BRUSH CO. PRODUCTS APRIL | ABRIL 2015| FIESTA RED KITCHEN BROOM & REPLACEMENT HEAD © Split-end polystyrene bristles ensure complete pick shag #A3078 takes to eliminate dust from any place in the house, 15.5 oz. |Convierta su nuevo trapeador o patio para var en Un Iman de polvo! Con tan solo © un rocio puede elininar el polvo de cualquier lugar en la casa, 15.6 onzas. 1756... SALE PRICE TREATED DUST MOP Specially treated 100% cotton head makes dusting your floor a breeze. Durable reversible head is hand washable for years of superior performance. Includes Adjustable Te > Threaded Steel Handle which adjusts to any length from 29 inches to 52 inches, La cabeza con tratado especial conviele la tarea de desempolvar el pise deleite. La cabeza durable se puede lavar a meno para rendir annos de desempeno superior. Incluye rere telescopico con aguiero para colgar que s ajusta a cualquier tamafio, clesdo 2: 2, | gathers everything trom dust and ash to , Paper clips and glass. Use on carpeted . eS | silenciosa y ligera y es lo Unico que necesita up of fine particles like sugar, salt, crumbs, lint, and SALE PRIGE: $16.99 Lay eee ciees aes hai. Includes Acjustable Telescopic Threaded Steel | Handle which adjusts to any length from 29 inches FIESTA RED CLIP-ON DUSTPAN © — , #10 to 62 inches. el E $6.49 } F $5.49 Sus cerdas garentizan la recogida completa de pariculas SALE PRICE: $5.49 finas como el azil las rigas, pelusa, y el caballo. Incluye mango telescdpico con agujero para colgar que so. DUSTER SPRAY & ajusta a cualquier tamaito, desde 29 a 52 Turn your untreated dust mop or cloth DYNAMIC DUO +#A62078 628,99 | SALE PRICE: $23.99 _into a dst magnet! Just a spray is all it MICRO MOP ELECTROSTATIC SWEEPER WITH EXTRA ROTOR BLADE Keep your bulky vacuum in the closet! ~ COMES WiTH FREE © = ., VINYL BLADE ROTOR ae! ($19.99 retail vlue) Sweeper is jt ust the thing for quick touch- ups and small jobs inevitable in every household. Natural bristle rotor brush and hard surface floors for fast and easy ie cleaning. La Eseoba mecanica Electrostatica es para retoques rapidos y pequetios trabajos inevitables en la casa, El cepillo de cerdas natural del rotor retine todo desde polvo y ceniza, a cles y vidrio. Utilice en aliombra y superficies de pisos duros para una limpieza One side to dry mop then flip it over to wet mop! Special tiny microfibers mace of polyester and polyamide, lift dirt from the surface and trap it in the mop head like a magnet. Un lado del trapeador seca, y al Glarlé la vuelta, trapea en mojaciol Micro-fisras pequefias especiales , (== de poliéster y poliamida, levantan peers 1a suciedad de la'superficie’ ya altapa 8 6 cabeza det trapeadors como.Un iman, #111808 SALE PR VT REPLACEMENT HEAD #112, $299 REPLACEMENT HEAD #17041. EeIX INSECTICIDE SPRAY & This fast-acting spray kills a mn variety of persistent insects Ail safely & quickly. EPA Approved. o_o 11.502. Xn : . Elimine a los : piojos y pulgas y otros insectos con | ingle. ine seguiidad y repidéz. 11.5 onzas, #A3850 $9:99 SALE PRIC! Page 4 IX INSECTICIDE SPRAY SET OF 26 #A385002 SALE PI Doble funci PRE-LAUNDRY STAIN REMOVER © A stain fighting liquid that is better than the competition! Works in all water temperatures. 24 fl.oz iEI fquico quita manchas que es mejor que el de Trabaja en todas las temperatures de agua. 24 on: 4617 $4449 | E PRICI ORANGE WONDER ¢ Removes grease, motor oil, crayon, lipstick, cosmetic st stains, and gum. Effective on fabrics, carpet, upholstery, floors, appliances, and most hard surfaces. 8 fl. oz. CLOTHES & UPHOLSTERY BRUSH & The special shape of this brush easily hugs your shoulder to remove lint, dust and hair from clothing. Also works great for refreshing the look of your upholstery. 10 5/8” overall length. x este cepillo quita con faclidad la pelusa, el bien funciona muy bien para renovar el La forma especial Page 5MULTI-PURPOSE TUBE BRUSH & Glean small openings you thought f were impossible to reach! iE! Cepillo multiuso limpia peouefias aperturas que usted pensd eran imposibles de alcanzar! #395. SALE PRICE: $7.99 $7.99 each! Save up to $3! | SUPER SIZE TUBE BRUSH « @eipeepeniiaenyniay- New size is ideal for cleaning larger openings. Handy hang-up hook. 14-1/2" overall length. 5/8" diameter x 5-1/2” long durable polyester brush material. grandes, € diémetro aguiero 1 de palidster para larga duracié #396. $9:99 | SALE PRICE: $7.99 ULTIMATE DISHWASH BRUSH Rubber infused with antibacterial agent to prevent bacterial growth. Flat scrubbing head for tough stuck on grease plus patch of aggressive scrubbing bristles on the back. 12" long x 2-3/8” wide. Gaucho con infusion de agente antibacterial para prevenir la sproduccidn de bacteria, Ademas de un mechan de cerdas que restriegan a la perfeccion,la cabeze remover la grasa pegada. 12" largo x 2-3/8 #334, ancho, $46.99 | SALE PRICE: $7.99 ULTIMATE MINI JAR BRUSH Long stem to reach deep into any narrow opening. Perfect for cleaning between blender blades, getting to the bottom of water bottles, champagne flutes or baby bottles. 14” long x 1" wide. | Cuenta con un mango largo para llegar a cualquier abertura estrecha, Es perfecto para lavar nillas dle la batidora, Ademés, limpia y lega hasta el fondo dé las bot copas de champagne o biberones. 14” largo x 1" anche #335. . $+9-99 | SALE PRICE: $7.99 ae | i MAKES ‘ CLEANING «* \} THESE A 5 y BREEZE! KITCHEN HELPER BRUSHES ( + plastic, laminates, ceramic tile, marble, peer FULSOL® ALL-PURPOSE “STAINLESS STEEL SPONGES o de DEGREASER & Fulsol® quickly removes grease, oil, dirt and grime, plus much more from any place in the house. Use full strength on the toughest jobs or dilute for lighter cleaning. 1 Gallon SAVES10 SALE PRICE: $8.99 SET OF20 #868002 SALE P| AHORRE $10 Erronan 3 §28:08 Fulsoi® quita rapt potroleo, la tierra en cualquier lug iluir para, para la lim SALE | PRICE $22: 99 SET OF 20 #630002......... SALE PRICE: $43.98 N32 it By crear ne AHORRE $4 Errore OVEN CLEANER & Advanced-action, self-scouring foam cuts thraugh grease, spatters, and spils like no other on the market. Cleans oven, gril, and broiler. 14 oz DISPENSING 3 FOR FULSOL GALLON 83:69 Tay MICROWAVE OVEN CLEANER ¢ cienn Removes baked on food and splattered grease! Safely cleans plastic, stainless steel, enamel, chrome and glass. 15 oz. OTA Ginmacun sd .. $798 | SALE PRICE: $6.99 #735. .sseves 5 6 LATHE oe SET OF 20 alice Oven Cleaner olf scour STOVE & COUNTERTOP CLEANER © Powerful formuta gently cleans away food residue, fingerprints and stains. Safe on aming sp cats through grens> patters & spiis simulated and real granite, metal, and glass. SALE PRICE: $8.99(Same great, GRIME GUARD™ BATHROOM CLEANER © : formula as Powerful formula works quickly and effectively to foam \ #780 Bath + away and dissolve tough soap scum and hard water S. Clean ,“ stains caused by calcium, magnesium and other minerals. GrimeGuard™ provides an invisible shield to guard against soap scum and dirt ouild-up and for easy cleanup. 24 fl.oz. | Potente Esouma de formula que funciona de manera répida y eficaz para disolver manchas de jabon y aguas duras causadas por el calcio, el magnesia y otros minerales, GrimeGuard™ proves un escudo invisible de proteccién contra la suciedad y la acumulacién de verdin de jab6n y hace més facil la limpieza. 24 onzas. #A3973907 Fin tathroom cleaner —— foam ac! iminates soap 5 SALE PRICE: $9.99 SAVE $2 + FREE SPRAY TRIGGER AHORRE $2 + ROCIADORA GRATIS A G-X DISINFECTANT © Powerful disinfectant formula gets rid of more than a dozen harmful infectious organisms. EPA Approved. 16 oz./onzas. Poderosa formula desinfectante que elimina mas de una docena de organismos peligrosos ¢ infecciosos. #A3837 ... .-. $42.99 | SALE PRICE: $9.99 TILE GROUT E-Z SCRUBBER The “V” trim on the bristles easily fit narrow or wide grout areas, Includes telescopic handle which adjusts to any length from 29" to 52" for acim otras reaching those high areas in the shower and for atte Tagg 5 ati ae cleaning grout on floor tile S08 AACR ETS ‘ata ‘woe Las cerdas del cepillo son suficientemente duras para limpiay, y a la vez suaves para mantener sus superficies sin rasguios. Incluye mango telesedpico que ajusta a cualquier longitud de 29” 2 52” para alcanzar esas dreas altas en la regadra y limpiar la lechada del piso. #294808. $24.99 | SALE PRICE: $18.99 eric ue REPLACEMENT BRUSH #294... $444.99 | SALE PRICE: $9.99 "Page 8 BLO Te MSU Tet oe) ee LIMPIADOR PARA EL INODORO Prey ceee alias) 3 | SALE PRICE $17.98 Mae, EXTRA STRENGTH BOWL CLEANER © Thick gel formula cleans, deodorizes and dascales without damaging the surface of the toilet, Leaves a pleasant peppermint scent. 32 fl.oz. La formula espesa de gel limpia, desodoriza y desincrusta sin defiar la superficie de! inodoto Deja un agradable olor a menta. 32 onzas. #619. SALE PRICE: $9.49 Track & Grout Brush cleans SAVES4 \WHEM YOU BUY BOTH AHORRE $4 TOILET BOWL SWAB © Keep your hands away from dirty water and harmful chemicals! Durable 15” plastic handle. Mantenga las manos lejos del agua sucia y sustancias quimicas perjudiciales! Mango de plastico duradero 15”. #178. SHOWER TRACK & GROUT BRUSH & Hit the showers! Our Shower away the grime in hard-to- reach places. Nuestro cepillo de lechada limpia la mugre en lugares diffciles. #293, SALE PRICE: $9.49 Page 9SC) Silver Bright ick clowning & Wat oe play deja ue bul duradero Page 10 FURNITURE CREAM & Furniture Cream is a wax-free formula that removes dirt, grease and grime build-up while polishing and nourishing fine wooden furniture and cabinets Works on light and dark wood, will help cover minor scratches, and makes future dusting easier. 16 fl.0z. La Crema la acumiula armarios. Trabaja en maderas arafiazos, y facilitarz HA3862 «0... SPARKLE © SHINE DESTELLO Y BRILLO SILVER BRIGHT @ Four-way action: soap loosens dirt, detergent cuts film, solvent removes tarnish, and polishing agent restores shine. Plus, anti-tarnish protection leaves sterling, silver plate, stainless steel, and chrome gleaming. 8 fl.oz net, él acero indxidable y el cromo brilante. 8 onzas. #A3838 . $949 ‘SALE PRI FOAM-IT-AWAY LEATHER CLEANER © Cleans, softens, and protects leather. Leaves @ protective shine that repels dust and dirt 1202. suaviza y protege sus sillones y piel al interior de su automévil y mas. #43881 .. ... $8-49 | SALE PRICE: 2a (3405) ees i i iTRIO DE ESPUMA LIMPIADORA! $19.97 SAVE $4.00 iA when you ene 3 ._ PUT) aoe RU CUANDO COMPI = cf eg glass clear: oaming 8) fect erey ee rosol en espur = dual-sction va das IME ser ‘vables dent Saeco iSy.lus dill ao eS GRIMEGUARD™™ GLASS CLEANER FOAMING SPRAY & foaming aclion of amimoni hrough grease, atime, d Eels) 9 | SALE PRICE: $6.99LEATHER CLEANER COMBO © Save when you buy Leather Cleaner & Conditioner plus a Refill cuando compra el Leather Cleaner & Conditioner mas un Refi LEATHER CLEANER & r CONDITIONER & Restores new appearance and natural feel. Makes scratches and abrasions less visible. Penetrates, softens, and lubricates leather. 10 oz, Limpia, protege contra la resequeded y reponer los aoeites. Restaura la nueva apariendia y sensacion natural. Hace menos visibi los: oe a ec CABINET & WOOD CLEANER POLISH & Removes dirt, grease, and dull waxy build-up to bring out wood's natural beauty, Protects against stains, water spots, fading and cracking, Leaves a deep, rich shine with no waxy build-up. 10 oz. j Elimina la suciedad, grasa y residuos cerosos para resaltar la belleza natural de la madera. Protege sus muebles de las manchas, manchas de agua, decoloraci 10 onzas, #56030.. CABINET & WOOD CLEANER COMBO & Save $6 when you buy Cabinet & Wood Cleaner Polish plus a Refill cuando compra el Cabinet & Wood Cleaner Polish mas un Refill C A, LAMBSWOOL DUSTER Our duster is made of the finest Australian lambswool containing natural lanolin to attract dust and polish surfaces. 28" overall length. C. WOOLY BULLY HAND DUSTER & The unique design of our Wooly Bully Hand Duster makes cleaning around chair legs, banisters, or other similar surfaces quick and easy. 23" overall length. Nuestro plumero se ha fabricado con la mejor lana isivo disen > nuestro Pl Wooly Bully Australiana que contiene lanolina natural para atraer El exClusWvO dlisefio de nuestro Plumero Wooly Bully hace facil y rapida la limpieza de las patas de la silla, | palvo y pulir las S. eipoley els eseape ics barandillas, u otras superficies similares. #19407 oA lar SALE PRIC 23" de largo. im #19405 SALE D. BENCH BRUSH & Our Bench Brush is densely filled with a blend of natural horsehair and nylon to easily and effectively remove both fine dust and heavy debris. 14-1/2” overall length. B. BENDABLE MICROFIBER DUSTER Catches dust on fan blades and hard to reach areas. Bendable for surfaces such as crevices, fan blades, appliances and crown molding. Can attach to a high-reach extension pole. 18" of Dusting Power. lador Flexible para limpiar las aspas de! vent o firme para alcanzar éreas a impiar. superiicies en huecos, aspas de ventiladores electrodomésticos y moldura. Se pi conectar a un mango de extension. 18" < poder contra el polvo. #56087, $49.09 Nuestro Cepillo para Banqueta esta densamente cubierto con una mezcla de nylon y orin ae) para #19406...: S ae Bera oe Pac Cy a SPECIALTY SUEDE MICROFIBER CLOTHS Suede Cloths have a unique weave to gently polish and restore wood and leather to its original luster. Use on wood or leather furniture, floors, kitchen cabinets, wood doors and more. El trapo Speciality Suede Microfiber cuenta con un tejido {| Ginico para pulir suavemente y restaurar la madera y el cuero a su lusire original, Uselo en muebles de madera o de BH cuero, pisos y més. #182. $12.99 | SALE PRICE: $9.99 SHINE BRIGHT MICROFIBER CLOTHS Shine Bright cloths remove dirt, smudges, finger prints and more leaving your windows, mirrors, appliances and glass surfaces shining bright and streak-free without a lint residue, El Shine Bright Microfiber remueve la suciedad, manchas, huellas digitales y mas dejando sus ventanas, espejos, electrodumésticos y superficies de vidrio brilantes y sin rayas y residuos de pelusa. #188... $12.99 | SALE PRICE: $9.99 MICROFIBER DUSTING CLOTHS The dust grabbing microfiber lets you effortlessly dust blinds, entertainment units, furniture and more without leaving residue. The fluffy texture attracts and traos dust, dirt & bacteria, La Dust Grabbing Microfiber le permite limpiar facilmente sus petsianas, armarios para la televisiGn, muebles y mucho ms sin dejar residuos, Este trapo para limpiar super absorbente y sin pelusa cuenta con un tejico diseftado para capturar la suciedad haciendo la limpieza mucho més facil y eficiente. #184... .-$12,99 | SALE PRICE: $9.99 DUAL ACTION MICROFIBER CLOTHS Great for deep cleaning! Dual Action Cloths have scrubbing stripes to remove grease and grime around } sinks, stoves and ovens without scratching, while the smooth side wipes the surface clean. Durable and effective to use as a dish cloth, wet or dry. { El Dual Action Microfiver tiene franjas que restriegan para | remover la grasa y suciedad alrededor de los lavabos, esiufas y hornos sin rayar mientras que su lado suave limpia la superficie. Durable y se puede usar como trapo para sacar los platos. #181... . $12.99 | SALE PRICE: $9.99 SCALP MASSAGE & SHAMPOO BRUSH © Give your scalp an invigorating massage. Soft “fingers” stimulate the scalp and leave hair tangle-free. 7” overall length. Las cerdas suaves estimulan el cuero cabelludo y dejan el cabelio libre de enredarse. 7" longitud general #460....... ..$7.99 | SALE PRICE: $6.99 DAD FULLER’S ULTIMATE SKIN BALM & Use everyday, even on sensitive skin. Clean, light, fresh fragrance. Net Wt. 4 oz. Utilice diariamente incluso en la pial sensible Fragancia limpia, suave y fresca. 4 onzas. #83... $11.49 | SALE PRICE: $8.99 HAND N’ NAIL BRUSH & Three rows of short nylon bristles scrub nails, cuticles and hands clean. The other side of the brush has six rows of longer bristles for softening elbows and knees. Tres hileras de cerdas cortas de nailon tallan ufas, s y manos manteniéndolas limpias, el otro lado del cepillo tiene hileras de cerdas mas largas para suavizar los codos y rodillas #551... ... $11.49 | SALE PRICE: $9.49 DENTAL PLATE BRUSH & Uniquely Fuller! Long-lasting, non-shedding head with sturdy bristles. 6-3/4" overall length. Cuenta con una cabeza duraclera de cerdas firmes. 6-3/4" longitud. #384F, ... $14.98 | SALE PRICE: $7.49 ANTIBACTERIAL LIQUID HAND SOAP & Antibacterial formula kills germs and bacteria, while deep cleaning and deodlorizing hands. 16 fl.oz. Formula antibacterial mara los germenes y bacterias migniras limpia profundamente y desodorizar las manos. 16 onzas. #26, .. $11.99 | SALE PRICE: $8.99 FOOT & BODY SPA BRUSH © The soothing Spa Brush helps remove dead skin and softens rough areas. Contoured to reach the back and feet without leaning or bending. The long reach of the Foot & Body Spa Brush invigorates as it cleans. 27-1/2" El relajante Spa Brush ayuda a remover la piel muerta y suaviza las zonas asperas. 27-1/2" HVT cesssssssees $23.99 | SALE PRICE: $19.99 Page 15: ex HAIRBRUSH The exSTATIC HAIRBRUSH js designed with active ion technology ta help eliminate static e and boost shinerat the touch. of a button. E/ exSTATIC HAIRBRUSH esta diseniado con tecnologia de lones activos para ayudar aeliminar estatica y aumentar el brillo con el toque de un botén, Say goodbye to frizz & HELLO T0 SHINE! jDiga adiés al cabello encrespado & Lo) W WV: {Rey exSTATIC HAIRBRUSH : PLUS FREE ESSENTIALS STYLE HAIRBRUSH "_ jGRATIS un Essentials Style Hairbrush! #SG005R.......849-08 | SALE PRICE: $29.95 ESSENTIALS STYLE HAIRBRUSH © A. ESSENTIALS ‘Great for styling and excellent for untangling. LADIES : soe oa oS Excolente para la ostllizaoién y para desenredar. f Se #A4027.......89-99 | SALE PRICE: $8.99 ASLLEUE ley SET OF 26 #A402702.:...$+9-98 | SALE PRICE: $15.98, SALE ates rae 99 3 peel cat: Easy grip handle Cerewcc mye git Ho oe SALE PRICE: $33.99 with on/off switch and travel lock SALE PRICE: $21.99 EVERLASTING LOVE COLOGNE SPRAY © Page 16 ESSENTIALS FOOT BUFFER The Essentials Foot Buffer is an affordable at home solution for an efficient and hygienic pedicure. The Foot Buffer gently smooths and removes rough, dry, and calloused. #A6565 . $49:99 SALE PRICE: $39.99 A legendary fragrance: romantic and nostalgic. It's like falling in love all over again! 1.76 fl. oz. Una fragancia legendaria — romantica, nostalgica, totalmente femenina. Es como volver @ enamorarse de nuevo! 1.75 onzas. skin safely and effectively. Out #A6702 ... | performs hard to use metal scrapers SALE PRIC $19: 99 or unreliable pumice stones. I El Essentials Foot Buffer es una solucién \ ESSENTIALS LADIES COMB @ Inclodos 2 a detachable calles &cn6mica para una pedicura eficiente e Nylon comb, 7-3/4” overall length. | Includes 2 AA etachable callus higiénica. El Buffer gentilmente suaviza-y Nylon combo. 7-3/4" longitud general. batteries for 90 _ remover rollers remueve la piel aspera, seca y callosa con #AA103 $349 | minute usage time (course grain & ——ofectividad. Supera a las no confiables SALE PRICE: $2.99 Vine grain) espatulas de metal o piedra pémez, \4 | SET OF 30 #A410303..... $4047 —_ — SALE PRICE: $7.47Cy yo BAMBOO ROUND BOWLS) vy Ceramic Knives i ! aie oe: oe Anes BAMBOO OVAL BOWLS @) _ SET OF 4 GE 78-9165 15" CERAMIC KNIFE Designed to slice, mince A. PARING KNIFE - 3" SALT BOX BAMBOO CUTTING BAMBOO KITCHEN BLOCK SET and dice fresh produce #56017, SH499 Keep your salt and other spices. BOARDS - SET OF 2 UTENSILS @) Ceramic Knife Block and boneless meats with E PF dry and fresh in this 100% Made of 100% bamboo, each A 6 piece cooking utensil set Set includes 6” ease and precision. bamboo salt box. The natural board is distinctively attractive. that includes Solid Spatula, bamboo material is a lovely Slotted Spoon, Soup Ladle, Lightweight blade is Ru Naturally anti-microbial. Two iadatror eigen Bent TOR KNIFE - 5' addtion on any countertop. The cof izes: 11° x 14" Slotted Turner, Solid Spoon oxide, a state-of-the-art SALE PRIC easly sides open foressy att, and Container. ceramic material that holds a °F FN Chef Knife, 5” Utility Knife, 4” Paring Knife, Vegetable Peeler and Knife razor-sharp edge longer than Mante Hecha de 1( bambu. Dos C. CHEF KNIFE - 6" secas y fre: tiles tamaftos: ales para i 5 Je sal 100% cl Hx d4ty a" xd" una Espatula Sdlida, Cu | #55015, ee wee, aoe con Ranura, Cucharén | ‘mitiendole tomar la sal con E PRIC Sixers ep nate c facilidad mientras cocina: Sola y Contene #55013. $39.99, D. DIAMOND KNIFE #550381..... 61999 1 SALE PRIC LE PRIC SHARPENER mantiene el aclo por mas (¢) = Dishwasher Safe Se puede lavar en Ia lavavajillas Page 19HERE PLACE POSTAGE = e 8 N22 2 ie SG 8 ge 'OB Eee i EO gsse a 2 gs2 é Mes ub 3 ed gig2 gz Ee £925 G5 s8sf © mae g8e5 5 Zo bees 2 Of ff) ae Se foie os ¢ Look for this symbol for Made in USA Products Busque este simbolo de Productos Fabricados an Estados Unidos LPo4/oais, SATISFACTION GUARANTEED! Brochure Expites April 27, 2015 2 of BAMBOO TONGS Perfect for serving, fligping and more! The silicone connector comes off to create individual serving utensils, iEs ideal para servir, voltear y mas! El conector de silicona se remueve para convertitse en utensilios individuales para servir, #55056... 64499 ‘SALE PRICE: $12.99 ROASTING PAN The 16" rack is designed to hold a large roast, turkey, or chicken. Non-stick rack allows heat to circulate for perfectly cooked meat. Holds up to a 25 pound turkey. 17" 12" x 3", La parrilla de 16" esta disenada para contener un gran asado, pave o pollo. Tiene capacidad para un pavo de 25 libras, #55049...