Professional Documents
Culture Documents
Klod Levi-Stros - Totemizam Danas
Klod Levi-Stros - Totemizam Danas
Urednik
37
BIBLIOTEKA
XX VEK
TOTEMIZAM DANAS
Naslov originala:
Tehniki urednik
DRAGAN PAUNOVI
Korice
IVAN MESNER
Preveli:
Ogist Kont
UVOD
Klod
Levi
Stros
danas
Da bi se sauvao integritet oblika miljenja normalnog, belog i odraslog oveka, i da bi se istovremeno ti oblici miljenja postavili na vrstu osnovu,
najzgodnije je bilo sakupiti podalje od njega obiaje i
verovanja uistinu veoma raznorodne i teko izdvo
jive oko kojih e se kristalizovati, kao neka
intertna masa, ideje koje ne bi bile tako bezalene da je
bilo prihvaeno da one postoje i da deluju u svim
civilizacijama, pa i u naoj. Totemizam je pre svega
izbacivanje iz naeg sveta, kao u nekoj vrsti egzorcizma, mentalnih stavova nespojivih sa zahtevom za
diskontinuitetom izmeu oveka i prirode, koji hri
anska misao smatra bitnim. Dakle, mislilo se da e
taj zahtev biti potvren ako se njemu suprotan zahtev
uini atributom one druge prirode", koju civilizova
ni ovek, u uzaludnoj nadi da e se nje osloboditi, a s
Totemizam
10
danas
11
Totemizam
12
13
Totemizam danas
14
danas
15
Totemizam
16
danas
17
2 Totemizam danas
Zatim,
najnoviji
consensus, ispoljen u 6. i z d a n j u
(1951)
zbornika
Notes and Queries on Anthropology,
koji j e o b j a v i o R o y a l A n t h r o p o l o g i c a l I n s t i t u t e d
Totemizam
Ali, ova obazrivost u rukovanju pojmom totemizma, koji je ovde sauvan tek poto je uklonjena
njegova supstanca, poto je, u neku ruku, dezinkarni
ran, samo potvruje vanost naelnog upozorenja koje
je Lovi uputio izumiteljima ustanova:
Termin totemizam odnosi se na jednu formu drutvene organizacije i magijskoreligijske prakse za koju je
karakteristino vezivanje izvesnih grupa (obino klanova
ili rodova) unutar jednog plemena za izvesne klase ivih
ili neivih predmeta, s tim to je svaka grupa vezana za
posebnu klasu (ibid.).
18
19
Prelaz sa konkretne na formalnu definiciju totemizma u stvari potie od Boasa. Jo 1916, ciljajui kako
na Dirkema tako i na Frejzera, on je osporavao
shvatanja da se kulturne pojave mogu svesti na
jedinstvo. Pojam m i t a " je kategorija naeg miljenja
koju proizvoljno upotrebljavamo da bismo jednom
reju oznaili pokuaje objanjenja prirodnih pojava
dela usmene knjievnosti, filozofske spekulacije i
sluajeve pojavljivanja lingvistikih procesa u svesti
subjekta. Isto tako, totemizam je vetaka celina koja
postoji samo u misli etnologa i kojoj u spoljnom svetu
ne odgovara nita specifino.
Kad se govori totemizmu u stvari se brkaju dva
problema. Najpre, problem este identifikacije ljudskih bia i biljaka ili ivotinja, koji vodi veoma
irokim pogledima na odnose izmeu oveka i prirode, pogledima koji se tiu umetnosti i magije koliko i
drutva i religije. Drugi problem predstavlja imenovanje grupa zasnovanih na srodstvu, to se moe uiniti
pomou reci za oznaavanje ivotinja ili biljaka, ali i
na mnoge druge naine. Izraz totemizam pokriva
samo sluajeve podudarnosti izmeu dva reda.
U izvesnim drutvima nailazimo na pojavu da se
veoma rasprostranjena tendencija za uspostavljanjem
prisnih odnosa izmeu oveka i prirodnih bia ili
predmeta koristi da bi se ko nkretno oznaile klase
srodnika ili ljudi za koje se pretpostavlja da su u
srodstvu. Da bi se takve klase odrale u posebnom i
trajnom obliku, potrebno je da ta drutva imaju
vrsta pravila za stupanje u brak. Moe se, dakle, rei
da tobonji totemizam uvek pretpostavlja izvesne
oblike egzogamije. U ovoj taki Van Genep je pogreno protumaio Boasa: ovaj se zadovoljava time da
istakne logiko i istorijsko prvenstvo egzogamije u
Totemizam danas
20
danas
21
Ukratko, Boasova teza, koju je Van Genep pogreno shvatio, svodi se na stav da je obrazovanje sistema
na drutvenom planu nuan uslov za pojavu totemi
zma. Zbog toga on iskljuuje Eskime, ija je drutvena organizacija nesistematska, i zahteva jednolinijsku
rodbinsku vezu (kojoj se moe dodati dvolinijska, jer
ona nastaje razvijanjem, putem sastavljanja, prve,
mada se esto pogreno brka sa nediferenciranom
rodbinskom vezom), budui da je samo ona strukturalna.
To to sistem pribegava imenima ivotinja i biljaka
predstavlja poseban sluaj diferencijalnog imenovanja, ija svojstva ostaju ista bez obzira na tip upotre
bljene denotacije.
Moda upravo ovde Boasov formalizam promauje cilj: jer ako denotirani predmeti moraju, kao to on
tvrdi, da sainjavaju sistem, nain denotacije, da bi
integralno ispunio svoju funkciju, takoe mora biti
sistematski; Boasovo pravilo homologije suvie je
apstraktno i suvie uplje da bi zadovoljilo ovaj
Totemizam
22
danas
23
zakljuuje:
Totemizam
I
TOTEMSKA ILUZIJA
Klod
Levi
Siros
26
danas
27
Kategorija.
Grupa.
Individua.
Osoba.
Grupa
KULTURA
Osoba
Kategorija
Osoba
Individua
Grupa
Individua
Svakoj od ove etiri kombinacije odgovaraju pojave koje se mogu posmatrati u jednoj ili vie populacija. Australijski totemizam, u svom takozvanom socijalnom" i seksualnom" obliku, uspostavlja odnos
izmeu jedne prirodne kategorije (ivotinjske ili biljne
vrste, ili klase predmeta ili pojava) i jedne kulturne
grupe (polovina, odeljak, pododeljak, religijsko bratstvo, ili skup osoba istog pola); druga kombinacija
odgovara individualnom" totemizmu Indijanaca Se
verne Amerike, kod kojih pojedinac nastoji, podvrgavajui se probama, da zadobije za sebe neku prirodnu
kategoriju. Kao primer tree kombinacije naveemo
Mote sa Benksovog ostrvlja, gde se dete smatra
inkarnacijom ivotinje ili biljke koju je njegova majka
nala ili pojela u trenutku kad saznaje da je trudna;
tome se moe dodati primer izvesnih plemena iz grupe
Algonkin, koja pretpostavljaju da se naroita veza
uspostavlja izmeu novoroeneta i ivotinje koja je
primeena u blizini kolibe njegovih roditelja. Kombi
Kategorija
PRIRODA
PRIRODA. . .
KULTURA . . .
Totemizam
Klod
Levi
Stros
naciju grupapojedinac potvruju primeri iz Polinezije i Afrike, svaki put kad su izvesne ivotinje (guteri
uvari na Novom Zelandu, sakralni krokodili i lav i
panter u Africi) predmet koletktivne zatite i oboavanja; verovatno je da su stari Egipani imali verova
nja ovog tipa, a njima su srodni i ongoni iz Sibira,
mada ovde nije re stvarnim ivotinjama nego
figurativnim likovima prema kojima se grupa odnosi
kao da su ivi.
Govorei jezikom logike, etiri kombinacije su
ekvivalentne, jer ih stvara ista operacija. Ali, samo su
prve dve bile ukljuene u sferu totemizma (pri emu
se jo i raspravljalo tome koja je od njih osnovna a
koja izvedena), dok su preostale dve bile samo
posredno vezane za totemizam, jedna kao njegov
nagovetaj (tako je Frejzer postupio kad je bilo reci
plemenu Mota), druga kao ostatak. Mnogi autori ak
najradije ih ostavljaju potpuno po strani.
Dakle, totemska iluzija potie, najpre, od iskrivljavanja semantikog polja kome pripadaju pojave istog
tipa. Izvesni vidovi polja bili su povlaeni na raun
drugih, pa su im tako date originalnost i neobinost
koje oni u stvari nemaju: jer oni su uinjeni tajanstvenim ve time to su odvojeni od sistema iji su
integralni deo kao njegove transformacije. Da li su se
od drugih vidova razlikovali bar po veoj prisutnosti" ili veoj koherentnosti? Dovoljno je razmotriti
primere, a pre svega onaj koji predstavlja izvor svih
spekulacija totemizmu, pa da se uverimo da njihova
prividna vrednost potie od ravog rezanja stvarnosti.
Poznato je da je re totem napravljena na osnovu
odibva (ojibwa), algonkinog jezika plemena nastanjenih na severu Velikih Jezera u Kanadi. Izraz
ototeman, koji otprilike znai on mi je rod", razlae
28
danas
29
Totemizam
Klod
Levi
Stros
30
danas
31
dral:
Gnjurac:
Medved:
Los:
Riba:
Totemizam
Klod
Levi
Stros
32
danas
33
3 Totemizam danas
Totemizam
SISTEM MANIDO"
34
danas
35
Totemizam
36
37
Totemizam danas
38
39
Totemizam danas
40
danas
41
Totemizam
pretkom ni roakom. Potovanje, zabrane, iji predmet mogu biti izvesne ivotinje, zahtevaju sloeno
objanjenje, i to na osnovu trostruke ideje: da je grupa
potekla od jednog pretka, da se bog otelovljuje u
jednoj ivotinji i da je u mitska vremena postojala
rodbinska veza izmeu pretka i boga. Potovanje
prema ivotinji do grupe stie zaobilaznim putem.
S druge strane, stavovi prema biljkama i ivotinjama meusobno se suprotstavljaju. Ima poljoprivrednih obreda, ali ne i obreda ribolova ili lova. Atua se
pojavljuju pred ljudima u ivotinjskom obliju, ali
nikad u obliku biljke. Zabrane vezane za hranu, kad
ih ima, odnose se na ivotinje, ne na biljke. Veza
bogova sa biljnim vrstama je simbolina, dok je
njihova veza sa ivotinjskim vrstama stvarna; u
sluaju biljaka, ona se javlja na razini vrste, dok
ivotinjska vrsta nije nikada atua, ve je to samo odreena igotinja i to u odreenim okolnostima. Najzad,
biljke obeleene" diferencijalnim ponaanjima uvek
su jestive; u sluaju ivotinja, to je obrnuto. Ponavljajui, skoro doslovno, jednu Boasovu formulaciju, a
posle brzog poreenja injenica oblasti Tikopija sa
ostalim zapaanjima Polineanima, Firt je doao do
zakljuka da totemizam nije pojava sui generis, ve
poseban sluaj odnosa izmeu oveka i inilaca
njegove prirodne sredine (str. 308).
Jo udaljenije od klasinog shvatanja totemizma su
injenice Maorima, koje se neposredno vezuju za
one navedene Tikopiji i tako potkrepljuju dosadanje izvoenje. Izvesni guteri su potovani kao uvari
pogrebnih peina i drvea na kome se zamkama love
ptice, zato to guter predstavlja boga Vira (Whiro),
personifikaciju bolesti i smrti. Besumnje, postoji rodbinska veza izmeu bogova i prirodnih elemenata ili
42
danas
43
Totemizam
odreene ljudske grupe. Reeno modernom terminologijom, totemizam, gde se smatra da su svi klanovi
potekli od razliitih vrsta, samim tim mora biti
plurigenetski (dok je polineanska misao monogenet
ska). Ali ovaj plurigenetizam pokazuje jedno naroito
svojstvo, jer totemizam, kao u nekim igrama, od
samog poetka pokazuje sve svoje karte: ne uva
nijednu za obeleavanje prelaznih stupnjeva izmeu
ivotinjskog ili biljnog pretka i njegovog ljudskog
potomka. Dakle, prelaz izmeu njih nuno je zamiljen
kao diskontinuiran (svi prelazi istog tipa uostalom su
istovremeni): prava ,,otvorena promena" bez ikakvog
vidljivog dodira izmeu poetnog i konanog stanja.
U najveoj mogunoj meri udaljene od obrasca prirodnih geneza, totemske geneze se svode na primene,
projekcije ili disocijacije; one se sastoje iz metafori
kih veza, ija je analiza vie stvar etnologike" nego
etnobiologije": rei da klan A potie" od medveda
a klan od orla, samo je konkretan i saet nain da se
odnos izmeu A i postavi kao analogan odnosu
izmeu vrsta.
44
45
Totemizam danas
II
AUSTRALIJSKI NOMINALIZAM
Klod
Levi
Stros
48
danas
49
4 Totemizam danas
Zamislimo sada dve grupe, koje stanuju na odvojenim teritorijama i verne su, svaka za svoj raun,
pavilu egzogamije polovina, i pretpostavimo (jer je to
ei sluaj, m a d a bi nas i suprotna pretpostavka
dovela do simetrinog rezultata) da je rodbinska veza
matrilinearna. Da bi se zdruile, dve grupe odluuju
da njihovi lanovi mogu uzimati brane partnere
samo iz grupe kojoj sami ne pripadaju, i da e ena i
deca iveti kod oca. Nazovimo Diran i Dipon dve
matrilinearne polovine, a Pariz i Lion dve mesne
grupe. Pravilo za b r a k i filijaciju bie:
Totemizam
50
51
4*
Totemizam danas
Klod
Levi
Siros
52
danas
53
Totemizam
Veliki problem australijskog totemizma predstavljaju njegovi odnosi sa pravilima za sklapanje braka.
Videli smo da ova pravila dovode u svojim
najprostijim oblicima do podela i potpodela grupe
na polovine, odeljke i pododeljke. Veoma je izazovno
protumaiti tu seriju prema prirodnom" redu: 2, 4, 8.
Tako bi odeljci bili rezultat deljenja polovina, a
pododeljci deljenja odeljaka. Ali kakvu ulogu u ovoj
genezi imaju totemske strukture u pravom smislu? I,
ire, kakvi odnosi postoje, u australijskim drutvima,
izmeu drutvene organizacije i religije?
Zbog ovog problema, Arande sa severa Australije
jo odranije su privukli panju istraivaa, jer imaju
totemske grupe, mesne grupe i brane klase, ali
izmeu ta tri tipa struktura ne postoji neka jasna
veza, pa se ini da se one nalaze na razliitim
planovima i funkcioniu nezavisno jedna od druge.
Zauzvrat, na granici istonog Kimberleja i Severne
pokrajine utvreno je da postoji spajanje drutvenih i
religijskih struktura; ali zbog toga prve od njih
prestaju da slue kao osnova pravila za sklapanje
braka. Tu se sve dogaa kao da su:
54
danas
55
Totemizam
Klod
Levi
Siros
58
danas
59
Matrilineari klanovi preovlauju u istonoj Australiji, Kvinslendu, Novom Junom Velsu; zapadnom
delu Viktorije, i u jednoj maloj oblasti na jugozapadu
Zapadne Australije. Doista, iz tobonjeg nepoznavanja (pre e biti da je re poricanju) uloge oca u
zaeu deteta proizlazi da dete od majke dobija telo i
krv, koji se stalno odravaju u enskoj lozi. Za
lanove istog klana t a d a se kae da ine jedno telo",
a jezici na istoku June Australije istom reci oznaavaju telo i totem. Iz ovog telesnog poistoveenja k l a n a
Totemizam
Kind
Levi
Stros
60
danas
61
Totemizam
Levi
Stros
62
Klod
danas
63
Totemizam
Klod
Levi
Siros
64
danas
65
5 Totemizam danas
Totemizam
Klod
Levi
Stros
(0)
Pododeljci
Drugim reima, organizacije mogu biti samo sa
polovinama, ili sa odeljcima, ili sa pododeljcima, ili,
pak, mogu ih initi makoja dva od ovih oblika,
izostavljajui
trei kao to je Elkin pokazao. Ali, da li
3. Na ovo pitanje vratiemo se u drugom delu.
na osnovu toga treba zakljuiti da se konani smisao
Polovine
66
danas
67
5*
Totemizam
(d =
f)
e)
DRUTVO II
Istina, RedklifBraun je pokazao da Karijere, u svojim propisima za sklapanje b r a k a veu panju posveuju stepenu srodstva nego pripadnosti odgovarajuem odeljku. A kod Vulamba (ranije nazivanih M u r n
din) iz Arnhemove zemlje pododeljci ne igraju stvarnu ulogu u propisima za sklapanje braka, jer se on
sklapa sa sestrom od tetke, to bi bolje odgovaralo
(c =
DRUTVO I
68
69
Totemizam danas
70
71
Totemizam danas
Nekada su Murinbatae imali samo patrilinearne polovine. Pododeljici su skoranjeg d a t u m a , uveli su ih neki
izuzetno inteligentni uroenici, veliki putnici, koji su u
stranim logorima savreno nauili mehanizam pododeljaka. ak i k a d su neshvaena, ova pravila uivaju
veliko uvaavanje, m a d a ponegde ima reakcionara. N e ma sumnje, sistem pododeljaka neodoljivo privlai ova
plemena . . . Meutim, zbog prethodnog patrilinearnog
sistema, pododeljci su nespretno odreeni, zbog ega
dolazi do velikog broja brakova nepravilnih sa formalnog stanovita, m a d a su rodbinske veze potovane (po
Stanneru).
72
73
Recimo, dakle, da je funkcija odeljaka i pododeljaka, svaki put kad su oni bili izumevani, kopirani ili
inteligentno pozajmljivani, najpre bila socioloka, to
jest da su oni sluili i jo esto slue za to da se
srodniki sistem i sistem branih razmena kodiraju na
relativno jednostavan nain, primenljiv i izvan plemenskih granica. Ali, kad su te institucije jednom
date, one poinju da ive nezavisno: kao predmet
radoznalosti ili estetskog divljenja; takoe, zahvaljujui svojoj sloenosti, kao simbol civilizacije na viem
stupnju razvoja. Zbog tih odlika, vie puta su ih
pozajmljivala susedna plemena, koja su tek nejasno
shvatala njihovu funkciju. U takvim sluajevima, one
su bile donekle prilagoene starijim drutvenim pravilima, ili ak uopte nisu. One postoje ideoloki,
domoroci se igraju" odeljaka i pododeljaka ili ih
trpe, ali ne znaju da se njima stvarno slue. Drugim
recima, a nasuprot onome u ta veruje Elkin, ove
sisteme ne treba proglasiti nepravilnim zato to su
totemski: zato to su nepravilni oni mogu biti samo
totemski, totemizam im daje kad ve to nije
drutvena organizacija jedini plan gde i mogu
funkcionisati, jer su po prirodi spekulativni i izmiljeni. Uz to, re nepravilan" nema isti smisao u oba
Totemizam danas
74
danas
75
. . . filozofija koja . . . uliva dovoljno vere, nade i h r a b r o sti da ovek, suoen sa svojim svakodnevnim potrebama,
eli da istraje i da opstane, kako kao pojedinac tako i
kao lan drutva (Elkin 2., str. 131).
Totemizam
76
III
FUNKCIONALISTIKI TOTEMIZMI
78
79
Totemizam danas
80
danas
81
6 Totemizam danas
Totemizam
oseanja
vezanosti
grupe
ritualizovana
predmet
ponaanja,
Reprezentativni
Kolektivna
Pojedinana
82
danas
83
6*
Zbog ega
ma prihvata
obredni stav
vrstama? (str.
Totemizam
Klod
Levi
Siros
RedklifBraun na taj nain obre Dirkemovo t u m a enje, prema kome su totemi predmet obrednih stavova (kako bi Dirkem rekao, sakralni"), jer prvobitno
su posluili kao socioloki amblemi. Za Redklif
Brauna, priroda je ukljuena u drutveni poredak a
nije mu podreena. U stvari, i u toj fazi razvoja
njegove misli, RedklifBraun naturalizuje", ako se to
tako moe rei, Dirkemovu misao. On ne moe da
prizna da jedan metod, oevidno pozajmljen od prirodnih nauka, vodi paradoksalnom rezultatu postavljanja drutvenog na izdvojenu razinu. Rei da
etnologija opravdava metod prirodnih nauka svodi se,
po njemu, na tvrenje da je etnologija prirodna nauka
Prema tome, nije dovoljno posmatrati, opisivati i
klasirati kao to to ine prirodne nauke, ali na
jednoj drugoj razini: predmet posmatranja mora sam
poticati od prirode, pa m a k a r i neznatno. Konano,
tumaenje totemizma moe da da prednost drutvenoj segmentaciji nad obrednom i verskom segmentacijom: i jedna i druga ostaju i dalje funkcije prirodnih interesa". Prema prvoj teoriji RedklifBrauna,
kao i prema Malinovskom, ivotinja postaje totem
ska" tek ako je prvo dobra za jelo".
84
danas
85
Totemizam
86
87
Totemizam danas
Levi
Stros
Klod
88
danas
89
()
kokos
banana
hlebno drvo
sago
pulaka
Kafika
Taumaku
(V)
jam
taro
(IV)
jam
taro
(III)
taro
taro
hlebno drvo jam
kokos
pulaka
(Alocasia sp.)
banana
kokos
pulaka
banana
sago
hlebno drvo
jam
sago
(I)
Totemizam
90
91
Totemizam danas
92
93
Totemizam danas
Klod
Levi
Stros
94
danas
Totemizam
96
7 Totemizam d a n a s
IV
KA INTELEKTU
98
99
7"
Totemizam danas
U ovakvoj slinosti Fortes nalazi objanjenje glavne uloge date ivotinjama mesoderima: onima koje
pripadnici plemena Talensi nazivaju vlasnici onjaka", koje opstaju i brane se napadajui druge ivotinje i ak ponekad ljude; njihova simbolina veza sa
potencijalnom agresivnou predaka" oevidna je. Po
svojoj vitalnosti, ove ivotinje su veoma pogodan
simbol besmrtnosti. injenica to je ovaj simbolizam
uvek jedne vrste, to znai ivotinjske, potie od
sutinskog karaktera drutvenog i moralnog kodeksa,
koji predstavlja kult predaka: to to se upotrebljavaju
razliiti ivotinjski simboli, objanjava se injenicom
to ovaj kodeks ima razliite vidove.
potomak odreenih predaka, koji mu otkrivaju njegovu linu sudbinu i mogu mu se javiti posredstvom
neke domae ivotinje ili neke divljai:
100
101
Ova tumaenja Firta i Fortesa mnogo vie zadovoljavaju od tumaenja klasinih pobornika totemizma,
ili njihovih prvih protivnika, kao to je Goldenvajzer,
jer izbegavaju dvostruki greben proizvoljnosti i lane
oevidnosti. Jasno je da u takozvanim totemskim
sistemima prirodne vrste ne predstavljaju tek bilo
kakve nazive drutvenih jedinica koje se mogu imenovati i na drugi nain. Isto tako je jasno da time to
uzima ivotinjski ili biljni eponim, drutvena jedinica
ne potvruje implicitno da izmeu nje i njega postoji
sutinski afinitet: da ona potie od njega, da su iste
prirode, ili da se njime hrani. . . Veza nije proizvoljna,
isto tako to nije odnos susedstva. Ostaje, kao to to
Firt i Fortes nagovetavaju, da je ona zasnovana na
percepciji slinosti. Treba jo saznati gde se nalazi ta
slinost i na kom planu se moe otkriti. Moe li se
rei, kao to su uinili autori koje smo citirali, da je
ona fizike ili duhovne vrste, prenosei na taj nain
Prirodne vrste, predstavljene u polinezijskom totemizmu, najee su ivotinje, kopnene ili vodene; mada se
povremeno pojavljuju, biljke nikada nemaju glavno me
sto. Izgleda da se ova sklonost ka ivotinjama objanjava
verovanjem da ponaanje totema odaje postupke ili
namere boga. Poto su biljke nepokretne, one sa tog
stanovita nisu interesantne. Isto se tako pokazuje sklonost ka vrstama sa osobinama pokretljivosti i gipkosti,
sposobne za najraznovrsnije pokrete, jer one imaju isto
tako esto, upadljive osobine oblik, boju, svirepost, i
naroito krike koje se jo pre mogu ubrojiti meu
sredstva koja natprirodna bia koriste da bi se oglasila
(Firth, (1), str. 393).
U svojoj s t u d i j i t o t e m i z m u u P o l i n e z i j i , F i r t je v e
bio sklon ovakvoj vrsti objanjenja:
Totemizam danas
Klod
Levi
Stros
102
danas
103
Totemizam
104
105
Naprotiv, bia su inspirisala mitopoetsku matu pripadnika plemena Nir, i ona koja zauzimaju prvo mesto u
njihovim bajkama, ne pojavljuju se kao totemi, odnosno
veoma retko i na beznaajan nain (ibid., str. 80).
Totemizam danas
Klod
Levi
Stros
106
danas
107
Totemizam
Klod
Levi
Siros
ije je
Ma koliko su plodna ova gledita, ona i p a k izazivaju dve rezerve. Prvo, analiza domorodake teorije
P r e m a t o m e , t o t e m s k i o d n o s ne m o e se traiti u
s a m o j p r i r o d i t o t e m a , v e u asocijacijama koje on i z a z i v a
u d u h u (ibid., str. 82).
108
danas
109
Totemizam
Klod
Levi
Stros
110
danas
111
Totemizam
Klod
Levi
Stros
112
danas
113
8 Totemizam danas
Totemizam
114
115
8*
Totemizam danas
Klod
Levi
Stros
116
danas
117
Totemizam
Klod
Levi
Stros
118
119
uvek ne sasvim jasno izraena savremenog strukturalizma bila vraanje ugleda asocijativistike psihologije. Asocijacionizam ima veliku zaslugu to je
ocrtao obrise ove elementarne logike, koja je skoro
najmanji zajedniki imenitelj svake misli, i samo je
propustila da prizna da se tu radi jednoj originalnoj
logici, neposrednom izrazu strukture duha (i, iza
duha, bez sumnje, mozga), a ne jednom pasivnom
proizvodu dejstva sredine na amorfnu svest. Meutim,
suprotno onome emu je RedklifBraun jo uvek
nakonjen, upravo ova logika opozicija i korelacija,
iskljuenja i ukljuenja, usklaenosti i neusklaenosti,
objanjava zakone asocijacije, a ne suprotno: obnovljeni asocijacionizam morao bi da se zasniva na
sistemu operacija koji ne bi bio bez analogije sa
Bulovom algebrom. Kao to i sami zakljuci Redklif
Brauna pokazuju, njegova analiza injenica austra
lijskim drutvima vodi ga dalje od jednostavnog
etnografskog uoptavanja; do zakona jezika, pa ak i
misli.
To nije sve. Ve smo primetili da je RedklifBraun
shvatio da u strukturalnoj analizi nije mogue razdvajati formu od sadrine. Forma nije spolja, ve
iznutra. Da bi se shvatio razlog upotrebe imena
ivotinja, treba to konkretno razmotriti; jer nemamo
slobodu da postavimo granicu van koje bi proizvoljnost vladala. Smisao se ne ograniava, on ne postoji
nigde ako ne postoji svuda. Istina je da n a m naa
ograniena saznanja esto onemoguavaju da tragamo
za njim do kraja: usled toga RedklifBraun ne objanjava zbog ega neka australijska plemena poimaju
afinitet izmeu ivota ivotinja i ljudskog ivota u
svetlosti mesoderskog ukusa, dok se druga plemena
pozivaju na zajednitvo stanovanja. Meutim, njegov
Totemizam danas
Klod
Levi
Stros
120
V
TOTEMIZAM IZNUTRA
122
123
Totemizam danas
124
125
Totemizam danas
126
127
Totemizam danas
Klod
Levi
Stros
128
danas
129
9 Totemizam danas
Totemizam
130
danas
131
l
Stalna bliskost sa razliitim biima, i tih bia meusobno, prirodno je morala da izazove u d u h u oveka
percepciju nekih odnosa. Ovi odnosi, koje izraavamo
recima veliki, mali, jak, slab, brz, spor, straljiv, smeo i
drugim slinim idejama, uspostavljeni po potrebi i skoro
bez razmiljanja, konano su kod njega stvorili neku
vrstu misli, ili, bolje reeno, spontanu opreznost, koja mu
je ukazivala na mere predostronosti najpotrebnije za
njegovu bezbednost (Rousseau /l/, str. 63).
do tehnikih i drutvenih preobraaja, bilo je potrebno da oni postanu predmet i sredstvo ovekove misli:
Totemizam
132
danas
133
Kako su prvi motivi koji su naveli oveka da progovori bile strasti, njegovi prvi izrazi bili su Tropi. Najpre je
roen slikoviti jezik, a doslovni smisao je poslednji
pronaen. Stvari e se nazvati pravim imenom tek kada
budu viene u svom pravom obliku U poetku se samo
govorilo kroz poeziju; razmiljanje je poelo tek mnogo
docnije (Rousseau 2 str 565).
Totemizam
134
danas
135
potrebno u sluaju religijskih pojava, ije bi pribliavanje ukazalo na postojanje suvie upadljivih afiniteta. Obuzetost stvarima religije uinila je da se totemizam stavi u religiju, ali to je moguno dalje pa i
po cenu njegovog karikiranja od takozvanih civili
zovanih religija, iz straha da one ne dou u opasnost
da se raspadnu u dodiru s njim; osim ako, kao u
Dirkemovom sluaju, ta kombinacija ne dovede do
neeg novog, bez prvobitnih osobina kako totemizma
tako i religije.
Ali nauke, pa i humanistike, mogu efikasno da
deluju samo na osnovu jasnih ideja, ili ukoliko se
uini napor da se one naprave takvima. Ako postoji
zahtev da se religija konstituie kao nezavisni red,
vezan za naroitu vrstu prouavanja, onda ona ima da
deli sudbinu zajedniku svim naunim predmetima.
Ako se ona odredi nasuprot tome, neizbeno e doi
do toga da se ona u oima nauke ukae kao carstvo
zbrkanih ideja. Usled toga, svaki poduhvat koji tei
objektivnom prouavanju religije bie prinuen da
napusti podruje ideja, koje su pretenzije religijske
antropologije ve izopaile i prekrojile. Ostae otvoreni samo afektivni ako ne ak i organski i
socioloki pristupi, koji se samo okreu oko pojava.
Nasuprot tome, ako se religijskim idejama prida
ista vrednost kao i svakom drugom konceptualnom
sistemu, to jest ako smatramo da nas i one pribliavaju mehanizmu misli, religijska antropologija imae
valjane pristupe, ali e izgubiti svoju autonomiju i
svoju specifinost.
To je ono to smo videli da se desilo sa totemi
zmom, ije se stvarno postojanje svodi na poseban
primer nekih naina miljenja. Svakako, tu se ispolja
vaju oseanja, ali naknadno, kao rezultat upljina i
Totemizam
Klod
Levi
Stros
136
BIBLIOGRAFIJA
Klod
Levi
Siros
138
danas
139
Totemizam
Klod
Levi
Siros
140
5
25
47
77
97
121
137
UVOD
I TOTEMSKA ILUZIJA
II AUSTRALIJSKITOTEMIZAM
FUNKCIONALISTIKITOTEMIZMI
IV KA INTELEKTU
V TOTEMIZAM IZNUTRA
BIBLIOGRAFIJA
SADRAJ