You are on page 1of 24
Gunnebo Lifting Sistema GrabiQ El sistema de eslingas de cadena con todo incluido para acople y acortamiento GUNNEBO LIFTING ALO” Gunnebo Lifting: en el mercado con un propésito Construccién y montaje Nos ha levado algunos aflos ofrecer productos para eumentar la llexibilidad y la eficiencia de manera de maximizar el valor y minimizat los costos. Sin embargo, el resultado valié la pena: un nuevo y sido concepto, llamado FloxiLeg. Desde que introdujimas el sistema Gabi {en ot ao 2000, hemos estado interactuande con la experiencia acumulada de nuestros clientes y sacios, lo que nos permitié ajustar programa para ineremantar su valor para el cliente, y asi garantizar luna mayor saisfaccion. Esto es un concepte con propésit, Cada dia se distrbuyen, cargan y descargan millones de toneladas en todo el mundo. A toda hora, ao tras afi, alguna operacién do izajo ‘8 esta llevando a cabo en algin lugar. El sector logstico es la vena {que hace latr este corazén, En Gunnebo LiRing, hemos desarraliade ‘buenos concaptos tanto para el izaje como para el amarre, Nuestro sistema de amarre GrabiQ de alta calidad le brinda al usuario la garantia de que los productos se mantendrén en su lugar incluso fn las condicionos mis dificles. Nuestro tensor Grabi@ potencia la Seguridad en los momentos crticos. Esto es seguridad con propésito, Acero y mineria ‘Nuestros sistemas de izaje han sido valorados desde siempre por su gran durablidad y alta calidad, Tanto en ambientes trios como calidos, ruestro sistema ha garantizado siempre una operacian de izaje con ‘excelentes seguridad y funcionalidad, Nuestras estietas normas de calidad nos brindan las herramientas para Inaduet mejoras continuas, y siempre nos esforzaremos en crear los mejores productos disponibles en ol mercado, Esto es calidad con propésita Petréleo y gas, offshore Nuestros productos han salisfecho los exigontes requorimiontos de las industrias gasifora y potrolora en offshore durante muchos anos. Las condiciones de trabajo son dificiles, los productos deben ser capaces {de soportar condiciones extremas. Nuestro nuevo gancho do seguridad BKD con pestilo extra garantiza una operacion libre de riesgos, incluso ise abriera inesperadamente. Siguiendo el modelo de la industria ‘aetoespacial, hemos introducido el concepto de seguridad de qu ‘cuando el sistema normal fall, siompre hay olto isto para controlar la situacion. Esto es innavacién con propdsito. Valor agregado 4 Uso y mantenimiento seguros 7,20 Limites de carga de trabajo. 8 Cadenas y componentes, 8 Grabid en caja 7 Sistema de cadenas de amarre 18 Repuestos 22 Eslingas mas usuales 23 ADVERTENCIA: La falta de lectura, de comprensin o do cumplimionto de estas insiruccones,y 40 los limites de carga y especiicaciones. ‘qui publicades puede resuitar en lesiones graves a danos a la propiedad Grablg Sistema GrabiQ de Gunnebo Lifting El sistema do eslingas de cadena con todo incluido para acople y acortamiento de grado 10 Nuestro sistema de eslingas esta disefiado para mejorar 1 levantamiento y hacerlo lo mas rapido y facil posible. Grabi implica, por ejemplo: + El nuevo material de grado 10 brinda un 25% mas de resistencia, + Todos los ensambles superiores tienen tres ‘componentes o menos, + La funeién de acortamiento de las ramas de la cadena esta integrada, sin componentes extra. Uno de los principales méritos del sistema GrabiQ es ‘que el trabajo de conectar, ajustar y revisar el izaje Neva ‘menos tiempo y resulta mucho mas facil. La funcién de ‘ecortamiento ya incorporada implica, por ejemplo, que tuna eslinga de cuatro partes (para la que anteriormente ‘se necesilaban hasta rece componentes supetiores: istintos) ahora, con el sistema GrabiQ, requiere s6lo tres. A-comienzos de 2004, la Berufsgenossenschaften (8G) ‘alemana puso en vigencia una nueva especificacion para los componentes grado 10. Gunnebo Lifting fue tuna de las primeras empresas del mundo aprobada por sla especificacién, Noticia jinnovadoras: El gancho BK con pestillo doble y gatillo embutido es el gancho con cierre automatico mas seguro del mercado El nuevo BKD es ol miemibro mas reciente de la familia BK, Este gancho ha sido desarrollado para satisfacer los requisitos y necesidades de las industrias petrolera y gasifera en offshore. Las condiciones de trabslo y el ambiente sobre tuna plataforma maritima son los mas duros del mundo, y no se puede correr riesgo de una falla que podria dafar a los ingonioros de la obra y, en el peor de los, ‘casos, poner en peligro su vida. La innavadora solucién patentada es tan simple ‘como buena. Si por cualquier razén (ya sea, por ejemplo, por un golpe directo €en el gatilo o porque este se ha gastado) el pestilo se abriera accidentalment, habré un pestilo extra para mantener la carga en su lugar. Lejos de representar un riesgo para los operadores durante el servicio, este pestillo podria salvar sus vidas ante las siempre impredecibles eventualidades. La inversion para este dispositivo especial es baja, pero la seguridad que proporciona no tiene precio. Nos complace ~anunciar que actuaimente tenemos los siguientes tamafos listos en el mercado, y ‘que habré més el préximo afio: BKD 13-10, BKD 16-10 y BKD 18/20-20. Disefio con propésito Funcién de acortamiento EI Midgrab permite el a7 incoporeda al moniaje, posicionamiento conector Y acortamiento inmediatos Ge cualguir parte dela cadena ‘Siempre se puede opter por acortar la cadena. Cada rama de la cadena se puede cambiar inmediatamente de un izaje recto a una eslinga de azo, usando la cavidad de acortamiento. Con el cierre en C como accesorio terminal, la esiinga _—_Los eslabones maestros cuadrados o se puede cambiar entre el enganche ahorcado sobredimensionados son ideales para grandes (choker), el enganche en canasto y la extension de la ganchos de gra (pore, DIN15401), tama con esiabones aplanados a La gran flexibilidad del sistema GrabiQ permite Las partes on C estan disefiadas para poder pasar Tesolver muchas situaciones de izaje diferentes por el ojal el tamario correcto de guardacabo del utllizando la misma eslinga GrabiQ. cable de acero. Esto allana el camino para nuevas combinaciones ideales entre eslingas de cadena y cables de acero. rang” El sistema GrabiQ ha sido disefiado con especial atencién para faciltar su uso correcto. Todas las conexiones tipo horquilla estan estrictamente ajustadas al tamario de cadena y de pasador correspondientes, con lo que se elimina cualquier ensamble incorrecto. Los ganchos para eslingas redondas estan codificados con colores para identificar el tamafio adecuado de su eslinga redonda correspondiente. El gancho maestro tipo unico MG, y el dio MGD tienen la misma longitud, lo que permite que las ramas también la tengan si estan unidas en el ‘extremo superior en una argolla 0 gancho de griia comin. Rojo = ST / Amarillo = 37 / Verde = 2T / Violeta = 1T Todos los componentes GrabiQ estan marcados uniformemente con los correspondientes tamafio de cadena, grado, cédigo de trazabilidad, y nombre. y designacién del fabricante, para su ider inequivoca. Alternativa decargaA ¥ ‘a de carga B Con este disefio GrabiQ, la carga se puede colocar en cualquiera de las dos cadenas que salen de la cavidad de acortamiento, lo que elimina la posibilidad del mal uso. Los componentes de acortamiento GrabiQ cumplen con los nuevos requisitos de la BG alemana. Wy | Con el agregado de dos eslabones de cadena, el CL y el CLD tendran la misma longitu efectiva que el! CG y el CGD. Grablg Factor economico Cuando se piensa en el costo de un producto 0 equipo de izaje completo, no se puede considerar su precio de compra aislado, sino que se debe tener en cuenta el costo total durante toda el ciclo de vida. Debido a la raical reingenieria que ofrece GrabiQ ise puede reducir el costo total ;Cémo puede ser esto? Con el nuevo y revolucionario sistema GrabiQ, la cantidad Ge componentes tnicos es mucho menor, lo cual implica las siguientes ventas: + Se necesitan menos componentes. + Sihay menos componentes para ensamblar, se requiere menos tiempo. + Hay menos puntos de desgaste, por lo que hay ‘menos sitios que inspeccioner. + Se hace menor inventari. + Las eslingas mulifuncionales reducen al minimo la cantidad de eslingas necesarias, + Hay mayor capacidad de ial. FlexiLeg 1424354 Alutlizar las caracteristicas tnicas de la gama GrabiQ, Gunnebo Lifting ha aumentado ain més la flexibilidad. GrabiQ FlexiLeg es una solucién flexible con cambio instantaneo de ramas, en el que un solo eslabon maestro y una combinacién de cinco ramas sustituyen diez ramas del sistema tradicional Sistema tradicional ~ {otal de 10 ramas. AK FlexiLeg de Grabia— total de 5 ramas 0; >Q QuickPin: Intercambio flexible de las ramas de las eslingas ~ Apertura y cierre instanténeos. - Sirve para tacos los conectores C de Grabia, On Some ut tine Siar. 18. 0" Etiqueta de Identificacién en acera inoxidable, disefiada especialmente para el sistema FlexiLeg de GrabiQ. La parte posterior contiene informacién del fabricante de la eslinga, y el numero de registro del usuario. rang” Ensayo de tipo Para probar el disefto, el material, el tratamiento térmico y el método de fabricacién, los componentes y cadenas de todos los tamafios, una vez terminados, se someten a un ensayo de tipo para verificar que cuenten con las propiedades mecanicas requeridas, LLos siguientes procedimientos de ensayo son particularments relevantes. - Ensayo de deformacién Se aplica y luego se retira la fuerza de prueba de fabricacion (FPF) para el tamafio del componente. Las, dimensiones de! disposiivo después de aplicada esta carga no deben modificarse, respecio de las originales, mas allé de las tolerancias establecidas en nuestras especificaciones y en los estandares intemacionales. + Ensayo de traccién estatica Se verifica la fuerza de ruptura (FR) para cada componente y tamafio. El valor verificado debe ser por lo menos igual al valor minimo establecido para la fuerza de ruptura (MFR), El valor MER es igual al limite de carga (WL, por su sigla en inglés) multiplicado por el factor de seguridad. = Ensayo de fatiga Alprobar Ia faliga en las maquinas de prueba alterativas, se simulan las condiciones de trabajo més dduras. Diagrama de tensiénielongacion Cadena de grado 10, tipo KL Porcentaje de la minima fuerza de ruptura 2» ——__———{ son Fuorza de ruptura minim: 0 || Fuerz4 de prucba de fabricacir . wm 9 os % elongacion Ensayos de fabricacion Durante el proceso de fabricacion, se realizan continuos ensayos segun los requisitos de nuestras: especificaciones y de los titimos estandares internacionales. Los siguientes métodos de ensayo son particularmente pertinentes.. ~ Fuerza de prueba Cada componente y eslabén de cadena se veriica con Ia fuerza de prueba de fabricaci6n (FPF) antes de la entrega, El valor de la FPF os 2,5 veces el WL, & igual al 62,5% de la fuerza de ruptura minima. ~ Ensayo no destructive e inspeccién visual EI 3% de cada lote de produccién de los componentes forjados esta sujeto a un ensayo con particulas magnéticas o tinturas penetrantes. La inspeccién. visual se efectiia en cada eslabén de la cadena y en cada componente forjado para detectar cualquier defecto, = Ensayo de traccién estatica y de elongacién iiltima Durante la fabricacion, se toman muestras para ensayo, en las que se verifican el valor de la minima fuerza de ruptura (MFR) y de la elongacién total altima, = Desviacién de la curva Durante la fabricacion de cadenas y eslabones maestros, se tornan muestras y se verifica la desviacién minima de la curva. ‘Se reali un rigureso contra de ae dimensiones. Cade uno de las componentes se lnspoceiona visualmante y so carga con a FPF. ‘rama 2 ramas 3-y dramas Conlon dows] eas] —FOaF | Fase] Cars eae wo pnts cara baieae pis "| sumetea |" asmatics_| nce Factor de ema | —1 aa 5 i i a = a oa fs i) 28 1S 15 ie ue Ta 7 7 8 25 38 25 28 25 32 or 28 23 fo 20 58 40 ao 40 ba aa to 40 8 a7 35 ar or or iso soo er er i wo | ito oo 00 ao a 150 ‘oo 00 20 sso_| 224 ‘eo 160 39 a 210. 130 160 Tipo de [1-rama] Enganche en lazo ahorcado (choker) | Enganche en canasto con el eslinga acortado 2eramas toma 2ramas amas ames a = “ do tae me A tALbhe Tot: gute incu superior) a3" come mixin [Genaiaen deve] Rocio | FO] BASE] cage | tmawem | amaxso ] poss | poss] Oss" ‘acmetica | punto unico aimoeso_| amoeg0_| _wmae 20 Faciorde cago | 00 TH ow OB oe z ia ra 21 arate db casera] is iz 16 1 1 12 is a ue a 20 ar 20 20 20 25 52 92 10 a2 44 32 32 22 40 a4 84 3 52 ta 53 53 53 o7 wo 140 16 Bo no 80 so | ao 100 210 210 20 128 178 8 es | 8 2 Tipo de Enganche en canasto con el eslabon maestro Enganche ahorcado con’ eslinga eslinga sin fin Ensamble simple superior Ensamble dable do ‘de 2 amas ‘frame 8 y » ® Conan douse pos paar Toa raser Fase de ca 7 a Zi = i ie Te 7 as ra 2 Is 35 25 52 37 40 | ‘0 56 40 a4 20 64 13 as 67 40 100 107 ie w40 100 20 150 360 20 za 160 535 240 256 | Lag * Facor do seguridad 4:1 Eslabon maestro, MF Para eslingas de 1, 2, 3y 4 ramas “Ghaigo WILL Para tamario dea eadona, mm Tonoladas* tama 2amas. $-t-ramas poss: MF G60 2568 MF 106-10 4 = 10 MF 191010 75013 ME 11210 1016 MF 201640 17 20 MF 222010 25 Eslabon maestro MT Disefiado para usarse con cadena 0 (Céaigo wit Toneladas* Bo-s" wre 35 270 wreto 52300 MTI040 11.5360 wris4 17450 MT 1610 28500 MT 20-10 35550 cn) 0 8 a 10 6 3 2 16 Le 16090 16095, 200 120 250150 300 200 300 200 Eslab6n maestro, MFX ‘Tamafio grande, para eslingas de 1 y 2 ramas. Caio WLL Pata tamato dela cadena, en L TToneladss” tama 2-amas 0-45" MPK 108-104 8,10 340 MFx 131040 67 no 40 MFX 161340 10 6 8 340 MFX 2016-1016 2 6 40 Eslabén maestro MTX Tamafo grande, para eslingas de 3 y 4 ramas Cédigo WL Para tamar TToneladas* de cadena MTxat0 52 MTX 10-10 84 MTX 1340 14 MTX 18-10") 21 ') Nola! Sin subesiabon 8 10 8 6 340 40 340 a0 180 180 180 100 720 140 160 190 240 250 70 60 95 110 140 150 Peso kas 0 o7 15 22 52 70 0 cable de acero, Para eslingas de 3 y 4 ramas. a > D 28 38 45 720 +40 160 200 200 250 8 70 95 at 1 1 160 180 180 180 160 200 200 20 20 50 95 120 120 eeee é 4 ” 2 30 32 38 30 2 Peso as 18 20 65 16 23 33 Peso os ar 47 70 89 Peso kas 0-45" mm, $-4-amas 62 105 129 137 Rp Y y te __ Eslabén Maestro, MFS + Disefiado para ganchos de gnia, DIN 15401 Cadigo WL Paratamafode LB DB Peso Para gancho Toneladas* cadena, mm kgs de gnia 0-45" tama 2amas $.ramas DIN 15201 MPS 131010 7.5 13 108200 125; 1912 MES 161910 10 © 16 1310220195, arn MFS 2016-10 17 = 201813240195 45 18 mrs 2200-10 28 2 16 250 175 7 8 2 25 2 38 MSW 2220-10 25 2 16 320 225 38 958 8 Master Grab, MG Eslabon superior compacto todo en uno. Codigo WLLL BH Pas Toneladas* kas Mos10 15 1455] SOS MGet0 25 171 95 60 18 10 MG14 440 aH S75 wt MG1340 67 261 138 05 MG1610 10 31016210590 i Master Grab Dio, MGD Eslabon superior compacto todo en uno, para estingas de 2 ramas, Coago LLCO TToneladas* kgs poss: MeD610 21 14490. , Mepe0 38 171 100 75th McD 10-10 56 211124 90 McD 1310 95 262 48 0529S McD 16-10 14 © 310175120358. Cadena KLA Grado 8+ 0 10 Codigo WL Dm =P Wes ‘Toneladas* (rom) asim KAS: 15 6 6 8 10 Kas 25 8 aon Ww KLA10 4 0 9 KUAt3 7 ma KUAIE 10, 1% 488 KA 16, mD 0 2 94 er Nota! Para las cadonas grade 10, la maxima temperatura de servile 8s de 200°C. Bt * Factor do sequidad 4:t Cbigo WLCiLC(‘ié‘iSSCSESSCSSCago Toneladas* kas 0-45" cie10 2148 C-Grab, CG Para usar con eslabones maestros, ganchos de ojo y enganche ahorcado (choker). Céigo WLC (OOP, Toneladas kgs coe 4579 cat 25072 Cc a a er) cots 67) 728 8B 8 cote 1025 wat C-Grab Duo, CGD Para usar con eslabones maestros. Coigo WLC‘ (‘iw POO. “Tonelades igs poss: cope 21 79) OS cope 35 yw 13 8 cco 1010 56) 13415 osp1st0 95 172 «1845S. cop 1e10 42S kw 0. C-Lok, CL Para usar con eslabones maestros, ganchos de ojo y enganche ahorcado (choker). coxigo LB EH Peso. has ce 15st cleo 258 clio 4 meta oe cLis40 67 tt. 2 clio 6109 38 Bee C-Lok Duo, CLD Para usar con eslabones maestros. ciosi0 3582 clo 560 HSS clvist9 950 oft cLi610 wt Todos tos conectores C de Grabi@ pueden equiparse con QuickPin. 1 Ane” Eslabén G para acople Si codgo WL kB Gt Toneladas* kgs. . G6.10 15 4 8B 65.10 25 6 8 9 wm o2 Gi 40a. 2 2 03 Gi 87a 18 33 oo7 — G16 = 10108 © 412 8 G20 16125 2% 4722 Gancho de agarre GG Ga @® BA “Cidgo CWE CLt:*~<“ 2 x el diametro de la cadena. Al iar con la cadena directamente sobre aletas redondas, recomendamos que el diametro de la aleta sea > 3 x o| paso de la cadena. Si el digmetro de la aleta es menor ue el estipulado anteriotmente, ef WLL se debe reducir un, 50%, El enganche en canasto can el dispositive acortador debe tener un éngula incluido superior de 30° como maximo, Regla general: la dimension transversal de la carga debe ser alo sumo 0,3 veces la longitu de Ie vuetta (LL), Dofinicion: EI enganche en anasto con el dispositive 7 acortador es el que se hace lenganchando la cadena en cavidad de acortamiento del componente superior directamente sobre la horquilla alla cual se conecta la cadena Ensamble: Ensamble de los eslabones 41. Una las mitades del esiabon 2. Coloque el buje de rotencién entre aquellas. 3, Inserte el pasador de carga y asagurese de que haga un tuido seco en el lugar Ensamble de C-Lok y C-Grab: Nota: Se puede hacer tanto un ensamble permanente como uno desmontable. 4, Ensamble el aslabén maestro, las piezas C y el pasador de bloqueo. 2. Aluste el pasador de retencién. 3, Ensamble la cadena, la conexi6n de la horquila y el pasador de carga. 4, Aluste ol pasador de retencion. 5. Veriique que los pasadores de carga yllos de cierre estén adecuadamente ‘asegurados por los pasadores de retencién, Mantenimiento Se debe llevar a cabo un examen peridsico completo, por lo manos cada 12 meses (idealmante con mayor frecuencia), segiin las regulaciones reglamentarias, el tipo de uso y Ia experiencia. 1. Las eslingas de cadena sobrecargadas se deben poner fuera de servicio, 2. Las cadenas y los components (incluidos los pasadores de carga) que se estén dafados, deformados, estirads, torcidos, o muestren signos de melladuras o fisuras eben reemplazarse. Si hay pequefios cortes agudos © ralladuras, se les pasa la esmeriiadora. Se puede realizar una prueba adicional mediante inspeccién por particulas magnéticas, o una prueba de carga con fuerza maxima de 2 veces e! WILL, 3, Revise el funcionamiento de los pestilos, gatilos, y pasadores y bujes de relencién; reemplacelos cuando sea necesario. Use siempre repuestos originales do Gunnebs Lifting, 4. Holgura maxima entre al gancho y el pestilo. Nota: Para un gancho con pesiillo trabado mida la diferencia entre la medida A con el resorte sin carga y la medida A cuando el pestillo es presionado contra el ‘gancho. La holgura B no es aplicable. He i wi tn Atin tin to) e 8 8 Boe 3 $8 6 5. El desgaste de la cadena y el del componente no ‘deben exceder en ningun lugar el 10% de las dimensiones originales. El desgaste del eslabén de la cadena (max. 10%) se define como la reduccién del «diémetro principal madido en dos direcciones. B*4 0.00, a ral Repuestos 6S, el juego de conexién C para CG, CGD, CLy CLD, y _ROBK, juego de repuestos para ganchos de seguridad BK, para el gancho RH consta de un pasador de bloquco yun KG, BKL, BKLKC Cédigos: Dasador de relencin de resort, paralos sistemas desmon- mm, ROBKS fables. Codigos: ROBK-7I8 ose Oo ROBK-10 — so ROBK-13 = cs-10 Bees cs3 ROBK18120 CS-16 RDBKD, juego de repuestos para ganchos de seguridad BKD cs20 consta de un pestilo dobe, pasedor de retencion y resort CLS, e1juogo de conexiones de horquita consta de wuego de repuestos pata tun pasatlor de carga y un pasador de retencion de are ot eg tbustcs pes Saenoide eskwaEGKNS. resorte Codigos: RDEKN-13 (RH5) cLs-13 RDEKN-16 cis6 RDEKN-18/20 cus-20 RDEKN-6 (RH-1) — ass RDEKN-8 (RH-2) fame cise RDEKN-10 (RH-3) cis-10 CLP simple, juego de cierres petmanentes para RORLE (ol ego: conele GStn permis Paap ‘componentes de rama tinica. Incluye un pasador de TAATES INES pare SER GAO 2A Ds relencién de resort para el cere permanente de la Chagos eereranannsarass maa, parte C. Cédigos: Dispositivo de clerre que CLP-6 tnico e ‘opera con resorte. Se puede — GLP tno —_ tbicar en posonabieta 0 CLP-10 tico certeda ib CLP-13 unico Cédigos: CLP-16 unico ca CLPD duo, juego de cierres permanentes para ae components en dio. Incluye un pasador de retencién de resort para ol cies permanente de la part C L, juego de cir fo para MIG eee vate - Para el montaje fo do MG nT ee ge con ecertedor en una rama a0 CLPDE is Ceaser CLPD-10 dio tor CLPD-13 aio ier CLPO-16 dio be ao Etiqueta de identificacién para eslingas SKA, juego de cier para acoplareslabones 6. ae a Consia de un pasador de carga y un bul. Flestag 8 mm Cédigos: FlexiTag 10 mm SKAS Fiexitag 19 mm SKATIB FiexiTag 18 mm SKA FiexiTag 20 mm = SKA FloxiTag Eiquota vacia Skate Flesitag Equeta de sub-identicacion SkA20 Etiqueta de ideniicacion para cadena do.amarre QuiekPin, AP. Sie para todos los conectores C de RDOBK, juego de repuestos para los ganchos de Grabicl Gene yone tare hateienwos seguridad GBK, LBK y LKBK = eles OF-8 Bed au céaigos Cadigos: aP-6 ~ aP-16 — RDOBK-S im RDOBK7/6 RDOBK-10 RDOBK-13 RDOBK-16 ang” Eslingas mas usuales NGt-GBk Mc2.68k T63.68k Te4.cak Bosc AAMAS Tetcl Te2.06 ctu ‘Al haver su pedid, defina: Cédigo eff, longitud, tamano o carga maxima Ejemplo: MG2-GBK, 3m, 13mm. laaje con eslinga GrabiQ. Gancho RH en accién. Aseguramionto de carga. 23 GUNNEBO INDUSTRIER AB Distribuidor: Business Area Lifting P.O. Box 44 ‘SE-730 60 Ramnas, Sueden Tel: +46 (0)220 364 00 Fax: +46 (0)220 364 98 E-mail: expor@gunneboiifting.com ‘www gunneboliting.com

You might also like