ww afisa.com.br Um bom texto nfo deve apenas ser fluente, criativoe clegante. Ele deve também respeitar as ‘normas da Lingua culta. Veja a seguir uma relay ‘de_150 dos erros mais comuns do idioma © a thelbor maneira de eviti-lon Rites crassa sca cee ers eee ice ares ert 2. “Haviam” muitos alunos. Haver, no seatido ‘ambém € invariével: Havia muitos 1a clusse/Houve muitos aciden- tes /Pode haver novos casos de dengue. 3 existe” muitas expectativas. Existr, bas- tar, fltar, sobrar c restar sio regulares. © varlim normalmente: Existem muitas expecta tivas/Bastariam dois trabathadores,Sobra- sa da: nas falovam recursos Restavan 4. “Vende-se" terrenos. 0 verbo concorda com 0 sujeito: Hendem-se terrenos./Alugam-se ca sas./Fasem-se consertos Na vida cometem-se injstigas. Se houser preposigio. depois. do verbo, ele fice invariavel: Frata-se das amigos ‘mais leais./Preeisa-se de halconistas /Recor- esse a todos, 5 “Obrigado, disse a moca. Obrigade concor dda cam sexo da pessoa: "Obrigada”, disse a Imoga./Obrigado pela dedicagdo./Muito obri- ‘eos por tudo. G Estava “meia” adoentada. Meio, advertio, rilo varia: meio adoentada, meio louca, meio Ths frutas custam 5 “real”. A moeda tem plu ral, regular, As fruas custam 5 reais B ete 6 um dos que “pensa” assim. Un dos ‘que faz a voncordancia no plural: Ele é um das {que pensam assim (dos que pensar assim, ele Emm) 0 amigo foi uma das pessoas que mais © apotaram Nao sow dos (00 dagueles) que facham isso, 9 medidas “econdmicas-financeiras”. Nos adjetivos ‘compostos, s6 0 ultimo elemento Varia: medidas econdmico-financeiras, acor- dos’ politico-partidarios, partidos. social- democraras 10 1a “mesmo” 0 convidou. Mevma, quando cquivale a proprio, varia normalmente: Ela ‘mesma (prdpria) 0 convidow,/As vitinas mes- ‘mas prenderam os bandidos (as préprias viti- ‘mas prenderam..) 11. 0 termémetro marcou 0 “graus”. Zero é singular, sempre! zero grt, 270 hora, zero ‘qulomen, 12. “Deixousme” triste essas noticias. Use 0 certo: Deivaram-me triste essas noticias ‘Cuidado, pois € comum 0 erro de concorcin- cia quando verbo esti antes do sujeito: Fo ram snictadas hoje as obras (@ M80 "fo! init do" hoje as obras. 13. A dedicagio dos thos “sarvem” de eee ee eae oe Shiai poses d sedayde cnr seas aap diet ene e 14 4476" w0horas. Horas ¢ 9s demais palavras {que definem tempo variam: Jd sdo 10 horaxfd E(e mo so") Phoraté é meio-dia 15 chegue 20 meio-dia e “meio”. Como esti implicita a palavra hora, 0 eerto & Chegue ao imeto-dia e meia (hora. REDUNDANCIAS 16 “War dois meses “atras". Como hae atrds indicam passado, nio use 0: dois juntos: Ele ‘hegou hi dois meses /Iniciou 0 trabalho dots 17 sa" ndo hd “mais” motivo. Jie mais tém 8 mesma fungi na frase. Assim: Nao fd mais motivo ou jé nao hei motivo. 18 “entrar dentro” da area, 0 certo; Entrar na drea (ninguém “entra fora"), Outras formas ondendveis: “sair fora”, “subir para cima”, ‘descer para baie” 19. “encara de frente” os desafios. Ninguém fencara (nem enffenta) de lado ou de costs. Diga: encurur (enfrentar) firmemente, encarar (enfrentar) com decisao. 20 “tle de ligacio". Lio ji significa ligayao. Por isso: Ele ¢ 0 elo enire a empresa e 03 fun clondrios. Outras. redundineias: “viva do Falecido” (do ha viva sem falecid), “ganhar ‘enlus” (ndo se ganha pagando), “habitat natu ral” (todo habitat & natural). De teint 21 otivro é para “mim” ler. Mim nao Ie, por- ‘que nio pode ser sijito, Assim: para eu lr ara eu fazer, para eu escrever. 22. esta tudo certo entre “eu ¢ voeé. Depois ‘de preposicdo,usaese mim ou ti: Esté nado certo tentre mine voce Est tudo certo entre ele et 23 deixel “ele” no servigo. Eu, tu, ele, nds, tis ¢ eles mio devem set empregados como ‘objeto direto. Assim: Deixer-o no servigo.! Viwea na festa/Mande-os voltar/Encontro ‘nos no lugar marcado erros mais comuns 24 w conheco. Lhe no pode ser usado ‘com Verbos diretos, pois substitu: a ele, a ees ‘@voe# ¢ a voces: Nao 0 conhego Nunca a det arel/Nés 0 convidamas/O mario a ama. [ls exemplos com The: Ped-the (ped x le) favor/Ficou contente ¢ the (a ele) agradecen, 25 A firma “daria-the" a promocao? Nao se ‘usa pronome atono (me, 1, se, Une, 208, v0, hes) depois de futuro do presente, futuro do pretérito (antigo condicional) ‘partici ‘Assim: 4 jirma the daria (ou dar-the-ia, fon rebuscadi atualmente) a promogdo?/Eles se ‘afirmardo pela comperéncia (€ nunca “afi ao-se")/0 eolega nos fard (e nao “fard-nos”) 0 favor/Havendo-me pedido... (¢ munca haven- do “pedido-me”..), 26 le crap teriees creepen Oper ‘0 pronome: E claro que se trata de engano/Disse sFomige gue c afpendera O ran coor Sonnpere We tog cngeatoen Srinad eating mae 27 Quando *falava-se” dole... Quando coutras ‘conjungees subordinativas. (enguanto, como, embora, segundo. etc.) atraem 0 pronome’ ‘Quando se falava dele../Enguanto o prestigia- ram. ‘Comio Ihe pediram../Embora se cuide../ Segundo nas disseram. |GULAR/PLURAL 28 voed viu “e mou” deulos? Concorincia no plural: Voce viu'os meus deulos? Igualmente ‘meus parabens, as parabéns, meus pésames, seus Chime ns frkas 0 pais, ment pti 29) tornaram-se “cidadées” do mundo. 0 certo: Tornarum-se cidadios do mundo. Veja mais alguns plurais em dos: acdraéos, artestos, ben ‘ios, crisis, irmaos, fas, drgados, pagios: 30 Deccendiam do “alemées". Alaumas pala- ‘ras emt do tém plural em des: Descendiam de dalemies. Tgualmente: ces, capelies, capitdes, ‘alales,escrivdes, pdes, sarisdes, belies. 311 cram “caratores” divergentes. 0 plural de ‘cariter & caracteres: Eram caracteres diver igentes /Convivia.com maus-caracreres (@ nao ‘maus-cardteres") Outros plurais dignos de nota: jiior, juniores: senior, senlores, gdngs- ter, giingsteres; poster, psteres. 32. preferia os tons “pastéis”. Cor, quando ‘expressa por substantivo,nio vata: Preferia os tons pastel Ternos cinza, camisas rosa, blusas ‘oreme, E como se fossefernos (cor de) cinza ‘Wo adjetivo varia normalmente:vestidos azus, bandeiras verdes. Excegao: roupas marinho. 33 usava camisas “azuis-claras”, No nome de ‘cor formado por dois adjetivos, <6 0 segundo Varia: camisas azul-claras, simbolos verde- Limarelon. Excegdes: ermos azul-marinko, hi sas azul-celesie.34. Aguas “aru-turquesas”. No nome de cor em {que pelo menos um dos termos & substantive, o adjetivo composto fica invarivel: dguas azil- turquesa, lusas amarelo-canirio, paredes cinza-clar, 35> alos “ultravioletas”. Violeta &substanti- ‘vo e, por isso, o derivado no varia: ras ulna violea. Evite confusio com raios infraverme- Thos ow radiagdes infravermethas: vermetho ‘aria por ser adjetivo, 36 A modelo usou diversos “chapéis". Acres ‘cente um 5 apenas & palavea terminada por vogal + u: chapéus (e munca “chapéis”), 90 fas, degraus (e nunca “degrais") Os finais a ‘cf € que resultam em ais és: faiais, papets 37 Os paises “tem” interesses. Tem & 0 sing. lar e sém, 0 plural: O pais tem ineressesy 03 paises tém interesses. ‘0. mesmo acorre com ‘vem © vém e poe e poem: Ele vem, eles vim, le pe, eles poem 38 A carme “contém” proteinas. Nos derivados de tere vr, o singulat termina em ém e o pli tem ém: A carne contém, os homens man- ‘em; ele convém eles sobreven, Cott 39 Estava “paralizado” de medo. O s existente entre duas Yogais no substantive também esti presente no verbo: Estava paralisado (de parali- a) de med Iguaiment: parulsante, paralisa- (10, Yamon analsar (de andlise) os resultados! Carmo com catalisador (de eataise) polut me- rnos./A moda agora é alisar (de iso) a8 cabetos 40 vamos “organisar” a festa? fear a tri nagdo que indiea agdo de fazer © se agrega a tum agjetivo ou substantivo terminado em r, 1m 01 vagal, Vamos organizar a festa? Ouitos exemplos: horror, horrorisar, banal, banali- 41 Retacione todas as “excessbes”. 0 certo excegdes. Veja outras gratias erradas e, entre pparénteses, forma, Gorrcta: (chuch), Geneficente), ch (cingiiena), * oar), “frustado” (frus- ‘rado), “advinhar” (adivinhar), “bemvinde (bem-vindo), “ascengao” (ascensdo), “pixar” (wichar). 42 nao admito “previlégios”. A palavra eseve- verse com é: Nao admito privilegios. Outros us0s do e ou & empecitho (@ no “impecitho”), Imluero (e nao "envilucro”), ealedrio (e ni0 “ealedreo”), mexertea (e nao "mivirica”) abo- rigine (e no “aborigene”), despendido (e 10 “dispendido”), prevenir(@ nao “previni) 43 cla nao sai do “cabelereiro”. Relacione palavras para evitarerros: Ela no sal do cabe- leiveiro (de cabeleina\ Era um encontro pra zeroso (endo “prazeiroso” — vem de pra- zen)JAtengdo, vamos maneirar (e aio "mane rar vom do manetra). 4A “Porisso”. Duas palavras, por isso, como de ‘epente ea partir de. 45 necusa-se a fazer “hora-extra”. Nio oxi tehifen: Recusa-sea fazer hora extra. Também nfo tém hifen: meio ambiente, peso pesado, pponto de vista, guarda mirim, pronta entrega, ‘raga direito, bom humor, mai cheiro, fim de semana, salario minimo. 46 wavia falta de “matéria prima”. Existe hifen: Havia falta de matéria-prima. 0 sinal aparece também em: mufo-de-obray infa-estru- ‘ura, primeira-dama, vale-refeigéo, terceito- ‘mundista, mato-grossense, mal-estar, alto-astra, sequro-desemprego, sem-terra, cara-pintada, posto-chave, piblico-alvo, AT eesbanjava “tranquilidade”. 0 w pronuncii- vel depois deg eg eantes de ¢ ef exige troma (6 sinal ndo fol evogadoy.reanilidade, tra Gitlo, conseqiencia, lingiica, agiientar, Birigi, egiina, 48 nao pode" vir ontem. Pide, passado, rece: eae ea eon ees Sacer ee om oe a oer ee ar eu es Serer ae 49 te ndo “para” munca. Para, do verbo ‘Parar, tem acento: Ele ndo para munca. \gual- mente: para-guedas, para-tama. Veja. outros acentos diferenciais: pelo e pelos (cabelo, ca- belos), péla (substantive — bola ou jogo ~ ou forma verbal), péla (verbo pelar), pio ples 50 Foi de “ttir para “au”. Palavraoxitonater- ‘minada em w ou us tem acento apenas se hou ver vogal antes dou: Foi de ftw para Jat ‘Outros exemplos: Pacaemb, Tambeai, Bot cat, Mundau, jacus, Crates 511 chegou de “Jacarei". A rogra anterior vale também para of ou is! Chegou de Jacarei Outros exemplos: pareci, Jundiai, sai, ergul, Tucura, cat 52. seu “projuizo” foi elevado. Nos. palavras pparaxitonas, of solado na frase e seguido ou io th s Teva acento agudo: Seu prejzo fot elevado, Também: savia,ateiemo, sulgo, ruina, Parai- ba, cairum,juzes, includ, ara, pases, 53 Tinha muito boa “saude". A regra anterior também se aplica ao w: Tinka muito boa sade Igualmente: A-rasi-jo,balaustre, save, miido, feti-ra, reine, conteido 54 assistiv"o” programa. Assistir, no sentido de presenciar, exige a: Assist ao programa, 429 jogo, ao shows d TV, a missin @ sessdo Como 0’ verbo & indireto, ndo exisiem as for. mas “assistiv-o” (em relagdo. 20 programa) nem “o programa foi assistido 55 A classe obedeceu "0" professor. Obedecer ¢ desobedecer exigem a: 4 classe ohedecen (desobedeceu) ao professor Use a também ‘com agradar (no sentido de contentar) ¢ desa- gradar A exposigao agradou (desagradou) fos vistantes 56 0 Aho sucedeu “o” pai. Quando significa substiuir,sueder exige a: 0 jitho suceden a0 ‘paira firma. O mestoo ocorre com aspirar como tdesejar muito, Aspineva ao cargo de dirtor 57 Preferia almocar “do que” jatar. Prferese Sena cee: Poors ane ar Prefer pve fang E prfervel see ‘mesma sormef peer insta des 58 cso rae Semmes omar alo er: Chega ao Baal Chg fda Naaman so eno “e") Sneme? Tv an ft aoe non") 59 “emprester” dete. Emprestar & cede, en tomar por empréstimo: Peguet o limo dele pprestado (e nao “enprestet dele 0 liv"). O {ro uso correto: Fou emprestaro lvra (eeder sun amigo, 60 mamorava “com” 0 vitinho. © com sobrando: Namonava o vizinho, G1 sentaram “na” mesa. Sentar.se (ou sent em & sentarse em cima de, Veja o cert Sentaran-se mesa para conversar Sento iano, d miquina, ao computador. 62 A setocio empatou “em” 3.2 3. \ prepo: 0 & por: A selegao empatou por'3 a Repare!a selegdo ganha por e perde por. G3 srbitro tavoreceu “a0” campeso. F vorecer, nesse seitido, rejeita a: O arbi farorecew 0 campeda/A decisto favorecen Jogadores G4 ete comunicou “os” amigos da viager ‘Comunica-se alguma coisa @ alguem: £ comunicow a viagem aos amigos, Da mesn forma, alguma corsa é comunicada, mas a ‘guém “8 comunicado de" alguma’ coist ‘mudancas foram comunicadas aos funcion 1108/08 fincionrias foram informades (ce Uificades, avisados) das mudancas. G5 vive “as custas” do govern. Custa si espesas judiciais. Por isso: Vive dcusta governo/Faz concessies @ custa da. honn Use também em via de, © nio “em vias de espécie om via de extingdo, trabalho em via comelusio, 6G rediu 0 empréstima "junto a0” banc Pede-se 0 empréstimo ao Banco (e io “jun a0” banco). Da mesma forma: O recurs de ‘entrada no. STF (© nfo, “junto a0” STF). jegudor foi coniratado do (e ne "junto ao CCruzeiro/A empresa fez uma pesquisa com entre) os consumidares (e io “junto aos" co sunidores) G7 Entregas “a domicilio®. \ proposigio &en enirogas em domictio. Afinal as entregas 5 realizadas em casa, mo escritirio, no apa ‘mento, no edificio, ma empresa, ete 68 vestido “em” seda,Usi-se de, eno em, ddefnir © material de que alguma coisa ¢ fe vestido de seda, cumisa de algoddo, casa « dlvenaria, medatia de our, estdoua dé madei 69 Piocava “ad medida em que” o tempo pa: sava. A locucio & @ medida que: Piorava ‘medida que (a proporgao que) 0 tempo pas ve, Existe ainda na medida em que (indo Vista que): £ preciso cumpriras lets, na med da em que elas existem, 70 0 premio veio “de encontro &* su expectativa. 40 enconiro de é que defin ‘uma situacio favoravel: 0 prémio velo a enconiro da sua expectativa (0 satisez)D rigin-se ao enconiro do pai. De encontro expressa condigdo contratia: demissdo vei de enconiro aos (contra) seus planos./0 cart fot de encontro ao muro 71 conseguiu uma TV “a cores". fem core Consegui wna TV em cores (vito se diz T “a” preio e branco). Também: transmissao o ‘cores, desenho em cores.Se 116 Fiquel fra do "Os ronames combina 121 A-porca” da mae 0 abalou. Foi a perda entre i'Fique fora de mim.Ele fico fora desi’ que o aa. USC perea apenas como forma sivisbieb bates! co ddd fesse ties Setbal: Receto que perca a cabo, 111. quando “estiver” saido da cidade. Nunca 117 Acredito “de” que. Evite 0 vcio de agregar 122 Tinka “menas” vontade. Mevos & invari confunda fiver e fiesse com estiver e extiesse 0 de que a qualguer verbo: acrediio que, penso vel: Tinha menos vontade/Havia menos alunas ‘Assim: Quando tiver (howwer) saido da eldade/ que (© nio “penso de que”) julgo que (€ nunca que alunos ‘Quando estiver na raaSe tvesse Viouvesse) che- “julgo de que”), disse que. 123 7 Comprou a casa “por causa que" ganhou sudo antes. /Seestivesse em dla favordve 118 cle “houve” muito mal. A confusio esti-se na loteria. Embors popular, a locugio no exis- 112 que “seje” feliz. © subjuntivo de ser © tornando muito comum. O certo €: Ele ouve te, Use porque: Comprow a casa porque ganhow estar & sea © esteja: Que seja feliz/Que esteja muito mal. Mouve é forma de haver: Houve muita na loteria, (nunca “esteje") sempre atenio. ‘chhwa esta semana. 124 ees ‘Ainda néo tinha “chego". “Chezo” nio 113 o assattante &“de menor”. de ndo cxis- 119 é pesado, “mais” tem agilidade. [mas que existe. O certo: Ainda ndo tinka chegado. te) Oassaliante é menor: indica ressalva, restrigdo: E pesado, mas tem agi- lidade Bonitinha mas Ordindria 125 Pegou cinco dias de “suspencio”. Uss-se 114 agente “saimos” cede. Concordaneiis nnor- 's nos yocébulos relacionades com verbos em imal: Agente saiu cedo. Etambem: O pessoal che- 120 "Wala" toga. ndoexite”.Escreva cet: 4ja(de ender: Pegow cinco dias de suspensdo. Da ‘go (@ hunea “chegaran’”) 4 turma falou ‘gir logo, no hese, Veja cuttos eros raves de gra- mesma forma: aprender, apreensao;.com- fae entre parémteses, a forma correta:“arenporto” —preender, compreensao, compreensivo; preten- 115 pe formas” que. Locusts dese tipo nlo. _(aerepor. “meerevigia (meteorlogiay, “er der, pretensdo,pretensose;ascender, scen- tim sde forma que, de maneira que, ce moxloque. che” (detxe), “enchergar”(ensergar),"exiga”(eija). Go, ascensional gy at acd 126 Porque” ele demorou? Use por que, Separado, sempre que estver clara ou implicita apalavra rizao: Por que (razio) ele demo- rouitiQueria saber por que (razio) ele ndo che- ‘gavw.INo sei por que (%280) fer tanto barutho. 146 Procurei o médico © "0 mesmo” estava fora. Nio se pode empregar 0 mesmo n0 lugar ddeppronome ou substantive: Procure! 0 médica fe ele estava forajOs diretores se reuniram ‘amanha conheceremos as decisdes eles (e nnlo “dos mesinos") 136 pcey oie” dea pine Sado ft pars fi, personne Tee Fike 6 acto i furs Oro tna fd bo 137 oatieta bateu 0 “récorde”. A promincia © “recirde": 0 atleta hatew 9. recorde. Fgualmente: condor (eo “cndor”), avaro(e no “dvaro”)e thera (eno “fber0"). 147 A entrevista Yonde".. Onde s deve ser uusado para lugar fisico: A casa onde ele mora (Besa € a firma onde ele trabatha. Nos emai casos, use em que: A entrevista em {que 0 ministro comunicon sua salda/A tese fm que ele defende essa idéia/0 disco em ‘gue ele canta, 148 ele “sequer” telefonou. Sequer sigitien ‘ao menos eexige negativa ants: Fle nem sequer telefono. Parti sem sequer nes avisar (sem & tama negativa)Nao dew sequer an suspiro, 138 abricam "cerca de 19" vagas. Cerca de indica arredondamento ¢ ndo pode aparecer com nimeros exates. Construsio corre: Alsrinam cerea de 20 vagas 139 A cidade “que ele gosta". Como se gosta ie, o recomendivel cidade de que ele gosta Igualmente: O expetdculo a gue eles assistiram (ssistese a)/Or recursos de que dispoe (6is- pbe-se de)/0 trabalho de que partcipou 1140 io caso “dos” homens sairem... Deve-se ‘vita a contragdo da preposicdo com artigo ou ‘pronome antes de infinitive: No caso de os homens sairem../E 0 momento de eles se apre- ‘Semtarem/Antes de esses Jas ferem ccorri. 127. tsse 0 ideal “porque” tanto lutou. Também se usa por gue, separado, quando cequivale a pelo qual eflexdes. Esse & 0 Ideal por que (pelo qual) tanto fuiou./Eram as ‘mogas por que (pelas quis) se interessavam. 128 recusou 0 cargo € nio disse “por que". ‘© por que separado leva acento quando vem 10, fim da frase: Recusou 0 cargo endo disse por quevEles se agrediram, met Deus, por qué? 129 bemorou “por que” perdeu 0 dnibus. Nes respouas ont oxpitcaries, uns-es panqae: Demoron porque perdeu o dintbus/O jogo fot ‘adiado porque choveu muito, <= 149 vou “consigo”. Consigo, no Brasil, so tem valor reflexive: Rowan comin mer mo/Disse de si para consigo. Como consigo ‘lo pode substifuir com voeé, com o senbor, diga! Vou com vocé ou com 6 senkor 150 swto& para“ Si também tem valor paste: Ribek pee ft pean Die ease mire teeta tate eda eee que” do seu ato. isto, & porgué, uma palavra. s6, com acento, que se usa Ninguém sabia 0 porgué (a razio) do seu ‘ata Havia muitos porques (raze) no caso. 141 chogue as 6 “hrs.". As abreviaturas de hora, metfo, quilo, lito, ete, no tém plural ‘nem ponto: hr (@ ho “frs."), 2 km (quilome- tos). 5m (metros), 10 kg (quilos), 3 Pitts), 142 nano tax quo se (Gazendbvos)?"Nao 360 ie (ado sed 80). Daa ea hia ilar th aoa 143 nao ha “qualquer” periga. & nenhum, © vo qualquer, que se emproza depois de negati- vas: Nao. hd nenhuen perigoNinguém the fez ren for Nunca armen nenkuma confsdo. 131 andar “a po". Nao existe erase antes de palava masculina, a menos que esteja impli faa palavra moda: estilo a (moda ce) José ‘Saramago. Nos demais casos: andar a pé ou a ‘cavalo, entrar a bordo, vestinse a cardter, traje a igor 132 “A partir de”. Também nao existe crase lates de verbo: camisas a partir de 15 reais, Contas a pagar algo a dizer 133 “a casa de pedra, ameacava desabar”. Nio se sspara com vingula o stjeito do predi ado: A casa de pedra ameacava desabar 134 0 governo queria, aumentar o impos- 90 5 to", Tambem nio se separa o verbo do com- Plemento: 0 governo queria aumentar 0 Imposto, 135 0 ingresso 6 “gratuito”. A proniincia & erunino", assim como “eireito”, “inno” & “fornito” (o acento nao existe ¢ 36 indica 8 ietratonica) 144 conhecia "todo" Estado. Todo 0 (11 toda a) {que significa inteiro: Conhecia todo o Estado (0 Estado intoiro) Toa a vede de lojas (a ede intel- 1) fo fechade. Sem a, todo quer dizer cada, qual- (quer Todo homem (cada homem) € moral Todo ‘idadao (qualquer cidudio) exige segura 145 costava de “todos” colegas. No plural todos exige os quando determina um substan tive: Gastava de todos os colegas./Todos os dias era igus para ete Imprarses esis ra ates BRETT S Bah sere osoe eiumite e| ISBN 85-88749-35-3, Eee I WI) 858 toate