Soro wyebreasmy bie te samy wspotwied? pat X bY zone} personsine) lub neutrane) techatce przudatawiniey w= sas pytanlo 0 soot Soge pobyts byloby bez sensu, Wypowods ime bowiem dia nie), « tyosumgm rowniey dla cayttpia, kt tote povgcowa: pau X Jet w Ameryce" Sigd tet w tym prey- pacha spoadby w aki Hamburger wipadeia picks cous peamiy, fkarujo sie teafay” dstotle toa op Nr wartose cea terenle. riestacie w aferse cimowe) wyobrateh crytelnika 4 kasd: rayows wwertoie pojgciow eplekiogo cau prastlego mola okte- Fg otto na pedstawie ewiqekuwayetkich slementow straktr Fainyoh wy sytuect marracyine Decydajeee zmaccene ola oxen {eft ma" potoeenie cenrum orisnras) crying. Jel afd sig one vf tu tarar sarentora subloratnego, ial io can sieloce sr auktoraine}aytuaesinertucyne) 1 praspodko dominae) o> ‘estyauje sie w wgobraén caysinika Jako prosate,ponlewas Sar felor jake dle opowindnnia. malas weaguigty oolong wo hated a Jogo pélmijero w stor do tego co opowiadan ‘Prmmnoe!sg'an wyobrsiniecopilaibe jako perepekiywn spseren froteczEplcks exas praesuly Jost tu wsratem prisatte. Tol Jedsak centrum orientacjicaytelnika ‘sie! wig ow Swiadououe Jaxlejs postact Iu w wylmeginowan abexrwatorze bezprad- flo we ssenie praedstawicne} w stworze ake, jak lo sachodsl ‘personnes, lake vw neuttalpe) sybase natracylte), WON la aitojs tote Roskretrawat aig tv wryobrasn cxjtlnice Sako fob tersiniejsoge.Stqd epckt cans przcnly mode fu Tcl War tote sereinlejaaic Naloty jesse dodo, 3e\okrelenie sylused Dosracyine) donarcza jdynie wenasowek co do praswidywanego Mano trlenteris Jogo onatecne ehronlente ayn. ponteo- {Sinym prsypdhs aalshy fodnwe od spomba exytania | wyosea ania wine indywiduatnem exten FRANZ STANZEL ‘TYPOWE FORMY POWIESCI* ‘TEORIA I TYPOLOGIA POWIESCIOWA, tech went ne weit ae poste ences Biemnie ‘doovwasee ie © Jomowr ¥ swing unymy. tse Sear yt vx tn ny by een few otis ucinke obimaje nape, Resign sig ne Se Ethct 'atredw, Hnym okwite pereanscunie kalo Wanye owes’ ‘sie "npow bleating hapleebw ewan! Tudeepelse pened ‘bq peee tabu, ata ufca etry sae ie reas Jorn tm, gia sdooper fat tinea, baja polasey Deve 1 peecatwnte weepaeeh Do komunalaw sntveane}rotorykinalety adaic, te eoine ayte smdvsenin xy rporoby havent wywierajq a stvenaceech Tab ey= fetoskach ronmaite wratente. Dawnle)sey poctyke powiesc tak Aulecosaprantla keen iatcoe) trees tear tego BESO, Sena tomio fundamentalne susdnienie prowie nie zwracane {© nie) swagi. Niedoctatel.Poctloglene) exmarwindomate =peo- Salen a store powiesé pewnalelcowazente «porownenly| (Revindyiiany Kesatere mooy ke With 9, ote, Prasad a pasts: F Quiatitiant Mattatons motrse, ww adermacher, Lege WI, 90-08)8 ran ene 1 innyont gatonkems Ktersckiml, ee eto aig je} wdsiaom af ‘po XIX wick, Powiodsanie Gottacheda, 2 powste worawdsle (.) nalesy znetat do gatanzdoe each, ‘rn foal wir sch dy = nanseryeh pose poshodal co prawda ctasow, kledy witlkic powieéci XVII PRIN wisew jerecze mie powsialy. Trudno wenakte eromumiet jek Paul Emat — a wige po Pieldings, Govthem, Stendhal, Georges ode, Pawn, ashe ery Jamee mo Jest supetnie ocrywist, 26 procarkody na dodie do arezue “Cyiowane = Pryeaphiom Sen elem, Der Romentearif «der Schrdicetlietrg fe, = 8 Potobmegn‘igela pact se spon ‘in akcydentaioa tawartose materiniows jo toicl Znaiduje to este Fortune wysnotsgeym od jednegs 2 elob estelyat Arsttleowetie kot "uomeru i on apeee of ee botd-andmmeate grou oi fe he playwanie takich bigdaych syd cxyte)lgnorenci ich glove bo tiadanle ned lekeowaseniem fang! Laerackej catego gatus- Eu hyloty nie na ieisca. Webmy pod sirage, be w #9 sya ‘asi wiedy nie Nolo sere) Ueorit posses | ody ej autora Ghnawano stdynie 2 ypreprodniogo brats” prawésiveo Poot, powiete annowran ig"w pets rorkwitu 4 gat fyi stre™ Poona dalla Kisryn-dge tewiele analatoy aig rowayche 5. ‘a oowy XI win\dokonate sg. fe) deledsnle tale ‘satires gland, i keytyki Jteratury_stulecie to stusz- Slo motnn ekresié jsko joke poctylt 1 teort_powiels) Tom osobembistorispowiea jester cOOTTe] IFW" Brezpaaea Iinvch atuakow aiaje sie potwlerdaae caabliwy poradoks, te Uiptecean feria away ponotajew tye 2 utworem, TY Oba feoblien pussisncrege. docta chaste sie niewyatarcesjge W Gjeh obotiemostach nalety sble aadst pytanicy xy opsin tie povtologicae; samobwiadomotci powies Ww Jakinilwiek ‘opel tanthodilo fol reewojowt, Na Ue daiejow innyeh gtunlae Iiterackich w tamtyeh eaneach jedan 2 najhardrie) uder2njtych Fyshw histor powietel praod Flibertem Beary Jauneomn fost Srrtuorowki dyletamtyzm, atchnione amatovenayana Je) aon The Steprasrdopodobne ort 2eby soceegslowe Teoria powte! hmogla tye przez nich brane pod wage, ju tyin baedi) re- Tektowsna: Teadgejaamatoretwa ale wygaslaaeetigtakie 1 €2s ‘Eancuoie timc petra an Sea ‘Doiom tress tea, Fenusen mgt + iu (2) We mie feduito, Aapocte of the Novet BM Forstra (1021), jes rownlet Swego rodnass poets powiets, Mle moana me dostoagas, 2 ‘Hevea evtatnich dovdch wow, weet od awa eankakusac swe Ieeytykow + feoreykow, wy aaacone} lense wate sie wise # ows pactologicang berirorky tle wily powidcfopioary. Trudy {Ai amdtorutwa takte w preyilosel mydeany it rere lefoden sukcen, Zeina tam, Basie ol duteh wanowito otwarcie Breed Dowieéela nowseh daiedia foster. drugie) strony mona dost ekiadnte praswidaig, 30 tylko nile spobred. power, Aire ‘dye ta Jessze wyds, beds moglyrotie sie pretense do wys0- Jc} rangi artyrtyemes, Jeno co nown tetin powiske uiwierdla ‘bycia literatura w sposob je) tylko wiasciwy & Jedyny w swoim yen zakathow faint, ssrepsine) mater, lece materi te feey= pratkonanin toorlg powisis| doprowadaita pesiojac sig honk Sencja midsy powicly a inaymn gatuntem teri! oraz Dozostalym medlam! poymowania.swieta. Do_prucewycietenis pratt powiete Je} wenetiejas) tondenctrymania sie te, © Frocywints, tem nletneginacyjc, co hatoryemne also dajace sg iMowotnle stetytyernie wv macrnym stopein prayesynile sit “ronmienie, 30 w sutentjconyis edtarzanie cerita 20° Sala zdpstaacorana press histori, Teac soeolopisna 1 pays: Togicena report dochodeenlowy,protsko! sydowy, lekatskg histo 1W recite pocetel dyer nae powell = mle) wend sig Ie noeaceno tol shh neo Sane penypseets BJ ses sna giana w homens cg pwn Teeny ofthe Novel tm England, 850-170 ew York 180) ma pod ao seeeglowego slum keyiym powesclowe) pede Woepma ie choroby,sprewoudenio 2 yodrSiy,dsinalkefrontowy, ae row ies pre film {telewiso. Powioie jst ils, swater sryslo- ym, "Ww klGrym aostajepreedetawiona — miwige alma Tesla ~ soscaywstosespoktowalona 1 saprzyjinions 2 pleznem "entokg, Tala raterywrstte.Prondetwionn te Dreewoge, tad historyezag lub empiryeeng teeaywisosey namsych powsredaich dhoswindcren, Wober was je) seuktary semantjeane) reesywitae fodziennog>.dobwiadezenia.wydnj. se uboge. unateeniows, bez ‘wowne2bogo powineenie, nie uporsadkowana, chaotyeane i Soria jakiegot Jullana Sorea, ontyka Lee, = takae’Kiaryey Hatiow ery Leopolda Bloom, ktorych dicjow jodynie eaurtkt rortsje podana do wiadomote, tylko tranche de vie [eastecska {sci poswalscevtlnikow a wglad w ayo {sharaktery, Ring mote’ wyzwolié a wiole ghebete 1 donosteeze my na teat ‘ene prtedeawiongeh Intw nis obeowanie 2 podobnyra! oso ‘loswiadeeenio podobnyeh Roles lst w raecevwistse. Preabraze™ fle ciecsywistfel empiyeenej w twirese) wyobraini autora, Sw kore) dokonujo sig own spotqiowanie, determine tet forme Jesyows, maracyine wlsmsakownie opowladste) histori Jesno= flee styl i form picks waajemnie oddaataja a histori, fogranlezaye Jub vouzeteajac taste fo) zaaczeia, uotanewisine ‘isle wawnlajg slg nlswyo {arene wane aopokty pow Gane} stor Keatko mswige, 21 epick 1 forms narra = Sy powide nl tyo érdkaral wyfemy, oct docyujeyin semen tam ssmogo procera wsetatowania lb, slowaml Marka Scho- Technigue fs the only mcene (he guthor) has of dcoverin spr ota ns et Sunn ego ay, (ectea Jest dynam aposchem, Ja poceds (ate, aby at teat smal stadia, ewinn, peace jog tnasene » wreee ‘hvonat fog wertssowanis ‘hark Senorer, techsique ay Dicosery, (9 Forme of Maderakoro jadnak potraktowsno je powsanie wras Se warstin wal: ww pectyee powicici W teorii powicécl utorowall mu droge prove. Swoje utwory, jak rowniee tooreyezngrefldkeje nad tm, > ‘wich atuce’powickiows)bylo nierwile—swlartcat de} froin sytem odpowit massa vision der chaves (widenie sree, ‘om point of et, stanowiska narrators, Me okaaalo sie ser take Ine je] ketegorie uktsaiiowania', Ze sped, perotawio- Taos Galanyeh raecanixow yaowego tons” Wp powess, swlaeeea Marecin Prouste + Jamess Joyes's, wynienglo dla teort powiseh Zadanie zbedania sposobow opewisdenia | form budewy powett ‘Dott zadeilajaco jest to, co sig pray tym ekazalo. OtGe powiesé vwydaje als mice co dgeponyeli prawio nlowsezerpalny arpal Eradkéw eendstawianle, sposobow nasreci, form budowy Kd. ‘Wigesasse powieicipisarsy do nlodswna JedoaX korzjstala ®t) Vwi Ptons he Deelgpment of 2 Gicl Concept tw) PLALA 7, Inet; Rovere Wetman, Braanierstandpunkt wd poim of view: Zar in ie Ange wrth ati Pane rr SE SS SE comrade orm «pwn waaniny hte oleie mt fxeici jert to prawdopodobnie resultater sklonnoics wielw autor Tew do anpomniane) fur aye amatorton. W sense ies) tices atatowt wieatie skwek oasalpnanis ole} woe Mtersckie irs alasaje sip sSunie_aftyaagincxyanincm ‘+ hutorl ponies Jkt posal funk Zaraecrae se liwoicl prezetaci, co u niektorych sta sie fuk maniera,nalesy ‘eythimacaye 2 Jedne) stony. prolindom ye) erp ‘iorowr © drag) glownls boutoom fe aony Lei 1 ert owiehe Po okresicsntinjoom ds senecynych jeg wohodsie ne apohojsieues ory. toe.» ako tyne focrpnay start sbie spre, fk wale mtAiote teste: train kv Jescee wy teaiyeynyeh frmach aera ne oOkres ‘The wysyetane: Oley posto Goma s oie neozekane dehy odie oy desl uae} ty medio! panayaseh ‘selusina, jak pesed dwudsiestu cry traydcieata laty. Wadne jeot sree, by Auda to, cow gattaka powstionyn paktawoe, Tistae, lego tadyersne rence | pessratenl, by bone saat {ek Mstryeme} decors 1 pladnesy reson join OdRE9S fice ih osienil sttowinia es nie scalinealy te iatnych wariantach, osiqgalac najwyiare wsrafinowanie, O10 Te najorsnijeyeh saryech sadkore, alse’ write wind le “Mspologpowisiel fst produkiom daonia_ejimuece} se petsetowenych prictotawie sande poreadhuee, aire ale Kogeciwo poceeatnyaghrng 1 opi, erin Powe Hey Inden ¢badacry bardro tafe awa coajmise spend eo aroaygnowate 20 swo} smialose! nie weiekaje ti jednocaeinie dojakicgokolwick normatywnego selecanis obowigzusaeseh modell Sedna: powsoechne] Ww dalse}te) krytyeo lterarke) nieutnas Serieié od typoogit powiokeh Zastrantonia tego rodeaje coq Dsly bespadstawne, wleaty soneyena) © nicmjomote! inion} fayotogse. Typologia ale dekretuje medal, za htzych nafladoo- iy topologiw, ‘Nav podstwie honsteakest mydowyeh see Gente kavtltowania vias, uwidocaniania Jogo stroktury seze= lowe). WT jsadsie tworsncy typologle powieél postepwe pray ym odobnie fa toejolog, try poms fakiefy abstr podotnie jak om postugujte sie typem ideainymn’” — stare sig Cistepnie Rexbrdredni obserwaeh stot alba wexnctrng Pra Seiowsre mwanskt mognee racaodsie wy lakio) format Spo Tecenel, gospodarese) coy polityer), isk mp. Seedeiowieczna Ko- {podarka mijn. Analogin rea ig oer ky np. eocologa Maken Weberw coy ale nastapuiaes definicy jogo ytSpe Heal vy tacarwntlsl hnoeyeane) w pomvlonywewnetrengen reece (osc eoumos, pamsslanyeh swigskow. Yad weaiedr Sole Rom ‘euiietne chr wfapi pot seen soy slowene "yoy pawl take nalety pomowae jako Honstrokefo my Lanwe, idee pojodyneaym ulworzeItoracim niga nie uraecey- “Gistnajy ue ils | hebryeh urzeceywstneois aikt le do Tioga fie Jednak dole myiiowery ocayaraenln | spotqgowants Konstotuaigeye, je slementow staju sl Bespoirednio wehaytne ich eharalterystyeine cocny tswinznne # samy ogdlne moaliwose Drescntncyine, 2 chorlq kiedy aka powlete tdaje ste p20 Feadkowat Jedaemu'»miliwyeh typow tego gaily, tlkse wn Sioje te widocrna leuisios chacektergetcana lt ooo (DU This tsb daje iq sonponnae réznion migary eecrogdlny struura a 22 onstancamiponsdeaouryt 1 Jako takie haley je wgtasaie {pine} td He aq prandeiote lstrt tertury, tate toda terstwromawetis ogdinego, zwlascet sas saab 9. geteabach, fo ose) nulezy zelezye rownles (ypologig™. Byloby jednae Intslne, gdyby nuk llersturee konstruowala awoge schematy smytlowe, le leige aig x oplsem rau teoey bistorycanolteras ‘im :suwactym w interpeetecach dail Spotqgowanie sewn 10} logit konstruowangeh typiw tacba by prey ym oplace Useeerbkiom’ dla ich praktyesne) stosorlnaie sy interpreta Genoiogis | typologi 20 wezvathich dledsin nauk o literatree raferdcie} m barabone na oderwane ed teserywisetdl apebulacie, Nom samym na grote renin sip proedmitamn eatyry, sak Swift ww Podresxn Gullwere crows) prnccwko akademizom = La ado calkowicie sprasdangen wiodsy.spekulatywnes,Zadanie, Shy typologia powieic wens = ustslonyint w je) chrgbie typed Potwlendste slg ms mateiate srectywistym, w spond. suseny Savanicza seobodpoceynan joj tworey. Zuuraca jogo sorage fs te sposrad mnogssc! wyobensalnych wktadow eypoloeicon?h, Tore jako wytae odpowiodnie) tendencht xajdujysiowstliwe potwicrdsenie. sowniee wr istrycanym roma powell Twowezas jodnakbe tworcn typologis sachowuje moenate wore rmigdny roamaltyen! ukdadaen Nie oalsty oceywikce, bree pad Ainge podiatw typoloicenyeh wedlug preedmiotow, tematiny, peste, Gedsin raeeeywisoic td gUge powlesel wojonne, pr oon, morek, biogas, pokselows anton alem trescowymy 2 wits hitoryerniey | ead nie wk oe) sr narrym rosumionis, Nie wolno wprawaaie prsocrye fat 30 ‘w nicedne) = Wel grup dane ny Fowniee sutentycane elementy ‘Por w swiatke = tym: B Limmert, Baxformen der Batons {ind re Bnttchuny tm fhJotohendert Ge) Bate wo Porsgretetetovorace typy. 1 tak ap. powiotelprayuodowe | biogratieme cho- Fakierymula aie na ogi fednotorow ate, poxoleniowe 1 toda te — wiclowatiowereis, Polcunic powies peyehologiene efinig Sig od ianyen mie tylko trescowo, lect takte techniky aac ‘heuiurg,sednaicee cechy te preee powyeray aposdh arupowania zstnjn podporegdkowane cepaninom maleristowyi ‘Weonoat 1 sosownods typoogl talezy aastepnie od genologier rej ietotnoie leaqce) uJ) pasta cousce prions. Im bardie) lien sig ona do résenin getunk, tym cleknware i Bardi) po- cesjuce body ustalone wedlug nie} typy. longi story, pray: adkowanie powiesst do akiegot typu mish nie uoidacanise kreilaacs iq struktury toraltowanis: Klasyfikacia typoogiezna Jest poniekgd sbresom ventgenowskim romantyeane) raktwry Dowie, kebrego penyblsene sarysy powinny castoinike | Inter Bretators naprowadzst. na Had inggwidualnyen konteroxe, niepor Intaraine)dchowe) sajonomd dsila. Tym apoaabetn typolota powiets:nepomiags intarpretecje, Wskazujo na to, co W Uadzi, Budowi, oytuach narracy)ne) powiéct ogee okresia ee 1 rt Sonice Prostotawi,peretonki ¥ warunki delerminjace prEy™ Eesjanie | uronomienie opowindanego, Zblisn nage crytelaia do fh aspektine duel, na KtSryeh poprestae, mote nie 2awsre thie ig utwor myezerpuigce Hoterpectowe, ave Jednak alte $e podstawg 1ub punktem wy}scla interprctart zsze chronia Pros sagubiealem iq pony te) okasit ow atstotnyeh secepilech PMofobinegach, Klasyiknes tgpoogictun moze iq rownies pes “eynié do ucaynienia interpretowanezo datla Qerdie) peeePeh~ ym, adv preyporaadhowanle posictegoinjm ‘pom ‘wydbiywa fsenduicey ange wlentaltowanit”powiec do Morego nese astepnie peeSporsadkowtae.mnogose innjeh zjawiak, Problem Sr Jak sposib Interpretator mugisy adobye kontrole ad cata Ueto, powetaie minnowicie nie tlko w praypadeu obsserayeh fpowiek ieee dae sobie ana faz tase w zwarku # woworamnt Srprvecletne) dagosc, Nava o interprotach niewiele jake dotad Ustoge posriceta te) Rests. Na homies jezere jedao sedans Sorat osagniele typelogs powiese:Cuynl ona tlanowicle pocowaywalayint Geela najrosmatesyeh rodesjow, odsaniaae " Sedoa + nisageh wamianee na ten tat coaemy ‘rirome tomer ewirsct an iiosyikachitypologicase niojako terttum comparationis, ets Sle adgranaenio tee, ow dutch utworaeh wepslne, pozwals owiesr aatjehminet str dstrzegat oarebuode I srczgalnose Kaodego 1 nich, Typalgla powiesc mots wesprast 4 slate ton fidrina wyprdbowany specs porgpowania interpreter ow ‘Wislowarstwowoie”vtwora itersektgo medi réme_po- feplonie ger eanakowane} mapy dala. Dis interpeetstora wate fe jest wine met pogotowiu licene typologie aloo by inde teat de typologcine) Hlaytikach utword ty > sich, Kdra nai. bardsie; ede sie odpowiadoesxczgdinyin zuiiavom interpreta) sbo tet by praygotowas do interprtac sansjge dine agyt Eaeje ypologicne, ten. w nioku apektach obrellye jogo struk thre znacreniowa. Prasdstarione dale) typologie powiese zotaly Sieger sorane 7 intancj karan, jake tanyeh punktow 9 Gnenia moga bye one Kopstroowane 1 jak slg Weajeinio waupel isi opine ponaregsinegswtwar. [TYPY SYTUAGIL NARRACYINES 2 etowanogo ns wstepe tregments retoryH Kovintylians na loiy wateawat, 3¢ coestinia om Gwe sporty opowindania, Ted- yin © nich jne-tweile reasumujgea flaca nestawona we wy llbe nastgpitea.renwoju wydetzn.Drugin ~~ pracdstawienie ovis odawisrcladin gor soexegdly aku adarseh. Sq. to dele podtawowe postachnareac, More postinno sig pryl4e 24 punkt Scola waeellich rorwatad dotyeayeyeh form lteratury narra Sune} Norman Friedman veya se swe) rorprawie Poin of Vinur iy Bicton: The Deeclopment of Criial Consept rosrisnienje to nie ext nlerym nov jut od Platons 1 Arysto- tele. Z jogo argumentecii wynike Jednak rownlet, 2 wlataie teorie posed sean ig tml sosriaaentnml ptusiwac dopiero bardso.paano. WW Mlemezech na noo tdefiniowl, ym sansyin Dreyposinial sbio te podstawewe formy narracii — Ot Ludwig‘vindasiem stenieznym” | dopusecaat ponadto istenie Sako tre- ej formy meesaneh, oddajae tym. sprawodiiwast okolleree, be obje 19 formy podslawowe inoga wv jedne) powossh slate Sig najroamultery spose. Poiniojsitcoretgey ritwal ome fe precyyinic)edréeniee np. selaeg, opi abe ste, rOaRowe (Globere Peta), do ceago doslypitnie) tgdlenu 1 rolekaja Pray Roostytuowanlu typowyeh sstuact anreeeyayel nelety 9” sido opewiadania relacjonujacego | prozentacit Jecnomaeenest ferminologieeny. Konteeme tzebu prey ts Damicla, de ale chodel tu 0 precciiedstws yepikie” = rama tjcane™. Pracchwnie, darseale spkle obeimnuje sawsie bydwie Bodstawowo formy opowiedania. To, cow povieil fest pra Se dzamacie anwaleby sig oddaé precweenie tylko » pomote tod ow epickch (relacja wislannike itp), Tatnieize bsteby nsto- ‘iinet katlenie roenicy saahodree) we procsie aarract micy Sbjdiome. podstewowyin: formaral = pemocy. .ponoramicenose sw preypedka opowindaniarelaejonacega. i ymimetyemnasl” ‘ cdnicsients do. prerontacttactnlemes. oinice"migdey poder ‘ow formaml narra late) Jest prandsawit na praykladach Twksiowsen nie drogg pokelowgeh detinieli. Posluay do tego eel pracdstawienie Htanu faosay Ww praybliteniu odpowladajacego e}- fowenemu na witapie {agmeniows e Keintyliana nailer sr opowindante ‘elasonusaayay 8 santepnie motos seeniomes Bresenech * ‘asia pcrwars(opowindanie relacionuine) sone. Tema were damyy satya padiy bey tym ai ul pactsonege rset sdaupwcbw iakateew, raewaire Kobe {Eel stare, orwagia pon ‘Denoctono te tnumey pier aly swane salkewisi stpione begate Evian miata, Noord ajo W Rayvesr Dor teractions Kinston, op chen WO swiedtowie opewiada, so miiey plarujgermd toierant peer po ‘Gin muswlg, pry co wile dle wivclo toate, a wide fi a) =e Se ee eee eet te ee 74 strong sie Swréel, pray Kafcu ulley wylonill sq Iu pletwel nie ae eee arene ea ae uae eens etc omiee w oddsatywanin obydwu wersji na castolnike 53 ‘czywist. W plorwazes worst alore) biog wdarse praekasy Swany jst wv powidantarelasjonujacym caytelnik oearwsje Minrzenie x dyetanau exasowoge 1 presttennego, w isha 2dsje Sig porosowal sprawoudawee,Pojedyneze adarathin, jk rownot fly lat prashieg, wv wyobratensasxytelnika sakasersy ig SW ransnotel,Inotne pad doctors do Heladomotl poprasr bye esinteresoway aoagtamt Tub nie fort © nich pointormo- ‘arzed wskiucta townie? Sllejze zaangatowante slg w hich c25~ feinika. Rela sartwions jest_prsede wayathien na Foecoure Druckazanieinformacj Zapelnie innexe} netomat ponynn wnt cyitika drug Ger, Ate sbygp miata seo \\qptseni scent Cgielai naj sg Alcan fue. em big wyderemf Jomoq, bala leet obo pated cletettteas aes eines oes Se kre Big ara st psa ke Terai, Present 80 wpitrotremin bo ponent ee ‘htanaysnie to] wer me cilia yin ge wpe crs np ein rane pt wT etnpane pepmnonaced api esr owing Tel Sonuneyn a fo wawinal datgemce oko sprworana, ‘witty doe co do mice Fear, hve pose doadnc Trletawhs' citntar wyehratpsege tie at eens 'ieen saptrwntestn ne wguatee Wnascpeeie tee Thich Soe rely erence snacaeie pizeescons Fie sonecine bane Wry salary sie waren Sl terns Natonast w srawondowerys spube opwnden Feseticowe soeneie eqenego pace ni tome Une ‘Esiion ie muane st © tom preonac nu petri red Sort Mio mote by fs brane pd vege wert ra tee ‘Sn nasiobywweahenl pepe imerpretc ke min towise cola prggedswpbranem fngmeniew taokatar Sane owe We konehce ene. pwr pcrwne wer Taettt dot pate news meplany weer on ase [Re lake trate, su iseege tas sastvetera we EP ‘Se pei erie eae thes Prec) BES 3h prints opine ve be sows omer wows, ast roku seatenie bards) sugsetywne { narycone emocjonaiie. By- toby to motive svlaracon woweine gayb' bw Seegment opovia: Aaoia relufonuiqoego,popsandaal edcinck prezntowany. scenes flowy obraoim nakreblonym preety sseniemna presence tra reac, klota by po nie) naspowsla. Kiedy jednak ma raie Tburahmwaé od kanteket{testawié she wersje'w loll co Jet tu rownlee koniceme ze wagledow metodologicnysh, to OFazje fie, 20 wypwray okollemngiel zrwnetrane obydwa laginenty tie tnsjg wv subie prawie nie wopslneg. Wyobrateniapowetaface {Bvindomateltaytlnika w obra preypedaach chyba w 20d. hnym pune aie pokzywaia aie 20 eoba, Zuplnie robin 4 Hermulowany wy brani wige nastzpujyco: west apowindanis Jest fetotne eagel funk sposa | ormy Sarees ‘Owe die podstawowe Portal opowiadsta, WISIN” wypadla lnko jsko podstawa dis ukonststuowania pow. Meanowicie nie- imal srweee wysiqraja one. powietsl dale o aoby powlazane ‘Scns tylko praswage Jedne) lub deus pootactnaeract io ba die) abhi Jost maslgpny- argument prremewiaaey precio Uukonstytuowaniu typologt Jedynie ne baie podstawowyeh po ft herraej Unyeie ich ob Jest bowl ‘seterminowane precr lotejny sasadnieay element prorest narrach picks, mianowice ‘exo roinych sposobach”wistgpowania w powletel. Typologia pd swage: Na prayktedsie dich wersh opowiadania © 2100s: teeta Isto byleby wykasae, jake snacanie mnenia sig yobs Denie edarseh, v tym samym oddulatywante na cxyteluke tex seul mu epoviadane, iedy smianie ulegnie rola, oeobowase Ib "Sanowrisko obydeu pottednikow, Jakes inacse’bramtaoy np. elacja narratora wersji plese, gayoyamgy mie wyobeet > sable Jako nieuuagnsonnogo lronikeres, uty rece uimufe ig. jedynie © prawdg, lecz Jako wapolesesnego.aprawondawe,snuhaies aa town sagolonege eeiogp mint, do Revs tami, Jokio insezo) wypadlaby rownice druga wersja, gdyby cxy~ Sonowinka Jodnogo 2 pladeulteseh olniersy. Jesreze Snare} Prisdetavislouy sun jogo wrobrazsnie, gdsby exytelnik ca it Dramisiony do mejsee zdatamn ponteksa jako newidsialny obser Wisks aubiektywnego. Typologis powielel ogarnajaea cata sytua- Cie mocracying wostqpuyten w utwores, tom earn Cakt wate 2 dwich podstawowych form narracji, bierse pod uwage daw punks ‘wykizad wrajemne oddsialywanie + abustronna zoleznoee miedey Naieiy wyromnie trey typewe sytuacse parce sac coe tel sinc pt becnoe areataraeobomegs shee JTednakie doktadniejora obserwasja prawio zavesze ujnwnie sp0cy- theron lines, Join) w pone! carats podege, cast Gai nl muta by si spoitense po iim ost, Prasecdne Skielat. Neratorauorany Jot wice ostac sxnoasoing, kre Stewie samae sence joka a prope pomiedsy kena Siow arma epowiadaia oapownanacy sukorune apne Tobie wydainy usytek takte w owiebc, wdrie penujnca jert Enucer Soaumenoes Elena suktoraina sytuscia narreeying — 2 awagh aa istnlelter w poe Podporsdowje aig narrac relacjonsjace. Toyo fest opovie- Gane, bee weal usmnje aig Jako presale, Epiekie precteritm szoosobowe} r6ini sig od auktoralne) preede | woxyst- kim praynalinotciq-mseratora da dwists postach powietlowrysh ‘To on sam perez, wopuipraeyual albo abeerwownt ro=wo} *y- devon, Lub tor sacborpaal beepasrednio# dofwadcaeh wseiw3eh Sezestnikine ewes tu dominaje narvasja relacjonuja, He} podyoraadhowujo sig prevontacia seniema. Obie wersje eaginen~ amlast taste) ody narratora waglednie naocenego Slade fafa lg pracsatateit w praypadel spas marracyie} wypowie: iveied { miata, whesee po tom, fie fe opucitem, sxe ‘ey wntyteo spoplelll 0 patice wiréd meneabetw [) Jale_traeba to bods jezcre polessat, 19 padudjne dyepoaysje Dostsinie zczegbnlo welu odmlan, tak Io powiese pleraszooe Dome dssponje wyiatiowo wielkim Dogactwer rosmaltyeh form ML Sytuacia aere ator memguje + wirgcani sig do povwieic, tak dale volnie te za ponacle powitciowe, te eayllte jus nie wedamia sobie znalduje ng a atone wpa lub obseroruje wie proedstae ‘pewtada, Inet eg aren abby odzwierciedla slg wf) flat ane exjna personalna eli at 4Solt_matha, méeemalklada ceytlnle. Druga wera fragment 2 Keeintylana jest probeg te] sjtuacl martecyjne). Do per Sonalne) flues narracyjae) w ogsinases odnoss aie wazysteo, co powledalano 0 dalatanie dommnujae] tu tawnae prezentacl ace icine. Bedste to preede werathim sluxa bexpobrednios > jy Brucdstawione wydartenie staje tg eayleloicayen wyobraaealam, Coinslesy uwatat 24 cache charakteryiyeans personae) spac west anoty of ada) saasomodctswezgélne) otene)t Eesal- towania tewigces w lkasdyem 5 nich. W alm cigat wite owe tuay typowe sptoacje narraeyjno waglednle try odpowladajace POWIEEC AUKTORALNA Jnkkolwice Seewngledan wtichszale deol nsleegeych do wie ie} tadyell powiebelowe), lak wiwory Cerventse, Pildings, Bal Taka, Govihego, Dickensn, ‘Thackeraye, Rarbego? Tolstoe iio ie ne tntty napisane Ww poerwze} each, ra powieciamt wakto™ xinymy, to Jedoak teria powicie sldwakowo pio. eda robe ralnego trakiowane powszechnie jako tubs, 2 ktbre] pomocy autor hharrators auktoralnego tutor przenosl w sfere fkcji{ dramatyauje feu mote staé sig nawet potrednilciom agota bulamutnym, KOrexO Dlowiatygodaoss, shore tylko sostanie oakryts, amis! cxyteinika fo sajgela obec niego postawy kerytycane). Opowindanio aukto- 0 1 stojacego poza fwiatem precdstawionym, ktory wrar ze s¥4 arratora dostarcza jus sama rola prayjcla praee niego. Np. rola ronitarea ogromaie dajgngo © pre hiryeng, beetron- tego nsdnwey, wonrtoredtaceg ub wy te ogre Ciecstenie Jogo stanoisne, perspengay tress Scrots snerwsct Ronee moive podjrs so wybora Fistor of Reson eh Sams ttt pigs st rol yodninewane priv sstora suelo eee inert, etme 1 Mometara Showadanschadsack titers one slnowics duchy Aone Sg anroareulraango ge strevaniy aja fl amiex do Rus poseych stems ain _wseystkim, co dotyezy opowiesci, zdany jest na narratora, ta stro onthe ktrsae|Spotek seni winking) ‘je tendencfe do rosantana sg w obmorae cacetyeane dress Sn epomiedtpaacy ripen, gist shel tro wap ‘iv arson ytme nwrecin od Kehoe SE wicks wor Tele optaseney boatyrief eronsne! wi fo pata Sr woaiien townooravngrl tatami nares Ua ‘ant Senge te de re ny. wie tray poitomn ake tovpeurerione sarees ropes se dow uric wobwe oeoe) fry injon_ post noratyeoel Na sorone suka) nuh STescgprse provi do tog, foo weet eyswspiteseaes. W exe 0 eve} powiees Jé2e/ 4 Jeyo bracts Tomase Nesom na temae suktoralnyeh wergoes{ homentaray ster allo estepue ‘ftratycnym.vowsdt wie @ im lwypowlada to komentulae 22 swe) Tr do syria fet winiinio mwa tora, ce sang data 29 CCharsiteryttyeane dla Tomases Manna for, te w lotic kone ‘oubowege. Ta np. mw © sie tamnego dala, tory ta sry daje sie dostyact, na pocaath Wpbradce dle to dates to ponte W/Nanna eachodstmisstkacj, sare torarzyey Je) ego narrator maw powioéel do powiledaenia wigoe} albo inacse}, ‘ipmekcey pws) haenor aakorainy does ‘cana Jogo wiracenia bjsiniaae | Komentsjae sdareeninfedoo- Sowanlem, poslewaja watpliwotel co. do asthowania porte, po- feguin wratenie jedne)aceny, sug dane! Ie. Czytelnle Jen, atanownemu” abo yuwaznemu” czytelzikowi mp. watpliwotet Soeyeeneych naflepeago spovob presentass tego Tub OWeZ0 Wy Sranine mal camege opowindacsa V calkowele,Mezaletnic od (0) Tea nny Ease, Warviwn tetany $$$ ee sows, prtde warts ma sa elu nawinanie siege Ant dey naretovm pen oss el mines Roumlary. sutoprerentacil narratora auktorinego” tog, bye vs psenglnyh fowitich nade tine ypu oe sae San eee tergowtaprotnin Thackorya Spoon eek Swed pow, w Moreh nartatr tara ie bere) pose soc na ley’ plate | Wike prevgadnie wastapowse aka ‘Eraghuttsymana we lonte alpen neostbegy fo coy fens {sty lagu postnwone hmenasn wort nj aoe isin sbi Pot sph teu otras wel ‘can w Brot, Jane Austen. Flaubert a8 porsnotig waraiars ‘et ovary tScoiy acon exp soja lnpu ne at Staiaten mu berosrdnio myrhae se mya teal, Poe 1 glowne) pontac, wie nalesy jut oop powieel porse- falnege do persousinego- Natomant powiesr w rodeaj La} Ter Sowithe promote weazas nny Merurekprecratey misao Sie tormie perwencrobowe. Siesgotsuie) powders 2 0 Mea w lak» vernon he majs charakter otwarty. f aed okie catenin ch atone ny aac Son Ses up Kanaan st minim at a nie bieguny — fist narrate sukcosinege Twat ostack seem moraingm | moralay airoinotcia, Gye 1 poeoren alle te 2 pohostahonenlg wean trata Fate W sono. sri lat po fw! tutta) ete Auktoraing natrotor Fleldingowssiogo. Toma Joneca vk. icintkow epepko moraine Jkle w tk prayed Bere na sche ‘tater, ae rm dae wee oot race rae edehow moralegs wopstsnege wisrowt Neer58 prance eran, sawste narrator auktorainy ert bards) konserwatyany od yeh bonatecow. Sposttceanie 10 skonilo np. fean-Paula Sartre, by P dominachi auktoralnyeh 1 podobnyeh im sposobiw narrecl % Trancuskion powiescopinarsy. XVII | XIX wick wyeingnae Absleka idgce waionki co do Jch oderwane} od yen. pasywuoil prstinnco Opowindane fat x peepee derwndcaninS nasty, Siuchane © perspettyey pera, Przaee turf, panuje we” fhe A aretg coy byia jakakatwice bursa? Praveen tower wystanyoby miesoteie lowest Wahadto rytyk esegnel wis w powyisie frie powiscon ses sve degieehatemut, Rapier ie swrocono wag am na {tera jako sumodicing postag, Mra mote wile sriese do fate Droacj toras wr hiepamiee ise opowits, More] same | nls orormict byosimnte) mie Ikeda to, narrator odoajaie Sete abe tay sig al}, Wiasnle ym nel jest» prtetaeh ten aporobamn presatac 2 posyet autovalne aptuaet aes Spinel rows ow lia i tr nannies Terpnaty ae twits tion tat porwoie nacho Jako Rosson hareonle® Bowie ent wera, jak powiada Goeth, Sts po nroteme, ‘bs Swat jest bardeo dita Waeysthiestopnie napiecie miedey Sareloren 1 Gwisien Prondstawinayen om do, gongaienis, af Fe fatowite wodsemienie abydwe esstamow wartociowanta, ee nal nL P. Sartre, Cem jot iterate, Prue 3. Lalewier aplle bys oagane w powieis tzywiae) lub rzrycowe |W utworach takich prawie niepodobna odrdinié tesknot i ‘ryobra deo srs Bohan | boheteras 0d wlaeiyeh marae {"tatorowi, Nevtloe I posta uayesony ‘av aah Sa ee ‘woctrny etzyuly tue Jodnego f igo sumegy skapego fsa Itlowean” Cato saps al aaj te suelo tesropen Coy presetwiona ag nally do nortan cay eee Jee] ‘hostel pwieitowyeh, pape oh tajonmie duchowe voz cg bardso nieanacile Baie) wytnegsnee tasty powicsiowa ‘oglabywprawése tale We icjien sytonei‘nareacybe} ‘alee tae w hejenegn 2 wybialeegth wooo. Sas lecenie u EM. Porstea, Ky "ak umn preyenle tal ‘wate pearwacje do pont ors ops Powiad autaraian traden take wyraine_powloowactwo 2 mumorgigem, ronicam presets fica ta bey pssoe? Inuit 1 aetni ak upeaptmoial to at ect owen Nanna Nic set pagpaduim, fo Corvanton,Plelding Jean Pal, ange Downie salorine, ogg Towlat.utheds a insaoe e okie innit Polega’ to aa kthonel joka Ww podubne) yl anacyie) opsriadace aaktade st tating Perpostyre he fe potac—p wor Richoce Cervanieen ab pesca Dtrrnar pelo sapa tak go Ure sr wold eto shes pedantyantesechogo ‘npn. drebnomieszcasskien ai ton wyeinee recrywistost gpa jak mode opodilews sy ‘Bunt w crack ction —pasncey He W pean Eetbwicte Tang powadem raucanin sig uststora auktoraaego wy wie sry sremytse | power fs ego cots nade wyrazna ane tots do exgseninsamego nts opoetadnis rite myan ‘ah caja Hag ese Jak prahindy arco wt teal sie powlsel Pltingn Joe) Andveus | Tow ones arts Sean Paula, teasecea Jogo Pen W podsonych guiovsinych ee {haley Jane ade alle nace, poco marae fax meray taht Kroniars opiate treo cons seyderayioy papain w spramte renter omy dss ted ating neroet —honblan te poses ert whale pow ihe wine artngemyen svelte ne el ceasesa0 nave ara Ionian, Htsjemt | mniemaniarl momentalnic Toseshe|scymt ‘hos byt Indakiegs — bynalmnie gle fot tylko humoryetyeane. FRovect Muol, iosego.powiess Clowiew ber selaictwate! [Der awn she Ligenecheften}nalety zalice¥é do omavtianego tu {yD flerelis taka powtawe, novrtara w spend, winle soAet4ey Jako raines"w drledsinie prezentaeit jo) sprawnote epistemalogiczna, {einika, #2 to, co opowladane, jest pewne, wyratone poglady godne ‘emoaskuje sig jako porgeeyciel aiepewny, wlanie ton aspekt epi- {Sctunlogiezny auktoraine) sanclinarracyjne) sje si preednio- tem sucegelne) glcbokie) ery" Prasjciowo rOwnies narrator Fleaainad goday salen, Jok np poiswialacy ie w Tome Jones, fogs sig ic na podejeeniy ae Sass pojedynezy epizd, infor Iepaty walnd we werelkie powisanie, eds Jogo niepreckupny it ‘noWIESC PrERWSz00sOBOWA. ste do inn prndttonegh,Opow dso 09 copae ‘powieseiowysh, Take 1 tu, podobnle jak w powiesct auktoralne) inwnis ne wige medinyjnose preseotact epckie) 1 am proces atvacmoze rae we praediniotom opoviadanis. Iske pewsy cio, uaa Ware Boothe he a ‘obruzenta, kxérego bogate 1 Niznorodoe motliwosci preaintacy ne ‘owol w peapltoitod Haske Totnes pop tome fe Tricine Shey, pe Nota Sarat Pore neon wo Nnat mu bwatwtba Teoma fom, Proce tose ‘oem ia, tte milly sabcge dongs tyson arses root feo ein 1 waoreninl Sa psoas Stine aie se kp pot! asioratney ae tere SuiNiim presttewionyn tne jee Popa odpowinde BToawa prince Tackeaye we apolar Tonal pesacant fowkdomyat, yo cae chase se oawst Sohateramt 1 tet een da komestarcy gc sngn ‘ccna ioe einige sks nigh ie mena bye per ‘Ene inejotwik ¢ fowl pth: Pole) fetal {she peekna tg tf opener satan sskoe heute var poe iy ca hor sda och I he pono cy ma oa'mhol se aleraog, ny Mwmontowogo inte] se at wopowiel ae tiko = ct hs te eat u'pay tm boot) ik apron en yeh sstanie pode svt do Shdu rsgotngeh Hicks Comemene | Fom Sones Recbge W Bracack Remar Daroewshigo aire rors oy yoecm” pwc, SSonk fone pigs sol aoplcrtog Heine abel an Dierencombows sylinch natacynn feyaie make erat ENrneineroktalog tog noe pbuinn hte GotoSrako ng dalehich perploriach smite, prwdstawionege # popree: ‘ajoe a foil ebserwatoras swindka lub sachowajengo @ystane fecembewe) sia serait atwera “ste maya Bronte, The Way of AU Flesh Semucla Butlera, Stopfiuchen {Eikie w Doktorse Paugtuste Tomnoees Manns. is srestese podobNe) Srtusellnarracyine} fakie w powlet! devaktywisiveens) 2wreca Guage 2. Romberg, Kibeme sawcdsseromy palsies, ober Jocprawe 0 Powiese plerwaraotobowe} (Studien im the Narretive Fecingwe ofthe Pst Peon Neve), Conan Deze ni ce Icke Holmeta, leer peng lat podsiwa nleodstgpnego sstelie fokioce Watsons. Perspekéywe caytoinika nastawia to ub 1 giey Coawniag praedweaeénie wnioskdw, ktOre mistraowaki deteletyw "Shore wige w wiehsue Hesblo powoiet etuacle narracyina des tk stdin, se fpolgiie mel ig miko poles IMedey pomfeicla aukinral 1 puerwennorobowm posta 3s te atedporee ast she pytanie, 2) tgpo}picane route his enych dwish cdi powies est W ogee uprawainne, Rowe Sui tel ya Bandas) le motna ominac, ze w nlektdrych nowneyeh sego, Fry mysepue we oir fonmach gusecowych, Cen SPonble jo} palobanatwam w powiesl iorzoorabowe) 1 auto “inej folk Kira nie porwele dastraeeglebsrch, etotnyeh 102- hic. migdey obydwoma sytem nazracyjayml. Huwnler dla ‘Wouange Kayeera cechy wepéine, wynitajgce dla powiete! aukto Thine | pietwananobowe, x obeenasl w sich narrators oxobowese fh wainijen od reanie daelgeyeh obo sytunye narraeyJne™ ‘f The Rthetorts of Petion W.. Boodha wrqeekevestonse si po Internet! rorninin owe pera 1 UanconobO fem, wystepiia zarowno w jednym, jak 3 drugim typie powieic. Dokonaie on mianowiee dpferencocji meday dramatioed ax Thdvanafieed orator [narator wdramstyrowany mie drama ‘unwanyl, ebterver and. narratoragent obuerwator i arrtor {atnjay}, fulible narrator end implied euthor[oarestor oman Fotor implixowanyl wie mindy spossbas po}wsnin ie boise nit doje ss Jodnak nyycterpuaen scharskteryzowee tego, <0 Fremgine w piermsorobows)sytuseh narracyine, eye oanoaet fe one do slamentéw wepalngeh martaovowauktorelnemt £ pierwszossowom, © tym, 2¢ odmienne punkty wideenta {od ‘wie rouwatat amierasjacyeh do okrestenia miejses, aie w syste- Inie logiesnym Iteratary soja epika w ogSle, + nostapnie 1" faing” odeiane lileraiury od liryeaney” allo yagrystencional fel, “Zatom powiess) trcion i pierwsscencbowa, ana Sryciagane iy dileko idycewnloeet co do. mosiwwych we former int Dithekiuante sniewalajesn i umes ar vice far liner Wi, 80% 8 ot "foterprotacs worse oye je) a Jednak wniktoegeh punesch problomalseans, jak to fut wwiedsono gue indie). Houta Jnledzypowieéla. auktoralng {_plerwwzoesobowa, kibrego.bront ‘ouyee pose tspolopiemych twiaesora do Interprets, ual wie ints tematyeonego w fore treceioe | plerwmnacarbowel nil ier bie wont Jetcie tym aenina, swogo sumiuia aryaty 0d watl ‘powiotel Slanelo przed nim pytanie, iy quostautobiogeaticzna ime piewatoocobows nie jet da tego temate soy nleportye- 4a"). ‘Peeypadkow wahania aig autorowy, ciy” forme’ potwexe ‘eobowa bstby da ich opowindania najodpowedniejis,w histo raw leakcie prsondbekepowiish Barry Lymdon®= Gadsby dey. 3a wylioru jose) 2 form datyeaya tylko pesbawione) zacrenia powierzchownaiel eposobu marach, tapewe autorey ot rie Do- “namie poucrajecs est stanowezok, 7 Yaka sutarny w oblics to spate, kiGry mus podias, decydowall sigma jd # 10h form Np. Daniel Deloe, Kung wangstke postad twryeh powiste sera 2a fort tzecioetebowt,albo ensy dames, kts po wnikltrtn Shadanta odeascit forme. plerwsaonobows jako. nleodpowiedaty (is ubarania mls uenud Lemberta Steelers w Awbasadorach SF wary an wasn fe) terrible fladity of elfreveletion ]R Slanse, Fokeney Preteriuon, eebte Rade, (erosztiwa fala wynuraet a temat wlasncj osoby] Zdecsto- sina jak wyotarczalacapodstaw, by traymuad sie reds mindy powiset pierwezoonbows | nuktarn. edna poniewse ma sie {a ukonstytuowee typy powiesclowe #scharakteryzowat ich sEcae= Foenioe ypotogicanego wsasadnionis owego renatiai "W poczakach powietci opowiadeniem w plerwsze)csabie po- tugiwano sig berdao cago praode worystkiatdlateg, Ze zawarta ww nim identyezesenarratora jedna 2 postal powisclowyet a= wala ig_weplerad pretense owe] powielel do bycia histori pra fiw. Siad Torte narracji plerwsabosobowe) prIveDINGNe 34 tv ten élats ct empires dela iume Cyrano de Bergoraea 3 Podrate dworski & jego spletreeniem prayatd { egvotycana scenesia tkia- ily do Glyeis pierwase} soby, aye pontezgdlaym postacion, Drsedrtawine cola daktadnatla Ich. presgndy, deieje iycia Schomat_weryfikacsiny powiekt w pisrwsee} oxobie akazal otc pravdalwie nieporyty a2 po neto teaty. Nalery do staogo ropoe= iar Konwenes mnie) ambeyeh powciet rocrywkowge, noes go Jednak odnaledt nawet_w dalelach awangardowseh W Ageh set the darkest bp of romanes (leery pepalig. mses {Tine tet person the lng pce tr form foreloomed to treat Inieena cobs w esi eres Jet firing shacane ns esos ‘ol le Solel ae ca ayy | ove pn Fag fa neg ot fod svn tt Thibawaets ‘oma wid tive Battenang bale op eee ats nezachowujqe charakter Tzeczywistogel proedstawione) jako. zwar ietwsavorobowexs: Sytuseja narraciw plerwsun) ose, wery- Ekuje tu wc ale pramiotows egrystoncie sista, © kiSre) apo. Winds matron, lees Se) ubicktswosb, je) realnose jako teach 'W porownaniy 2 auktorsing syiuele nateacl w plerwe2e) oo tywe praetywanis postaet mowigee), Wielu auiorom VUE 1 XIN, Micky wydowalo ig to. niepotreeboym ogranicteniom swobody SSeorsonia Hkeyunepo Swiate, natomtast okazujo sg weocenions stra dla wspotezesnogo pisarea, Kibry oeolscle intymny sporob “eidzena tints praenot! aad panoramicene spojeenie ogaraiece TRnogeseslawisks Dalen horayspologa na tym, apbanea Ba fig wigs osobowrace marestors, jogo stanowako Ww Swiecie pratt” Hawionvm 1 stowuaek do opowiadanych, sdarte. Spotngowane ‘ani linteregue nie samo wydartono, lec, jak na Kogod 0d Gritywnto) fort tu wice peta} aaepoksjane nit w suktoralne) Sytusei norracyjnes. Swist prowstawony powiel auktorlne) {w tentrum wydarad, sytuncja narrncsi pletwsvoasobose) pociage {Zn subg osteg porspaktjwizacja peeacmiots opowiadania, Dokled™ Ponadio indywiduslnese lub typowous oxobowosel narrotora Z2uca fpocytesne swislo na chrerwownag scene” W The Way of al Flcoh Bullere hstorsg tye najnodsee) Intros rodziny kapla to pomtacl na wekr0s sindywiduatigowanes, Nakresony fa wee fo do Jogo prewomornate, nib pw Die ocheit der Bonehe Conrad Perdinanda Meyers adie w roll nnvvatora wystepe jako typowego reprezentanta epok) wydarzeh roxgrywalacyeh Sia 2uss Dante pry anise (.) St pontcn trpon &aznacaa po prste PPerapektywizacja | modityzacj to sxzagie cechy proseneci fych narrator zajmuje wobec. tdarmad ponyele. persteryina W" quost-antbiograticenyeh powieiciach " pierweasosobowy:h, br ktirych narrator jest cerdietn powiesl, sritare mactenio Sradajuegm. Woorem ala tego todsn powioie ble elt forme Sutobiograti. W powiesl dawatejne) w ton spo pisedstavens orm abyceajows alto poreadkian patstvowyi. Docydusue Sst bray tym, 20 osobm mbwiten pteelawiaswojeSycie pracedisay Ypracdnlo pracebrasenle prasr skruch, gawrdeene bo ator Inienie Powyesry achemat uraxtatowaly Wyenante te August "i, Ktbeyeh druga lgga tacyna sg programowym wtpom sy meh ee atm gw oie Each (3 : iony. Mistorig.wcaealejszago.rorpustdego | nieprawego syeia = Cyt mK Priedemann, Die Rolle des Bailes 3, o. sity (rernenin tw. Augverne, Pris M, Sxysske-Bohusxpowigsanie paychologicane weztiniejozege urtomneso Sycia 2 pit. Dlejm naveFocctem, tw edyna sm Fodeajo moalwose bie Masiwas, ove} wpremdsiedawnlelt astray uigwall Selse smi godnymi uwagl take literucko, w tOrych ecytniklem deter ‘inujgeym stele jest my enwricen = dotscheantowe dee Gi syowe), s4 Siwpltctrimur Grimmelenauacna 1 Mol! Flanders Defoo. To I podobne Im daloia sq dowode epravnosel nereash Eoaianie twore4eyen go zeczen, ww cay masini) ast ie od Aeigce — skrusconego graurmiks albo nicpania dojsaiepo do spo. Tecrne) odpowledsalpos! Iu pogratonego w roxysaniu eremty E ewanturnlon, preesiela —- de Sexe weesoicisinas ie treet syastceso. Kontrontaia dura supelaie sSanie ukderunkowanyeh {a2 strukiure texo rodza)u powicsct w picewsee) ovobio. Napiecie da srsto sie takie ewierdsis minday narratorem gukorsnym + Swi {empress niego prondstawionym, migdey Jogo osmoeen spo Fesdivwanye pod wagledem ‘wasters tumultem preypadow {gsiowyeh poste ae Swiate prandstawionego. W powletslplor- jak w powiedst suktoralnes do dwich oarcbnyeh stor tetnlenia (nareators 1 postal lor tienen sie teraz we tpi sant fa ‘eros, presyeia | aktem opowindanis,mlelay prastveiom be- ‘toy udzaiem ja yowrotom Go niego we opowiadanie, motywuje aresem perspektywe jeg odeowego wyrdwoaAla. Ja opowiada- So wewneteene, sito sie dostanige, romumleseee mobs tras snows morelnoge, Teligiooge, spoleznego ey umanitar- aie decpdujacprlementem.struktury”amacrenlowe]_powletel Stycany zwrot_fyciowy, Jakkolwlek praybiera charakter bardzie} komplementarny, Kiedy np. fwladomaie nartrojona sentstoenle fie (wr Sehlerowsxim sensi) wspominajye sara iq. odnalesé " nowete} powiee stosunck miqdey J apowiads}ecym IJ pres: sywajneyan dovual miodicsoageh pracbrateh, co move swiaderye © ego isotoyi eneczonia. Wyrawdsl Yo, co najwaznicjen, any tke opowiadania, tz wScoorpulace charakterystyee 9p kompltkacie taleinotes opowindajycego Je od Jo praerywaincens preity tee orate = pets fo pe roma tn skoperyiment fehematem opewlidania-predycia powies: plerwerombowes. W ,aluocleweupominasecego wpami= {pain powiekiowego Provsta, Jur weaeine) dwubleginowese romeo w niebosnyeh presiyetah ® LVehoyycona aostla tyme samy aasada Konstrukeyjea wowngteze) Dlorwsssseobowe). Niceslinie od prac potwieconyeh, Prowrtots uler_niniejne) roxprawy 76a wwogy a anacrenio Fol Iniedey jn praiywaiaeym | ja opowiadajseym ala typowe striee fry ansezuniowe) powieet w plerwout) woble, wychods4e prey tym od nels sptulinarracy}ne} w Moby Dickw Relves. WS “Seuilerowsnie terminy w padobne} sytunestsota ut ‘bretors srddowego | sdtmara}ege Clear BeArdo ulwordw lesgeyeh aa init kraicowych eleperymentéw od Swatgiie tam, genie opowintsjace e sfuwria sig Tak does, Se ipuini ts TopetaeIegn dhbe o, t n e Dosolesiono taraul, 20 operje analogla mle odnosacy se do po- “nultow historte 26 swo}] mlogoed. Weitere, Kayser” uw Pvoarraor wr powie nie Jest kim podobngm do nam trate Bogs. Narrator to z svg miu psd widsonia wlasnego deta jorezoponlekaa Joka Fohoty 2 warerata powrieélopaares. Okansje sig Bowiem, 22 3P. ‘nied Fees Rell Jeayale kskoma slusjami do ewego posnie)- ‘ogo roswoss. jest swiazany 20 stresom.Peliacs roller Inconel autora zawart} Ww syncs nareacyel, Mra 2resetg take swore" 68 e 5,0 Hd “Sem. 108) fw tehdsle Jest anmwyeza) mile} lub tarde} wyrainie pode ong, 2 kate narrators uwvaiat z= kogot identjemego eo do fuoby Ja bokstorom opowindanyeh.peresye- Znuuenio at ‘ero Plies Kula, wy chit kicdy chwyta za pio, Jot Hamrg tematyezny, Mra sn opowindajeco”agla fejolopicnie winge 22 ‘orasionsm peveye wer x Caetows ft sn ta {Se Toren wet opie ery chat sens, nrw erent, thet uetony, oe) agony Cal I ley Dewat sie vaprud jayne Hrok po Kr f edpocrwaige Casto Stemi te hyena agen Prewelt mf doromad do tage lebtunnegepragwiess. 2 dre is) joa stony pont en tolq opwise sudo} ie napliare ‘Sr 1"yuitarducl’ cette. Jobwidtenia slahenie namie ake temu w vor pany tod tomate, mogieny ows sated ese ras it kadai wan le a Motiiwotcl,jakiml dyeponuje autor powieicl w plerwins} so: big by waige od mows prtypominas cevtelnihowl o Identjcenest ‘do ory Ja. odpowindajncego 1 3a praseywalacege a9 ee Sauron Sdn doi skape 5 sekicowe w wigkezatclpoweict person. cxcbowyeh onkretyeowanie. sexsi eddzilajargo “peeetycte, Js ‘St obeenyécl ja we procese-nareafl aie ma migkazego annceenia iriys podobate postepuje sic + lua! odcinkar asta etl) Erceskeceong w opowiedanitt mode funkelonowae Ww wyobrara fytelnika podobnie jek czae «ypeiniony ake}y lub. preesyciem, Jezel tags coo opowindenia popracdeafece Tub co nastepuj, die tle wywnloskowaty to w cause pominttyen w epowriadansa cot TUR Mann, Wyenana nochutapers eile xrlie. Peet ‘A Rybsole Warsanen Ios 23)Piecwesnarobowyintsachadsa snacane rsnicew dokladod hon Jretmoscl, 2 aka odsinek crasowy.prasskoccony w Zycia ja Beate igo narratorent doje ig wypetie w woebralat caja, Z ‘nkse isnienie powietc! plerwasnceobowyeh, w ktGrvsh ideatyor- Hane. podkrelenie watuote Keowencli powiesl plerwaroes™ oyna srg powltt w plerwsze) ombie, Stille, fapulacrin ss aby nastepnie opowiodait historig tycin wise owego Stilers, ‘eduetat Identykujgey motyw powisset pierwsooovabo%o} jut sw swe; swykie} formie pocralkowo posoraie adrzucony. Aularow! Aaje to fednak mosltwole utezymarwansn wr naplgcia noma proce ‘wyrafnic implikewane, choé nie wypowiedsiane yale” plerwiseg0 ‘ania 2 Die Blecherommnet Ginirs Grea eapowings jut watpie ‘Sion opowinuayacego « preoeywasncym " ‘Zoo: sete mleteadcem abla leancr-openteneo () ‘Takie rosicne potraktowanle eytuaci! opowiadania w plerw: ieewsconobowega nacmatora w Moby Dick Melville, kibra Interesowanie identyeznotciy narrators. Jeden najweaetniejaayeh ait auioldenethach macreoraparwanowobowego # let ponte sing co rien peduniera uaamac ake sitnego, porn. Sie waxatrn tm Wine mpc pane tin sorta eas Sr Hialeah pans ie) ontle, Nis waryanie porte perwoomobows Svea, 4 nic). W powieiei togo typu ezlowick asihujo sam siebie poonsé, Sdetintoway ete slg od sng otcenl Nee to 00 ab Posnieelsegocngo bree pci aukorlne), w kre patale onca wycserpat nowsza.powiesé.dopioco zamierza, Suszujecy tr'sbosr 3D. altgern, Shey Camtn'? Portrt niteejog otha Sureute wy¥adu ste tra Supa eranixuan owe] Crtur w powicl ajo "wih powiestplerwsosbows wyasifesklonaoi xe st do protsrileatia poatawowego pu t tworsela Tora ft dom sscenisym Werunony ®Hryeh foden wees a Eine tgs st mowa, W renace wsnitaa one 2 okaliesonl ‘wprowadzane sq do powiese plerwssoasobowe) 4 odwrotnie. I tak {phaser opwszuonleny pesjae ad nkoralnege mazes ‘Stanawiens Ind T wars Etre coat peekrecea odsinla { predyvonrcl, keh slg maena bolo oasis pete oo" SEnitmeyh snautow: they plerworomobow! naeuarsy pone, Iter Zachowuit on tm Deayoadku momo, bla jegn Fisy im probe prespich, csiowo.prymofmne) uesedeLepage nt et pow ‘aywwajace, efekt bedsio calkowiele odmienny. Miejece podlrediania Shoe pte se aie pe oa Sousa eta tena Stetehecp a deta pune oot SOU EAS oy pee hologew. Ziniana petspektsws, ltéra x monologu ma monclog 23- rons vow Ea se od wyrgpujaco} we wink) powieies pierwszonsobowe} fla 1 gill postal korospondjgeych = sobq se plete ini, fostajy przer wo besposrednio 2bitane do exytlnika, Wsnikasase Sud wravenie bespoirednioacl caeieiows praynaione) Mutts ‘emu odswircedlanie weg {drobiaggows aati odrchow Po). fhicngen mogiy sta sig wadclry omen powytswe)foxmy Po ‘wieciowe). Ju2 Richardson, wry bw Clurieg Hortatoe storm? Aiasyezny model powietel pissin), wpatnl wyloreyea 8) eaogbine moillwate twoncae © Drobiargowg roewiehlese kaze ‘in udorsajen powsinose tempa narract(aterpetna rk feaastch faneout description ~ orerpondent opis swe prseycin bee oioawania — dale staja besputredsiogo odawtorsedlsnin xe Fret, wleloié porspektw timodiiaiien ebiektywiam pracdetaie is calzowieie obey wlatelws) powletl w plete] snes wary sho to sanowt gacregdine ctchy powietlepisolarne), Co prawda posneregdine utwory pod niejednsi s wyiienionych tu wage Znaeaieodblegnia Od sibie, Np. Nowe Helos Nouseas | Werter Gootnego roznia sg od Richardeonowie) Cariey Harlot, gaye Sbiextywna poropeligwa glownyeh portact nie sotaje w mich ‘odsgo Wertera taly sie manifetaml, now), nlsogrentcone) uteprenntacy, Hora Ww qussl-aulohiogzaicene) forme powietl Dlerwssoownbowe} migay mie orlagnelaby tok dla nie) eharakters= et nator nsieusgo nb sig scene] wv Teneoel Ri DarePOWIESC PERSONALNA ‘auktoraing | plerwszo0sobowe ~~ powisé personslns pojewila sie Fotowie 903 aks Nanagae fda bard Kr cose ela wisite enacete Wives note way cant re fietiens Gadete slchiywiam; Imowele’ mare ec {pekepa ng teat Undo 1 yedbvndoneit elo ‘Glertywissth enwaeeomaten of pow dramagncie Pou winoma olga dtamata, warsogo f banae separ ‘Sanego gut ap» kannrakch, carakeryeac opr fed povicis powinna rows dave do wypwotvwania razon DBIGk- ‘allnaé postae neveatora auktoralnogo, KOrY # poryell preewogi 2e"cayni igdle tu tle moka fgg How enon, ad tym pawlete preypomina sobje nijsk dawny partulst post, ‘Sheme I reatinigeane programy somagaice ag najwishae) {plo ioine sutenigenenl swite pracatawoegs ponealy onda Gist stata sie toto na onleepotesaa, yt ta ‘ee tbiatyune Ww enewignstowiennschcesoptmach ie: pinatey XIX w, ktory warystie t9 tendencje sogaiskowal w 20 Savraior onobowy —~ moe a0 acety, poststainjae Meise, Do ‘one ota aprawiae weatonie, ik edyby stay ale, niet ftleine od swego tworey. Mogy ter daisat ( malaga hhorte ‘wynike bezpolrednio = jogo postulatu, by yobojetacss™ Unpusia ovteonese inprtatl) asowly aaa Fakteron Viysarery prawcryese maeepulaey op mele) roe ‘Mole roche)” pe Sakoty acsué | saatanow nq ike ofeach Flaubert ada sie mliceee, dyshus}e i sud nad tym, co tostalo prend- reatoneto erst 1 tupe eiko obit tulad Bey Grapes sels Jedwabiow ‘agarnsie epednee, saty 1 oeeto IE Auerbach, Mimesis Priel 2 Zabicki, Warsiws 10ms ne teaman. Krainty Kelsey lg svar tows Gann, Yelena itt mt by = Kine geese’ Rati fra obiea-Stnke pla'wakg,Krwveeta ta cal gael T aaa See "teas andria, peeniniely Jodamatyn ston, ile thy SEEDS ind tiie rt oe rene ‘zl macheypign los, naiae seu Grae “Zacts oivestowywat kobiely pe ramlanach Otregeciy sig, #0 eat io uminie useagt spostzmgaweaogo cxytelnika, 26 réwniet opis, w itiryia narrator adeje aig schowywat enkowlte be Stohnoie{eblektywtsm wobec prandstovons)sceay,stwies Nese be syenaly, itive wolywajq a asinrerowanie; poviney 1 ay ‘eytelnika oraz stro num-Datee gto edna w sposdo nema Sbsensoryeay. Korkretnie achwyine sta sy skor0 Isiko prey Teoscu_sceny sulor ong postech wysunle na. plan. plerwsny pa Fiaubert Sele eené ms. Micineka, Worzawn 4 por ezytelnikowi sojrtct do je) Swiadenish by magh do- ‘wledslce ig, co misnowicle msi ‘nn feat vinalehucoeystse! Fodzinne;" wcll Jo) trwonia. Obras oats, Kthry narsuen Se Bryderyhowi, umetivia glebse (tewalse stitanowione, nit Imigiiy spowedawe najobsteriejry.omentarsmoralisycony Inaratora. Pree Jodo tgpienio cate patsy wiee ne seme ‘cum Froderpk, precsyn ju x8 dwindomoica Jogo uct fates {uit Jem to sarodok potsonalne) aytuach narracysneh W Ant matode ty w aaacanym sopniu antyeypowala Jane ‘Austen srjn! powisicam yowrtalyial ne prshoe XVI t NE tvieku, co pravida bee Swiadome) rfl iostodologiene) Fla “Tednakbe dopiero Henry Jamesoi w go piénych powiebiach ‘the Akeeard Age, The Ambassadors, The Winge of he Dove | The Golden Bott dane bylo = ealy konsckwencls orinowst {9p powsescl personae}. int wigce) tym remy eosle sw WNiemczech Splehogen domegat sie powletiopantiaeyo Shick ‘hwismu, ehodsto meu edna bardsej o pewnega rodent use iraratycan, org cheial esiqgnqe. proce wyklucsnie. Salt Falnjen sogerensjy nia wewnetszay becsttonnase gutore ‘Untgpowanie narrators w powisicl pettonsine, neutalizowe tle lub wytteranie wsxyrkich setentow narract postelajacte ‘x powieh tuktoralne) walorkowat Jogo eablo, dominowanie ‘liztaowania seenicenego, dialogow, mosey posornie reine ‘ewieriedania swledomose, a tat, co nie jst ber shacseaiay ‘whlejrcowienie point of stew prosetacii-w Swindon! Jodne {Fpoolact pewiesiowych wht to ania eamanieno 2 {uate ovleptach exptelnika we powietek personne w Bocéwnants 213, sky dyeponowal w aubloralne) Ja poksseno na prayuldie {pis ayer posorie sorte berpnedio postions Ww obit ‘ou sointa preedsawlonego bez pomosy kieruncego # Komentsy Jieoyo sareatora. Mose mu sq ter wydawae, se sos peranie: sony we Jedna © postacl | oginda Swit proccsiniony Je) cram, ‘uewertnery w tach, podsile usnucie fie Swat ten w nie} Duda. Postacie, ktGeych fwisdomoie. tase otwerem breed. cee telnikiem, zaymuya w powiset personne) stanowisko upeay eiwage caytsinika © wisle slate nie porowali bohaterowe ito™ Wwiessl togo typu oslaa sg posorem obiektywne) berpotrednote Media ‘ake mianowlle prasjmueisotaa cveit Ture ocobo: ‘ego narrators powisiel aukioralne) | plersemotobowe). Doke ‘Cay mote exytelnik im saute, cey teb ma ich obras Swinta pray sme wyciagnge wniosli aa tej name) zonadsie, na KiSre} Swindle thao steroks, De sie ja w praybiania wyzmncny, Riedy Se rym je] Koc umiese sig dushowo ponsdpracciine central intel Iigonces Henry Jamese, x wrodeona sm skonnotels dd inteleke fslizowanla wystkich ewyen aposcoeten edcoue 4 paeiye, In hp. postas Worgsego powiesetluermanna Brosha Swesre Wer: 0, 2 3) pootjcks wrasliwoiela spotegowna.jesoee przaz ‘tacle, kre jek meine, zamglone zwiereadlo odbijait obras swe: {fe swinta,nigezyaty, nipelay, atte fale ensaeaniy, bo nie 2 inlay di peionsne 9 aks) enna chow) he w Esch oder die Anarchie. Zalicaia sig do nich rownlet lczni Slownl bohatorosre nowse¥eh powieeio asta marracsne}rdo~ fate # Proves Kabet padoonie jai Emme Bovary Dlawbers Balesaloy unto bis} tego konen shalt nis prasciwneg gate . damesa [1 ‘rzebs zajmnowae sie tyin suczegblowic). Readko bywa, by Jokab domosci wagledaie podéwiadomotci z forma powiesci personaine}. Roms} nowocrenne) powiesl strunien' swedomose! te) we fo} od Ulusese Joyeds nlemal ealowicie pokzywa iq 7 ron! jum powiict peronalne) w lteraturse anglo-amerglatshic is Iiecke} | truncuskie} W powitclschtyeh w porowania © daw Sieneyii_wlogeallnéta ogranigani-anaczonle’ sernetraneo (isola sig, sarog ake gldwne) | tworsiyen Wo prayed, woven Tketaston Z ake amgtrane)posostje cst Jub tylko sakielat foguicenseh, nickiedy ela dose Iennych naKraes 1 crynnos, fs kiorom‘zostjy roepigte obraay swindomote_posecogoinych ‘morsle} Virgin Woolt alo w Le Modification Mchela Bstor, owed, Mra iednak "na podtawiekadu orez intencli alety Elle do powietcl personalize). Alsja Ww powell 639 typo ‘picra ig) at ine} strukturze clasowol lt np. w povletc {uktoralne) Inb plerwszeocobowe). Zostaja tolbowiem preedst Ihoments, choe preety rar se woayetiinl spmoltaniante ¥ tm Nstomisst w powieécl auktoralne) na ogol dluzsze okrery 2 powol dokanjacy sie przemicnam: xstay deiggnite do on Gienonjce) pod wagledom exerowym relae asrrters, 2 eal ym odtwactn sg calo Koleje Syciowe, Obsdwe wlery peace Sania cena — apmnultaniomese (leg, co zawesle sedans) Ttewanie ako sume. prooyta) | preyporalane preetots) fo ksiryeh ele ayekutaje iq) fowsre) powleiel eukZorane) {Csuredsiejoka gor), or pownsoh granieach stay st pesediisers fravdstawienia wr powitie persnsine), Zaamlonne, te form ze feo prucobrazenion nmlorzageyin w Ketunkpersonalne} =engin. pinch shir je wn wpa se bcwaeoe seatra Swit! Opranieonose keg) sewnetrine) Dajdbitie Iohie swyrar w tlerejgereh Hesiach easowythy hese forays pele hrc Ui Ist, Powe pseaing sadnicrych sw7eh-eeteach, ale ie bet wy Ten Indie Jeden ates {noe ia Bfothoston Satta’ pree co drity holla 2 Patyia do Raymu, Le Vouer RoboeGrilets ey dai # ktrych wprawealetyko jeden sora dakiedni breed awlony Jednakie w stonuitowo Ket lest, klory powielel te obejmula, w Swindomate! aio sve waporniniy poiel bese Iieraane su wighee place ane bail pprae lebic waponnie= Bin bud tel rocogons a faces) tnensywaoie paceytgo,Mo- FRenth, Kain owes nie obftjaes w ahejesowngeeny narasa Berna aleberptecesrtwo ud Powieié petting et ig ‘wrstawions swasicta woweran ody prave cea dhutey Drs $hwia jodyaie anwartotefavindomosst Jo dnd. autorom nie trskowato pomyslOw. w Jaki spordb dwrbcit grofbe monet Ceasem byte to kompoayce apse na matyvie posed Uno” tow alowny, easton cay prosdiawy w aposdh Znacziey por stace ow oktsionyeh iicjcachh ed) nds} stale tledey {owania powieis most atte moray hogs mntaforgia Row dlancea wy t0rotach odzwirscdlaejch tunic twvindemoda Btmtera porch ak widné tn preykiadae The Waser Viton Woot! tbo Smiert Wergiege Brocka dednoge werk nietal Gatzowice & pownsechnie bak jowitsspersaine] honor F'waiclwero el odmiante auktoraine) wfodobania w oulatine face) lee taken welet ad towa wyzwalaieee) arte © logan avtcliks, 2 reeenywincela {ikea uCigantgeznaeieg hesnord Utter" tte pod tym wagledemn stanow whietk. Pod Dooorem yi goat eft, eile, er ena nny {sowie perenne tate a tena age te unc. |W powialet persnaine) nie opowiada sie Sakio# histori ta uk sie pojwia wr fantas. cay wyobrasni sarratora ceobowo leoretneg, 8 wigeokseilonogo rave moots sublet lect Drredsenwis sg rsecrywiuse, em prozentuje Jy seepicane Tub odbite w swiadomoses boaters utworu, Natorlnle rownlee ‘tanie pretesje do ili ay eatatecrnie niczym Innymm fk etor oka" rodkien do wywacen wplywu na calelnina Seat 10 ‘wouukie ubtenieesy rodea} setoyls, Udnie) soapoanawalny, A wite shitecnieery, alt np. nieustanne seraranie sie © peso fe} sntenee do exptlnika proer narrator auktovalneg Ianto powlese permonaine) onerpaje, wbier, porelaje 1 wines w abrgo strata eleienty Awinta ptedstawonego o- ze erzee tarennie) nla pueaey powieseauktoraing Tub w piere- Hows, praypadkowe racerpnighyeh + raecaywistsc, Jak BAQDS to ‘nowiaisi I nlepreeednana w cbicktywizmie kamera podtep ie uchoryeits 2yele labo, akie jst. Powiose tgo typo wydaje fe wige elnlj ni ine ndposriadaepostlntow wilt ryt Soningaigeyeh ake reprodukowrania taserjwitotcl nio 2felowe he} tentymentam, ne slormowane) pod wplycem fosotiraye I toraingeh wepobratea autora Bee tego pitosn r2ozywistaec powiews personaita bylaby posbestons takte tdolnote mani ternego cddsinivwanse, w ktGrgmn nie me rowayen sable, Wysty pute wih gine pai na og Gln od yea De ost swyernoh preelgtl Lula, ekiedy axwet niezbyt pox fester Sake seiorin slg edna nastewtenie-do nich cote! Poesatkowo jest wobee nich obojetny, nieufny lub aawetie- ‘Shiny. Im dle) Jodaak persnaina aytuacia aarracyjaa zune {fo do catkowitego.pesenonrenia sie ov polobonle takie) pasta Dowisiiowe), tym taje sie sklonniejany do oksywanis ie} o Pewoym slopmia eympet, prayhasnnie) zzoeumlenin, os Ananis Jo ehsraktora 2 wyrozumistosi, choc yl tiesbyt po- ‘Sogniney: Bima Woodhouse 2 mony Jane. Aasten — de came) Sint © Rerotm sohom mone Oat myself eill-much tke (bohe tramelnss! dbminitNS terks, reat ne Bedale Rid oprdee mnie] — i Bama Bovery to Keranne Swladecora modi, jake ta pod yin we4lesem Powiest pesronalna. Leopold | Molly ilsom = Uticesy Joyce's hbo Each» Eich oder die Ancrohie Brocho wines fut od feytoinike maacene rpotqgewane) gotswesst pmpstyaawania: Pde Djs autora, Jae nalefao ooarkiwac, tate ta Arabi werk bia ludrkiego spétencia, nie sataze fodyaie butallo sine dia ludet spoteconie debigsowanych | potnagala.precrvyerae “praedsnias Sporadyeznie moglo to whl niiednege nie peeps Estowanego czytelnka prowedsie do ambiwalenes Tub uniewat Dlabia mar arto poerucla shorslnego®™. Z due) sisony Binyeh powieici persenainych pewécie co propagowania =r. Ee} smiany powisciows), wkicre) ezyteimie we kocde) chwl og! powicrrye sie priewodnictwu nartstors auktorainegs, Sle= isgane Komontaree ~-= Redryeh pomocy orobowo KOnkeey nate ator onowe! jeascte w dniowletastowerane) powiee! wy oanie ytetnikow, gee te prayiaenae, 5 gases w swevin poceucia tmorsinym oburayt — nowocatenem eevelniaanel wydea si nad Srpeiniea naybardsiey odpowinds,‘wlazne. ike forma, powiest snore), w Ride} pretenaje do powaochnexobowgey want Sydow narratora stain aityehiniet mnie) uo bandao) weenie Bodwadone Wonig, ak dieje sie aleetannie np. wr wilkich po Siscach tego tyiur jak Tom Toner; Csrodstookn gore tin, P= (riestporsonning uchyla she od tage dylemats. Preedtowiony WW alo} explieie aviat wartadeh fort sublektywny, naledgey do kreilangeh Bobatary wtworu i ate routhpretentt da powszeche fleste}seaunose, Cayteniea sktaniasig_ Go kewtitowanis, wise fyeh sido wv caym’ dopomage saw wpesedsie niejodna uryta Swskssbrks ‘tora Remteayge. jena winders cytenika, 2 svobee praedtawione) postact I je zachowa porta besston= 4s, bealetny 1 nikrepowsny. Pod yn waltem evil racke dasa ig pordunad 2 porgesn widen w sstuce scaucehe Seat to typ powiess, wv Aorgm allylation tjbardsie) do staat dramatyeono-mimetyean) ZARYS KRRGU TyPOLOGICZNEGO Ju prob weajemnoge rozgroniczmnin tree typo" pow fultoralne,plorwazoorobowe) | personalne, poktzala, 2 9 e910 Doigsowe konstrukese nie oanosss ie-do taechletegoriaine 9d. “tielnyeh, nlloko lezacyeh obokslebie mosliwosc, leer sytuaey Berracyinych 2 EUSrych lstda zat jot im nace w dwbsh Dozostaigeh. Sita Katda powzeegoina typowe sytuacis marracyina iene sibo praytiumionie ich ryesw charakterytyeenych Ton Ssnjemny tarunek toech typine alg pevedetawie schemnatyer hi, Kiedy pod wplywem Gosthege folisty ukisd ogéinych metod Itersekich tantarujemy do tspowych form powies. Keay tre fypow sajmuje tsecig exut eggs, = mises prsydsiclone na bin peseeegdlnstn typom #4 tak stzaemino usytdowane, 26 use {vchami typow nalety previa Ininienie roslogigch preeelowssh Sell wi od poeyel, Joka ne Keggu typolopenyra sajnuj6 Birasch typowo auktoralne) tase narracyjne: wledacy ku po- ‘wicket plerwosoosobowe} 1 Ki powioie_potsonalne}. Deogy od Powisicl subiorane} do plerwstonotinee] ceckuje stpaiowe pray Dldanio sie merratora quktoralnego do iat praodstaionog®. Zrchuilahiedy go onagnic | wajaie s, rospoczyma sie powiese Uomaie jako oadstergiwania procs aareators, RtGry. poctthowo Felacjonowal bieg e0arzedjeko obsorwator, 2 olipkie) po yo waechwledey na zewnats | ponad fwiavem preedeawions, raza pojedymcsych, 3 astepaie coras Kenniejereh met Wye) Posigdowe Hess tpelenomy prendtwions w F. Stanzel2 osobicie x tym Iub owytn Dohuterem utworw, Dukonue we ko, ‘iody np. poswein om swierdsit, fe ktrat = wazaiseiyeh fore sch otexymat bespetreanio od fodne) 2 posach abo fio ‘wa sposred nich spotkat secre piznie| Teryowitke présnoze). ne tcilejee sta sig powinzanie miedey natratoem 1 Dohatera val, tun woratal) ulswnia si epoosh, Jaki preyaalesy do Ish viata. Jsll narrator pocostfe ne Jeo peryferaen jako wap acany obserwator, mite takie} powies na kregu sypologie™ ‘ym teypadnie w pewnyim oddaloniu od punk odpowiadsjgcego feiss, ktbre narrator jest roumnied Jo Ga dlasjenwiktany ‘w prtedsiawione idarsena, wr itéee} wie oboe Ja opowinda ego wystepule fx practvwaiaee, zis ale do punkts odpovwiad [Heego tsp poweset w porte) able. Dal. presblisan Draewasi practywejecago nad opowiadajseym w phaser praedstawieni, a2 na konlse novracja w plevwseo) osobie state Be menologien, wewneirmym (dayinant Gust! Sehnitzlera, The ‘Sound and the Pury Faulkner). ‘Kiedy bedziemy porusall-sig_po. requ typologienyem od posits edpowiadajscego powicnt auktoraine) ww drugio 2 mole Tuyen Klrunkon, saobeerwjemy Ropniowe unuwate 8 Rat tors. autorsinego ed jawnego Weeatictra sy Yok arash Viamianll dotycrave opowadatia.isbawein cakowici.uslany, hows, poaeksrtalnjqe sw roden} REIkich wakeodwek 208} isos esac supetne siege, Z chil Lady narrator alert ‘Se zu sovorsonyial potaciaml, enytsinih le odo! fos wrazenty de mn prted sobq medium opowiess lee \ege ids: przedsa: ‘wien bezpotrednigo jak dramacle lub oplana fate raed ‘view feral adel eos = bhava ‘portonsing poswele zrortmice, jak moras tdowodaie slopniowe pravkaetaleane sg jedne)sytuact naracyiae) w drugs sreregiem Dravkindow powiesclowyen — claglym | peakiscanie posbawiong™ {ug Easeuch owyeh peesasiaees Hexnjnt oguiwamt prisedaid ary tok roane dilla, ok Crurodzieoka gore Tomssea. Mane baoss | wretacie # Poniq Dalioway alo Do fatarnt morie) Vir~ TEE, ET A int Woolt 1 eu wazakte zmlonnes sytuncjinareueyjne} wykra- fon pore pnkt odpowiadajaey ma Kreg typologicensm late) fowleil persnaine), Podobne jae po drupie) strane pankta od Dowisdajacego powiciei w pierwoet) crobio ako {tu por@gule fe wagente, jk gdyby ale wopowladao” sg juz, lee odeeercor Sin sawariots Aeiadamotel Nalesy te umicicie rnacowe thi ferymenty, Ulsere, Plnnegans Wake shee naladoomictwe Irascoeg proba uresceywistsoniesytases! opowindanin wer fl cuatie: Ta krag typow aan ich mouliwych edinian cama sctogslne) syne barTecye) side) powlete. Natursaie Sie fee tym polega wlatciw saaczenie Podobneyo sshematt, lose ne ‘wylnannia relach dicta do typowyeh form. Jescee wainieera [st bye mote heurystyeana wartose sehorpeto, Ktra poswal 0 nied, w fakt spaced wezebie moulwoee opowindania dae ic Cryprowedst + podstawowe) sytunedt pesedniess praedoaniense sw epice | je) lecicongeh wataeh | modytkac, ward Rtrgeh tle rake navetbedaeyeh joj posoraa likwidaci Podubnie sk inagen systemach typologienysh dowodem logesne) spite! prasdstaione} typologies fe totalnate ae powicie nie da pompatnia oyna te same) podixvierowrbanenia Shane inne typy pose adetiniowntya te 4 pesymalezsym! do nick ‘wariantami. Ttalnec, wtezach pach fae ich odmianach gsr ‘nan f mires powiest seko gat, dale potwierde bis snusse sw tilraaiqon Pleiotl »teadyeyjna triads Benolo- ilesny — epika, lyn, drama. = ;pedlawowa! poXglamt poet} Ei jee Emits Staiger, 4-wigeeplekotey rycenately dra fnatjeinciey fake soamwani fandumentainyeh moeliwobet Sey ‘Repel lodeich w ogote™ Kuclloby spat, Jak dalese soe Doll ta ekacuje om Kombretny ial miey aban rode FTovuny powieiciow, musiloby ng pray tym Jeane wabroieprae= ‘like pokusie copes} spekulach ibs teseyuact Maface} #26do smistce potroneda,