172 Geografische Namen Africa Afrika 4/7 ‘Alemania Deutschland | América Amerika 0/10 ‘América del Sur Sidamerika 2/16 la Antértida Antarktis 4/18 Argentina Argentinien 4/7 Asia Asien 4/7 cel Atlantico Atlantik 2/16 Austria Osterteich 9/6 Bélgica Belgien 9/6 Bolice Belize 4/7 Bolivia Bolivien 4/7 Bulgaria Bulgarien 9/6 Cataluta Katalonien 4/9 Chile Chile 0/3 Chipre Zypemn 9/6 Colombia Kolumbien 4/7 Costa Rica Costa Rica 4/7 Cuba Kuba 4/7 Dinamarca Diinemark 9/6 Ecuador Ecuador 4/7 El Salvador El Salvador 4/7 Eslovaquia Slowakei 9/6 Eslovenia Siowenien 9/6 Espaia Spanien 0/3 Estados Unidos de América (EE.UU.) Vereinigte Staaten von Amerika (USA) 4/7 Estonia Estland 9/6 Europa Europa 2/3 Filipinas Philippinen 4/7 Finlandia Finnland 9/6 Francia Frankreich 6/c Galicia Galicien 4/9 Grecia Griechenland 9/6 Guatemala Guatemala 4/7 ciento setentay dos { Apéndice Guinea Ecuatorial Aquatorialguinea 4/7 Holanda Holland 9/6 Honduras Honduras 4/7 Hungria Ungain 9/6 Inlanda Irland 9/6 Italia italien 9/6 Japén Japon 15/1 Latinoamérica Lateinamerika 2/3 Letonia Lettland 9/6 Lituania Litauen 9/6 Luxemburgo Luxemburg 9/6 Mallorca Mallorca 3/11 Malta Malta 9/6 | Mediterraneo Mittelmeer 0/10 México Mexiko 6/2 Nicaragua Nicaragua 4/7 Noruega Norwegen 9/5 Pais Vasco Baskenland 4/9 Panamé Panama 4/7 Paraguay Paraguy 4/7 Ja Peninsula Ibérica lberische Halbinsel 5/2 Peri Peru 4/7 Polonia Polen 9/6 Portugal Portugal 6/c Puerto Rico Puerto Rico 4/7 Reino Unido (Gran Bretafa) Vereinigtes K@nigreich (GroBbritannien) 9/6 Repiiblica Checa Tschechische Republik 9/6 Repiiblica Dominicana Dominikanische Republik 4/7 Rumania Ruminien 9/6 Suecia Schweden 9/6 Suiza Schwoie 9/5 Turquia Tire 9/6 Uruguay Uruguay 4/7 Venezuela Venezucla 4/7ista cronologica de vocabulario In der chronologischen Liste finden Sie die Vokabelnin der Abkiirzungen Reihenfolge ies ersten Auftretens autgelistet, Nicht ent a/c: alguna cosa, algo, inf: infnitivo, ntinitiv halten sind Zahlen, grammatische Begriff, Eigennamen etwas {at.am: latinoamericano, soue Vokabeln der Rubik Elespaftol de América. Ausdien : —alg.algulen, Iateinamerikanisen Jexten unc ibungen der Seite Realidad hispanica und der jemand /en/em +.:ustantivo, Substantiv ubrik Bocadilo cultural yrlen nur die wichtigsten tw. etwas S:Substantiv \Warter in die Liste aulyenommen. Wérter, die nicht zum — | jdm. jemandem 4g. singular, Singular emwortschatz gehdren, sind kursiy gedruckt. Dielinks ? jd jemanden Sg. Singular stehenden Zahlen und Buchstaben geben an, wo dle er ‘Abk: Abkir2ung pi plural, Plural zelnen Worter und Wendungen zum ersten Mal vorkom- fam.: familiar, umgangs Pls Plural men, (. 8. EBL bedeutet Ubung 5, EM bedeutet Dialog: sprachlich oder jovtot Reeuerde, Abschnitt C Introduccion: jBienvenidos! Jaintroduecién Einfalhrung ‘eltema Thema bienvenido/-a willkommen 5 el problema Problem quien? wer? é la foto Foto (él/ella) es [er/sie/es) ist : laradio Radio iHola! Hallo! el/la turista Tourist/in Guten Morgent el/lataxista Taxifahrer/in Mein Nameist el coche Auto (ich) bin el/lacliente Kunde /-in aus, von 5 tacarta Brief, auch: Spielkorte también auch * el hotel Hotel el/la amigo/-a Freund in i el kilo kilo el/la arquitecto/-a Architekt in 7 ‘gCémo aprender? Wie lernt man (besser)? y und apracticar zum Uben el/la fotégrafo/-a Fotograf/in a rach, 2u, in, auch: an jBuenas tardes! Guten Tag! Complete. Erganzen Sie. juenas noches! Gute Nacht! con tile el sefior Here pero poet lasefora Frau Damme 5 elylaperro/-a Hund/Hindin el/la director/a Leiterin, Direktor/in MII éscuche. Horen Sie zu ; la seforita Fraulein, junge Frau jFeliz cumpleatio Alles Gute zum Geburtstag! ef burro Esel Hasta mafians Bis morgen! elcaballo Prerd ° Vamos Wir gehen/fahren nach mahana morgen el animal Ter la fabrica Fabrik lacucaracha Kakerlake el/la colega Kollege/-in lallama Eom eque? was? 5 elmosquito Ce gracias danke laaraia seine elzorro Fuchs elraton Maus, azul blau eltoro Stier IE el nimero Zahi, auch: Nummer elejemplo Bape WER ,0u6 significa ..? Was bedeutet..? Relacione. Verbinden Sie. laplaya Strand el café con leche Milchkatfee TER Ja realidad hispnica spanischsprachige Welt la paella Paella Recuerde. Denken Sie daran, la tortilla de patata Tortilla eldia Tag. : la sangri Sangria Lista cronolégica de vocabulario ; ciento setentay tres | 173el agua mineral (sin gas) eltequila chocolate con churros HES Ia profesion el/la cocinero/-a el/la secretario/-a el/la profesor/a el/la hotelero/-a el/la pianista el/la médico/-a el/la programador/a el/laclectricista el/la camarero/-a Qué interesante! el apellido Mineralwasser (ohne Kohlensaure) Tequila Schokolade mit rittiertem Spritzgebiick Beruf Koch/Kéchin Sekretar/in Lehrer/in Hotelbesitzer /in Klavierspieler/in Biochemiker/in Aret/Kratin Programmierer/in Elektriker/in Keliner/in Wie interessant! a Nachname : Lecci6n 1: Una cita la leccién lacita esto IEEE estimado/-a estar alli alas.. lahora local el vuclo ser ‘muchos saludos IEE elemail por el aeropuerto la compaiiia (in Frmonna- ‘men: Compania, Abk Cia.) HH ous tal? 4C6mo esta usted? Quién dice qué? ycémo? eltexto elcuadro ahora bueno iHasta luego! adénde? iDiga! 174 ! ciento setenta y cuatro Lektion Termin das (hier) : sehr gechrte/r sein dort um... (Ubrzeit) Stunde, Uhrzcit lokal, Srtlich Flug sein viele GriBe EMail bier: fir in, an, aut Flughafen Gesellschaft, Firma Wie gent's? Wie geht es thnen? ‘= Wer sagt was? t wie? Tent Bild gut jetat gut, also Bis nachher! Tschiiss! wo? Hallo! (amt Telefon) Lista eronolégica de vocabulario pues regular Oye! el bar lavaca la plaza aquéts? recursos de comunica- cién muy iigat Informe. el teléfono el cédigo postal por teléfono elrestaurante laoficina lacasa elequipamiento portatil el maletin hay ef compartimento para elordenador laimpresora el fax elespaci el (teléfono) mévil cuando cerrado/-a trabajar nuevo/-a el avin el (mini)diccionario la revista ano? claro e1 bocadillo cultural el nombre: el sobrenombre don/dovia ede dénde? el/la esposo/-a el mensaje la postal i na,also mittelmaBig, normal, hier: es geht Hormal! Bar Kun Platz Bis bald! Auf Wiedersehen! Tschiss! nein, nicht welche/r+S.? Redemittel sehr Horen Sie! Berichten Sie. Telefon Postieitzah! am Telefon Restaurant Buiro Haus, Zuhause Ausriistung, Ausstattung tragbar Aktentasche es gibt Fach, Tasche far Computer Drucker Faxgeriit, Fax Platz, Raum Mobiltelefon, Handy wenn, als geschlossen arbeiten new Flugzeug (Mini)Worterbueh Zeitschrift nicht wahr? klar bier: Information zur Landeskunde Name Spitzname Herr/Frau (+ Vornamen) woher? Ehemann/-frau Nachricht Postkartela nota el correo electrénico la puerta la salida la llegada Traduzca al aleman. latarde abordo el destino el capitan la carne sin ede quién? el/la autor/a la fiesta el cumpleafios el concierto el consulado la boda avi Notiz E-Mail Flugsteig, auch: Tar Abfiug, auch: Ausgang Ankuntt Ubersetzen Sie ins Deutsche, Nachmittag, an Bord Ziel, Schicksal Kapitin Fleisch ohne essen? von wer? ‘Autor/in Feier, Party Geburtstag Konzert Konsulat Hochzeit Besuch Leccién 2: La llegada de los clientes hoy el martes nervioso/-a ya iquiénes? Perdént ‘Mucho gusto. amable igualmente iVamos? el ascensor el metro abajo el aparcamiento KEE aqui iCarambal iqué +s mal KE algo mas todo {Dios mio! or favor iCémo pesa! ‘maldito/-a fam.) el catélogo nada WM la guitarra heute Dienstag nervis schon wer? (PL) Verzeihung! Sehr erfreut, freundlich, nett gleichtfalls Gehten wir? Fahrstuht U-Bahn unten Parkhaus, Parkplatz hier Donnerwetter! was firein/e +5.) schlecht etwas mehr alles Mein Gott! bitte Ist der/die/das schwer! verdammt, verflucht Katalog nichts Gitarre Lista cronolégica de vocabulario aaa lacinta la mochila el momento el pasaporte eldocumento el bolso la maleta ‘grande/gran abajo de la flor iGracias a Dios! Ja novela lafactura eComprende usted? el equipaje eledificio ‘el mundo elnivel elaiio el/la conductor/a bajo tierra lared alto/-a eltitulo el subtitulo Iailustracion os datos de informacion elvino el chocolate el barco eltren labicicleta el autobis lamoto ‘el seminario. eltaxi elregalo ellibro la muestra de productos el didlogo lasemana el domingo el miércoles el jueves el sébado ellunes el viernes la sociedad anénima la Ciudad de México et hospital Band, Laufband Rucksack Moment Reisepass Dokument Tasche Koffer groB unter Blume Gott sei Dank! Roman Rechnung Verstehen Sie? Gopiick Gebaude Welt hier: Etage Jahr Fahrer/in unterirdisch Netz, Netzwerk hoch, gr08, auch: laut Uberschrift Untertitel IMustration informative Angaben Wein Schokolade Schiff Zug Fahrrad Bus: Motorrad zuFuB Ordnen Sie. Seminar Taxi Geschenk Buch \Worenprobe Dialog Woche Sonntag, Mittwoch Donnerstag, ‘Samstag, Sonnabend Montag, Freitag Aktiengesellschait Mexiko Stadt Krankenhaus ciento setentay cinco | 175176 | central Ja repiblica Leccién 3: lejos (de) cerca (de) el pueblo pequefio/-a entre Viejo/-2 el/la socio/- e1/la gerente general el/la jefe/-a iVerdad? el/la traductor/a iQué vat el/la estui la practica aleman/-ana laciudad bastante el/lacatalén/-ana inte los padres bonito/-a unos 20 km de aqui antiguo/-a lacalle principal elcentro 1 poligono industrial ala izquierda latorre de agua el simbolo allado laempresa super- moderno/-a Busque. el colegio, ‘el museo la urbanizacién el ministerio laindust el centro comercial el banco la empresa de transpor- tos ‘el Ministerio de Ciencia y Nuevas Tecnologias ciento setenta y seis iDe dénde es usted? zentral Republik weit entfernt (von) in der Nahe (von) Dorf klein zwischen alt Kompagnon, Gesell- schafter/in Geschaftstihrer/in Chef/in ‘Stimmt’s? Nicht wah? Ubersetzer/in Ganz und gar nicht! Student/in bung, hier: Praktikum deutsch Stadt ziemlich, gentigend Katalane/-in, auch: katala- rise Eltern| sschén cetwa 20 km von hier alt StraBe Haupt. Zentrum Industriegebiet links Wasserturm ‘symbol eben Betrieb, Firma super- modern Suchen Sie Schule Museum Wohnsiedlung Ministerium Industrie Einkaufzentrum Bank Transport, Fuhrunter nehmen, Wissenschaftsministerium Lista cronolégica de vocabulario enel centro (de) aladerecha detris de delante de iAcudntos kilémetros? el/la participante el/la extranjero/-a industrial comer financiero/-a el puerto iternacional desde que importante cultural sabéis? lacosta me llamo vivir juntoa elrio la tarjeta de identifica- interesante famoso/-a lacatedral lacapital especial mucho/-a lacultura con mucho ambiente sélo el fatbo! el/laespanol/a el/la vasco/-a el/la gallego/-a elnorte celeste elsur eloeste espontineo/-a popular ‘econémico/-a el pais laisla el mar Qué lastima tampoco in der Mitte (von) rechts hinter Wie viele Kilometer ent- fernt? Teilnehimer/in ‘Auslénder in industriel, Industri Goschatts- finanziell, Finanz- Hafen international seit, seitdem wichtig kulture, Kultur- wisstiihr? Kiiste ich heide wohnen, leben neben, an, bel Fluss Ausweis, Namensschild Region touristisch, Touristen- wei interessant berihmt kathedrale Hauptstadt besonders viel Kultur stimmungsvoll ur FuBball Spanier in Baske/-in Galicier/in Norden Osten Siden Westen Spontan Populi, volkstiimlich wirtschaftlich, Wirtschafts- Lang Inset Meer Wie schade! auch nichtJas matematicas (o) mas elzapato elclub deportivo el supermercado Jos ravioles (o!) la familia verdadero/-a falso/-a el papa lamama el/la nino/-a lamadre el padre el/lahijo/-a iGlaro que sit Lea. Lecci6n 4: el espafiol enseguida el segundo encantado/-a elviaje lasuerte por suerte hablar (a/¢) comprender a/e poco/-a la comunicacion interno/-2 necesita a/e el/la intérprete rubio/-2 No sé cémo se eseribe. casi tun poco (de) elaleman un poquito (de) apor qué? porque esque. el inglés estudiar a/c la universidad leer a/e escribir a/c dificil Mathematik minus, auch: weniger ein kleines bisschen warum? weil esist so, weil Englisch ctw. studieren, etw, lernen Universitat tw, lesen tw. schreiben schwer traducir a/c IEEE a presentacién plus, auch mehr exactamente Sehuh l/la técnico/-0 Sportclub | MEM etcatalin Supermarkt el érabe Ravioli elitaliano Familie elfrancés wahr,echt,hiersrichtig «=e noruego falsch elcheco Pape 1 portugués Mama et holandés Kind Junge/ Madchen} elruso Mutter elgriego Vater el sueco Sohn/Tochter elchino Natirlichs elpolaco Lesen sie bilingtie trilingiie En espajiol, por favor! : bite Spaniseh el/la gerente sofort lanaranja Sekunde elidioma sehr angenehm (Envi mayor ‘ung auf Begrdbung) ‘a diversidad Reise el mercado Glock el negocio zum Glick la importacion (etw, sprechen Ia exportacién ctw. verstehen lalengua wenig, gering indigena Kommurikation el quechua intern sin embargo ctw. brauchen yaque Dolmetscher/in lamentablemente blond marginado/-a Ich welB nicht, wiemandas : — lacifra sehreibt. laparte fest el castellano ein bisschen propio/-2 Deutsch elvalenciano el malforquin exportar a/¢ lacerveza la informatica el/la novio/-a lanoche laestacién el/la chico/- paraguayo/-4 el gallego Lista cronolégica de vocabulario etw. Ubersetzten Vorstellung, Prasentation genau Fachmann/-frau Kotalaniseh Arabisch Htalienisch Franzosisch Norwegisch Tschechisch Portugiesisch Holléndisch Russisch Griechisch Schwedisch Chinesisch Polnisch zweisprachig, dreisprachig Guerilla Pinguin Leiter/in Orange Sprache groBer Verschiedenheit Markt Handel, Geschatt Import Export Sprache hier: indianisch Quechua (Sprache) trotzdem da, weil leider, bedauerlicher Weise rmarginalisiert, diskriminiert Zitfer Tell Kastillisch (Spanisch) eigene/t/s Valencianisch Mallorquinisch tw. exportieren Bier Informatik (feste/r) Freund/in Nacht Bahnhof Junge /Madchen paraguayisch Galicisch ciento setentay siete | 177el/la indio/-a ‘guarani musical la mésica el/lafilipino/-a ilmaginate! la casualidad HEI el continonte ef pinglinés Lecci6n 5: jAdelante, senores! Adelante! el despacho EB lavista iCémono! ‘con mucho gusto por aqui arriba desde IEE jEnhorabuena! elcava la bienvenida beber a/c nunca el trabajo ‘entonces elcaté la pregunta icudndo? el marzo pasado/-a IE desde hace latarjeta fabricar a/c vender a/c la produceién laventa significar a/o cambiado/-a elrecinto la feria precisamente el/la expositor/a ‘el hombre como KE fa cobertura 178 : ciento sotenta y ocho Indianer/in Guarani ‘musikaliseh Musik Philippiner /in Stell dir vor! Zutal Kontinent Sprache der Pinguine (Fantasiewort) Herein! Vorwarts! Buiro Ausblick Natirlich! Selbstverstand- licht sehr gorn, mit Vergniigen hier entlang, oben von, seit Glckwunscht spanischer Sekt Willkommen ftw, trinken nie, niemals Atbeit bier: dann Kaffee, Café Frage wan? Marz vergangen seit (+ Zeitspanne) Karte, Visitenkarte, Kreditkarte tw, horstellen ctw, verkauten Produktion, Herstellung Verkauf tw. bedeuten veraindert Goliinde Messe genau Austeller/in Mann, Mensch, her: Mensch! wie ‘Abdeckung, hier: Glasur, Kuvertire Lista cronolégica de vocabulario el mazapén rico/-a la planta de produecién tomar a/c la arroba la palabra lori el peso la patata la direccién electrénica el teclado decir a/e medio/-a eldeporte la computacién el siglo Ja mezquita elabrazo dar origen aa/c ‘musulmin/-ana maravilloso/-2 empezar elatan elaxicar el/laatealde/sa Ja exclamacién dorivardea/e {0ué quiere decir? Explique. todavia laarquitectura la abreviatura 1 punto atentamente (Abi: atte) la avenida (0k. Avda, los hermanos (Abk. Hinos.) elbanco (Abk.: Boo.) la cuenta corriente (4 ¢/c.) Por ejemplo (Abk. pe. el departamento (4b: Dto.) ‘sin nimero (Abk.: s/n) izquierda (Abie) derecha (Ab: dcha.) el apartado (de Correos) (Abk.: apdo.) ‘Marzipan késtlich, auch: reich Produktionsanlage tw. nehmen, etw. zu sich rnehmen (trinken, essen) Klammeraffe, @-Zeichen Wort Ursprung, Mab. Gewicht Kartoffel E-Mall-Adresse Tastatur oder tw. sagen hab Sport ‘Computertechnik Jahthundert| Moschee Umarmung, hier: Ver- strickung, Verbindung, ctw, hervorbringen moslemisch wunderbar anfangen Thunfisch Zucker Biirgermeister/in Ausruf von etw. abstammen Was heiBt das? hier: Eraahien Sie. (immer) noch Architektur Abklirzung Punkt mit freundlichen GriBen Allee Gebriider Bank, Kreditinstitut Girokonto zum Beispiel Abteilung ‘ohne Nummer links. rechts Postfachla lista laclase el puntito negativo/-a elenero el acento el marido comprar a/c la agenda el mes el febrero el abril el mayo el junio el julio el agosto el septiembre el octubre el noviembre el deciembre ‘el emoticon el humor inteligente a m Lecci6én 6: Estamos muy satisfechos : satisfecho/-a entrar la conversacién el ruido HEB fa maquina excelente enorme elolor sPodria .. por favor? repetira/¢ bbueno/-a joudnto/-a? la persona normaimente totalmente automstico/-2 producir a/c la tonelada tanto/-2 lacosa costar elcacao depender de a/c / de alg. id Liste Klasse Piinktchen, hier: Umlaut- punkte negativ Januar Akzent Ehemann ctw. kaufen Terminkalender Monat Februar April Mai Juni Jul August September Oktober Novernber Dezember Emoticon Humor, auch: Laune intelligent zutrieden eintreten, hineingehen Gesprich Lar Maschine hervorragend enorm, sehr groB Goruch Knnten Sie bitte ..2 ctw. wiederholen gut wie viel/e? Person normalerweise ganz, vollig automatisch tw. herstellen Tonne soviel/e Sache kosten Kakao von etw. / von jdm. abhi: gen Qualitt KEE elturno : larealidad Vaya! elfin de semana libre nadie ganar a/c l/la obrero/-a eleuro especializado/-a el servicio alto/-a justoa tiempo el almacén vera/c/aalg. el depésito el producto terminado/-a Conteste. apara qué? malo/-a labolsa jara/e el precio lacantidad 5 EM elmaiz la soja el girasol laleche ellitro por la mafiana preguntar a/c a alg contestar ella gato/-a exigente pagar ademés agradable desagradable la madera el cloro limpio/-a el perfume el cigarrillo lacomida el pescado la pintura Lista cronolégica de vocabulario Sehicht Wirklichkeit, Realitat bier: Mein lieber Mann! Wochenende frei niemand tw, verdienen, auch: etw. ‘gewinnen Arbeiter/in Euro spezialisiert, Fach Toilette, auch: Dienst, Dienstleistung laut, auch:hoch, gro8 just in time Lager tw. /idn. sehen Silo Produkt fertig, beendet, Antworten Sie. ‘woftir? wozu? schlecht, bse Borse ctw. festiegen, auch’ befestigen Prois Menge Mais Soja Sonnenblume .K.!Einverstanden! Geld Mite Liter vormittags: jn, etw. fragen antworten Kater/Katze anspruchsvoll zahlen, bezahlen auBerdem angenehm tunangenehm Holz Chior sauber Parfum Zigarette Essen Fisch Farbe, auch: Malerei ciento setentaynueve | 179sino Keobuch a propésito gual? jcudles? welche/t/s? welche? (Pl) lahuelga preferido/-a Dovorugt bigs Qué pasadat iQué asco! We eka el comentario Pregunte. Fragen Sie. : extranjero/-a el/la companero/-a Mitschiller/in, Kollege /-in estupendo/-a laplacinacubierta Halenbed practicars/e feo/-a hasslich 5 MEM americano/-a tagramética Leccién 7: Hay algo de nuevo? au aHay algo de nuevo? el/la conocido/-a laterraza lasala la conferenci elcomedor la secretaria elentresuelo ta admit laplanta baja la recepcin elsubsuelo lasauna la sorpresa las vacaciones el el tiempo desayunar préctico/-a el/la vendedor/a alte el buté frio/-a Ja mala suerte hay que + inf busear a/c lamesa Heno/-a lahabitacién aire acondicionado la tele(visi6n) ef minibar el acceso a Internet istracién el desayuno elpanecillo elcroasan Ja magdalena el yogurt el huevo comer a/c el periédico lento ochenta <0ué tal ..? Git es etwas Neves? Bekannte/r : facil Terrasse : porlanoche Saal, groer Raum antes (de) Konferenz répido/-a Speisesaal, Esszimmer conocer a/c /a alg. Sekretariat Zwischengeschoss todo ef mundo Verwaltung / tagente Erdgeschoss la jornada laboral Empfang, Rezeption la noticia Untergeschoss © laprensa tocal Sauna sobre todo Oberraschung conocido/-a Ferien, Urlaub © comentar a/e Stockwerk, auah: Wohnung Zeit, auch: Wetter intercambiar o/¢ frdnstcken faltar praktisch barato/a Verkauter/in lamujer Tee cloasis Biifot encontrar a/c / aalg. alt ‘a tranquitidad Pech relajarse man muss, es istnotwendig cargar fuerza ctw. suchen desconectar a/c Tisch listor voll Zimmer hacera/e Klimaanlage | KEM casado/-a Fernsehen conservar a/c Minibar Internetanschluss lbillete Fristick elcongreso Brbtchen | laodontofogia Croissant elcurso spanisches Geback EE la maiiana Joghurt | IE Hable con su compaiero/ fi * tw. essen Opine y discuta. Zeitung Lista cronolégica de vocabulario ‘Ubrigens, a propos streik Ungiaublicht Kommentar ausléndisch fabelhaft, groBartig, tw. ben amerikanisch Grammatik schrecklich Wie ist/war ..? Wie sind /waren ..? einfach abends vor, bevor schnell etw./jdn. kennen, auch: ctw. /jdn, kennen lernen jeder, alle Leute Leute Arbeitstag, Nachricht Lokelpresse vor allem bekannt etw, besprechen, etw. Kom mentieren tw, austauschen fehlen billig Frau ase cetw./jdn. finden Rune sich entspannen Kraft tanken tw. ausschalten Und damit hat sich’s! Das war's! ‘etw. machen, tun verheiratet etw. beibehalten, etw. bewahren Fahrkarte, Eintrittskarte Kongress Zahnmedizin Kurs Vormitteg ‘Sprechen Sie mit threm Partner / Ihrer Partnerin. Aupern Sie Ihre Meinung und diskutieren Sie,opinar aprender a/c alcontrario latinoamericano/-a Mire el folleto. terior el masaje exterior el solarium el banguete Ja capacidad individual doble TV via satélite directo/-a elbanio la caja de seguridad con cargo. la tarifa la reunién metros (Abk. mts.) minutos (Abk.: min.) kilometros (Abk.: kms.) horas (Abk- hrs.) alojamiento/desayuno (Abk.: AD) ‘media pension (Abk.: MP) elrincon picar a/c la aceituna las patatas fritas labolsa elcacahuete el queso el queso manchego eljamén el jamén serrano latapa Ia ensaladilla rusa as patatas bravas Ja croqueta el pollo e/ buiiuelo de bacalao Ia albéndiga casera Jos calamares a la romana cel jamén York meinen, denken el bocadillo tw. lernen im Gegentell labebida lateinamerikanisch 5 lalimonada ‘Schauen Sie sich den 5 etzumo Prospekt an. el melocotén innere/t/s, Innen- lacafia Massage la botella ‘SuBere/r/s, AuBen- el vino tinto Solarium, hier: Sonnen- lacopa terrasse el vino blanco Bankelt, Empfang : EL el carajillo Kapazitat individuell, Einzel elbrandy doppelt, Doppel- el-conac Satellitenfernsehen ellicor de hierbas direkt Badezimmer SchlieBfach, Safe hier: gegen Autpreis, 2 IEEE latlave Tarif IE querido/-2 Versammlung, ‘cansado/-a Meter (Pl) juntos/-as Minuten IEE De nada. kilometer (P1) 5 bajar Stunden AEE enfermo/-a Ubernachtung /Frinstiok duro/-a Corr. Halbpension ayer Ecke, auch: Zimmer lagolosina tw. knabbern simpatico/-2 Olive solo/-a Kartoffelchips, auch: mismo/-a Pommes frites majo/-a Tate tarde Erdnuss iHasta otra! Kase iNihablar! Kase aus La Mancha eltango Schinken argentino/-a luftgetrockneter Schinken Qué guay! Tapa bailar Kartoffelsatat después Kartoffeln mit scharfer modelo SoBe 5 laeditorial Krokette 5 elobjetivo Hahnchen creara/e Stockfischbillchen lo mejor hausgemachte Fleisch- el saber hacer KioBchen posibilidad panierte und frittierte ofrecer a/c Tintenfischringe largo/-a sgekochter Schinken 5 la experiencia Lista cronolégica de vocabulario ‘Sandwich, belegtes Brét- chen Getrag Limonade Saft Pirsich Bier vom Fass Flasche Rotwein Glas (Wein oder Sekt) WeiBwein Kaffee mit Brandy oder Cognac Brandy Cognac Kréuterlikér Leccion 8: ;Qué tal el dia? Schldsset liebe /r (Anrede Brief) mide zusammen Keine Ursache. hinuntergehen rank hart Korrigieren Sie. gestern subigkeit sympathise allein der-/das-/dieselbe nett, auch: hiibsch spat Bis zum néichsten Mall Kommt nicht in Frage! Tango argentinisch GroBartig! Toll! tanzen danach Vorbild, auch: Modell Verlag Ziel ctw. (er)schatfen das Beste Know-how Méglichkeit ctw. (an)bieten Jang. Erfahrung ciento ochentay uno : 181el sector la coleccién dirigido/-a por cel/la experto/-a la geografia el saber la promocién lainfraestructura el comercio electrinico/-a laobra el proyecto a medio plazo incluir a/e por supuesto el medio el perfil el proyectar a/c Inférmese. lanovedad catélico/-a Ja barra saber a/c la expresién de acuerdo ellugar Hamar la atencién etcine e/a protagonista elteatro lationda etbbalesn HI e1/iarecepcionista conversar caro/-4 el/iaoso/-a etmadroo enfrente lacaja abierto/-2 funcionar Bereich Kollektion, auch: Sammlung goleitet von Fachmann/frau, Experte/-in Geographic Wissen Promotion infrastruktur Handel elektronisch Werk, auch: Arbeit Projekt nittelristig, ctw. einschleen selbstverstandlich Medium Profil : Typ ctw. planen, auch projize- ren Informioren Sie sich, Neuigkeit katholisch Bor, Theke ctw. wissen ‘Ausdiruck einverstanden ont Aufmerksamkeit wecken Kino Protagonist /in, Hauptfigur Theater Geschaft, Laden Balkon Empfangschef/-dame sich unternalten teuer Bar/in Erdbeerbaum gegentiber Bank, Kasse, auch: Kasten, kiste gedtinet funktionieren Leccion 9: Al dia siguiente siguiente TEM incluido/-a poder a/c preparara/e 182 ! cientoochenta y dos folgende/r/s inklusive tw. konnen tw, vorbereiten Lista cronolégica de vocabulario listo/-a elgasto el impuesto sobre el valor afiadido (Abk.: IVA) aceptar a/c lafecha laducha el total ir las horas punta elatasco el cajero automatico lagaleria Hasta la proximal el paraguas cadénde? dara/c la pelicula el chaval la discoteca elespecticulo volver mejor permitira/e Prohibido/-a entotal lefrontera 4a Unién Europea (ok: UE) elsueho crecer integrara/e el miembro cada vez tener a/cen comain laley el decreto elintercambio el/laalumno/-a el/la profesional lamoneda lacomprensién WE l/lacandidato/-a enespera esperar formar parte de a/e HA negro/-0 {Qué tanto por ciento? fertig, auch: klug, geschiokt Kosten, Ausgabe Mehrwertsteuer tw. akzeptieren, etw. an- nehmen Datum Dusche (Gesamt}summe gehen, fahren Hauptverkehrszeit Stau Geldautornat Galerie Bis zum néichsten Mal! Regenschirm wohin? ctw. geben, hier: etw. vor ‘fahren Film Junge Diskothek Vorstellung zuriiekkommen besser ctw. erlauben verboten insgesamt Grenze Europaische Union Traum wachsen hier: etw. bilden Mitglied jedes Mal, immer wenn tw. gemeinsam haben Gosetz Verordnung, Austausch Schiler/in Berufstatige/r, Akademi kersin Wahrung, Verstandnis Kandidat /in in Erwartung warten ‘auetw, gehdren,7u etw. dazugehdren schwarz Wie viel Prozent?por ciento Prozent el permiso Erlaubnis la prohibicién Verbot Ja despedida Abschied hechoen hhergestellt in creer a/c ctw. glauben eltomate Tomate la galleta Keks italiano/-a italienisch la oficina de correos Postamt nadar schwimmen permitido/-a erlaubt aparcar parken pasar durchgehen, fahren, woi- tergehen, fahren, auch: vorbeigehen, fahren fumar rauchen laescuela Schule fatal schlimm lacémara Kamera las gafas de sol Sonnenbrille Reaccione. Ragieren Si. ilmar filmen telefonear telefonieren Qué dan? ‘hier: Was {fir ein Film) wird gezoigt? iBuen viaje! Gute Reise! invitado/-a eingeladen reservar a/e tw, reservieren, etw. buchen Ia caja de ahorro Sparkasse Genossenschaftsbank, Raiffeisenbank Genossenschaft Ja mutual la cooperativa Leccién 10: Productos estupendos acabar de + int tw, gerade getan haben Hogar ankommen otra vez noch einmal, wieder el personal Personal, Belegschaft informar informieren, berichten elfolleto Prospekt Sttimo/-2 letete/1/s arene. Branche, auch: (Blumen) Straus poner a/¢ ctw. legen, otw, stellen el bombén Praline elcaramelo Bonbon eltamanio Gr68e, Format elcolor Farbe entusiasmado/-a begeistert el/la aprendiz escuchar a/c uno tras otro elorden del d Sociedad Limitada (bk .L) elinforme la comparacién elandlisis este/-a magnifico/-a la presentacién ese/-a verde raro/-a aquel/aquella suizo/-a exético/-a quizés el lolly-pop eldiseno el chupa-chupa puro/-a el plastico la denominaci6n Por Dios! desear a/c elesqueleto ahi mexicano/-a(mejicano/ a) original tan seguro/-a el sabor lacampaia genial virtual laduda engordar hacer clic mirara/c el ment lafresa : ellimén fa vainilla publicitario/-a acabar a/c la pausa laidea ° digitalizara/e Liste cronolégica de vocabulario ‘Auszubildende/r etw, horen. eins nach dem anderen Tagesordnung Gesellschaft mit be schrankter Haftung (GmbH) Bericht Vergleich Analyse diese/r/s (hier) prachtig bier: Aufmachung diese /r/s (da) eran seltsam, auch selten jene/r/s (dort) schweizerisch exotisch vielleicht Lutscher Design Lutscher Plastik Bezeichnung, Um Gottes willen! wenn, ob ctw. winschen Skelett dort ‘moxikanisch originell, ave original so sicher Geschmack Kampagne genial, toll virtuell, Zweite! zunehmen (an)kticken ctw. sehen, etw. ansehen Meni, auch: Speisekarte Erdbeere Zitrone Vanille Werbe- etw. beenden Pause Idee tw. digitalisieren siento ochentay tres | 183lainformacién ‘comparar a/c Im actual familiar el/la muerto/-a reunirse recordara/c / als. festojara/e alegremente a forma lacalavera el plato el honor KEE infinito/-a delicioso/-a segin elrelieno distinto/-a lafruta siempre amargo/- seguir a/e sano/-a lasal la pimienta el/la artesano/-a tradicional inconfundible innovador/a a guinda baiada fa trufa al brandy distinguir a/c diferenciarse launidad lamarca asi el mueble Compare. rojo/-a de color rosa de color crema Gi m_ amarillo/-2 violeta celeste marrén aris ocre: elcriterio 184 ciento ochenta y cuatro Information ctw. vergleichen aktuell Famili, Familien Tote/r sich treffen sich anetw./jdn.erinnem, | bier: gedenken ctw. feiern frotich Form Totenkopf Gerioht, Speise, auch: Teller | Ehre endlos, unzihlig késtlich rach, gema8 Fallung unterschiedlich Obst bitter ctw. folgen, auch: andau- AE em, fortfahren gesund Sale Proffer Handwerker/in traditionell unverwechselbar nevartig hier: eingelegte Sauerkir- sche mit Schokoladen- iberzug Brandytriffel ‘etw.unterscheiden sich unterscheiden Einheit Marke so Mabel Vergleichen Sie. rot rosafarben cremefarben gelb violett helblau braun rau ocker Kriterium : Lista cronolégica de vocabulario el gusto el grupo cubano/-a tief, niedrig, auch: leise langweillig Unterhalten Sie sich. Geschmack Gruppe kubanisch Leccién 11: No es nada grave grave elaire alaire libre lacompetencia loque el paiblico ‘consumidor latendencia eldetalle por eso invitara alg. preocupado/-a fresco/-a el campo de golf tranquilo/-2 querer 10ué pasa? tener que + inf, el articulo tener a/c lased preferira/e bien de primera tener ganas de + inf. caliente elhambre acompatar a/c /a alg. la racién el/la hermano/-a menor el/la comerciante el/la deportista temprano el/la peor el/la mejor lacoleccién la lémpara lallamada tener prisa tutear a alg. schlimm, auch: schwer Luft unter freiem Himmel, im Froien Konkurrenz, auch: Kompe- tenz das was, was Offentiichkeit, Publikum Verbraucher- Tendenz, Trend Einzelheit, Detail deshalb, deswegen jdn. einladen besorat frisch Golfplatz ruhig, ungestort lieben, mgen, wollen Was ist los? missen Artikel tw. haben Durst ctw. bevorzugen hier: richtig, ganz hier: erstklassig, Lust haben etwas zu tun warm, heiB Hunger etw./jdn, begleiten Portion Bruder/Schwester linger, kleiner Kaufmann/-frau Sportler/in fran, zeitig der/die schlimmste der/die beste hier: Kallektion Lampe Anrut eseilig haben jdn. duzenlarespuesta Antwort la vaquite ‘twa: Einsammeln von Gold ladecisién Entscheidung fiir die gemeinsame porunlado...porotro _cinerseits.. andererseits Rechnung in einer Bar usar benutzen elmétodo Methode eltuteo Anrede in du-Form PIN linstituto Institut, auch: Gymnasium elcampo Vandliche Gegend laregla Regel : h Lecci6n 12: Marca registrada universal Universe, allgemeingiitig ladiferencia Unterschied la marca registrada cingetragene Marke social sozial laCémara de Comercioe Industrie und Handels- lacuestion Froge, Sache 5 Industria kammer elrespecto Respekt tye und (vore, i oder i) tratar de usted a alg, jn. siezen varios/-28 mehrere, einige el/la superior Vorgesetzte/r cordialmente heralich elranking Ranking importador/a Import. ‘mundial weltweit exportador/a Export- el puesto Platz Hamar a alg. jn. nennen, jan. (anjrufen elvalor Wert ‘lla propietario/-a Eigentiimer/in fa situacién Situation 5 taaccién Handlung asiatisch dindmico/-a dynamisch posible méglich ‘emprendedor/a Uunternehmungslustig elcosto Kosten dispuesto/-a bereit favorable giinstig, necesario/-a notwendig competitivo/-a konkurtenztanig el éxito Erfolg importara/e tw. importieren justo gerade HE el/laempresario/-a Unternehimer fin © montara/e tw. aufbauen importado/-2 importiert © entinea drier: am FlieBband peor schlechter, schiimmer salir (hinjausgehen, verlassen demasiado bien zugut 5 elaborar a/c ‘tw, herstellen, tw. erar- BEBE descansar sich ausruhen : beiten IED i0ué aproveche! Guten Appetit! + achocolatina Schokoriegel Ia horchata Erdmandelmitch abasede auf Basis von ‘el champition Champignon la materia prima Rohstolt ‘el chorizo pikante Wurst directamente direkt ellomo Lende superior hdher, besser IY Haga didlogos. Machen Sie Dialoge. © completo/-a vollkommen lacuenta Rechnung, 2 i/latider (en el merca- —_(Markt-Fahrer/in correcto/-8 richtig as) elcontrario Gegenteil catalan/-ana keatalanisch . esténdar Standard- : roducir a/c ctw. cinfohren posible unméglich ME disciplinado/-a dizipliniert elexamen Prafung, Examen © KEE Ia tecnologia Technologie la invitacion Einladung Cpr spitzen- irde tapas ‘Tapas essen gehen fundamental grundlegend salado/-a salzig constante bestandig pedir a/c um etw. bitten elaroma ‘Aroma repartira/¢ ctw. aufteilen © naturalmente natirlich lasuma Summe elcontrot Kontrolle igual sleich durante wahrend simplemente einfach © elproceso Prozess © garantizara/e tw. garantieren certificado/- bescheinigt Lista cronolégica de vocabulario : cientoochentay cinco | 185Iso HEB a raz6n social ‘el domicilio legal controlar a/c TEM el significado lanorma HEE Ia rolacién nacional primario/-a osea la agricultura a ganaderia lapesca a explotacién forestal la mineria suministrara/c ef establecimiento secundario/-a procesara/c stil apartirde a/c pasar pora/¢ adquirir a/e definitivo/-a por aitimo pertenecera a/c / alg. terciario/-a la agencia de viajes la agencia de publicidad a profesi6n liberal el/la abogado/-a WEA el/la proveedor/a ‘a azucarera 1 papeleria sintético/-2 proveedor/a lacartera presentar a/c el helado el pastel el granulado labase el residuo elalimento alegre elaborado/-a semielaborado/-2 adicional residual la gama de productos, fino/-2 186 : ciento ochentay seis, Iso Firmenname Firmensitz ctw. kontrollieren Bedeutung Norm Beziohung national primar, Prima das heiBt i Landwirtschaft : Viehzucht Fischfang Forstwirtschaft Bergbau tw. liefern Einrichtung ssekundar, Sekundar- ctw, verarbeiten niitalich ausgehend von etw. bier: etw. durchlaufen tw, erlangen endgiltig zuletzt zuetw./jdm. gehoren tertir Reisebiro Werbeagentur selbststandige Arbeit Rechtsanwalt/Rechtsan- waitin Lieferant/in Zuckertabrik Sohreibwarenhandlung synthetisch liefernd, Liefer- hier: Kundenmappe ctw, vorstellen Speiseeis Kuchen, Gobick Granulat Basis, Rohmasse Rest Nahrung fréblich fertig halb fertig zusataich zuriickbleibend, Rest Produktpalette fein Lista cronolégica de vocabulario etcaca0 en polvo Kakaopulver Ja manteca de cacao Kakaobutter el papel Papier Escriba. Schreiben Si. lafrase Satz elcosmético Kosmetikprodukt anotar a/c ctw. notieren el mediodia Mittag preguntar por a/e nach etw. fragen elpedido Bestellung ‘comdn sew5hnlich lomar bier: annuten normal normal iEn qué le puedo servir? Was kann ich fr Sie tun? Quisiera... Ich wirde gerne .. entender a/c verstehen elescenario profesional _barufsbezogenes Szenario profesional beruflich, Berufs- el logotipo Logo Leccion 13: La plantilla de personal ta plantilla (de personal) _Bologechaft elorganigrama Organigramm el/la encargado/-a Beauttragte/r aparecer erscheinen el/laempleado /-a Angestellte/r respectivo/-a betreffena lafuncion Funktion laresponsabilidad Zusténdigkeit, Verantwor- tung latransparencia Transparenz incluso eingeschlossen, auch sogar administrativo/-a Verwaltungs- el marketing Marketing los recursos humanos —_Personalverwaltung lainvestigacion Forschung el desarrollo Entwicklung la contabitidad Buchhaltung el/la portero/-a Pfértner/in el/la responsable Verantwortliche, Zustéin- dige suponer a/c tw. vermuten pensar a/c tw. denken ta opinién Meinung laentrevista Interview elcardcter Charakter laserie Serie reservado/-a zuriickhaltend colaborar en a/c ritarbeiten, mitwirken competente kompetent, fahigtrabajador/a perder a/c jIncreible! gordo/-a el/la ingeniero/-a el/la innovador/a sencillo/-a el/la chino/- creativo/-a elegante arrogante iNisaludat joven lamano Hasta mientras come! mientras el/la vago/-a divertido/-a estar de buen humor el/la tio/-a flexible viajar informado/-a el placer el catering I el producto estrella el castillo afirmar a/c inversion el hueco en el mercado lacena elequipo orgulloso/-a laestructura jerérquico/-a plano/-a organizar a/c coordinar a/c la actividad ‘como cl clima de trabajo estar a gusto Marque lainiciativa ladisciplina la flexibiidad la competencia comuni- cativa la competencia profesio- nal fleiBig laconfianza Vertrauen ‘etw.verleren © buena presencia sepfiogtes AuBeres Unglaublic! venir {herlkommen dick la vita Vitamin Ingenieur/in el periodo Zeitraum Neuerer/in aveces manchmal schiicht, bescheiden amenudo oft Chinese /-in /laloco/-a Verrickte/r kceativ horas extra Oberstunden elegant la pensién Pension arrogent traera/e etwcbringen Er/Sie griiBt nicht einmall = latabla Tabelle jung el ejercicio Gbung Hand la libreria Buchhandlung. Sogar beim Essen! la casila Fach, Spind wahrend el horario Otfnungszeiten, auch: Faulpele : Stundenplan lustig © HEL moreno/-a dunkethaarig, braun gute Laune haben delgado/-2 schlank fier: Kel, Typ, auch | elbigote Sehnurrbart Onkel/Tante $ labarba Bart flexbel cl pelo Hoar reisen la ropa Kleldung informiert deportivo/-a sportich Vergniigen oe Leccién 14: Planes y proyectos Spitzenproduke 5 elplan Plan Burg : abastecer a alg. jd. beliefern ctw bestatigen,etw, >—_—taheladeria Eisdiele behaupten cerrara/e etw. schlieBen Markticke el verano Sommer ‘Abendessen poco a poco allmanlich Team pensar + inf. etw.zu tun gedenken, ctw. se vorhaben Struktur em poser bier: verbringen (Zeit) hierarchisch lavez Mal flach ' recorrer durchqueren, bereisen etw. organisieren wut etw. koordinieren i esquiar Skifahren Tatigkeit la oferta ‘Angebot ne aoe im Begriff sein et, 2u tun Arbeitsklima el camino Weg auieden sein Steaming de Santiago SonktJakobs Weg Markieren Sie visitar a/¢ / 9al6- ove (Ian) beaut) Initiative Ja gallina Hunn, Henne Disziplin. lesia. Kirche Flexibilitat loco/-a verrickt kommunikative Kompetenz la leyenda Legende gustara alg. jdm. getallen Fachkompetonz Ia hist Geschichte roméntico/-a romantisch Lista cronolégica de vocabularia | cientoochentay siete : 187la guia alo mejor fantistico/-a HEE terminar a/c aprovechar a/c al maximo primero la pirémide conocer a/c /a alg. KEE alquilara/c el camién (lat.am.) lindo/-a (lat.am.) platicar (lst.am) el/lamexicano/-a intoresara alg. maya en medio de laselva lacarretera fascinante HO quedar el/la sustituto/-a elcalor el otoio iAnimo! pasar Nevara alg. elcrucero asudisposicién seleccionado/-a la atencién elasesoramiento eldescuento solicitar la condici6n el turismo loantes posible siento! pasarlo bien proximo/- Ja encuesta descansar de a/c tomar el sol probar a/c discutira/e 189 | clentoochenta y ocho Handbuch, Reisefinrer elbaile violloicht HE Haga preguntas. fantastisch © ta formacién profesional ctw. beenden, enden la montana ‘etw. nulzen, etw. ausnutzen : MFM la siesta maximal el video (video) hier: zuerst informarse sobre a/c Pyramise © interés tw. /ida. kennenernen, RIL el/a guia auch: etw./jdn. kennen tw, mieten Bus schon sonar plaudern, schwatzen aplazar a/c cancelar a/c (las doce} y cuarto Mexikaner/in jdn. interessieren Maya- seguir sin hacer inmitten seguir (uryWald LandstraBe elasunto Ruine personalmente Zivilisation dejar a/c sohlafen volver a+ inf. faszinierend urgente bleiben deber de Vertreter/in estar a punto de + inf Hitze eldato Herbst brillante Nur Mut! por latarde hier: bestehen (Priftung) localizara alg. dn. mitnehmen, jd. befér- almorzar dem sobre Kreuzfahrtschitt zu Ihrer Verfiigung ayudar a alg. ausgewahlt laventaja ‘Aulmerksamkeit, hier la desventaja Kundenservice el mal tiempo Beratung, elfrio Rabatt Hace buen/mal tiempo. anfordern Bedingung elrefran ‘Tourismus Abril, aguas mil. so frin wie méglich Es tut mir Leid! Hover ‘SpaB haben el grado ndchste/r/s la primavera Umfrage nublado/-a sich yon etw. erholen haber nieve lanieve * EEE concretar a/c conseguir a/c directo/-a sich sonnen tw. probieren ctw. aushandeln, verhan- dein Lista cronolégica de vocabulario Tone Stellen Sie Fragen, Berufsausbldung Borg, Gebirge Siesta, Mttagsruhe Video sich Uber etw,informieren Interesse Fremdenfilhrer/in (Person) Lecci6n 15: Citas y fechas klingeln, auch: klingen ctw. verschieben etw. absagen Viertel nach (ewatf) ungetan bleiben ‘andauern, fortfahren, auch: folgen ‘Angelegenheit persénilich tw. (hinterjlassen ctw, wieder tun dringend rmiissen (Vermutung) im Begriff sein etw. zu tun Angabe, Daten alanzend nachmittags jd. erreichen zuMittag essen twa, gegen (zoitlch), auch: ber jdm. hetfen Vorteit Nachteil schlechtes Wetter katte Das Wetter ist gut/ schlecht. Sprichwort ‘etwa: April, April, der macht, was er will regnen Grad Frihling bewalkt ‘Schnee liegen Schnee tw. konkretisioren tw. bekommen direkt, Direkt-ai ‘cuanto antes es lo mismo elogir a/c a fines de (abril ‘a principios de (junio) ‘a mediados de (junio) lafiesta completo/-a el fe: Ja fiesta patronal el puente primera hora quedar confirmar a/c lagestion loro tanto... como planificar a/c evitar a/c la pérdida elcambio el mantenimiento la herramionta dar prioridad a a/c la interrupcion por falta de a/c lo principal la planificacién establecer a/e el resultado alavez regularmente lagana interrumpir a/c en punto altima hora de nuevo Hace sol. el viento interesado/-a cubierto/-a soleado/-a lattuvia laniebla la tormenta el reloj so bald wie magion l/la uruguayo/-2 Uruguayer/in esist gleich chatear chatten etw, auswahlen el hobby Hobby Ende (Api 5 REE concertar a/c tw, verabreden Anfang (luni) Apunte. Notieren Sie. Mitte Juni) apuntar a/c ‘etw. notieren fier: Felertog l/la pareja Partner/in voll ausgebuent 5 RE elrompehictos Eisbrecher Feiertag, Lo mismo si Egal ob. Patronatstest negociar a/c ctw. aushandeln Bricke, her Brckentag liamado/-a sogenannte/t/s zwischen einem Feirtag favorito/- Lieblings- und dem deraufolgenden la exposicion Ausstellung Wochenende cenar zu Abend essen am finen Morgen Lame. Rufen Sie an (verbleben, sich verabre- cambiar a/e ctw. ander, etw. wechseln ctw. bestitigen la comi Kommission Management a Leccién 16: Cambio de programa sowohl. als auch etw. planen el programa Programm et. vermin todos/-a8 alle Verlust quedarse bleiben Wechsel, Veranderung la negociacion Verhandlung, Instandhatung, Wortung esperar a/e etw.hoffen Werkzeug inmediatamente sofort, unmittlbar etw. mit Prioritat behandeln por mi meinetwegen, von mir aus Unterbrechung eldngel Engel angels tratarsede a/e sion umetw.handeln Hauptsache ta molestia Unannetmlichkeit Planung alegrarse de a/c sich aber etw. freuen etw.festlegen, etw. aufstel ° a lamarse heifen len jugaraa/e etw. spielen (bei Gesell- Ergebnis schaftspielon, Sprtarten) Bleichzeitig, auf einmal tocar a/c ctw, spielen (bei Musik regelmaBig jinstrumenten) Lust realmente tatsachlich, wirklich tw. unterbrechen genau (Uhrzeit) arreglarse im letzten Augenblick sentarse noch einmal lasala Die Sonne scheint. Wind lavarse schneien sentirse interessiert darse prisa bedeckt el/la gemelo/-a sonnig enfadarse Regen encantador/a Nebel ducharse Sturm 5 ocuparse de a/e Une * labodega Lista cronol6gica de vocabulario sich herrichten, sich 2u rechtmachen sich setzen Raum, Saal, hier: Wohn- zimmer sich waschen sich fahlen sich beellen willing sich argern, bse werden bezaubernd sich duschen sich um etw. kimmern Weinkeller ciento ochenta ynueve | 189evar a/e la ocasién IER 2 conciliacion a Jornada intensiva elestudio laboral analizar a/c el conveni colectivo/-a firmado/-a lapol por ahora laintencién prever a/c Japreferencia la lexibilidad de horario conciliar a/e lavida igualitario/-a reflejarse en a/c donde elcontrato parcial corresponder a alg. la igualdad ta cruz similar la madre soltera soltero/-a separado/-a la guarderia parecido/-a el/la canguro Ia bateria conjugara/e més o menos la preposicion elapunte eltenis elvoleibol HEI las cartas navegar por Internet irde copas BHA mandar a/c (a alg.) ii] wm el/lalector/a fa redaccién Ia referencia (Abt: ref.) publicar a/e saludar aalg cetw. mitbringen ier: Gelegenheit, Aniass Verséhnung, hier: Verein- barkeit durchgehende Arbeitszeit Studium, Lernen Arbeits- ‘ctw. analysieren ior: Arbeitsvertrag gemeinsam unterzeichnet Politik vorldutig Absicht tw, vorsehen Bevorzugung, Vorliebe bier: flexible Arbeitszeit hier: etw, vereinbaren, Leben sleich, gleichberechtigt sich in etw. widerspiegeln Vertrag Te jdm. zustehen, jdm. gehdren Gleichheit Kreuz ‘hnlich allein erziehende Mutter allein stehond getrennt Kindergarten shnlich Kanguruh, hier: Babysitter hier: Schlagzeug ctw. konjugieren mehr oder weniger Préposition Notiz, Stichwort Tennis Volleyball Spielkarten im Internet surfen| ‘etwas trinken gehen (idm,) etw. senden, schicken Leser/in Redaktion Betreff (Brief) tv. verdifentlichen jan, griBen 4190 ; cientonoventa | Lista cronolégica de vocabulario la firma seguir a/c lacompaiia aérea elbeso elcontestador auto- mitico Leccién 17: Nos mantenemos en ‘mantenerse en contacto elcontacto la salud ‘Salud! de segundo elcalamar precioso/-a ladanza el fuego el disco compacto (cD) 8 alaunay pico laensalada lacocina Ja forma verbal Basquela, el/la pintor/a venezolano/-a roferirse aa/c /aalg, colombiano/-a tener raz6n, el talento laentrada el original pintar a/e el flamenco lacuerda roto/-a el casco antiguo encontrarse irse total précticamente firmar a/c No hay de qu la construccién soler + inf uo /-a descansado/-a finalmente cont Unterschrift mit etw. fortfahren, ot, weiter machen Fluggeselischatt Kuss Ancufbeantworter in Verbindung bleiben Kontakt Gesundheit Prost! weiter Gang (beim Essen) Tintentiseh reizend, kostbar Tene Feuer co hier abfiiegen, starten kurz nach ein Uhr Salat Kdche Verbform Suchen Sie sie, Maler in venezolanisch sich auf etw. / auf jan. be- Ziehen, etw./jdn, meinen kolumbianisch Recht haben Talent, Bogabung Eingang, aveh: Eintrittskarte inal etw. malen Flamenco Seil, Strick, hier: Saite keputt Altstadt sich treffen ‘weggehen, fortgehen hier: alles in allem, also Draktisch etw. unterschreiben, Keine Ursache, Baustelle, Baugewerbe. pflegen etw, zu tun durchgehend erhott letztlich, endlichintensivo/-a intensiv, hier: durchgehend en su lugar imponerse sich durehsetzen caer la presién Druck paralizado/-2 el consorcio Konzem elcamién comunicarse sich versténdigen, kommu- el/la transportista nizieren cargar a/c globalizar a/c tw, verallgemeinern lapaleta consolidar a/c ctw. festigen preparado/-a adecuado/-a ‘angemessen estar al sol compatible vereinbar elcaos mediterréneo/-a mediterran, Mittelmeer- Todo en orden? Ia extincién Aussterben, auch: Léschen ni asociar a/c cetw. assoziieren resultar lacausa Ursache técnico/-a Piense en.. Denken Sie an 5 IEE el/la especialista laconsecuencia Folge, Konsequenz revisar a/c lacostumbre Gewohnheit el defecto los deberes Hausaufgaben solucionar a/c celebrar a/c tw. feiern parecer el motivo Motiv el cédigo privado/-a privat el anuncio elsanto Namenstag por fin el nacimiento Geburt elestado aprobado/ bestanden elelemento contento/-a zufrieden construir a/c Gnico/-a einzig dibujara/e tw, zeichnen formar a/c elgolf Golf (Sport) la solucién el lépiz Bleistift elcaso reparar a/c tw, reparieren pedir ayuda a alg. cocinar a/e ctw. kochen el/la usuario/-a enviar a/c tw. schicken, etw. senden iniciara/e verse sich sehen, sich treffen designar visitarse sich besuchen santo/-a exagerar a/c etw. dibertreiben proteger a/c la Navidad Weihnachten| prevenira/e (el dia de) Reyes Dreikéinigstag el curriculum el marisco Meeresfriichte el obispo Digalo, Sagen Sie es. la base de datos Ja manera Art, Weise el tomo relativo/-a relativ correspondiente conectar a/c ctw, verbinden eluso lacoma Komma tacreacién Leccién 18: Una verdadera . la catéstrofe Ketastrophe haber haben (Hilfsverb) inesperado/-a unerwartet a oportunidad Gelegenheit exponer a/c tw. ausstellen enfermar cerkranken la prevencién la proteccién el monitor la grabadora el disco duro elescéner el médem el archivo el directorio Lista cronologica de vocabulario an seiner ihrer/Ihrer Stelle abstiirzen, fallen gelahme Lastwagen Spediteur/in ctw. aufladen, etw, beladen Palette vorbereitet in der Sonne liegen Chaos Alles in Ordnung? nicht einmal sich ergeben technisch Spezialist/in tw. iberpriifen Fehler tw. lésen scheinen Code Anzeige, Annonce endlich Zustand, auch: Staat Element ‘etw. bauen, hier: tw. bilden formen, bilden Lésung, Fell jdn. um Hilfe bitten Benutzer/in ctw. inizileren, einfiihren ermennen heilig etw. beschiitzen tw, vorbeugen Lebenslaut Bischof Datenbank Band (Buch) entsprechend Gebrauch Schépfung, Vorbeugung Schutz Monitor Brenner (Computer) Festplatte Scanner Modem Datei Ordner cientonoventayuno ! 191 rtel CD-ROM cp-ROM laloteria Lotterie instalar a/c ‘tw. installieren el/la dentista Zahnarzt/-aretin accederaa/c hier: zugreifen auf etw. tonto/-a dumm primir 2/6 ctw. drucken informatico/-a Informatik escaneara/e etw. seannen el/la visitante Besucher/in lacopia Kopie robara/e ctw. stehlen, etw. rauben la seguridad Sicherheit elrobo Diebstaht, Raub desaparecer verschwinden representar a/c ctw. darstollen, etw. repre laimagen Bild sentieren bloquearse blockieren laescena Szene, Situation ay a Gltima hora im etzten actual aktuell 10/2 Augenblick 15/D adecuado/-a angemessen 17/4 a nach, 2uin, auch: an 0/9 ‘unos 20 km de aqui etva 20 km eee heme vecnsrtale) a base de auf Basis von 12/a von hier 3/6 nidnietacen cris eee a encocee anal Jaze Adicional zsdtzlich 12/8 2Acudntos kilémetros? Wie vile abajo unten 2/c iAdi6st Auf Wiodersehen! TschO8S! Kilometer entfernt? 3/5, abajo de unter 2/2 te a fines de (abril) Ende (April) 15/e abastecer a alg. jdn, beliefern 14 la administracién Verwaltune 7 aladerecha rechts 3/3 abierto/-a geotnet, offen 8/ 12 administrativo/-a Verwaltu@> a laizquierda links 9/¢ l/la abogado/-a Rechtsanwait/ 3 ala unay pico kurz nach ein Uhr Rechtsanwalt 12/6 jadénde? wohin? 9/4 w/o abrazo Umarmung, hier: adquirir a/c otw.erlengen 12/° a la vez gleichzeltig, aut einmal Verstrckung, Verbindung 5/2 €1 aeropuerto Flughafen 1/0 15/4 la abreviatura Abkiirzung 5/5 afirmar a/c etw. bestatigen, alas...um ... (Uhrzeit) 1/a el abril April 5/15; Abril, aguas mil. behaupten 13/3 alo mejor vielleicht 14/b twa: April, April, dermacht, was-er Ia. ageneia de publicidad Wer? a mediados de (junio) Mitte (Juni) will, 15/4 agentur 12/6 15/e aburrido/-a langweillig 10/8 la agencia de viajes Reisebir0 12/6 a medio plazo mittelristig 8/3 acabar a/c etw. beenden 10/g |= agenda Terminkalender 5/15 a menudo oft 13/6 acabar de + inf. tw. gerade getan el agosto August 5/15 a partic de a/c ausgenend von haben 10 agradable angonohim 6/14 etw. 12/6 acceder a a/e hier: zugreifen aut la. agricultura Landwirtschaft 12/6 apie zu Fub 2/E tw. 18/7 1 agua Wasser; el agua miner@l a practicar zum Uben 0/9 el acceso Zugang7/c;el accesoa (sin gas) Mineraiwasser (oh?® a primera hora am frien Morgen Internet Internetanschluss 7c Kohlenstiure) 0/14 sit la aceién Handlung 12/3 ahi dort 10/6 a principios de (junio) Anfang, la aceituna Ove 7/16 ahora jetzt 1/2 om (juni) 15/6 el acento Akzent 5/11 eh aire uta aire bre unter ee a propésito ibrigens, & propos aceptar a/c etw. akzeptieron, et, Himmel, im Freien 11; aire a6” 7d annehmen 9/a cionado klimaanlage 7/¢ a sudisposicién zu ver acompafiara/c /aalg.etv./jdn. el ajo Knoblauch 6/14 arnanena begleiten 11/6 alcontrario im Gegentell7/8 la actividad Tatigkeit 13/3 192 ; cientonoventay dos | Lista alfabstica de vocabularioella el ella el/la el el al el el el el el/ia albéndiga casera hausgemachte Fleischkl6Bchen 7/16 alcalde/sa Birgermeister/in 5/2 alegrarse de a/c sich iber etw. freuen 16/0 alegre frohlich 12/8 alegremente {rdhlich 10/2 alemén Deutsch 4/b aleman/-ana deutsch 3/¢ algo etwas 2/e alimento Nahrung 12/7 allidort 1/2 ‘almacén Lager 6/f ‘almorzar 2u Mittag essen 15/c ‘alojamiento /desayuno (Abk. ‘AD) Ubernachtung/Frihstick mie alquilar a/c etw. mieten 14/d alto/-a hoch, gr08, auch: laut 2/3 alumno/-a Schiler/in 9/4 amable freundiich, nett 2/0 amargo/-abitter 10/3 amarillo/-a gelb 10/7 americano/-a amerikanisch 7/e amigo/-a Freund/in 0 anélisis Analyse 10/8 izar a/c etw. analysieren ani 16/5 angel Engel 16/2 al Tier 0/13 sdnimo! Nur Mut! 14/€ afio Jahr 2/3 anotara/c.etw.notieren 12/16 antes (de) vor, bevor 7/3 antiguo/-alt 3/4 nuncio Anzeige, Annonce 18/d aparcamiento Parkhaus, Parkplatz 2/¢ aparcar parken 9/11 parecer erscheinen 13 ‘apartado (de Correos) (Ak. ap- do,) Postfach 5/5 apellido Nachname 0/18 aplazar a/c etw. verschieben 15 aprender a/c etw. lernen 7/7 aprendiz Auszubildende/t 10 aprobado/-a bestanden 17/9 aprovechar a/c etw. nutzen, etw. ausnutzen 14/6 apuntar a/c etw, notieren; Apunte, Notieren Sie. 15/12 apunte Notiz,Stichwort 16/13 el el/la el/la el el el al al ella el aqui hier 2/4 aquel/aquella jene/r/s (dort) o/c Grabe Arabisch 4/4 araia Spinne 0/13 archivo Datei 18/7 argentino/-a argentinisch 8/1 aroma Aroma 12/b arquitecto/-a Architekt/in 0 arquitectura Architektur 5/4 arreglarse sich hertichten, sich zurechtmachen 16/d arriba oben 5/2 arroba Klammerafte, @Zeichen 5/2 arrogante arrogant 13/2 artesano/-a Handwerker/in 10/3 articulo Artikel 11/0 ascensor Fahrstuhl2/¢ asesoramiento Beratung 14/4 asi so 10/5 asiético/-a asiatisch 11/5 asociar a/c etw. assoziieren 17/4 asunto Angelegeneit 15/a atasco Stau 9/6 atencién Aufmerksamkeit, hier: Kundenservice 14/4 atentamente (Abk.: atte.) mit freundlichen GriBen 5/5 atin Thunfisch 5/2 autobiis Bus 2/€ automético/-a automatisch 6/b autor/a Autor/in 1/14 avenida (Abk.: Avda.) Allee 5/5 avién Flugzeug 1/4 ayer gestern 8/e ayudar a alg. jdm. helfen 15/1 azticar Zucker 5/2 azucarera Zuckerfabrik 12/7 azul blau 0/4 bailar tanzen 8/1 baile Tanz 14/8 bajar hinuntergenen 8/c bajo/-a tief, niedrig, auch: leise 10/8; bajo tierra unterirdisch 2/3 baleén Balkon 8/9 banco Bank 3/3 bafio Badezimmer 7/12 el ella el el el banquete Bankett, Empfang 7/12 bar Bar 1/2 barato/-abillig 7/3 barba Bart 13/15 barco Schiff 2/€ barra Bar, Theke 8/A base Basis, Rohmasse 12/7 base de datos Datenbank 18/5 bastante ziemlich, genligend 3/0 bateria hier: Schlagzeue 16/C beber a/c etw.trinken 5/b bebida Getrénk 7/16 beso Kuss 16/20 bicicleta Fahrrad 2/E bien gut, auch: richtig, ganz 1/2 bienvenida Willkommen 5/b ienvenido/-a willkommen 0 bigote Schnurrbart 19/19 bilingtie zweisprachig 4/4 billete Fahrkarte, Eintrittskarte 7k bioquimico/-a Bioohemiker/in 0/16 blanco/-a weiB 3/6 bloquearse blockieren 18/7 bocadillo Sandwich, belegtes Brétehen 7/ 16 ocadillo cultural hier: Informa tion zur Landeskunde 1/5 boda Hochzeit 1/16 bodega Weinkeller 16/t olsa Bérse 6/3; Tite 7/16 bolso Tasche 2/2 bombén Praline 10 bonito/-a schén3/e botella Fiasche 7/16 brandy Brandy 7/17 brillante slanzend 15/¢ bueno gut, also 1/2 bueno/-a gut 6/35 Gute Reise! 9/17; buena presen cia gepfiegtes AuBeres 13/45 Buenas noches! Gute Nacht! 0/1;{Buenas tardes! Guten Tag! 0/1; Buenos dias! Guten Morgen! o bufé Bitfet 7/c buiuelo de bacalao Stockfisch- billchen 7/16 burro Ese! 0/3 Lista alfabética de vocabulario cientonoventaytres : 193