[ Ihre professionelle Oberflche ]

Premazivanje uljem i
voskom u potpunom
skladu s prirodom!

za drvo, parkete, stube i pluto

ULJA i VOSKOVI

Idealna povrina za drvo (vani i unutra),

parkete, cotto (tlakovac) i pluto
Drage klijentice, potovani klijenti,
ve desetljeima razvijamo i proizvodimo visokovrijedne proizvode
za trajnu i pouzdanu zatitu drva na
podruju interijera i eksterijera, odnosno Vaih podova od drva i parketa.
Renoviranjem je i starim podovima
mogue podariti novi sjaj.
S graevinsko- biolokog stajalita
besprijekorna IRSA ulja i voskovi visoko su prikladni za zatitu domaih
vrsta mekog i tvrdog drva, kao i drva
voaka, egzotinog drva te masivnog
pluta. IRSA ulja koriste se npr. kod
parketa, drvenih plonika, lamela visokih rubova, podnih dasaka ili OSBploa.
RSA ulja, voskove i sredstva za odravanje takoer je mogue koristiti
za neobraeni ili prethodno nauljeni
gotovi parket. IRSA ulje, odnosno
kombinacija ulje-vosak se kod impregniranja podova nanosi na nain da
se na povrini drva ne stvaraju slojevi.
Upotrebom ulja, odnosno sistema na
bazi ulje-vosak, postie se dugotrajna
zatita povrina izloenih prosjenom
do vrlo jakom habanju. Naglaavaju
se prirodne odlike materijala, a drvo
odie ugodnim dojmom topline.
Uljem ili voskom premazano drvo zadrava otvorenost pora. Impregnacija
regulira vlanost, a drvo moe disati.
Budui da pri njihovoj upotrebi ne dolazi do bonog lijepljenja , IRSA ulja i
voskovi na podruju podova, posebice kod odreenih kritinih vrsta drva
i polaganja (npr. bukvinog parketa na
podno grijanje, visokorubnih lamela,
podnih dasaka) i sl., predstavljaju izvrsnu alternativu vodenim lakovima ili

lakovima koji sadre otapala. Uljem

ili voskom premazane povrine je, za
razliku od lakiranih, mogue parcijalno obnavljati.
Za to dugotrajniji lijep izgled Vaeg
parketnog, plutenog ili drvenog poda
osobito trebate obratiti pozornost na
pravilno odravanje i ienje. Vrlo
korisne savjete po tom pitanju moe-

hrastov parket impregniran IRSA Natura

tekim uljem u idovskom muzeju u Berlinu

te pronai u Uputstvima za odravanje nauljenih i navotenih podova.

elimo Vam mnogo zadovoljstva s
Vaim nauljenim ili navotenim parketnim, plutenim ili drvenim podovima.
Va IRSA tim

IRSA je Va kompetentni partner za vodene lakove i tradicionalne naine lakiranja,

Ulja, voskovi, sredstva za odravanje i pribor za drvene, parketne i plutene podove.

Ulja i voskovi za drvo, parkete, bambus,

cotto i pluto u interijerima:
Ulje bez otapala:

IRSA Natura teko ulje je ulje koje ne sadri smolu i otapala, univerzalno primjenivo za sve tvrde, meke i egzotine vrste drva. Odlikuje se punoom, visokom prodornou te dobro odbija prljavtinu i vodu.

Drvu daje dojam topline. Nanesite 1-3x, ovisno o vrsti drva ili polaganja, vlano (cca. 120 g/m2), pomou
IRSA-etke za razmazivanje ili IRSA mohair-valjka, nakon 40 minuta obriite IRSA brisaem tvrdog ulja
te ispolirajte povrinu tako da ne bude ostataka. Na kraju moete premazati Natura tvrdim voskom.

Brzosuea ulja:

IRSA tvrdo ulje Rapid je ulje koje ne sadri smolu i otapala, univer-

zalno primjenivo za sve tvrde, meke i egzotine vrste drva, visokootporno na

prljavtinu i vodu. Povrini daje svijetao izgled.

Tvrdo ulje Rapid ovisno o vrsti drva i nainu polaganja nanosite ravnomjerno, min. 2x u tankom sloju
( ca. 80 g/m2), dok se drvo u potpunosti ne zasiti. Eventualni viak ulja svakako uklonite poliranjem tako
da ne bude ostataka. Po elji jo moete dodatno obraditi Natura tvrdim voskom.

IRSA HP-Oil-High-Protection, je ulje koje ne sadri smolu i otapala, univerzalno primjenivo za sve tvrde, meke i egzotine vrste drva koje
zahtijevaju dugotrajan svijetao izgled. Osobito je prikladno za parkete, podne
daske, industrijske parkete, drvene plonike, namjetaj, radne ploe, regale,
pluto, bambus ili cotto (tlakovac).
IRSA HP-OIL High-Protection nanosite tanko, ovisno o sposobnosti upijanja povrine 1-2 x (ca. 50 g/m2),
sve dok drvo prestane upijati ulje. Eventualni viak ulja nakon dvadeset minuta uklonite poliranjem tako
da ne bude ostataka. Vrijeme potrebno za stvrdnjavanje je otprilike 6 dana. Po elji jo moete dodatno
obraditi Natura tvrdim voskom.

Ulje u boji namijenjeno za obradu:

Design ulje u boji je sredstvo koje ne sadri smole i otapala. Slui za

duboku impregnaciju drvenih povrina, parketa, masivnog pluta i drugih povrina sa sposobnou upijanja.
IRSA Design ulje u boji regulira vlanost, odbija prljavtinu, dobre je prodornosti te je otporno na UVzraenje.
Mogue ga je koristiti u sljedeim izvedbama: crna, bijela, bor, orah, svijetlosiva, tamnosiva, pjeano
svijetla, hrastovo svijetla, crvenosmea, wenge ili bezbojna. Ostale varijante su dostupne na upit. Sve
boje je mogue meusobno mijeati.
IRSA Design ulje u boji nanesite 1-2 x (ca. 75 g/m2), ovisno o sposobnosti upijanja podloge i/ili eljenom
intenzitetu boje, dok ne postignete potpuno zasienje. Viak ulja svakako u potpunosti odstranite poliranjem. Povrinu premazanu uljem u boji nakon suenja (cca. 6 dana) moete premazati Natura tvrdim
voskom, bezbojnim ili u boji.

Vosak:

Natura tvrdi vosak, ovaj sjajei vosak u krutom ili tekuem stanju koristi se kao osnovni zatitni sloj kod nauljenih povrina te kao sredstvo za
dodatno odravanje. IRSA Natura tvrdi vosak moete nabaviti u bijeloj, svijetlosmeoj ili tamnosmeoj izvedbi.
Materijal nanesite tanko, 1-2 x (od 20 g/m2), na prethodno nauljenu povrinu te odmah nakon suenja
ispolirajte.

Sva IRSA ulja prikladna su kako za normalne, tako i za vrlo visoke stupnjeve zahtjevnosti.

Ulja za drvo kod vanjske primjene:

Podovi terasa, vrtni namjetaj, fasade itd.
Obojena ulja, spremna za obradu:

Exotic Wood Oil,

u smeem tonu, titi egzotine vrste drva (npr. bangkirai, tikovina, ipe, iroko, mahagonij, meranti, nyatoh, jarrah, belinga), no takoer je prikladan i za ovdanje vrste drva, kao npr. daglaziju, ari i cedar.

IRSA Exotic Wood Oil sadri otporna i vremenski postojana ulja i mikrofine pigmente. Blokira UV-zrake,
ime djelotvorno titi drvo od propadanja. IRSA Exotic Wood Oil ne sadri otrovne tvari i nakon suenja
je bez mirisa.
Naglaava boju drva, ne uzrokuje jau promjenu tona boje kod egzotinih vrsta. Proizvod ne stvara
dodatne slojeve, tako da osigurava visoku otpornost na habanje podova, osobito kod terasa (ne stvaraju
se slojevi, nema troenja). Pore na povrini ostaju otvorene, diu te je mogue i naknadno, parcijalno
premazivanje, bez meubruenja. Potronja: cca. 50 g/m2 po premazu.
Podruje primjene: za plemenite vrste drva kod vanjske primjene, npr. kod podova terasa, drvenih paluba, natkrivenih parkiralita ili vrtnog namjetaja.

IRSA Wood Oil, bijela, ari, purpurno crvena/volova krv, golublje plava,

papirus bijela, pjeano siva, platinasto zelena, bakreno smea, druge boje
na upit. titi domae vrste mekog i tvrdog drva, kao npr. daglaziju, bagrem,
ari, bor, smreku i cedar.

IRSA Wood Oil sadri otporna i vremenski postojana ulja i mikrofine pigmente. Blokira UV-zrake, ime
djelotvorno titi drvo od propadanja. IRSA Wood Oil ne sadri otrovne tvari i nakon suenja je bez mirisa.
Kao predsloj (zatitu od gljivica, plavljenja itd.) nanesite IRSA bazu za impregnaciju (min.120 g/m2).
Proizvod ne stvara dodatne slojeve, tako da osigurava visoku otpornost na habanje podova, osobito kod
terasa (ne stvaraju se slojevi, nema troenja). Pore na povrini ostaju otvorene, diu te je mogue i
naknadno, parcijalno premazivanje, bez meubruenja. Potronja: cca. 50 g/m2 po premazu.
Podruje primjene: za sve vrste mekog i tvrdog drva kod vanjske primjene, npr. kod podova terasa, drvenih paluba, natkrivenih parkiralita ili vrtnog namjetaja.

Sredstvo za impregnaciju na bazi ulja-smole, bezbojno, bijelo, hrast, orah, bor, pjeano svijetlo, svijetlosivo, tamnosivo, crvenosmee,
wenge, slui za duboku impregnaciju na bazi smole i otapala, koja osigurava
dugotrajnu vodootpornu i vremenski postojanu zatitu svijetlih vrsta drva.
Sredstvo za impregnaciju na bazi ulja-smole ovisno o podlozi nanesite 1-3x sa svih strana dok ne postignete potpuno zasienje te ga ravnomjerno raspodijelite (ca.75 g/m2 po premazu). Kao predsloj (zatitu
od gljivica, plavljenja itd.) nanesite IRSA bazu za impregnaciju (min.120 g/m2).
Podruje primjene: lazura za zatitu svih vrsta mekog ili tvrdog drva kod vanjske primjene, kao npr. kod
fasada, ograda, natkrivenih parkiralita, drvenih kua ili vrtnog namjetaja.

Pravilno i temeljito ienje nauljenih i navotenih podova (u interijerima):

Odravanje i ienje:

Ulje za odravanje, bezbojno, za nauljene povrine kod kojih elimo

zadrati mat-izgled.

isti i osvjeava pod. ak i posivjelim podovima vraa prvotnu boju. Ulje za odravanje nanesite pomou
IRSA uljem impregniranih krpa i IRSA Blitzboyem ili pomou IRSA stroja za poliranje, ime ete odjednom izvriti i odravanje i ienje. Upotrijebite oko 10 g/m2.

Pravilno i temeljito ienje nauljenih i navotenih podova (u interijerima):

Nastavak odravanja i ienja:

Natura tvrdi vosak, za dodatan sjaj nauljenih ili navotenih povrina.

Materijal nanesite 1 - 2 x, tanko (od 20 g/m2), na prethodno nauljenu povrinu te ispolirajte odmah nakon
to se osui. Materijal je dostupan u krutom ili tekuem stanju, bezbojan ili u boji.

Mlijeko za odravanje, za

ili navotene podove.

povrine sjajne poput svile, za nauljene i/

isto ili razrijeeno vodom (od 100 ml u 10 litara vode), nanesite npr. pomou IRSA Blitzboya i krpe za
brisanje (ne pretjerano mokro) te nakon suenja ispolirajte. Ovdje je takoer mogua strojna obrada.

Sapunica za ienje, za ienje masnih naslaga na nauljenim/navo-

tenim povrinama.

Nanesite razrijeeno u vodi (od 20 ml u 10 litara vode) pomou IRSA Blitzboya i krpe za brisanje, odnosno prebriite toliko da navlaite povrinu. Ovdje je takoer mogua strojna obrada.

Aqua Star R9, za lakirane (osobito za ultra mat povrine), nauljene, kao

i nauljene/navotene drvene i parketne podove; takoer prikladno i za gotove

parkete i druge tvrdo elastine podove.

Ne stvara slojeve. Koristi se pomijeano s vodom (od 50 ml u 10 litara vode) , kao sredstvo za redovito
odravanje.
Ispitano prema DIN 18032, dio 2, tj. prikladno takoer za sportske i gimnastike dvorane (spreava
klizavost).

Grundreiniger (temeljni ista) G88, za drvene, parketne, babmusove i plutene podove, kao i za druge povrine.
Na prirodan nain i gotovo bez mirisa razgrauje tvrdokorne slojeve i uklanja prljavtinu bilo koje vrste.
Potronja od 50 ml u 10 litara vode.

Openite upute:
Za odravanje i ienje parketa nije dostatno samo odravati odgovarajue sobne uvjete od +20C i
55% rel. vlanosti zraka. Molimo Vas da uz ova uputstva takoer prouite i upute za odravanje nauljenih i navotenih podova, u kojima moete pronai propise vezano uz koritenje sredstava za ienje i
odravanje, kao i detaljne informacije o tehnikim svojstvima IRSA ulja i voskova. Naa generalna preporuka je napraviti probni premaz. Daljnje upute moete pronai u naim Tehnikim listovima, na etiketama
ili deklaracijama uz gore navedene proizvode. Iscrpnije informacije potraite na www.irsa.de/download
(puna deklaracija, upute za odravanje itd.).
Takoer Vas molimo da prouite i nae informacije vezano za IRSA vodene lakove i tradicionalne lakove,
sredstva za ienje i pripadajui pribor.

www.irsa.de

HR 06/2010

Va specijalizirani IRSA struni prodava: