Bila sam uzrujana i okirana. Osjeala sam se loe, i psihiki i fiziki.

Da sam barem
mogla plakati, to bi mi donijelo olakanje, no imala sam osjeaj da sam se pretvorila
u kamen.
Na alost, otkrila sam neto strano: da moj otac vara moju majku. A ta gorka istina
izila je na svjetlo dana sasvim sluajno. Tog mi je jutra nastava trebala poeti
kasnije nego inae pa me mama zamolila da odnesem u kemijsku istionicu njezin
kaput i tatino odijelo.
Jesi li provjerila da sluajno nije neto ostalo u depovima? pitala me gospoa
koja je primala odjeu u istionici.
Vjerojatno je mama to uinila odgovorila sam.
Radije jo jednom provjeri kako se ne bi otetio neki dokument ili novac
upozorila me.
I tako, provjeravajui depove tatinog sakoa pronala , sam nekoliko puta presavijen
papir koji sam otvorila i proitala tek kad sam izila iz kemijske istionice.
Kad sam shvatila o emu se radi, sledila mi se krv u ilama: bila je to ljubavna
poruka upuena mom ocu i potpisana od neke ene koja se zvala Mirta. Kako je to
mogue? Koliko sam znala, moji su se roditelji oduvijek odlino slagali. Nikad ih
nisam ula da se svaaju Zato je onda moj tata imao ljubavnicu, pitala sam se
dok su mi se suze slijevale niz obraze.
Bila sam tako potresena da nisam imala volje ii u kolu, nego sam nastavila
besciljno lutati ulicama. Kad sam osjetila da me ve bole noge, vie od napetosti
koju sam osjeala u cijelom tijelu nego zbog viesatnog hodanja, otila sam u park i
sjela na klupu. Htjela sam se barem malo smiriti i razmisliti o onome to sam otkrila,
no svaki put kad bih pomislila na svog oca u zagrljaju druge ene osjetila bih
muninu i poriv na povraanje.
U meni je rasla duboka mrnja prema toj neznanki koja se umijeala u ivot moje
obitelji, ali i prema mom ocu kojeg sam oduvijek oboavala i vjerovala da je savren
suprug mojoj majci. Tko zna koliko joj je puta lagao i kakve je sve izgovore izmiljao
kad je odlazio drugoj eni.

Bilo mi je slabo od svega i htjela sam nazvati svog deka Milana da me utjei i bude
uz mene, no on je u to vrijeme bio na fakultetu pa sam odustala. Nisam htjela da
zbog mene odlazi s predavanja.
Jo sam neko vrijeme ostala na klupi tupo gledajui ispred sebe, a onda sam se u
jednom trenutku trgnula i odluila otii u tatin ured kako bih mu u lice rekla koliko ga
prezirem i koliko mi se gadi to to je uinio majci. Njegova me tajnica primila s
uobiajenim ljubaznim osmijehom i rekla neka priekam jer upravo zavrava jedan
poslovni sastanak.
Kako to da nisi u koli? pitao me tata zabrinuto im me ugledao.
Ovo sam pronala u depu tvog sakoa rekla sam mu bez uvoda pokazavi mu
papir s porukom njegove ljubavnice.
Problijedio je.
ao mi je promrmljao je s nelagodom. Oito mu je bilo jasno da nema smisla
poricati i izmiljati izgovore.
Kako si mogao to uiniti? prosiktala sam gledajui ga ravno u oi.
Teko mi je objasniti odgovorio je spustivi pogled.
Zna li mama?
Ne, mislim da ne zna.
I, to oekuje da ja uinim? pitala sam. Oekuje da utim i sudjelujem u
tvojoj prijevari?
Ne, Vanja. Nikad ne bih to traio od tebe No, elim da zna da je situacija
mnogo sloenija nego to misli. Nisam bio podmukao. injenica je da je moj odnos
s tvojom majkom u krizi ve dulje vrijeme
I to si htio rijeiti tako to si pronaao ljubavnicu? prekinula sam ga. Koliko
dugo traje ta veza?
Oko dvije godine. Ali, mora znati da nije rije ni o kakvom mom hiru. Zaljubio sam
se u Mirtu.

 Ne vjerujem ti! povikala sam. Ona te namjerno zavela. Sigurno si joj bio
zanimljiv zbog svog rauna u banci. To je ono to ju je privuklo k tebi. Glumila je
zaljubljenost, a ti si nasjeo.
Nju ne zanima moj bankovni raun pokuao ju je obraniti. Ona ima uspjenu
karijeru i dobro zarauje, moda ak i vie od mene. U svakom sluaju, Mirta je
ozbiljna i potena osoba. I ja sam, nemoj o meni misliti tako runo.
Odakle mu drskost, pitala sam se. Varao je mamu ve dvije godine i oekivao da o
njemu i dalje imam dobro miljenje! to je njemu? Zar je siao s uma? Oduvijek sam
mu se divila, a sada se ovjek koji je bio moj uzor pretvorio u najobinijeg jadnika i
slabia. Kakvo razoaranje!
Kad e otii od nas? pitala sam sa suzama u oima. Pretpostavljam da je to
sljedei korak, zar ne?
Da, uinit u to tiho je rekao. Vjeruj mi, nema toga na svijetu zbog ega bih
dopustio da ti pati, ali sada vie ne mogu natrag. Ne mogu izbrisati sve to se
dogodilo. Mora me razumjeti. I mama e razumjeti, siguran sam.
Kako moe biti tako siguran?
Zato to smo pet godina bili u vezi i dvadeset u braku Mislim da je dovoljno
dobro poznajem. A o Mirti joj dosad nisam govorio zato to sam gotovo siguran da
zapravo nije potrebno. Ona jako dobro zna da na odnos odavno vie nije ono to je
nekad bio. Ne zato to se vie ne volimo, nego zato to smo se oboje promijenili i
imamo drukije potrebe. Nitko od nas dvoje nije kriv. za to, takve se stvari dogaaju i
najboljim parovima. Ti ima samo sedamnaest godina, Vanja, i normalno je da
vjeruje da je ljubav vjena. No, na alost, nije uvijek tako
Prestani, dovoljno sam ula prasnula sam. Glava e mi puknuti, moram izii
van na zrak.
Tata odlazi
Naglo sam se okrenula ne dajui mu vremena da bilo to kae. Kad sam izila iz
njegova ureda, nastavila sam lutati gradom. Jednostavno nisam mogla biti na
jednom mjestu, tjeskoba i zabrinutost za mamu nisu mi davali mira.

Vratila sam se kui tek na ruak i vidjela da je tata u meuvremenu doao. Mama je
imala oi sjajne od suza i shvatila sam da joj je ve ispriao to se dogodilo tog jutra,
no nitko od njih nije mi rekao ni rije. Moda i zato to sam se zatvorila u sebe i
nisam im se uope obraala niti sam odgovarala na njihova pitanja.
No, promjene koje su trebale uslijediti vie se nisu mogle izbjei. Trenutak kojeg
sam se toliko bojala doao je oko tri tjedna kasnije kad mi je otac rekao da odlazi od
nas. Oito je moje otkrie ubrzalo ono to je ionako imao namjeru uiniti.
Sada kad i ti i mama sve znate, vie nema smisla da i dalje budem ovdje rekao
je. Za poetak u unajmiti stan, a kasnije u odluiti to dalje. No, elim da zna
da u uvijek biti tu za tebe. Naravno, sljedeih nekoliko mjeseci nee biti ugodno ni
za koga od nas, no siguran sam da emo s vremenom uspjeti nai nain da
prebrodimo sve ovo i ostanemo povezani.
Iritirao me njegov optimizam. tovie, tata mi se u tom trenutku inio smijenim. Zar
je zaista mislio da emo za nekoliko mjeseci sve zaboraviti i smijati se i aliti kao to
smo uvijek inili? Kao da se nikad nita nije dogodilo?
Jadnik! Neka ivi u toj iluziji, nije me bilo briga za njega. Ja sam uasno patila, a
mama se, iako se svim silama trudila biti snana i ponavljati mi da ne smijem
osuivati oca, esto zatvarala u spavau sobu i tamo davala oduka svojoj boli.
Toliko mi je bilo teko gledati je u takvu stanju da sam je jedne veeri poela
nagovarati da razgovaramo jer sam bila uvjerena da e joj to pruiti olakanje. No,
ona mi je odgovorila da se ne brinem za nju jer je dovoljno smirena i jaka da
prebrodi ovo teko razdoblje. Potvrdila mi je i ono to mi je otac rekao: da njihov
brak ve dugo nije funkcionirao i da je znala da ima ljubavnicu.
Nikad mi to nije rekao rekla je. No, neke stvari ena jednostavno zna. Da sam
htjela, mogla sam mu raditi scene i igrati na njegov osjeaj grinje savjesti kako bih
ga natjerala da ostavi tu enu, no to ne bi imalo smisla. Osim toga, eljela sam da
ivi u mirnoj obiteljskoj atmosferi. Nisam htjela tvoj mladi ivot trovati svaama,
ogorenjem i frustracijama.
Tada sam shvatila da je moja majka zaista snana ena vrijedna divljenja: koliko god
patila, mislila je u prvom redu na moje dobro i uspjela je u svemu tome zadrati
dostojanstvo. Vjerojatno bi joj bilo lake da si je dala oduka i svu krivnju svalila na
oca. Mogla mu se osveivati pothranjujui moju mrnju i bijes prema njemu, no ona

je davala sve od sebe kako bih ja zadrala dobro miljenje o njemu. Zaista je bila
ena s karakterom!
Ipak, unato njezinim pokuajima da sauva kakvu-takvu obiteljsku povezanost
meu nama, nikako nisam mogla oprostiti tati. Nisam ga vie htjela ni vidjeti niti
razgovarati s njim. Kad bi se pojavilo njegovo ime na zaslonu mobitela, ne bih se
javljala.
Nisam mogla prijei preko onoga to nam je uinio: unitio je nau obitelj prema
mome miljenju, a za to nije bilo nikakva opravdanja. Da je mama mogla nekako
utjecati na razvoj dogaaja, jo bismo svi ivjeli pod zajednikim krovom, no on nije
htio uiniti ni najmanji napor da pokua spasiti obitelj: njegovo rjeenje za brane
probleme bilo je pronai ljubavnicu. I zbog toga sam ga prezirala iz dna due.
Mama, bori se!
Moj ivot se odjednom potpuno promijenio. Bavila sam se istim stvarima kao i prije,
provodila vrijeme na isti nain, no moju nekadanju bezbrinost i vedrinu zamijenila
je duboka tuga. ak mi ni Milanova podrka nije previe pomogla.
Mama je smatrala da se ne mogu izvui iz depresije zato to sam jo uvijek
zaslijepljenja mrnjom i ogorenjem prema ocu. Prema njezinu miljenju, trebala
sam se nai s njim, porazgovarati, ak ga i napasti kako bih izbacila svoj bijes.
Tvrdila je da moram prestati bjeati od stvarnosti jer se na taj nain samo sve dublje
zakopavam u tugu i oaj. Ona nije vie imala supruga, ali ja sam imala oca: stalno
me podsjeala na to.
Zna dobro koliko te tata voli reka mi je jedne veeri vraajui se po tko zna koji
put na tu temu. Jako pati zbog tvog odbijanja.
Na to je morao prije misliti bijesno sam odbrusila.
Zna, rekao mi je da vie ne ivi u unajmljenom stanu nastavila je. Sada ivi s
Mirtom. Zajedno su digli kredit i kupili stan.
Pogledala sam je zapanjena njenom mirnoom.
Kako moe govoriti o tome tako ravnoduno? pitala sam je gledajui je gotovo
s prijezirom.

 Vanja, nije samo tvoj otac kriv za sve to se dogodilo promrmljala je. Pogledaj
me. Nisam vie ena kakva sam neko bila.
I? to onda? to to treba znaiti? Niti on vie nije atletski graen mladi za kojeg
si se udala.
Ali ja sam se zapustila, moda previe dodala je tunim glasom.
Zato ne podzume neto da ga ponovno osvoji? pitala sam je. Zato se ne
bori?
Moda sam to mogla uiniti davno, ali sada je kasno. Ne zbog Mirte, ona nema
veze s tim. Meu nama je puklo mnogo prije nego to je ona ula u njegov ivot i ja
sam toga bila svjesna. I kad se tvoj otac zaljubio, odmah sam to primijetila po
njegovu ponaanju: bio je mnogo vedriji, srdaniji, ljubazniji. Ona je uspjela ponovno
izvui iz njega sve ono najbolje.
Naravno! Kako da ne! uzviknula sam iznervirana maminom rezigniranou. To
i jest uloga ljubavnice.
Zato je mama morala ba uvijek braniti i opravdavati tatu? Zar ga je jo uvijek
voljela? Ako je tako, zato se nije borila da ga zadri kraj sebe? Nisam to mogla
shvatiti. Bila sam u iskuenju da je uvrijedim kako bih je trgnula iz letargije, ali ipak
sam se uspjela suzdrati. to bih time postigla? Ba nita, samo bih je jo vie
povrijedila, a to nikako nisam eljela.
Zar ti jo voli tatu? nisam se mogla suzdrati da je ne pitam.
Da, jo ga volim, ali na drukiji nain nego prije. Nakon tebe, on je najvanija
osoba u mom ivotu i nikad nee prestati biti dio nae obitelji. I zato vjerujem da jo
postoji mogunost da naemo mirno rjeenje. No, odbijajui svaki susret i
komunikaciju s njim sama sebi onemoguuje da cijelu situaciju sagleda s druge
strane.
Te su me majine rijei pogodile i natjerale na razmiljanje, no i dalje sam radila po
svome. Za poetak, zakljuila sam da je najbolji nain da steknem pravi uvid u
situaciju taj da pijuniram svog oca u njegovu novom ivotu. I tako sam jedno
poslijepodne otila pred zgradu u kojoj je radio i ekala da izie, sagnute glave na
stranjem sjedalu Milanova automobila. On mi je pristao pomoi iako nije bio uvjeren
da je to dobra odluka.

 Jesi li sigurna da je pametno to to inimo? zabrinuto me pitao. Mogla bi se

samo jo vie razearati.
Gore od onoga to sam doivjela od njega ne moe biti odgovorila sam odluna
ustrajati.
elim razgovor
I tako smo ga nastavili ekati, a kad je napokon iziao i sjeo u svoj auto, Milan je
odmah upalio motor i krenuo za njim. Nakon samo nekoliko kilometara tata je
parkirao auto ispred lijepe, nove bijele zgrade s velikim balkonima punim cvijea.
Iziao je iz auta, otkljuao ulazna vrata i uao. Zar je tu ivio s Mirtom? Oito jest. Za
poetak, to mi je bilo sasvim dovoljno, a ionako nisam mogla ui u zgradu bez
kljua.
Sljedee jutro oko osam sati ekala sam ga pred vratima zgrade u kojoj je ivio,
sigurna da e u to vrijeme krenuti na posao. Milan je opet bio sa mnom.
Imala sam sreu jer se dogodilo upravo ono to sam eljela: iziao je iz zgrade
zajedno s Mirtom. Moj otac ju je obgrlio rukom oko ramena zaljubljeno je gledajui. A
ona mu se smijeila s oboavanjem.
Osjeala sam se uasno gledajui svog oca s tom enom, no istodobno mi je to
koristilo. Nikad, ali ba nikad nisam vidjela tatu tako sretnog iako se uvijek dobro
slagao s mamom. No, prema njoj se nikad nije ponaao tako njeno i zatitniki.
Gledajui ga bolno sam osjetila koliko mi nedostaje i tada sam bez razmiljanja
izila iz auta.
Ne, Vanja, ekaj! povikao je Milan elei me sprijeiti, no nisam se osvrtala na
njega.
Otac je bio okiran kad me ugledao i stao je kao skamenjen. Mirta je pogledala
prema meni, a zatim je njeno pogladila tatu po obrazu i udaljila se. Shvatila je da
nas treba ostaviti nasamo.
Vanja promrljao je tata u nevjerici. to ti radi ovdje?
Htjela sam te vidjeti s njom kako bih shvatila

 Zaista mi je jako ao, Vanja rekao je oiju sjajnih od suza. Zadnje to sam
elio je da ti zadam toliko boli
Ali sad je gotovo, ve si to uinio rekla sam odluna da mu pokaem svoje
ogorenje i izazovem u njemu grinju savjesti. I dalje sam smatrala da treba na neki
nain platiti za ono to je uinio.
Nije mi bilo lako pokuao se opravdati. Nikada nije lako u ovakvim situacijama.
ovjek je rastrgan izmeu dvije vrste ljubavi, izmeu osjeaja dunosti i elja.
Ponekad su te krajnosti nepomirljive, a izbor bolan i teak.
Tebi je vanija ona nego mama i ja optuila sam ga. To je jedina istina, ti si
egoist!
Nije tako, zaista nije Daj mi priliku da ti pokaem to osjeam rekao je
moleivim glasom.
Ne, sada ne odbrusila sam. Previe sam ljuta i ogorena da bih sluala tvoja
objanjenja.
Dobro, svejedno hvala ti to si dola. Jako si mi nedostajala
Nisam odgovorila, okrenula sam se i otila do Milanova auta. Tog jutra nisam otila u
kolu. Nisam bila raspoloena pa sam zamolila Milana da me odveze kui. Mame
nije bilo, vjerojatno je otila u kupovinu, to mi je odgovaralo. Otila sam ravno u
svoju sobu i legla u krevet pokuavajui srediti misli i osjeaje.
Prolo je vie od tjedan dana prije nego to sam odluila nazvati tatu, a on je bio
presretan kad je uo moj glas.
Vanja, zlato moje! uskliknuo je razdragano.
Zdravo, tata pozdravila sam ga trudei se zvuati ravnoduno. Htjela bih da se
negdje naemo, elim razgovarati s tobom, ali ne u tvom uredu ni u tvom novom
domu. To moe razumjeti, zar ne?
Odmah je pristao, oito je jedva ekao da me vidi.
No, sa mnom e doi i Milan, ako nema nita protiv dodala sam.

 Nema problema brzo je odgovorio.

Dogovorili smo se da poslije nastave doem u jedan kafi u blizini njegova ureda.
Kad smo Milan i ja stigli, tata je ve sjedio za stolom i pio kavu. im me vidio, poao
mi je u susret, zagrlio me i zatim se rukovao s Milanom.
O emu si eljela razgovarati? pitao me vidno uzbuen.
Zanima me kako moe biti sretan s Mirtom znajui da si meni i mami upropastio
ivot.
Istog trenutka osmijeh mu se sledio na usnama.
Nisam sretan tiho je rekao.
Ne bih rekla da si tuan sudei po nainu na koji gleda Mirtu. Ti bi htio da ti
oprostim i da meu nama opet sve bude kao neko. Ma, zar zaista misli da je to
mogue?
Nita vie nee biti kao to je bilo. To znam priznao je tuno. No, to ne znai
da je na odnos zauvijek prekinut. Ja u uvijek biti tvoj otac, a ti moja djevojica
Okraj s njom
Te je rijei izrekao suznih oiju i s toliko njenosti da sam ak i ja bila ganuta.
Razumijem to eli rei odgovorila sam. Ali to ne moe promijeniti injenicu
da si se ponio sramotno. Nisi smio
Ima pravo, Vanja, ali sada ne mogu uiniti nita osim ponavljati koliko mi je ao
zbog svega pokuao se opravdati. Zna, Mirta zna koliko mi je stalo do tebe, pa
me ak nagovarala da prekinemo i da se vratim kui
Moda bi ga mama primila i sve bi opet bilo kao nekad, samo kad bismo se svi
pretvarali da se nikad nita nije dogodilo.
Zato je nisi posluao? pitala sam.
Zato to to ne bi imalo smisla. To ne bi pomoglo da mama i ja spasimo svoj brak, a
atmosfera u kui bi bila napeta i neugodna.

Njegovo opravdanje inilo mi se jadno i neuvjerljivo, ali nisam htjela komentirati

nego sam mu obeala da u razmisliti o svemu to je rekao. No, zapravo sam u
glavi ve imala novu ideju: odluila sam iskoristiti ono to mi je ispriao i nagovoriti
Mirtu da ga ostavi. Ja nisam bila kao mama i nisam se imala namjeru tako lako
predati. Odluila sam probati sve kako bih tatu vratila kui. Moda e biti uzalud, no
isplati se barem pokuati.
Milan i dalje nije odobravao moje poteze i zato sam mu bila posebno zahvalna to
mi je i dalje htio pomagati da provedem u djelo svoj naum.
Nekoliko puta sam odlazila pred zgradu u kojoj je tata ivio s Mirtom pokuavajui
uhvatiti priliku da s njom razgovaram nasamo. Mogla sam tatu traiti broj njezina
mobitela i nazvati je, ali nisam htjela da zna da elim s njom razgovarati u etiri oka.
Kad sam je napokon uhvatila, nisam okoliala.
Zato ne ostavite mog oca? pitala sam je grubo im sam je zaustavila pred
kuom. On pati za svojom obitelji. Morate shvatiti da je njegovo mjesto uz nas.
To znam oduvijek i nikad ga nisam prisiljavala da vas napusti mirno mi je
odgovorila. On je inzistirao na tome da ode od vas kako bismo nas dvoje mogli biti
zajedno.
Ne mislite li da je sada ipak vrijeme da nestanete iz naeg ivota? rekla sam.
Znam i shvaam da mene okrivljuje jer sam pridonijela da doe do svega
ovoga
Ja vam ne prigovaram, ja vas mrzim proaptala sam s runom grimasom na licu
i nadam se da e vas moj tata ipak napustiti i vratiti nam se.
Pogledala sam je u oi i odjednom sam, na svoje veliko iznenaenje, osjetila
aljenje prema njoj. Bila je na rubu plaa pa sam je prestala napadati.
Bi li ti bila sretna kad bi se tata vratio? pitala sam mamu te veeri.
Ne, Vanja, nije problem to to tvoj tata voli drugu enu, ve to to vie ne voli
mene. Bi li ti prisilila Milana da ostane u vezi s tobom znajui da je sretan s nekom
drugom djevojkom?

U tom trenutku mrzila sam majku zbog njezine patetinosti i neborbenosti. Vikala
sam na nju, bjesnjela, plakala i jecala, a zatim sam se poela osjeati bolje. Moda
zato to sam isplakala dovoljno suza za cijeli ivot, ali i zato to sam dala oduka
svom ogorenju i pred njom i pred tatom, pa ak i pred Mirtom. Sada je najgore bilo
iza mene i oito sam postala spremna pomiriti se sa stvarnou i prihvatiti novu
situaciju.
I danas mislim da je razvod mojih roditelja bio najbolnije iskustvo u mom ivotu, no s
vremenom sam ipak uspjela shvatiti neke stvari i prevladati oaj zbog svega to se
dogodilo. U stvari, nakon nekog vremena uspjela sam ponovno uspostaviti odnos s
tatom, s kojim se sad rado viam, ak i kad je s Mirtim. I s njom se dobro slaem jer
sam, nakon to sam je bolje upoznala, shvatila da je dobra osoba. Njezin jedini
grijeh bio je taj to se zaljubila u tatu, no vie nisam osjeala potrebu da joj to
predbacujem.
I mama je u posljednje vrijeme poela izlaziti s jednim mukarcem koji joj se jako
svia. I sretna sam zbog nje. Bilo bi mi teko da je gledam usamljenu i tunu.
Malo pomalo, sve troje smo se oporavili od tog runog razdoblja i to je najvanije,
iako jo ponekad poelim vratiti vrijeme i izbrisati trenutak kad sam u kemijskoj
istionici nala poruku tatine ljubavnice. Jo ima dana kad mislim kako bi bilo bolje
da to nisam otkrila, ali svjesna sam da bi istina prije ili kasnije izila na vidjelo.