Bulletin 26E
Oil or winding
temperature transmitters
AKM 46812 AKM 48003
AKM 46890
GENERAL
AKM oil or winding temperature transmitters (44666,46812 and 46890) consist of a
resistance thermometer with a built-in electric heating element.
The winding temperature transmitter simulates the temperature of the hottest part of
the transformer winding. It is difficult to measure the temperature of the winding
directly, therefore an instrument has been developed which indirectly reproduces a
“thermal image" of the temperature.
The winding temperature transmitters may well be used as oil temperature
transmitters by not connecting the heating element.
CONSTRUCTION AND PRINCIPLES OF OPERATION
The winding temperature transmitter is placed in an oil filled pocket in the
transformer tank cover. Inside the transmitter a heating element is fitted, which is fed
by a current proportional to the transformer loading. The temperature gradient given
by the heating element is proportional to the temperature increase of the winding
over the top oil temperature. This way, the transmitter simulates the temperature in
the hottest part of the winding, i.e. the "hot spot temperature"
Technical data sheet TD-64 shows the temperature increase above the top oil
temperature (measured in an oil filled pocket) as function of the heating current.
The thermal time constant for the winding temperature transmitter is of the same
magnitude as that of the winding. Thereby it gives a true “thermal image" of the
winding temperature.
ADJUSTING
‘AKM matching unit (44677 for 5A resp. 44678 for 2A) is used to adjust the heating
current.
‘An approximation of the required heating current may be obtained from TD-64 as
basis for the final adjustment, to give the correct temperature increase above the top
oil temperature as calculated from the heat run test.
AN} (OFILS URS
MANOMETERFABRICOil or winding temperature transmitter AKM 46890
4-20 mA/0- 150 °C
284
16
90
Only when used os WIT
Moin current
transformer
Matching
unit
Power
Indicator supply
| 1
7 3 et - ar
7 BLY 4-20 ma
zl 61
Heating
element
Dimensioned for pocket
ace. to DIN 42554
TECHNICAL INFORMATION
Power supply: 24 V DC nominal.
Output: 4-20 mA for range 0-150°C.
Load: max. 600 ohms.
Operating temperature: =40 to +70°C.
Matching unit: ‘AKM 44677 max 5A or AKM 44678 mox 2A.
Power supply unit: = AKM 48450
Remote indicator: AKM 47877
Seltheating coefficient 30 (mW/"C) for resistance element —1 in oll ot 25
Temperature gradient ace. to TD64 (page 4).
Insulation tested 2000V, S0Hz, 60. to earth acc. to IEC 348, item 9. 7. 4.
Note: Terminals 61 and 62 shortcircuited during insulation test.
Ventilated cose weatherproof ace. to DIN 40050 IPS4,
Gonnection thread “AY _
‘46890-02BSP 3/4”
46890-05 BSP 1"WIRING DIAGRAM FOR AKM 44666 AND AKM 46812
1 2
1 Transformer 5 Resistance thermometer element
2 Main current transformer 6 Heating element
3. Matching unit AKM 44677 or AKM 44678 7 Power supply AKM 48450
4 Winding temperature transmitter AKM 44666 8 Indicator for 4-20 mA AKM 47877
or AKM 46812 9 Winding temperature transmitter AKM 46890
WIRING DIAGRAM FOR AKM 46890
aTemperature transmitter AKM 44664
TYPES
Ordering number AKM 4464-2
Resistance element no.——J
Connection thread no.
Resistance values for
resistance element _no.
DATA
Protection class:
Insulation test to ground:
Operating temperature:
Max conductor dim:
Weight:
Connection
thread ni
Pg 16
ge
1-2 first resistance element — +
| 3-4 second resistance element 2
3
8
Hex.24
| 4
;
7 t :
920
BSsP_3/4” 7/8"—14UNF2
8 °
g 8
912.16-12.26
No. of | Resistance | Resistance | Resistance
lelementsjelement typel coefficient | element no.
0.00385 acc.}
0 DIN 43760
0.00385
IP 54 for outdoor mounting (ventilated case) acc. to DIN 40050
2000V, 50Hz, 60s.
50°C to +85°C
Amn?
~0.5 Kg