38T00171 PDF

(6&8(/$683(5,2532/,7e&1,&$'(&+,0%25$=2
)$&8/7$''(,1)2507,&$<(/(&751,&$
(6&8(/$'(,1*(1,(5$(/(&751,&$

DISEO E IMPLEMENTACIN DE UN PROTOTIPO PARA EL CONTROL
Y MONITOREO DE UNA INCUBADORA UTILIZANDO
MICROCONTROLADORES Y LABVIEW
7(6,6'(*5$'2

3UHYLDDODREWHQFLyQGHOWtWXORGH
,1*(1,(52(1(/(&751,&$<&20387$&,1

3UHVHQWDGRSRU
-26e/8,6025$/(6*25'21

5,2%$0%$(&8$'25

$ORV,QJHQLHURV
3DXO5RPHUR
'DQLHO+DUR
3RU VX D\XGD DPLVWDG \ FRODERUDFLyQ

SDUDHOGHVDUUROORGHHVWDWHVLV

/D GHGLFDWRULD GHO SUHVHQWH WUDEDMR HV
PLJUDWLILFDFLyQDPLIDPLOLDDPLSDGUH
-RVp $OEHUWR 0RUDOHV PL PDGUH 0DUtD
%HDWUL] *RUGyQ D QXHVWUD 6DQWtVLPD
9LUJHQ 0DUtD D QXHVWUR SDGUH 'LRV \D
HOORV KHFKR SRVLEOH OD FXOPLQDFLyQ GH
PL&DUUHUD

120%5(
),50$
)(&+$
BBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBB

'U5RPHR5RGUtJXH]
'(&$12)$&8/7$''(
,1)250$7,&$<
(/(&751,&$

,QJ3DXO5RPHUR
',5(&725'((6&8(/$
,1*(1,(5,$
(/(&751,&$

,QJ3DXO5RPHUR
',5(&725'(7(6,6

,QJ'DQLHO+DUR
0,(0%52'(/
75,%81$/

/FGR&DUORV5RGUtJXH]
BBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBB
',5'372
'2&80(17$&,1
127$'(/$7(6,6
BBBBBBBBBBBBBBBBB

<2 0RUDOHV *RUGRQ -RVp /XLV VR\ UHVSRQVDEOH GH ODV LGHDV GRFWULQDV \
UHVXOWDGRV H[SXHVWRV HQ HVWD WHVLV \ HO SDWULPRQLR LQWHOHFWXDO GH OD 7HVLV GH
*UDGRSHUWHQHFHDOD(6&8(/$683(5,2532/,7e&1,&$'(&+,0%25$=2

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6U-RVp/XLV0RUDOHV*RUGRQ

1',&('($%5(9,$785$6
$6&,,
$'
&,
$QDOyJLFR'LJLWDO
&LUFXLWR,QWHJUDGR
&ORFN
5HORMGH0+]
'$
'LJLWDO$QDOyJLFR
(3520
(UDVDEOH3URJUDPPDEOH5HDG2QO\0HPRU\
(6
(QWUDGD6DOLGD
0+]
0HJDKHUFLRV
,2
,QSXW2XWSXW
/HG
'LRGRHPLVRUGHOX]
0ESV
0HJD%LWVSRU6HJXQGR
0+]
0HJDKHUFLRV
0663
0DVWHU6\QFKURQRXV6HULDO3RUW
3,&
3HULSKHUDO,QWHUIDFH&RQWUROOHU
5+
+XPHGDG5HODWLYD
6&,
6HULDO&RPPXQLFDWLRQV,QWHUIDFH
86$57
$PHULFDQ6WDQGDUG&RGHIRU,QIRUPDWLRQ,QWHUFKDQJH
8QLYHUVDO6\QFKURQRXV$V\QFKURQRXV5HFHLYHU7UDQVPLWWHU
9FF
9ROWLRVGH&RUULHQWHFRQWLQXD
9&$
9ROWLRVGHFRUULHQWH$OWHUQD
9,
,QVWUXPHQWRV9LUWXDOHV
P$
PLOLDPSHULRV
PV
PLOLVHJXQGRV
P9
PLOLYROWLRV

1',&(*(1(5$/

3257$'$
$*5$'(&,0,(172
'(',&$725,$
1',&('($%5(9,$785$6
1',&(*(1(5$/
1',&('(),*85$6
1',&('(7$%/$6
,1752'8&&,1
&217(1,'2
&$378/2,
,1752'8&&,1$/352&(62'(,1&8%$&,21

(/25,*(1'(/$&2'251,=

&$5$&7(567,&$6'(/26+8(926'(&2'251,=

,1&8%$&,1$57,),&,$/

0$1(-2'(/$,1&8%$'25$

$548,7(&785$'(/$,1&8%$'25$

$548,7(&785$'(/02'8/2'($'48,6,&,1'(

$548,7(&785$'(//$,17(5)$='(&21752/<021,725(2

0,&52&21752/$'25(6<6(1625(6

6(1625(6'(/$,1&8%$'25$

6(1625'(7(03(5$785$/0
&$5$&7(567,&$6'(//0

6(1625'(+80('$'

'(6&5,3&,1'(/6(1625'(+80('$'+6
&$5$&7(567,&$6'(/6(1625'(+80('$'+6
'$7267e&1,&26'(/6(1625'(+80('$'+6
&859$73,&$'(5(638(67$'(/6(1625'(+80('$'+6
92/7$-(352325&,21$/'(6$/,'$'(/&,5&8,72
)5(&8(1&,$'(6$/,'$'(/+6

9/98/$(/(&7521(807,&$

&,/,1'521(807,&2

0,&52&21752/$'25)$

38(57263$5$/(/26'((175$'$6$/,'$'(/3,&)$

38(572$3257$

38(572%3257%

38(572&3257&

38(5726'<(

38(5726(5,(86$57

75$0$'((19,'('$726'(/$,1&8%$'25$

$/*81$69(17$-$6<'(69(17$-$6'(/$&2081,&$&,16(5,$/

&21),*85$&,1GHOD86$57GHO3,&)$
352&(62'(&219(56,1$1$/*,&2',*,7$/
5(*,67526'(&21752/'(/&219(57,'25$''(/3,&)$
/265(*,67526'(5(68/7$'26'(/&219(57,'25$''(/3,&)$
(/02'8/27(0325,=$'25'(/3,&)$

27526',6326,7,926

0$;
&21),*85$&,1%6,&$'(/0$;

02'8/2/&';6,1&51,&2
&$378/2,,

/$%9,(:1$7,21$/6,167580(176

,1752'8&&,1$/$%9,(:

(O3DQHO)URQWDO
&$378/2,,,

',$*5$0$'(/352&(62<&216758&&,1'(/$7$5-(7$'($'48,6,&,1'(
/$,1&8%$'25$

',6(f2'(/$,1&8%$'25$

,17(5)$&(+$5:$5('(/$7$5-(7$'($'48,6,&,21'('$726'(/$
,1&8%$'25$

&,5&8,72'(/$7$5-(7$'($'48,6,&,1'('$726(1,6,63527(86

,17(5)$='(327(1&,$

0$7(5,$/(6<+(55$0,(17$687,/,=$'26(1/$3$57('(+$5':$5('(/$
,1&8%$'25$

0$7(5,$/(6'(/$7$5-(7$'($'48,6,&,1'('$726'(/$,1&8%$'25$
358(%$6<5(68/7$'26
&21&/86,21(6
5(&20(1'$&,21(6
5(680(1
6800$5<
*/26$5,2
$1(;26
%,%/,2*5$)$

1',&('(),*85$6

),*85$,$548,7(&785$'(/$7$5-(7$'($'48,6,&,1
),*85$,&2081,&$&,1$/7(50,1$/'(&21752/
),*85$,6(1625'(7(03(5$785$(1&(17*5$'26)8//5$1*(
),*85$,(03$48(7$'23/67,&2<3,1(6'(/6(1625/0'=
),*85$,(-(&8&,1/,1($/'(/6(1625/0'=
),*85$,6(1625'(+80('$'+6
),*85$,&859$73,&$'(5(638(67$'(/6(1625'(+80('$'+6
),*85$,&,5&8,723$5$/$)5(&8(1&,$'(6$/,'$3$5$(/6(1625+6
),*85$,(/(&7529/98/$
),*85$,&,/,1'521(807,&2
),*85$,3,1(6'(/3,&)$
),*85$,$548,7(&785$,17(51$'(/3,&)$
),*85$,5(*,67523257$+
),*85$,5(*,675275,6$+
),*85$,75$0$'('$726'(&2081,&$&,16(5,$/$61&521$'(/$
,1&8%$'25$
),*85$,&219(56,1$1$/*,&2',*,7$/'(/3,&)$
),*85$,5(*,67526'(&21752/'(/&219(57,'25$''(/3,&)$
),*85$,5(*,67526'(5(68/7$'26'(/&219(57,'25$'
),*85$,&21),*85$&,1%6,&$'(/0$;
),*85$,&,5&8,72%6,&2&21(/0$;
),*85$,/&';
),*85$,,3$1(/)5217$/
),*85$,,3$1(/',$*5$0$'(%/248(6
),*85$,,%271581
),*85$,,%271'((-(&8&,1
),*85$,,722/63$/(77(
),*85$,,&21752/63$/(77(
),*85$,,)81&7,2163$/(77(

),*85$,,&21),*85$&,1'(/&21(&7256(5,$/+(0%5$
),*85$,,3$/(7$'()81&,21(6'(9,6$
),*85$,,9,6$&21),*85(6(5,$/3257
),*85$,,3$1(/)5217$/'(23(16(5,$/'5,9(59,
),*85$,,',$*5$0$'(%/248(6'(23(16(5,$/9,
),*85$,,/,%5(5$9,6$5($'
),*85$,,/,%5(5$9,6$:5,7(
),*85$,,/,%5(5$9,6$&/26(
),*85$,,06&20321(17(6'(/$3$/(7$'()81&,21(6
),*85$,,'$7(7,0(675,1*
),*85$,,)81&,1'(&,0$/675,1*72180%(5
),*85$,,)81&,1675,1*68%6(7
),*85$,,(6758&785$6'(5(3(7,&,1
),*85$,,(6758&785$&$6(
),*85$,,6(48(1&(6758&785(
),*85$,,(6758&785$'(6(&8(1&,$
),*85$,,(6758&785$'(5(3(7,&,21)25/223
),*85$,,(6758&785$)25/223&216+,)75(*,67(56
),*85$,,(6758&785$)225/223&21),*85$&,1%6,&$'(6+,)75(*,67(5
),*85$,,(/%8&/(:+,/(
),*85$,,,',$*5$0$'(/352&(62
),*85$,,,',6(f2'(/$6%$1'(-$6
),*85$,,,',6(f2'(/$6(6758&785$&21/$6%$1'(-$6
),*85$,,,',6(f2&203/(72'(/$,1&8%$'25$
),*85$,,,',6(f2'(/$7$5-(7$'($'48,6,&,1'('$726
),*85$,,,&,5&8,72,035(62'(/$7$5-(7$'($'48,6,&,1
),*85$,,,9,67$(1''(/$7$5-(7$'($'48,6,&,1'('$726
),*85$,,,',6(f2'(/&,5&8,72,035(62
),*85$,,,',6(f2(648(07,&2'(/$7$5-(7$'(327(1&,$
),*85$,,,3$1(/'(&21752/<021,725(2'(/$,1&8%$'25$

),*85$,,,',$*5$0$'(%/248(6'(/5(3257('('$726'(/$,1&8%$'25$
),*85$,,,',$*5$0$'(/$&21),*85$&,1'(/38(5726(5,$/
),*85$,,,&21),*85$&,1'(/5$1*2'(7(03(5$785$
),*85$,,,&21),*85$&,13$5$(/0$1(-2'(/$(/(&7529/98/$
),*85$,,,/(&785$<$/0$&(1$0,(172'('$726
),*85$,,,7$5-(7$'($'48,6,&,1'('$726<327(1&,$
),*85$,,,352727,32,1&8%$'25$
),*85$,,,3$1(/'(&21752/(1/$%9,(:
),*85$,,,021,725(2<&21752/)81&,21$1'2

1',&('(7$%/$6

7$%/$,'$7267e&1,&26'(//0'=
7$%/$,'$7267e&1,&26'(/6(1625'(+80('$'+6
7$%/$,&$5$&7(567,&$6'(/92/7$-('(6$/,'$'(/6(1625+6
7$%/$,&$5$&7(567,&$6'(//$)5(&8(1&,$'(6$/,'$3$5$(/6(1625+6
7$%/$,02'8/2'(/7(0325,=$'25'(/3,&)$
7$%/$,1,9(/(6'(92/7$-(77/<56
7$%/$,7(50,1$/(63$5$6(f$/(6'(0$;
7$%/$,,722/63$/(77(
7$%/$,,,1',&$'25(6&21752/$'25(6180e5,&26
7$%/$,,)81&,21(63$/(77(
7$%/$,,,1',&$'25(6&21752/$'25(6%22/($126
7$%/$,,,1',&$'25(6&21752/$'25(6180e5,&26
7$%/$,,/,%5(5$6(5,$/3257,16759,
7$%/$,,&21),*85$&,1'(*(7'$7(7,0(7,0(67$0387&)250$7
7$%/$,,&21),*85$&,1'(675,1*2))6(7'()$8/7
7$%/$,,,6$/,'$6'(//$7$5-(7$'($'48,6,&,1'('$726
7$%/$,,,0$7(5,$/(6'(/$7$5-(7$'($'48,6,&,1'('$726'(/$
,1&8%$'25$
7$%/$,,,+(55$0,(17$687,/,=$'$6(1/$7$5-(7$'($'48,6,&,1'('$726

,1752'8&&,1

(O SUHVHQWH SUR\HFWR FRQVLVWH HQ HO GHVDUUROOR FRPSOHWR GH XQ 3URWRWLSR SDUD HO
FRQWURO \ PRQLWRUHR GH XQD LQFXEDGRUD XWLOL]DQGR 0LFURFRQWURODGRUHV \ /DE9LHZ
SHUPLWLHQGR OD DGTXLVLFLyQ GH YDULDEOHV FOLPiWLFDV FRPR WHPSHUDWXUD KXPHGDG
DGHPiV FRQWURODQGR OD FDOHIDFFLyQ \ YHQWLODFLyQ \ HO YROWHR GH ORV KXHYRV GH
FRGRUQL] OD LQIRUPDFLyQ VH UHFLEH HQ HO FRPSXWDGRU SDUD VX PRQLWRUL]DFLyQ
FXPSOLHQGRHOSURFHVRGHXQDIRUPDDXWyQRPD

6H HPSOHD FRPXQLFDFLyQ VHULDO SDUD HO HQYtR \ UHFHSFLyQ GH GDWRV GHVGH OD
LQFXEDGRUD \D TXH HVWD WpFQLFD SHUPLWH OD YLVXDOL]DFLyQ GH GDWRV HQ WLHPSR UHDO
SHUPLWLHQGRVHUFDSDFHVGHPDQHMDUODLQFXEDGRUDGHVGHHOFRPSXWDGRU

8WLOL]DQGR OD KHUUDPLHQWD /DE9LHZ VH GLVHxR \ FRQVWUX\R XQ VRIWZDUH GH
DGTXLVLFLyQ \ YLVXDOL]DFLyQ GH GDWRV HQ WLHPSR UHDO SDUD SHUPLWLHQGR OD
PDQLSXODFLyQ GH OD LQFXEDGRUD FRQ XQD WDUMHWD GLVHxDGD FRQ 0LFURFRQWURODGRUHV
SDUD OD DGTXLVLFLyQ \ WUDWDPLHQWR GH ODV VHxDOHV FRPR ODV GH WHPSHUDWXUD \
KXPHGDG

/DLQYHVWLJDFLyQGHHVWHSUR\HFWRXWLOL]yODPRGDOLGDGH[SHULPHQWDOGHVFULSWLYDHO
GLVHxRGHOVLVWHPDFRQWHPSOyODVIDVHVGHDQiOLVLV\GLVHxRIXQFLRQDOOyJLFRItVLFR
(VWH SUR\HFWR FRQOOHYD OD UHDOL]DFLyQ ItVLFD GH XQ VLVWHPD GH PHGLFLyQ \
DOPDFHQDPLHQWR GH YDULDEOHV FOLPDWROyJLFDV \ HO GHVDUUROOR GH XQ VRIWZDUH GH
DGTXLVLFLyQ\YLVXDOL]DFLyQGHGDWRVSDUDHOPRQLWRUHR\FRQWUROGHODLQFXEDGRUD
&DEH VHxDODU TXH VH KDQ VXSHUDGR WRGRV ORV REMHWLYRV \ PHWDV ILMDGDV HQ HO
DQWHSUR\HFWR

&$3,78/2,

,1752'8&&,1$/352&(62'(,1&8%$&,21

(/25,*(1'(/$&2'251,=
/DFRGRUQL]HVRULJLQDULDGHO-DSyQDXQTXHH[LVWHQGLIHUHQWHVUD]DVHQ$VLD(XURSD
IULFD\$XVWUDOLDVLHQGRLQWURGXFLGDHQ1RUWH$PpULFDGHVGHHO-DSyQ
$FWXDOPHQWH OD &RGRUQL] MDSRQHVD VH H[SORWD D QLYHO LQGXVWULDO HQ )UDQFLD
,QJODWHUUD(VWDGRV8QLGRV$OHPDQLD\$UJHQWLQD
(Q WRGRV ORV SDtVHV DQWHV PHQFLRQDGRV DVt FRPR HQQXHVWUR SDtV ORV SHTXHxRV \
ORV PHGLDQRV SURGXFWRUHV H[SORWDQ OD FRGRUQL] MDSRQHVD SRU OR TXH HVWH WUDEDMR
YHUVDUDPD\RUPHQWHVREUHGLFKDUD]D

&$5$&7(567,&$6'(/26+8(926'(&2'251,=
(O KXHYR GH FRGRUQL] HV GH FRORU FUHPD GH GLIHUHQWHV LQWHQVLGDGHV \ PDQFKDV R
SXQWLWRV GH GLYHUVRV WDPDxRV \ IRUPDV /RV KXHYRV SHVDQ GH D JUDPRV \
VRQPX\ULFRVHQYLWDPLQDV\DPLQRiFLGRV6XFRQWHQLGRHQFDOFLR\IRVIRURKLHUUR
SRWDVLR PDJQHVLR \ FREUH JDUDQWL]D ODV QHFHVLGDGHV GLDULDV GHO RUJDQLVPR
KXPDQR

,1&8%$&,1$57,),&,$/
/DLQFXEDFLyQSHUPLWHUHVROYHUFRQHILFDFLDODREWHQFLyQGHSROOXHORVDJUDQHVFDOD
ORVFXDOHVVHUYLUiQGHEDVHSDUDODH[SORWDFLyQ

0$1(-2'(/$,1&8%$'25$
&DGD HVSHFLH WLHQH XQ SHULRGR GH LQFXEDFLyQ GH GXUDFLyQ GHWHUPLQDGD \ ODV
SUiFWLFDV GH PDQHMR GH OD LQFXEDFLyQ HVWiQ RULHQWDGDV D VDWLVIDFHU ORV
UHTXHULPLHQWRVGHORVKXHYRVGXUDQWHHVWHSHULRGR

/DV EDVHV ELROyJLFDV GHO IXQFLRQDPLHQWR GH ODV LQFXEDGRUDV SDUD ORV KXHYRV GH
FRGRUQL]VRQODVVLJXLHQWHVODWHPSHUDWXUD\ODKXPHGDGYDUtDQVHJ~QVHWUDWHGH
XQD LQFXEDGRUD OOHQD D WRSH R SRU GHEDMR GH VX FDSDFLGDG LQIOX\HQGR WDPELpQ HO
Q~PHURGHYHFHVTXHVHYROWHDORVKXHYRVGLDULDPHQWH

D 7HPSHUDWXUD /D WHPSHUDWXUD HV SUREDEOHPHQWH HO IDFWRU PiV FUtWLFR
SDUD OD LQFXEDFLyQ GH ORV KXHYRV SRU OR JHQHUDO OD WHPSHUDWXUD LQLFLDO
GHVGH HO SULPHU GtD KDVWD HO GtD OD WHPSHUDWXUDGHEH PDQWHQHUVH HQ
JUDGRVFHQWtJUDGRVSHUPDQHFLHQGRFRQVWDQWH
E /D+XPHGDG3DUDREWHQHUXQySWLPRSRUFHQWDMHGHHFORVLyQVHQHFHVLWD
XQD KXPHGDG 3RU OR JHQHUDO OD KXPHGDG GHQWUR GH OD LQFXEDGRUD
GHEHVHUOHYHPHQWHDXPHQWDGDGXUDQWHORV~OWLPRVGtDVGHODLQFXEDFLyQ
F 5RWDFLyQ GH ORV KXHYRV HV YROWHR HV PX\ LPSRUWDQWH TXH ORV KXHYRV
VHDQ URWDGRV ORV TXH QR VH URWDQ OR VXILFLHQWH GXUDQWH HO SHULRGR GH
LQFXEDFLyQ WLHQHQ SRFDV R QXODV SRVLELOLGDGHV GH HFORVLRQDU \D TXH FRQ
IUHFXHQFLDHOHPEULyQVHTXHGDSHJDGRDODPHPEUDQDGHOFDVFDURQ
G &RQWHQLGRGH2[LJHQRGHQWUROD,QFXEDGRUD(ODLUHTXHURGHDDORV
KXHYRV LQFXEDGRV GHEH FRQWHQHU HO GH R[LJHQR HQ YROXPHQ VLQ
HPEDUJR D JUDQGHV DOWLWXGHV HO R[LJHQR GLVSRQLEOH HQ HO DLUH SXHGH VHU

PX\ EDMR SDUD VXSOLU ODV QHFHVLGDGHV ILVLROyJLFDV HQ OR HPEULRQHV HQ
GHVDUUROOR SRU OR TXH PXFKRV PXHUHQ /D LQFXEDGRUD GHEH HVWDU HQ XQ
OXJDUIUHVR\YHQWLODGR\GRQGHQRUHFLEDHOVROGLUHFWDPHQWH

$548,7(&785$'(/$,1&8%$'25$
$548,7(&785$'(/02'8/2'($'48,6,&,1'('$726
(Q OD )LJXUD , VH PXHVWUD HO PRGXOR GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV IRUPDGR SRU XQ
PLFURFRQWURODGRU HVWH EiVLFDPHQWH VH HQFDUJD GH OD WRPD GH YDULDEOHV FOLPiWLFDV
FRPR WHPSHUDWXUD \ KXPHGDG GH OD LQFXEDGRUD DVt FRPR GH VX FRQYHUVLyQ
$QDOyJLFR'LJLWDO\ODUHFHSFLyQGHVHxDOHVTXHYLHQHVGHVGHHOFRPSXWDGRU

)LJXUD,$UTXLWHFWXUDGHOD7DUMHWDGH$GTXLVLFLyQ
)XHQWH$QiOLVLVGHODXWRU

$548,7(&785$'(//$,17(5)$='(&21752/<021,725(2
(Q OD )LJXUD , VH PXHVWUD OD DUTXLWHFWXUD GH UHFHSFLyQ GH ORV GDWRV FOLPiWLFRV
GHVGHODLQFXEDGRUDDTXtVHPRQLWRUHDQGLFKRVGDWRVSDUDTXHVHFXPSODSURFHVR
GHLQFXEDFLyQ

/D LQWHUID] GH PRQLWRUHR HQ /DE9LHZ HQ HVWD HWDSD OD FRQILJXUDFLyQ GH ODV
SURSLHGDGHV GHO 3XHUWR GH &RPXQLFDFLRQHV &20 FRQ SDUiPHWURV WDOHV FRPR %LWV
SRU 6HJXQGR %LWV GH 'DWRV %LWV GH 3DULGDG \ %LWV GH SDUDGD \ FRQWLQXD FRQ HO
WUDWDPLHQWR GH ORV GDWRV 6WULQJ REWHQLGRV GH OD OHFWXUD GHO SXHUWR SDUD SRGHUORV
YLVXDOL]DUHQXQDLQWHUID]GHPRQLWRUHR\FRQWUROGHXQDPDQHUDDPLJDEOH

PC de Monitoreo
Interfaz con LabView
Serial
RS232

)LJXUD,&RPXQLFDFLyQDO7HUPLQDOGHFRQWURO

0,&52&21752/$'25(6<6(1625(6

6(1625(6'(/$,1&8%$'25$
3DUDFRQVWUXLUODWDUMHWDGHDGTXLVLFLyQGHGDWRVGHODLQFXEDGRUDVHGHWHUPLQRHQ
EDVH D ODV FDUDFWHUtVWLFDV UHTXHULPLHQWRV \ REMHWLYRV SURSXHVWRV VH KL]R
QHFHVDULD OD VHOHFFLyQ GH ODV WHFQRORJtDV \ GLVSRVLWLYRV SUHVHQWHV HQ HO PHUFDGR
SDUWLHQGR FRQ OD HOHFFLyQ GH ORV VHQVRUHV PiV DGHFXDGRV ORV FXDOHV SURSRUFLRQDQ
XQD VHxDO DFRQGLFLRQDGD HQ WHQVLyQ R LQWHQVLGDG D FRQWLQXDFLyQ VH GHVFULEHQ ODV
FDUDFWHUtVWLFDVEiVLFDVGHSUHVHQWDFLyQRSHUDFLyQ\SULQFLSLRGHIXQFLRQDPLHQWRGH
GH FDGD XQR GH HVWRV VHQVRUHV SDUD GHWHUPLQDU WHPSHUDWXUD KXPHGDG DVt FRPR
WDPELpQ OD HOHFFLyQ GH XQD HOHFWURYiOYXOD FRQ XQ FLOLQGUR QHXPiWLFR DSURSLDGRV
SDUDHOVLVWHPDGHYROWHRGHODVEDQGHMDVGHODLQFXEDGRUD

6(1625'(7(03(5$785$/0

'(6&5,3&,1'(/0
(O /0 HV XQ VHQVRU GH WHPSHUDWXUD FLUFXLWR LQWHJUDGR GH SUHFLVLyQ FX\R YROWDMH
GHUHQGLPLHQWRHVOLQHDOPHQWHSURSRUFLRQDODO&HOVLXVHO&HQWtJUDGR

(O /0 QR UHTXLHUH QLQJXQD FDOLEUDFLyQ H[WHUQD SDUD SURSRUFLRQDU H[DFWLWXGHV
WtSLFDV GH & \ & HQ XQ UDQJR GH D & /D LPSHGDQFLD GHO
UHQGLPLHQWR GHO /0'= HV EDMD WLHQH XQ UHQGLPLHQWR OLQHDO \ OD FDOLEUDFLyQ TXH
SUHFLVD OD OHFWXUD R FLUFXLWHUtD HV UHODWLYDPHQWH VHQFLOOD /D VHULH GH /0 HVWi
GLVSRQLEOHHPSDTXHWDGRHKHUPpWLFR72\HQSDTXHWHSOiVWLFR72

&$5$&7(567,&$6'(//0
&DOLEUDGRGLUHFWDPHQWHHQ&HOVLXVHO&HQWtJUDGR
)DFWRUGHHVFDODOLQHDOP9&
5DQJRFRPSOHWRD&
&RQYHQLHQWHSDUDODVDSOLFDFLRQHVUHPRWDV
%DMRFRVWR
2SHUDGHDYROWLRV
0HQRVGH$FRUULHQWHGHGHVIRJXH
%DMDVDOLGDGHLPSHGDQFLD2KPSDUDP$

'$7267e&1,&26'(//0
7DEOD,'DWRV7pFQLFRVGHO/0'=
3$50(752
9$/25
7HPSHUDWXUH0LQ

7HPSHUDWXUH0D[

$FFXUDF\GHJ

6XSSO\0LQ9ROW
6XSSO\0LQ9ROW

6XSSO\0D[9ROW
0D[9ROW

6HQVRU*DLQ
6HQVRU*DLQ
P9'HJ&
2XWSXW,PSHGDQFH
2XWSXW,PSHGDQFH

3DFNDJH
3DFNDJH
72
3LQV

$3/,&$&,173,&$<685$1*2'(23(5$&,1'(//0
$3/,&$&,173,&$<685$1*2'(23(5$&,1'(//0
(QOD)LJXUD,6HREVHUYDODFRQILJXUDFLyQGHOVHQVRUGHWHPSHUD
6HREVHUYDODFRQILJXUDFLyQGHOVHQVRUGHWHPSHUD
6HREVHUYDODFRQILJXUDFLyQGHOVHQVRUGHWHPSHUDWXUDHQHOUDQJR
FRPSOHWRGHD&
D&

)LJXUD,6HQVRUGH7HPSHUDWXUDHQ&HQWtJUDGRV)XOO5DQJH
6HQVRUGH7HPSHUDWXUDHQ&HQWtJUDGRV)XOO5DQJH
)XHQWH'DWD6KHHW/0
'DWD6KHHW/0

(03$48(7$'23/67,&2'(//0'=
(03$48(7$'23/67,&2'(//0'=

(QOD)LJXUD,VHSXHGHREVHUYDUH
VHSXHGHREVHUYDUHOHPSDTXHWDGRGHOVHQVRU/0'=
OHPSDTXHWDGRGHOVHQVRU/0'=DVtFRPR
WDPELpQODGLVWULEXFLyQGHORVSLQHVGHFDGD
WDPELpQODGLVWULEXFLyQGHORVSLQHVGHFDGDHPSDTXHWDGR

)LJXUD,(PSDTXHWDGRSOiVWLFR\SLQHVGHOVHQVRU/0'=
iVWLFR\SLQHVGHOVHQVRU/0'=
)XHQWH'DWD6KHHW/0
'DWD6KHHW/0

&$5$&7(567,&$673,&$6'(5(1',0,(172'(//0'=
&$5$&7(567,&$673,&$6'(5(1',0,(172'(//0'=
&$5$&7(567,&$673,&$6'(5(1',0,(172'(//0'=

(OVHQVRUGHWHPSHUDWXUD/0'= WLHQHXQDHMHFXFLyQOLQHDOHQOD)LJXUD,VH
(OVHQVRUGHWHPSHUDWXUD/0'=WLHQHXQDHMHFXFLyQOLQHDOHQOD
PXHVWUDWDOUHQGLPLHQWRHQ
UHQGLPLHQWRHQODJUiILFDGH&RUULHQWHHQ$YV7HPSHUDWXUDHQJUDGRV
7HPSHUDWXUDHQJUDGRV
&HQWtJUDGRV

/D LQWHUSUHWDFLyQ GH ODV FXUYDV
FXUYDV GH RSHUDFLyQ HV PX\ LPSRUWDQWH SDUD FDOLEUDU HO
VHQVRU DIRUWXQDGDPHQWH
DIRUWXQDGDPHQWH HO VHQVRU GH WHPSHUDWXUD /0'=
UHDOL]D OHFWXUD GH
GDWRV GH WHPSHUDWXUD HQ JUDGRV FHQWtJUDGRV GLUHFWDPHQWH
GLUHFWDP
FRPR LQGLFD HO GDWD
VKHHW

)LJXUD,(MHFXFLyQ/LQHDOGHOVHQVRU/0'=
)XHQWH'DWD6KHHW/0

6(1625'(+80('$'

'(6&5,3&,1'(/6(1625'(+80('$'+6

(OVHQVRUGH+XPHGDG5HODWLYD+6HVWiEDVDGRHQXQD~QLFDFpOXODFDSDFLWLYD
HVWRV VHQVRUHV GH KXPHGDG UHODWLYD VH GLVHxDQ SDUD DOWR YROXPHQ \ DSOLFDFLRQHV
WDOHVFRPRDXWRPDWL]DFLyQ\VLVWHPDVGHFRQWUROGHSURFHVRVLQGXVWULDOHV
(QOD)LJXUD,VHREVHUYDXQVHQVRU+6HQVXHVWUXFWXUDItVLFDWtSLFD

)LJXUD,6HQVRUGH+XPHGDG+6
)XHQWH'DWD6KHHW+6

&$5$&7(567,&$6'(/6(1625'(+80('$'+6
&DSDFLGDG GH LQWHUFDPELR FRPSOHWD VLQ UHTXHULPLHQWRV GH FDOLEUDFLyQ HQ

FRQGLFLRQHVHVWiQGDU
&RPSDWLEOHFRQSURFHVRVGHDXWRPDWL]DFLyQ
$OWDFRQILDELOLGDG\HVWDELOLGDGDODUJRSOD]R
(VWUXFWXUDGHSROtPHURVyOLGRSDWHQWDGD
$SURSLDGRSDUDVDOLGDGHFLUFXLWRVGHYROWDMHRODIUHFXHQFLDOLQHDO
7LHPSRGHUHVSXHVWDUiSLGR

'$7267e&1,&26'(/6(1625'(+80('$'+6

$ FRQWLQXDFLyQ HQ OD 7DEOD , VH SUHVHQWD ORV GDWRV WpFQLFRV GHO VHQVRU GH
KXPHGDG +6 ORV PLVPRV TXH SHUPLWHQ XQD PHMRU FRPSUHQVLyQ GH ORV
SROLQRPLRV TXH GHVFULEHQ HO UHQGLPLHQWR GHO VHQVRU \ ODV FRUUHVSRQGLHQWHV VDOLGDV
GHOFLUFXLWR

7DEOD,'DWRV7pFQLFRVGHO6HQVRUGH+XPHGDG+6

&859$73,&$'(5(638(67$'(/6(1625'(+80('$'
+6
(QOD)LJXUD,VHPXHVWUDODFXUYDWtSLFDGHUHQGLPLHQWRGHOVHQVRUGHKXPHGDG
+6 GHWHUPLQDGD SRU OD FDSDFLWDQFLD HQ IXQFLyQ GHO SRUFHQWDMH GH +XPHGDG
5HODWLYDH[LVWHQWHHQHODPELHQWH

6LHPSUH HV QHFHVDULR UHDOL]DU XQD VHULH GH FiOFXORV SDUD HO VXDYL]DGR GH OD FXUYD
GHO +6 FRQ ORV YDORUHV PHGLGRV HQ HO RVFLORVFRSLR SDUD HVWDEOHFHU OD
IUHFXHQFLDGHUHIHUHQFLD\PHGLDQWHFiOFXORVHQHO3,&\HQ/DE9LHZGHWHUPLQDUHO
GH+XPHGDGUHODWLYDDFRQWLQXDFLyQVHGHVFULEHDOJXQRVGHORVYDORUHVPHGLGRV
SDUDREWHQHUODUHODFLyQIUHFXHQFLD\GH5+
9ROW'LY
7LPH'LY
) 7LPH'LY 'LY+RUL]RQWDOHV
3,&)$
) )
/DE9LHZ1DWLRQDOV,QVWUXPHQWV
5+ )
&RPSDWLEOHFRQHOFRQWURO\PRQLWRUHR

)LJXUD,&XUYD7tSLFDGH5HVSXHVWDGHO6HQVRUGH+XPHGDG+6
)XHQWH'DWD6KHHW/0

(QFXDQWRDODLQIOXHQFLDGHODPHGLFLyQGHODIUHFXHQFLDHOVHQVRUSXHGHIXQFLRQDU
GHVGH N+] D N+] (Q OD VLJXLHQWH HFXDFLyQ VH PXHVWUD HO FiOFXOR GH OD
)UHFXHQFLDHQ.+]&I.+] &N+]/QIN+]
8Q IDFWRU LPSRUWDQWH HQ OD SRODUL]DFLyQ SDUD FRQVHJXLU PHMRU SUHFLVLyQ HQ ODV
PHGLGDVHVFRQHFWDUVLHPSUHHOSLQDODWLHUUDGHOFLUFXLWR

92/7$-(352325&,21$/'(6$/,'$'(/&,5&8,72
(Q OD 7DEOD , VH REVHUYD ODV FDUDFWHUtVWLFDV WtSLFDV GH OD VDOLGD GH YROWDMH HQ
UHODFLyQD+XPHGDG5HODWLYD

7DEOD,&DUDFWHUtVWLFDVGHOYROWDMHGHVDOLGDGHOVHQVRU+6

9RXW 9FF 5+

)5(&8(1&,$'(6$/,'$'(/+6

(VWH FLUFXLWR HV HO GLVHxR DVWDEOH WtSLFR SDUD (O +6 XVDGR FRPR
FRQGHQVDGRUYDULDEOHHVWiFRQHFWDGRDOSLQGHO75,*\GH7+5(6(OSLQVHXWLOL]D
FRPRSLQGHFRUWRFLUFXLWRSDUDHOUHVLVWRU5(O+6VHFDUJDFRQ5\5DHO
YROWDMH DSUR[LPDGDPHQWH 9FF \ VH GHVFDUJD FRQ 5 VRODPHQWH DO QLYHO GHO
GLVSDUDGRUDSUR[LPDGDPHQWH9FFSXHVWRTXHHV5HVXQDWDMRDWLHUUDSRUHO
SLQ 3XHVWR TXH OD FDUJD \ GHVFDUJD GHO VHQVRU IXQFLRQDQ D WUDYpV GH GLYHUVRV
UHVLVWRUHV5\5HOFLFORVHGHWHUPLQDSRU

(Q OD VLJXLHQWH )LJXUD , VH REVHUYD HO FLUFXLWR TXH GHWHUPLQD OD IUHFXHQFLD GH
VDOLGDSDUDHOVHQVRUGHKXPHGDG+6

7\SH55
76670Q)&DSDFLWRU.

)LJXUD,&LUFXLWRSDUDOD)UHFXHQFLDGH6DOLGDSDUDHOVHQVRU+6
)XHQWH'DWD6KHHW+6
(OUHVLVWRU5HVXQDSURWHFFLyQGHFRUWRFLUFXLWRGHEHQVHUXQDYHUVLyQ&PRV
5 GD FLHUWR GHVEDODQFH HO HVTXHPD GH FRPSHQVDFLyQ GH WHPSHUDWXUD LQWHUQD GH
ORV FLUFXLWRV LQWHJUDGRV SDUD LQWURGXFLU XQ FRHILFLHQWH GH WHPSHUDWXUD TXH
FRLQFLGDFRQHOFRHILFLHQWHGHWHPSHUDWXUDGHO+63DUDFRQVHUYDUODIUHFXHQFLD
QRPLQDO GH +] HQ 5+ 5 QHFHVLWD XQ DMXVWH FRQ ORV YDORUHV TXH VH
UHFRPLHQGDQ
(Q OD 7DEOD , VH REVHUYD ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH IUHFXHQFLD HQ UHODFLyQ DO
SRUFHQWDMHGHKXPHGDGUHODWLYDGHWHUPLQDGDVSDUDHOVHQVRUGHKXPHGDG+6

7DEOD,&DUDFWHUtVWLFDVGHOOD)UHFXHQFLDGHVDOLGDSDUDHOVHQVRU
+6

)+] )+] 5+ 5+ 5+
/DVGLPHQVLRQHV)tVLFDVGHOVHQVRUGHKXPHGDG+6VHSXHGHREVHUYDUHQHO
$QH[R,,

9/98/$(/(&7521(807,&$
(VWD HOHFWURYiOYXOD HVWi FRQVWUXLGD SRU XQD FRPSDxtD LWDOLDQD HVSHFLDOL]DGD HQ
FRPSRQHQWHV QHXPiWLFRV SDUD VLVWHPDV GH DXWRPDWL]DFLyQ LQGXVWULDO HQ OD ILJXUD
,VHPXHVWUDODHOHFWURYiOYXODXWLOL]DGD

)LJXUD,(OHFWURYiOYXOD
)XHQWH0(7$/:25.31(80$7,&
(VWD YiOYXOD 5HSUHVHQWDQ OD JDPD WUDGLFLRQDO \ FRPSOHWD GH OD JDPD 0HWDO:RUN
GLVSRQLEOHVHQWUHVWDPDxRVWUHVYHUVLRQHVFXDWUR
DFFLRQDGRUHVGLIHUHQWHVPHFiQLFRVPDQXDOQHXPiWLFR\HOpFWULFR
*UDFLDVDODVP~OWLSOHVSRVLELOLGDGHVGHILMDFLyQHQOtQHDVHQSDUHGVREUHFLOLQGUR
XWLOL]DQGRHOVRSRUWHSHUWLQHQWHRHQEDWHUtDVREUHEDVHP~OWLSOHRPRGXODUODV
YiOYXODV 6HULH HVWiQ HQ FRQGLFLRQHV GH VDWLVIDFHU ODV PiV GLYHUVDV DSOLFDFLRQHV

HQ QXHVWUR FDVR QRV D\XGDUD FRQ OD D DFWLYDFLyQ GHO FLOLQGUR QHXPiWLFR SDUD HO
PRYLPLHQWRGHODVEDQGHMDVGHODLQFXEDGRUD
GHODVEDQGHMDVGHODLQFXEDGRUD

&,/,1'521(807,&2
&,/,1'521(807,&2
(O &LOLQGUR QHXPiWLFR GH GREOH HIHFWR GHWHFFLyQ GH

GH OD SRVLFLyQ VLQ URFH
URFH FRQ
DPRUWLJXDFLyQ UHJXODEOH HQ ODV SRVLFLRQHV ILQDOHV
ILQDOHV ORV FLOLQGURV QHXPiWLFRV
QHXPiWLFRV VRQ
XVDGRV SDUD PDQHMDU DSDUDWRV PHFDWUyQLFRV 3RU OR JHQHUDO
JHQHUDO ORV DFWXDGRUHV
KLGUiXOLFRVVHHPSOHDQFXDQGRORTXHVHQHFHVLWDHVSRWHQFLD\ORVQHXPiWLFRVVRQ
KLGUiXOLFRVVHHPSOHDQFXDQGRORTXHVHQHFHVLWDHVSRWHQFLD\ORVQHXPiWLFRVVR
VLPSOHV SRVLFLRQDPLHQWRV 6LQ HPEDUJR ORV KLGUiXOLFRV
KLGUiXOLFRV UHTXLHUHQ PXFKR HTXLSR
SDUDVXPLQLVWURGHHQHUJtDDVtFRPRGHPDQWHQLPLHQWRSHULyGLFR3RURWURODGRODV
SDUDVXPLQLVWURGHHQHUJtDDVtFRPRGHPDQWHQLPLHQWRSHULyGLFR3RURWURODGRODV
DSOLFDFLRQHV GH ORV PRGHORV QHXPiWLFRV WDPELpQ VRQ OLPLWDGDV GHVGH HO SXQWR GH
YLVWDGHSUHFLVLyQ\PDQWHQLPLHQWR
LVLyQ\PDQWHQLPLHQWR
/RV&LOLQGURVQHXPiWLFRVHOpFWULFRVWDPELpQVRQPX\XWLOL]DGRVHQORVDSDUDWRV
/RV&LOLQGURVQHXPiWLFRVHOpFWULFRVWDPELpQVRQPX\XWLOL]DGRVHQORVDSDUDWRV
PHFDWUyQLFRVFRPRSRUHMHPSOR
PHFDWUyQLFRVFRPRSRUHMHPSORHQORVURERWVHQODILJXUD,VHPXHVWUDHO
VHPXHVWUDHO
FLOLQGURQHXPiWLFRXWLOL]DGRHQQXHVWURSUR\HFWR
FLOLQGURQHXPiWLFRXWLOL]DGRHQQXHVWURSUR\HFWR

)LJXUD,&LOLQGUR1HXPiWLFR
)XHQWH0(7$/:25.31(80$7,&
0(7$/:25.31(80$7,&

0,&52&21752/$'25)$
0,&52&21752/$'25)$
(Q OD HODERUDFLyQ GH HVWD WHVLV VH XWLOL]R HO PLFURFRQWURODGRU
PLFURFRQWURODGRU )$ D
FRQWLQXDFLyQ GHVFULELUHPRV ODV FDUDFWHUtVWLFDV PiV QRWDEOHV GH HV HVWH
PLFURFRQWURODGRUHOPLVPRTXHHVXQRGHORVHOHPHQWRVSULPRUGLDOHV
HOPLVPRTXHHVXQRGHORVHOHPHQWRVSULPRUGLDOHV
HOPLVPRTXHHVXQRGHORVHOHPHQWRVSULPRUGLDOHV\DTXHHQVL
HVODEDVHGHOPRGXORGHDGTXLVLFLyQGHGDWRV\HOTXHLQWHUSUHWDODVRUGHQHVGHVGH
HVODEDVHGHOPRGXORGHDGTXLVLFLyQGHGDWRV\HOTXHLQWHUSUHWDODVRUGHQHVGHVGH

HO FRPSXWDGRU SDUD HO FRQWURO \ SHUPLWH OD YLVXDOL]DFLyQ GHO ODV YDULDEOHV \D TXH
WDPELpQPDQHMD/&'VHQODILJXUD,VHPXHVWUDORVSLQHVGHO3,&
)LJXUD,3LQHVGHO3,&I$
)XHQWH'DWD6KHHW3,&I$
2EYLDPHQWH QR WRGRV ORV SLQHV IXHURQ XWLOL]DGRV HQ HO 3,&)$ VRODPHQWH OD
PD\RUtDGHHOORV
%iVLFDPHQWHDOJXQRVSLQHVGHO3XHUWR$VHXVDURQFRPRHQWUDGDVFRQHFWDGRVDORV
VHQVRUHV ORV SLQHV FRUUHVSRQGLHQWHV D OD DOLPHQWDFLyQ RVFLODGRU GH FULVWDO GH
0+]WLHUUD\DOJXQRVSLQHVFRUUHVSRQGLHQWHVDO3XHUWR%SDUDHO/&'
$ FRQWLQXDFLyQ HQ OD )LJXUD , VH PXHVWUD OD $UTXLWHFWXUD ,QWHUQD GHO 3,&
)$

'HYLFH
3URJUDP)ODVK
'DWD0HPRU\
'DWD((3520
3,&)$
.:25'6
%\WHV
%\WHV

)LJXUD,$UTXLWHFWXUD,QWHUQDGHO3LF)$
)XHQWH0DQXDO7pFQLFR0,&52&+,3

38(57263$5$/(/26'((175$'$6$/,'$'(/3,&)$
(O FLUFXLWR LQWHJUDGR 3,&) SRVH SXHUWRV GH HQWUDGD VDOLGD GHQRPLQDGRV
3257$ 3257% 3257( FRQILJXUDGDV SDUD WUDEDMDU FRPR HQWUDGDV R FRPR
VDOLGDVDVHOHFFLyQGHOSURJUDPDGRU

38(572$3257$
(O SXHUWR $ SRVHH OtQHDV ELGLUHFFLRQDOHV ORV UHJLVWURV DVRFLDGRV D HVWH SXHUWR
VRQ
5HJLVWUR 3257$ +5HJLVWUR GH HVWDGR GHO 3XHUWR $ &DGD XQR GH ORV ELWV
PHQRVVLJQLILFDWLYRV5$5$GHHVWHUHJLVWURHVWiQDVRFLDGRVDODOtQHDItVLFD
FRUUHVSRQGLHQWH GHO SXHUWR $O KDFHU XQD OHFWXUD HVWH UHJLVWUR VH OHH HO HVWDGR GH
WRGDVODVSDWLWDVGHOSXHUWR7RGDVODVHVFULWXUDVDOUHJLVWURVRQRSHUDFLRQHVGHOWLSR
OHHPRGLILFDHVFULEHHVGHFLUWRGDHVFULWXUDDOSXHUWRLPSOLFDTXHHOHVWDGRGHODV
SDWLWDVHVOHtGROXHJRHVPRGLILFDGR\SRVWHULRUPHQWHVHHVFULEHHQOD)LJXUD,
VHPXHVWUDHO5HJLVWUR3257$

)LJXUD,5HJLVWUR3257$+
5HJLVWUR75,6$+&DGDELWGHHVWHUHJLVWURFRQILJXUDODGLUHFFLyQHQTXHIOX\H
OD,QIRUPDFLyQGHODSDWLWDFRUUHVSRQGLHQWHGHOSXHUWR$DVtSDUDN %LW
NGH75,6$ FRQILJXUDODSDWLWD5$NGHOSXHUWR$FRPR(QWUDGD%LWNGH75,6$
FRQILJXUDODSDWLWD5$NGHOSXHUWR$FRPR6DOLGDHQOD)LJXUD,6HPXHVWUDHO
5HJLVWUR75,6$+

)LJXUD,5HJLVWUR75,6$+

7RGDV ODV SDWLWDV GHO SXHUWR $ SRVHHQ GLRGRV GH SURWHFFLyQ FRQHFWDGRV D 9GG
FRQWUD DOWRV YROWDMHV GH HQWUDGD \ D 9VV FRQWUD YROWDMHV QHJDWLYRV DGHPiV
PDQHMDQQLYHOHVGHHQWUDGDWLSR77/\FRPRVDOLGDVVHFRPSRUWDQFRPRGULYHUVWLSR
&026([FHSWRODSDWLWD5$ODFXDOFRPRHQWUDGDSRVHHXQ'LVSDUDGRU6FKPLWW\
FRPRVDOLGDHVGH'UHQDMHDELHUWRDGHPiV5$VyORSRVHHXQGLRGRGHSURWHFFLyQ
FRQHFWDGRD9VV

5HJLVWUR$'&21)+/DVSDWLWDV5$5$5$5$\5$HVWiQPXOWLSOH[DGDV
FRQ ODV HQWUDGDV DQDOyJLFDV $1 $1 GH PDQHUD TXH DQWHV GH XWLOL]DUODV
GHEHPRV FRQILJXUDU VL VHUiQ XVDGDV FRPR HQWUDGDV DQDOyJLFDV R FRPR HQWUDGDV
VDOLGDVGLJLWDOHV

38(572%3257%
(O SXHUWR % HV XQ SXHUWR GLJLWDO GH ELWV WRGDV VXV SDWLWDV VRQ ELGLUHFFLRQDOHV \
WUDEDMDHQ IRUPD VLPLODUDOSXHUWR$7LHQHWUHVUHJLVWURVDVRFLDGRV(OUHJLVWURGH
GDWRV3257%HOUHJLVWURGHGLUHFFLyQGHORVGDWRV75,6%\HOUHJLVWUR237,21B5(*
5HJLVWUR 3257% + + /RV RFKR ELWV TXH FRQWLHQH UHIOHMDQ GLUHFWDPHQWH HO
HVWDGRGHODVRFKRSDWLWDVGHOSXHUWR%5%5%

5HJLVWUR75,6%++(QIRUPDVLPLODUD75,6$DOSRQHUXQHQXQELWGH
75,6%VHFRQILJXUDODSDWLWD5%FRUUHVSRQGLHQWHFRPRVDOLGD\DOSRQHUXQHQXQ
ELWGH75,6%VHFRQILJXUDODSDWLWD5%FRUUHVSRQGLHQWHFRPRHQWUDGD

/DV 3DWLWDV 5% 5% (VWDV FXDWUR SDWLWDV GHO SXHUWR % WLHQHQ OD FDSDFLGDG GH
JHQHUDU XQD VROLFLWXG GH LQWHUUXSFLyQ D OD &38 FXDQGR HVWiQ FRQILJXUDGDV FRPR
HQWUDGDV(OHVWDGRGHHVWDVSDWLWDVHVFRPSDUDGRFRQHO~OWLPRHVWDGRTXHWHQtDQ
GXUDQWH OD ~OWLPD OHFWXUD D 3257% ORV ELWV TXH LQGLFDQ TXH KD\ XQD GLIHUHQFLD

HQWUH HVWRV YDORUHV SRU FDGD SDWLWD HVWiQ FRQHFWDGRV D XQD SXHUWD 25 FX\D VDOLGD
DFWLYDHOELW5%,)GHOUHJLVWUR,17&21VROLFLWDQGRFRQHVWRXQDLQWHUUXSFLyQ
(VWDLQWHUUXSFLyQHVHVSHFLDOPHQWH~WLOSDUDGHVSHUWDUDOGLVSRVLWLYRGHVXHVWDGRGH
6/((3FXDQGRDOJXQDGHODVFXDWUROtQHDVHVDFWLYDGDSRUHMHPSORHQUHVSXHVWDD
OD SUHVLyQ GH XQD WHFOD (VWD FDUDFWHUtVWLFD GH VROLFLWXG GH LQWHUUXSFLyQ FXDQGR VH
GHWHFWD XQ FDPELR MXQWR FRQ ODV UHVLVWHQFLDV SXOOXS FRQILJXUDEOHV SDUD HVWDV
FXDWURSDWLWDVODVKDFHQLGHDOHVSDUD'HVFULSFLyQ'HWDOODGDGHO3,&)HOPDQHMR
GHWHFODGRVHQGLVSRVLWLYRVSRUWiWLOHVTXHUHTXLHUHQGRUPLUVHGXUDQWHODUJRVUDWRV
SDUD HFRQRPL]DU EDWHUtDV \ GHVSHUWDUVH FXDQGR XQD WHFOD HV SUHVLRQDGD (Q ODV
VLJXLHQWHVILJXUDVVHPXHVWUDHODODPEUDGRLQWHUQRGHODVSDWLWDVGHOSXHUWR%

38(572&3257&
(OSXHUWR&FRQVWDGHOtQHDVELGLUHFFLRQDOHV7UDEDMDHQIRUPDVLPLODUDORVGRV
SXHUWRVDQWHULRUHV\WLHQHDVRFLDGRVORVUHJLVWURV
5HJLVWUR3257&+(VHOUHJLVWURGHGDWRVFX\RVELWV5&5&5&
UHIOHMDQGLUHFWDPHQWHHOYDORUOyJLFRGHODVOtQHDVItVLFDVGHOSXHUWR&

5HJLVWUR75,6&+5HJLVWURGHFRQWUROGHGLUHFFLyQGHODVOtQHDVGHOSXHUWR&
3RQLHQGRXQHQXQELWGHOUHJLVWUR75,6&VHFRQILJXUDODOtQHDFRUUHVSRQGLHQWH
FRPRHQWUDGD\SRQLHQGRXQVHFRQILJXUDODOtQHDFRUUHVSRQGLHQWHFRPRVDOLGD

38(5726'<(
(O 3XHUWR ' HV XQ SXHUWR GH OtQHDV FRQILJXUDEOHV FRPR HQWUDGDV R VDOLGDV
PHGLDQWHHOUHJLVWUR75,6'+\FX\DVOtQHDVSXHGHQVHUDFFHVDGDVPHGLDQWHHO
UHJLVWUR 3257' + &XDQGR VH FRQILJXUDQ FRPR HQWUDGDV pVWDV SRVHHQ XQ
GLVSDUDGRU6FKPLWW

(O 3XHUWR ( VyOR SRVHH OtQHDV FRQILJXUDEOHV FRPR HQWUDGDV R VDOLGDV PHGLDQWHHO
ORV ELWV PHQRV VLJQLILFDWLYRV GHO UHJLVWUR 75,6( + 6XV OtQHDV SXHGHQ VHU
DFH]DGDVPHGLDQWHORVELWVPHQRVVLJQLILFDWLYRVGHOUHJLVWUR3257(+

(O3XHUWR'SXHGHFRQILJXUDUVHSDUDWUDEDMDUVLPXOWiQHDPHQWHFRQVXVELWVFRPR
XQ SXHUWR HVFODYR 3DUDOOHO 6ODYH 3RUW GH FRPXQLFDFLyQ SDUDOHOD ELGLUHFFLRQDO FRQ
OtQHDV GH SURWRFROR SURSRUFLRQDGDV SRU ODV WUHV OtQHDV GHO 3XHUWR ( SDUD HOOR VH
GHEHUiDFWLYDUHOELW36302'(75,6(!

38(5726(5,(86$57
/D 86$57 8QLYHUVDO 6\QFKURQRXV $V\QFKURQRXV 5HFHLYHU 7UDQVPLWWHU HV XQR GH
ORV GRV SHULIpULFRV FRQWHQLGRV HQ HO 3,& TXH OH SHUPLWHQ UHDOL]DU FRPXQLFDFLyQ HQ
VHULH(ORWURHVHO06630DVWHU6\QFKURQRXV6HULDO3RUW
/D 86$57 WDPELpQ FRQRFLGD FRPR 6&, 6HULDO &RPPXQLFDWLRQV ,QWHUIDFH SXHGH
FRQILJXUDUVH FRPR XQD XQLGDG GH FRPXQLFDFLyQ HQ VHULH SDUD OD WUDQVPLVLyQ GH
GDWRVDVtQFURQDFRQGLVSRVLWLYRVWDOHVFRPRWHUPLQDOHVGHFRPSXWDGRUD

75$0$'((19,'('$726'(/$,1&8%$'25$
'XUDQWHODFRPXQLFDFLyQHO3,&FRGLILFDFDGDSDODEUDDJUHJiQGROHXQELWGHLQLFLR
DOSULQFLSLR\RELWVDOILQDO$OJXQDVRFDVLRQHVDJUHJDUiXQELWGHSDULGDGHQWUH
HO~OWLPRELWGHODSDODEUD\HOSULPHUELWGHSDURHVWRHVXWLOL]DGRFRPRYHULILFDFLyQ
GHLQWHJULGDGGHGDWRV
6H SXHGHQ XWLOL]DU WLSRV GLIHUHQWHV GH ELWV GH SDULGDG %LW PDUFDGRU GH SDULGDG
VLHPSUH HV XQ OyJLFR %LW GH SDULGDG GH HVSDFLR VLHPSUH HV XQ OyJLFR %LW GH
SDULGDG SDU HV SXHVWR HQ OyJLFR VL FXDQGR DO FRQWDU HO Q~PHUR GH ELWV HQ OD
SDODEUDHOUHVXOWDGRHVSDU\YLFHYHUVD

(Q OD )LJXUD , VH PXHVWUD HO IRUPDWR GH OD WUDPD GH OD 8WLOL]DGD SDUD OD
FRPXQLFDFLyQHQWUHOD,QFXEDGRUD\HOHTXLSRGHPRQLWRUHRSDODEUDVGHELWVFRQ
SDULGDG \ ELW GH SDUR (VWH )UDPH UHSUHVHQWD VROR XQ GLJLWR SRU HMHPSOR VL OD
OHFWXUD GH OD 7HPSHUDWXUD IXHUD & HVWH )UDPH SRGUtD VHU VROR HO DO ILQDO
WHQGUHPRV XQD ODUJD VXFHVLyQ GH )UDPHV WRPDGRV HQ FXHQWD GHVGH HO ELW PHQRV
VLJQLILFDWLYR
/D WRWDOLGDG GD FRPR UHVXOWDGR XQD WUDPD ODUJD SDUD OD LQFXEDGRUD
DSUR[LPDGDPHQWHGH
7HPSHUDWXUD GtJLWRV+XPHGDG GtJLWRV
)LJXUD,7UDPDGH'DWRVGH&RPXQLFDFLyQ6HULDO$VtQFURQDGHOD,QFXEDGRUD
)XHQWH$QiOLVLVGHO$XWRU

$/*81$69(17$-$6<'(69(17$-$6'(/$&2081,&$&,1
6(5,$/
2WUR IDFWRU LPSRUWDQWH GH WRGD VHxDO VHULDO DVtQFURQR HV OD YHORFLGDG GH
FRPXQLFDFLyQ TXH HV OD YHORFLGDG D OD TXH ORV GDWRV VRQ WUDQVPLWLGRV /DV
YHORFLGDGHVDODVTXHVHHQYtDODLQIRUPDFLyQFRPLHQ]DQHQORVELWVSRUVHJXQGR
ESV\FDVLGHPDQHUDHVWiQGDUVHYDQGXSOLFDQGR
+DVWD

/D JUDQ PD\RUtD GH ORV VLVWHPDV GH FRPXQLFDFLyQ GH GDWRV GLJLWDOHV DFWXDOHV
XWLOL]DQ OD FRPXQLFDFLyQ HQ VHULH GHELGR D ODV JUDQGHV YHQWDMDV TXH UHSUHVHQWD

HVWDPDQHUDGHFRPXQLFDUORVGDWRVODLQFXEDGRUDXVDHVWHWLSRGHFRPXQLFDFLyQ
DFRQWLQXDFLyQVHGHVFULEHQDOJXQDVYHQWDMDVGHXWLOL]DUFRPXQLFDFLyQVHULDO
(FRQyPLFD8WLOL]DSRFDVOtQHDVGHWUDQVPLVLyQLQFOXVLYHSXHGHXVDUVyORXQDOtQHD

&RQILDEOH/RVHVWiQGDUHVDFWXDOHVSHUPLWHQWUDQVPLWLUGDWRVFRQELWVGHSDULGDG\
D QLYHOHV GH YROWDMH R FRUULHQWH TXH ORV KDFHQ SRFR VHQVLEOHV D UXLGR H[WHUQR
$GHPiVSRU7UDWDUVHGHLQIRUPDFLyQGLJLWDOORVFDPELRVHQDPSOLWXGGHODVVHxDOHV
QRUPDOPHQWHFDXVDGDVSRUUXLGRDIHFWDQPX\SRFRRQDGDDODLQIRUPDFLyQ

9HUViWLO 1R HVWi OLPLWDGD D XVDU FRQGXFWRUHV HOpFWULFRV FRPR PHGLR GH
WUDQVPLVLyQSXGLHQGRXVDUVHWDPELpQILEUDySWLFDDLUHYDFtRHWF$GHPiVHOWLSR
GH HQHUJtD XWLOL]DGD SXHGH VHU GLIHUHQWH OX] YLVLEOH LQIUDUURMD XOWUDVRQLGR SXOVRV
HOpFWULFRVUDGLRIUHFXHQFLDPLFURRQGDVHWF

/DGHVYHQWDMDREYLDGHODFRPXQLFDFLyQVHULHHVTXHORVELWVGHXQGDWRVHHQYtDQ
GHDXQRSRUXQRGH PDQHUDTXHPLHQWUDVTXHODFRPXQLFDFLyQHQSDUDOHORHQYtD
HQXQFLFORXQGDWRGHELWVDODFRPXQLFDFLyQVHULHOHWRPDPiVGHFLFORV\D
TXHDGHPiVGHOGDWRHQODFRPXQLFDFLyQVHULHVHUHTXLHUHDJUHJDUDOJXQRVELWVGH
VLQFURQL]DFLyQ
6LQ HPEDUJR GHELGR D TXH OD FRPXQLFDFLyQ VHULH UHTXLHUH VyOR XQD OtQHD SDUD OD
WUDQVPLVLyQHVWRDEDUDWDORVFRVWRVHQOtQHDVGHWUDQVPLVLyQ\QRVyORHVWR\DTXH
HVWH KHFKR WDPELpQ KDFH SRVLEOH TXH ORV GDWRV SXHGDQ VHU HQYLDGRV QR
QHFHVDULDPHQWHSRUXQFRQGXFWRUHOpFWULFRVLQRLQFOXVLYHSRUDLUHRSRUHOYDFtR

&21),*85$&,1GHOD86$57GHO3,&)$
/D86$57GHO3,&SXHGHVHUFRQILJXUDGDSDUDRSHUDUHQWUHVPRGRV
0RGR$VtQFURQRIXOOGXSOH[WUDQVPLVLyQ\UHFHSFLyQVLPXOWiQHDV
0RGR6tQFURQR0DHVWURKDOIG~SOH[

0RGR6tQFURQR(VFODYRKDOIG~SOH[

(QHVWHPRGR$VtQFURQROD86$57XVDXQIRUPDWRHVWiQGDU15=DVtQFURQRHOFXDO
SDUDODVLQFURQL]DFLyQXVDELWGHLQLFLR,RELWVGHGDWRV\ELWGHSDUR3
0LHQWUDVQRVHHVWiQWUDQVPLWLHQGRGDWRVOD86$57HQYtDFRQWLQXDPHQWHXQELWGH
PDUFD (O PRGR DVtQFURQR VH VHOHFFLRQD OLPSLDQGR HO ELW 6<1& GHO UHJLVWUR 7;67$
+ &DGD GDWR HV WUDQVPLWLGR \ UHFLELGR FRPHQ]DQGR SRU HO /6% ELWV PHQRV
VLJQLILFDWLYRV

352&(62'(&219(56,1$1$/*,&2',*,7$/
(QOD)LJXUD,VHPXHVWUDHOGLDJUDPDGHWLHPSR\ORVHYHQWRVTXHWLHQHQOXJDU
GXUDQWHHOSURFHVRGHXQDFRQYHUVLyQDQDOyJLFRGLJLWDO

)LJXUD,&RQYHUVLyQ$QDOyJLFR'LJLWDOGHO3,&)$

5(*,67526'(&21752/'(/&219(57,'25$''(/3,&
)$
/RV UHJLVWURV GH FRQWURO UHODFLRQDGRV FRQ OD RSHUDFLyQ GHO FRQYHUWLGRU VRQ ORV
VLJXLHQWHV 5HJLVWUR $'&21 )K \ 5HJLVWUR $'&21 )K (Q OD ILJXUD , VH
PXHVWUDODHVWUXFWXUDGHORV5HJLVWURVGH&RQWUROGHOFRQYHUWLGRU$'

)LJXUD,5HJLVWURVGH&RQWUROGHOFRQYHUWLGRU$'GHO3,&)$

/265(*,67526'(5(68/7$'26'(/&219(57,'25$''(/
3,&)$
(O SDU GH UHJLVWURV $'5(6+ $'5(6/ (K(K VRQ FDUJDGRV FRQ HO GDWR '
UHVXOWDQWHGHXQDFRQYHUVLyQDQDOyJLFRGLJLWDODOWHUPLQDUpVWD&DGDXQRGHHVWRV
UHJLVWURV HV GH ELWV SRU OR WDQWR MXQWRV SXHGHQ JXDUGDU KDVWD ELWV 6LQ
HPEDUJRFRPRHOUHVXOWDGR'HVGHELWVHOPyGXORGHFRQYHUVLyQ$'SHUPLWH
MXVWLILFDUOR DOLQHDUOR HQ OD SDUWH L]TXLHUGD R GHUHFKD GH ORV ELWV GLVSRQLEOHV
SDUDHOHJLUDOJXQDGHODVGRVRSFLRQHVVHXVDHOELW$')0$'&21!FRPRVH
PXHVWUDHQODVLJXLHQWHILJXUD,

)LJXUD,5HJLVWURVGH5HVXOWDGRVGHO&RQYHUWLGRU$'

(/02'8/27(0325,=$'25'(/3,&)$
(VWHPyGXORFRQVWDGHWUHVFRQWDGRUHVWHPSRUL]DGRUHVGHQRPLQDGRV705705\
705GRVPyGXORV&&3&DSWXUD&RPSDUDFLyQ\3:00RGXODFLyQGHDQFKRGH
SXOVRGHQRPLQDGRV&&3\&&3
7DEOD,0RGXORGHO7HPSRUL]DGRUGHO3,&)$

&DUDFWHUtVWLFDV
0yGXOR
705HVXQ&RQWDGRU7HPSRUL]DGRUGHELWV
/HtEOH\HVFULELEOH
5HORMLQWHUQRRH[WHUQR
705
6HOHFFLyQGHIODQFRDFWLYRHQHOUHORMH[WHUQR
6ROLFLWXGGHLQWHUUXSFLyQRSFLRQDOHQHOGHVERUGDPLHQWR
GH))KDK
/HtEOH\HVFULELEOH
705
5HORMLQWHUQRRH[WHUQR
6ROLFLWXGGHLQWHUUXSFLyQRSFLRQDOHQHOGHVERUGDPLHQWR
5HLQLFLDOL]DFLyQRSFLRQDOGHVGHORVPyGXORV&&3
'LVSRQHGHXQUHJLVWURGHSHULRGRGHELWV35
/HtEOH\HVFULELEOH
705
6ROLFLWXGGHLQWHUUXSFLyQRSFLRQDODOFRLQFLGLU705\35
3RVLELOLGDGGHJHQHUDULPSXOVRVDOPyGXOR663SXHUWRVHULH
VtQFURQR
&&3\
&&3
0RGRGHFDSWXUD
0RGRGHFRPSDUDFLyQ
0RGR3:0PRGXODFLyQGHDQFKRGHSXOVR

27526',6326,7,926

0$;

(O 0$; HV XQ FLUFXLWR LQWHJUDGR TXH FRQYLHUWH ORV QLYHOHV GH ODV OtQHDV GH XQ
SXHUWR VHULH 56 D QLYHOHV 77/ \ YLFHYHUVD /R LQWHUHVDQWH HV TXH VyOR QHFHVLWD
XQD DOLPHQWDFLyQ GH 9 \D TXH JHQHUD LQWHUQDPHQWH DOJXQDV WHQVLRQHV TXH VRQ
QHFHVDULDVSDUDHOHVWiQGDU562WURVLQWHJUDGRVTXHPDQHMDQODVOtQHDV56
UHTXLHUHQGRVYROWDMHV9\9

(Q PXFKDV RFDVLRQHV UHVXOWD PX\ ~WLO TXH DOJ~Q FLUFXLWR EDVDGR HQ XQ
PLFURFRQWURODGRU SXHGD FRPXQLFDUVH FRQ XQD FRPSXWDGRUD \D VHD SDUD UHFLELU
GDWRV R LQVWUXFFLRQHV GH HOOD R ELHQ SDUD HQYLDUOH GDWRV R HO HVWDGR GH DOJ~Q
SURFHVR GLFKD FRPXQLFDFLyQ SXHGH UHDOL]DUVH XWLOL]DQGR ORV SXHUWRV GH OD
FRPSXWDGRUD\DVHDHOSXHUWRSDUDOHORRHOSXHUWRVHULH

(QHOFDVRGHODLQFXEDGRUDVHXWLOL]yHOSXHUWRVHULHH[LVWHHOLQFRQYHQLHQWHGHTXH
XQ 0LFURFRQWURODGRU WUDEDMD FRQ QLYHOHV GH YROWDMH 77/ \ HO SXHUWR VHULH GH OD
FRPSXWDGRUDWUDEDMDFRQQLYHOHVGHYROWDMHGHDFXHUGRDODQRUPD56

(VWDV GLIHUHQFLDV HQ ORV QLYHOHV GH YROWDMH KDFHQ TXH VHD LPSRVLEOH UHDOL]DU XQD
FRQH[LyQGLUHFWDGHXQ0LFURFRQWURODGRUDOSXHUWRVHULHGHODFRPSXWDGRUD

&21),*85$&,1%6,&$'(/0$;
(O0$;VROXFLRQDODFRQH[LyQQHFHVDULDSDUDORJUDUFRPXQLFDFLyQHQWUHHOSXHUWR
VHULHGHXQD3& \FXDOTXLHURWURFLUFXLWRFRQIXQFLRQDPLHQWRHQEDVHDVHxDOHVGH
QLYHO77/&026(QODWDEOD,VHSXHGHREVHUYDUORVQLYHOHVGHYROWDMHGH77/\
56

7DEOD,1LYHOHVGHYROWDMH77/\56
(QWUDGD

0V - 0.8V
6DOLGD

2V - 5V
(QWUDGD

0V - 0.4V
6DOLGD

2.4V - 5V
(QWUDGD

6DOLGD

+ 3V - +15V
(QWUDGD

99
6DOLGD

99
77/
- 3 V - 15V
56

(QODWDEOD,VHSUHVHQWDORVWHUPLQDOHVSDUDVHxDOHV0$;

7DEOD,7HUPLQDOHVSDUDVHxDOHVGH0$;
77/
7HUPLQDOHV
56
B
(QWUDGDV77/
6DOLGDV56
B
6DOLGDV77/
B
(QWUDGDV
9 _ 8
56

(OFLUFXLWRLQWHJUDGRSRVHHGRVFRQYHUVRUHVGHQLYHO77/D56\RWURVGRVTXHD
OD LQYHUVD FRQYLHUWHQ GH 56 D 77/ (VWRV FRQYHUVRUHV VRQ VXILFLHQWHV SDUD
PDQHMDUODVFXDWURVHxDOHVPiVXWLOL]DGDVGHOSXHUWRVHULHGHO3&TXHVRQ7;5;
576\&76
7; HV OD VHxDO GH WUDQVPLVLyQ GH GDWRV 5; HV OD GH UHFHSFLyQ \ 576 \ &76 VH
XWLOL]DQ SDUD HVWDEOHFHU HO SURWRFROR SDUD HO HQYtR \ UHFHSFLyQ GH ORV GDWRV (Q OD
ILJXUD,VHSXHGHREVHUYDUODFRQILJXUDFLyQEiVLFDGHO0$;

)LJXUD,&RQILJXUDFLyQ%iVLFDGHO0$;
)XHQWH0DQXDO7pFQLFR'8$/(,$

(QODILJXUD,VHSXHGHREVHUYDUXQFLUFXLWREiVLFRGHXWLOL]DFLyQGHO0$;DO
SXHUWRVHULDOGHODFRPSXWDGRUD

)LJXUD,&LUFXLWR%iVLFRFRQHO0$;
)XHQWH0DQXDO7pFQLFR'8$/(,$

02'8/2/&';6,1&51,&2
/RVPyGXORV/&''LVSOD\GHFULVWDOOLTXLGRVRQXWLOL]DGRVSDUDPRVWUDUPHQVDMHV

TXH LQGLFDQ DO RSHUDULR HO HVWDGR GH OD PDTXLQD HQ QXHVWUR FDVR OD ,QFXEDGRUD R
SDUD GDU LQVWUXFFLRQHV GH PDQHMR ORV VLVWHPDV GH FRQWURO HWF HQ OD ILJXUD , VH
PXHVWUDHO/&'XWLOL]DGRHQODDSOLFDFLyQ

)LJXUD,/&'[
)XHQWH&DUORV$5H\HV0LFURFRQWURODGRUHV
(O /&' SHUPLWH PRVWUDU FXDOTXLHU FDUiFWHU $6&,, \ FRQVXPHQ PXFKR PHQRV TXH
ORV GLVSOD\V GH VHJPHQWRV H[LVWHQ YDULDV SUHVHQWDFLRQHV FRPR HO GH [
XWLOL]DGR HQ OD LQFXEDGRUD FRQ EDFNOLJKW SLQHV LOXPLQDGR GH SDQWDOOD HQ OD
WDEOD,VHPXHVWUDODIXQFLyQGHFDGDSLQGHO/&'
7DEOD,)XQFLyQGHFDGDSLQGHO/&'
3LQ
6LPE
'HVFULSFLyQ

9VV
7LHUUDGHDOLPHQWDFLyQ*1'

9GG
$OLPHQWDFLyQGH9&&

9R
$MXVWHGHOFRQWUDVWHGHOFULVWDOOLTXLGRD9

5V
6HOHFFLyQGHOUHJLVWUR&RQWUROGDWRV56 UHJ&RQWURO56
UHJ'DWRV

5: /HFWXUD(VFULWXUDHQ/&'5: HVFULWXUD5: OHFWXUD

(
+DELOLWDFLyQ( PRGXORGHVFRQHFWDGR( PRG&RQHFWDGR

'
%LWPHQRVVLJQLILFDWLYREXVGHGDWRVELGLUHFFLRQDO

'

'

'

'

'

'

'
%LWPiVVLJQLILFDWLYREXVGHGDWRVELGLUHFFLRQDO

$
$OLPHQWDFLyQGHOEDFNOLJKW9R9&&

.
7LHUUD*1'GHOEDFNOLJKW

/RV/&'VHSXHGHQFRQHFWDUFRQHO3,&FRQXQEXVGHXELWVODGLIHUHQFLDHVWi
HQHOWLHPSRTXHVHGHPRUDSXHVODFRPXQLFDFLyQDELWVSULPHURHQYtDORVELWV
PiV DOWRV \ OXHJR ORV PiV EDMRV PLHQWUDV TXH OD GH ELWV HQYtD WRGR DO PLVPR
WLHPSR HVWR QR HV XQ LQFRQYHQLHQWH VL FRQVLGHUDPRV TXH HO /&' WUDEDMD HQ
PLFURVHJXQGRV SHUR OD JUDQ YHQWDMD GH KDFHU FRQH[LyQ D ELWV VRQ ORV SRFRV
FDEOHVTXHGHEHQFRQHFWDU

&$3,78/2,,
,167580(17$&,219,578$/

/$%9,(:1$7,21$/6,167580(176
,1752'8&&,1$/$%9,(:
/DE9LHZ/DERUDWRU\9LUWXDO,QVWUXPHQW(QJLQHHULQJ:RUNEHQFKHVXQOHQJXDMHGH

SURJUDPDFLyQ JUiILFR SDUD HO GLVHxR GH VLVWHPDV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV
LQVWUXPHQWDFLyQ \ FRQWURO /DE9LHZ SHUPLWH GLVHxDU LQWHUIDFHV GH XVXDULR
PHGLDQWHXQDFRQVRODLQWHUDFWLYREDVDGRHQVRIWZDUH
/DE9LHZ HV D OD YH]
FRPSDWLEOH FRQ KHUUDPLHQWDV GH GHVDUUROOR VLPLODUHV \ SXHGH WUDEDMDU FRQ

SURJUDPDVGH RWUDiUHDGHDSOLFDFLyQFRPRSRUHMHPSOR0DWODE7LHQHODYHQWDMD
GHTXHSHUPLWHXQDIiFLOLQWHJUDFLyQFRQKDUGZDUHHVSHFtILFDPHQWHFRQWDUMHWDVGH
PHGLFLyQ DGTXLVLFLyQ \ SURFHVDPLHQWR GH GDWRV LQFOX\HQGR SURFHVDPLHQWR GH
LPiJHQHV
8QR GH ORV REMHWLYRV GHO PRQLWRUHR IXH HO GHVDUUROOR GH XQD LQWHUID] HQ /DE9LHZ
KHUUDPLHQWD TXH HQ JUDQGHV \ PX\ LPSRUWDQWHV LQGXVWULDV HVWi VLHQGR PX\
XWLOL]DGDSRUGHVDUUROODGRUHVGHSUR\HFWRVGHFRQWURO\PRQLWRUHRDFRQWLQXDFLyQVH
H[SRQGUi ODV KHUUDPLHQWDV XWLOL]DGDV HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH OD LQWHUID] GH OD
,QFXEDGRUD \ XQD EUHYH LQWURGXFFLyQ SDUD HO PDQHMR GH HVWH SURJUDPD /RV
SURJUDPDVGH/DE9LHZVHOODPDQ,QVWUXPHQWRVYLUWXDOHV9LV/RVLQVWUXPHQWRV

YLUWXDOHV 9LV WLHQHQ WUHV SDUWHV SULQFLSDOHV (O 3DQHO )URQWDO (O 'LDJUDPD GH
%ORTXHV\HO,FRQR&RQHFWRU

(O3DQHO)URQWDO
(O3DQHO)URQWDOHVODLQWHUID]DOXVXDULRGHXQSURJUDPDORVFRQWUROHVHVSHFLILFDQ
HQWUDGDV \ ORV LQGLFDGRUHV GHVSOLHJDQ VDOLGDV /D SDOHWD &RQWUROV VH XWLOL]D
SDUDSRQHU FRQWUROHV H LQGLFDGRUHV HQ OD YHQWDQD GHO SDQHO IURQWDO 3DUD WHQHU
DFFHVR D OD SDOHWD GH &RQWUROHV RSULPD HO ERWyQ GHUHFKR GHO PRXVH HQ XQ iUHD
DELHUWDGHODYHQWDQDGHOSDQHO

)LJXUD,,3DQHO)URQWDO
)XHQWH1DWLRQDOV,QVWUXPHQWV

(/',$*5$0$'(%/248(6
(O GLDJUDPD GH EORTXHV FRQVWLWX\H HO FyGLJR IXHQWH GHO 9, (Q HO GLDJUDPD GH
EORTXHVHVGRQGHVHUHDOL]DODLPSOHPHQWDFLyQGHOSURJUDPDGHO9,SDUDFRQWURODUR
UHDOL]DU FXDOTXLHU SURFHVR GH ODV HQWUDGDV \ VDOLGDV TXH VH FUHDURQ HQ HO SDQHO
IURQWDO\DLQFOX\HIXQFLRQHV\HVWUXFWXUDVLQWHJUDGDVHQODVOLEUHUtDVTXHLQFRUSRUD
/DE9LHZ (Q HO OHQJXDMH * ODV IXQFLRQHV \ ODV HVWUXFWXUDV VRQ QRGRV HOHPHQWDOHV
6RQ DQiORJDV D ORV RSHUDGRUHV R OLEUHUtDV GH IXQFLRQHV GH ORV OHQJXDMHV
FRQYHQFLRQDOHV

/RV FRQWUROHV H LQGLFDGRUHV TXH VH FRORFDURQ SUHYLDPHQWH HQ HO 3DQHO )URQWDO VH
PDWHULDOL]DQ HQ HO GLDJUDPD GH EORTXHV PHGLDQWH ORV WHUPLQDOHV HQ OD ILJXUD ,,
VHPXHVWUDHOSDQHOGHOGLDJUDPDGHEORTXHV
)LJXUD,,3DQHO'LDJUDPDGHEORTXHV
(O GLDJUDPD GH EORTXHV VH FRQVWUX\H FRQHFWDQGR ORV GLVWLQWRV REMHWRV HQWUH Vt
FRPR VL GH XQ FLUFXLWR VH WUDWDUD /RV FDEOHV XQHQ WHUPLQDOHV GH HQWUDGD \ VDOLGD
FRQORVREMHWRVFRUUHVSRQGLHQWHV\SRUHOORVIOX\HQORVGDWRV
/DE9LHZ SRVHH XQD H[WHQVD ELEOLRWHFD GH IXQFLRQHV HQWUH HOODV DULWPpWLFDV
FRPSDUDFLRQHVFRQYHUVLRQHVIXQFLRQHVGHHQWUDGDVDOLGDGHDQiOLVLVHWF

(/352*5$0$&203,/$'2
&XDQGR VH GLVHxD HQ /DE9LHZ HO DOJRULWPR HVFULWR GH IRUPD JUiILFD QR HV
HMHFXWDEOH SRU HO FRPSXWDGRU SRU WDQWR /DE9LHZ OR DQDOL]D \ HODERUD XQ FyGLJR
DVHPEOHU FRQ EDVH HQ HO FyGLJR IXHQWH GH WLSR JUiILFR (VWD HV XQD RSHUDFLyQ
DXWRPiWLFD TXH RFXUUH DO HMHFXWDU HO DOJRULWPR SRU WDQWR QR HV LPSRUWDQWH
HQWHQGHU FRPR VXFHGH HVWR /R TXH Vt HV DOJR SDUD DSUHFLDU HV TXH HQ HVWH
SURFHVR VH HQFXHQWUDQ ORV HUURUHV GH SURJUDPDFLyQ TXH VRQ PRVWUDGRV HQ XQD
OLVWDGHHUURUHVGRQGHFRQVRORGDUOHGREOHFOLFNDOHUURUVHDSUHFLDHQHOGLDJUDPD
GHEORTXHVGRQGHRFXUUHpVWHSDUDVXFRUUHFFLyQ

$7$-26%6,&263$5$75$%$-$5(1/$%9,(:
$OUHDOL]DUODDSOLFDFLyQGHPRQLWRUHRHQ/DE9LHZ\FXDOTXLHUDSOLFDFLyQHQJHQHUDO
ORVVLJXLHQWHVDWDMRVVRQGHPXFKDXWLOLGDG
$WDMRVGHVGHHOWHFODGR

&WUO+!$FWLYD'HVDFWLYDOD9HQWDQDGH$\XGD
&WUO%!5HPXHYHWRGRVORVFDEOHVURWRVGHOGLDJUDPDGHEORTXHV
&WUO(!&DPELDUHQWUHHO3DQHO)URQWDO\HO'LDJUDPDGH%ORTXHV
&WUO=!'HVKDFHUFDPELRV8QGRWDPELpQGLVSRQLEOHHQHOPHQ~GHHGLFLyQ

7e&1,&$63$5$(/,0,1$5(5525(6
+DJDFOLFHQHOERWyQGHFRUUHUTXHHVWiURWR$SDUHFHUiXQDYHQWDQDPRVWUDQGR
ORV(UURUHVHQOD)LJXUD,,VHREVHUYDHOERWyQ581FRQHUURUFXDQGRODIOHFKD
QR HVWi URWD HO SURJUDPD HVWi OLEUH GH HUURUHV GH HGLFLyQ \ VH HMHFXWDUD
QRUPDOPHQWH

)LJXUD,,%RWyQ581

5(6$/7$5/$(-(&8&,1
$OKDFHUFOLFHQHOERWyQKLJKOLJWKHMHFXWLRQHMHFXFLyQUHVDOWDGDHOIOXMRGHGDWRV

HV UHVDOWDGR XWLOL]DQGR EXUEXMDV /RV YDORUHV VH GHVSOLHJDQ HQ ORV FDEOHV (Q OD
ILJXUD ,, VH PXHVWUD HO ERWyQ GH HMHFXFLyQ FXDQGR HVWD SUHQGLGR VH SXHGH
REVHUYDUHOIOXMRGHGDWRVHQGLIHUHQWHVFRORUHVGHSHQGLHQGRVLHOGDWRHVERROHDQR
VWULQJQXPpULFRHWF

)LJXUD,,%RWyQGH(MHFXFLyQ

3$/(7$'(+(55$0,(17$6722/63$/(77(
/DE9,(:SURSRUFLRQDODVKHUUDPLHQWDVQHFHVDULDVSDUDFUHDU\PRGLILFDUWDQWRHQ
HOSDQHOIURQWDOFRPRHOGLDJUDPDGHEORTXHV&RQWLHQHODVKHUUDPLHQWDVQHFHVDULDV
SDUDHGLWDU\GHSXUDUORVREMHWRVHQORVGRVSDQHOHVGHSURJUDPDFLyQ

)LJXUD,,7RROV3DOHWWH

/DVRSFLRQHVTXHSUHVHQWDHVWDSDOHWDVRQODVVLJXLHQWHV
7DEOD,,7RROV3DOHWWH

2SHUDWLQJWRRO&DPELDHOYDORUGHORVFRQWUROHV
3RVLWLRQLQJWRRO'HVSOD]DFDPELDGHWDPDxR\VHOHFFLRQDORV
REMHWRV

/DEHOLQJWRRO(GLWDWH[WR\FUHDHWLTXHWDV
:LULQJWRRO8QHORVREMHWRVHQHOGLDJUDPDGHEORTXHV

2EMHFW 3RSXS 0HQX WRRO $EUH HO PHQ~ GHVSOHJDEOH GH XQ
REMHWR
6FUROO WRRO 'HVSOD]D OD SDQWDOOD VLQ QHFHVLGDG GH HPSOHDU ODV
EDUUDVGHGHVSOD]DPLHQWR
%UHDNSRLQW WRRO )LMD SXQWRV GH LQWHUUXSFLyQ GH OD HMHFXFLyQ
GHOSURJUDPDHQ9,VIXQFLRQHV\HVWUXFWXUDV
3UREHWRRO&UHDSXQWRVGHSUXHEDHQORVFDEOHVHQORVTXHVH
SXHGH YLVXDOL]DU HO YDORU GHO GDWR TXH IOX\D SRU GLFKR FDEOH HQ
FDGDLQVWDQWH
&RORU &RS\ WRRO &RSLD HO FRORU SDUD GHVSXpV HVWDEOHFHUOR
PHGLDQWHODVLJXLHQWHKHUUDPLHQWD
&RORUWRRO(VWDEOHFHHOFRORUGHIRQGR\HOGHORVREMHWRV

3$/(7$'(&21752/(6&21752/63$/(77(
6HXWLOL]D~QLFDPHQWHHQHOSDQHOIURQWDO&RQWLHQHWRGRVORVFRQWUROHVHLQGLFDGRUHV
TXH VH HPSOHDUiQ SDUD FUHDU OD LQWHUID] GHO 9, SDUD HO XVXDULR HQ HVWH FDVR VROR
PRVWUDUHDOJXQRVGHORVPiVLPSRUWDQWHV

)LJXUD,,&RQWUROV3DOHWWH

7DEOD,,,QGLFDGRUHV&RQWURODGRUHV1XPpULFRV
1XPHULF 3DUD OD LQWURGXFFLyQ \ YLVXDOL]DFLyQ GH
FDQWLGDGHVQXPpULFDV
%RROHDQ 3DUD OD HQWUDGD \ YLVXDOL]DFLyQ GH YDORUHV
ERROHDQRV
6WULQJ 7DEOH3DUDODHQWUDGD\YLVXDOL]DFLyQGHWH[WR

/LVW 5LQJ 3DUD YLVXDOL]DU \R VHOHFFLRQDU XQD OLVWD GH
RSFLRQHV
$UUD\ &OXVWHU3DUDDJUXSDUHOHPHQWRV

*UDSK3DUDUHSUHVHQWDUJUiILFDPHQWHORVGDWRV
'HFRUDWLRQV 3DUD LQWURGXFLU GHFRUDFLRQHV HQ HO SDQHO

IURQWDO1RYLVXDOL]DQGDWRV

3$/(7$'()81&,21(6)81&7,2163$/(77(
6H HPSOHD HQ HO GLVHxR GHO GLDJUDPD GH EORTXHV /D SDOHWD GH IXQFLRQHV FRQWLHQH
WRGRV ORV REMHWRV TXH VH HPSOHDQ HQ OD LPSOHPHQWDFLyQ GHO SURJUDPD GHO 9, \D
VHDQIXQFLRQHV$ULWPpWLFDVGHHQWUDGDVDOLGDGHVHxDOHVHQWUDGDVDOLGDGHGDWRVD
ILFKHURDGTXLVLFLyQGHVHxDOHVHWF

)LJXUD,,)XQFWLRQVSDOHWWH

8QD IXQFLyQ R HVWUXFWXUD SDUD VHOHFFLRQDU VH GHEHGHVSOHJDU HO PHQ~ )XQFWLRQV \
HOHJLUHQWUHODVYDULDVRSFLyQTXHDTXtVHHQFXHQWUDQ$TXtVHPXHVWUDQODPD\RUtD
GHGHIXQFLRQHV

7DEOD,,)XQFLRQHV3DOHWWH

6WUXFWXUHV0XHVWUDODVHVWUXFWXUDVGHFRQWUROGHOSURJUDPD
MXQWRFRQODVYDULDEOHVORFDOHV\JOREDOHV
1XPHULF 0XHVWUD IXQFLRQHV DULWPpWLFDV \ FRQVWDQWHV
QXPpULFDV
%RROHDQ0XHVWUDIXQFLRQHV\FRQVWDQWHVOyJLFDV
6WULQJ 0XHVWUD IXQFLRQHV SDUD PDQLSXODU FDGHQDV GH

FDUDFWHUHVDVtFRPRFRQVWDQWHVGHFDUDFWHUHV
$UUD\&RQWLHQHIXQFLRQHV~WLOHVSDUDSURFHVDUGDWRVHQIRUPD
GHYHFWRUHVDVtFRPRFRQVWDQWHVGHYHFWRUHV
&OXVWHU &RQWLHQH IXQFLRQHV ~WLOHV SDUD SURFHVDU GDWRV

SURFHGHQWHV GH JUiILFDV \ GHVWLQDGRV D VHU UHSUHVHQWDGRV HQ
HOODVDVtFRPRODVFRUUHVSRQGLHQWHVFRQVWDQWHV
&RPSDULVRQ 0XHVWUD IXQFLRQHV TXH VLUYHQ SDUD FRPSDUDU
Q~PHURVYDORUHVERROHDQRVRFDGHQDVGHFDUDFWHUHV
7LPH 'LDORJ&RQWLHQHIXQFLRQHVSDUDWUDEDMDUFRQFXDGURV
GHGLiORJRLQWURGXFLUFRQWDGRUHV\UHWDUGRVHWF
)LOH,20XHVWUDIXQFLRQHVSDUDRSHUDUFRQILFKHURV
&RPPXQLFDWLRQ0XHVWUDGLYHUVDVIXQFLRQHVTXHVLUYHQSDUD
FRPXQLFDU YDULRV RUGHQDGRUHV HQWUH Vt R SDUD SHUPLWLU OD
FRPXQLFDFLyQHQWUDGLVWLQWRVSURJUDPDV
,QVWUXPHQW,20XHVWUDXQVXEPHQ~GH9,VTXHIDFLOLWDOD
FRPXQLFDFLyQFRQLQVWUXPHQWRVSHULIpULFRVTXHVLJXHQODQRUPD
$16,,(((\HOFRQWUROGHOSXHUWRVHULH
$QDO\VLV &RQWLHQH XQ VXEPHQ~ HQ HO TXH VH SXHGH HOHJLU

HQWUHXQDDPSOLDJDPDGHIXQFLRQHVPDWHPiWLFDVGHDQiOLVLV
7XWRULDO,QFOX\HXQPHQ~GH9,VTXHVHXWLOL]DQHQHOPDQXDO
/DE9,(:7XWRULDO
$GYDQFHG &RQWLHQH GLYHUVRV VXEPHQ~V TXH SHUPLWHQ HO
FRQWURO GH OD D\XGD GH ORV 9,V PDQLSXODFLyQ GH GDWRV
SURFHVDGRGHHYHQWRVFRQWUROGHODPHPRULDHPSOHRGH
SURJUDPDVHMHFXWDEOHVRLQFOXLGRVHQOLEUHUtDV'//HWF
,QVWUXPHQW GULYHUV (Q pO VH PXHVWUDQ ORV GULYHUV
GLVSRQLEOHVGHGLVWLQWRVLQVWUXPHQWRV
$SOLFDWLRQFRQWURO&RQWLHQHYDULDVIXQFLRQHVTXHUHJXODQHO
IXQFLRQDPLHQWRGHODSURSLDDSOLFDFLyQHQHMHFXFLyQ
6HOHFW D 9,3HUPLWH VHOHFFLRQDUFXDOTXLHU9,SDUD HPSOHDUOR
FRPRVXE9,

+(55$0,(17$6 '( /$ ,17(5)$= '( 021,725(2 (1 /$%9,(:

3$5$/$,1&8%$'25$
$TXtVHGHVFULEHHOIXQFLRQDPLHQWRGHORVFRPSRQHQWHVPiVLPSRUWDQWHVXWLOL]DGRV
SDUDODSURJUDPDFLyQGHODLQWHUID]GHPRQLWRUHR\FRQWUROGHODLQFXEDGRUD

&21752/$'25(6(,1',&$'25(6
/RV FRQWURODGRUHV VH HQFXHQWUDQ GDQGR FOLF GHUHFKR HQ HO SDQHO IURQWDO HVWRV VH
SUHVHQWDUDQ DO XVXDULR HQ HO SURJUDPD HMHFXWDEOH HQ HO FDVR GH ODLQFXEDGRUD ODV
YDULDEOHV GH 7HPSHUDWXUD +XPHGDG KRUD IHFKD ERWRQHV GH HQFHQGLGR \
DSDJDGRLQGLFDGRUHVGHHVWUDGRHWFHOVWULQJGHGDWRVSXHGHQVHUYLVXDOL]DGRVSRU
PHGLRGHORVFRQWURODGRUHVVHJ~QVHUHTXLULyVHSXHGHWUDQVIRUPDUXQFRQWURODGRUD

LQGLFDGRU GDQGR FOLF HQ HO PLVPR \ HVFRJLHQGR OD RSFLyQ FRPR FRQWURODGRU R
LQGLFDGRU
(Q HVWH FDVR VROR H[SRQGUp DOJXQRV GH HOORV GHELGR D OD H[WHQVLyQ GHO WHPD
EiVLFDPHQWHPHUHIHULUpDORVXWLOL]DGRVHQODLQFXEDGRUD

7DEOD,,,QGLFDGRUHV&RQWURODGRUHV%RROHDQRV
,QGLFDGRUHV\FRQWUROHV%RROHDQRV
3XVK %RWWRQ HVWH LQGLFDGRU HV GH
WLSR ERROHDQR HV GHFLU WUXH R IDOVH
XWLOL]DGR SDUD LQLFLDU HO SURJUDPD HQ
FDVRYHUGDGHURLQLFLD
6WULQJ FRQWURO SHUPLWH YLVXDOL]DU

FDGHQDVVWULQJ
1XPHULF &RQWURO SHUPLWH YLVXDOL]DU
YDORUHVQXPHULFRV
,QGLFDGRU ERROHDQR VLUYH SDUD
PRVWUDUHYHQWRV
6WRS FRQWURO ERROHDQR SDUD GHWHQHU
ODHMHFXFLyQ

7DEOD,,,QGLFDGRUHV&RQWURODGRUHV1XPpULFRV
Indicadores y Controles Numricos

(O,QGLFDGRU7HUPRPHWHUHVXWLOL]DGRSDUDPRVWUDUOD
WHPSHUDWXUD LQWHUQD GH OD LQFXEDGRUD SXHGH VHU
PRGLILFDGR D JXVWR GHO SURJUDPDGRU GDQGR FOLF HQ
SURSLHGDGHV SRGUHPRV PRGLILFDU OD HVFDOD FRORUHV
OOHQDGRVXIRUPDWRQXPpULFRGHGREOHSUHFLVLyQ
(O ,QGLFDGRU 6OLGH HV XWLOL]DGR SDUD YLVXDOL]DU OD
KXPHGDG HQ SURSHUWLHV SRGUHPRV PRGLILFDU OD HVFDOD
FRORUHV OOHQDGR HV XQ LQGLFDGRU QXPpULFR GH GREOH
SUHFLVLyQ
%XWWRQ 6LUYH SDUD LQLFLDU XQD VHFXHQFLD R FRPDQGR GH
FRQWURO WLSR ERROHDQR WUXH R IDOVH HQ QXHVWUD DSOLFDFLyQ
SDUDDFWLYDURGHVDFWLYDU
&RQWURO QXPpULFR XWLOL]DGR SDUD OD GHWHUPLQDFLyQ GHO
UDQJRGHWHPSHUDWXUDGHODLQFXEDGRUD

/,%5(5$6'(/$%9,(:3$5$(/38(5726(5,$/
(Q/DE9LHZXQDYH]FRQYHUWLGRVORVGDWRVHQIRUPDWR56HQHOSXHUWRVHULDOVH
ORVSXHGHWUDWDUDWUDEHVGHODV/LEUHUtDVGHOSXHUWRVHULDO\DFRQYHUWLGRVHQVXE9,V
GHPDQHUDTXHORVFRPSRQHQWHVTXH/DE9LHZLQFRUSRUDSDUDFRPXQLFDFLRQHVSDUD
HOSXHUWRVHULH

+$5':$5( 1(&(6$5,2 3$5$ /$ &2081,&$&,1 &21 38(572

6(5,(
8QD FRPSXWDGRUD FRQ DO PHQRV XQ SXHUWR VHULDO WLSR 56 R FDEOH
FRQYHUWLGRUGH86%DIRUPDWRVHULDO
8QFDEOHGHFRQH[LyQVHULDOWHUPLQDOHVWLSRKHPEUD
8Q0LFURFRQWURODGRUHVSUHYLDPHQWHSURJUDPDGRSDUDOHHU\HVFULELUDSXHUWR
VHULDO
&RQHFWH OD WHUPLQDO GH WUDQVPLVLyQ VHULDO GHO 0LFURFRQWURODGRU DO SLQ GH UHFHSFLyQ
GHOFDEOHSLQ&RQHFWHODWHUPLQDOGHUHFHSFLyQVHULDOGHO0LFURFRQWURODGRUDOSLQ
GHWUDQVPLVLyQGHOFDEOHSLQ'HSHQGLHQGRGHO3,&TXHVHXVHHVWDWHUPLQDOVH
SXHGH LGHQWLILFDU FRQ HWLTXHWDV FRPR 6(5,1 \ 6(5287 5;' \ 7;' 6HULDO ,Q \
VHULDO2XW

)LJXUD,,&RQILJXUDFLyQGHOFRQHFWRUVHULDOKHPEUD
/(&785$'(/38(5726(5,$/
3DUDWHQHUDFFHVRDOSXHUWRVHULDOXVDQGRODEYLHZVHGHEHLQLFLDUXQDVHVLyQ9,6$
/DFRQILJXUDFLyQGHOWLSRGHFRPXQLFDFLyQVHULDOVHKDFHFRQ9,6$FRQILJXUHVHULDO
SRUWTXHVHSXHGHHQFRQWUDUHQ)XQFWLRQV!!,QVWUXPHQW,2!!6HULDO!!9,6$
FRQILJXUHVHULDOSRUW

)LJXUD,,3DOHWDGH)XQFLRQHVGH9,6$
)LJXUD,,9,6$&RQILJXUH6HULDO3RUW
6(5,$/3257,16759,

(VWH 9, HVWDEOHFH OD FRQH[LyQ VHULDOOHH \ HVFULEHORV GDWRV SXHVWRV HQ HO SXHUWR \
DVLJQD ODV SURSLHGDGHV GHO &20 WDOHV FRPR ELWV SRU VHJXQGR ELWV GH GDWRV
SDULGDG ELWV GH SDUDGD SUiFWLFDPHQWH HV OD FRQILJXUDFLyQ GHO SXHUWR DQWHV GH
HQYLDULQIRUPDFLyQ
(QOD7DEOD,,VHSXHGHREVHUYDUODOLEUHUtDGHOSXHUWRVHULDO6HULDO3RUW,QVWUYL
ODD\XGDVREUHHVWH9,VHODJHQHUDSUHVLRQDQGR&WUOK

7DEOD,,
7DEOD,,/LEUHUtD6HULDO3RUW,QVWUYL
YL
6HULDO3RUW
(QWUDGDV\VDOLGDV

6HULDO3RUW,QVWUYLHVWRGRXQSURJUDPDFRQVXFRUUHVSRQGLHQWHSDQHOIURQWDO\
6HULDO3RUW,QVWUYLHVWRGRXQSURJUDPDFRQVXFRUUHVSRQGLHQWHSDQHOIURQWDO\
GLDJUDPDGHEORTXHVDFRQWLQXDFLyQHQOD)LJXUD
GLDJUDPDGHEORTXHVDFRQWLQXDFLyQHQOD)LJXUD,,

)LJXUD,,6HULDO3RUW,QVWUYL3DQHO)URQWDO'LDJUDPDGH%ORT
6HULDO3RUW,QVWUYL3DQHO)URQWDO'LDJUDPDGH%ORT
6HULDO3RUW,QVWUYL3DQHO)URQWDO'LDJUDPDGH%ORTXHV
1DWLRQDOV,QVWUXPHQWV

23(16(5,$/'5,9(9,
23(16(5,$/'5,9(9,
2SHQ6HULDO'ULYHYLHVRWUDOLEUHUtDLPSRUWDQWHODIXQFLyQ
'ULYHYLHVRWUDOLEUHUtDLPSRUWDQWHODIXQFLyQHVDEULUHOSXHUWRVHUL
HVDEULUHOSXHUWRVHULH
\ KDELOLWD ORV FRQWURODGRUHV SDUD TXH OD FRPXQLFDFLyQ
FRPXQLFDFLyQ GHO SXHUWR VHULDO VHD

FRPSDWLEOH FRQ HO VRIWZDUH /DE9LHZ

/DE9LHZ HQ ODV )LJXUDV ,, \ ,, VH REVHUYD OD
FRQILJXUDFLyQWDQWDHQHOGLDJUDPDGHEORTXHVFRPRHQHOSDQHOIURQWDO
FRQILJXUDFLyQWDQWDHQHOGLDJUDPDGHEORTXHVFRPRHQHOSDQHOIURQWDO
)LJXUD,,
)LJXUD,,3DQHO)URQWDOGH2SHQ6HULDO'ULYHUYL
3DQHO)URQWDOGH2SHQ6HULDO'ULYHUYL

)LJXUD,,
)LJXUD,,'LDJUDPDGH%ORTXHVGH2SHQ6HULDOYL
'LDJUDPDGH%ORTXHVGH2SHQ6HULDOYL

6(5,$/32575($'9,9,6$5($'

/HHHOQXPHURGHFDUDFWHUHVHVSHFLILFDGRGHVGHHOSXHUWRVHULDOLQGLFDGR&RP3RUW
QXPEHU (Q OD )LJXUD ,, VH SXHGH REVHUYDU ODV HQWUDGDV \ VDOLGDV SDUD ODV
FRQH[LRQHVGHFRPSRQHQWH6HULDO3RUW5HDGYL9LVD5HDG

)LJXUD,,/LEUHUtD9LVD5HDG

9,6$:5,7(
(VFULEH HQ HO SXHUWR HO QXPHUR GH FDUDFWHUHV HVSHFLILFDGR GHVGH HO SXHUWR VHULDO
LQGLFDGR&203RUWQXPEHU(QOD)LJXUD,,VHSXHGHREVHUYDUODVHQWUDGDV\
VDOLGDVSDUDODVFRQH[LRQHVGHFRPSRQHQWH6HULDO3RUW:ULWHYL9LVD:ULWH

)LJXUD,,/LEUHUtD9LVD:ULWH

9,6$&/26(9,
&LHUUHGHXQDVHVLyQGHOGLVSRVLWLYRRHOREMHWR\HOHYHQWRHVSHFLILFDGRUHVRXUFH
QDPHGH9,6$(QOD)LJXUD,,VHSXHGHREVHUYDUODVHQWUDGDV\VDOLGDVSDUD
ODVFRQH[LRQHVGHFRPSRQHQWH9LVD&ORVH
)LJXUD,,/LEUHUtD9LVD&ORVH

(/(0(1726 720$'26 '( /$ 3$/(7$ '( )81&,21(6 3$5$ (/

021,725(2'(/$,1&8%$'25$
$OJXQRV FRPSRQHQWHV TXH IXHURQ LQGLVSHQVDEOHV HQ OD HODERUDFLyQ GH OD LQWHUID]
JUiILFDGHPRQLWRUHRHQ/DE9LHZHVWRVVHHQFXHQWUDQHQODSDOHWDGHIXQFLRQHVOD
PLVPD TXH HVWi GLVSRQLEOH HQ OD YHQWDQD GHO 'LDJUDPD GH %ORTXHV GDQGR FOLF
GHUHFKR HQ HO SDQHO 7DQWRV FRPSRQHQWHV ERROHDQRV FRPR WDPELpQ QXPpULFRV
LPSUHVFLQGLEOHVSDUDODSURJUDPDFLyQ(QOD)LJXUD,,VHPXHVWUDODSDOHWDGH
IXQFLRQHVHQIRUPDJHQHUDO

)LJXUD,,0iVFRPSRQHQWHVGHOD3DOHWDGH)XQFLRQHV


)250$7'$7(7,0(675,1*
'HVSOLHJDXQYDORUGHWLHPSRRXQYDORUQXPpULFRFRPRWLHPSRHQHOIRUPDWR
TXH XVWHG HVSHFtILFD XVDQGR FyGLJRV GH IRUPDWR GH WLHPSR /RV FyGLJRV GH
IRUPDWRGH 7LHPSRLQFOX\HQDORVLJXLHQWHDDEUHYLyQRPEUHGHOGtDGHOD
VHPDQD E DEUHYLy QRPEUH GHO PHV F GDWHWLPH VLWLRHVSHFtILFR G
GtD GH PHV + KRUD KRXU UHORM , +RUD KRXU UHORM P
Q~PHUR GHO PHV 0 PLQXWR S GH OD PDxDQD SP OD EDQGHUD 6
VHJXQGR [ IHFKD VLWLRHVSHFtILFD ; WLHPSR VLWLRHVSHFtILFR \ DxR
GHQWUR GH VLJOR < DxR LQFOXVR VLJOR \ HO GLJLWR!X VHJXQGRV
IUDFFLRQDULRVFRQHOGLJLWR!ODSUHFLVLyQ

)LJXUD,,'DWH7LPH6WULQJ

(Q OD )LJXUD ,, VH SXHGH REVHUYDU OD IXQFLyQ )RUPDW 'DWH7LPH 6WULQJ VXV
HQWUDGDV\VDOLGDV\VXVUHVSHFWLYRVIRUPDWRV

7DEOD,,&RQILJXUDFLyQGH*HW'DWH7LPHWLPHVWDPS87&IRUPDW
(QWUDGDV
)RUPDWRV
'DWHWLPH VWULQJ (VSHFLILFD HO IRUPDWR GHO OD FDGHQD VWULQJ
&yGLJRVGHIRUPDWRGH 7LHPSRHPSH]DQGRFRQQRUHFRQRFLGR
OLWHUDOPHQWHSRUODIXQFLyQFRPRXQUHWRUQRGHFyGLJRGHIRUPDWR
HO FDUiFWHU (O FyGLJR SUHGHILQLGR HV HV OD ]RQD GH WLHPSR
FRQILJXUDGDSDUDODFRPSXWDGRUD

7LPHVWDPSSXHGHVHUXQWLPHVWDPSSRUXQYDORUQXPpULFRHO
YDORUSRUGHIHFWRHVHOYDORUGHIHFKD\KRUDGHOVLVWHPD
87&IRUPDW(VSHFLILFDVLODVDOLGDVWULQJHVXQWLHPSRXQLYHUVDO
RXQDFRQILJXUDFLyQGH]RQDHQODFRPSXWDGRUD(VWDHQIDOVRSRU
GHIHFWR
'DWHWLPHVWULQJHVHOIRUPDWRIHFKDKRUD

6HSXHGHFRQILJXUDUODDSDULHQFLDGHOVWULQJ\GDUIRUPDWRDOD)HFKD\7LHPSRHQ
ODVLJXLHQWH7DEOD,,VHH[SRQHODFRQILJXUDFLyQGHORVPLVPRVHQHOFDVRGHOD
LQFXEDGRUDVHWLHQHHVWRVSDUDLQLFLDURQRHOYROWHRDXWRPiWLFR

'(&,0$/675,1*72180%(5
7UDQVIRUPD ORV FDUDFWHUHV QXPpULFRV HQ VWULQJ LQLFLDQGR HQ XQ RIIVHW D XQ
Q~PHUR HQWHUR GHFLPDO OR YXHOYH XQ Q~PHUR /D )LJXUD ,, PXHVWUD OD )XQFLyQ
'HFLPDO6WULQJ7R1XPEHUFRQVXVHQWUDGDV\VDOLGDV

)LJXUD,,)XQFLyQ'HFLPDO6WULQJ7R1XPEHU

$ FRQWLQXDFLyQ HQ OD 7DEOD ,, VH PXHVWUD ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ODV HQWUDGDV \
VDOLGDVGHOD)XQFLyQ'HFLPDO6WULQJ7R1XPEHU

7DEOD,,&RQILJXUDFLyQGH6WULQJ2IIVHW'HIDXOW
(QWUDGD
6DOLGD
'HVFULSFLyQ
6WULQJ(VXQVWULQJXQFOXVWHURIVWULQJVXQDUUD\GHVWULQJVR
XQDUUD\GHFOXVWHUVGHVWULQJV
2IIVHW HV OD SRVLFLyQ LQLFLDO \ GHEH VHU QXPpULFR (O RIIVHW GHO
SULPHUFKDUDFWHUHQHOVWULQJHV
'HIDXOWHVXQREMHWRGHUHSUHVHQWDFLyQQXPpULFD\HVSHFLILFDOD
UHSUHVHQWDFLyQQXPHULFDSDUDHOQXPHURSRUGHIHFWRHVXQHQWHUR
ELWVGHYDORU
2IIVHWSDVWQXPEHU(VHOLQGH[HQHOVWULQJGHOSULPHUFDUiFWHU
GHOVLJXLHQWHQ~PHURUHIOHMDHOYDORUGHODVHFXHQFLDSDVDGDVLVH
LQJUHVDXQDUUD\GHVWULQJ
1XPEHUSXHGHVHUXQQXPHURXQFOXVWHUXQDUUD\RIQ~PHURV
GHSHQGLHQGRGHODHVWUXFWXUDGHOVWULQJ

675,1*68%6(7
5HWRUQD HO VXEVWULQJ GHO VWULQJ GH HQWUDGD HPSH]DQGR HQ HO GHVSOD]DPLHQWR \
FRQWHQLHQGR Q~PHUR GH ORQJLWXG GH FDUiFWHUHV (Q OD )LJXUD ,, VH SXHGH
REVHUYDUOD)XQFLyQ6WULQJ6XEVHWHQWUDGDVVDOLGDV\WLSRGHGDWRTXHVHREWHQGUi
DODVDOLGDGHHVWHEORTXH

)LJXUD,,)XQFLyQ6WULQJ6XEVHW


(6758&785$6'(5(3(7,&,1
(6758&785$6'(5(3(7,&,1
(QODSDOHWDGHIXQFLRQHV
SDOHWDGHIXQFLRQHVODSULPHUDRSFLyQHVODGHODVHVWUXFWXUDV
HVWUXFWXUDV(VWDVFRQWURODQ
HOIOXMRGHOSURJUDPDELHQVHDPHGLDQWHODVHFXHQFLDFLyQGHDFFLRQHVHMHFXFLyQGH
HOIOXMRGHOSURJUDPDELHQVHDPHGLDQWHODVHFXHQFLDFLyQGHDFFLRQHVHMHFXFLyQGH
EXFOHVHWF
)LJXUD,,
)LJXUD,,(VWUXFWXUDVGH5HSHWLFLyQ

/DVHVWUXFWXUDVVHFRPSRUWDQFRPRFXDOTXLHURWURQRGRHQHOGLDJUDPDG
FRPSRUWDQFRPRFXDOTXLHURWURQRGRHQHOGLDJUDPDG
FRPSRUWDQFRPRFXDOTXLHURWURQRGRHQHOGLDJUDPDGHEORTXHV
HMHFXWDQGR DXWRPiWLFDPHQWH OR TXH HVWi SURJUDPDGD HQ VX LQWHULRU XQD YH] WLHQH
WLHQH
GLVSRQLEOHVORVGDWRVGHHQWUDGD\XQDYH]HMHFXWDGDVODVLQVWUXFFLRQHVUHTXHULGDV
GLVSRQLEOHVORVGDWRVGHHQWUDGD\XQDYH]HMHFXWDGDVODVLQVWUXFFLRQHVUHTXHULGDV
VXPLQLVWUDQ ORV FRUUHVSRQGLHQWHV
FRUUHVSRQGLHQWHV YDORUHV D ORV FDEOHV XQLGRV D VXV VDOLGDV 6LQ
HPEDUJR FDGD HVWUXFWXUD HMHFXWD VX VXEGLDJUDPD GH DFXHUGR FRQ ODV UHJODV
HVSHFtILFDVTXHULJHQVX FRPSRUWDPLHQWR\TXHVHHVSHFLILFDQDFRQWLQXDFLyQ
HVSHFtILFDVTXHULJHQVXFRPSRUWDPLHQWR\TXHVHHVSHFLILFDQDFRQWLQXDFLyQ
8Q VXEGLDJUDPD HV XQD FROHFFLyQ GH QRGRV FDEOHV \ WHUPLQDOHV VLWXDGRV HQ HO
LQWHULRU GHO UHFWiQJXOR TXH FRQVWLWX\H OD HVWUXFWXUD (O )RU /RRS \ HO :KLOH /RRS

~QLFDPHQWHWLHQHQXQVXEGLDJUDPD(O&DVH6WUXFWXUH\HO6HTXHQFH6WUXFWXUHVLQ
HPEDUJR SXHGHQ WHQHU P~OWLSOHV VXEGLDJUDPDV VXSHUSXHVWRV FRPR VL VH WUDWDUD
GH FDUWDV HQ XQD EDUDMD SRU OR TXH HQ HO GLDJUDPD GH EORTXHV ~QLFDPHQWH VHUi
SRVLEOHYLVXDOL]DUDOWLHPSRXQRGHHOORV

&$6(6758&785(
$OLJXDOTXHRWUDVHVWUXFWXUDVSRVHHYDULRVVXEGLDJUDPDVTXHVHVXSHUSRQHQFRPR
VLGHXQDEDUDMDGHFDUWDVVHWUDWDUD(QODSDUWHVXSHULRUGHOVXEGLDJUDPDDSDUHFH
HO LGHQWLILFDGRU GHO TXH VH HVWi UHSUHVHQWDQGR HQ SDQWDOOD $ DPERV ODGRV GH HVWH
LGHQWLILFDGRUDSDUHFHQXQDVIOHFKDVTXHSHUPLWHQSDVDUGHXQVXEGLDJUDPDDRWUR
(QHVWHFDVRHOLGHQWLILFDGRUHVXQYDORUTXHVHOHFFLRQDHOVXEGLDJUDPDTXHVHGHEH
HMHFXWDUHQFDGDPRPHQWRHQODILJXUD,,VHPXHVWUDODHVWUXFWXUD

)LJXUD,,(VWUXFWXUD&DVH

/DHVWUXFWXUD&DVHWLHQHDOPHQRVGRVVXEGLDJUDPDV7UXH\)DOVHQLFDPHQWHVH
HMHFXWDUiHOFRQWHQLGRGHXQRGHHOORVGHSHQGLHQGRGHOYDORUGHORTXHVHFRQHFWH
DOVHOHFWRU

6(48(1&(6758&785(
(VWHWLSRGHHVWUXFWXUDVSUHVHQWDYDULRVVXEGLDJUDPDVVXSHUSXHVWRVFRPRHQXQD
EDUDMDGHFDUWDVGHPRGRTXH~QLFDPHQWHVHSXHGHYLVXDOL]DUXQDHQSDQWDOOD
7DPELpQ SRVHHQ XQ LGHQWLILFDGRU GHO VXGLDJUDPD PRVWUDGR HQ VX SDUWH VXSHULRU
FRQSRVLELOLGDGGHDYDQ]DURUHWURFHGHUDRWURVVXEGLDJUDPDVFRPRVHPXHVWUDHQ
ODILJXUD,,

)LJXUD,,6HTXHQFH6WUXFWXUH

(VWD HVWUXFWXUD GH VHFXHQFLD OD HMHFXFLyQ GHO SURJUDPD 3ULPHUR HMHFXWDUi HO
VXEGLDJUDPDGHODKRMDIUDPHQGHVSXpVHOGHODQ\DVtVXFHVLYDPHQWH
3DUDSDVDUGDWRVGHXQDKRMDDRWUDVHSXOVDUiHOERWyQGHUHFKRGHOUDWyQVREUHHO
ERUGHGHODHVWUXFWXUDVHOHFFLRQDQGRODRSFLyQ$GGVHTXHQFHORFDO

)LJXUD,,(VWUXFWXUDGHVHFXHQFLD


)25/223
(V HO HTXLYDOHQWH DO EXFOH )RU HQ ORV OHQJXDMHV GH SURJUDPDFLyQ FRQYHQFLRQDOHV
HMHFXWD HO FyGLJR GLVSXHVWR HQ VX LQWHULRU XQ Q~PHUR GHWHUPLQDGR GH YHFHV HQ OD
VLJXLHQWHILJXUDVHSUHVHQWDODHVWUXFWXUDTXHVHXWLOL]DHQ/DE9LHZ
)LJXUD,,(VWUXFWXUDGHUHSHWLFLRQ)RU/RRS


Ejecutar el bucle for es equivalente al siguiente fragmento de cdigo:

)RUL WR1
(MHFXWDUHOVXEGLDJUDPDGHOLQWHULRUGHO%XFOH

3DUDSDVDUYDORUHVGHXQDLWHUDFLyQDRWUDVHHPSOHDQORVOODPDGRUVKLIWUHJLVWHUV
3DUDFUHDUXQRVHSXOVDUiHOERWyQGHUHFKRGHOUDWyQPLHQWUDVpVWHVHKDOODVLWXDGR
VREUHHOERUGHGHOEXFOHVHOHFFLRQDQGRODRSFLyQ$GG6KLIW5HJLVWHU(OVKLIWUHJLVWHU
FRQVWD GH GRV WHUPLQDOHV VLWXDGRV HQ ORV ERUGHV ODWHUDOHV GHO EORTXH (O WHUPLQDO
L]TXLHUGR DOPDFHQD HO YDORU REWHQLGR HQ OD LWHUDFLyQ DQWHULRU (O WHUPLQDO GHUHFKR
JXDUGDUiHOGDWRFRUUHVSRQGLHQWHDODLWHUDFLyQHQHMHFXFLyQ'LFKRGDWRDSDUHFHUi
SRU WDQWR HQ HO WHUPLQDOL]TXLHUGR GXUDQWH OD LWHUDFLyQ SRVWHULRU HQ OD ILJXUD ,,
VHPXHVWUDFRPRVHULDHVWHWLSRGHEXFOHGHUHSHWLFLyQ

)LJXUD,,(VWUXFWXUD)RU/RRSFRQVKLIWUHJLVWHUV


6HSXHGHFRQILJXUDUXQVKLIW5HJLVWHUSDUDPHPRUL]DUYDORUHVGHYDULDVLWHUDFLRQHV
SUHYLDV3DUDHOORFRQHOUDWyQVLWXDGRVREUHHOWHUPLQDOL]TXLHUGRGHOVKLIWUHJLVWHU
VHSXOVDUiHOERWyQGHUHFKRVHOHFFLRQDQGRDFRQWLQXDFLyQODRSFLyQ$GG(OHPHQW

)LJXUD,,(VWUXFWXUD)RRU/RRSFRQILJXUDFLyQEiVLFDGHVKLIWUHJLVWHU

:+,/(/223
(V HO HTXLYDOHQWH DO EXFOH :KLOH HPSOHDGR HQ ORV OHQJXDMHV FRQYHQFLRQDOHV GH
SURJUDPDFLyQ6XIXQFLRQDPLHQWRHVVLPLODUDOGHOEXFOHIRU

)LJXUD,,(OEXFOHZKLOH

(OEXFOHZKLOHHVHTXLYDOHQWHDOFyGLJRVLJXLHQWH
'R
6HHMHFXWDORTXHKD\HQHOLQWHULRUGHO
EORTXH
ZKLOHWHUPLQDOFRQGLWLRQDOLVWUXH
(OSURJUDPDFRPSUXHEDHOYDORUGHORTXHVHKDOOHFRQHFWDGRDOWHUPLQDOFRQGLFLRQDO
DOILQDOL]DUHOEXFOH3RUORWDQWRHOEXFOHVLHPSUHVHHMHFXWDDOPHQRVXQDYH]

&$378/2,,,
',6(f2<&216758&&,1'(/$,1&8%$'25$

',$*5$0$'(/352&(62<&216758&&,1'(/$7$5-(7$'(
$'48,6,&,1'(/$,1&8%$'25$
,1,&,2

,QYHVWLJDFLyQGHWHFQRORJtDV
SDUDHOGLVHxR\FRQWUROGHOD
LQFXEDGRUD
'LVHxRGHODWDUMHWDGH
DGTXLVLFLyQGHGDWRV

(VWXGLRGHORVHOHPHQWRV
SDUDODLPSOHPHQWDFLyQ

,QYHVWLJDFLyQGHORV
FRPSRQHQWHV\OLEUHUtDV
HQ/DE9LHZSDUDHO
PRQLWRUHR\FRQWURO

'LVHxR GH OD ,QWHUID] GH

PRQLWRUHR\&RQWURO
3UXHEDVGH)XQFLRQDPLHQWR

),1

)LJXUD,,,'LDJUDPD'HO3URFHVR
)XHQWH'LVHxR'HO$XWRU

/D ,QFXEDGRUD VH UHDOL]R FRQ HO VHJXLPLHQWR GH SURFHVRV TXH OOHYDURQ D OD
LQYHVWLJDFLyQ GH HVWDV WHFQRORJtDV QHFHDUtDV SDUDOD LPSOHPHQWDFLyQLQLFLR FRQ OD
WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV SDUD OD WHPSHUDWXUD \ OD KXPHGDG OXHJR FRQ HO
GHVDUUROORGHODLQWHUID]GHPRQLWRUHR\FRQWURO

3DUD YLVXDOL]DU ORV GDWRV GH DGTXLVLFLyQ GH HVWDV YDULDEOHV WDQWR GH HQYLy \
UHFHSFLyQ D OD LQFXEDGRUD VH XWLOL]R XQ /&' GH [ TXH HVWi XELFDGR HQ OD
LQFXEDGRUDSDUDHVWRVHUHYLVy\DQDOL]yHOPHMRUGLVSRVLWLYRDXWLOL]DUWHQLHQGRHQ
FXHQWDHOFRVWRVEHQHILFLRV
'H LJXDO PDQHUD VH SURVLJXLy FRQ OD HODERUDFLyQ GHO FLUFXLWR SDUD UHFHSFLyQ \
FRQYHUVLyQ D QLYHOHV 56 SDUD SRGHU VHJXLU FRQ OD HWDSD GHO GHVDUUROOR GH OD
LQWHUID]GHFRQWURO\PRQLWRUHR
(O GHVDUUROOR GH OD ,QWHUID] GH 0RQLWRUHR \ FRQWURO FRQVLVWLy HQ XQD WDUHD TXH
FRQOOHYR OD QHFHVLGDG LQYHVWLJDU \ DSUHQGHU HO PDQHMR GH HO SURJUDPD /DE9LHZ
\ODLQYHVWLJDFLyQGHWRGRVORVFRPSRQHQWHV\OLEUHUtDVHVWUXFWXUDVGHUHSHWLFLyQ
\ GHPiV WpFQLFDV GH SURJUDPDFLyQ TXH VH GHELHURQ LPSOHPHQWDU DO SURJUDPD
WDQWR SDUD HO SURFHVDPLHQWR GH ORV GDWRV OD FRPXQLFDFLyQ VHULDO WDQWR FRPR HV OD
OHFWXUD\HVFULWXUDSDUDTXHVHFRPXQLTXHHIHFWLYDPHQWHFRQHOPLFURFRQWURODGRU\
VHDQODVRUGHQHVSDUDHOFRQWUROPLVPRGHODLQFXEDGRUDDOWHUPLQRGHOGLVHxRGH
OD LQWHUID] GH PRQLWRUHR VH GLVSRQH GH XQD KHUUDPLHQWD ~WLO SDUD OD YHULILFDFLyQ \
FRQWUROGHOODLQFXEDGRUD

6H GLVSRQH GH XQD ,QFXEDGRUD ~WLO SDUD HO HVWXGLR PiV D IRQGR GH HVWH SURFHVR
FRPR HV OD ,QFXEDFLyQ SDUD IXWXUDV LQYHUVLRQHV HQ HVWH FDPSR GH SURGXFFLyQ D

PHGLDQD\JUDQHVFDOD
HVFDOD\ORVUHVXOWDGRVGHODPLVPDIDFLOLWDUDQHQRUPHPHQW
\ORVUHVXOWDGRVGHODPLVPDIDFLOLWDUDQHQRUPHPHQWHDODV
SHUVRQDVRHPSUHVDULRVLQWHUHVDGRVHQHVWDH[SORWD
SHUVRQDVRHPSUHVDULRVLQWHUHVDGRVHQHVWDH[SORWDFLyQ

',6(f2'(/$,1&8%$'25$
'(/$,1&8%$'25$
Para la construccin de la incubadora FRPR LQWURGXFFLyQ KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD
TXHORVSURFHVRVDFRQWURODUHVWiQUHODFLRQDGRVFRQ
TXHORVSURFHVRVDFRQWURODUHVWiQUHODFLRQDGRVFRQ
0DQWHQHUODWHPSHUDWXUDHVWDEOH
0DQWHQHUODWHPSHUDWXUDHVWDEOH
0DQWHQHUODKXPHGDGUHODWLYDGHODLUHHQWUHFLHUWRVYDORUHV
0DQWHQHUODKXPHGDGUHODWLYDGHODLUHHQWUHFLHUWRVYDORUHV
9HQWLODUGHIRUPDUHJXODGD
9HQWLODUGHIRUPDUHJXODGD
9ROWHRGHORVKXHYRV
9ROWHRGHORVKXHYRV
'HHVWDVFRQGLFLRQHVPRGHODPRVHOVLJXLHQWHGLVHxR
PRGHODPRVHOVLJXLHQWHGLVHxR

',6(f20(&1,&2'(/$,1&8%$'25$
',6(f20(&1,&2'(/$,1&8%$'25$
/DV EDQGHMDV VH GLVHxDURQ SDUD TXH SXHGDQ JLUDU HQ

HQ GREOH VHQWLGR FRQ XQ iQJXOR
JUDGRVFRQVWDGHXQHMHILMR\XQRPyYLOSDUDTXHSXHGDJL
FRQVWDGHXQHMHILMR\XQRPyYLOSDUDTXHSXHGDJLUDU
FRQVWDGHXQHMHILMR\XQRPyYLOSDUDTXHSXHGDJLUDUHQODVVLJXLHQWHV
ILJXUDVVHPXHVWUDVXGLVHxR

)LJXUD,,,
)LJXUD,,,'LVHxRGHODV%DQGHMDV
)XHQWH'LVHxRGHODXWRU
'LVHxRGHODXWRU

(Q OD ILJXUD ,,, VH PXHVWUD OD HVWUXFWXUD GH OD LQFXEDGRUD FRQ OD SXHUWD
SX
ODV
EDQGHMDVGRQGHVHSRQHQORVKXHYRVSDUDVXLQFXEDFL
EDQGHMDVGRQGHVHSRQHQORVKXHYRVSDUDVXLQFXEDFLyQ
)LJXUD,,,
)LJXUD,,,'LVHxRGHODVHVWUXFWXUDFRQODVEDQGHMDV
GHODVHVWUXFWXUDFRQODVEDQGHMDV
)XHQWH'LVHxRGHODXWRU
'LVHxRGHODXWRU
(Q OD ILJXUD ,,, VH REVHUYD HO SURWRWLSR FRPSOHWR GH OD LQFXEDGRUD FRQ
F
ODV
EDQGHMDV \ VX VLVWHPD PHFiQLFR GH YROWHR
YROWHR \ YHQWLODFLyQ HQ HO $QH[R , VH PXHVWUD
GLVHxRFRPSOHWRFRQVXVUHVSHFWLYDVPHGLGDVGHOD
GLVHxRFRPSOHWRFRQVXVUHVSHFWLYDVPHGLGDVGHODLQFXEDGRUD

)LJXUD,,,
)LJXUD,,,'LVHxRFRPSOHWRGHOD,QFXEDGRUD
'LVHxRFRPSOHWRGHOD,QFXEDGRUD
$QiOLVLVGHODXWRU

&DEHLQGLFDUTXHHOHVSHVRUGHODVSDUHGHVGH ODLQFXEDGRUDHVGHFP\DTXHHQ
ODLQ
HVGHFP\DTXHHQ
VX LQWHULRU HVWi FRPSXHVWD SRU ILEUD GH YLGULR TXH QRV D\XGDUD D FRQVHUYDU HO
DPELHQWHDOLQWHULRUGHODPLVPD
DPELHQWHDOLQWHULRUGHODPLVPD

,17(5)$&(+$5:$5('(/$7$5-(7$'($'48,6,&,21'(
+$5:$5('(/$7$5-(7$'($'48,6,&,21'(
'$726'(/$,1&8%$'25$
'$726'(/$,1&8%$'25$
(Q EDVH DO HVWXGLR H LQYHVWLJDFLyQ GH ODV WHFQRORJtDV QHFHVDULDV SDUD HO
HO GLVHxR \
FRQVWUXFFLyQGHOOD,QWHUID]
OD,QWHUID]HOGHVDUUROORGHODWDUMHWDGHDGTXLVLFLyQGHGDWRV
HOGHVDUUROORGHODWDUMHWDGHDGTXLVLFLyQGHGDWRVGHOD
LQFXEDGRUDSDUDODWUDQVPLVLyQ
WUDQVPLVLyQ\UHFHSFLyQGHORVGDWRVDO3&TXHSHUPLWLUtDOOHYD
TXHSHUPLWLUtDOOHYDU
D FDER HVWD WDUHD D FRQWLQXDFLyQ HQ OD VLJXLHQWH VH PXHVWUD
PXHVWUD HO GLDJUDPD
HVTXHPiWLFRGLVHxDGRHQ,6,63527(8
GLVHxDGRHQ,6,63527(86\WDPELpQVXUHVSHFWLYRFLUFXLWRLPSUHVR
\WDPELpQVXUHVSHFWLYRFLUFXLWRLPSUHVR

&,5&8,72'(/$7$5-(7$'($'48,6,&,1'('$726(1
&,5&8,72'(/$7$5-(7$'($'48,6,&,1'('$726(1
,6,63527(86
,6,63527(86
)LJXUD,,,
)LJXUD,,,'LVHxRGHODWDUMHWDGHDGTXLVLFLyQGHGDWRV
WDUMHWDGHDGTXLVLFLyQGHGDWRV
)XHQWH'LVHxRGHO$XWRU
GHO$XWRU

(O VHQVRU GH 7HPSHUDWXUD VHQVD HO YDORU GLUHFWDPHQWH HQ *UDGRV &HQWtJUDGRV HQ
EDVHDODFRQILJXUDFLyQWtSLFDSDUDHO/0HOSRWHQFLyPHWURHVEiVLFDPHQWHSDUD
UHJXODUHOYDORUGHWHPSHUDWXUDGHDFXHUGRDODV+RMDV7pFQLFDVGHO6HQVRU\VX
VDOLGD YD FRQHFWDGD GLUHFWDPHQWH DO SLQ GHO0LFURFRQWURODGRU )$ TXH HV OD
HQWUDGD$1GHOSXHUWR$

(O VHQVRU GH +XPHGDG HV GLVWLQWR D ORV DQWHULRUHV SXHV HQ VX LQWHULRU HV XQ
FDSDFLWRUTXHHQYtDXQDIUHFXHQFLDGHVDOLGDVHJ~QORVYDORUHVGHODVUHVLVWHQFLDGHO
FLUFXLWRFRPR\DVHLQGLFRYDFRQHFWDGRDODHQWUDGDGHOSLQFRUUHVSRQGLHQWHD
5$ GLIHUHQWH D ORV $1 TXH VRQ HQWUDGDV FRQ FRQYHUWLGRU $' FRPR HO VHQVRU GH
+XPHGDG HQYtD VHxDOHV GLJLWDOL]DGD SXHV HV XQ WUHQ GH SXOVRV QR QHFHVLWD
FRQYHUVRU $' PiV ELHQ XQD HQWUDGD FRQ GHWHFWRU GH )UHFXHQFLD R FRQWDGRU HQ
HVWHFDVRHOFRPDQGR&2817
/DVVDOLGDVGHFRQWUROGHOFLUFXLWRVHPXHVWUDHQODWDEOD,,,

7DEOD,,,VDOLGDVGHOODWDUMHWDGHDGTXLVLFLyQGHGDWRV
38(5726'(6$/,'$'(/6,67(0$'(&21752/
3XHUWR
1RPEUH
'HVFULSFLRQ
3257'
3&$/
$FWLYDFLyQGHOFDOHIDFWRU212))
3257'
/&$/
$FWLYDFLyQGHOLQGLFDGRUGH212))
3257'
39(17
$FWLYDFLyQGHOYHQWLODGRU212))
3257&
/9(17
$FWLYDFLyQGHOLQGLFDGRUGH212))
3257&
39,=4
$FWLYDFLyQHOHFWURYiOYXODL]TXLHUGD212))
3257&
39'(5
$FWLYDFLyQHOHFWURYiOYXODL]TXLHUGD212))

(O /&' VH FRQHFWD GH DFXHUGR D OD FRQILJXUDFLyQ SDUD 3,& )$ HQ ODV VDOLGDV
GHO 3XHUWR % 6H SURFHGLy D UHDOL]DU ODV SLVWDV SDUD HO &LUFXLWR ,PSUHVR HQ $5(6
3527(86HQODILJXUD,,,VHREVHUYDHOFLUFXLWRLPSUHVR

)LJXUD,,,
)LJXUD,,,&LUFXLWRLPSUHVRGHODWDUMHWDGHDGTXLVLFLyQ
DGTXLVLFLyQ
GHO$XWRU

(QOD)LJXUD,,,VHPXHVWUD
,,,VHPXHVWUDJUDFLDVDODVYHQWDMDVGHHVWHSURJUDPD
SURJUDPDXQDYLVWD
UHDOHQ'GHOGLVHxRGHODWDUMHWDGH
GLVHxRGHODWDUMHWDGHDGTXLVLFLyQ

)LJXUD,,,
9LVWDHQ'GHODWDUMHWDGHDGTXLVLFLyQGHGDWRV
9LVWDHQ'GHODWDUMHWDGHDGTXLVLFLyQGHGDWRV
GHO$XWRU

,17(5)$='(327(1&,$
(VWHPRGXORGHUHOHYRVTXHSHUPLWHH[WHQGHUODFDSDFLGDGGHOVLVWHPDVGLJLWDOHV
FRQ VDOLGDV TXH FXPSOHQ FRQ ORV QLYHOHV GH YROWDMH 77/ R GH D YROWLRV SDUD
FRQWURODU VLVWHPDV TXH RSHUDQ KDVWD FRQ Y $& $ R 9 '& $ TXH ODV
QHFHVLWDPRV HQ OD ILJXUD D FRQWLQXDFLyQ VH PXHVWUD HO GLDJUDPD HVTXHPiWLFR
GLVHxDGR HQ ,6,6 3527(86 HQ QXHVWUR FDVR QRV VHUYLUi SDUD HO DFWLYDGR GHO
FDOHIDFWRUTXHIXQFLRQDD9FD\SRURWURODGRHOYHQWLODGRU\ODVERELQDVGHOD
HOHFWURYiOYXODTXHIXQFLRQDD9FG

&,5&8,72,035(62'(/$,17(5)$='(327(1&,$'(/$
,1&8%$'25$

)LJXUD,,,'LVHxRGHO&LUFXLWR,PSUHVR
(QOD)LJXUD,,,VHPXHVWUDHOFLUFXLWRHVTXHPiWLFRGRQGHYDQORVHOHPHQWRVTXH
IRUPDQODLQWHUID]GHSRWHQFLDYLVWDHQ'

)LJXUD,,,'LVHxRHVTXHPiWLFRGHODWDUMHWDGHSRWHQFLD

352*5$0$&,1'(/0,&52&21752/$'253,&)$

(O SURJUDPD HQ 0LFUR&RGH 6WXGLR DO FRPSLODUVH JHQHUD GRV H[WHQVLRQHV SDUD HO
SURJUDPDGHOPLFURFRQWURODGRUODEDV\DVP
%iVLFDPHQWH UHDOL]D OD FRQILJXUDFLyQ GH ODV HQWUDGDV DO PLFURFRQWURODGRU HQ ORV
SXHUWRV$<%HOSXHUWR%VHXWLOL]ySDUDHO/&'FRPRVDOLGDV\HO3XHUWR$SDUDOD
HQWUDGD GH ORV GDWRV HO QXPHUR GH ELWV GH UHVXOWDGR UHORM \ WLHPSR GH PXHVWUHR
FRQYHUVLyQ $' YDULDEOHV SDUD PDQLSXODU ORV GDWRV SUXHED FRQ OHGV OHFWXUD GH
GDWRV DOPDFHQDPLHQWR \ RSHUDFLRQHV LQWHUQDV FRQIRUPH D ORV GDWRV GH ODV KRMDV
WpFQLFDV FRQILJXUDFLyQ GHO /&' HQ HO $QH[R 9 VH PXHVWUD OD SURJUDPDFLyQ GHO
0LFURFRQWURODGRU

0$7(5,$/(6 < +(55$0,(17$6 87,/,=$'26 (1 /$ 3$57( '(

+$5':$5('(/$,1&8%$'25$

0$7(5,$/(6 '( /$ 7$5-(7$ '( $'48,6,&,1 '( '$726 '( /$
,1&8%$'25$
(Q OD 7$%/$ ,, VH GHWDOODQ ORV PDWHULDOHV XWLOL]DGRV HQ OD HODERUDFLyQ GH OD
WDUMHWDGHDGTXLVLFLyQGHGDWRVGHODLQFXEDGRUD

7DEOD,,,0DWHULDOHVGHODWDUMHWDGHDGTXLVLFLyQGHGDWRVGH
OD,QFXEDGRUD
/(0(172
&$17,'$'
/0'=
+6
/0
N
3,&)$
;7$/
SI
1(

'(6&5,3&,21
6HQVRUGH7HPSHUDWXUD
6HQVRUGH+XPHGDG
23$0
327(1&,20(752
0,&52&21752/$'25
0+=
&DSDFLWRU&HUiPLFR
&,&RQILJXUDFLyQ
0RQRHVWDEOH
5HJXODGRUGH9
'H&LUFXLWR,PSUHVR
/

3ODFDGHILEUDGH

YLGULR
/&';

'<63/$<
38/6$'25(6

1$
N

5(6,67(1&,$6
N

327(1&,20(752
0$7(5,$/(6'(/6(1625'(7(03(5$785$
(/(0(172
&$17,'$'
'(6&5,3&,21
N

5(6,67(1&,$
X)9

&RQGHQVDGRU
(OHFWUROtWLFR
.

5HVLVWHQFLD
/HGV

'LRGRV/HG
0$7(5,$/(6'(/6(1625'(+80('$'
(/(0(172
&$17,'$'
'(6&5,3&,21
N:

5(6,67(1&,$
8I

&21'(16$'25
&(5$0,&2
N:

5(6,67(1&,$

5(6,67(1&,$
0$7(5,$/(6'(/38(5726(5,$/
8)

&21'(16$'25
(/(&752/,7,&2
0$;

&,
'%

+(0%5$3$5$3&%
86%726(5,$/

75(1'1(7
&219(57(5
0DWHULDOHVGHOD,QWHUID]GH3RWHQFLD
7%/2&.

%RUQHUDV
1

2372&23/$'25
1

75$16,6725
2+0

5(6,67(1&,$6
65'6'

5(/$<

N:

+(55$0,(17$6 87,/,=$'$6 3$5$ /$ &216758&&,21 '( /$

7$5-(7$'($'48,6,&,21'('$726
(Q OD WDEOD ,,, VH GHWDOODQ ODV KHUUDPLHQWDV XWLOL]DGDV HQ OD HODERUDFLyQ GH OD
WDUMHWDGHDGTXLVLFLyQGHGDWRVGHODLQFXEDGRUD

7DEOD,,,+HUUDPLHQWDVXWLOL]DGDVHQODWDUMHWDGHDGTXLVLFLyQGH
GDWRV
&$17,'$'
+(55$0,(17$
*5$%$'25'(3,&686%

3,1=$6

&$87,1

(67$f2
52//2
&$%/(873
0(752
3$67$3$5$62/'$5

26&,/26&23,2

08/7,0(752

&/25852)(55,&2
21=$6
&$%/('(7,0%5(0

&216758&&,21'(/$,17(5)$='(021,725(2<&21752/'(/$
,1&8%$'25$
(OWHUPLQDOHQHOFXDOVHHIHFW~DHOPRQLWRUHR\FRQWUROGHODLQFXEDGRUDGLVSRQHGH
XQD LQWHUID] UHDOL]DGD HQ /DE9LHZ GH 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV GLFKD LQWHUID]
PXHVWUD OD WHPSHUDWXUD DPELHQWDO HQ JUDGRV FHQWtJUDGRV \ OD KXPHGDG HQ
SRUFHQWDMHGHQWURGHODLQFXEDGRUDDVtFRPRWDPELpQQRVSHUPLWHODHOHFFLyQGHO
SXHUWR &20 SDUD OD FRPXQLFDFLyQ HQWUH OD 3& \ OD WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV
ERWRQHVHLQGLFDGRUHVGHHVWDGR

&XDQGR FRUUHPRV OD DSOLFDFLyQ SRGHPRV REVHUYDU HO VWULQJUHDG GRQGH YHPRV ORV
GDWRV TXH VH HVWi DGTXLULHQGR SDUD PRVWUDUOR \ VHJXLGDPHQWH YHU VL HO UDQJR GH
WHPSHUDWXUD VH PDQWLHQH HVWDEOH R HV QHFHVDULR GH HQFHQGHU R DSDJDU WDQWR HO
FDOHIDFWRU FRPR HO YHQWLODGRU SDUD PDQWHQHU OD WHPSHUDWXUD \ OD KXPHGDG
FRQVWDQWH

$VtWDPELpQWHQHPRVERWRQHVSDUDHOHQFHQGLGR\DSDJDGRGHODHOHFWURYiOYXODSDUD
HOFRQWUROGHODVEDQGHMDVTXHSRVHHODLQFXEDGRUDRVLQRSRGHPRVSURJUDPDUHO
WLHPSRSDUDTXHVHUHDOLFHHVWHSURFHVRGHPDQHUDDXWRPiWLFD
(Q HO SDQHO GH FRQWURO WHQHPRV OXFHV SLORWR TXH QRV LQGLFDUDQ TXH HV OR TXH HVWi
VXFHGLHQGR HQ HVH LQVWDQWH FRQ OD WHPSHUDWXUD \ KXPHGDG GH OD LQFXEDGRUD DVt
PLVPRDOJRPX\LPSRUWDQWHTXHHQODVLQGXVWULDVPRGHUQDVVHORKDFHHVHPLWLUXQ
UHSRUWHGHGDWRVGHOVLVWHPDHQQXHVWURFDVRQRVHPLWLUiXQUHSRUWHHQXQDGHKRMD
GHFiOFXORHQ([FHO
(QOD)LJXUD,,, VH SXHGH REVHUYDUODLQWHUID]GHPRQLWRUHR\FRQWUROUHDOL]DGD
HQ/DE9LHZHQHVWDGRGHHMHFXFLyQ

)LJXUD,,,3DQHOGHFRQWURO\PRQLWRUHRGHODLQFXEDGRUD

)LJXUD,,,'LVHxRGHOSDQHOGHOUHSRUWH

3DUD 2EWHQHU XQD LQWHUID] DPLJDEOH FRPR VH REVHUYD HQ OD )LJXUD ,,, VH GHEH
VHJXLUXQSURFHVRGHSURJUDPDFLyQWDQWRHQHOSDQHOIURQWDOFRPRHQ HO'LDJUDPD

GH%ORTXHV HQOD)LJXUD ,,, VHSXGHREVHUYDUODSURJUDPDFLyQHOGLDJUDPDGH

EORTXHVGHOVXE9,GHOUHSRUWHGHGDWRVHQHODQH[R9,VHSXHGHREVHUYDUXQUHSRUWH
GHGDWRVJHQHUDGRV

)LJXUD,,,'LDJUDPDGHEORTXHVGHOUHSRUWHGHGDWRVGHODLQFXEDGRUD

)LJXUD,,,'LDJUDPDGHODFRQILJXUDFLyQGHOSXHUWR6HULDO

)LJXUD,,,&RQILJXUDFLyQGHOUDQJRGHWHPSHUDWXUD

)LJXUD,,,&RQILJXUDFLyQSDUDHOPDQHMRGHODHOHFWURYiOYXOD

)LJXUD,,,/HFWXUD\DOPDFHQDPLHQWRGHGDWRV
$KRUDVRORUHVWD H[SOLFDUORVSDVRVSDUDFRPXQLFDUXQPLFURFRQWURODGRUGHVGHHO
SXHUWR VHULDO GH OD FRPSXWDGRUD &20; XWLOL]DQGR ORV GULYHUV GH 1, 9,6$ SDUD
/DE9LHZ
(O PLFURFRQWURODGRU GHEH FRQWHQHU XQ SURJUDPD TXH HMHFXWH DOJXQD DFFLyQ GH
DFXHUGRDODLQIRUPDFLyQHQYLDGDDWUDYpVGHVXHQWUDGDVHULDO
(V LPSRUWDQWH VLQFURQL]DU OD YHORFLGDG GH WUDQVIHUHQFLD GH GDWRV GHO
PLFURFRQWURODGRUHQODWHUPLQDOGH%DXGUDWHGHO9LVD&RQILJXUHVHULDOSRUWGHWDO
PDQHUD TXH VHD OD PLVPD SDUD DPERV HQ HVWH FDVR EDXGLRV /D HVWUXFWXUD
VWDFNHGVHTXHQFHFRQODIXQFLyQZDLWHVWDQVyORXQDHVSHUDSURJUDPDGDSDUDOD
OHFWXUD/R~QLFRSUHVHQWHHQHO3DQHOGHFRQWUROHVHOLQGLFDGRUUHDGEXIIHUGRQGH
VHHVFULEHQORVGDWRVDGTXLULGRV7DPELpQHVLPSRUWDQWHVHOHFFLRQDUHOSXHUWR&20
DGHFXDGR XQD YH] HVWDEOHFLGD OD FRQH[LyQ HO /DE9LHZ SLGH ORV GDWRV DO
PLFURFRQWURODGRU HVWH OH UHVSRQGH FRQ XQD WUDPD HQ GRQGH H[WUDHPRV ORV GDWRV
GH WHPSHUDWXUD \ KXPHGDG SDUD OXHJR FRPSDUDUOD FRQ ORV UDQJRV SUHHVWDEOHFLGRV
HQHOSURJUDPDSDUDFRQVHUYDUODWHPSHUDWXUDHVWDEOHHQGLFKRUDQJR

8QDYH]OHtGRORVGDWRVHOWHUPLQDOGHPRQLWRUHR\FRQWUROHVWHHQYtDLQVWUXFFLRQHV
DOPLFURFRQWURODGRUSDUDTXHDFWLYHRGHVDFWLYHHOYHQWLODGRURFDOHIDFWRU\PDQGRV
GHDFWLYDFLyQPDQXDORDXWRPiWLFDGHODHOHFWURYiOYXODPDQWHQLHQGRODWHPSHUDWXUD
\KXPHGDGHVWDEOH\SDUDHOYROWHRUHVSHFWLYR
< DO PRPHQWR TXH VH QHFHVLWH HPLWLU XQ UHSRUWH GH ORV GDWRV REWHQLGRV HQ FLHUWR
WLHPSR VROR QHFHVLWDUHPRV GDU XQ FOLF \ REWHQGUHPRV GLFKR UHSRUWH HQ ([FHO HQ
GRQGH VH REVHUYDUD HO KLVWRULDO GH WHPSHUDWXUDV \ KXPHGDGHV FRQ VXV JUiILFDV
UHVSHFWLYDV\SRVWHULRUDQiOLVLVGHODVPLVPDV

358(%$6<5(68/7$'26
358(%$6
(QOD)DVHGHLPSOHPHQWDFLyQGHODLQWHUID]KDUGZDUHVHHIHFWXDURQSUXHEDVSDUD
YHULILFDUORVGDWRVUHFLELGRVDWUDYpVGHORVVHQVRUHVPHGLDQWHHO/&'LQVWDODGRHQ
ODWDUMHWDGHDGTXLVLFLyQGHGDWRV
6H FDOLEUy ORV VHQVRUHV GH DFXHUGR D ODV FXUYDV GH RSHUDFLyQ GHO ORV VHQVRUHV
GHVFULWDVHQODVKRMDVWpFQLFDVGHFDGDXQRGHHOORVDWUDYpVGHODUHJXODFLyQGHORV
SRWHQFLyPHWURVFRUUHVSRQGLHQWHV
6H FRQILJXUR HQ /DE9LHZ ORV SURWRFRORV GH FRPXQLFDFLyQ VHULDO SDUD OD
FRPXQLFDFLyQHQWUHHOPLFURFRQWURODGRUFRQOD3&
(QOD,QWHUID]GH 0RQLWRUHR \FRQWUROUHDOL]DGDHQ/DE9LHZ VHYLVXDOL]DURQORV
GDWRVDGLIHUHQWHVYDULDFLRQHVWDQWRFRPRODWHPSHUDWXUD\ODKXPHGDGSDUDTXH
VXIXQFLRQDPLHQWRHVWHHQHOUDQJRRSWLPR
6HPRGLILFRORVYDORUHVSRUGHIHFWRGHODVHQWUDGDVGHODIXQFLyQ:ULWH&KDUDFWHUV
WR)LOHYLDILQGHORVGDWRVVHVREUHVFULEDQHQHODUFKLYRGHWH[WRSRUWDGRUGHORV
GDWRVGHDGTXLVLFLyQHYLWDQGRTXHVHFRQFDWHQHQ\VHDFXPXOHQH[FHVLYRVGDWRV

$GHPiVVHSURFHGLyDHOLPLQDUORVGDWRVH[FHVLYRV\FDGDXQSHULRGRGHWLHPSRHQ
QXHVWUR FDVR KRUDV SDUD TXH ORV EXIIHUV WDQWR GH ODEYLHZ FRPR GHO 3,& QR VH
VDWXUHQ

5(68/7$'26

6HREWXYRXQSURWRWLSRGHLQFXEDFLyQ\DTXtREVHUYDWRGRHOVLVWHPD.

)LJXUD,,,3URWRWLSR,QFXEDGRUD
)LJXUD,,,WDUMHWDGHDGTXLVLFLyQGH
GDWRV\SRWHQFLD

)LJXUD,,,3DQHOGHFRQWUROHQ
/DE9LHZ
)LJXUD,,,0RQLWRUHR\FRQWURO
IXQFLRQDQGR

&21&/86,21(6

1. (O DYDQFH HQ ORV VLVWHPDV GHVDUUROODGRV PHGLDQWH /DE9,(: VH KD YXHOWR
FDGD YH] PiV FRPSOHWR HQWUHJDQGR VROXFLRQHV D WRGR QLYHO VLQ HPEDUJR OD
SRVLELOLGDG GH VHJXLU H[SORWDQGR FDGD XQD GH ODV KHUUDPLHQWDV SUHVHQWHV
YXHOYHDHVWHDWUDFWLYRVRIWZDUHHQXQDKHUUDPLHQWDTXL]iVKDVWDQHFHVDULD
WDQWRSDUDDOXPQRVFRPRGRFHQWHVWRGRHVWRDYDODGRSRUODWHQGHQFLDGHOD
HPSUHVDDFWXDOHQGRQGHFDGDYH]PiVVHXQHQHQXQDVROROtQHDHOHPHQWRV
XQ WDQWR GLVWDQWHV FRPR QHXPiWLFD FRQWURO DXWRPiWLFR HOHFWUyQLFD \ WRGR
HVWR PHGLDQWH D VLVWHPDV GHVDUUROODGRV SDUD HO PRQLWRUHR R ELHQ HO FRQWURO
GHORVSURFHVRVORFXDOVHWUDGXFHHQXQDFHQWUDOL]DFLyQGHODLQIRUPDFLyQDVt
FRPRXQFRQWUROPiVFHUFDQRGHORVSURFHVRVTXHVHUHDOL]DQHQHOiUHDGH
WUDEDMR
0HGLDQWHODLPSOHPHQWDFLyQGHXQDWDUMHWDGHDGTXLVLFLyQGHGDWRVSRGHPRV
VLPXODU ODV GLYHUVDV YDULDFLRQHV GH SDUiPHWURV WHPSHUDWXUD KXPHGDG
GHQWURGHXQSURFHVR\DVtPLVPRFRQWURODQGRVXVUHVSHFWLYDVVDOLGDVFRQHO
ILQ GH REWHQHU XQ FRQWURO H[KDXVWLYR GH ORV SDUiPHWURV FRUUHVSRQGLHQWHV \
PHGLDQWH VX LQWHUID] JUiILFD LPSOHPHQWDGD HQ HO VRIWZDUH /DE9,(:
SRGHPRVPRQLWRUHDUOD\FRQWURODUOD
(OSURJUDPD0LFUR&RGH6WXGLRHVXQSURJUDPDPX\SUiFWLFRHQORTXHWLHQH
TXHYHUFRQODSURJUDPDFLyQGH0LFURFRQWURODGRUHVSXHVWRTXHHVGHIiFLO
PDQHMR\WLHQHXQDLQWHUID]PX\SRWHQWH
/RV PLFURFRQWURODGRUHV VH HVWiQ FRQYLUWLHQGR HQ XQD KHUUDPLHQWD GH
DXWRPDWL]DFLyQGHSURFHVRVLQGXVWULDOHV\HQQXHVWUDDSOLFDFLyQIXHGHJUDQ
XWLOLGDG

5(&20(1'$&,21(6

6H UHFRPLHQGD OD XWLOL]DFLyQ GH VRIWZDUH GH VLPXODFLyQ SDUD ORV GLVHxRV
SUHOLPLQDUHVGHODWDUMHWDHOHFWUyQLFDSDUDVLPXODFLyQGHFLUFXLWRVDQDOyJLFRVHV
UHFRPHQGDEOH XWLOL]DU HO 363,&( PLHQWUDV TXH HQ OD VLPXODFLyQ GH FLUFXLWRV
GLJLWDOHV VH UHFRPLHQGD OD XWLOL]DFLyQ GHO 3527(86 ORJUDQGR GH HVWD PDQHUD
RSWLPL]DUHOGLVHxRGHODVWDUMHWDV

8Q SURJUDPD TXH IDFLOLWD HO GLVHxR GH DSOLFDFLRQHV SDUD DGTXLVLFLyQ GH GDWRV
DQiOLVLV GH PHGLGDV \ SUHVHQWDFLyQ GH LQIRUPDFLyQ HV /DE9LHZ \D TXH VX
OHQJXDMHGHSURJUDPDFLyQQRWLHQHODFRPSOHMLGDGGHGHVDUUROORWUDGLFLRQDOHVWR
JUDFLDVDVXLQWHUID]JUiILFDGHSURJUDPDFLyQ
8WLOL]DUXQDIXHQWHUHJXODGDFRQ9SDUDSURWHFFLyQGHODWDUMHWDGHDGTXLVLFLyQ
GH GDWRV WUDWDU GH SXULILFDU HO ULVR WDQWR GH YROWDMH FRPR GH FRUULHQWH SDUD
HOLPLQDUHOUXLGR
0DQWHQHU OD SXHUWD FHUUDGD GH OD LQFXEDGRUD GXUDQWH OD LQFXEDFLyQ SDUD
PDQWHQHU HO DPELHQWH LQWHUQR \ TXH QR VH SURGX]FDQ FDPELRV EUXVFRV GH
WHPSHUDWXUD
8WLOL]DU RSWR DFRSODGRUHV SDUD DLVODU HO FLUFXLWR 77/ FRQ OD ORV FLUFXLWRV GH
SRWHQFLDHQQXHVWURFDVRHOFDOHIDFWRUYHQWLODGRU\ODHOHFWURYiOYXOD

5(680(1
6HGLVHxyHLPSOHPHQWyXQSURWRWLSRGH,QFXEDGRUDGHKXHYRVGHFRGRUQL]SDUD
VXPRQLWRUHR\FRQWUROXWLOL]DQGR0LFURFRQWURODGRUHV\/DE9LHZ
(O 62)7:$5( XWLOL]DGDV IXH /DE9LHZ 0LFUR&RGH 6WXGLR 9 3URWHXV
,&3URJ & 3,F.LW GH 0LFURFKLS $UHV 7RRONLW UHSRUW JHQHUDGR SDUD 0LFURVRIW
2IILFH \ FRPR +DUGZDUH VH XWLOL]R XQD FRPSXWDGRUD 3HQWLXP ,9 GLVSRVLWLYRV
HOHFWUyQLFRV PLFURFRQWURODGRU )$ 7UDQFHLYHU 0D[ 6HQVRU GH KXPHGDG
+6 VHQVRU GH WHPSHUDWXUD /0 HOHFWURYiOYXOD \ XQ FLOLQGUR QHXPiWLFR
6HDSOLFRHOPpWRGRH[SHULPHQWDO
/DFRPXQLFDFLyQHQ5($/ 7,0(FRQOD3&\ODWDUMHWDGHDGTXLVLFLyQGHGDWRVIXH
GHVDUUROODGD FRQ HO PLFURSURFHVDGRU )$ ORV GLVSRVLWLYRV HOHFWURQLFRV VH ORV
LQVWDODGRHQODLQFXEDGRUD
(O PRQLWRUHR \ FRQWURO GHSHQGHQ GH OD WHPSHUDWXUD \ OD KXPHGDG HO FRQWURO GHO
YROWHRGHODVEDQGHMDVSRUWDKXHYRVVHORUHDOL]DFRQXQDHOHFWURYiOYXODFRQWURODGD
SRUPHGLRGHOHOVRIWZDUH/DE9LHZLQVWDODGDHQOD3&HOPLFURFRQWURODGRUHVWDEOHFH
XQ YLQFXOR HQWUH OD 3& \ OD LQFXEDGRUD PHGLDQWH FRPXQLFDFLyQ VHULDO DVLQFUyQLFD
FDSWXUD OD WHPSHUDWXUD \ OD KXPHGDG GH TXH UHJLVWUDQ ORV VHQVRUHV \ ORV HQUXWD
KDFLD OD 3& SDUD VX SURFHVDPLHQWR \ YLVXDOL]DFLyQ HQ HO SDQHO GH PRQLWRUHR \
FRQWURO VL OD WHPSHUDWXUD HVWD EDMR GHO OtPLWH SURJUDPDGR HQFLHQGH XQ FDOHIDFWRU
\ VL UHEDVD HO OtPLWH VXSHULRU GH PDQHUD DXWRPiWLFD DFWLYD XQ YHQWLODGRU
ORJUiQGRVHPDQWHQHUXQDPELHQWHHTXLOLEUDGRDOLQWHULRUGHODLQFXEDGRUD
&RQ OD LPSOHPHQWDFLyQ GH HVWH SURWRWLSR VH ORJUR OD LQFXEDFLyQ GH KXHYRV GH
FRGRUQL]GHGHIRUPDDUWLILFLDO

6800$5<

:DV GHVLJQHG DQG LPSOHPHQWHG D SURWRW\SH LQFXEDWRU TXDLO HJJV IRU PRQLWRULQJ
DQGFRQWUROXVLQJPLFURFRQWUROOHUVDQG/DE9LHZ
7KHVRIWZDUHXVHGZDV/DE9LHZPLFURFRGH6WXGLRY3URWHXV,&3URJ
& 3,&.,7 IURP 0LFURFKLS $UHV UHSRUW JHQHUDWHG 7RRONLW IRU 0LFURVRIW 2IILFH
DQG ZDV XVHG DV D +DUGZDUH 3HQWLXP ,9 FRPSXWHU HOHFWURQLF GHYLFHV )$
PLFURFRQWUROOHU 7UDQVFHLYHU 0D[ KXPLGLW\ VHQVRU +6 WHPSHUDWXUH
VHQVRU /0 VROHQRLG DQG D SQHXPDWLF F\OLQGHU ([SHULPHQWDO PHWKRG ZDV
DSSOLHG
5HDO7LPH&RPPXQLFDWLRQZLWKWKH3&DQGWKHGDWDDFTXLVLWLRQFDUGZDVGHYHORSHG
ZLWKWKH)$PLFURSURFHVVRUWKHHOHFWURQLFGHYLFHVLQVWDOOHGLQWKHLQFXEDWRU
7KH PRQLWRULQJ DQG FRQWURO GHSHQG RQ WHPSHUDWXUH DQG KXPLGLW\ FRQWURO FDUU\
HJJV WUD\ IOLSLW GRQH ZLWK D VROHQRLG FRQWUROOHG YLD /DE9LHZ VRIWZDUH LQVWDOOHG RQ
WKH 3& WKH PLFURFRQWUROOHU SURYLGHV D OLQN EHWZHHQ WKH 3& DQG WKH LQFXEDWRU
WKURXJKDV\QFKURQRXVVHULDOFRPPXQLFDWLRQFDSWXUHWKHWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\
VHQVRUV WKDW UHFRUG DQG URXWHV WKHP WR WKH 3& IRU SURFHVVLQJ DQG YLVXDOL]DWLRQ LQ
WKH PRQLWRULQJ DQG FRQWURO SDQHO LI WKH WHPSHUDWXUH LV XQGHU WKH OLPLW
SURJUDPPHG WXUQ WKH KHDWHU DQG LI H[FHHGHG WKH XSSHU OLPLW VR DXWRPDWLFDOO\
DFWLYDWHVDIDQPDQDJLQJWRPDLQWDLQDEDODQFHGHQYLURQPHQWZLWKLQWKHLQFXEDWRU
:LWK WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKLV SURWRW\SH ZHUH DFKLHYHG LQFXEDWLQJ TXDLO HJJV
DUWLILFLDOO\

*/26$5,2
$SOLFDFLyQ3URJUDPDTXHUHDOL]DXQDVHULHGHIXQFLRQHV\FRQHOFXDOWUDEDMDPRV
HQHORUGHQDGRU
$UTXLWHFWXUD7pUPLQRTXHVHUHILHUHDOWLSRGHHVWUXFWXUDKDUGZDUHGHODPiTXLQD
\ TXH WDPELpQ VH DSOLFD D OD FODVLILFDFLyQ GH ORV PLFURSURFHVDGRUHV R HO WLSR GH
UDQXUDVGHH[SDQVLyQ
$VtQFURQR7pUPLQRXWLOL]DGRSDUDHVSHFLILFDUODHMHFXFLyQGHGLVWLQWRVSURFHVRVGH
IRUPDLQGHSHQGLHQWHXQRVGHORVRWURVUHVSHFWRDOWLHPSR
%DXG7DVDGHWUDQVPLVLyQGHGDWRVHQXQLGDGGHVtPERORVSRUVHJXQGRGRQGHXQ
VtPEROR HV FRQWDGR SDUD FDGD QLYHO SRVLEOH GH PRGXODFLyQ 8Q EDXG HV OR PLVPR
TXHXQELWSRUVHJXQGR
%LW ELQDU\ GLJLW 8QLGDG EiVLFD GH LQIRUPDFLyQ UHSUHVHQWDGD SRU FHURV \ XQRV
TXHVHYDQVXFHGLHQGRSDUDFRQIRUPDUORVGLVWLQWRVVLJQLILFDGRV
&RGRUQL] 1RPEUH FRP~Q GH GRV JUXSRV GH HVSHFLHV GH DYHV SHUWHQHFLHQWHV D OD
IDPLOLDGHOIDLViQXQJUXSRTXHFRPSUHQGHDORVPLHPEURVPiVSHTXHxRVGHXQD
VXEIDPLOLD\ODVOODPDGDVFRGRUQLFHVDPHULFDQDVRFROLQHV
&KLS&LUFXLWRLQWHJUDGR\HQFDSVXODGR
&PRV 'HOLQJOpV&RPSOHPHQWDU\0HWDO2[LGH6HPLFRQGXFWRU6HPLFRQGXFWRUGH
0HWDO[LGR&RPSOHPHQWDULR
)UHFXHQFLD 1~PHUR GH YHFHV TXH VH UHSLWH XQ SURFHVR SHULyGLFR SRU XQLGDG GH
WLHPSR
+DUGZDUH &RPSRQHQWHV PDWHULDOHV SURSLRV GHO FRPSXWDGRU VHDQ PHFiQLFRV
HOpFWULFRVRHOHFWUyQLFRV

,QFXEDGRUD 6H GHQRPLQD D GLVSRVLWLYRV GH GLIHUHQWH WLSR TXH WLHQHQ OD IXQFLyQ
FRP~Q GH FUHDU XQ DPELHQWH FRQ OD KXPHGDG \ WHPSHUDWXUD DGHFXDGDV SDUD HO
FUHFLPLHQWRRUHSURGXFFLyQGHVHUHVYLYRV
,QWHUID] (V HO SXQWR HO iUHD R OD VXSHUILFLH D OR ODUJR GH OD FXDO GRV FRVDV GH
QDWXUDOH]D GLVWLQWD FRQYHUJHQ 3RU H[WHQVLyQ VH GHQRPLQD LQWHUID] D FXDOTXLHU
PHGLR TXH SHUPLWD OD LQWHUFRQH[LyQ GH GRV SURFHVRV GLIHUHQFLDGRV FRQ XQ ~QLFR
SURSyVLWRFRP~Q
0LFURFRQWURODGRU HV XQ FLUFXLWR LQWHJUDGR R FKLS TXH LQFOX\H HQ VX LQWHULRU ODV
WUHV XQLGDGHV IXQFLRQDOHV GH XQD FRPSXWDGRUD &380HPRULD \ 8QLGDGHV GH (6
HVGHFLUVHWUDWDGHXQFRPSXWDGRUFRPSOHWRHQXQVRORFLUFXLWRLQWHJUDGR
/&' /&' /LTXLG &U\VWDO 'LVSOD\ VRQ ODV VLJODV HQ LQJOpV GH 3DQWDOOD GH &ULVWDO
/tTXLGR
6H WUDWD GH XQ VLVWHPD HOpFWULFR GH SUHVHQWDFLyQ GH GDWRV IRUPDGR SRU FDSDV
FRQGXFWRUDV WUDQVSDUHQWHV \ HQ PHGLR XQ PDWHULDO HVSHFLDO FULVWDOLQR FULVWDO
OtTXLGRTXHWLHQHQODFDSDFLGDGGHRULHQWDUODOX]DVXSDVR
0yGXOR6RQSURFHGLPLHQWRVTXHQRVSHUPLWHQODUHDOL]DFLyQGHXQDWDUHDGHVHDGD
2KP 8QLGDG GH PHGLFLyQ GH OD UHVLVWHQFLD HOpFWULFD UHSUHVHQWDGD SRU OD OHWUD
JULHJD
3&3HUVRQDO&RPSXWHU&RPSXWDGRU3HUVRQDO
3URJUDPD &RQMXQWR GH yUGHQHV SDODEUDV \ VtPERORV SURGXFWR GH XQ DQiOLVLV
HIHFWXDGRFUHDGRH[SUHVDPHQWHSDUDRUGHQDUGHPRGRUDFLRQDOORVSDVRVTXHXQD
FRPSXWDGRUDKDGHGDUSDUDUHDOL]DUXQWUDEDMR
3XHUWR 'LVSRVLWLYR ItVLFR TXH FRQHFWD ORV FDQDOHV LQWHUQRV GH LQIRUPDFLyQ GHO
RUGHQDGRUFRQODVOtQHDVGHFRPXQLFDFLyQGHORVSRVLEOHVSHULIpULFRVFRQHFWDEOHV
5HJXODGRU GH YROWDMH &LUFXLWR GLVHxDGR SDUD PDQWHQHU XQD WHQVLyQ FRQVWDQWH
LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOYDORUGHODFDUJD
5HVLVWHQFLD (V OD PHGLGD GH FXDQWR VH RSRQH XQ FLUFXLWR DO SDVR GH OD FRUULHQWH

HOpFWULFDDWUDYpVGHpO
6HxDO 9DULDFLyQ GH XQD FRUULHQWH HOpFWULFD X RWUD PDJQLWXG TXH VH XWLOL]D SDUD
WUDQVPLWLULQIRUPDFLyQ
6HQVRU 'LVSRVLWLYR TXH GHWHFWD R VHQVD PDQLIHVWDFLRQHV GH FXDOLGDGHV R
IHQyPHQRVItVLFRVFRPRODHQHUJtDYHORFLGDGDFHOHUDFLyQWDPDxRFDQWLGDGHWF
&RPXQLFDFLyQ6HULH0pWRGRGHSURFHVDPLHQWRRWUDQVPLVLyQGHGDWRVEDVDGRHQ
HWDSDVVXFHVLYDVQRVLPXOWDQHDV
6RIWZDUH (OHPHQWR LQWDQJLEOH SURJUDPDV VLQ HO FXDOOD FRPSXWDGRUD QR SRGUtD
IXQFLRQDU
8VDUW (VXQRGHORVGRVSHULIpULFRVFRQWHQLGRV HQHO3,&TXHOHSHUPLWHQUHDOL]DU
FRPXQLFDFLyQHQVHULH
9iOYXOD DSDUDWR PHFiQLFR FRQ HO FXDO VH SXHGH LQLFLDU GHWHQHU R UHJXODU OD
FLUFXODFLyQSDVRGHOtTXLGRVRJDVHVPHGLDQWHXQDSLH]DPRYLEOHTXHDEUHFLHUUD
XREVWUX\HHQIRUPDSDUFLDOXQRRPiVRULILFLRVRFRQGXFWRV
9HORFLGDGGHWUDQVPLVLyQGHGDWRVODYHORFLGDGGHWUDQVPLVLyQGHGDWRVPLGHHO
WLHPSR TXH WDUGD XQ KRVW R XQ VHUYLGRU HQ SRQHU HQ OD OtQHD GH WUDQVPLVLyQ HO
SDTXHWH GH GDWRV D HQYLDU HO WLHPSR GH WUDQVPLVLyQ VH PLGH GHVGH HOLQVWDQWH HQ
TXHVHSRQHHOSULPHUELWHQODOtQHDKDVWDHO~OWLPRELWGHOSDTXHWHDWUDQVPLWLUOD
XQLGDGGHPHGLGDHQHOVLVWHPDLQWHUQDFLRQDOGHHVWDUFRQWHPSODGRHQHOPLVPR
VHUtD HQ ELWVVHJXQGR EV R WDPELpQ ESV R H[SUHVDGR HQ RFWHWRV R E\WHV EV
PyGXOR
9ROWLRV8QLGDGGHPHGLFLyQGHODGLIHUHQFLDGHSRWHQFLDORWHQVLyQHOpFWULFD

$1(;26

$1(;2,
'LVHxRGHOD,QFXEDGRUD

$1(;2,,

'$7$6+((7+6

$1(;2,,,

'$7$6+((70,&52&21752/$'25)$

$1(;2,9

'$7$6+((7'(/$(/(&7529$/98/$

$1(;29
352*5$0$&,21'(/0,&52&21752/$'25
1DPH7(6,6%$6
$XWKRU>-26(025$/(6@
1RWLFH&RS\ULJKWF>VHOHFW9,(:(',725237,216@
'DWH
9HUVLRQ
1RWHV

LQFOXGHPRGHGHIVEDV
GHILQH26&
'HILQH/&'B'5(* 3257%ELWGHGDWRVGHO/&'HPSH]DQGR
'HILQH/&'B'%,7
SRU%%%\%
'HILQH/&'B565(* 3257%ELWGHUHJLVWURGHO/&'FRQHFWDU
'HILQH/&'B56%,7 HQHOSXHUWR%
'HILQH/&'B(5(* 3257%ELWGH(QDEOHFRQHFWDUHQHO
'HILQH/&'B(%,7
SXHUWR%ELWGH(QDEOHFRQHFWDUHQHO
'HILQH$'&B%,76

)LMHQ~PHURGH%,76GHOUHVXOWDGR
'HILQH$'&B&/2&.
)LMH(/&/2&.UF
'HILQH$'&B6$03/(86 )LMHHOWLHPSRGHPXHVWUHRHQ8V
$'&B6$03/(86HVHOQ~PHURGHPLFURVHJXQGRVTXHHOSURJUDPDHVSHUDHQWUH
ILMDUHOFDQDO\FRPHQ]DUODFRQYHUVLyQDQDORJLFDGLJLWDO
75,6$ HOSXHUWR$HVGHHQWUDGD
$'&21
HOSXHUWR$HVFRQYHUVRUORVGHPiV'LJLWDOHV

7(03 YDU
%<7(
[YDUE\WH
25'(1YDUE\WH
+80(9$5:25'
OHGYDUSRUW'
+80(9$5:25'

,1,&,2SDUSDGHRVGHOOHGLQGLFDTXH$55$1&$(/6,67(0$
IRU[ WR
+,*+OHG
SDXVH
ORZOHG
SDXVH
1H[W

35,1&,3$/
7(03 9$5,$%/(7(0(5$785$
+80( 9$5,$%/(+80('$'
25'(1

&28173257$KXPH
$'&,17(03

OHHUHOFDQDO$\JXDUGHHQGDWR
7(03 7(03 HOGDWRGLYLGLUSDUD
KXPH KXPH
+80( +80(

/FGRXWIH7(03(5$785$OLPSLDU/&'\VDFDUWH[WR
/FGRXWIHF'(&7HPSR&
/FGRXWIHD+80('$'
/FGRXWIHGF'(&KXPH

6(5,$/
VHULQSRUW'725'(1/HHHOGDWR\JXDUGDHQ25'(1
,)25'(1 !WKHQ(19,$5B'$726

,)25'(1 DWKHQ21B&$/()
21,17(55837*27235,1&,3$/
,)25'(1 EWKHQ2))B&$/()
21,17(55837*27235,1&,3$/
,)25'(1 FWKHQ21B9(17,
21,17(55837*27235,1&,3$/
,)25'(1 GWKHQ2))B9(17,
21,17(55837*27235,1&,3$/
,)25'(1 WKHQ21B(/(&B,=4
21,17(55837*27235,1&,3$/
,)25'(1 WKHQ2))B(/(&B,=4
21,17(55837*27235,1&,3$/
,)25'(1 WKHQ21B(/(&B'(5
21,17(55837*27235,1&,3$/
,)25'(1 WKHQ2))B(/(&B'(5
*2726(5,$/
(19,$5B'$726
VHURXWSRUW'7>WHPSKXPH@
*27235,1&,3$/
21B&$/()
+,*+3257'
KLJK3257&
*27235,1&,3$/

2))B&$/()
/2:3257'
ORZ3257&
*27235,1&,3$/

21B9(17,
+,*+3257'
KLJK3257&
*27235,1&,3$/

2))B9(17,
/2:3257'
ORZ3257&
*27235,1&,3$/

21B(/(&B,=4
+,*+3257&
KLJK3257&
*27235,1&,3$/

2))B(/(&B,=4

/2:3257&
ORZ3257&
*27235,1&,3$/

21B(/(&B'(5
+,*+3257&
KLJK3257&
*27235,1&,3$/

2))B(/(&B'(5
/2:3257&
/2:3257&
*27235,1&,3$/
(1'

$1(;29,
5(3257('('$726*(1(5$'26

%,%/,2*5$)$
/,%526
5(<(6&$SUHQGDD3URJUDPDU0LFURFRQWURODGRUHV4XLWR
$\HUYHS
$1721,2018(//DE9,(:&RQWURO,QVWUXPHQWDO0DGULG
*UDQYLOOHS
$1*8/2-26(00LFURFRQWURODGRUHV3,&'LVHxR3UDFWLFR0DGULG
3DUDLQIRS
,17(51(7
(OHPHQWRV(OHFWUyQLFRV
ZZZWRGRHOHFWURQLFDFRP

KWWSZZZPHWDOZRUNLWHQJLQGH[KWPO

KWWSZZZZHEHOHFWURQLFDFRPDUPRQWDMHVQRWDKWP

(OHPHQWRV1HXPiWLFRV
KWWSZZZPHWDOZRUNLWHQJLQGH[KWPO

,QVWUXPHQWDFLyQ9LUWXDO
ZZZQLFRP

0,&52&21752/$'25(6
KWWSZZZWRGRSLFFRPDUSESBVSKWPOLQWURGXFFLRQ

KWWSZZZPLFURFKLSFRP

KWWSZZZGDWDVKHHWFDWDORJFRP

38T00171 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

38T00171 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

3RU VX D\XGD DPLVWDG \ FRODERUDFLyQ

38(572$ 3257$ 

38(572% 3257% 

38(572& 3257& 

$FFXUDF\  GHJ

&DSDFLGDG GH LQWHUFDPELR FRPSOHWD VLQ UHTXHULPLHQWRV GH FDOLEUDFLyQ HQ

)  7LPH'LY 'LY+RUL]RQWDOHV

(O &LOLQGUR QHXPiWLFR GH GREOH HIHFWR GHWHFFLyQ GH

0RGR$VtQFURQR IXOOGXSOH[ WUDQVPLVLyQ\UHFHSFLyQVLPXOWiQHDV 

/RVPyGXORV/&' 'LVSOD\GHFULVWDOOLTXLGR VRQXWLOL]DGRVSDUDPRVWUDUPHQVDMHV

5: /HFWXUD(VFULWXUDHQ/&'5: HVFULWXUD5: OHFWXUD

+DELOLWDFLyQ( PRGXORGHVFRQHFWDGR( PRG&RQHFWDGR

/DE9LHZ /DERUDWRU\9LUWXDO,QVWUXPHQW(QJLQHHULQJ:RUNEHQFK HVXQOHQJXDMHGH

/DE9LHZ HV D OD YH]

FRPSDWLEOH FRQ KHUUDPLHQWDV GH GHVDUUROOR VLPLODUHV \ SXHGH WUDEDMDU FRQ

$OKDFHUFOLFHQHOERWyQKLJKOLJWKHMHFXWLRQ HMHFXFLyQUHVDOWDGD HOIOXMRGHGDWRV

'HFRUDWLRQV 3DUD LQWURGXFLU GHFRUDFLRQHV HQ HO SDQHO

6WULQJ 0XHVWUD IXQFLRQHV SDUD PDQLSXODU FDGHQDV GH

&OXVWHU &RQWLHQH IXQFLRQHV ~WLOHV SDUD SURFHVDU GDWRV

+(55$0,(17$6 '( /$ ,17(5)$= '( 021,725(2 (1 /$%9,(:

6WULQJ FRQWURO SHUPLWH YLVXDOL]DU

Indicadores y Controles Numricos

 +$5':$5( 1(&(6$5,2 3$5$ /$ &2081,&$&,1 &21 38(572

 6(5,$/3257 ,1675 9,

FRPSDWLEOH FRQ HO VRIWZDUH /DE9LHZ

 6(5,$/32575($'9, 9,6$5($'

(/(0(1726 720$'26 '( /$ 3$/(7$ '( )81&,21(6 3$5$ (/

Ejecutar el bucle for es equivalente al siguiente fragmento de cdigo:

'LVHxR GH OD ,QWHUID] GH

/DV EDQGHMDV VH GLVHxDURQ SDUD TXH SXHGDQ JLUDU HQ

0$7(5,$/(6 < +(55$0,(17$6 87,/,=$'26 (1 /$ 3$57( '(

+(55$0,(17$6 87,/,=$'$6 3$5$ /$ &216758&&,21 '( /$

GH%ORTXHV HQOD)LJXUD ,,, VHSXGHREVHUYDUODSURJUDPDFLyQHOGLDJUDPDGH

You might also like

3RU VX D\XGD DPLVWDG \ FRODERUDFLyQ

38(572$3257$

38(572%3257%

38(572&3257&

$FFXUDF\GHJ

&DSDFLGDG GH LQWHUFDPELR FRPSOHWD VLQ UHTXHULPLHQWRV GH FDOLEUDFLyQ HQ

) 7LPH'LY 'LY+RUL]RQWDOHV

(O &LOLQGUR QHXPiWLFR GH GREOH HIHFWR GHWHFFLyQ GH

0RGR$VtQFURQRIXOOGXSOH[WUDQVPLVLyQ\UHFHSFLyQVLPXOWiQHDV

/RVPyGXORV/&''LVSOD\GHFULVWDOOLTXLGRVRQXWLOL]DGRVSDUDPRVWUDUPHQVDMHV

5: /HFWXUD(VFULWXUDHQ/&'5: HVFULWXUD5: OHFWXUD

+DELOLWDFLyQ( PRGXORGHVFRQHFWDGR( PRG&RQHFWDGR

/DE9LHZ/DERUDWRU\9LUWXDO,QVWUXPHQW(QJLQHHULQJ:RUNEHQFKHVXQOHQJXDMHGH

$OKDFHUFOLFHQHOERWyQKLJKOLJWKHMHFXWLRQHMHFXFLyQUHVDOWDGDHOIOXMRGHGDWRV

6WULQJ FRQWURO SHUPLWH YLVXDOL]DU

+$5':$5( 1(&(6$5,2 3$5$ /$ &2081,&$&,1 &21 38(572

6(5,$/3257,16759,

6(5,$/32575($'9,9,6$5($'

GH%ORTXHV HQOD)LJXUD ,,, VHSXGHREVHUYDUODSURJUDPDFLyQHOGLDJUDPDGH