet

asndan anahtar kontaktan kartn.
Engel nedenlerini ortadan kaldrn.
Silecekleri tekrar altrn.
Kombine alterde baka bir silecek

hzn ayarlayn.
Silecekleri bir Mercedes-Benz Servis

Silecekler almyor.
426
Silecek motoru arzal.
Bireysel Yardm
Aynalar ve camlar
Sorun
Olas neden/Sonu
zm nerileri
D aynalardan biri g kullanlarak ne

veya arkaya katlanp yuvasndan
kartlm.
Belirgin bir vurma grlts duyana

kadar ayna katlama tuunu* basp
brakn ( Sayfa 116).
Ayna gvdesi tekrar yerine oturmutur
ve aynay normal ekilde ayarlayabilirsiniz ( Sayfa 114).
altere diren noktasndan ileriye ekip

braktnzda, yan camlardan biri tam
olarak kapanmyor.
Yan cam ile kap erevesi arasna bir

nesne skmtr.
Yan camn klavuz kzanda camn

yukarya doru srlmesini engelleyen
cisimler vardr.
Yan cam tekrar an.
Nesneyi yok edin.
alteri diren noktasndan ileriye ekin

ve brakn.
Kimsenin skmamasna dikkat edin.
427
Bireysel Yardm
Sorun
Olas neden/Sonu
zm nerileri
altere diren noktasndan ileriye ekip

braktnzda, yan camlardan biri tam
olarak kapanmyor.
Kapatlamama nedenini siz

gremiyorsunuz.
alteri yan cam kapanana kadar ekin.
veya
alterini be saniye iersinde yeniden
diren noktasndan ileriye ekin ve
alteri brakn.
Yan cam skma emniyeti olmadan
kapanr.
Kimsenin skmamasna dikkat edin.
Takriben be saniye sonra skma emniyeti
tekrar otomatik olarak devreye girer.
428
Bireysel Yardm
Sorun
Olas neden/Sonu
zm nerileri
Arac anahtarla kilitleyemiyor veya

aamyorsunuz.
Anahtarn pilleri zayf veya bo.
Uzaktan kumandann u ksmn yakn

mesafeden src kap koluna doru
yneltin ve tekrar deneyin.
Olmuyorsa:
Anahtar arzal.
Anahtardaki pil test lambas test

srasnda yanmyor.
Anahtarn pilleri bo.
Arac acil durum anahtarn kullanarak

kilitleyin veya an ( Sayfa 436).
Uzaktan kumandann pillerini

( Sayfa 86) kontrol edin ve gerekiyorsa

Uzaktan kumanday bir Mercedes-Benz

Pilleri deitirin ( Sayfa 441).
429
Bireysel Yardm
Sorun
Anahtarlardan birini kaybettiniz.
Olas neden/Sonu
zm nerileri
Anahtar bir Mercedes-Benz Servis

stasyonunda bloke ettirin.
Uzaktan kumanday kaybettiinizi vakit

geirmeden sigorta irketine bildirin.
Gerekirse mekanik kilitleri deitirtin.
Mercedes-Benz Servis stasyonu'nuz size

memnuniyetle yedek para temin eder.
Acil durum anahtarn kaybettiniz.

Mercedes-Benz Servis stasyonu'nuz size

memnuniyetle yedek para temin eder.
430
Bireysel Yardm
Sorun
Olas neden/Sonu
zm nerileri
Kontak anahtar evrilemiyor.
Devre gerilimi ok dktr.
htiya duyulmayan tketicileri rnein

koltuk stcsn, i aydnlatmay kapatn
ve anahtar tekrar evirmeyi deneyin.
Olmuyorsa:
Mar aksn kontrol edin ve

gerekiyorsa arj edin.
veya
Mar yardm aln ( Sayfa 481).
veya

haberdar edin.
431
Bireysel Yardm
KEYLESS-GO*
Sorun
Olas neden/Sonu
zm nerileri
Arac KEYLESS-GO anahtar ile

kilitleyemiyor veya aamyorsunuz.
KEYLESS-GO anahtarnn pilleri zayf veya

bo.
Arac KEYLESS-GO anahtarnn uzaktan

kumanda fonksiyonu ile kilitleyin veya
an. Anahtarn u ksmn yakn
mesafeden src kap koluna doru
yneltin.
Olmuyorsa:
KEYLESS-GO arzal.
432

KEYLESS-GO anahtarnn ( Sayfa 86)

pillerini kontrol edin ve gerekiyorsa
Arac KEYLESS-GO anahtarnn uzaktan

kumanda fonksiyonu ile kilitleyin veya
an.
KEYLESS-GO anahtarn bir MercedesBenz Servis stasyonu'nda kontrol

ettirin.
Bireysel Yardm
Sorun
Olas neden/Sonu
zm nerileri
Arac KEYLESS-GO anahtar ile

kilitleyemiyor veya aamyorsunuz.
Gl bir radyo dalgas kaynann parazit

yapmasdr.

KEYLESS-GO anahtarnn pil test lambas KEYLESS-GO anahtarnn pilleri bo.

test srasnda yanmyor.
Pilleri deitirin ( Sayfa 441).
Ara KEYLESS-GO anahtar ve KEYLESS- Kaplardan biri aktr. Bu durumda

GO tuu ile altrlamyor. KEYLESS-GO anahtarn tannmas daha gtr.
anahtar arata.
Motoru altrrken frene basmadnz.
Kapy kapatn ve motoru tekrar

altrn.
Fren pedalna basn ve direksiyonun sa

yanndaki KEYLESS-GO tuuna basn.
Aracnz KEYLESS-GO anahtar ile

altrn.
KEYLESS-GO anahtarn bir

bloke ettirin.

Gl bir radyo dalgas kaynann parazit

yapmasdr.
KEYLESS-GO anahtarn kaybettiniz.
433
Bireysel Yardm
lave kalorifer*
Sorun
Olas neden/Sonu
zm nerileri
lave kalorifer almyor.
Yakt seviyesi yedek iarete ulat.

ikmali yapn .
Ara aks ok fazla boalm.
Ara aksn arj edin.
lave kalorifer arzal.
lave kaloriferi bir Mercedes-Benz Servis

Uzaktan kumanda ekrannda FAIL yazar ve

sembol gsterilir.
Araca olan konumunuzu deitirin,

gerekiyorsa araca yaklan.
Uzaktan kumanda ve ara arasndaki sinyal

aktarm arzal.
Tekrar uzaktan kumandayla ilave

kaloriferi amaya veya kapatmaya
aln.
Uzaktan kumanda ekrannda FAIL yazar

ve
sembol gsterilir.

ikmali yapn .
lave kalorifer uzaktan kumandayla

alamyor veya kapatlamyor.
Yakt deposunda ok az yakt var veya ilave

kalorifer arzal.
434
veya
lave kaloriferi bir Mercedes-Benz Servis

Bireysel Yardm
Rmorklu kullanm
Sorun
Olas neden/Sonu
zm nerileri
Topuz balk kilitlenmiyor.
GKaza tehlikesi
Topuz bal karn ve temizleyin

( Sayfa 363). Topuz balk yine de
kilitlenemiyorsa artk rmork iletimi iin
kullanlmamldr nk gvenli bir iletim
yerine getiremez.
Tm rmork tertibatn bu iler iin

gerekli uzmanla ve aksesuarlara sahip
olan bir yetkili serviste kontrol ettirin.
Topuz balktaki anahtar ekilip

alnmyor.
Topuz balk kirlenmi.

Rmork tertibat hasar grm.
Aracn uzun sre park halinde

braklmas
Sorun
Aracnz uzun bir sre iin (alt haftadan
daha uzun bir sre) park halinde
brakmak istiyorsanz.
Olas neden/Sonu
zm nerileri
Bir Mercedes-Benz Servis

stasyonu'ndan bilgi edinin.
435
Bireysel Yardm
Aracn Acil Durumda Almas/Kapatlmas
Aracn Acil Durumda Almas/
Kapatlmas
Acil durum anahtarnn kilitlenmesi ve

kartlmas
Ara kilitlerinin almas

Aracnz uzaktan kumanda veya KEYLESSGO anahtar* ile kilitlenemiyor veya
alamyorsa src kapsnn kilidini
amak iin acil durum anahtarn kullann.
P 80.20-2725-31
Uzaktan kumandann veya

tuuna basn.
KEYLESS-GO anahtar* aracn iindeyse

direksiyondaki KEYLESS-GO tuuna* basn
( Sayfa 181).
436
Src kaps uzaktan kumandayla

kilitlenemiyor veya alamyor. Bu
durumda acil durum anahtarn
kullann.
P72.10-3232-31
iAracnzn kilitlerini acil durum anahtarn

kullanarak aarsanz, src kaps alr almaz
hrszlk alarm sistemi* almaya balar
( Sayfa 78).
Alarm susturmak iin birden fazla seeneiniz
bulunmaktadr:
Src kaps kilidinin almas
BV20
1 Kilit ama srgs

Ama srgsne 1 ok ynnde

bastrn ve ayn anda acil durum
anahtarn 2, anahtarn 2 iinden
kartn.
3 Kilidin almas
Bireysel Yardm
Src kapsnn kilidini acil durum

anahtaryla 2 an. Anahtar saatin
aksi ynnde 3 pozisyonuna evirin
ve bu konumda tutun.
Kap kolunu seri biimde sonuna kadar
dar ekin.
Emniyet pimi yukarya itilir. Kap kilidi
alr.
Acil durum anahtarn geri evirin ve

ekip kartn.
Yeniden kap kolunu ekin.

Kap alr.
Ara aks bo veya ak kutup balar

takl deilse:
Aracn kilitlenmesi
Aracnz uzaktan kumanda veya KEYLESSGO anahtar* ile merkezi olarak kilitlenemiyorsa:
n yolcu kapsnn ve arka kaplarn

emniyet pimini elinizle aaya
doru bastrn.
n yolcu kapsn, sa arka kapy ve

arka kapa kapatn.
Aratan inin.
Src kapsn ve sol arka kapy an.
Src kapsn kapatn.
Src kapsndaki merkezi kilitleme

tuuna ( Sayfa 98) basn.
Src tarafndaki arka kapdan araca

binin.
n yolcu kapsnn ve arka kaplarn

emniyet pimleri aaya iner.
Src kapsndaki emniyet pimini

aaya doru bastrn.
! Ara anahtarlarn yannza aldnzdan,

ara iersinde brakmadnzdan emin olun,
nk bir sonraki ilemle ara kilitlenmi olacak.
Aratan inin.
Src tarafndaki arka kapy kapatn.

Ara kilitlenmitir.
437
Bireysel Yardm
D taraftaki stepne tutucusunun*
almas
P40.00-2073-31
Arka kapak kilidinin almas

Arka kapak kilidi uzaktan kumandayla veya
KEYLESS-GO* ile alamyorsa, arka
kapan i ksmndaki acil durum ama
tertibatn kullann.

alr. Bu nedenle yeterli mesafe olmasna dikkat
edin. D taraftaki stepne tutucusu* alm
olmaldr.
P72.20-2457-31
1 Manivela
kullanabilirsiniz.
Manivelay 1 ok ynnde yukarya

doru bastrn.
D taraftaki stepne tutucusu alr.
438
Kilit ama kolunu 1 dayanak

noktasna kadar sola doru bastrn ve
arka kapa an.
Depo kapa muhafazas acil durum

ama tertibat
Acil durum ama tertibat, bagajda, yan
kaplamann arkasnda, sr istikametine
gre sa tarafta bulunmaktadr.
Arka kapa an ( Sayfa 93).
Yan kaplamay an ( Sayfa 451).
Acil durum ama tertibatn kumanda

ettiinizde, aracn sac kenarlarna
dokunmamaya dikkat edin. Aksi
takdirde kendinizi yaralayabilirsiniz.
iAyrca bir tornavida, anahtar veya benzerini

Manivelay 1 stepne tutucusunun
altndaki delie takn.
Muhafazay 2 arka kapan

kaplamasndan ekip kartn.
Manivelay 1 torpido gznden

kartn.
1 Kilit ama kolu

2 Ama tertibat muhafazas
Bireysel Yardm
P80.20-2994-31
Acil durum almas
Sar renkli acil durum ama

tertibatndan ok ynne doru ekin.
Depo kapa muhafazasnn kilidi alr.
Depo kapa muhafazasn normalde

olduu gibi an ( Sayfa 311).
439
Bireysel Yardm
Devreye Girmi Koltuk Balklarnn Geriye Alnmas*
Devreye Girmi Koltuk Balklarnn
Geriye Alnmas*
Bir kaza srasnda NECK-PRO devreye
girdiyse, src ve n yolcu koltuk
balnn tekrar geri alnmas gerekir . Aksi
takdirde koltuk balklar yeniden yaanan
bir arkadan arpmada bir ilave koruyucu
unsur tekil etmez. Devreye girmi olan
koltuk balklarn ne yatk ve
ayarlanamyor olmasndan tanyabilirsiniz.
P91.16-2494-31
1 Geri alma aleti

2 NECK-PRO koltuk bal
3 Klavuz
440
Geri alma aletini 1 bagajdaki evrak

antasndan kartn.
Geri alma aletini 1 NECK-PRO koltuk

balnn 2 dikdrtgen almna
srn ve kilit yerine oturana kadar ok
ynnde bastrn.
Kilit zlr.
Geri alma aletini 1 NECK-PRO koltuk

balndan 2 ekip kartn.
n taraftan, ok ynnde NECK-PRO

koltuk balna 2 yerine oturana
kadar bastrn.
Geri alma aletini 1 tekrar bagajdaki

evrak antasnda muhafaza edin.
iKoltuk balklarn geriye alrken sorunlar

yayorsanz bu ilemleri Mercedes-Benz Servis
stasyonu'nuzda yaptrn.
! NECK-PRO'yu emniyet asndan bir

arkadan arpmadan sonra bir Mercedes-Benz
Bireysel Yardm
Anahtarn veya KEYLESS-GO anahtarnn*
pilleri boaldnda, arac sadece elle acil
durum anahtaryla kilitleyebilir veya
kilitlerini aabilirsiniz ( Sayfa 441).
Pilleri bu durumda Mercedes-Benz Servis
stasyonunuzda deitirin.
Piller zehirli ve asitli maddeler iermektedir.
Bu nedenle pilleri ocuklardan uzak tutun.
Piller yutulduunda derhal bir doktora
bavurun.
Hevre hatrlatmas
Pilleri ev pne atmayn! Piller yksek
oranda zehirler iermektedir.
Anahtar
ki adet Varta veya Panasonic marka 3 V
CR 2025 tipi dme piline ihtiya vardr.
Bo pilleri bir Mercedes-Benz Servis

stasyonuna veya atk pilleri toplayan bir
yere verin.
iPilleri sadece ift olarak deitirin. Uygun

pilleri bir Mercedes-Benz Servis
stasyonu'nuzdan temin edebilirsiniz. Pilleri
orada da deitirtebilir ve eski pilleri oraya
verebilirsiniz. Bir ok Avrupa Birlii lkesinde ve
baz dier lkelerde sat noktalarnn bo pilleri
geri almalar bir yasal zorunluluktur.
P80.35-2242-31

2 Pil blmesi
Acil durum anahtarn 1 dar ekin.
Acil durum anahtarn 1 akla itin ve

ok ynnde bastrn.
Pil blmesinin2 kilidi almtr.
441
Bireysel Yardm
Pil blmesini 2 anahtardan ekerek

kartn.
P80.35-2265-31
Pil blmesini 2 yuvasna oturana

kadar anahtar gvdesine itin.
Pil kapann yan kollarn 2 ayrn ve

pil kapan 2 iterek kartn.
Anahtarn tm tularnn
fonksiyonlarn ara zerinde kontrol
edin.
Bo pili 1 kartn.
lave kaloriferin* uzaktan

kumandas
Bir adet 2CR11108 tipi 6 V kalem pile
ihtiyacnz vardr.
P83.70-4955-31
3 Pil
4 Temas yay
Eski pilleri 3 pil blmesinden 2

kartn.
iPilleri yerletirirken temiz olmalarna dikkat

edin.
Yeni pilleri 3 art kutbu ste gelecek

ekilde kontak yaynn 4 altna
yerletirin. Bunun iin ty brakmayan
bir bez kullann.
442
1 Pil
2 Pil kapa
iYeni pili yerletirirken temiz olmasna dikkat

edin.
Yeni pili yerletirin. Pilleri yerletirirken

uzaktan kumandann arka yzndeki
art iaretlerine dikkat edin.
Pil kapan 2 tekrar uzaktan

kumandaya iterek takn.
Uzaktan kumanda ile arataki ilave

kalorifer fonksiyonlarn kontrol edin.
Bireysel Yardm
Lamba Ampullerin Deitirilmesi
Lambalar ve klar ara emniyetinin
nemli birer parasdr. Bundan dolay tm
lamba ampullerinin daima alr durumda
Lambalar ve duylar ok scak olabilir. Bu
nedenle deiim yapmadan nce bir sre
soumalarn bekleyin. Aksi takdirde
lambalar dokunduunuzda yanabilirsiniz.
Ampulleri, ocuklarn ulaamayaca bir
yerde saklayn. Aksi takdirde rnein
lambaya hasar verebilir ve yaralanabilirsiniz.
Yere dm olan ampulleri kullanmayn. Bu
ampuller patlayp sizi yaralayabilir.
H7 ampulleri basn altndadr ve ampul
deiimi srasnda, zellikle ok scaklarsa
patlayabilirler. Bu nedenle deiim yaparken
koruyucu gzlk ve eldiven kullann.
Xenon farlar yksek gerilim altndadr.
Xenon farlarn elektrikli balant paralarna
temas ettiinizde, elektrie kaplabilir ve
ar hatta lmcl olarak yaralanabilirsiniz.
Bu nedenle Xenon farlarn zerindeki
muhafazay kartmayn.
Xenon farlar kendiniz deitirmeyin, bu iler
iin gerekli uzmanla ve aksesuarlara sahip
olan bir yetkili serviste deitirtin.
iAadaki lambalardan biri bozulduunda,

bozulan lambann ilevini baka bir lamba
devralr:
Sinyal lambalar
Fren lambas
Park lambas
Arka lamba
Ampul deiiminde bilmeniz

gerekenler
Sadece ayn tip 12 voltluk ve doru
Watt deerindeki ampulleri kullann.
Ksa devre olmasn engellemek iin

ampul deiiminden nce
aydnlatmalar kapatn.
Ampulleri sadece temiz ve ty

brakmayan bir bezle tutun.
Yal veya slak ellerle almayn.
443
Bireysel Yardm
Yeni taklan ampul de yanmyorsa,

Mercedes-Benz Servis stasyonunuza
gidin.
Aadaki lambalar sadece bir
deitirtin:
n lambalar
P54.00-2456-31
Lamba
Tip
1 Park lambalar
W5W
2 Uzun far
H7 55 W
far1
H7 55 W
3 Ksa
4 lave sinyal lambas
Diyod
lambalar
5 Sinyal lambalar
WY 5 W
iFar ayarlarn dzenli olarak bir Mercedes-
6 Sinyal lambas
PY 21 W
Benz Servis stasyonu'nda kontrol ettirin.
7 Sis far
H11 55 W
D aynadaki ilave sinyal lambalar
nc fren lambas
Xenon farlar
1 Xenon farlar* olan aralarda D1S 35 W lamba tipi

takldr. Xenon farlar kendiniz
deitirmemelisiniz. Bir Mercedes-Benz Servis
iML 500: Sa fardaki bir ampul

deitirebilmek iin, nce motor odasndaki
sigorta kutusunun sklmesi gerekir. Bu
ilemleri daima Mercedes-Benz Servis
stasyonu'nuzda yaptrn.
444
Bireysel Yardm
Aydnlatmay kapatn.
Motor kaputunu an ( Sayfa 315).
Ksa far (Halojen farlar)
P82.10-3802-31
P82.10-3941-31
P82.10-3928-31
1 Ampul yuvas
1 Muhafaza kapa
1 Ksa far muhafazas
2 Uzun far gvde kapa
3 Pozisyon lambas ampul yuvas
4 Sinyal ampul yuvas (PY 21 W)
5 Sinyal ampul yuvas (WY 5 W)
Muhafazay 1 sola doru evirin ve

kartn.
Ampul yuvasn 1 sola doru evirip

kartn.
Ampul yuvasndan 1 ekerek

kartn ve yeni ampul takn.
Ampul yuvasn 1 takn ve saa

evirin.
Muhafazay ampul gvdesine takn ve

saa doru evirerek skn.
445
Bireysel Yardm
Uzun far
Pozisyon lambas
P82.10-3948-31
P82.10-3946-31
P82.10-3799-31 BR 164
2 Duy
1 Muhafaza kapa
Muhafazay 1 sola doru evirin ve

kartn.
446

kartn.


evirin.
Muhafazay 1 ampul gvdesine takn

ve saa doru evirerek skn.
1 Ampul yuvas

kartn.


evirin.
Bireysel Yardm
Sinyal (PY 21 W)
Sinyal (WY 5 W)
Sis far/Sis lambas fonksiyonu* olan

dn lambas far 1
P82.10-4037-31
P82.10-3947-31
P82.10-3800-31 BR 164
1 Ampul yuvas
1 Ampul yuvas
Ampul yuvasn 1 sola doru evirin ve

ekerek kartn.

kartn.
Ampul yuvann 1 iinde bastrn ve

sola doru evirip kartn.

Yeni ampul yuvasna 1 hafif bastrn

ve oturana kadar saa evirin.

evirin.
Ampul yuvasn 1 yuvaya yerletirin ve

saa doru evirin.
ekilde sis far olan ara gsterilmitir
1 Koruma
2 Sis far
Korumann 1 kilit ama koluna uygun

bir arala rnein bir tornavida ile
bastrn.
Koruma 1 yerinden kar.
Korumay 1 kartn.
447
Bireysel Yardm
AMG Styling paket* olan aralar veya
ML 63 AMG:
P82.10-4368-31
Korumay 1 sk tutun ve tornaviday

yavaa 90 kadar evirin.
Vidalar 3 skn.
Sis farn 2 kartn.
Koruma 1 yerinden kar.
iSis farn kartmak iin sadece 3 vidalarn
Korumay 1 kartn. Gerekiyorsa,

bunu yaparken tornavida ile dikkatli bir
biimde bastrn.
skn. Sis farlarn ayar vidalarn evirmeyin.

Ayar vidalar evrildiyse sis farlarnn ayarlarn
bir Mercedes-Benz Servis stasyonu'na kontrol
ettirmeniz gerekir.
P82.10-4039-31
1 Koruma
2 Sis far
Uygun bir nesneyi rnein bir

tornaviday, dikkatle koruma 1 ile
tampon arasndaki yuvaya itin.
ekilde sis far olan ara gsterilmitir
3 Vidalar
448
Bireysel Yardm
P68.00-3924-31
Yeni ampul yuvasna 4 yerletirin.
Ampul yuvasn 4 sis farnn 1 iine

oturtun.
Ampul yuvasn 4 dayanma noktasna

kadar saa doru evirin.
Sis farn 1 tekrar tampona takn.
Her vidalar 3 tekrar takn.
Korumay 1 tekrar yerletirin ve yerine

Arka lambalar
P54.00-2455-31
ekilde sis far gsterilmitir.
4 Ampul yuvas
Ampul yuvasn 4 dayanma noktasna

kadar sola doru evirin.
Ampul yuvasn 4 ampul ile birlikte sis

farndan 2 ekin.
Ampul yuvasndan 4 ekin.
449
Bireysel Yardm
Lamba
1 nc fren lambas
Tip
D tarafnda stepne tutucusu* olan

aralar
Diyod
lambalar
iD tarafnda stepne tutucusu* olan

aralarda:
2 Fren lambas
P 21 W
Stop lambasnn
3 Sinyal lambas
PY 21 W
Park lambas
4 Arka lamba/Park
lambas/Arka sis
lambas (sol)
P 21 W
Fren lambas
Sinyal lambalar
Plaka aydnlatmas
5 Arka lamba/Park
lambas/Arka sis
lambas (sol)
P 21 W
6 Geri vites lambas
P 21 W
7 Plaka aydnlatmas
C5W
tamponda yer almaktadr.
P54.00-2555-31
Lamba
Tip
1 nc fren lambas
Diyod
lambalar
2 Geri vites lambas
P 21 W
3 Arka sis lambas
P 21 W
4 Arka lamba/Park
P 21 W
lambas/Fren lambas
450
5 Sinyal lambas
PY 21 W
6 Plaka aydnlatmas
W5W
Bireysel Yardm
stteki aydnlatma birimi, arka
Sa taraftaki yan kaplamann almas
iAmpulleri deitirebilmek iin bagajdaki ilgili

yan kaplamay amanz gerekir.
Sol taraftaki yan kaplamann almas
P68.00-4469-31
P68.00-4078-31
1 Kilit ama
2 Muhafaza blmesi
1 Kilit
2 Yan kaplama
Kilitleri 1 ok ynnde 90 lik a

oluturacak biimde evirin.
Yan kaplamay 2 an.
Kilit amalar ok ynne 1 evirin.
1 Kilit ama
2 Yan kaplama
Muhafaza blmesini 2 kartn.
Kilit amalar 1 ok ynnde evirin ve

yan kaplamay 2 aaya doru
yatrn.
451
Bireysel Yardm
Lambalarn deitirilmesi
1 ile 5 arasndaki ilgili ampul

yuvasn sola doru evirin ve ampl ile
birlikte kartn.
Ampul yuvann iinde bastrn ve sola

doru evirip kartn.
Yeni ampul yuvasna hafif bastrn ve

oturana kadar saa evirin.
Ampul yuvasn yuvaya yerletirin ve

saa doru evirin.

aralarda:
Stop lambas
Park lambas
Fren lambas
Sinyal lambalar
Plaka aydnlatmas
tamponda yer almaktadr ( Sayfa 453).
452
1 Fren lambas
2 Geri vites lambas
3 Arka lamba/Park lambas/Arka sis
lambas (sol)
4 Arka lamba/Park lambas/Arka sis
lambas (sol)
5 Sinyal lambalar
Bireysel Yardm
Alttaki aydnlatma birimi, arka*

aralarda alttaki ampulleri deitirebilmek iin,
tampondaki ilgili aydnlatma birimini zmeniz
gerekir.
Plastik kart ok ynnde bastrn.
Ampul yuvann iinde bastrn ve sola

doru evirip kartn.
Yeni ampul yuvasna hafif bastrn ve

oturana kadar saa evirin.
Ampul yuvasn yuvaya yerletirin ve

saa doru evirin.
Aydnlatma birimi 1 yerinden kar.

Aydnlatma birimini 1 kartn.
Lambalarn deitirilmesi
Aydnlatma biriminin kartlmas
Aydnlatma biriminin taklmas
1 Aydnlatma birimi
1 Sinyal lambalar
2 Arka lamba/Park lambas/Fren
lambas
Bir plastik kart, rnein kredi kart,

ekilde gsterildii gibi tampon ve
aydnlatma birimi 1 arasndaki arala
takn.
Aydnlatma birimini tamponun d

ksmna oturtun.
Aydnlatma birimini tampona yerine

1 veya 2 arasndaki ilgili ampul

yuvasn sola doru evirin ve ampl ile
birlikte kartn.
453
Bireysel Yardm
Plaka aydnlatmas
Her iki viday 2 skn.
Plaka aydnlatmasn 1 kartn.
aralarda plaka aydnlatmalar tampona entegre

edilmitir.
Ampul deitirin.
Plaka aydnlatmasn 1 tekrar yerine

yerletirin.
Arza durumlarnda bir Mercedes-Benz Servis

stasyonuna bavurun.
P82.10-3678-31
1 Plaka aydnlatmas
2 Vidalar
454
Her iki viday 2 tekrar takn.
D aynadaki ilave sinyal lambalar

D aynadaki ilave sinyal lambalar diyod
lambalar ile donatlmtr. Sadece btn
sinyal nitesi deitirilebilir.
Arza durumlarnda bir Mercedes-Benz
Servis stasyonuna bavurun.
Bireysel Yardm
! Silecek kollar yukarya kalkk durumdayken

hibir ekilde motor kaputunu amayn. Aksi
takdirde motor kaputuna zarar verirsiniz. Silecek
kollarn silecek sprgeleri takl deilken cama
yatrmayn. Aksi takdirde cam izebilirsiniz.
Size kolaylk olabilmesi nedeniyle bu almalar
Mercedes-Benz Servis stasyonu'nuzda yaptrn.
n cam silecek sprgesi

P82.30-2485-31 BR 164
Sklmesi
iKusursuz bir silme sonucu elde edebilmek

iin silecekleri ylda iki kez deitirin, en uygunu
ilk bahar ve sonbahar mevsimidir. Size kolaylk
olabilmesi nedeniyle bu almalar MercedesBenz Servis stasyonu'nuzda yaptrn.
Sileceklerde aralkl silme veya yamur
sensr devredeyse, silecekler her an
devreye girebilir ve size veya bakalarna
temas ederek yaralanmalara yol aabilir.
Silecek sprgelerini deitirmeden nce
daima anahtar kontaktan ekin.

1 Silecek sprgesi
2 Mandallar
3 Katlama yn
4 Silecek kolu
5 kartma yn
Mandallar 2 bastrn.
Silecek sprgesini 1 ekilde

gsterildii gibi ok ynnde 3 evirin.
Silecek sprgesini ok ynnde 5

kartn.
455
Bireysel Yardm
Taklmas
Arka cam silecek sprgeleri

P82.30-2483-31
Sklmesi
P82.30-2486-31
Sileceklerde aralkl silme veya yamur
sensr devredeyse, silecekler her an
devreye girebilir veya size veya bakalarna
temas ederek yaralanmalara yol aabilir.
Silecek sprgelerini deitirmeden nce
daima anahtar kontaktan ekin.
1 Silecek sprgesi
2 Mandallar
3 Yuva
4 Trnak
5 Yuva
Silecek srprgesini 1 yuvasndan

5 trnaa 4 takn.
Silecek sprgesini 1, mandallar 2

yuvalarna 3 yerleene kadar, silecek
koluna yatrn.
Silecek sprgesinin doru oturuyor

olmasn kontrol edin.
456
1 Silecek kolu
2 Silecek sprgesi

Silecek sprgesini 2 dik a oluacak

biimde silecek koluna 1 tutun.
Silecek sprgesini apraz konuma

getirin.
Silecek kolunu 1 tutun ve silecek

sprgesini 2 ok ynnde bastrn.
Silecek sprgesini 2 kartn.
Bireysel Yardm
Taklmas
Silecek sprgesini 2 silecek koluna

1 oturtun.
Silecek kolunu1 tutun ve silecek

sprgesini 2 yerine oturana kadar ok
ynnde bastrn.
Silecek sprgesinin doru oturuyor

olmasn kontrol edin.
Silecek sprgesini 2 silecek koluna

1 paralel konuma getirin ve arka cama
yatrn.
P82.30-2484-31
1 Silecek kolu
2 Silecek sprgesi
457
Bireysel Yardm
Lastik Hasar
Lastik Hasar
Aracnzda aada belirtilen donanmlar
bulunabilir:
TIREFIT-Kit ( Sayfa 368) (Aracn

stepnesi yoktur)
Drtl ikaz sinyalini an.
El freni pedalna kuvvetlice basn.

getirin.
Arata bulunan dier yolcuyu da

aratan indirin. Yolcunun aratan yolun
tehlikeli blgesinin dnda inmesine
dikkat edin.
MOExtended Acil durum sistemi*

( Sayfa 471) (Aracn stepnesi yoktur)
bir acil durum tekerlei* "Minispare"

( Sayfa 368)
bir acil durum tekerlei* ''katlanr

stepne'' (sadece ML 63 AMG)
( Sayfa 370)
Yolcularn bir tekerlek patlamasnda

tehlike alannn dnda beklemesini
salayn, rnein refjn arkasnda.
Motoru durdurun ve kontak anahtarn

kartn.
bir Stepne* ( Sayfa 368)
Aracn hazrlanmas
Otoyol seviyesinin* seilmi
olduundan emin olun 1.
Aracnz akc trafikten olabildiince

uzaa, zemini salam, kaygan olmayan
ve dz bir yere park edin. Arazide
bulunuyorsanz gerekiyorsa zemini
salam, kaygan olmayan ve dz bir
zemine kadar arac srn.
1 elik yayl sspansiyona sahip aralarda.
458
KEYLESS-GO* olan aralar:
Motoru durdurun.
Src kapsn an.

Devre elektronii imdi 0 konumundadr, yani "anahtar ekilidir".
AIRMATIC* ve Offroad-Pro teknik

paket* olan aralar: KEYLESS-GO
tuunu kontaktan ekip kartn.
iElektrikli hava pompasn kullanmak iin
bagajdaki ( Sayfa 301) veya arkadaki prizi

( Sayfa 300) kontak ekiliyken de
kullanabilirsiniz, rnein TIREFIT kullanmnda
veya acil durum tekerlei* "katlanr stepneyi"
iirmek iin.
korunmu olur.
Aratan inin ve src kapsn kapatn.
gen ikaz reflektrn ( Sayfa 366)

veya ikaz lambalarn yeterli bir uzakla
koyun. Bununla ilgili yasal
dzenlemelere dikkat edin.
Bireysel Yardm
Lastik Hasar
TIREFIT-Kit in kullanlmas
TIREFIT-Kit ile kk delikleri, zellikle de
lastiin yere temas eden yzeyindeki
delikleri yakndaki servis istasyonuna
gidebilmek iin doldurabilirsiniz. TIREFIT
-20 Cye kadar olan d hava
scaklklarnda kullanlabilir.
GKaza tehlikesi
80 km/hlik azami hz amayn.
zerinde max. 80 km/h yazan etiket,
srcnn gr alan iinde yaptrlm
olmaldr.
Aracnzn sr tutumu olumsuz ynde
etkilenebilir.
GKaza tehlikesi
Lastie saplanan rnein vida veya ivi

gibi yabanc cisimleri kartmayn.
Aada belirtilen durumlarda emniyetiniz

zellikle tehlike altndadr ve TIREFIT
patlayan lastii tamir edemez:
TIREFITi, beraberindeki max. 80 km/

h kartmasn ve elektrikli hava
pompasn ykleme alan taban
altndaki yk alanndan kartn
( Sayfa 367).
lastikteki kesikler veya delikler

4 mmden daha byk olduunda
tekerlek diskinde hasar olduunda
arac ok dk lastik basncyla veya

havas tamamen boalm lastiklerle
kullandysanz
Arac srmeye devam etmeyin! Bu iler iin

bir yetkili servisi haberdar edin. MercedesBenz bunun iin Mercedes-Benz Servis
stasyonunuzu tavsiye eder. zellikle
P40.10-4773-31
1 Etiket, src gr alan

2 Janttaki etiket
459
Bireysel Yardm
Lastik Hasar
Etiketin 1. parasn srcnn

gr alanna yaptrn.
Etiketin 2. parasn supabn

yaknlarna, hasarl tekerlein jantna
yaptrn.
TIREFIT, ciltle, gzle veya giysilerle temas
etmemelidir.
TIREFIT gznze veya elinize temas

edecek olursa, temas eden yerleri
derhal bol temiz suyla iyice ykayn.
TIREFIT ile kirlenen giysilerinizi derhal

deitirin.
Alerjik reaksiyonlar oluursa, derhal bir

hekime bavurun.
TIREFITi ocuklardan uzak tutun.
TIREFIT iilecek olursa, az derhal su ile

iyice alkalayn ve bol miktarda su
iilmesini salayn.
Kusturmaya almayn! Derhal bir

hekime bavurun!
Buharlar teneffs etmeyin.
iDolgu maddesi dar szdysa, kurumaya

brakn. Kuruduktan sonra kolayca ekip
ayrabilirsiniz.
Giysilerinize dolgu maddesi bulatysa, en ksa
zamanda bir kuru temizlemede Perchlorethylen
ile temizlettirin.
reticinin hava pompasnn etiketi zerinde
yer alan emniyet hatrlatmalarna dikkat
edin!
460
P 40.10-3859-31
1 TIREFIT doldurma iesi

2 Kapak
3 Yuva
4 Kablolu fi
5 Hortum (Elektrikli hava pompas)
6 Flan
Elektrikli hava pompasndaki kapa 2

an.
Fii 4 ve manometreli hortumu 5

gvdenin iinden ekip kartn.
Bireysel Yardm
Lastik Hasar
Elektrikli hava pompasnn hortumunu

5 TIREFIT dolum iesinin 6
kavramasna 1 vidalayn.
TIREFIT dolum iesini ba aaya

elektrikli hava pompasndaki hazneye
3 takn.
P 40.10-3860-31
Hasarl tekerlein subap tapasn

subaptan 7 evirerek kartn.
Tahliye cvatasnn manometreye 9

tam bal olduundan emin olun.
Doldurma hortumunu a supaba 7

vidalayarak takn.
Elektrikli hava pompasndaki alteri 8

0 konumuna getirin.
Fii 4 bagajdaki veya arkadaki prize

takn ( Sayfa 299).
! Orta konsol, ndeki priz/akmak* elektrikli

hava pompasnn balanmasna uygun deildir.
7 Supap
8 alterler
9 Tahliye cvatal manometre
a Doldurma hortumu

I konumuna getirin.
Elektrikli hava pompas almaya

balar. Lastik iirilir. Kompresrn be
dakika almasn salayn, bu sre
sonunda en az 1,8 barlk lastik
basncna ulalm olmaldr.
! Elektrikli hava pompasn hi ara vermeden

sekiz dakikadan fazla altrmayn. Aksi takdirde
ok fazla snabilir.
Hava pompas souduktan sonra, altrmaya
devam edebilirsiniz.
Be dakika sonra 1,8 bar'a ulalamyorsa:
Elektrikli hava pompasn kapatn,

kartn ve arac yaklak 10 m ileri
veya geri srn.
TIREFIT dolgu maddesi bu ekilde daha
iyi dalr.
461
Bireysel Yardm
Lastik Hasar
Doldurma iesini elektrikli hava

pompasndan kartn.
En az 1,8 barlk lastik hava basncna

ulaldnda:
GKaza tehlikesi
Lastii tekrar iirin.
Eer lastik basnc 1,3 bar'dan daha

dkse, lastikteki hasar ok byktr.
GKaza tehlikesi
Tekrar be dakika sonra 1.8 bar'lk lastik
basncna ulalamyorsa, lastikteki hasar
ok byktr.
462

konumuna getirin.
Elektrikli hava pompas durur.
Elektrikli hava pompasn kartn.
TIREFIT-Kit'i ykleme alan tabannn

altnda muhafaza edin.
Hemen hareket edin.

TIREFIT dolgu maddesi bu ekilde
lastiin iine daha iyi dalr.
Yaklak on dakikalk srten sonra

arac durdurun ve lastik basncn
elektrikli hava pompas ile kontrol edin.
Bireysel Yardm
Lastik Hasar
Lastik basnc 1,3 barn altna

dmediyse, lastik basncn doru
olarak ayarlayn (Depo kapa
muhafazasndaki deerlere bakn).
Lastik basncnn arttrlmas
Elektrikli hava pompasn altrn.
Lastik basncnn drlmesi
Manometredeki 9 tahliye
cvatasn an.
Arac bir sonraki servise kadar srn ve

hasarl lastii deitirtin.
TIREFIT Kiti en yakn zamanda bir

deitirtin.
Hevre hatrlatmas
Kullanlm olan TIREFITi kuralna uygun
olarak bir Mercedes-Benz Servis
stasyonunda imha ettirin.
TIREFIT-Kit'i her drt ylda bir, bir

deitirtin.
Tekerlek deiimi ve montaj*
GKaza tehlikesi
Normal tekerlek ile stepnenin* veya acil
durum tekerleinin* lastik ve jant ebatlar
birbirlerinden farkldr.
Acil durum tekerlei* montaj ettiinizde
aracnzn sr tutumunda deime olur.
Sr tarznz buna gre ayarlayn.
Acil durum tekerleini* sadece ksa sreli
kullanabilirsiniz. Acil durum tekerlei*
taklyken 80 km/hlik azami hz amayn.
Acil durum tekerleini* veya stepneyi, bu
sahip olan en yakn yetkili serviste yeni bir
tekerlek ile deitirtin. Mercedes-Benz
servisi vazgeilmezdir.
463
Bireysel Yardm
Lastik Hasar
GKaza tehlikesi
Arac hibir zaman birden fazla acil durum
tekerlei* ile kullanmayn.
Arac avadanlkta yer alan takoz ve

dier takozla ve benzer aralarla rnein byk bir ta ile kaymaya kar
emniyete aln.
Tekerlek deiimine hazrlk
Aracnz tarif edilen ekilde hazrlayn

( Sayfa 458).
Bir rmork bal ise, rmorku kartn.
Tekerlekleri dz duracak konuma

getirin.
Ykleme alan tabannn altndaki yk

alanndan unlar kartn
( Sayfa 367)
bijon anahtarn
takozu
krikoyu
464
P40.00-2086-31
P40.00-2087-31
Arac hafif rampa inilerde emniyete

aln (rnek grnt)
Arac dz bir zemin zerinde emniyete

aln (rnek grnt)
Dz zemin zerinde deitirilecek

tekerlein apraz karsnda duran
tekerlein nne ve arkasna takoz
koyun.
Hafif rampa inilerde/yokularda

deitirilecek olan tekerlein
karsnda kalan iki tekerlei
kaymaya kar emniyete aln.
Arac sadece dz zeminlerde veya hafif
eimli rampa/yokularda kaldrn. Aksi
takdirde ara krikodan debilir ve siz veya
bakalar yaralanabilir.
Bireysel Yardm
Lastik Hasar
Stepne* veya acil durum tekerlei
"Minispare"
Stepneyi* tutucusundan kartn

( Sayfa 368).
alanndan acil durum tekerlei*
"Minispare"i kartn ( Sayfa 370).
Acil durum tekerlei* ''katlanr stepne''

(sadece ML 63 AMG)

alanndan unlar kartn
( Sayfa 370)
acil durum tekerlei* "katlanr

stepne"yi
elektrikli pompay
reticinin hava pompasnn etiketi zerinde
yer alan emniyet hatrlatmalarna dikkat
edin!

0 konumuna getirin.
Fii 3 bagajdaki veya arkadaki prize

takn ( Sayfa 299).
! Orta konsol, ndeki priz/akmak* elektrikli

hava pompasnn balanmasna uygun deildir.
veya
P40.10-4619-31
Elektrikli hava pompas
1 Kapak
2 alterler
3 Soket
4 Hava hortumu, tahliye cvatal
manometre
5 Balk somunu
Elektrikli hava pompasndaki kapa 1

an.
Fii 3 ve manometreli hava

hortumunu 4 gvdenin iinden ekip
kartn.
465
Bireysel Yardm
Lastik Hasar
Aracn kaldrlmas
Kriko sadece aracn tekerlek deiimi
esnasnda ksa sreli kaldrlmas iin
kullanlmaldr.
Arac kaldrmak iin sadece Mercedes-Benz
tarafndan aracnz iin serbest brakm
olan krikoyu kullann.
Aracn durduu yerin ve kriko destei
yzeyinin dz, kaymayan ve salam
olmasna dikkat edin. Gerekiyorsa geni bir
altlk kullann. Kaygan zeminde rnein
kalebodur tabanda kaymay nleyen bir
altlk rnein bir lastik altlk kullann.
Aracn altnda yaplacak almalarda destek

mesnetleri kullanlmaldr.
Krikonun altna tahta takozlar ve benzeri

nesneler koymayn, aksi takdirde kriko
snrlandrlm ykseklii nedeniyle arac
kaldramaz.
Arac tarif edilen ekilde hazrlayn

( Sayfa 458).
Tekerlek deiimi sresince motoru

altrmayn.
Aracn hareket edip krikodan kaymasn

engellemek iin, aracn tekerleklerini
takozlarla ve benzeri malzeme ile emniyete
aln.
Kriko ile kaldrlm aracn altna yatmayn.

Arac tarif edildii ekilde kaldrmazsanz,
krikodan debilir (rnein motorun
altrlmas, kaplardan birinin veya bagaj
blmesi kapann almas veya
kapatlmas).
Kriko zerindeki hatrlatmalar da dikkate
aln.
466
Arac ( Sayfa 458) ve tekerlek

deiimini ( Sayfa 463) tarif edilen
ekilde hazrlayn.
P40.10-4042-31
Bijon anahtar
Bijon anahtar ile bijonlar yaklak bir

tur evirerek gevetin. Bijonlar
tamamen gevetip kartmayn.
Bireysel Yardm
Lastik Hasar
GKaza tehlikesi
P40.10-4881-31
Krikoyu sadece ngrlen kriko yuvalarna

oturtun. Krikonun, kriko yuvasnn
yerletirme noktasna oturmasna dikkat
edin.
P40.00-2084-31
Kriko yuvasndaki olas kirlenmeleri

temizleyin.
Krikoyu dzgn yerletirmediinizde ara
Kriko yuvalar n tekerlek davlumbazlarnn

arkasnda ve arka tekerlek
davlumbazlarnn nndedir (oklar).
krikodan kayp devrilebilir.
siz veya bakalar yaralanabilir
hasar grebilir
1 Kriko yerletirme noktas

2 Kriko
3 Crcr anahtar
P40.00-2081-31
467
Bireysel Yardm
Lastik Hasar
Krikoyu 2 deitirilecek olan

tekerlein kriko yuvasna 1 oturtun.
En stteki bijonu evirip tamamen

kartn.
Kriko ayann kriko yuvasnn tam

altnda bulunmasna dikkat edin.
Bijon yerine avadanlkta bulunan

merkezleme pimini 1 vida dilerine
vidalayn.
Dier btn bijonlar skn.
Crcr anahtarn 3 avadanlktan

kartn ve AUF yazs grlecek
biimde krikonun allenine oturtun.
Lastik yerden azami santimetre
ykselene kadar crcr anahtar ile arac
kaldrn.
P40.10-4882-31
! Bijonlar kumun veya kirin iine koymayn.

Aksi takdirde bijonlarn veya poyralarn vida
dileri hasar grebilir.
Tekerlei kartp aln.
Yeni tekerlein montaj
GKaza tehlikesi
Hasar grm veya paslanm bijonlar
deitirin.
Bijonlar asla yalamayn veya greslemeyin.
1 Merkezleme pimi
468
Tekerlek poyrasndaki bir vida dilerinden

herhangi biri hasarlysa kesinlikle sre
devam etmeyin! Bu iler iin gerekli
yetkili servisi haberdar edin. Mercedes-Benz
stasyonunuzu veya "24 saat servis
hizmetini" tavsiye eder. zellikle emniyet
asndan nemli ilerde ve emniyet
Sadece tekerlek ve ara iin ngrlm
bijon somunlarn kullann. Mercedes-Benz,
emniyet nedenleriyle sadece MercedesBenz iin kullanm serbest braklm olan,
bijonlar kullanmanz tavsiye eder. Dier
bijonlar geveyebilir.
Bijonlar ara kaldrlm durumdayken tam
skmayn. Aksi takdirde ara devrilebilir.
Bireysel Yardm
Lastik Hasar
P40.10-3705-31
Tekerlein ve poyrann birbirine temas

ettii yerleri temizleyin.
Acil durum tekerleini veya stepneyi

merkezleme pimine oturtun ve iyice
bastrn.
P40.10-4883-31
! 17" tekerlekler veya acil durum tekerlei*
iBijonlar 2 acil durum tekerlei*
reticinin elektrikli hava pompasnn etiketi
zerinde yer alan emniyet hatrlatmalarna
dikkat edin.
Acil durum tekerlei "katlanr stepnede

arac indirmeden nce katlanr stepneyi
nce hava pompas ( Sayfa 465) ile
iirmeniz gerekir.
1 18, 19 ve 20 tekerlekler*
iin bijonlar
2 17 tekerlekler veya acil durum
tekerlei* Minispare iin bijonlar
"Minisparei kullanyorsanz mutlaka bijonlar 2
kullann. 17" tekerlekler veya "Minispare" acil
durum tekerleini* takarken farkl bijonlar
kullanrsanz, fren tertibatnda arzalar meydana
gelebilir.
lave almalar Acil durum

tekerlei* ''katlanr stepne'' (sadece
ML 63 AMG)
Bijonlar takn ve hafife skn.
Merkezleme pimini skn.
Son bijonu takn ve hafife skn.
Supap tapasn supaptan kartn.
Elektrikli hava pompasnn hava

hortumunu supaba balayn.
Elektrikli hava pompasndaki alteri I

konumuna getirin.
Elektrikli hava pompas almaya
balar.
"Minispare"in beraberinde verilmitir

(17 tekerleklerde deil).
469
Bireysel Yardm
Lastik Hasar
! Elektrikli hava pompasn hi ara vermeden

sekiz dakikadan fazla altrmayn. Aksi takdirde
ok fazla snabilir.
Hava pompas souduktan sonra, altrmaya
devam edebilirsiniz.
Crcr anahtarn AB yazs grnecek

biimde krikonun allenine takn.
Ara tekrar salam bir ekilde yere

basana kadar arac dikkatlice indirin.
Krikoyu kenara kaldrn.
Lastii iirin:
Acil durum tekerlei "katlanr stepne"
formatnda
185/65 R19 104 P: 3,5 bar
P40.10-4044-31
Acil durum tekerlei "katlanr

stepne"de bu yaklak 5 dakika srer.
Aracn indirilmesi
Bijonlar gsterilen sraya gre 1den

5e kadar apraz olarak eit lde
skn. Skma torku 150 Nm olmaldr.
GKaza tehlikesi
Bir tekerlek deiiminden sonra skma
torkunu derhal kontrol ettirin. Tekerlekler
150 Nmlik bir skma torkuyla sklmadklar
takdirde geveyebilirler.

konumuna getirin.
Krikoyu balangtaki pozisyonuna geri

evirin ve kriko ile dier avadanl
tekrar bagaj tabannn altndaki yk
alanna koyun.
Elektrikli hava pompas durur.
Lastik basnc ok yksek ise,

manometredeki tahliye civatas ile
dzeltin.
Elektrikli hava pompasn kartn.
Fii ve hava hortumunu kapan

arkasna toplayn.
470
Hasarl tekerlein muhafaza edilmesi
1 5 bijonlar
Acil durum tekerlei "Minispare"* olan

aralar
Hasarl tekerlei acil durum

tekerleinin* beraberinde olan
koruyucu folyoya sarn ve bagaj
blmesinde tayn.
Bireysel Yardm
Lastik Hasar
veya
Supap tapasn supaptan kartn.
Avadanlktaki supap ektirmesini aln.
Supap iini supaptan vidalayarak skn

ve havasn boaltn.
Tekerlek ebatlarna bal olarak hasarl

tekerlei acil durum tekerlei yuvasna
da vidalayabilirsiniz. Bu durumda acil
durum tekerlei yuvasndaki muhafaza
anan bagajdan kartmalsnz.
iTekerlein havasnn tamamen boalmas bir

ka dakika zaman alabilir.
Stepneli aralar*
Supap iini tekrar supapa takn.
Supap tapasn tekrar takn.
Acil durum tekerlei "katlanr stepne"yi

ykleme alan taban altndaki yuvasna
koyun.
Hasarl tekerlei tespit vidalar

( Sayfa 368) ile d taraftaki stepne
tutucusuna* sabitleyin.
iLastik basnc kontroln*, havas boalm

olan lastik arata bulunmuyorsa etkinletirin.
Kullanlm olan acil durum tekerlei*
"katlanr stepne"nin muhafaza
edilmesi
Kullanm olduunuz acil durum tekerlei
"katlanr stepne"yi tekrar arata muhafaza
edecekseniz, aadaki admlar uygulayn,
aksi takdirde tekerlei yerletiremezsiniz.
Bu illemi bir yetkili serviste yaptrmanz
tavsiye ediyoruz.
MOExtended acil durum sistemi*

MOExtended-Acil durum sistemini sadece
lastik basnc kayb ikaz* ile balantl
olarak kullanabilirsiniz.
MOExtended tekerleklerini lastik
yanaklarndaki MOExtended yazsndan
tanyabilirsiniz.
! Acil durum seyir konumunda yaplabilecek

azami sr mesafesi aracn ykleme durumuna
baldr. Ksmen ykl durumda bu mesafe 50
km ve tam ykl durumda 30 km' dir
Acil durum seyir konumunda ulalabilecek
azami mesafe ok fonksiyonlu ekranda basn
kayb uyarsnn grnmesinden sonra balar.
80 km/hlik azami hz amayn.
iMOExtended acil durum sistemi olan aralar

TIREFIT-Kit ile donatlmamtr.
Aracnza sonradan acil durum zelliklerine sahip
olmayan tekerlekler taktnzda,rnein k
lastikleri, buna ilave olarak bir TIREFIT-Kit ile de
donatmanz gerekir.
471
Bireysel Yardm
Lastik Hasar
iTIREFIT-Kit Mercedes-Benz Servis

Acil durum seyri aadaki durumlarda

sonlandrlmaldr:
GKaza tehlikesi
vurma grlts duyulduunda
aracn sarslmasnda
Aracnzn acil durum seyir konumundaki

sr tutumu ktleir rnein
lastik kokusu ile birlikte duman

oluumunda
virajlarda,
ESP'nin srekli devreye girmesinde
frenleme srasnda
ar hzlanmalarda.
lastik yanaklarnda atlaklar

oluumunda
Bu nedenle sr eklinizi duruma uygun

hale getirmelisiniz, ani direksiyon ve sr
manevralarndan kanmal, engeller
zerinde (Kaldrm talar, ukurlar, arazi
kullanm) seyretmemelisiniz. Bu zellikle
araca ok fazla yklenildiinde sz
konusudur.
Ulalabilen acil durum seyir mesafesi sr
biimine baldr. Bu nedenle mesafe hz,
yk, manevralar, yol durumu, d scaklk vs.
gibi etkenlere bal olarak daha az veya
dikkatli bir sr biiminde daha fazla
olabilir.
472
Acil durumdaki bir srten sonra jantn

kullanlabilirliini bu iler iin gerekli
yetkili serviste kontrol ettirin. Hasarl lastik
her durumda deitirilmelidir.
Servis stasyonu'nuzu tavsiye eder. zellikle
iTekerlekleri deitirirken "MOExtended

iaretli tekerleklerin araca uygun ngrlm
ebatta olanlar ile deitirilmelerine dikkat edin.
Bireysel Yardm
iSadece dizel yaktl motora sahip aralarda.

Depo boalana kadar ara kullanldysa,
yakt tertibatnda hava kald iin yakt
doldurulduktan sonra motorun tekrar
almamas mmkn olabilir.
Yakt doldurulduktan sonra:
Motoru kusursuz alana kadar azami

60 saniye boyunca mar ile aralksz
altrn.
Motor almadysa:
yaklak ikidakika bekleyin.
Motoru tekrar kusursuz alana kadar

azami 60 saniye boyunca mar ile
aralksz altrn.
Bu deneme de baarsz ise, motoru tekrar

altrmay denemeyin. Mercedes-Benz
Servis stasyonu'nuzu haberdar edin.
473
Bireysel Yardm
Ak
Ak
Aracnz bir adet ak ile donatlmtr.
Aknn ngrlen alma mrne kadar
kullanlabilmesi iin daima yeterli lde
arj edilmesi gerekir.
Akyle urarken emniyet hatrlatmalarn
ve koruyucu tedbirleri dikkate aln.
Genelde ksa mesafeli srler

yapyorsanz veya arac uzun sreler
kullanmayacaksanz, aknn arj
durumunu sk sk kontrol ettirin.
Patlama tehlikesi

Mercedes-Benz tarafndan aracnz iin
zel olarak msade edilen akleri
Aklerle ilgili almalarda

plak ate veya kla
yaklalmas ve sigara iilmesi
yasaktr. Kvlcm
oluumundan kann.
Eer aracnz uzun bir sre iin park

halinde brakmak istiyorsanz bir
Mercedes-Benz Servis stasyonundan bilgi
edinin.
Ak asidi yakcdr. Deriyle,

gzlerle veya elbiselerle temas
etmesinden kann.
Koruyucu gzlk takn.

Asit bulaan yerleri derhal duru
suyla ykayn. Gerekirse bir
doktora bavurun.
ocuklar uzak tutun.
Uygun koruma giysisi, zellikle

eldiven, nlk ve maske takn.
474
Bu Iletme Talimatn dikkate

alIn.
Hevre hatrlatmas
Akleri ev pne atmayn. Arzal akleri
evreye zarar vermeyecek ekilde imha
edin. Bozuk aky bir Mercedes-Benz Servis
stasyonuna veya eski akleri alan bir
toplama yerine verin.
Bireysel Yardm
Ak

olarak msade edilen akleri kullanmanz
tavsiye eder. Bir kaza annda aknn hasar
grmesi sonucunda, yolcularn aside maruz
kalmamalar iin bu akler szdrmazlk
garantisine sahiptir.
Asit nedeniyle yaralanmalar veya yanmalar

nlemek iin akyle urarken emniyet
hatrlatmalarn ve koruyucu tedbirleri
dikkate aln.
Aknn stne eilmeyin.
Aknn zerine metal nesneler

koymayn. Aksi takdirde ksa devreye yol
aabilir ve aknn kolay patlayan gaz
bileimi tutuabilir.
Elektrostatik yklenmemeye dikkat

edin, rnein sentetik giysiler giyerek
veya tekstil rnlerinde srtnmeyle. Bu
nedenle aky hal zeminler veya
sentetik malzemeler zerinde itmeyin
veya ekmeyin.
Hibir zaman ilk nce aky tutmayn.

Mevcut elektrostatik yklenmeyi
engellemek iin ilk nce aracn dndan
karoseriyi tutun.
Bezlerle aky ovmaktan kann. Ak,

elektrostatik yklenme temas etme
veya bir kvlcm oluumu nedeniyle
patlayabilir.
! Ak kutup balarn gevetmeden veya

ayrmadan nce motoru durdurun ve anahtar/
KEYLESS-GO tuunu* kontaktan ekin. Aksi
takdirde, rnein alternatr gibi elektronik
agregalar bozabilirsiniz.
Ak ara iinde, sr istikametinde,
sada, n koltuun altndadr.
475
Bireysel Yardm
Ak
Ak kutup balarnn ayrlmas
GKaza tehlikesi
Ak kutup balar bal olmadnda
fren gc takviyeniz yoktur. Bu durumda

fren yapmak iin daha fazla gce
ihtiyacnz vardr ve fren pedalnn
hareket mesafesi daha uzundur.
Gerektiinde fren pedalna btn
gcnzle basmalsnz
kontak anahtarn artk eviremezsiniz.
KEYLESS-GO* varsa KEYLESS-GO tuu*
ilemez
iAk tamamen boaldysa elektrik

beslemesini harici mar balant noktalar
zerinden salamanz gerekir.
Park frenine skca basn ve otomatik

anzman P pozisyonuna aln.
Sa n koltuu en n pozisyona getirin.
Btn elektrik tketicilerini kapatn.
Arka blme binin.
Sa n koltuun altndaki ak
muhafaza kapan 1 kartn.
P54.10-2541-31
P54.10-2490-31
DIRECT SELECT vites seme kolu P

pozisyonunda bloke edilmitir
2 Hal
Haly keskin bir bak ile beyaz kesik

izginin zerinden, delikli ksma
ulaana kadar kesin.
Sa n koltuu en arka pozisyona

getirin.
! Aknn kutup balarn aada belirtilen

sray takip ederek ayrn. Aksi takdirde ara
elektroniine hasar verebilirsiniz. Bu konu ile ilgili
bilgiyi her Mercedes-Benz Servis stasyonundan
476
1 Ak muhafaza kapa
Bireysel Yardm
Ak
P54.10-2491-31
2 Hal
Kesilmi olan haly 2 ok ynnde

an.
Sa n koltuun ykseklik ayarn en

st pozisyona getirin.
Sa n koltuu en n pozisyona getirin.
Konta kapatn.
P54.10-2537-31
P54.10-2538-31
3 Hava ynlendirici, arka ayak blmesi

4 Tespit mandallar
5 Muhafaza kapa
6 Ak
Tespit mandallarn 4 kartn.
Hava ynlendiriciyi 3 ok ynnde

ekerek kartn.
Ak 6 muhafaza kapan 5 kartn.

KEYLESS-GO* olan aralarda src
kapsn an.
477
Bireysel Yardm
Ak
Havalandrma hortumunu 9 kartn.
iAknn sklmesi iin gerekli uzmanla ve

aksesuarlara sahip olan bir yetkili servise
bavurun. Mercedes-Benz bir Mercedes-Benz
Servis stasyonunu tavsiye eder.
Tespit vidalarn a skn (Bunun iin

30 cm uzunluundaki bir kola
sahip,13 mm'lik bir lokmaya ihtiyacnz
vardr)
Tutucuyu skn b.
Aknn sklmesi
P54.10-2527-31
7 Art kutup ba
8 Eksi kutup ba
Aknn 6 eksi kutbunu 8 skn ve

art kutup 7 ile temas etmeyecek
ekilde kenara koyun.
Art kutbun zerindeki muhafazay

kartn.
Aknn 6 art kutbunu 7 skn.
478
Ak kutup balarn ayrn

( Sayfa 476).
P54.10-2540-31
P54.10-2539-31
c Ak
9 Havalandrma hortumu
Tespit vidas
b Tutucu
Aky c alt kenar boa kana kadar,

yan tarafnan kaldrn.
Aky c ok ynnde ekip kartn.
Bireysel Yardm
Ak
Aknn taklmas/Ak kutup
balarnn balanmas
! Aknn kutup balarn aada belirtilen

sray takip ederek balayn. Kutup balarn
kesinlikle yanl taraflara takmayn. Aksi takdirde
ara elektroniine hasar verebilirsiniz.
iBir elektrik kesintisinin ardndan (rnein

ak kutup balarnn ayrlmas) aadaki
ilemleri yapmanz gerekmektedir:
Saatin ayarlanmas ( Sayfa 165). Aracnz

bir COMAND ve Navigasyon sistemi* ile
donatlmsa saat telsiz zerinden otomatik
olarak ayarlanr.
Tm elektrikli tketicilerin devre d

Yan camlarn yeninden sisteme tantlmas

( Sayfa 138)
Aky takarken skme ilemindeki

sray tersten takip edin.
Srgl tavan kapann* yeniden sisteme

tantlmas ( Sayfa 141)
Art kutup ban 7 balayn ve

muhafazasn takn.
Eksi kutup ban 8 balayn.
D aynalarn otomatik olarak katlanmas/

almas* fonksiyonunu bir kez aarak
sisteme tantlmas ( Sayfa 116)
Ak kutup balarnn ayrlmas

ileminde anlatlan sray tersten takip
ederek takn.
iBaz durumlarda, ak balandktan sonra

ilave kaloriferin uzaktan kumandas
almayabilir. Bunun iin yaknnzdaki
Mercedes-Benz Servis stasyonu'nuza bavurun.
Aknn arj edilmesi
Aky kesinlikle taklyken arj etmeyin,
Mercedes-Benz iin kontrol edilmi ve
serbest braklm bir arj cihaz
kullanyorsanz hari. Bu cihazlarla aky
taklyken arj edebilirsiniz. Aksi takdirde
ara elektronii hasar grebilir. Aky
sadece iyi havalanabilen ortamda doldurun.
arj ilemi srasnda oluan gazlar ve
meydana gelen hafif patlamalar boyaya
zarar verebilir veya ara zerinde anmalara
neden olabilir; sizi ve bakalarn
yaralayabilir.
Ak taklyken arj etmeye yarayan
cihazlarla ilgili ayrntl bilgiyi bir MercedesBenz Servis stasyonu'ndan edinebilirsiniz.
479
Bireysel Yardm
Ak
Aracn aksn harici mar balant
noktas zerinden arj edebilirsiniz.
GAsit yan tehlikesi
P54.10-2519-31
arj ilemi esnasnda akden kan

gazlardan dolay asit yan tehlikesi oluur.
arj ilemi esnasnda aknn zerine
eilmeyin.
! Sadece azami 14,8 V arj gerilimi

snrlamas olan arj aletleri kullann.
Motor kaputunu an ( Sayfa 315).
1 ase balants (Eksi kutup)

2 Art kutup (muhafaza kapann altnda)
Aky arj edin.

arj cihaznzn letme Talimat
hatrlatmalarn dikkate aln.
480
Bireysel Yardm
Mar Takviyesi
Mar Takviyesi
Ak boaldnda, size baka bir ara ara
kablolarla mar yardm salayabilir.
unlara dikkat edin:
Sadece motor soukken ve katalizatr

sistemi soumu durumdayken mar
yardm aln.
Ak donmu durumdayken motoru

altrmayn. lk nce aky erimeye
brakn.
iAra kablolar her Mercedes-Benz Servis

GPatlama tehlikesi
! Arka arkaya birok kez ve uzun sreli

altrma denemelerinden kann. Motoru bir
hzl arj cihaznn yardmyla altrmayn. Aksi
takdirde ara elektronii hasar grebilir.
Kvlcm oluumunu ve elektrostatik

yklenmeyi engelleyin.
GAsit yan tehlikesi

Mar yardmnn yapld srada aknn
zerine eilmeyin.
Aknn yaknnda ak atele almayn ve

sigara imeyin. Akyle urarken emniyet
hatrlatmalarn ve koruyucu tedbirleri
dikkate aln ( Sayfa 474).
Aralarn birbirlerine temas

etmediklerinden emin olun.
Sadece 12 V gerilime sahip aklerden

mar yardm aln.
Park frenine skca basn ve otomatik

anzman P pozisyonuna aln.
Mar yardm iin bir ara kablo kullann.

Daha ayrntl bilgileri Mercedes-Benz
Servis stasyonunuzdan edinebilirsiniz.
Btn elektrik tketicilerini kapatn.
481
Bireysel Yardm
Mar Takviyesi
! Size baka bir ara mar yardm salyorsa,

mar yardm aldnz aracn motorunu rlantide
almaya brakn.
P54.10-2532-31
Aklerin 1 ve 3 art kutuplarn ara

kabloyla birbirine balayn. Balamaya
dier akden balayn.
iok fonksiyonlu ekranda Ak korumas: Baz

konfor fonksiyonlar u anda mevcut deil
gstergesi belirtilebilir. Ak yeterince arj
edildiinde bu gsterge kaybolur.
Ara kabloyu ilk nce ase

balantsndan 2 ve eksi
kutbundan 4, daha sonra da 1 ve 3
art kutuplarndan skn. Bu ileme
kendi aknzden balayn.
Dier aknn 4 eksi kutbu ile ase

balantsn 2 ara kablo yardmyla
balayn. Balamaya yabanc aknn
eksi kutbu ile balayn.
iAky bir Mercedes-Benz Servis
Harici mar balant noktas
Motoru altrn.
1 Kendi aknzn art kutbu

(muhafaza kapann altnda)
2 ase balants (Eksi kutup kendi
aknz)
3 Harici ak art kutbu
4 Harici ak eksi kutbu
Motor alr almaz baz elektrikli

tketicileri, rnein fan deveye sokun.
Fakat kesinlikle farlar amayn.
482
Bireysel Yardm
Aracn ekilmesi
Aracn ekilmesi
GKaza tehlikesi
Aadaki durumlarda arac ektirmek iin
bir eki demiri kullann:
Arac ektirmek yerine, aracn bir nakliye

aracnn veya rmorkun zerinde nakliye
edilmesini tercih edin. Eer ekecek olan
sizseniz bir eki demiri kullann.
unlara dikkat edin

Aracn ekilmesi srasnda ak kutup
balar takl ve ak arj edilmi olmaldr.
Aracn ekilmesi ile ilgili her lkedeki yasal

dzenlemeleri dikkate aln.
Aksi takdirde
konta aamazsnz
otomatik anzman N pozisyonuna

getiremezsiniz
fren takviyeniz yoktur
motor almyorsa
! Arac en fazla 50 km uzakla kadar
fren sistemi arzalandysa
elektrik beslemesinde veya devre

anda arza varsa
ektirebilirsiniz. Ara ekilirken 50 km/hlik

azami ekme hz almamaldr.
Motor almad zaman, direksiyon iin

gereken hidrolik takviyesi mevcut deildir.
Bundan dolay direksiyonu evirmek ve fren
yapmak iin ok daha fazla kuvvet
uygulanmas gerekir.
Kontak anahtar evrilemiyorsa, arac
ektirmeyin. Bu durumda direksiyon
kilitlenmitir ve direksiyon manevras
yapamazsnz.
! Ara ekerken yava kalk yapn. Yksek

oranda uygulanan ekme gc aralara zarar
verebilir. eki kancasn kurtarma almalarnda
kullanmayn.
Otomatik anzmanl aralar ektirerek

altramazsnz.
Eer motor altrlamyorsa, mar yardm
alarak motoru altrmay deneyin
( Sayfa 481).
Eer motor mar yardm alnmasna
ramen altrlamadysa, arac
Mercedes-Benz Servis stasyonu'nuza
ektirin.
Eer baka bir arac ekerek altracak

veya ekecekseniz, ekilecek olan aracn
toplam arl aracnz iin msade edilen
toplam arl ( Sayfa 509) gememelidir.
483
Bireysel Yardm
Aracn ekilmesi
Arac akslardan birini kaldrmadan ektiriyorsanz, otomatik anzman N pozisyonuna ve kontak anahtarn 2'ye aln.
Aracnzda bir anzman arzas varsa, arac
ektirmek yerine, aracn bir nakliye
aracnn veya rmorkun zerinde nakliye
edilmesini tercih edin.
eki kancalarnn taklmas

Vidalanabilir eki kancas yuvalar tampon
muhafazalarnn arka tarafndadr.
Arka taraftaki kapan almas

P88.20-2575-31
n taraftaki kapan almas

P88.20-2667-31
! Arac n/arka aks kaldrlm olarak

ektiriyorsanz, kontan kapal olmas gerekir
(Anahtar 0 konumunda), aksi takdirde ESP
devreye girerek fren tertibatna hasar verebilir.
! ekme halatn veya eki kancasn sadece

eki kancasna balayn. Aksi takdirde araca
hasar verirsiniz.
1 Muhafaza kapa
Muhafazay 1 ok ynnde arkaya

doru bastrn.
Kapa 1 kartn. Kapa da doru

ekmeyin.
iArac ektirmeden nce ekme emniyetini*
( Sayfa 81) ve otomatik kilitleme fonksiyonunu

kapatn ( Sayfa 98). Aksi takdirde ara itilirken
veya ekilirken ara dnda kilitli kalabilirsiniz.
1 Muhafaza kapa
Muhafazay 1 ok ynnde arkaya

doru bastrn.
Kapa 1 kartn. Kapa da doru

ekmeyin.
eki kancasnn yuvas grnr.
484
eki kancasnn yuvas grnr.
Bireysel Yardm
Aracn ekilmesi
Offroad Styling paket* olan aralarda
arkadaki muhafazann almas
ekme halkasnn tespit edilmesi
eki kancasnn sklmesi

Avadanlktaki bijon anahtarn aln
( Sayfa 367).
Avadanlktaki eki kancasn ve bijon

anahtarn aln ( Sayfa 367).
eki kancasn saa doru evirerek

dayanak noktasna kadar vidalayn.
Bijon anahtarnn kolunu eki

kancasna sokun ve eki kancasn iyi
bir ekilde skn.
Bijon anahtarnn kolunu eki

kancasna sokun ve bijon anahtarn
sola doru evirin.
eki kancasn skn.
Kapa takn ve yuvasna oturmasn

salayn.
eki kancasn ve bijon anahtarn

avadanla brakn.
P88.20-2693-31
Aracn ekilmesi
! Aracnz 50 kmden fazla mesafe

1 Muhafaza kapa
ektirmeyin. 50 km/hlik azami hz amayn.

Aksi takdirde anzmana hasar verebilirsiniz.
Otomatik anzman N ( Sayfa 186)

Uygun bir nesneyi rnein bir

tornaviday, muhafazann yuvasna 1
itin.
Tornaviday ok ynnde bastrn ve
muhafazay 1 kartn.
485
Bireysel Yardm
Aracn ekilmesi
Aracn nakledilmesi
Ara nakledilmek iin rmorka veya
nakliye aracna ekilirken, eki demirlerini
kullanabilirsiniz.
Otomatik anzman N ( Sayfa 186)

! Arac sadece eki kancalarndan veya

tekerleklerden/jantlardan balayarak
sabitleyin, aks veya direksiyon paralar gibi
aracn asi paralarndan deil. Aksi takdirde
araca hasar verirsiniz.
486
Bir yere saplanm aracn ekilmesi

Tahrikli tekerlekler gevek veya amurlu
zemine saplandnda, ara ekilip
kartlrken, zellikle ara yklyken
byk dikkat gsterilmelidir.
Aracn farkl arzalarda ekilmesi

Datc dili kutusu arzalarnda
Akslar ve datc anzman arasndaki
aftlar sktrn.
Arac sarsarak veya apraz ekilde

ekmeyin. Aksi takdirde asi hasar
grebilir.
Arac n aks kaldrlm durumda ektirin.
Rmork bal arac rmorku ile birlikte

kesinlikle ekmeyin.
Arka aks ve datc anzman arasndaki

aft sktrn.
Arac mmknse mevcut olan tekerlek

izleri zerinden geri geri ekerek kartn.
Arac n aks kaldrlm durumda ektirin.
n aks arzalarnda
Bireysel Yardm
Aracn ekilmesi
Arka aks arzalarnda
Elektrik arzalarnda
n aks ve datc anzman arasndaki

aft sktrn.
Ak arzalyken otomatik anzman P pozisyonunda bloke edilir. Otomatik anzman

N'ye almak iin, harici mar yardmnda
( Sayfa 481) olduu gibi ara elektrik
ana elektrik vermelisiniz.
Arac arka aks kaldrlm durumda

ektirin.
! aft taklrken daima kendinden emniyetli

yeni vidalar taklmaldr.
iBir Mercedes-Benz Servis stasyonundan

bilgi edinin.
Aracnz bir nakliye aracnn veya

rmorkun zerinde nakliye ettirin
487
Bireysel Yardm
Elektrik Sigortalar
Elektrik Sigortalar
Aracnzn elektrik sigortalar, arza olan
elektrik akmlarnn kesilmesini salar. Bir
sigorta attnda bunun sonucunda takip
eden komponentler ve bunlarn
fonksiyonlar devreden kar.
Sigorta yerleim plan avadanlkta yer
almaktadr ( Sayfa 367):
iYanm olan sigortalarn yerine elektrik

plannda tavsiye edilen amper saylarna sahip
ayn zellikte sigortalar kullanlmak zorundadr
(renk ve amper saysndan ayrt edilebilir). Bir
Mercedes-Benz Servis stasyonu sizi bu konuda
memnuniyetle bilgilendirir.
iSigortalar sadece ara park halindeyken

deitirin. nce tm elektrikli tketicileri kapatn
ve konta kapatn.
Yeni taktnz sigorta da yanyorsa, sigortann
yanma sebebini bir Mercedes-Benz Servis
stasyonunda tespit ettirip, arzann
giderilmesini salayn.
GYangn tehlikesi
Sadece aada belirtilen sigortalar
kullann:
Mercedes-Benz tarafndan zel olarak

aracnz iin serbest braklm
sigortalar
Mercedes-Benz tarafndan ilgili sistem

iin ngrlen amper deerlerindeki
sigortalar
Arzal sigortalar onarlmamal ve

kprlenmemelidir. Bu durum elektrik
tertibatnda arzalara veya bir yangna sebep
olabilir.
488
Sigorta kutular
iSigorta yerleim plannda ( Sayfa 368), her

bir sisteme ait sigortay hangi sigorta kutusunda
bulabileceiniz belirtilmitir.
! Sigorta kutularn kirden ve slaklktan

koruyun. Aksi takdirde devre elektroniinde
arzalar meydana gelebilir.
Bireysel Yardm
Elektrik Sigortalar
Motor odasndaki sigorta kutusu
Almas: Trna 1 ok ynnde ekin.
Bagajdaki sigorta kutusu
Sigorta kutusu, motor odasnda, sr

istikametine gre sa tarafta
bulunmaktadr.
Muhafazay 2 yukarya doru an.
Sigorta kutusu, bagajda, yan kaplamann

altnda, sr istikametine gre sa tarafta
bulunmaktadr.
! Kapatrken muhafazann 2 tam olarak

gvdeye oturmasn salayn. Trna 1 tekrar
yerine takn.
P54.15-2666-31
P68.00-4469-31 BR 164
ekilde ML 320 CDI gsterilmitir
1 Trnak
2 Muhafaza kapa
1 Kilit ama
2 Yan kaplama
Kilit amalar 1 ok ynnde evirin ve

yan kaplamay 2 aaya doru
yatrn.
489
Bireysel Yardm
Elektrik Sigortalar
n gsdeki sigorta kutusu
Sigorta kutusu n gste, n yolcu

tarafnda, bir muhafazann altndadr.
Almas: Kapa 1 ok ynnde da

doru ekin.
Kapatlmas: Muhafazay 1 nden A

direinden takn.
Kapa 1 yerine oturana kadar

bastrn.
P54.15-2668-31
1 Muhafaza kapa
490
Teknik Deerler
Mercedes-Benz Orijinal Yedek Paralar
Ara Elektronii
Tip Etiketleri
Motor
Sr Performanslar
Ara lleri
Rmork Tertibat*
Ara Arlklar
letme Maddeleri ve Dolum Miktarlar
491
Teknik Deerler
Mercedes-Benz Orijinal Yedek Paralar
Teknik Deerler blmnde, aracnzla
ilgili nemli Teknik Deerleri bulabilirsiniz
Eksik deerler bu letme Talimatnn
basld srada henz mevcut deildi.
iBu Teknik Deerler, AB-talimatlar

dorultusunda verilmitir. Btn deerler,
aralarn temel donanmlar iin geerlidir. Bu
nedenle zel donanma sahip aralara gre
farkllklar gsterebilirler. Daha ayrntl bilgileri
her Mercedes-Benz Servis stasyonundan
edinebilirsiniz.
Aracnzn grlt iddeti ile ilgili bilgileri ara
ruhsatnda bulabilirsiniz.
Mercedes-Benz Orijinal Yedek

Paralar
Mercedes-Benz, orijinal paralar ve
aracnz iin kullanm serbest braklan
deitirme ve aksesuar paralarn
gvenilirlik, emniyet ve uygunluk asndan
kontrol eder.
492
Srekli pazar takibi yaplmasna ramen

Mercedes-Benzin dier paralar iin bir
deerlendirme yapmas mmkn deildir.
Bu nedenle Mercedes-Benz , istisnai bir
kullanm veya resmi bir onay sz konusu
olsa dahi, bu paralarn Mercedes-Benz
aralarna taklmasyla ilgili olarak
herhangi bir sorumluluk
stlenmemektedir.
Almanyada ve dier baka lkelerde belirli
paralarn taklmasna veya paralarn
zerinde deiiklik yaplmasna, ancak
yasal dzenlemelere uygun olmalar
halinde izin verilir. Btn Mercedes-Benz
orijinal paralar bu artlara uygundur.
Yedek paralarn aracnza uygun olmasna
dikkat edin. Birok lkede arata
deiiklie neden olan paralar trafik
muayenesinin geersiz olmasna neden
olur. Bu durumdan aadaki hususlar
gerekletiinde sz edilebilir
ruhsatta belirtilen ara tipi deiirse
trafikteki dier kii ve tatlarn tehlike

altnda olmalarna neden olabilirse
egzoz gaz tutumu ve ses iddeti

ktleirse
Msade edilmeyen paralarn kullanm

aracnzn emniyetini olumsuz ekilde
etkileyebilir.
Bundan dolay Mercedes-Benz sadece
orjinal Mercedes-Benz paralarn ve
aracnz iin kullanm serbest braklan
deitirme ve aksesuar paralarn
kullanmanz tavsiye eder!
Hevre hatrlatmas
DaimlerChrysler, geriye kazandrlm
deitirme agregalar ve yenileriyle ayn
kaliteye sahip paralar salamaktadr. Yeni
paralar iin olan garanti hkmleri, bu
paralar iin de aynen geerlidir.
Mercedes-Benz orijinal paralarn ve

kullanm serbest braklm deitirme ve
aksesuar paralarn her Mercedes-Benz
Servis stasyonundan temin edebilirsiniz.
Servis istasyonunda, yaplmasna izin
verilen teknik deiikliklerle ilgili olarak
bilgi de alabilirsiniz ve paralar uzman
personel tarafndan monte edilir.
Orijinal para siparii verirken, daima
aracn asi ve motor numarasn da belirtin.
Bu numaralar Servis Bakm Defterindeki
ara bilgi kartnda veya aracnzn tip
etiketlerinde bulabilirsiniz ( Sayfa 495).
Teknik Deerler
Ara Elektronii
Ara Elektronii
Motor elektroniine yaplan
mdahaleler
GKaza tehlikesi
Motor elektroniine ve bununla ilgili btn
paralara yaplacak mdaheleleri sadece bu
sahip olan bir Yetkili Servis stasyonu'nda
yaptrn. Mercedes-Benz bunun iin
Mercedes-Benz Servis stasyonu'nuzu
tavsiye eder.
zellikle emniyet asndan gerekli almalarda ve emniyeti etkileyen sistemlerde yaplacak almalarda bir yetkili servisin hizmetleri servisi vazgeilmezdir. Aksi takdirde
sr emniyetiniz olumsuz ynde etkilenebilir.
! Motor elektroniinin ve kumanda kutusu,

sensr veya balant kablosu gibi bununla ilgili
btn paralarn bakmn sadece bir yetkili
serviste yaptrn, rnein bir Mercedes-Benz
Servis stasyonu'nda. Aksi takdirde aracn
paralar daha hzl ypranabilir ve aracn
garantisi veya iletme izni silinebilir.
Elektrikli ve elektronik cihazlarn
sonradan montaj
Elektrikli ve elektronik cihazlar aracn
alma emniyetini tehlikeye sokabilirler.
Eer bu tr cihazlar sonradan monte
ederseniz, cihazlar iin bir tip onay
gerekmektedir ve zerlerinde bir e-iareti
bulunmaldr. e iaretini cihaz reticisinden
veya uzman kontrol makamndan temin
edebilirsiniz.
Aracn iine telefon veya telsiz cihaz

taktrdnzda, bunu onaylatmanz
gerekmektedir.
Mobil telefonlarn ve telsiz cihazlarnn
montajna, ayet montaj bir yetkili serviste
yaplm ve yanstmasz bir d antene
sahipse Mercedes-Benz tarafndan onay
verilir.
Telefonun veya telsiz cihazn verici gc
takiben belirtilen azami verici gcn
amamaldr.
493
Teknik Deerler
Ara Elektronii
GKaza tehlikesi
Telsiz cihazlar ara elektroniine zarar
verebilir ve aadaki durumlarda aracnzn
iletme emniyetini ve emniyetinizi tehlikeye
sokabilir,
d anteniniz yoksa
d anten yanstma yapyorsa
d anten yanl monte edilmise.
Yksek derecede elektromanyetik nlar
nedeniyle salk sorunlar da ortaya kabilir.
Bir d antenin kullanlmas ile bilimsel
olarak tartlan elektromanyetik alanlarn
olas salk risklerine cevaben bir davran
sergilenmi olur.
494
D anteni, sadece bu iler iin gerekli

yetkili serviste taktrn. Mercedes-Benz
bunun iin bir Mercedes-Benz Servis
stasyonunu tavsiye eder. zellikle emniyet
asndan nemli ilerde ve emniyet
iAra ierisinde cep telefonu ve telsiz

cihazlarn kullanmnda en uygun kapsama
kalitesini garanti edebilmek iin ve ara
elektronii ve cep telefonlarnn/telsiz
cihazlarnn birbirlerini karlkl etkileimini en
alt dzeye indirebilmek iin Mercedes-Benz
serbest braklm bir d antenin kullanlmasn
tavsiye eder. Bal bulunan bir d anten mobil
telsiz cihaz tarafndan yaylan elektromanyetik
alanlar da doru yanstr ve dolaysyla ara
ierisinde oluan alann gc d antensiz
kullanma oranla der.
Frekans alan
Azami verici gc
(Watt)
Ksa dalga
(<50 MHz)
100
4 m band
20
2 m band
50
70 cm band
35
25 cm band
10
! Aracn iinde bu koullar doldurmayan

elektrikli veya elektronik cihazlar kullanmanz
halinde, aracn iletme izni sona erebilir (ABTalimatnamesi 95/54/AT - Aralarn
Elektromanyetik Uygunluu).
Teknik Deerler
Tip Etiketleri
Tip Etiketleri
Boya ve ara asi numaras
Boya ve ara asi numaras yazl tip etiketi
n yolcu tarafndaki B direinde
bulunmaktadr.
P99.00-2597-31
Ara asi numaras

Ayrca asi numaras, tip etiketinin yan
sra ikinci oturma srasnn altndaki enine
taycya da kaznmtr.
P63.40-2600-31
P63.20-5677-31
1 Boya ve ara asi numaras yazl tip

etiketi
Tip etiketi rnei
1 Boya numaras
2 FIN
1 Koltuk
2 Hal
Koltuu 1 ne doru an.
Haly 2 kaldrn.
Ara asi numarasn grrsn.
495
Teknik Deerler
Tip Etiketleri
Motor numaras
P00.01-3395-31
1 Motor numaras
ekilde ML 320 CDI gsterilmitir. Motor
numaras 1 motor blounun zerine
ilenmitir.
496
Teknik Deerler
Motor
Motor
ML 350
ML 500
ML 63 AMG
ML 280 CDI
200 kW (272 PS)
285 kW (388 PS)
375 kW (510 PS)
140 kW (190 PS)
6000 1/dk
6000 1/dk
6800 1/dk
4000 1/dk
350 Nm
530 Nm
630 Nm
440 Nm
2400 5000 1/dk
2800 4800 1/dk
5200 1/dk
1400 2800 1/dk
Silindir says
Silindir bana supaplar
Nominal g
devir saysnda
Nominal tork
devir saysnda
Toplam motor hacmi

Azami devir
3498 cm
3
3
5461 cm
4
3
6500 1/dk
6500 1/dk
ML 320 CDI
ML 420 CDI
165 kW (224 PS)
225 kW (306 PS)
3800 1/dk
3600 1/dk
510 Nm
700 Nm
1600 2800 1/dk
2000 2600 1/dk
Silindir says
Silindir bana supaplar
Nominal g
devir saysnda
Nominal tork
devir saysnda
Toplam motor hacmi

Azami devir
2987 cm
6208 cm
4
3
7200 1/dk
2987 cm3
4500 1/dk
4
3
4500 1/dk
3996 cm3
4600 1/dk
497
Teknik Deerler
Sr Performanslar
Sr Performanslar
Hzlar
Azami hz
ML 350
ML 500
ML 63 AMG
ML 280 CDI
ML 320 CDI
ML 420 CDI
225 km/hya
kadar
250 km/hya
kadar
250 km/hya
kadar
205 km/hya
kadar
215 km/hya
kadar
235 km/hya
kadar
ML 350
ML 500
ML 63 AMG
ML 280 CDI
ML 320 CDI
ML 420 CDI
8.4 s
5.8 s
5.0 s
9.8 s
8.6 s
6.5 s
0 dan 100 km/he hzlanma
7 Vitesli otomatik
anzman
498
Teknik Deerler
! Mercedes-Benz, emniyet asndan sadece

olarak msade edilen lastikleri kullanmanz
tavsiye eder. Bu lastikler zel olarak ABS veya
ESP gibi dzenleme sistemleri iin uygundur ve
aadaki gibi iaretlenmitir:
MO = Mercedes-Benz Orijinal
MOE = Mercedes-Benz Orijinal Extended

(Acil durum zellii ile)
Farkl lastikler kullandnzda bundan doacak

olan zararlardan Mercedes-Benz sorumlu
tutulamaz. Lastiklerle ilgili bilgiyi her
edinebilirsiniz.
iMOExtended-Acil durum sistemi* olan

aralar TIREFIT-Kit ile donatlmamtr.
Aracnza sonradan acil durum zelliklerine sahip
olmayan tekerlekler taktnzda,rnein k
lastikleri, buna ilave olarak bir TIREFIT-Kit ile de
donatmanz gerekir.
TIREFIT-Kit Mercedes-Benz Servis
! Mercedes-Benz tarafndan kontrol edilmi

ve tavsiye edilmi lastiklerin haricinde lastikler
kullanyorsanz aracnzn sr tutumu, sesi,
yakt tketimi vs. gibi baz zellikleri deiebilir.
Ayrca lsel farklar ve seyir srasnda deiik
lastik deformasyonu yk altnda lastiklerin
karoseriye ve aks elemanlarna srtnmesine yol
aabilir. Lastik veya ara hasarna neden olabilir.
iLastikler ve tekerleklerle ilgili daha ayrntl
Lastik basncn gsteren bir tabloyu aracn yakt
deposu kapaknn i tarafnda bulabilirsiniz.
Lastik basnc ile ilgili dier bilgileri "letme"
blmnde bulabilirsiniz ( Sayfa 324).
499
Teknik Deerler
Ayn tip lastik kullanmnda
ML 350
ML 280 CDI
ML 320 CDI
ML 420 CDI
ML 63 AMG
235/65 R17 104 V M+S1
255/55 R18.105 V M+S1
295/45 ZR19 109 Y5
235/65 R17 104 H M+S2
255/55 R18 105 H M+S2, 3
7 J x 17 H2 ET56
8 J x 18 H2 ET60
9 J x 19 H2 ET46
255/55 R18.105 V M+S1
285/45 R19.107 V M+S4
255/55 R18 105 H M+S2, 3
8 J x 18 H2 ET60
9 J x 19 H2 ET46
Her iki aks

Lastikler
Hafif metal alaml jant
Her iki aks
Lastikler
1 M+S msadeli drt mevsim lastikler. Sadece belirli markalara ait lastiklerin kullanlmas serbest braklm. Bu konuyla ilgili bilgiyi Mercedes-Benz Servis
stasyonunuzdan edinebilirsiniz.
2 lave donanm olarak M+S iaretinin yannda
sembol olan k lastikleri. Sadece belirli markalara ait lastiklerin kullanlmas serbest braklm. Bu konuyla ilgili
bilgiyi Mercedes-Benz Servis stasyonunuzdan edinebilirsiniz.
3 lave donanm olarak All Terrain lastikleri Sadece belirli markalara ait lastiklerin kullanlmas serbest braklm. Bu konuyla ilgili bilgiyi Mercedes-Benz Servis
4 Patinaj zincirleri kullanmna sadece arka aks tekerleklerinde msade edilir.
5 Patinaj zincirleri kullanmna msade edilmez.
500
Teknik Deerler
ML 350
ML 280 CDI
ML 320 CDI
ML 500
ML 420 CDI
ML 63 AMG
255/50 R19 103 W
255/50 R19 103 W
295/40 ZR20 106 Y1
255/50 R19 103 W
255/50 R19 103 W
Her iki aks

Lastikler
MOExtended
255/50 R19.103 H M+S

8 J x 19 H2 ET60
MOExtended
2, 3
255/50 R19.103 H M+S2, 3
8 J x 19 H2 ET60
10 J x 20 H2 ET46

2 lave donanm olarak M+S iaretinin yannda
sembol olan k lastikleri. Sadece belirli markalara ait lastiklerin kullanlmas serbest braklm. Bu konuyla ilgili
bilgiyi Mercedes-Benz Servis stasyonunuzdan edinebilirsiniz.
3 lave donanm olarak All Terrain lastikleri Sadece belirli markalara ait lastiklerin kullanlmas serbest braklm. Bu konuyla ilgili bilgiyi Mercedes-Benz Servis
4 Acil durum zelliklerine sahip tekerlekler ve sadece lastik basn kayb ikaz veya lastik basn kontrol* ile balantl olarak.
501
Teknik Deerler
Farkl tip lastik kullanmnda
ML 350
ML 280 CDI
ML 320 CDI
ML 500
ML 420 CDI
ML 63 AMG
Lastikler
255/50 R19 103 W
255/50 R19 103 W
8 J x 19 H2 ET60
8 J x 19 H2 ET60
285/45 R19 107 W1
285/45 R19 107 W1
9 J x 19 H2 ET56
9 J x 19 H2 ET56
n aks
Arka aks
Lastikler
502
Teknik Deerler
AMG Styling paket olan
aralar (Tm modeller,
sadece ML 63 AMG hari)
Her iki aks
Lastikler
295/40 ZR20 106 W1
10 J x 20 H2 ET46
n aks
Lastikler
255/50 R19.103 W1
8 J x 19 H2 ET58
Arka aks
Lastikler
285/45 R19 107 W1
9 J x 19 H2 ET56
503
Teknik Deerler
Stepne*
lkeye, motor varyasyonuna veya aracnzn zerinde bulunan tekerleklere bal olarak aracnz TIREFIT, bir acil durum tekerlei*
"Minispare" ( Sayfa 367)/"katlanr stepne*" ( Sayfa 370) veya bir stepne* ( Sayfa 368) ile donatlmtr.
Acil durum tekerlei

"Minispare" 1
ML 350
ML 280 CDI
ML 320 CDI
ML 420 CDI
ML 500
ML 63 AMG
T155/90 D18 113M
T155/80 R19 114M
4,2 bar
4,2 bar
4,0B x 18 H2 ET 40
4.5B x 19 H2 ET 40
Lastik basnc
Tekerlek
Acil durum tekerlei
"Katlanr stepne" 1
185/65 R19 104 P
Lastik basnc
3,5 bar
Tekerlek
5.5B x 19 H2 ET 13
! D taraftaki stepne tutucusu* ile balantl

olarak stepne* iin depo kapandaki tabloda
belirtilen lastik hava basnlarndan en yksek
olan seilmelidir.
504
Teknik Deerler
Ara lleri
Ara lleri
ML 350
ML 500
ML 63 AMG
4.780 mm
4.780 mm
4.812 mm
Aracn uzunluu (ECE)
4.812 mm
4.812 mm
Aynalar akken ara genilii
2.127 mm
2.127 mm
2.127 mm
Aynalar katlyken ara

genilii
1.930 mm
1.930 mm
1.951 mm
Aracn uzunluu (ECE)

1
Ara ykseklii2
1.815 mm
1.815 mm
Ara ykseklii3
1774 1884 mm
1774 1884 mm
1764 1.844 mm
Aks mesafesi
2.915 mm
2.915 mm
2.915 mm
Yerden ykseklik
210 mm
210 mm
Yerden ykseklik
181 291 mm
181 291 mm
169 242 mm
11.6 m
11.6 m
11.6 m
Dn ap
1
2
3
4
AMG Styling paket* olan aralar uzunluu

AIRMATIC paket* olmayan aralarda Reling* ile birlikte ara ykseklii
AIRMATIC paket*, Offroad-Pro teknik paket* olan aralarda veya veya ML 63 AMG'de Reling* ile birlikte ara ykseklii (Fabrika k ayarna bal olarak)
Donanma bal olarak. Bu veriler sre hazr elik yayl aralar iin (Depo dolu, tm svlar dolu, src dahil) geerlidir.
505
Teknik Deerler
Ara lleri
ML 280 CDI
ML 320 CDI
ML 420 CDI
4.780 mm
4.780 mm
4.780 mm
Aracn uzunluu (ECE)
4.812 mm
4.812 mm
4.812 mm
Aynalar akken ara genilii
2.127 mm
2.127 mm
2.127 mm
Aynalar katlyken ara

genilii
1.930 mm
1.930 mm
1.930 mm
Ara ykseklii2
1.815 mm
1.815 mm
1.815 mm
1774 1884 mm
1774 1884 mm
1774 1884 mm
Aracn uzunluu (ECE)

1
Ara ykseklii
Aks mesafesi
2.915 mm
2.915 mm
2.915 mm
Yerden ykseklik
210 mm
210 mm
210 mm
Yerden ykseklik
181 291 mm
181 291 mm
181 291 mm
11.6 m
11.6 m
11.6 m
Dn ap
1
2
3
4
AMG Styling paket* olan aralar uzunluu

AIRMATIC paket* olmayan aralarda Reling* ile birlikte ara ykseklii
AIRMATIC paket*, Offroad-Pro teknik paket* olan aralarda veya veya ML 63 AMG'de Reling* ile birlikte ara ykseklii (Fabrika k ayarna bal olarak)
Donanma bal olarak. Bu veriler sre hazr elik yayl aralar iin (Depo dolu, tm svlar dolu, src dahil) geerlidir.
506
Teknik Deerler
Rmork Tertibat*
! Araca sonradan bir rmork tertibat monte

ederken asi erevesi zerindeki tespit
noktalarn 1 dikkate aln.
Rmork Tertibat*
ller
GKaza tehlikesi
Rmork tertibatnn sonradan montajn, bu
sahip olan bir yetkili serviste yaptrn.
P31.10-2888-31
Rmork tertibat tespit noktalar
1 Tespit noktalar
2 Taan l
507
Teknik Deerler
Rmork Tertibat*
Rmork ykleri
ML 350
ML 500
ML 63 AMG
3500 kg
3500 kg
3500 kg
Msaade edilen rmork yk, frensiz
750 kg
750 kg
750 kg
eki kancasna binen azami arlk
140 kg
140 kg
140 kg
ML 280 CDI
ML 320 CDI
ML 420 CDI
3500 kg
3500 kg
3500 kg
Msaade edilen rmork yk, frensiz
750 kg
750 kg
750 kg
eki kancasna binen azami arlk
140 kg
140 kg
140 kg
Msaade edilen rmork yk, frenli
1 Rmork yk, arlk dahil
Msaade edilen rmork yk, frenli
1 Rmork yk, arlk dahil
508
Teknik Deerler
Ara Arlklar
Ara Arlklar
Belirtilen bo arlklara, src (68 kg), yk (7 kg) ve btn svlar (depo % 90 dolu) dahildir. zel donanmlar bo arl artrmakta ve
azami yk kapasitesini azaltmaktadr.
ML 350
ML 500
ML 63 AMG
Bo arlk (AT talimatlarna gre)
2135 kg
2185 kg
2310 kg
Msade edilen toplam arlk
2830 kg
2830 kg
2880 kg
Msade edilen n aks yk
1400 kg
Msade edilen azami arka aks yk
1600 kg/1700 kg
1400 kg
1
1600 kg/1700 kg
1440 kg
1
1600 kg
Azami tavan yk
100 kg
100 kg
100 kg
Azami bagaj yk
695 kg
645 kg
570 kg
ML 280 CDI
ML 320 CDI
ML 420 CDI
Bo arlk (AT talimatlarna gre)
2185 kg
2185 kg
2315 kg
Msade edilen toplam arlk
2830 kg
2830 kg
2950 kg
Msade edilen n aks yk
1400 kg
1 Sadece rmork tertibat kullanmnda.
Msade edilen azami arka aks yk
1600 kg/1700 kg
1400 kg
1
1600 kg/1700 kg
1470 kg
1
1600 kg/1700 kg1
Azami tavan yk
100 kg
100 kg
100 kg
Azami bagaj yk
645 kg
645 kg
635 kg
1 Sadece rmork tertibat kullanmnda.
509
Teknik Deerler
letme Maddeleri ve Dolum
Miktarlar
letme maddeleri unlardr:
GKaza tehlikesi
Yaktlar (rnein benzin, dizel yakt)
Yalama maddeleri (rnein motor

ya, anzman ya, gresler)
Tm iletme maddelerinin kullanm,

depolanmas ve imha edilmesiyle ilgili
geerli kurallara dikkat edin. Aksi takdirde
iletme maddeleri insanlar ve evre iin
tehlike oluturabilir.
Soutma maddesi
letme maddelerini ocuklardan uzak tutun.
Fren hidrolii
Salnz korumak amacyla iletme

maddelerinin gzlerinizle veya ak yaralarla
dorudan temas etmesinden kann. Bir
iletme maddesi iilecek olursa derhal bir
hekime bavurun.
Mercedes-Benz letme Talimat'larnda

belirtilen ve Mercedes-Benz iin denenmi
ve serbest braklm rnleri kullanmanz
tavsiye ederiz, nk:
yap paralar ve iletme maddeleri

birbirlerine uyumlu olarak
retilmilerdir
kullanm serbest braklmam iletme

maddelerinin kullanlmas sonucu
oluan hasarlar garanti kapsamna
girmez.
Bu konu ile ilgili bilgiyi her Mercedes-Benz

Servis stasyonundan temin edebilirsiniz.
510
Hevre hatrlatmas
letme maddelerini evreye uygun olarak
imha edin!
Yaktlar
GPatlama tehlikesi
Yaktlar kolay tutuabilir. Bu nedenle yaktla
uraldnda ate, ak k ve sigara imek
yasaktr.
Yakt almadan nce motoru durdurun ve
ilave kaloriferi* kapatn.
Yaktla temas etmeyin.
Cildiniz yaktla dorudan temas ettiinde
veya yakt buharlarn soluduunuzda
salnza zarar verirsiniz.
Teknik Deerler
Yakt deposu hacmi
Yakt tketimi
Toplam hacim
95 l
bundan yedek
miktar
yaklak 13 l
Yedek miktar,
ML 63 AMG
yaklak 15 l
! Dizel motorlu aralara benzin yakt

kartrmayn. Kk miktarda benzin yakt dahi
yakt pskrtme sisteminde hasarlara yol
aabilir. Benzin kartrlmas sonucu ortaya
kan arzalar garanti kapsamna girmez.
! Benzin motorlu aralara dizel yakt
ehir d testi, aracn tm vitesler

kullanlarak 0 ile 120 km/h aras
hzlarda kullanld bir sr
kapsamaktadr.
Toplam tketim hesaplanrken, ehir ii

testi % 37, ehir d testi de % 63
orannda katlmaktadr.
Aada belirtilen artlarda, ara

normalinden daha fazla yakt tketir:
ok dk hava scaklklarnda
ehir ii trafikte
ksa mesafelerde
rmork kullanmnda
dalk blgelerde
Tketim deerleri, AB-nin RL 80/1268/

AT sayl Talimat' na gre aada
belirtilen test artlarnda belirlenmitir:
ehir ii testi, srekli dur kalk yaplan

tipik ehir ii srn kapsamaktadr.
iAadaki durumlarda aracnzn gerek yakt

tketimleri, belirtilen yakt tketimi deerlerinde
farkllk gsterebilir
Sr tarzna gre
Yol ve trafik durumuna gre
evre artlarnn etkilerine gre
Aracnzn durumuna gre
doldurmayn. Benzine dizel kartrmayn. Dizel

kartrlmasndan dolay oluan hasarlar, garanti
kapsamnda deildir.
Yakt ikmali ve yaktlar ile ilgili dier

bilgileri "letme" blmnde bulabilirsiniz
( Sayfa 310).
511
Teknik Deerler
Mercedes-Benz aralarn daima en son
teknolojik gelimelere uygun hale getirir.
Bu letme Talimat'nn baslma tarihine
bal olarak, burada belirtilen tketim
deerlerinden daha dk gncel tketim
deerlerine ulalmas muhtemeldir.
Gncel yakt tketim deerlerini COCevraklarndan (EC-CERTIFICATE OF
CONFORMITY) edinebilirsiniz. Bu belgeleri
ara tesliminde alrsnz.
! Serbest braklmam zel katk maddeleri

kullandnzda ar anma veya motor hasarlar
meydana gelebilir.
Msaade edilmeyen bu tr zel katk maddeleri
kullandnzda garanti talepleriniz snrlandrlr.
512
Hevre hatrlatmas
ABnin RL 80/1268/EWG
sayl talimatna gre yakt tketimi
CO2 (Karbondioksit) gaz, gnmz bilimsel

bilgilerine gre dnya atmosferinin snmasna yol aan balca etkendir. Aracnzn CO2
emisyonu ve yakt tketimi aada belirtilen
unsurlara baldr:
Bu veriler sadece bir araca ynelik deildir,

farkl ara tipleri arasnda karlatrma
yapmay amalamaktadr.
yaktn motor tarafndan verimli bir

ekilde kullanlmasna
Sr tarzna
evre artlarnn etkisi veya yol durumu

gibi teknik olmayan dier faktrlere.
Aracnz dikkatli kullanarak ve bakmlarn

dzenli yaptrarak CO2 gaznn daha az
doaya atlmasna katkda bulunabilirsiniz.
iTketim zel donanm ve alma artlarna

bal olarak ykselebilir.
Teknik Deerler
ML 350
ML 500
ML 63 AMG
ehir ii
15,2 15,4 (l/100 km

cinsindendir
17.6 -17.9 l/100 km
24,1 (l/100 km cinsindendir
ehir d
9.4 -9.6 l/100 km
10.0 -10.3 l/100 km
Toplam (NEFZ)
11.5 -11.7 l/100 km
12.8 -13.1 l/100 km
CO2-Emisyonu
275 -279 g/km
304 -311 g/km
392g/km
ML 280 CDI
ML 320 CDI
ML 420 CDI
ehir ii
12,7 12,8 (l/100 km

cinsindendir
12,7 12,8 (l/100 km

cinsindendir
14,4 15,0 (l/100 km

cinsindendir
ehir d
7.5 -7.8 l/100 km
7.5 -7.8 l/100 km
Toplam (NEFZ)
9.4 -9.6 l/100 km
9.4 -9.6 l/100 km
11,1 11,3 (l/100 km

cinsindendir
CO2-Emisyonu
249 -254 g/km
249 -254 g/km
294 -299 g/km
513
Teknik Deerler
Motor ya
Mercedes-Benz letme Maddeleri Talimatnamesine gre kontrol edilmi ve kullanm serbest braklm olan motor yalarnn bir
listesini her Mercedes-Benz Servis stasyonundan edinebilirsiniz. Mercedes-Benz tarafndan MB sayfa numaras belirtilerek serbest
braklm olmas, ya kablar zerinde de belirtilmitir. Aadaki tablodan hangi MB sayfa numaralarnn hangi motorlar iin geerli
olduunu grebilirsiniz:
MB sayfa numaras
ML 350
ML 500
ML 63 AMG
229.1/229.3/229.5
229.1/229.3/229.31/
229.5/ 229.51
229.51
1 Snrlama: Sadece SAE XW-40 motor yalar kullanlmaldr.
Dizel partikl filtreli
ML 280 CDI
ML 320 CDI
ML 420 CDI
MB sayfa numaras
228.51/229.31/ 229.51
228.51/229.31/ 229.51
228.51/229.31/229.51
ML 280 CDI
ML 320 CDI
ML 420 CDI
228.3/228.5/228.51/
229.3/229.31/229.5/
229.51
228.3/228.5/228.51/
229.3/229.31/229.5/
229.51
Dizel partikl filtresiz

MB sayfa numaras
! Yalama maddesi katk maddeleri

kullanmayn. Bu katk maddeleri, ar anmalara
veya agregalarda arzalara neden olabilir.
Yalama maddesi katk maddeleri
kullandnzda garanti talepleri snrlandrlr.
514
! Msaade edilen motor yalar mevcut

deilse, dizel partikl filtreli aralarda geici
olarak dizel partikl filtresiz olan aralar iin olan
motor yalar da kullanlabilir. Daha sonra en ksa
zamanda bir ya deiimi yaptrn.
Teknik Deerler
Dolum miktarlar
Aada verilen deerler motorun toplam hacmini belirtmektedir. Ayrntl bilgiyi "Servis Bakm Defteri"nde bulabilirsiniz.
Motor, ya filtresi
ile birlikte
Deiim miktar
ML 350
ML 500
ML 63 AMG1
ML 280 CDI
ML 320 CDI
ML 420 CDI
8l
8,5 l
9,7 l
8,5 l
8,5 l
12,5 l
1 Harici ya soutucusu olan motor.
515
Teknik Deerler
Motor yann viskozitesi
Viskozite, svnn ekil deitirmeye kar
diren gsterme zelliidir.
Viskozite ayn zamanda bir svnn
akkanlk tutumunu gstermektedir.
Motor yanda yksek viskozite kaln sv
ile, dk viskozite de ince sv ile ayn
anlama gelir.
Motor ya SAE snfn (Viskozite) mevsime

gre sein. Aadaki tablo ortalama hava
scaklna gre kullanlacak viskozite
snflarn gsterir.
Scaklk snrlar, ksa sreli olarak altna
inebileceiniz veya stne kabileceiniz
ltlerdir.
Motor yann viskozitesi, dk

scaklklarda mar ve yalama yerlerinin
ya beslemesi mmkn olacak ekilde ve
yksek iletim scaklklarnda birbirine
bal bir yalama filmi salanacak ekilde
seilmelidir.
Mercedes-Benz letme Maddeleri

Talimatnamesinin 236.12 sayl
sayfalarna gre kontrol edilmi ve
kullanm serbest braklm olan anzman
yalarnn bir listesini her Mercedes-Benz
Servis stasyonundan edinebilirsiniz.
! Yalama maddesi katk maddeleri

P18.00-2056-31
516
anzman ya
Mercedes-Benz aralar iin kontrol
edilmi ve letme Maddeleri Talimat
Sayfa 236.12'a uygun, kullanm serbest
braklm olan btn binek tipi ara
anzman yalarn kullanabilirsiniz.
kullanmayn. Bu katk maddeleri, ar anmalara

veya agregalarda arzalara neden olabilir.
Yalama maddesi katk maddeleri
kullandnzda garanti talepleri snrlandrlr.
Teknik Deerler
Soutma maddesi
Soutma maddesi, sudan ve korozyon/
don nleyici maddeden oluan bir
karmdr. Soutma sistemindeki grevleri
unlardr:
Korozyon nlemi
Donma nlemi
Kaynama noktasnn ykseltilmesi
iAra ilk teslim edilirken don/koroyon

korumasn salayan bir soutma maddesi
doldurulur.
! Hava scakl yksek olan lkeler de dahil

olmak zere, daima uygun bir soutma maddesi
kullann! Aksi takdirde soutma sistemi
korozyondan yeterince korunamaz ve kaynama
noktas ok dk kalr.
ngrlen miktarda korozyon/don
nleyici madde doldurulduunda, kaynama
noktas yaklak 130C seviyesindedir.
Soutma sistemindeki korozyon/don
nleyici madde miktar
asgari % 50 olmaldr. Bylelikle

soutma sistemi yaklak -37 C ye
kadar donmaya kar korunmu olur.
55 % (don korumas -45 C'ye kadar)

amayn, nk bu durumda s atlmas
ktleir.
! Sadece istenilen don korumas ile kartrlm soutma svs doldurun. Aksi takdirde
motora hasar verirsiniz. Soutma maddesi ve
dolumu ile ilgili ayrntl bilgileri Mercedes-Benz
letme Maddeleri Talimatnamesi'nin 310.1
sayfasnda bulabilirsiniz.
Ara soutma maddesi eksilttiinde,

yaklak ayn miktarda su ve korozyon/don
nleyici madde doldurun. Mercedes-Benz
bunun iin Mercedes-Benz iin kullanm
serbest braklm olan korozyon/don
nleyici maddelerini tavsiye eder.
! Soutma sistemi azami 15 yl sonra veya

250 000 kmde yenilenmesi gereken bir sv
iermektedir. Deiimi servis defterinde
onaylatn!
Ara mr boyu garantisi sadece MercedesBenz tarafndan serbest braklm olan
korozyon/don nleyici madde kullanmanzda
geerlidir.
517
Teknik Deerler
Dolum miktarlar
Aada verilen deerler soutma sisteminin toplam hacmini belirtmektedir.
Soutma maddesi
ML 350
ML 500
ML 63 AMG
ML 280 CDI
ML 320 CDI
ML 420 CDI
9,5 l
10 l
11,5 l
9,5 l
9,5 l
10,5 l
Don nlemi iin korozyon/don nleyici madde miktar

-37 C'ye kadar
(takriben% 50 )
4,75 l
5l
5,8 l
4,75 l
4,75 l
5,25 l
-45 C'ye kadar

(takriben% 55 )
5,2 l
5,5 l
6,4 l
5,2 l
5,2 l
5,8 l
518
Teknik Deerler
Fren hidrolii
Fren hidroliine zaman getike havadaki
nem karr. Bundan dolay fren hidroliinin
kaynama noktas der.
GKaza tehlikesi
Fren hidroliinin kaynama noktas ok
dkse, frenlere ar yklenme sz konusu
olduunda (rnein rampa inilerinde) fren
sisteminde buhar kabarcklar oluabilir.
Bundan dolay frenleme etkisi kstlanr.
Fren hidroliini her iki ylda bir MercedesBenz tarafndan serbest braklm bir fren
hidrolii ile yenilettirin ve bunu servis
defterinde onaylattrn!
Cam ykama tertibat

Cam ykama kabnn hacmi yaklak
7.7 litredir.
Far temizleme tertibat* ve cam ykama
tertibat iin gereken su, cam ykama
kabndan salanr.
GYangn tehlikesi
Cam ykama konsantresi kolayca alev
alabilir. Cam ykama maddesi konsantresi ile
uraldnda ate, ak k ve sigara
imekten kann.
Cam ykama kabn, su ve cam ykama

konsantresinden oluan bir karmla
doldurun. Karm orann d hava
scaklna uygun olarak ayarlayn.
Silecekler iz yapmaz. Far temizleme*
ve cam ykama tertibatlar donmaz.
iGenellikle motor odasnda size bir sonraki

fren hidrolii deiim tarihini hatrlatan bir ibare
bulunmaktadr.
519
520

Mercedes Işletme Talimatı Mserisi

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mercedes Işletme Talimatı Mserisi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

P00.

Yeni Mercedes-Benz aracnz gle gle

Bunun iin bu letme Talimatnda yer alan

iM-Serisi'nin nemli fonksiyonlarn Almanca

Bireysel Yardm . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Adaptif fren lambas . . . . . . . . . . . . .73

Ara ekme halkas

Arka blmnn klimatize edilmesi

Cam ykama maddesi . . . . . . . . . . .519

ok fonksiyonlu ekran . . . . . . . 31, 146

Park etme pozisyonu . . . . . . . . . . . 115

Drt teker eki . . . . . . . . . . . . . . . .237

Far alteri . . . . . . . . . . . . . . . . . .29, 123

kaz ve kontrol lambas

lave yanma sresi

Lastik basnc . . . . . . . . . . . . . . . . . .324

LIM kontrol lambas . . . . . . . . . . . . . 31

Silecekler . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 133

Soutma maddesi scakl

Yakt deposu kapa yeri gstergesi 31

Aracnzn alma koullarna

Bu nedenle aadaki hatrlatmalar dikkate

Mar esnasnda gaz vermeyin.

Ksa mesafeli kullanmlardan kann,

Motoru park halindeyken stmak iin

Lastik basnlarnn doru olmasna

leri grl srn ve yeterli takip

Arata gereksiz yk bulundurmayn.

Yakt tketimini kontrol edin.

Zamannda vites deitirin ve viteslerin

htiyacnz olmayan tavan bagaj

Trafikten kaynaklanan beklemelerde

Bakm dzenli olarak yaplan bir ara

Bakm ilemlerini daima bir MercedesBenz Servis stasyonu'nunda yaptrn.

1. Eski ara talimat ulusal dzenlemelere gre

Baz emniyet sistemleri sadece motor

Aracn, lastik veya tekerleklerin alttan ar

Bakm ilemlerini daima, bu iler iin gerekli

Bu durumlarda aracnz, bu iler iin gerekli

Kurallara uygun kullanm

bu talimattaki emniyet hatrlatmalarn

bu talimattaki Teknik Deerler

Karayolu Trafik Tzn

Karayolu Trafii Tescil Tzn

c Tavan tayc sistemi*

Lastik basn kayb uyarcs

Park etme pozisyonu*

Lastik basnc kontrol*

Acil durum tekerlei*

7 ekme halkasnn taklmas

Acil durum tekerlei*

9 Motor kaputunun almas

Tekerlek deiimi ve montaj

2 Arka cam rezistans

e Motor kaputunun almas

f Park freninin zlmesi

8 Tavandaki kumanda nitesi

6 DIRECT SELECT vites kolu

9 Torpido gznn almas

a Torpido gz/CD deitiricisi*

h Kapdaki kumanda nitesi

k Far seviyesinin ayarlanmas

a Sfrlama tuu (R tuu)