Professional Documents
Culture Documents
Antonjina Klosovska - Sociologija Kulture PDF
Antonjina Klosovska - Sociologija Kulture PDF
Knjiga 3
Antonjina Kloskovska
Sociologija kulture
Antonjina Kloskovska
Izdava
Asocijacija nezavisnih intelektualaca
KRUG 99
Za Izdavaa Prof. dr
Mirjana MALI
Recenzenti Prof. dr Hidajet
REPOVAC i prof. dr Boidar Gajo SEKULI
Urednik, lektor i korektor
Slavko ANTI
SOCIOLOGIJA
KULTURE
Prevela sa poljskog
Svjetlana Babi-Baranjska
KRUG 99
Sarajevo, 2003.
Naslov originala:
PREDGOVOR
Antonina KLOSKOWSKA
Socjologia kultury
Warszawa, 1981
Panstwowe Wydawnictwo Naukowe
S poljskog prevela I
Svjetlana Babi-Baranska
Antonjina Kloskovska
Antonjina Kloskovska
logiji", Socioloki pregled 1968, broj 2 i "Proces simbolizacije i drutvena interakcija" u knjizi
Drutvo i moralnost, zatim lanak "Koncepcija kulture u shvatanjima Karla Marksa",
Filosofske studije 1968, broj 1. Poglavlje XIII pojavilo se u knjizi Marksizam i procesi
drutvenog razvoja, red. Vesolovski, Varava 1979.
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
Antonjina Kloskovska_____________________________________________________
10
S.Pufendorf, De iure naturae et gentium (libri octo), knjiga II, odjeljak 2, paragraf 1
Isto, knjiga II, odeljak IV, paragraf 1
SOCIOLOGIJA KULTURE
11
Antonjina Kloskovska
12
SOCIOLOGIJA KULTURE
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
kulture donijela je, ipak, odreen fond znanja i pojmova, koji treba prihvatiti
kao pravilno polazite za socioloku teoriju kulture.
Na tom fondu zasniva se opta antropoloka karakteristika kulture koju je
formulisao Mardok. Obuhvata slijedee definicije: Kultura je nauena; navike
koje ulaze u njene okvire formiraju se pod utjecajem iskustva. A to iskustvo ima
drutveni karakter. Dakle, kultura se stie putem drutvene transmisije.
Posljedica tog je zajednitvo kulture u okviru irih ili uih drutvenih cjelina.
Kultura ima ideacijski karakter, tj. prihvaena je kroz norme i obrasce. Postoje
ipak grupne navike, koje nemaju ekvivalent u obliku svjesno prihvaenih
zakona i principa. Kultura predstavlja aparat podmirivanja ljudskih potreba, ali
je, takoer, instrument koenja impulsa. Podlijee promjenama prilagoavanja,
iji je karakter razliito odreen u raznim teorijama. I, na kraju, je integrisana
kultura. Ona ima oblik sistema, koji ipak treba shvatiti kao otvoren, usmjeren ka
integraciji, koju nije dostigao u potpunosti. 12
U osnovi ovakvog razumijevanja kulture stoji pretpostavka da je kultura
djelo ovjeka, proizvod raznih oblika njegove drutvene djelatnosti. U skladu sa
definicijom Herskovica, analizirajui kulturu otkrivamo uvijek ljude koji
reaguju, koji se ponaaju na odreen nain. I tek istraiva kulture, zapravo,
reificira forme svojstvene tom ponaanju, "daje im konkretan karakter,
objektivizuje i stavlja u odreen oblik individualno iskustvo ljudi koji ive u
zajednici, u odreenom vremenu".13
Dominantno stanovite u antropologiji kulture zasniva se na relativi-zaciji
odnosa kulture i ovjekove djelatnosti u drutvu. Jasno je da upravo ovakvo
stanovite posebno odgovara sociolokom shvatanju kulture. I ako se bar to
uzme u obzir, ono se pribliava marksistikom shvatanju kulture. U sovjetskoj
etnografiji, filosofiji kulture i sociologiji mogu se nai brojni primjeri definicije
kulture u kojima je osnovni termin "ovjekova djelatnost".14
Marks, opet, u svojoj koncepciji ljudske jedinke smatra da je jedan od
njenih osnovnih faktora "ljudski svijet", dakle, cjelokupna kultura, iji
12
A.L.Kroeber, C. Kluckhohn (Culture) oslanjaju se na lanak G.EMurdocka The
Cros-Cultural Survey.
13
M.Herskovits, Man and His Works, str. 28
14
C.G.Arzakanian, Kuljtura i civilizacija: problema teorii i istorii; A.I.Arnoldov,
Socialism i kuljtura, E.A.Baler, Pejemstvenost razvitii kuljturi; Hudoestvenaja kuljtura.
Ponjatija. Termini, red. L.N.Dorogova
14
15
Antonjina Kloskovska
16
SOCIOLOGIJA KULTURE
17
SOCIOLOGIJA KULTURE
19
18
19
20
SOCIOLOGIJA KULTURE
21
SOCIOLOGIJA KULTURE
26
22
SOCIOLOGIJA KULTURE
24
25
Antonjina Kloskovska
26
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
Naroito uporedi: S.Frojd, Kultura kao izvor patnje; od istog autora - Budunost
jedne iluzije. U: ovjek.
28
SOCIOLOGIJA KULTURE
G.EMurdock, The Common Denominators of Cultures; XParsons, Evolutionary Universals in Society. Sic et Non; C.Levi-Strauss, Les structures elementanes de la parante;
J.Huizinga, Homo ludens
29
Antonjina Kloskovska_____________________________________________________
30
SOCIOLOGIJA KULTURE
37
K.Levi-Stros, Rasa i istorija. U tom novijem radu Levi-Stros prije podvlai raznorodnost nego univerzalnost kulture, dok njegovi izvori ukazuju bilo na izolaciju ljudskih
zajednica ili, u sluaju njihove blizine, na tenje ka manifestacijama etnike posebnosti
svakog drutva.
38
N. Chomsky, Language and Mind; Lingvistika i filosofija; J.Lyons, Chomsky;
J.Green, Psycholinguistics. Chomsky and Psychology
31
Antonjina Kloskovska
SOCIOLOGIJA KULTURE
39
40
S.arnovski, Metodoloke pretpostavke u istraivanju razvoja drutava; Istorija i
istorija kulture
33
SOCIOLOGIJA KULTURE
41
42
34
43
Antonjina Kloskouska
36
SOCIOLOGIJA KULTURE
37
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskouska
38
Americi je ta veza bivala povrna i nije davala peat cijeloj disciplini, iako je
svojevremeno bila vrlo utjecajan pravac.
Antipozitivistiki pravac u sociologiji, koji stvara bolje osnove za istraivanje kulturnih pojava i primjenu istorijske perspektive u prilazu istima,
naravno, nije jedinstven po svom karakteru. U nekim vidovima tog pravca, prije
svega u onom sa fenomenolokim osnovama, pojavila se tendencija uvoenja
filosofskih pretpostavki metafizike provenijencije u oblast drutvenih nauka.
To osporava opravdanost nekih krajnjih teza kritike empirizma, kao i to da li su
metodoloke propozicije koje bi trebalo da ga zamijene odgovarajue. Prilikom
traganja za stanovitem korisnim za socioloku analizu kulture, treba jo
razmotriti i druge teorijske orijentacije.
Pravac humanistike, antipozitivistike reakcije u sociologiji predstavlja,
ipak, samo jednu njoj savremenu orijentaciju, koja posredno odreuje svoj
odnos prema problemu veza izmeu kulture i prirode. S druge strane,
istovremeno se pojavljuje novi vid naturalizma, koji problematiku drutvenih
nauka razmatra neposredno u odnosu na te veze. Pored sve vee unutranje
specijalizacije, svojstvene svim savremenim naukama, dogaa se istovremeno
proces ruenja granica izmeu disciplina. Zahvaljujui tome, na otvorenim
prigraninim poljima raaju se biohemija, biologija i molekularna hernija,
kibernetika. Pojedina otkria u tim naukama, a prije svega otkrie genetske
ifre, imala su znaajan utjecaj na drutvene nauke. Uz to, poraslo je
interesovanje sociologa za nove rezultate istraivanja u oblasti etologije.
Kao rezultat toga pojavljuju se novi pravci naturalizma, koje predstavljaju
razni tipovi etologije i sociobiologije. Neke od tih teorija u oblasti nauke
ovjeku ograniavaju se na psiho-drutvenu problematiku, na prouavanje male
djece i neposrednih interakcija, prije svega vanjezikih u okvirima proksemike,
tj. na prouavanje neposrednih ljudskih kon-takata. Halovej, Kendon, Sarles
svjesni su sloenosti ljudskih djelatnosti koje, takoer, podlijeu utjecajima
kulture i makrodrutvenih odnosa. I odatle potiu upozorenja da se potpuno ne
negira granica koja dijeli ljude od ivotinja.47
Ali Vilson i neki drugi zagovornici sociobiologije otili su daleko u pravcu
naturalizma. Djelovanju specifinih gena pripisuju funkcionisanje
47
39
Antonjina Kloskovska
SOCIOLOGIJA KULTURE
48
40
50
Antonjina Kloskovska
SOCIOLOGIJA KULTURE
Naturalistiko stanovite Levi-Strosa nalazi dosta originalnu formu izraza s
obzirom na njegov stil. Uzmimo kao primjer slijedeu tvrdnju: "Kao to se vidi,
priroda se prije milijarde godina, u potrazi za modelom pozajmljenim putem
anticipacije od humanistikih nauka, nije pokolebala: bira taj koji je za nas
vezan za imena Trubeckog i Jakobsona."4' Paradoksalnost ove formulacije moe
se prihvatiti kao stilska figura, ali sugestija finalistike interpretacije kulturnog
razvoja nai e svoju potvrdu u potpunom formulisanju principa strukturalizma.
Prihvatanje teze jedinstvu principa djelatnosti prirode i ljudskog uma ima
svoje konsekvence ne samo u analizi jezika, ve i u istraivanju i drugih oblasti
kulture, prije svega mita. Mit je u posljednjim analizama Levi-Strosa dat kao
osnova, opta forma reakcije na podsticaje spoljnog svijeta, kao odreena
generalna forma simbolizma, a svojstven je ne samo ljudima, ve u odreenom
obliku i ivotinjama: "ivotinja ispunjava (agit) svoje mitove, a ovjek ih
misli."50 U sferi ljudske kulture mit se preobraava u muziku, religiju - u
umjetnost. Dakle, cjelokupna kultura potie iz prirodne strukture ljudskog uma,
homologine u odnosu na djelatnost genetske ifre.
Levi-Strosov naturalizam ima vie spekulativan, nego nauan oblik u
smislu egzaktnih nauka. Ali, u metodologiji ipak dolazi do vrlo kategorinog
stanovita.
Karakteriui spoznajna ogranienja humanistike, Levi-Stros se poziva na
platonski mit peine. Humanistiko znanje definie kao saznanje sjenki realnih
predmeta, ije e neposredno saznanje biti mogue tek za egzaktne nauke. Tim
naukama, po njemu, pripada potpuno znanje ljudskoj prirodi kao zajednikoj
matrici struktura koje se raaju, a nalaze se u osnovi svih kulturnih fenomena.
Pravilnost veza tih fenomena podlijee matematikoj analizi kao i drugi,
osnovni prirodni fenomeni.
Ovim posljednjim argumentom Levi-Stros obrazlae formalizaciju i
primjenu matematikih formula relacije u svojim istraivanjima mita. I pored
toga njegova analiza u stvarnosti nije bila primjena metode svojstvene
egzaktnim naukama. I lino je protestovao protiv pokuaja uvoenja sistemskih
prilaza u istraivanje umjetnosti i takve pokuaje, koji su se u strukturalistikim
koncepcijama pojavljivali, nazvao je "fikcijom sistema". Ali je smatrao da
etnologija, kao i lingvistika, ima pravo da primjenjuje takvu metodu.
49
48
40
50
41
Antonjina Kloskovska
42
SOCIOLOGIJA KULTURE
ponaanje ivotinja da bi definisali mehanizme ljudske djelatnosti u drutvu.
Takvom stanovitu odgovara empiristika metodologija, koju takoer
primjenjuju istraivai iz kruga antroposociologije, prije svega onda kada ne idu
na eliminisanje kulturne varijable putem komparativnih istraivanja, nego je
iskljuuju, kako definie Osovski, "po definiciji unaprijed prihvaene
pretpostavke". Ovi istraivai vide prirodne izvore kulturnih univerzalija kao
njihovu "najviu instancu".
Ali, ako se otro razgranie dvije mogue procedure antroposociologije,
polazei od meukulturolokih komparativnih istraivanja, pokazae se da se
zadrava vrsta veza sa disciplinom koju Osovski naziva antropologija kultura,
koja je bliska orijentaciji ovdje nazvanoj kulturalistika sociologija.
Kulturalistika sociologija je definisana ne kao specijalna oblast ili subdisciplina u sociologiji, nego kao orijentacija koja za polazite uzima kulturne
posebnosti istraivanih drutava, pripisivanje znaenja ovim posebnostima,
ukljuenje kulturnih varijabli - ili kao zavisnih ili kao nezavisnih - u
instrumentarijum sociolokih istraivanja. Zbog potpunijeg objanjenja,
neophodna je definicija pojmova drutva i kulture i njihove uzajamne relacije,
da bi se pokazalo na emu se zasnivaju razlike u orijentaciji izmeu teorija koje
iz istraivanja iskljuuju kulturne varijable i onih koje ih uzimaju u obzir.
Predstavljanju odnosa pojmova kulture i drutva posveena su slijedea
poglavlja. Ovdje e zbog karakteristike kulturalistike sociologije biti navedeni
tipini primjeri takve orijentacije. Njoj pripadaju, prije svega, sve monografije i
studije koje je Osovski ukljuio u oblast antropologije kultura, a koje uopte ne
moraju da primjenjuju metode svojstvene antropologiji kulture, razliite od
sociologije kao discipline.
Veina savremenih istraivanja odreenih oblasti drutvenog ivota operie
anketama, bazira se na reprezentativnim uzorcima i bitno se razlikuje od
istraivake procedure karakteristine za tradicionalnu antropologiju.52 Zavisne
varijable su u tim istraivanjima najee specifine kulturne odlike ispitivanih
zajednica, vezane za privredni, politiki, porodini, mentalni, umjetniki ivot
ili neku drugu sferu kulture u
52
U savremenoj antropologiji odvijaju se promjene u metodologiji i tehnici istraivanja, koje
je znatno pribliavaju sociologiji. Uporedi: A Handbook of Method in Cultural Anthropology.
43
Kao primjer ovdje mogu da poslue monografije iji su autori S.arnovski, K.Dobro-volski,
J.Halasinjski, VMarkjevi, S.Novakovski, Z.Vjebicki.
44
SOCIOLOGIJA KULTURE
45
SOCIOLOGIJA KULTURE
56
S.Osovski, osobenostima drutvenih nauka, posebno paragraf: Obrasci prirodnih
nauka naspram osobenosti drutvenih nauka
57
S.Osovski, Dve koncepcije istorijskih uoptavanja, str. 322
58
Isto, str. 327
46
59
SOCIOLOGIJA KULTURE
48
49
Antonjina Kloskovska
50
SOCIOLOGIJA KULTURE
51
Antonjina Kloskovska
52
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
69
70
54
SOCIOLOGIJA KULTURE
Visler i Kreber u svojim ekolokim studijama sjevernoamerikim Indijancima. Princip klasifikacije tipova kulture, koji su prihvatili ekolozi, zasnivao
se na podjeli na geografske sfere i osnovna sredstva za izdravanje. Pokazao se,
meutim, suvie uproen, ak i za klasifikaciju prvobitnih kultura.
Traei najadekvatniju definiciju kulturnih cjelina, Narol je prvo razmotrio
deset glavnih kriterijuma najee primjenjivanih u antropolokim analizama.
Kriterijum razmjetanje pojedinih obiljeja, odlika, teritorijalne povezanosti,
politike organizacije, zajednikog jezika, ekolokog prilago-avanja, strukture
lokalne zajednice, najire priznate drutvene jedinke, plemenskog naziva,
zajednitva folklora ili istorijske tradicije i, na kraju, jedinke koju je odredio
istraiva.
Kao rezultat kritike tih kriterijuma Narol je formulisao sopstvenu koncepciju kulturne jedinice (cultunit), koju je definisao kao grupu ljudi koji
kolokvijalno upotrebljavaju zajedniki jezik, razliit od drugih jezika i pripadaju
istoj dravi ili kontaktnoj grupi.71 Ta kulturna jedinica je supstanci-jalna osnova
integracije kulture. Kolokvijalni korisnici jezika (domestic speakers) slue se
njime unutar nukleusne porodice, u svakidanjim situacijama. Posebnost je
shvaena kao jednorodnost jezika ili grupe njegovih dijalekata, koje razumiju
lanovi skupa, ne razumiju ih osobe van tog skupa, dakle, korisnici drugog
jezika. Drava je, po Narolovoj definiciji, shvaena kao teritorijalno razgranat
kompleks, koji zauzima najmanje 10 hiljada kvadratnih kilometara, a ije voe
imaju iskljuivo pravo da objavljuju i vode ratove. Teritorijalna povezanost
predstavlja, dakle, uslov koji se nalazi u okvirima definicije drave. Ali,
posebno teite u svojoj koncepciji Narol ipak stavlja na kriterijum jezike
komunikacije, budui da je jeziki kontakt prihvaen kao osnov definicije
odreivanja kontaktne grupe.
Definicija kulturne jedinice, koju predlae Narol, ima svoje nedostatke.
Primjena ove koncepcije na bogat empirijski materijal, koji obuhvata primjere
zajednica razliitog tipa i stepena razvoja, pokazuje se kao pogodna u analizi
sloenog problema integracije kulture i njenog opsega. Formuliui
taksonomiju kultura, Narol konstruie etiri razliite varijante povezanosti
prihvaenih kriterijuma izdvajanja kulturolokih jedinica, a to pokazuje kako
obrasci integracije kulture u distributivnom prilazu mogu da budu sloeni i
raznovrsni.
71
56
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
58
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
60
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska_______________________________________________
U drugoj polovini XX vijeka emiki prilaz, koji ima svoje izvorite u
antropolokim i lingvistikim koncepcijama, podudara se sa etnometodolokom sociolokom orijentacijom, koja se inspirie fenomenolokom
filosofijom. Takoer mu je bliska Levi-Strosova teorija, koja suprotstavlja
mehanike i statistike modele kulturnih fenomena.76 Iskljuivost emikog
modela mogla bi da izazove niz primjedaba. On dozvoljava jedino opisno
razmatranje kulture, iako moe da bude osnov uoptavanja u komparativnim
istraivanjima.
irina plemenskog naziva i svjesno osjeanje kulturne pripadnosti sigurno
su vani pokazatelji dometa i integracije kulture, ali to nisu pouzdani i
neophodni pokazatelji. Emiki prilaz kulturi mora da rauna na smetnje u
obliku lane svijesti, racionalizacije i derivacije, kao i sa raznovrsnou
stavova, koja je u odnosu na kulturnu cjelinu i njenu integraciju, ak i u
primitivnim zajednicama, znatna i uopte se ne podudara sa fonemskim
jedinstvom jezika.
Potpuno refleksijsko osjeanje kulturne posebnosti nije neophodan uslov
ouvanja odlika svojstvenih odreenoj kulturi. tome e biti vie rijei u vezi
sa analizom izabranih kategorija kulturnih fenomena. Takvo osjeanje je ipak
vaan faktor trajnosti i izrazitog odvajanja grupa kulturno jednorodnih ili
relativno jednorodnih. Znanjecki je principu posebnosti, koji su prihvatali svi
lanovi, pripisivao osnovnu funkciju defin-isanja drutvenih grupa. Pojam
kulturne grupe, koji je upotrebljavao u svojim ranijim radovima, obuhvata
jedino naciju i civilizacijski kompleks shvaen vie kao postuliran, nego kao
stvarno postojea veza naroda. Princip izdvajanja tih grupa je zajednitvo
prihvaenih vrijednosti. Znanjecki, pri tome, istie kulturnu jednorodnost,
sloenost i nepotpunost svakog tipa grupe koju je naveo i izlaenje mnogih
kulturnih odlika izvan njenih granica. Ba zbog te pojave smatra da je osjeanje
posebnosti glavni kriterijum definisanja drutvenih jedinica kulturnog karaktera.
Kada je u svom kasnijem radu, posveenom savremenim nacijama,
Znanjecki koristio bogatiji empirijski istorijski materijal, naveo je primjer
poljskog naroda kao posebno karakteristian sluaj, koji pokazuje ulogu
76
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska_____________________________________________________
64
SOCIOLOGIJA KULTURE
65
SOCIOLOGIJA KULTURE
66
O.Spengler, Der Untergang des Abendlandes, str. 154, 45 i druge. H.Marcuse, Culture
at societe. Takoer, uporedi sa kritikama teorija Spenglera i Tojnbija: E.S.Markarian,
koncepcii lokaljnih civilizacii.
67
Antonjina Kloskovska
zakonitosti dinamike kulturnih promjena, nije ukazivao na bilo kakve regularnosti promjena izdvojenih tipova, koji odreuju dominantan stil globalno
shvaene kulture. Karakteristike stila koje je predstavio Sorokin bile su
konstruisane na nain koji rigorozniji istraivai kulture ocjenjuju kao
impresionistiki.
Termin "civilizacija", koji upotrebljavaju spomenuti autori, zahtijeva
komentar, jer je u ovakvom prilazu oznaavao fazu razvoja globalne kulture.
Ve ranije je u ovoj studiji, u vezi sa definicijama kulture, skrenuta panja na
mnogoznanost termina "civilizacija", koji se ponekad izjednaava sa terminom
"kultura". Pojedini autori upotrebljavaju ovaj termin kao odrednicu ireg
geografskog kompleksa kulture sloenog karaktera. Tako ga, izmeu ostalih,
razumije i Znanjecki.
Termin "civilizacija" upotrebljava se, takoer, kao definicija jedne od
kategorija globalne kulture. Ovdje se pod kategorijama kulture podrazumijevaju
velike, osnovne oblasti te kulture, koja je izdvojena u sinhroninom istraivanju.
One se razlikuju karakterom elemenata na nain koji, s gledita metodologije i
teorije, opravdava njihovo posebno prouavanje. Prema namjerama i
pretpostavkama pojedinih istraivaa, ove kategorije treba da imaju empirijski
karakter, suprotno od, na primjer, prethodno navedenih aspekata javne i
skrivene kulture, koje se izdvajaju analitikim putem, ali koje su unutar
empirijskih fenomena. U skladu sa maksimalistikim metodolokim postulatom,
kategorije kulture treba izdvojiti tako da predstavljaju osnovu disjunktivne,
ekonomine i iscrpne klasifikacije drutveno-kulturnih pojava. Dakle,
kriterijumi njihove podjele moraju biti dovoljno otri. Takav je postulirani
princip.
Kategorije, uz to, treba da obuhvataju fenomene relativno jedno-rodne, koji
sadre odlike bitne za njihovo izdvajanje. Posebnost kategorija ne oznaava,
ipak, njihovu izolaciju. Ne treba zaboraviti da kultura i u univerzalnom i u
distributivnom smislu predstavlja relativno integrisanu cjelinu. Izmeu njenih
unutranjih kategorija postoje veze i zavisnosti, ije postojanje ne negira veina
naunika. Istraivanje njihovog karaktera dozvoljava bolju spoznaju kulture kao
cjeline, a stremljenje ka takvom saznanju opravdava izdvajanje kategorija.
Tako shvaene kategorije i same predstavljaju velike cjeline, unutar sebe
diferencirane, koje podlijeu daljim podjelama. Unutar kategorijalne podjele
one e ovdje biti nazvane oblastima kulture. U pojedinim sluajevima oblasti
predstavljaju jasne i neosporno izdvojene predmete
68
SOCIOLOGIJA KULTURE
A.Veber 1912.
Spoljna civilizacija
(tehnika, tehnologija i
primijenjena nauka)
Unutranja civilizacija
(drava, pravo, moral)
Kultura
(umjetnost, ideje,
religije)
R.Mekajver
1937, 1942.
Drutveni sistem
(sfera ciljeva i
sredstava)
Drutvena kultura
Kulturni sistem
(sfera ciljeva)
A.L. Kreber
Tehnoloki poredak
sistema
(sfera sredstava)
Kultura zbilje
L. Vajt
Tehnologija
Drutvo
Ideologija
K.Dobrovolski
Materijalna kultura
Drutvena kultura
Nematerijalna
kultura
C. Arzakanijan
Materijalni oblik
djelatnosti
Kultura vrijednosti
Duhovni oblik
djelatnosti. Umjetniko
miljenje.
Antonjina Kloskovska
SOCIOLOGIJA KULTURE
83
82
70
71
Antonjina Kloskovska
72
SOCIOLOGIJA KULTURE
Prvi odgovor
(%)N = 534
38,0
29,0
35,7
33,5
6,4
21,4
Razonoda, zabava
6,3
5,5
Kultura ivljenja
7,3
7,8
Ostalo
6,3
2,8
Antonjina Kloskovska_______________________________________________
Zavisnosti izmeu nivoa obrazovanja i upotrebljavanih definicija, utvrene
u istraivanjima, dozvoljavaju tvrdnju da se u sluajevima prosjeno vieg
obrazovanja poveala uestalost definisanja kulture koja se odnosi na
umjetnost, a da je opalo definisanje vezano za dobro vaspi-tanje i moralnost,
koji se izraavaju kao prihvatanje odgovarajueg tretiranja drugih ljudi.
Analogne rezultate donijela bi i ostala istraivanja koja se odnose na optu
taksonomiju kulture konstruisanu u izabranim drutvenim sredinama. 86
Rezultati ovih istraivanja potvruju zakljuke manje sistematskih
opservacija i ukazuju na injenicu da opte shvatanje i definisanje kulture imaju
selektivan i vrednujui karakter. Takoer, podudaraju se sa prilazom kulturi
poznatim ranoj fazi uvoenja u upotrebu tog termina od strane filosofa
humanista u doba prosvjetiteljstva. U savremenom akademskom definisanju
kulture mogu se primijetiti tendencije vraanja vrednujuem prilazu.87 Ipak,
dominira tretiranje tog termina kao neutralnog pojma naune analize. To ne
iskljuuje uvoenje ocjena i primjenu hijerarhije u odnosu na istraivane
kulturne fenomene, ali odreivanje, klasifikacija predmeta istraivanja, da li
ulaze ili ne u okvire kulturnih fenomena, po definiciji ne podlijeu vrednovanju.
Ovo stanovite se odnosi podjednako i na kulturu u njenom globalnom
poimanju, kao i na treu meu izdvojenim kategorijama kulturnih fenomena,
koja najvie odgovara optem, kolokvijalnom pojmu kulture.
Ta trea kategorija kulturnih fenomena zahtijeva da joj se da takav naziv
koji ne bi izazvao teoretske nesporazume, a takoer zahtijeva precizno
definisanje, jer e ona biti predmet istraivanja i analize svojstvenih sociologiji
kulture, poto sadri repertoar zavisnih varijabli tih istraivanja. Termin koji bi
definisao ovu kategoriju treba da bude izabran tako da odredi karakter fenomena
koje obuhvata, a u najmanju ruku da tom karakteru najbolje odgovara. Kad se
konstruiu pojam i definicija ove kulturne kategorije, mogu i treba da se
zasnivaju na dosadanjim teorijskim dostignuima nauka koje su se bavile
teorijom kulture, pod uslovom da preuzimani elementi ne budu protivrjeni i ne
odluuju ontolokim i metodolokim pretpostavkama eksplicitno iskljuenim
iz stvarane konstrukcije.
Da bi se izbjegli nesporazumi, za ovu priliku odmah na poetku treba
definisati izriito prihvaene pretpostavke. U skladu sa njima, u osnovi
86
87
74
SOCIOLOGIJA KULTURE
75
SOCIOLOGIJA KULTURE
proima sve sfere ljudske djelatnosti, esto pratei i inove kulture bitisanja. To
zajedniko nastupanje ne smije se tretirati kao istovjetnost.
Maks Seler, na nain slian Veberovom, ali znatno realnije, razlikovao je
ovjekovu nagonsku djelatnost, usmjerenu na realno mijenjanje stvarnosti, od
idealne djelatnosti, upuene na vrijednosti. Ipak, smatrao je da se u faktikim
inovima ljudskog ponaanja, koji se mogu empirijski dokazati, jedino moe
govoriti prevazi jednog ili drugog tipa djelatnosti. Praktina djelatnost, na
primjer, proizvodni rad radnika, uvijek prati izvjesna "idealna" refleksija ili, po
njegovom shvatanju, "duhovna" djelatnost. A sublimirana forma umjetnikog
stvaralatva zahtijeva, takoer, inove preobraaja stvarnosti.89 Sociologija
kulture je, po Seleru, trebalo da se bavi djelatnou u kojoj prevladavaju
duhovni elementi. Klasifikacione tekoe vezane za Selerovo ontoloko
stanovite nisu nepoznate novijim sociolokim razmatranjima, koja se zasnivaju
na filosofskim postavkama fenomenologije.
Sliku sloenosti kulturnih problema ilustruje i injenica da se slini
problemi, koji se odnose na odreivanje ontolokog karaktera kulture,
pojavljuju i kad su filosofske pretpostavke potpuno razliite. Panju zavreuje
Poperov pokuaj da definie kulturne fenomene,90 koji potie iz kasnog perioda
razvoja njegove teorije, ali treba imati na umu da je njegova teorija imala
polazite u logikom empirizmu.
Prihvatajui diskusiju fiziolokim osnovama individue, Poper je izdvojio
tri kategorije fenomena stvarnosti, koje je nazvao: Svijet 1, 2, 3 (dalje e biti
nazivane SI, S2 i S3). Prva kategorija obuhvata sve procese fiziki neoivljenih
tijela i organizama. Druga: to su svi ljudski i ivotinjski psihiki procesi, kao
to su: zapaanje, osjeanje, samosvijest i svijest okolini. Poper ne definie SI
kao skup fizikih supstanci i tijela. Pozivajui se na savremene fizike teorije, u
njemu vidi, slino kao i Vajthed, dinamian sistem dogaaja povezanih
uzajamnim djejstvom.
Ako se prihvati takvo stanovite, smanjuje se razlika izmeu SI i S2.
Druga kategorija takoer obuhvata procese. Uprkos radikalnom bihevior-izmu,
Poper ne sumnja u njihovu realnost, ali takoer vidi za njih izrazitu, materijalnu
potporu u stanjima organskih bia. Izmeu SI i S2 nesumnjivo postoje
empirijski uoljive veze, zasnovane na uzajamnom djejstvu. Pored kritike
supstancijalnog poimanja fizikih fenomena, Poperova teorija, kao
89
90
76
Antonjina Kloskovska
SOCIOLOGIJA KULTURE
78
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
80
Antonjina Kloskovska_____________________________________________________
94
studije
82
83
Antonjina Kloskovska
84
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
karaktera semiotikog procesa. Taj nain moe da bude prirodan i nuan ili
konvencionalan. Na prirodan nain sa oznaenim fenomenima vezani su
znakovi koji su prethodnici ovih fenomena, njihove posljedice ili dijelovi
zajednikih cjelina. Kao primjer takvih znakova najee se navode oblaci koji
najavljuju kiu, grmljavina koja govori udaru groma, razliiti simptomi koji
ukazuju na bolest, ali koji su gotovo uvijek manje znaajni za odreenu bolest.
Ovakve vrste veza zasnivaju se na zakonima prirode, iako to ne moraju da budu
zakoni bez izuzetka, i odreuju nune veze, nezavisne od neije volje ili
drutvene konvencije. Ovdje se ne moe promijeniti podreenost povezanosti
znaka i oznaenog fenomena, koja je stalna i univerzalna. Ova vrsta znakova
definie se terminima prirodnih znakova, oznaka ili simptoma.
Konvencionalni znakovi povezani su sa oznaenim fenomenima na
principu arbitrarnog odreivanja svojstvenog datoj kulturi. Dakle, nemaju
odlike univerzalnosti ili nunosti. Uistinu, ova arbitrarnost je relativna. Ve
postojei sistemi znakova odreuju nain konstituisanja i karakter novih
znakova. To istie De Sosir, predstavljajui znaenjske vrijednosti izraza. Suzan
Langer se, takoer, u vezi sa ovim problemom, poziva na zavisnost izmeu
oblasti i konotacije pojma. Drutveno stvoreni i prihvaeni sistemi znakova,
naravno, ograniavaju slobodu jedinke u stvaranju znakova i njihovoj
interpretaciji. U poreenju sa oznakama, arbitrarnost konvencionalnih znakova
je ipak nesumnjiva, iako ne predstavlja slobodan izbor s gledita jedinke koja
uestvuje u kulturi.
Konvencionalni znakovi su najee odreeni, neinstinktivni inovi
ponaanja ovjeka ili proizvoda ljudskog rada. Ipak, mogu to biti i prirodni
predmeti, ija je veza sa designatom utvrena na principu konvencije, a ne na
principu nunih, prirodnih veza. Karakter ovakvih znakova bie dalje tano
definisan na primjeru simbola koji ulaze u okvire samosvojnih, konvencionalnih
znakova.
Posebnu kategoriju konvencionalnih znakova, u izvjesnom pogledu slinih
prirodnim znacima, predstavljaju ikoniki znakovi. Njihova veza sa designatom
zasniva se na izvjesnoj slinosti struktura ili nekih drugih svojstava. Takva
slinost takoer moe da postoji i u sluaju pojedinih, ve spomenutih
predmetnih znakova. Etimoloko definisanje ikonografskog znaka odnosi se
jedino na sliku kao likovni fenomen. Ipak, moe se proiriti na sva mimetika
predstavljanja designata, na primjer, jezike i muzike onomatopeje. Semiotika
interpretacija ove vrste tvorevina
86
SOCIOLOGIJA KULTURE
87
Antonjina Kloskovska
88
SOCIOLOGIJA KULTURE
Koncepciju semiotikog procesa i njegovu kontinuaciju u strukturalistikim teorijama optereuje, prije svega, neodreenost funkcije jezika koji
artikulie magline misli. F. de Sosir ne objanjava odnos znaka prema stvarima
objektivnog spoljnog svijeta, tj. ne rjeava osnovni problem - kardinalno
semantiko pitanje. Zato zauzima vrlo odreeno stanovite prema
pragmatinom vidu jezika. F. de Sosir smatra jezik (langue) za drutveni in,
ak i za drutvenu instituciju i rezultat drutvenog ugovora. Jedinka ne moe da
stvori jezik, niti da ga mijenja, iako raspolae uroenim umijeem govora i u
njenim inovima govora (parole) jezik se, u stvari, realizuje. U tako kategoriki
definisanoj drutvenoj prinudi, imperativu svojstvenom jezikim normama,
moe se osjetiti utjecaj Dirkemove socioloke teorije, iako se tekst F. de
Sosirovog teaja, koji su zabiljeili njegovi uenici, nigdje ne poziva na
Dirkema.
U definisanju drutvenih izvora jezika moe se uoiti slinost izmeu F. de
Sosirovog stanovita i po mnogo emu suprotnog Midovog drutvenog
biheviorizma, koji je podloga Morisovih semiotikih koncepcija i ostalih srodnih semantikih koncepcija rasprostranjenih u anglosaksonskim teorijama.
Drutveni karakter mehanizma formiranja znaenja definie Mid, u skladu
sa svojom teorijom drutva, na mnogo podrobniji nain nego to se moe
zahtijevati i oekivati od lingviste F. de Sosira. U vezi sa odreivanjem odnosa
izmeu znaka i znaenja, panju zasluuju njegova razmiljanja
univerzalnosti znaenja.
Mid i njegovi sljedbenici tretiraju znak ne kao individualni stimulus, ve
kao obrazac stimulusa koji se odnosi na cijelu klasu predmeta odreenog tipa,
dakle na znaenje. Mid ipak odbacuje njegovu metafiziku interpretaciju, koja
odvaja logike elemente optosti od konkretnosti iskustva. Univerzalnost se
prepoznaje u datim, odreenim iskustvima. Ovaj proces je uslovljen svojstvima
ovjekovog centralnog nervnog sistema. U tom sistemu Mid pokazuje
"strukturu koja odgovara odreenim tipovima reakcije". Upotrebljava ak
termin, pojam analogan onome koji se pojavljuje u Levi-trosovoj osnovnoj
koncepciji, ali, razliito od francuskog strukturaliste, predstavlja aktivnu ulogu
iskustva, u ijim injenicama um jedino moe da otkriva univerzalne odlike.
Miljenje, koje se odigrava u kategorijama univerzalija, realizuje se u procesu
drutvenog iskustva. Samo u tom procesu raa se znaenje."
99
G.H.Mead, Um, linost i drutvo, posebno str. 120-129. Midova koncepcija univerzalnosti oslanja se na teoriju Dona Djuija.
89
Antonjina Kloskovska
90
SOCIOLOGIJA KULTURE
91
92
SOCIOLOGIJA KULTURE
L.J.Prieto, Messages et signaux 105 Ch.Osgood (et al), The Measerment of Meaning.
Ozgud takoer koriguje Morisovu definiciju znaka, tvrde da reakcija, koja je izazvana
znakom moe biti samo dio reakcije na sam predmet. U kasnijim radovima Moris je
posebno dao dvije vrste znaenja, od kojih je jedno (signification) odredio kao
interpretativnu reakciju. Ovakav pristup, ipak, izaziva prigovore za subjektivizam.
Uporedi: EJ.Basin, Semiotieskaja filosofija iskustva.
93
SOCIOLOGIJA KULTURE
94
Crte 1
Antonjina Kloskovska
SOCIOLOGIJA KULTURE
Bogatirjevljeve opservacije pravilne, treba naglasiti da su u sredinama koje je
istraivao sve kategorije narodnih nonji istovremeno neophodna odjea u
svojim funkcijama elemenata kulture bitisanja, iako se to ne odnosi na sve njene
elemente, na primjer ukrase. U skladu sa definicijom kulture bitisanja, njene
funkcije nemaju iskljuivo konvencionalni karakter. Zavise od objektivnih
odlika djelatnosti i kulturnih objekata koji su u stanju da podmire nasune
potrebe ljudi. Iako je nain na koji se podmiruju ove potrebe drutveno odreen
i promjenljiv, zavisan od kulture i njenih konvencija, ne moe da prelazi granice
realne primjene, upotrebe. Zato su semiotike funkcije elemenata kulture
bitisanja ovdje definisane kao dodate, sekundarne, akcidentalne, s gledita
realnih osnovnih funkcija, ak i tada kada u odreenim situacijama u svijesti
korisnika kulture izbijaju u prvi plan.
Rolan Bart u svojoj koncepciji znakova (function-signe) ima sasvim
drugaiji prilaz tim istim fenomenima. Bart utvruje permanentno prepli-tanje u
drutvenom ivotu upotrebnih funkcija i znaenja i pozajmljivanja predmeta
opte upotrebe u funkciji znaenja. Ipak, dolazi do zakljuka formulisanog na
nain koji izaziva negodovanje: "Zajedno sa stvaranjem drutva svaka upotreba
mijenja se (converti) u znak te upotrebe. Upotreba kinog mantila je zbog
zatite od kie, ali ova upotreba je neodvojiva od samog znaka odreene
atmosferske situacije."108
Navedeni primjer pokazuje, prije svega, da predmet izabran za
egzemplifikaciju ima prije karakter oznake nego znaka, pa iako to nije prirodni
ve kulturni predmet, njegova veza sa situacijom nije konvencionalna. Iako
moemo da se na drugaije kulturoloki odreen nain titimo od kie,
neizbjena, a ne konvencionalna posljedica upotrebe odgovarajueg mantila je
postizanje takve zatite. Upotreba ovakve vrste garderobe nema u intenciji
komunikaciju.109
U Bartovoj formulaciji izaziva sumnje prije svega definicija koja govori
promjeni ili preobraaju praktine primjene u znak primjene. U traganju za
analogijom sa teorijom strukturalne lingvistike, Bart na kraju pokazuje pravila
upotrebe funkcionalnih znakova, ne u semiotikom aspektu samih upotrebnih
predmeta, ve u odnosu na njih, spoljnim formulacijama
108
107
96
97
Antonjina Kloskovska
SOCIOLOGIJA KULTURE
99
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska_______________________________________________
Poto u Marksovoj sociologiji svijest odgovara pojmu kulture u selektivnom prilazu - slino kao u svim najnovijim sociolokim teorijama -treba
imati na umu da tako shvaena kultura, dakle, ne mora da bude tretirana kao
sfera stvarnosti, koja se moe empirijski izdvojiti iz okvira ovjekovih
drutvenih djelatnosti i njihovih rezultata. Svijest kulture je, dakle, aspekt koji
prati sve navedene kategorije ljudskih djelatnosti neophodnih za podmirivanje
potreba, ali te radnje ne svode se na svijest. S druge strane, tek na odreenom
stepenu drutvenog razvoja izdvajaju se odreeni oblici ljudske djelatnosti u
kojima kultura dobija samostalan oblik. To je rezultat odvajanja umnog od
fizikog rada. Najraniji istorijski sluaj takvog odvajanja Marks vidi u
drutvenoj ulozi svetenika. Podrobna analiza relativnog osamostaljenja
kulturnih procesa i karaktera njegovog ispoljavanja u obliku "iste" teorije jedva
je skicirana to se tie veine kulturnih oblasti, osim ire obraene oblasti
politikih ideologija. Da bi se obuhvatila cjelovitost kulturnih fenomena, ipak je
vrlo bitno da se prihvati mogunost njenog analitikog odvajanja od ostalih,
drugih kategorija neosvijeenog ljudskog djelovanja.
U Njemakoj ideologiji Marks eksiplicitno definie svijest u njenom
osnovnom obliku. Taj oblik je govor, jezik. Raa se iz potrebe za sporazumijevanjem sa ostalim ljudima, dakle, jezik je i drutveni proizvod i drutveni
instrument. Fiziki oblik govora, tj. talasanje vazduha (pokrenutog dahom koji
oblikuju, moduliraju govorni organi), slui da bi se oznaili odnosi koji postoje
zbog ovjeka, ali uvijek jedino za drutvenog ovjeka koji uestvuje u
odreenom sistemu komunikacije sa drugim ljudima.
Vrlo je bitno i vano da se u Marksovom prilazu svijest ne iscrpljuje u
obliku jezika, iako ovaj oblik smatra za najvaniji. Priznaje i druge oblike
svijesti i upravo u tim ostalim oblicima ispoljava se podudarnost njegove
koncepcije svijesti i savremene analize kulture kao sfere znaenja ili
semiotikog oblika ljudske djelatnosti.
U Ekonomsko-filosofskim rukopisima Marks govori razliitosti organa
sluha i vida kod ovjeka i kod ivotinja. Nema na umu samo fizioloke razlike,
koje predstavljaju tek poetni uslov razliitosti koja se ispoljava u filogenezi.
Na osnovu tog uslova vri se sve dublja, bitna za proces razvoja kulture, podjela
iskustva koja je rezultat drutvenih faktora upuivanja i primanja znaenjskih
sadraja.
11
100
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
102
Antonjina Kloskovska
104
SOCIOLOGIJA KULTURE
Ova pojava bila je predstavljena, na osnovu poljskih istraivanja, u radu: A.Pjotrovski, M.Zjolkovski.Jezika diferencijacija i drutvena struktura.
119
E.Panofski, Studija iz istorije umjetnosti, odjeljak Ikonografija i ikonologija
105
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
Uporedi: A.af, Uvod u semantiku; M.Valis, Svet umjetnosti i svet znakova; od istog
autora: Doivljaj i vrijednost.
107
Antonjina Kloskovska
obinoj funkciji znaka postoje tri osnovna elementa: subjekt, znak, predmet. U
denotaciji, najjednostavnijoj vrsti simbolike funkcije, mora ih biti etiri:
subjekt, simbol, slika i predmet." Simbolika funkcija se zasniva na prenoenju
pojma. "Simbol - to je svaka operacija pomou koje vrimo apstrakciju." Simbol
ne samo da denotira polje fenomena obuhvaenih pojmom, nego takoer
konotira njihov sadraj i dozvoljava da se 'misli predmetu nemajui s njim
neposredan kontakt'."121 Ovo svojstvo simbolikih znakova bitno je da bi se
odredio predmet interesovanja sociologije kulture, iako ne iscrpljuje njegovu
karakteristiku u potpunosti.
U skladu sa definicijom Osovskog, simbol je rezultat podlijeganja znaka
semantikoj interpretaciji drugog stepena. Predmet primljen kao znak na osnovu
poznavanja koda - poznavanja koje je rasprostranjeno u okviru drutva i koje ne
zahtijeva posebno uvoenje i koje je istorijski trajno - u toku interpretacije
podlijee ponovo dekodiranju po kodu iji istorijski i drutveni opseg moe biti
ogranien. Dakle, u obliku crkvenog amvona moe se bez tekoa prepoznati
ikoniki znak barke, ali dodatna pripremljenost za uee u simbolikom ivotu
grupe neophodna je da bi se razumjela simbolinost tog znaka kao "Petrove
barke". Mermerni oblik kraj nogu kraljice Jadvige na vavelskom sarkofagu lako
se prepoznaje kao ikoniki znak psa. Ali, neupueni turista moe da protumai
ovaj znak kao skulpturu omiljenog kraljiinog psa, umjesto da u njemu vidi
simbol vjernosti u skladu sa intencijom umjetnika i konvencijom koja je
oigledna za krug upuenih primalaca.
Crkvena barokna umjetnost, koja primjenjuje tzv. koncepte, ili klasini
kineski teatar, bili su bogati simbolikim znakovima, sa vrsto definisanim
kodom, koji je odreivao nain interpretacije. Ipak, u mnogim oblastima i
poljima umjetnikog stvaralatva simbolike funkcije umjetnikog djela vezane
su za promjenljivost i novatorstvo primjenjivanog koda.
Suprotstavljajui simbolizam tehnikom jeziku, koji pokuava da bude
jednoznaan, Riker pie: "Deava se da je reenica namjerno tako konstrui-sana
ne da se potencijalni smislovi ne bi mogli redukovati na jednoznanu upotrebu,
ve da bi se stvorila konkurencija izmeu mnogih polja znaenja."122
Polisemija, koja je vezana za karakter samih jezikih fenomena i simbolizam
koji proizlazi iz konteksta, svojstva su svakog jezika.
121
122
72
108
SOCIOLOGIJA KULTURE
123
109
SOCIOLOGIJA KULTURE
111
Antonjina Kloskovska
SOCIOLOGIJA KULTURE
125
R.B.Peri razlikuje tri sastavna dijela vrijednosti: interes, relaciju, predmet (I-R-O) i
glavni znaaj pripisuje iniocu okruenja. Uporedi: The General Theory of Value.
126
F.Znanjecki, Uvod u sociologiju; od istog autora: Social Actions
112
127
V.I.Tomas, F.Znanjecki, Poljski seljak u Evropi i Americi, tom 1, str. 54-55; F.Znanjecki,
Nauke kulturi, str. 412-413, 510-511 i 676-677
113
Antonjina Kloskouska
SOCIOLOGIJA KULTURE
115
Antonjina Kloskovska
131
116
130
Ch.Morris, Signification and Significance, str. 18
A.Ross, On the Logical Nature of Propositions of Value
SOCIOLOGIJA KULTURE
injenice da je ocjena sud o vrijednosti, njeno utvrivanje, a vrijednost nosi
karakter poeljnosti. Uzajamna zavisnost normi i ocjena nije identina u svim
oblastima fenomena. Njena jaina i njen opseg mogu da budu predmet
empirijskih drutvenih istraivanja, a ne filosofskih spekulacija. Povezanost
normi i ocjena posebno je uoljiva u oblasti moralnosti. U toj sferi norma
proizlazi iz ocjene na kategorian, imperativan nain. U sluaju estetskih
ocjena, zavisnost je slabija. Na to je obraao panju, izmeu ostalih, i Ingarden
u svojim radovima estetici.132 Ve je Platon u Protagon pokuavao da pomou
mita objasni zato su sramota, stid i osjeaj za pravdu priznati kao elementi koji
obavezuju sve u ljudskoj zajednici, pa njihov nedostatak povlai drutvenu
sankciju, a nije tako sankcionisan nedostatak znanja i umijea.
Bez pribjegavanja mitovima i fenomenolokim filosofskim pretpostavkama, vanost moralnih normi moe se objasniti njihovom vezom sa
ivotnim ponaanjem ljudi i drutvenih grupa, dakle, njihovom funkcijom u
odnosu na kulturu bitisanja i drutvenu kulturu. ak i u sluaju kada su te
funkcije iluzorne, ubjeenje njihovom postojanju daje vrijednostima u
drutvenoj svijesti imperativni, kategorini karakter, suprotno, na primjer, od
estetskih ili ludikih vrijednosti, koje se ubrajaju u kategorije vrijednosti
definisane kao postulativne ili preferencijalne, tzv. preporuljive, koje nisu
zahtijevane bezuslovno i nisu optereene sankcijama. Prvu od navedenih
definicija vrijednosti upotrebljava Ingarden, dijelei vrijednosti na kategorike i
postulativne, zavisno od stepena njihove "poeljnosti" (Seinsollen). A ovaj
termin pozajmljuje iz aksiolokih teorija badenske kole i njenih sljedbenika.
Klakhon je sa slinog stanovita predloio iru tipologiju vrijednosti ili
normativnih obrazaca. Tipologija obuhvata kategorike, preferencijalne, tipine,
alternativne vrijednosti i one sa ogranienom primjenom.
Razlike u stepenu "poeljnosti" vrijednosti su empirijska injenica, koja se
moe utvrditi u sociolokim istraivanjima. Postulativne vrijednosti, suprotno
kategorikim, obino nisu univerzalno prihvatane u okviru drutva, nego su
ujednaene jedino u okvirima pojedinanih drutvenih grupa. Odreenu vrstu
postulativnih vrijednosti ine idealne ili utopijske vrijednosti, ija realizacija je
visoko cijenjena i nagraivana, ali
132
R.Ingarden, ta ne znamo vijrednostima, u: Doivljaj, djelo, vrijednost; C.Kluckhohn, Values and Value-Onentation in the Theory of Action; isti autor, Istraivanje kulture
117
Antonjina Kloskovska
118
SOCIOLOGIJA KULTURE
organa, ekonomske ureaje, tj. fenomene "koji mogu da izazovu stvarne
promjene u odreenim realnim stvarima, iji neophodan uslov predstavljaju".134
Ove vrijednosti djeluju nezavisno od stanja svijesti jedinke. To je jedina
kategorija vrijednosti liena internalizacije kao neophodnog elementa. I zato, u
svjetlu teorija Znanjeckog i Parsonsa, moe i da joj se ne prizna karakter
vrijednosti. Realizovane vrijednosti se izraavaju u faktikoj ljudskoj
djelatnosti. Mogu biti shvaene kao shema te djelatnosti, koja je u razliitom
odnosu sa ostalim, potpuno internalizovanim vrijednostima. Realizovanim
vrijednostima djelimino odgovara ono to Klakhon naziva skrivenim
obrascima kulture. Dakle, njegova tipologija moe se, bez ikakvih ograda,
dopuniti ovom kategorijom. Ipak, ne moraju sve realizovane vrijednosti da se
zasnivaju na skrivenim vrijednostima, ak ni one nisu potpuno liene
internalizovanog aspekta. Internalizacija moe u pojedinim sluajevima da se
odnosi jedino na fragmentarne obrasce djelovanja, a da se ne obuhvati shema
djelovanja u cjelini.
Tabela 3
Klasifikacija tipova vrijednosti
Tipovi vrijednosti
Autor
Osovski
Priznate
Osjeane
Klakhon
Vrijedne udnje
{desirable)
eljene
{desired)
Realizovane
Moris
Konceptualne
(concivied)
Realizovane
(operative)
Znanjecki
Ideoloki modeli
Obrasci djelatnosti
Parsons
Orijentacija prema
vrijednosti
Objektivne
Kateksija
119
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
136
120
C.Kluckhohn, u: T.Parsons, E.Shils (et al.), Toward a General Theory of Action, str.
395; S.Osovski, konfliktima, u: pitanjima psihologije, str. 71
121
Antonjina Kloskovska
122
SOCIOLOGIJA KULTURE
123
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskouska
Antonjina Kloskovska
jednost
126
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
SOCIOLOGIJA KULTURE
Prvo treba utvrditi koje vrste stavova, po Osovskom, kvalifikuju vrijednosti kao autoteline. Pojam autotelinosti, formulisan eksplicitno u radu
Osnovi estetike, isto je psiholoki. I zato bi trebalo postavljeno pitanje
preformulisati tako da se autotelinost odnosi ne na vrijednosti, nego na stavove
i stanja osobe koja doivljava autotelino iskustvo. Treba naglasiti da se kod
Osovskog ovaj pojam nalazi u poglavlju estetskim doivljajima, ali opravdano
se odnosi i na vrijednosti, to proizlazi iz relacijskog karaktera vrijednosti.
Osovski i sam to ini govorei autotelinom stvaralatvu i auto-telinoj
umjetnosti: "Autotelina umjetnost moe da bude isto toliko dobra razonoda
koliko i izvor ozbiljnih, dubokih doivljaja, uzvienih, pa ak i traginih. Ali,
radi se tome da je postojanje tih djela sa stanovita stvaraoca i primalaca opravdano ako se nalazi u periodima 'ivota u trenutku', koji, zahvaljujui
njima, doivljava s jedne strane stvaralac, s druge - gledalac ili slualac."144
Osovski traga, u skladu sa temom svog djela, za jasnim definisanjem
estetskih fenomena. Polazei od rasprostranjenih definicija, on ipak izdvaja iru
kategoriju, koju prihvata kao genus proximum pojma za kojim traga. Ali, to ga
ne zadovoljava kao odgovor na pitanje koje se odnosi na posebnost estetskih
fenomena. Ali, u razmatranjima koja vode ka optoj definiciji simbolike
kulture, ova ira kategorija vrijednosti i autotelinih stavova glavni je predmet
panje. U okvir ove kategorije Osovski, osim estetskih fenomena, ukljuuje
prije svega ludike fenomene, dakle zabavu, a takoer ulna (npr. erotska)
osjeanja, odreenu vrstu vjerskih doivljaja, kao i drutvene kontakte koji
donose satisfakciju. Ve ranije je obraana panja na raznovrsnost fenomena
koji ispunjavaju opseg odgovarajueg im pojma realizacijskih vrijednosti. Ali,
karakteristika Osovskog oscilira, prije svega, oko teorijskih koncepata iz sfere
estetike. Uzimajui kao polazite Aristotelovu podjelu fenomena, due se
zadrava na Kan-tovoj tvrdnji bezinteresnosti kao kriterijumu estetskih
doivljaja. Uoavajui nedovoljnost i nejasnou ovog kriterijuma, Osovski
formulie sopstvenu definiciju: autotelinost se zasniva na "ivotu-u-trenutku",
dakle, na kontemplacijskom radovanju samoj aktuelnosti.145
144
143
128
129
Antonjina Kloskovska
dostizanje takvog stanja moe da bude iskljueno, jer ga prati jaka aksioloka
disonanca, koja unitava osjeanje prijatnosti, oteava koncentraciju, dodaje
gorinu zabranjenom vou.
Jo je problematinija autotelinost priznatih vrijednosti dostojnih udnje,
a koje se, istovremeno, faktiki ne osjeaju i ne ele. U tom sluaju aksioloka
disonanca prouzrokuje oteanu koncentraciju na priznate vrijednosti, poto
slobodna matanja idu u pravcu osjeanih. Tako se dogaa zato to je uslov
autotelinosti - faktika realizacija. Puko dekla-risanje priznatih vrijednosti ne
moe da bude autotelino i nije autotelina puka svijest osjeanju odreenih
vrijednosti bez aktualnog kontakta sa njima. Dakle, priznate i osjeane
vrijednosti mogu da budu jedino potencijalno autoteline, pod uslovom da im
suvie ne smeta aksioloka disonanca proizala iz uzajamne nepodudarnosti.
Aktuelno postaju autoteline tek u fazi realizacije.
Problem sloenih veza raznih aspekta i kategorija vrijednosti moe se
objasniti na primjeru muzike. Neko moe da smatra da je savremena aton-alna
muzika najvii oblik savremene umjetnosti. Dakle, takva muzika predstavlja za
njega vrijednost, nezavisno od toga da lije zaista slua ili ne. Budui da ima
mnogo ljudi sa takvim stanovitem, ta vrsta muzike predstavlja priznatu
kulturnu vrijednost. Istovremeno, dio tih ljudi moe da osjea ljepotu klasine
muzike i da im priinjavaju zadovoljstvo jedino takva djela. Iz nekog razloga
mogu da ne sluaju ni tu muziku. Ta svijest sopstvenim doivljajima ini da je
za njih klasina muzika sfera osjeanih vrijednosti - aktuelna, a ne tek
potencijalna - ali da samo potencijalno predstavlja autotelinu vrijednost.
Realizacija je neophodan, iako ne i dovoljan uslov autotelinih doivljaja.
Takav zakljuak namee koncepcija autotelinosti kao "ivota-u-trenutku", koja
je ovdje prihvaena poslije izvjesnih ograda, primjedaba i dopuna
prouzrokovanih prenoenjem tog pojma iz sfere isto estetskih fenomena na
ostale kulturne fenomene. Uopte, teko je definisati pojam vrijednosti, a pojam
autotelinih vrijednosti umnoava tekoe. Ilustrovanje optih teza konkretnim
primjerima moe da olaka definisanje tog tipa vrijednosti i stavova koji su
povezani sa njim. Citirano djelo Osovskog je prebogato primjerima iz lijepe
knjievnosti. Ali, nedostaje djelo koje, ini nam se, najbolje ilustruje koncept
"ivota-u-trenutku" - Geteov Faust. Uslov za ostvarenje Faustovog pakta sa
Mefistom trebalo je da bude dostizanje takvog stanja u kome e
132
SOCIOLOGIJA KULTURE
Faust biti spreman da kae trenu koji odlazi: "Traj, prelijep si!".148 Ni idila
ljubavne epizode sa Margaretom u bljesku vraene mladosti, niti kontakt sa
klasinom ljepotom otjelotvorenom u liku Helene nisu privoljeli Fausta da to
uzvikne. Privoljelo ga je tek predvianje ostvarenja djela koje e koristiti
ljudima svojom pobjedom nad silama prirode.
Karakteristino je da u Geteovoj drami najvie mjesto u hijerarhiji
autotelinih vrijednosti nije priznato najtipinijim njihovim estetskim i ludikim
ili hedonistikim formama, nego tom vrlo sloenom motiva-cionom sistemu
Faustovih osjeanja, kad on na samrti doivljava "najvii trenutak" svog ivota.
Geteovo stanovite, na kraju ivota bogatog kontaktima s vrijednostima, primjer
je koliko se mnogo oblika autotelinih vrijednosti moe nai u okvirima
simbolike kulture i van nje. Ograniavajui se na simboliku kulturu, treba da
razmotrimo, prije svega, dvije vane oblasti potencijalnih autotelinih
vrijednosti: sferu nauke i religije.
Kreber, stvarajui continuum oblasti kulture koji se protee od kulture
bitisanja do kulture vrijednosti, nauku je smjestio negdje po sredini, s obzirom
na njen djelimino instrumentalni, djelimino neinstrumentalni karakter. Treba
dodati da se u citiranom Kreberovom djelu pojam vrijednosti odnosio iskljuivo
na neinstrumentalne elemente kulture. Prema ovdje prihvaenom stanovitu,
pojam vrijednosti je iri, a granice izmeu autotelinih i instrumentalnih
fenomena ne odreuje funkcija, nego aktualna motivacija njihovih realizatora, i
stvaralaca, i primalaca.
Pomou introspektivnih relacija mogu se predstaviti oblici autotelinih
doivljaja okrenutih raznim vrijednostima. Bertrand Rasel pisao je u svojoj
Autobiografiji da je u jedanaestoj godini uz pomo starijeg brata poeo da
studira Euklidovu Geometriju: "Bio je to jedan od velikih dogaaja u mom
ivotu, zadivljujui kao i prva ljubav... Od tada, pa sve do trenutka kada sam
zajedno sa Vajthedom zavrio Principia Mathematica imajui trideset osam
godina, matematika je za mene bila glavni predmet interesovanja i glavni izvor
sree."149
U doba Raselove mladosti praktina uloga matematike, iako ne tako velika
kao u doba kibernetike, bila je oigledna, ali je sigurno da nije misao
148
"Zum Augenblicke drfich sagen: Verweile doch, du bist so schn! [...] Im Vorgehl
von solchem hohen Glckgeniess ich jetzt den hchsten Augenblick": J.W.Goethe, Faust, deo
I, Studierzimmer i deo II, in 5.
149
B.Rasel, Autobiografija
133
SOCIOLOGIJA KULTURE
151
"Anemija: 'Zato oduevljenje, ljubav, zanos, poriv srca i letjeti i juriti? ... Zato to je
bio veliki pjesnik...' Galkjevi: 'Ali ja se uopte ne oduevljavam... Sauvaj me, Boe, kako me
to oduevljava kad me ne oduevljava?...' A Galkjevi upravo nije mogao. Galkjevi stalno
nije mogao i nije mogao" (VGombrovi, Ferdidurke, str. 48-49).
152
Uporedi: EBourdieu, G.Passeron, La reproduction
136
137
"^
Antonjina Kloskovska
140
SOCIOLOGIJA KULTURE
141
Antonjina Kloskovska
159
160
144
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
146
SOCIOLOGIJA KULTURE
147
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
148
149
Antonjina Kloskovska_________________________________________________________
SOCIOLOGIJA KULTURE
167
150
ne odnosi se na ivotinje. Ovdje se termin "ponaanje" odnosi na ljude i ne zahtijeva bihevioristiku interpretaciju. Termini "djelanje" i "aktivnost" rezervisani su iskljuivo za definisanje ponaanja ljudi.
151
Antonjina Kloskovska
djelatnosti ljudi koje se odnose na njihove radnje u sferi kulture bitisanja, ali se
izraavaju u interakciji, a ne u istim tehnikim funkcijama.
Povezanost drutvene kulture sa procesima semioze mnogo je ira i
vra, budui da se vei dio ljudskih interakcija ostvaruje u obliku
semiotikog ponaanja, tj. u komuniciranju, sporazumijevanju. Pojam
komunikacije najkrae se moe definisati kao interakcija koja se ostvaruje
pomou znakova i simbola. U skladu sa prethodno predstavljenim stanovitem,
ovaj proces ne treba identifikovati sa iroko shvaenom informacijom kao
fenomenom svakog uzajamnog djelovanja dva sistema. Naravno, razlikuje se i
od komunikacije u smislu prenoenja ljudi i stvari u prostoru i od termina
tehnikih ureaja koji su u toj upotrebi, iako su ti fenomeni u mnogim jezicima
obuhvaeni istim terminom.169 Komunikacija kao semiotika interakcija nije
fenomen svojstven jedino ljudima, ali meu ljudima dobija posebne oblike.
MekKej definie komunikaciju kao varijantu procesa informacije zasnovanu na uticaju koji vri jedan organizam na drugi na taj nain to reakcije
koje su rezultat tog uticaja izlaze iz okvira percepcije fizikih dogaaja. Bakli,
karakteriui komunikaciju u okviru sociokulturnih sistema, isticao je sve veu
ulogu koju u njoj ima konvencionalna razmjena, "koja potiskuje u dalji plan
svaku krutu strukturu to se javlja na nivou organizama".170
Krutost komunikacijskih struktura u ivotinjskom svijetu oznaava da se
ivotinje sporazumijevaju pomou oznaka i da te oznake vre funkciju signala.
To jo vie istie ulogu ovjeku svojstvenih, posebnih komunikacijskih procesa
u drutvenom ivotu. Mnogi istraivai komunikacijskog ponaanja ivotinja
objanjavaju taj proces na slian nain, a to dovodi do brisanja, iezavanja
razlika izmeu naina na koje se sporazumijevaju ljudi i ivotinje. Treba rei
da je problem sporan.
Zahvaljujui napretku etnografije posljednjih decenija, bolje su poznati
oblici komunikacije meu ivotinjama. Pojam komuniciranja, pa ak i jezika,
obuhvata ipak irok spektar, polje razliitih fenomena, dakle, i reakcije srodne
tropizmu, kao i sloenija ponaanja ivotinja vieg reda, kao reakcije na signale
u situacijama slinim ljudskoj interakciji,
169
Termin "komuniciranje" umjesto odgovarajueg engleskog ili francuskog "commu
nication" predloio je A.Siinjski. Pregled definicija komuniciranja sadri rad F.Fearinga,
Human Communication. Takoer uporedi: T.Goban-Klas, Masovno komuniciranje.
170
J.Buckley, Sociology and Modem System Theory, str. 50. iroko shvatanje komunici
ranja prihvataju mnogi sovjetski autori, oslanjajui se na principe kibernetike i teorije infor
macija. Npr. VNalimov, Probabilistiki model jezika.
152
SOCIOLOGIJA KULTURE
153
Antonjina Kloskovska
na ivotinje druge vrste, kao signali za borbu ili bjekstvo. Pas koji kezi zube
spreman je za napad i ta slika, ak i kada napad izostaje, djeluje na drugog psa
kao signal za borbu ili bjekstvo. Spekulacije refleksnom ponaanju drugog
pojedinca, koje bi trebalo da objasne koji e oblik reakcije on izabrati, prelaze
okvire bihevioristikog opisa, koji predstavlja opasan vid tumaenja ponaanja
ivotinja. Ali, takve spekulacije nije uspio da izbjegne ak ni biheviorista
Mid.173 Koncepciju "jezika ivotinja" podrobno je analizirao Benvenist, a svoju
kritiku naina komunikacije predstavio je na "jeziku" pela, najbolje istraenom
sloenom sistemu prenoenja informacija meu ivotinjama. Kruni let (i onaj u
obliku osmice) pele koja je nala nektar, koji je tridesetih godina opisao Fon
Fri, a kasnije je niz puta prouavan, predstavlja signal za polijetanje
medonosnih pela, a sadri informaciju pravcu leta i razdaljini.
Analizirajui podrobno taj proces sporazumijevanja, Benvenist ukazuje na
glavne njegove odlike, koje ga dijele od upotrebe jezika u sporazumijevanju
ljudi: 1. nedostatak glasovnog organa, to moe da se prihvati kao manje bitna
razlika; 2. nemogunost da se poruka podijeli na elemente analogne morfemima
i fonemima; 3. poruka se odnosi uvijek na jednu pojavu; 4. trajnost i
nepromjenljivost oblika poruke; 5. nemogunost da se odgovori na poruku,
dakle nema dijaloga; 6. nemogunost da poruku dalje uputi pojedinac koji ju je
primio, ali nije bio u dodiru sa predmetom poruke; 7. identinost reakcije na
poruku i reakcije na predmet poruke; 8. svoenje i ogranienje reakcije na
pokretnu, radnu. U zakljuku, Benvenist tvrdi da sporazumijevanje pela nije
jezik, nego signalni kd. I ne posjeduje osnovne odlike jezika, koje Benvenist
definie ovako: "Iz karaktera jezika slijedi sposobnost stvaranja supstituta
iskustva, koje moe da bude prenoeno beskonano i u vremenu i u prostoru. To
je svojstvo naeg simbolizma, koje je osnov, temelj jezike tradicije."174
Pele predstavljaju vrstu koja je vrlo daleko od ovjeka u procesu
evolucije. Sasvim je na mjestu pobuna protiv traganja za granicom semiotikih
sposobnosti ovjeka i ivotinja na primjeru pela. Ipak, zoosemiotiari uzimaju
i kontroverznije primjere, a to ilustruju navedeni primjeri iz Sibiokove studije.
Ne moe se negirati da su vii kimenjaci, na
173
SOCIOLOGIJA KULTURE
154
Antonjina Kloskovska
156
SOCIOLOGIJA KULTURE
SOCIOLOGIJA KULTURE
180
158
159
Antonjina Kloskovska
181
182
160
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
Utvrivanje pojave moguih simbolikih aspekta, dodatih raznim elementima drutvene kulture i kulture bitisanja, nesumnjivo je vano otkrie
antropologije kulture, etnologije i semiotike. Ali, opinjenost tim otkriem,
izraena u idejama pansemiotizma, prije svega zatamnjuje interpretaciju
kulturnih fenomena u cjelini, a ne doprinosi njihovom potpunom tumaenju.
Kada se kritikuje Salinsovo stanovite, treba naglasiti da se njegovo
poimanje kulture ne odnosi na pojedinane, izuzete iz konteksta, upotrebne
predmete ili inove ponaanja, iju pragmatiku, utilitarnu funkciju uopte ne
dovodi u pitanje. Ono se odnosi na tretiranje kulture kao cjeline koju odreuje
simboliki karakter drutvenog sistema. Prihvaanje takvog sistema, koje se
javlja i u Marksovoj i u Dirkemovoj sociologiji, kojoj Salins zamjera na
dvojnosti stanovita, ne iskljuuje potrebu za pozivanjem na "praktini razum".
Pozivanje na osnovne uslovljenosti fizikih i praktinih zavisnosti i u oblasti
kulture bitisanja, kao i u oblasti interakcije, dakle, drutvene kulture, neophodno
je zbog definisanja ontolokih postavki teorije. ini se da Salins ne prihvata
dosljedno takvu potrebu i pored kritikog odnosa prema pozitivistikoj
metodologiji. Tu je u njegovoj teoriji praznina koja ograniava vrijednost tog
prilaza kulturi, kao i drugih analognih teorija.
Poslije objanjenja stava prema tim problemima moe se pristupiti daljoj
analizi odnosa izmeu drutvene i simbolike kulture, kao i defini-sanju
predmeta sociologije kulture. Analiza se koncentrie na fenomene i pojmove
koji se odnose na komunikaciju.
Prilikom prethodnog vrlo uoptenog odreivanja opsega pojma simbolike
kulture istaknuto je da njime nisu obuhvaeni svi semiotiki fenomeni. U vezi sa
odnosom semiotikih procesa prema kulturi bitisanja takoer je naglaeno da
drutvene djelatnosti instrumentalnog karaktera, koje prate neke njene elemente,
imaju djelimino simboliki karakter. Te djelatnosti su predmet istraivanja
raznih specijalistikih oblasti sociologije. Ogroman dio drutvene kulture
zasniva se na komunikaciji ili, drugim rijeima, na semiotikoj interakciji. Ali,
to nije cjelokupna drutvena kultura.
Drutvena kultura obuhvata i meuljudske interakcije, koje teku po
odreenim utvrenim obrascima, nemaju semiotiki karakter, ali su vrlo vane
za situaciju ljudi u drutvu. To su operacije fizike njege i zatite, ljekarske
pomoi, seksualne radnje, borba koja dovodi do raznih oblika
162
SOCIOLOGIJA KULTURE
SOCIOLOGIJA KULTURE
"Ljudi su tvorci svojih predstava, ideja itd., ali to su realni djelatni ljudi, koje
uslovljava odreeni razvoj proizvodnih snaga itd."185 Polazi se od ljudi koji su
realno aktivni i na osnovu tog njihovog realnog ivotnog procesa reprodukuje se
razvoj ideolokih refleksa i odraza tog procesa. Definisanje simbolikih oblika
svijesti kao odraza drutveno-ekonomskog bitisanja ljudi ne oznaava, kao to
je poznato, omalovaavanje tih oblika i negiranje svakog njihovog utjecaja na
drutvenu stvarnost.
Veberova trodimenzionalna podjela drutvene stratifikacije doprinijela je,
takoer, i razvijanju koncepcija koje naglaavaju simboliki karakter drutvenih
odnosa. Razlikujui drutveni stale od klase, Veber je smatrao da je stale
primarni element drutvene strukture. Analiza vjerskih sistema, a djelimino
ira analiza simbolike kulture stare, antike Grke, Kine, Indije i Izraela,
predstavljala je osnov koncepcije drutvenog stalea kao sloja, ije mjesto u
drutvenoj hijerarhiji odreuje stepen realizacije cijenjenih simbolikih
vrijednosti: svetosti, znanja, asti.
Prenosei pojam stalea na savremeno drutvo sa razliitim pokazateljima
drutvene hijerarhije, Veber je pokazao obrazac definisanja drutvenog stalea
kao pozicije koju ne odreuju uee u proizvodnji i mogunost prisvajanja
ekonomskih dobara, ve nain potronje odreen u okvirima svojstvenog stila
ivota, obiajne privilegije i restrikcije koje se izraavaju u drutvenim
kontaktima i branim vezama. U odreivanju stalekog poloaja presti igra istu
ulogu koju ima posjedovanje u odreivanju klasnog poloaja.
Istiui mogunost nepodudaranja ova dva kriterijuma drutvenog
poloaja, Veber je ipak uviao da posjedovanje sa neobinom pravilnou
prelazi u faktor prestia. Takvom zakljuku su se priklanjali razni komentatori i
sljedbenici Veberove teorije drutvene stratifikacije, na primjer Kal, Krosland,
Risman, koji govori tendencijama kristalizacije i podudarnosti pokazatelja
drutvene strukture u kapitalistikom drutvu. U poljskoj sociologiji taj problem
razvijaju Vesolovski i Koir-Kovalski.186 Vesolovski je razmatrao mogunost
manipulisanja faktorima nepodudarnosti statusa,
185
184
164
165
SOCIOLOGIJA KULTURE
167
Antonjina Kloskovska
168
SOCIOLOGIJA KULTURE
169
Antonjina Kloskovska
189
170
171
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
172
191
Antonjina Kloskovska
174
SOCIOLOGIJA KULTURE
SOCIOLOGIJA KULTURE
176
193
F.Znanjecki je zauzimao takvo stanovite s obzirom na svoju teoriju drutvenih pojava kao
posebnog dijela kulture.
177
Antonjina Kloskovska
178
SOCIOLOGIJA KULTURE
SOCIOLOGIJA KULTURE
195
Takav karakter posebno imaju monolozi djece koja se nalaze u fazi uenja govora
koju an Pijae naziva egocentrinom fazom, uporedi: .Pijae, Govor i miljenje djeteta.
180
196
28
181
Antonjina Kloskovska________________________________________________
SOCIOLOGIJA KULTURE
197
182
(designat)
Po ------- poruka -------- Pr
(kod)
Crte 4
Dolje navedena tri modela kulture predloena su sa moje strane u lanku: Proces
simbolizovanja i drutvena interakcija, iji su dijelovi ovdje navedeni. Blisko gledite
zastupa studija G.Braga: The "System of Communication" as an Intermediary Structure
between Society and Language.
183
SOCIOLOGIJA KULTURE
SOCIOLOGIJA KULTURE
(designat)
Po ------- poruka
(kod)
Crte 6
Simbolika poruka je u ovom sluaju formulisana u skladu sa konvencionalno formiranim kodom i odnosi se na neki designat koji je razliit od same
poruke. Ipak, poruka nije formulisana na intersubjektivno dostupan nain, ve
ima intrasubjektivni karakter; nema ni aktualno, a ak ni potencijalno oblik
komunikacije. Ovaj proces se moe spoznati jedino putem introspekcije. ini se
da to ipak nije dovoljan povod koji bi opravdao njegovo eliminisanje u
razmatranjima moguim oblicima simbolizacije. Brojna svjedoanstva
stvaralaca simbolike kulture govore tome da im
186
187
188
SOCIOLOGIJA KULTURE
199
190
E.Sapir, Language
200
Antonjina Kloskovska_____________________________________________________
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
elovek.
194
SOCIOLOGIJA KULTURE
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Khskovska
196
197
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
209
D.Hymes, Introduction, u: D.Hymes, D.Gumperz, The Ethnography of Communication, str. 25. Takoer: D.Miler, Spor sa Makluanom
198
199
SOCIOLOGIJA KULTURE
200
211
Ch.H.Cooley, Human Nature and the Social Order; F.Tnnies, Gemeinschaft und
Gesellschaft; A.Kloskovska, Male grupe i masovno drutvo: Raanje socioloke koncepcije
201
Antonjina Kloskovska
SOCIOLOGIJA KULTURE
Tabela 4
parove alternativno odreenih naina djelovanja, meu kojima ljudi vre izbore
u skladu sa svojstvima svoje zajednice.212 Izbori takoer mogu biti vezani za
individualnu situaciju i motivaciju tamo gdje sloenost kulture omoguava
stvaranje raznih obrazaca. U malim elementarnim grupama i drutvima koja
nisu sloena izboru ipak odluuje karakter odnosa koji povezuje ljude. U
zajednici i primarnim grupama primjenjuju se, na primjer, varijable obrasca
koje imaju partikularistiki karakter i raznovrsne funkcije. U formalnim i
sloenim zajednicama obavezuju i svrsishodni su principi univerzalnosti i
selektivnosti, specifinosti funkcija.
Slino kao to nivo sredstava komunikacije zavisi od cjelokupnog razvoja
tehnike, tako i kontakte koji odreuju karakter komunikacijske interakcije
uslovljavaju stanje i karakter odnosa karakteristinih za drutvenu strukturu. I, s
obzirom na to, pripisivanje glavne uloge sredstvima i procesima komunikacije,
koje nalazimo, na primjer, u Makluanovim i Inisovim teorijama, predstavlja
pojednostavljenu interpretaciju kulturnih pojava ija uslovljenost se ne
ograniava na faktore koji najneposrednije utjeu na semantiki i simboliki
sloj. Tek kada se ovo uzme u obzir mogu se razmatrati simbolika kultura i
uopte svi komunikacijski procesi s gledita najvre sa njima povezanih
faktora komunikacijske situacije -medija i svih vrsta kontakata koji povezuju
poiljaoce i primaoce.
Analiza poinje od prve kategorije faktora, dakle, od medija. Potpuno
opravdano privlae panju istraivaa komunikacije. Ovdje e se mediji
razmatrati sa stanovita koje odgovara sociolokom pristupu, dakle, sa
stanovita veze izmeu tehnikih uslova realizacije poruke i drutvenih
kontataka u kojima se ostvaruje komunikacija. Karakter tih veza je raznovrstan.
Pojavljuje se, prije svega, u obliku dvije modalnosti: jedan tip sredstava
omoguava razliite odnose u prostornoj dimenziji, drugi - u vremenskoj.
Od te take, vrlo bitne za drutvenu situaciju komunikacije, mediji se dijele
na trenutne i trajne i neposredne i posredne. Prvi par pojmova odnosi se na
samu supstancu nosioca poruke, drugi - na nain na koji on povezuje poiljaoca
i primaoca.
Ukrtanjem dvaju prihvaenih kriterijuma podjele dobijaju se etiri logiki
mogue kategorije.
212
202
Sredstva komunikacije
Sredstva
Kontakti
Neposredni
Posredni
Trenutna
-----------------------------
dimenzija prostora
Trajna
D-------------------------------------
dimenzija vremena
203
204
205
________________________________________________SOCIOLOGIJA KULTURE
206
207
________________________________________________SOCIOLOGIJA KULTURE
208
209
214
210
215
211
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska_____________________________________________________
212
R.Redfleld, The Little Community. Peasant Society and Culture; H.Miner, The FalkUrban Continuum
213
Antonjina Kloskovska
______________________________________________________
pisao da je u to doba slovenski ivot na selu bio arhaian, ali i u okviru njega
deavale su se znaajne promjene izazvane uvozom institucija, poruka i ljudi. 221
Ove institucije su bile prihvaene i djelimino neutralizo-vane u procesu
asimilacije, koja se nije zasnivala samo na prilagoavanju lokalne zajednice na
nove univerzalne obrasce, ve i na uklapanju obrazaca u "malu" lokalnu
tradiciju. Na taj nain se razvijao kult lokalnih svetaca i dolazilo je do spajanja
elemenata tradicionalnih paganskih obreda sa novim ritualom, to je tako
uznemiravalo srednjovjekovnu crkvenu hijerarhiju.
Na taj nain se prvi sistem branio od utjecaja institucionalnog sistema koji
je modifikovao tradicionalne obrasce. Izraz takve odbrane je u Poljskoj bio stil
ivota koji je Brikner nazvao "rustikalizmom", a koji je bio spona izmeu
seoske kulture i kulture sitnog plemstva. ak do XV vijeka staleke razlike
simbolike kulture bile su u Poljskoj mnogo manje nego u Zapadnoj Evropi, to
je, po Briknerovom miljenju, bilo rezultat slabe razvijenosti drutvenih
institucija karakteristinih za oformljeni, razvijeni feudalni sistem.
an le Gof u vezi sa zapadnim drutvima posebno naglaava drutvenu
slojevitost, raznovrsnost, ponavljajui za Fevrom da je opta kategorija
"srednjovjekovnog ovjeka" naprosto mit. Pravilnije bi bilo da se definie kao
dosta velika apstrakcija, a njenom konstruisanju i sam Le Gof dodaje odreene
elemente, definiui kao predmet svog interesovanja ono to je u kulturi
srednjeg vijeka zajedniko, kolektivno. Meu tim elementima nabraja
dominaciju oblika sela, preciznije, seoskog ivota - u periodu do XII vijeka - i
nadvremensku dimenziju svojstvenu seoskoj zajednici, dakle ogranienje
istorijskih perspektiva.222
Zapadni feudalizam je ranije stvorio staleki razliite uloge institucionalnih
posrednika simbolike kulture.
U srednjem vijeku je institucionalizovana u drugom sistemu popularizacija
umjetnosti i nauke vezana za pokretnu kulturu, koja je stvorila posebne uloge,
kao to su: dvorski trubaduri i pisci, crkveni pisci, zabavljai gradskog plebsa,
mimiari, lakrdijai.223 Pokretni karakter ove
221
215
Antonjina Kloskovska
SOCIOLOGIJA KULTURE
A.Brikner, Povijest poljske kulture, tom 3. J.S.Bistronj, Narodna kultura; K.Dobrovolski, Studija drutvenog ivota i kulture; K.Zavistovi-Adamska, Granice i horizonti
istraivanja kulture sela u Poljskoj; J.Burta, Narodna kultura; M.Bahtin, Stvaralatvo
Fransoa Rablea; VGusev, Estetika folklora
217
225
Uporedi: Kultura elite i masovna kultura u Poljskoj kasnog Srednjeg vijeka, red.
B.Geremek. Naslov ovog rada je u potpunosti opravdan tenjom da se, nasuprot jednostranoj koncentraciji panje istoriara koja je okrenuta ka kulturi drutvenih elita, ispitaju i
karakteristike kulturnog ivota masa. Nije, meutim, korektno njegovo korienje termina
"masovna kultura", koji inae koriste istraivai razvijenih drutava XX vijeka.
218
226
Prvi poljski zapisi otkriu Amerike datiraju oko deset godina poslije prve Kolum
bove ekspedicije. To predstavlja posrednu mjeru informativnog kanjenja svojstvenu
drutvima Srednjeg vijeka.
227
E.Panofski, Gotska arhitektura i skolastika, u: Studija iz istorije umjetnosti
228
Vrata u Gnjeznu, red. M.Valicki
219
Antonjina Kloskovska_____________________________________________________
229
220
221
__________________________________________
SOCIOLOGIJA KULTURE
231
E.Katz, RF.Lazarsfeld, Personal Influence; R.K.Merton, Pattern of Influence, u:
Social Theory and Social Structure; A.Siinjski, Lini kontakti
232
M.Granet, La civilisation chinoise, la vie publique et la vie pnvee
222
223
vrste. Ako sadraje asopisa ili radio i televizijskog programa primalac koristi
selektivno, tada uopte ne dolazi do homogenizacije sa stanovita koje je
osnovno za funkcionisanje simbolike kulture kao procesa komunikacije.
Vulgarizujua homogenizacija ne podlijee operaciji restrukturisanja, poto
se zasniva na promjenama pojednostavljenja samog teksta poruke. Takav
karakter imaju svakojake prerade klasinih stvaralaca ad usum Delphini,
skraene i pojednostavljene verzije knjievnih djela, jednostavne muzike
transkripcije ili plagijati koji preuzimaju najlake muzike fragmente,
transpozicije knjievnih djela, u kojima se gube glavne vrijednosti originala.
Vulgarizujua homogenizacija, koja nailazi na optu osudu kad se radi
umjetnosti, u odnosu na nauku ima potpuno drugaiji status. Ovdje se ona
naziva popularizacija. Poto je izvan mogunosti obinog laika da spozna
problematiku svih naunih oblasti u odreenom trenutku njihovog razvoja,
popularizovanje pojednostavljenih verzija naunih dostignua je drutveno
prihvaena metoda irenja spoznajnih horizonata. iroko se primjenjuje u
masovnim sredstvima komunikacije.
Definisanje treeg tipa homogenizacije kao imanentne moe da izazove
proteste meu kritiarima koji upotrebljavaju pojam homogenizacije, jer se
odnosi na djela koja se ubrajaju u elitnu umjetniku kulturu. Kao primjer mogu
da se navedu ekspirove tragedije, Servantesov Don Kihot, Defoova originalna
verzija Robinsona Krusoa, Tolstojevi romani Karenjina i Vaskrsenje,
Brehtove drame. Odlika ovih i slinih djela je organsko povezivanje atraktivnih
fabularnih potki: dramskih, sentimentalnih i kominih elemenata, filosofske
koncepcije i savrene forme koja u potpunosti realizuje estetsku funkciju, iji
harmonini karakter nije doveden u pitanje ni po kriterijumima savremene
kritike.
Ovdje se homogenizacija zasniva upravo na unutranjoj povezanosti
motiva dostupnih primaocima na razliitim estetskim nivoima i sa razliitim
intelektualnim kvalifikacijama i sa razliitim potrebama. Ovaj tip stvaralatva,
naravno, prethodi razvoju masovnih medija, iako je vrlo pogodan za medijske
adaptacije. Razvija se u doba odreene demokratizacije kulture, ije su
institucije bile teatar i roman, koji su traili priznanje - a esto i komercijalne
osnove - u podrci publike, u popularnosti meu novim, brojnim, anonimnim
primaocima, oslobaajui se na taj nain iskljuive zavisnosti od malobrojnih,
bogatih mecena.
224
225
Antonjina Kloskovska_________________________________________________________
____________________________________________
233
226
SOCIOLOGIJA KULTURE
234
Istraivanja koja se time bave odnose se na pokoljenja roditelja i mladei u
dva poljska grada, kao i istraivanja studenata Varave; izvrio ih je S.Novak.
227
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
228
________________________________________________SOCIOLOGIJA KULTURE
237
U mom ispitivanju univerzitetske mladei utvrdila sam da je 62% mladih ljudi znalo
imena obojice svojih djeda, a 25% znalo je ime najmanje jednog pradjede. Ovo se moe
shvatiti kao pokazatelj slabog interesovanja za istoriju porodice. Uporedi: A.Kloskovska,
Porodica kao inilac transmisije i kulturnog stvaralatva.
238
O.Luis, Goli ivot
239
(mimeo)
240
230
231
Antonjina Kloskovska_____________________________________________________
232
233
Antonjina Kloskovska
SOCIOLOGIJA KULTURE
234
235
236
SOCIOLOGIJA KULTURE
Uporedi: M.Rader, B.Jessup, Art and Human Values, odeljak Art and Religion.
237
246
247
238
248
R.Arnhajm, Umjetnost i vizuelna percepcija; J.Hvistek, Mnogostrukost stvarnosti u
umjetnosti, u: Filosofske i logike studije; H.Staevski u: Constructivism in Poland 19231936.
239
240
SOCIOLOGIJA KULTURE
241
________________________________________________SOCIOLOGIJA KULTURE
253
254
242
255
243
Antonjina Kloskovska_____________________________________________________
koje uestvuju u knjievnom ivotu, i one koje uestvuju aktivno, kao i one
koje uestvuju pasivno",257 dakle autori, itaoci, sluaoci, recitatori i institucije
koje se mijenjaju zavisno od istorijskog doba i drutvene strukture: dvor, krma,
knjievni salon, redakcija asopisa, izdavaka kua.
Takav prilaz problemima literature koji - mutatis mutandis - moe da se
prenese na mnoge oblasti umjetnosti, estetiari i teoretiari knjievnosti
smatraju za jedino dozvoljen u sociolokim istraivanjima. Na primjer, Stefan
Moravski smatra da se izvan okvira sociolokih problema nalaze istraivanja
geneze i funkcije umjetnosti u kojima se samo djelo prouava, kao i istraivanja
djela kao odraza epohe i ekspresije.258 Ovakvo stanovite je sigurno sporno. U
Marksovom prilazu, mimetike i istoristike funkcije umjetnosti treba da budu
glavni predmet estetike.2591 upravo s obzirom na svoje iroko poimanje
istorizma, marksistika estetika nosi u sebi odlike sociolokog prilaza i obrnuto
- socioloki prilaz umjetnosti u veini svojih verzija pribliava se marksizmu.
Ovo ne znai da je granica izmeu estetike ili specijalistikih oblasti teorije
umjetnosti i sociologije umjetnosti potpuno izbrisana.
Zolkjevski se ne slae sa identifikovanjem sociologije knjievnosti,
odnosno umjetnosti, sa marksistikom teorijom literature u cjelini. Takva
ograda je, naravno, potpuno na mjestu. Estetika, teorija i kritika umjetnosti
obuhvataju niz problema ija analiza prekorauje kompetencije sociologa. Ali,
sociolog je obavezan da uzme u obzir rezultate tih analiza. To se odnosi
prvenstveno na konstrukciju umjetnikog djela, njegove formalne odlike, vrstu i
estetsku konvenciju, fond estetikih pojmova, na kriterijum estetskih ocjena koji
primjenjuju znalci umjetnosti. Ovakve koncepcije, koje se zasnivaju na
marksistikim pretpostavkama, uzimaju u obzir socioloke aspekte problema i
na taj nain odgovaraju potrebama socioloke analize. Ostaje problem koji je
okvir analize u strogo sociolokom smislu.
Zolkjevski je za sociologiju knjievnosti predloio etiri polja istraivanja,
koja obuhvataju slijedee predmete: 1. vezu izmeu knjievnosti i drutva; 2.
formiranje i djelovanje drutvenih normi knjievnosti; 3. procese drutvene
knjievne komunikacije, kao dio koji je mogue izdvojiti iz cjeline drutvene
komunikacije; 4. probleme knjievne politike.
Tematski krug prva dva predmeta, a prije svega prvog, vrlo je iroko odreen,
ini se da je ak suvie irok za sociologiju kulture. A uz trei predmet, koji se
odnosi na komunikaciju, nainjena je ograda da se radi jedino "aspektima koji
su spoljni u odnosu na tekst".260
Ne moemo se sloiti sa ovakvim ogranienjem zadatka sociologije prema
problematici simbolike kulture. Ako prihvatimo pretpostavke karakteru
umjetnikih fenomena, zajednike za veinu savremenih teoretiara umjetnosti i
sociologa, ne bi bilo operativno, dakle pravilno, da se izvan sociolokih
istraivanja ostavi samo djelo, jer ono predstavlja sutinu umjetnikih fenomena
vienih kao proces komunikacije. Veina sociologa umjetnosti navodi tri glavne
oblasti interesovanja svoje subdiscipline, tj. prouavanje, djela i publiku sensu
stricto, ne kako je razumije Bistronj, ve kao drutvenu kategoriju primalaca.
Ipak, ove tri oblasti se razliito razvijaju, proiruju i akcentuju.
Dankan izdvaja, pored stvaralaca i publike, i kategoriju kritiara. A ovim
pojmom obuhvata sve osobe i institucije koje odluuju selekciji stvarnih
sadraja i njihovom dopiranju do publike. Dakle, to je predmet koji obuhvata
kulturnu politiku i organizaciju kulture. Dankan je skicirao osnovnu shemu
sociologije umjetnosti, zasnovanu na analizi istorijski promjenljivog odnosa
izmeu triju izdvojenih kategorija - stvaralaca, kritiara i publike. U doba
masovne kulture, na primjer, i za kritiare i za stvaraoce referentna taka je bila
publika, dok u elitnoj kulturi XIX vijeka kritiari su bili referentna taka za
ostale dvije kategorije. U Dankanovom prijedlogu nije odreeno realno mjesto
umjetnikoj poruci. Ulogu umjetnike poruke razmatrao je Dankan iz drugog
aspekta u svojoj optoj studiji, u kojoj je umjetnost definisao kao straara
drutvenog poretka.261
Meutim, na umjetniko djelo kao na glavni predmet koncentriu se
koncepcije sociologije umjetnosti ili knjievnosti Vata i Memija. Eskarpi je u
svojoj ranoj studiji posveenoj sociologiji knjievnosti predloio najiri opseg
tog predmeta i tragao je za teorijskim premisama u izdvajanju njegovih oblasti.
Izdvojio je tri sfere postojanja literature - psihu pojedinaca, formu knjievnog
djela, apstraktnu u odnosu na ljudske subjekte, i anonimne grupe primalaca
predstavljene u okviru drutvene strukture. Kao oblasti istraivanja ovim trima
sferama odgovaraju problemi proizvodnje,
257
244
260
245
262
246
264
R.Ingarden, knjievnom djelu; isti autor: Oblici optenja u knjievnom djelu, u:
Studija iz estetike, tom 3; isti autor: saznavanju literarnog djela, u: Studija iz estetike, tom
1. Saznavanje knjievnog djela sam Ingarden je definisao kao jedan od oblika optenja
psihofizikog predmeta sa djelom.
265
Uporedi: M.Golaevska, Primalac umjetnosti kao kritiar.
247
Antonjina Kloskovska______________________________________________________
266
267
248
V.Tatarkjevi, Morija est pojmova; H.Rader, BJessup, Art and Human Values
L.Vitgentajn, Predavanja iz estetike
268
8
249
________________________________________________SOCIOLOGIJA KULTURE
26
250
251
Antonjina Kloskovska_____________________________________________________
270
252
253
Antonjina Kloskovska_____________________________________________________
72
255
Antonjina Kloskovska_________________________________________________________
------------------------------------------- ________________
274
273
256
SOCIOLOGIJA KULTIJRF
275
257
Antonjina Kloskovska______________________________________________________
276
277
259
278
260
280
261
281
R.Bart, Mit i znak; RRicoeur, Le conflit des interpretations; S.Lem, Filosofija sluaja.
Knjievnost u svijetlu empirije
262
SOCIOLOGIJA KULTURE
264
SOCIOLOGIJA KULTURE
265
Antonjina Kloskouska_______________________________________________
istraivanja, neophodan iako nesavren s obzirom na ogranienu mogunost
kontrole deklarativnih tvrdnji.
Koncepcija simbolike kulture kao komunikacije ipak zahtijeva produbljeno razumijevanje recepcije kao procesa koji se deava u semiotikoj
interakciji izmeu poiljaoca i primaoca. Takvo razumijevanje u potpunosti se
odnosi na sve reakcije primaoca na poruku, sa izostavljanjem jedino njihove
fizioloke sfere. Predmet posruliranih istraivanja obuhvata, dakle, emotivnu,
intelektualnu sferu, formiranje, modifikovanje i aktualizaciju stavova i sline
procese koji imaju izvorite u kontaktu sa porukom i koji su njoj okrenuti.
Takoer i reakcije koje se raaju pod utjecajem semiotikog kontakta, ali izlaze
iz njegovog okvira i, realizovane u drugim oblicima djelovanja, interesuju
istraivaa i nalaze se u opsegu maksimalistiki odreenih spoznajnih zadataka,
koji se postuliraju prije svega s obzirom na praktine, drutvene funkcije
umjetnosti.
Samo razumijevanje recepcije kao procesa usredsreenog na poruku
takoer zahtijeva terminoloka objanjenja. Citirana Ingardenova koncepcija
dopunjavanja, ak i u najirem smislu da se to odnosi na sve slojeve umjetnikog
djela, sugerie takvu funkciju recepcije koja je obogaivanje prvobitne sheme
poruke i mogunosti dopunjavanja koje su u njoj sadrane. Ipak, efekt recepcije
moe da bude potpuno obrnut. I sam Ingarden skree na to panju: "Djelo bogato
elementima spoljnog izgleda iz raznih ulnih sfera (kao to su na primjer
Prodavnice cimetove boje Bruna ulca) italac moe tako pogreno da
reprodukuje da time osiromai bogatstvo moguih izgleda."286 Dakle, recepcija
biva i osiromaena. Uzrok tome moe da bude u isputanju, previanju nekog
sloja ili njegovih elemenata i potencijalnih funkcija. To je uvijek odreen izbor
koji ograniava potencijalno informativno bogatstvo djela, na ta su skrenuli
panju Lotman i drugi teoretiari semiotikih funkcija umjetnosti. U ekstremnim
sluajevima, kontakt sa porukom moe da se svede, zbog njegove izuzetne
neprozirnosti i ogranienih kompetencija subjekta, iskljuivo na fiziku
ekspoziciju bez ikakvih semiotikih rezultata. Tada e potencijalna poruka biti
jedino fiziki stimulus sa fiziolokim djelovanjem.
Kada se takve krajnosti ostave izvan okvira fenomena semiotike recepcije,
treba imati u vidu raznovrsnost formi opsega i dubine semiotikih reakcija. Za
definisanje tih reakcija najee upotrebljavan termin je interpretacija, koji moe
da sugerie da se radi jedino intelektualnim procesima
286
266
SOCIOLOGIJA KULTURE
267
268
269
270
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
272
Antonjina Kloskovska____________________________________________
SOCIOLOGIJA KULTURE
275
Antonjina Kloskovska
______________________________________________
izbore koji vode odreenoj vrsti poruka. Ti podaci e biti prvo razmatrani s
gledita povezanosti istraivanih fenomena sa drutvenom strukturom i sa
njenim utjecajem na raznovrsnost i univerzalnost konzumiranja kulturnih
dobara.
Toj vrsti istraivanja, prvenstveno u njegovoj poetnoj fazi, najbolje
odgovaraju standardizovane empirijske metode. Neophodno je ipak
odrediti pokazatelje koji odgovaraju dvjema prvim takama Mertonove
paradigme - tipu kulturnog proizvoda koji je podvrgnut analizi i tipu
egzistencijalnih stavova konzumiranja kulture.
Ovakvi pokuaji odreivanja osnovnih pokazatelja kulturnog ivota
nisu preduzimani samo u teoretske svrhe, ve i s obzirom na praktine
potrebe nacionalnih i meunarodnih kulturnih institucija. Statistiki biro
Uneska, vrei pregled kulturnih pokazatelja koje najee primjenjuju u
istraivanjima u raznim zemljama, naglaavao je da pokazatelji treba da
budu oslonjeni na modele koji proizlaze iz teorije, kao to je to u sluaju
ekonomskih pokazatelja.290 Ali, stanje dosljednosti i metodoloke valjanosti nije postignuto. Takoer nisu stvoreni zadovoljavajui, teorijski
opravdani, sintetiki pokazatelji kulturnog ivota. Pojedinani pokazatelji,
primjenjivani u raznim zemljama, takoer nisu identino konstruisani, ne
zasnivaju se na injenicama koje se mogu porediti. I pored toga to se taj
aspekt spoljne kulture, koji obuhvata mjerljive podatke, ini najlakim za
sagledavanje, nemogue je predstaviti njegovu potpunu, koherentnu i
jasnu sliku. Iako nisu identini, podaci i pokazatelji osnovnih fenomena
recepcije podudarni su u mnogim zemljama i omoguavaju priblino
poreenje bar izvjesnog broja fenomena.
Kada se govori objektivnim mogunostima konzumiranja kulture
koja su podlona istraivanju, najee se imaju na umu oni oblici kulture
koje organizuju javne institucije u razvijenim zemljama - tampa, radio,
televizija, film, publikacije i dostupni fondovi biblioteka, pozorine predstave, koncerti muzikih institucija i muzejske izlobe. To su, dakle,
proizvodi koje emituju drugi i trei kanal kulture. Informacije koje se na
njih odnose predstavljaju obine statistike podatke, a dobijaju karakter
indikatora kada su predstavljeni u odnosu na broj stanovnika zemlje i
omoguavaju bar priblina poreenja nekih pojava.
290
276
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
fenomena, a masovna kvantitativna istraivanja bolje obuhvataju proste odlike
ispitivanih skupina koje se dobijaju iz "line karte". I zato takva istraivanja
najee atomizuju klasu, koja se raspada na konglomerat pojedinanih odlika
rekonstituisanih u skupove odreene pomou tih odlika i koji se dodiruju sa
raznim klasama. To nije jedini pristup primjenjivan u istraivanju stanja
masovnog uea u kulturnom ivotu, ali je najei u odnosu na globalna
drutva.
U najnovijim istraivanjima, prije svega u takvim koja se odnose na
kulturni razvoj, primjenjuju se prefinjenije metode analize i predstavljanja
podataka - na primjer, vroclavska taksonomska kola i metoda grafikona.
Meutim, takve metode zahtijevaju podatke koji ne mogu uvijek da se dobiju u
komparativnim istraivanjima ni na vremenskoj skali, kao ni u meukulturnom
poreenju. ak i najrudimentarnije predstavljanje istih podataka i elementarnih
indikatora koji se odnose na cjelokupno drutvo moe da bude bogato
sugestijama vezama izmeu kulture i drutvene strukture i da bude koristan
uvod u analizu voenu suptilnijim i raznovrsnijim metodama. Sociologija
kulture potpuno opravdano, s obzirom na svoj predmet istraivanja, koristi
raznovrsne metode i pristupe, a takva raznovrsnost je neophodna. Primjedba
istraivau da se ne pridrava jedne metode, ili ak tehnike, moe da bude
jedino rezultat nesporazuma.
Problem drutveno odreenih mogunosti i za to vezanih osnovnih
kulturnih izbora bie predstavljen, u vidu uvodnih napomena, na osnovu
elementarnih podataka koji dozvoljavaju poreenje kulturne situacije u Poljskoj
izmeu dva rata i sredinom sedamdesetih godina. Takvo poreenje omoguava
konfrontaciju razliitih, istorijskih modela kulture, podijeljenih granicom epoha
koje odreuju duboke promjene u sastavu i strukturi drutva, u drutvenom
ureenju i ideolokim naelima, dakle glavni elementi drutvene kulture,
drutva koje je odralo svoj osnovni nacionalni i dravni identitet.
Kvantitativni aspekti dvaju modela poljske kulture bie razmatrani na bazi
podataka koji se odnose na osam oblasti kulture, prvo s gledita objektivne
dostupnosti poruka, a zatim pokazatelja uea stanovnitva u svakoj oblasti.
Izabrane su slijedee oblasti komunikacije: knjiga, tampa, radio, televizija,
bioskop, teatar, koncerti i muzeji. Ti kanali u najveoj mjeri odreuju kulturni
ivot u savremenim drutvima, i zato podaci koji se na njih odnose mogu da
budu tretirani kao indikatori optih mogunosti konzumiranja kulturnih dobara,
kvantitativno predstavljeni.
278
SOCIOLOGIJA KULTURE
Raznovrsnost tih kanala u pojedinim sluajevima dozvoljava da se pomou
institucionalnog kriterijuma odredi potencijalni nivo njihovih sadraja. To se
odnosi na dramske teatre, muzeje, koncertnu muziku. Meutim, veinu
navedenih oblasti kulture odlikuje homogenizacija sadraja i zato je kvalitativni
karakter kulturnih modela koji oni kon-stituiu mogue odrediti pomou nekih
drugih metoda, a ne pomou analize zvaninih statistikih podataka.
Uporeivanje kvantitativnih podataka dvaju istorijskih modela -zbog
razliitog, nejednakog grupisanja podataka i razlika u karakteru samih
institucija - zapravo je jedino mogue u odnosu na poruke treeg sistema
kulture, na posredne poruke, ukljuujui i knjigu (Tabela 5). Za pojedine kanale
pokazatelji rasta pokazuju znatan raspon. Svi su ipak visoki i dozvoljavaju da se
preobraaji izmeu oba istraivana razdoblja predstave kao rezultat mutacije, a
ne kontinuiranog razvoja. U tome je izuzetak broj objavljenih naslova knjiga.
Porast koji se tu biljei ne izraava istu dinamiku kao i porast pokazatelja
dometa. Ipak, ovi podaci se ne odnose striktno na kvantitativno, ve vie na
kvalitativno predstavljanje modela.
Tabela 5
Kanali treeg sistema kulture (na 1.000 stanovnika)
Kanali
Razdoblje
1938.
Stopa rasta
1975.
(%)
TV pretplatnici
Ukupno
Grad
Selo
Radio pretplatnici
Ukupno
189
232
135
26
238
9,4
Grad
Selo
64
12
282
183
4,4
15,3
83*
720**
(5.370)
248
4.208
(10.277)
3,0
5,8
1,9
Izvor: Statistiki godinjak 1978. str. 27, 386-395; Statistiki godinjak 1977. str. 525. Zolkjevski, kulturi
Narodne Poljske, Warszawa 1964. str. 225, 392. M.arnovska, Kvantitativni razvoj poljske izdavake
delatnosti 1501-1965, Warszawa 1967, str. 92, 93, 144
279
Antonjina Kloskovska
SOCIOLOGIJA KULTURE
1938.
1973.
Warsz.
12.720
9.210
1,4
d
Krakw
Pozna
12.329
13.180
9.384
6.328
7.236
6.457
1,9
1,8
1,5
Izvor: Mali statistiki godinjak 1939, str. 348; Statistiki godinjak kulture 1974, str. 150
Tabela 7
Frekvencija u pozoritima velikih gradova (na 1.000 stanovnika)
Grad
Warsz.
d
Pozna
Krakw
1973. Dramsko
pozorite i estrada
Kolinik
porasta
4.848
2,7
1.308
1.368
1.957
2,2
2,9
4,8
Izvor: Mali statistiki godinjak 1939, str. 3, 346; Statistiki godinjak kulture 1974, str. 117,128; Statistiki
godinjak 1974, str. 382
Razvoj televizije moe da bude jedan od faktora koji koe razvoj teatra
(Tabela 7). Ali ta veza se ne namee tako neposredno kao u sluaju bioskopa.
Najizrazitiji porast frekvencije meu kulturnim institucijama biljee muzeji, i u
komparativnoj analizi, i u analizi samog poslijeratnog perioda, ali njihov
apsolutni domet je beznaajan u poreenju sa djelovanjem medija. Opta ocjena
podataka koji se odnose na drugi sistem kulture pokazuje da je njegov razvoj,
predstavljen i komparativno i sa gledita unutranje dinamike socijalistikog
modela, mnogo sporiji od razvoja treeg sistema i da nije ravnomjeran u svim
oblastima. Dakle, i razvoj kulturnih oblasti koje imaju vii, elitni karakter, i koje
su vezane za prostorno locirane oblike poruka, mnogo je sporiji, pa je donekle i
diskutabilan. Najbri je razvoj onih sredstava koja imaju kompenzacijski i
egalita-rizujui uticaj na kulturnu situaciju sela i grada. Taj proces je najizrazitiji
u sferi radija i televizije. Istina, i tu se disproporcija izmeu sela i grada suvie
sporo smanjuje s gledita pretpostavki kulturne politike. Poreenje stopa porasta
radiofonije sela i grada sa predratnom situacijom pokazuje da je tempo promjena
u odnosu na drutvenu kategoriju, koja je bila naj-ogranienija u modelu
tridesetih godina, bio neobino brz.
Razvoj dometa tampe i knjige nije mogue predstaviti u odnosu na
odreene drutvene kategorije, ne samo klasno ve i lokalno, bez specijalnih
istraivanja. Ovdje se donose zakljuci jedino na osnovu stope opteg rasta. Ona
je visoka, ali rezultati postignuti sedamdesetih godina jo Poljskoj odreuju
mjesto u zaelju meu socijalistikim zemljama.
Ove primjedbe se odnose na tempo rasta postuliranih odlika modela. Na
primjeru knjige i tampe mogu se uoiti odreena karakteristina svojstva
281
Antonjina Kloskovska_____________________________________________________
SOCIOLOGIJA KULTURE
284
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska__________________________________________________
Izvor: Statistiki godinjak 1947, str. 13,172,174,175; Statistiki godinjak 1956, str. 31, 348, 349, 354,
356; Statistiki opis uslova kulturnog razvoja u NR Poljskoj u periodu 1946-1970, urednik A. Valis,
Warszawa 1974, str. 18, 222, 223, 224, 274, 289; Statistiki godinjak 1977, str. 25, 387, 388, 389, 392 .
286
287
Antonjina Kloskovska_________________________________________________________
negira principe tog podreivanja. Ali, nije jasno da li takoer negira zasnovanu
na njima hijerarhiju vrijednosti simbolike kulture, ako je tako, da li i ta joj
suprotstavlja u sferi ocjena i vrednovanja kulture.
U skladu sa prihvaenim pretpostavkama predstavljena je kulturna
anatomija francuskog drutva. Njena slika se temelji na sistemu koordinata ija
vertikalna skala, koja se smanjuje odozgo nadolje, pokazuje veliinu
ekonomskog kapitala mjerenog dohotkom ili piatom, ali koji odreuju i dodatni
pokazatelji: izvor prihoda, radno vrijeme, karakter profesije, broj djece.
Horizontalna skala, koja se smanjuje slijeva nadesno, pokazuje kulturni kapital
uslovljen porodinom tradicijom, karakterom studija, vrstom profesije, a koji se
izraava u kulturnim izborima.
Na vrhu te drutvene hijerarhije, koja pak odreuje hijerarhiju kulturnih
izbora, nalaze se veliki industrijalci i trgovci, slobodne profesije, nastavnici
viih kola i umjetnici. Te kategorije imaju najvee kvalitativne i kvantitativne
pokazatelje aktivnog konzumiranja kulturnih dobara, koji se pri tom smanjuju
obrnuto proporcionalno u odnosu na dohodak pri prelasku od umjetnika i
profesora na velike trgovce i industrijalce. Slijedei sloj koji se nalazi u
vertikali, odreen na istim principima horizontalne kulturne hijerarhije, jesu
nastavnici srednjih kola, javni slubenici i zdravstvena sluba, kao i srednja
buroazija. Slijedei sloj su nastavnici sa maturom, tehniari, sitni trgovci i
zanatlije, a samo neto nie - sitni slubenici, ekonomi, dio seljatva. Ispod te
linije, duinom ose nalaze se razne kategorije seoskog stanovnitva i industrijski
radnici: majstori, radnici triju kategorija po francuskoj industrijskoj
nomenklaturi i poljoprivredni nadniari. Ta kategorija, proporcionalno
pokazateljima ekonomskog poloaja, pribliava se nultoj taki konzumiranja
kulturnih dobara.
Prihvaena u sinoptinoj slici anatomije ukusa, kulturna jednorod-nost
klasnih kategorija mogla bi da bude shvaena kao rezultat shematizma u
predstavljenom pristupu. A, u sutini, autor, vrei podrobniju analizu pojedinih
klasa i slojeva, upravo naglaava raznovrsnost njihovih kulturnih izbora. Istie
nepodudarnost, disonancu izmeu prihvatanja i poznavanja odreenih pozicija
kulture i izmeu poznavanja i faktike akceptacije, a to bi u terminologiji
Osovskog odgovaralo konfliktu izmeu priznatih i osjeanih vrijednosti. Po
Burdijeu, multivarijantna analiza i kvantitativni opisi izabranih individualnih
kulturnih silueta dozvoljavaju da se odredi opti, klasno-slojni profil simbolike
kulture koja utjee na stil ivota.
300
P.Bourdieu, M.de Saint-Martin, Anatomie du got; EBourdieu, C.Passeron, La reproduction; EBourdieu, La distinction. Critique sociale du jugement
288
289
Antonjina Kloskovska
290
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska_________________________________________________________
SOCIOLOGIJA KULTURE
302
292
305
293
Antonjina Kloskovska
294
SOCIOLOGIJA KULTURE
296
SOCIOLOGIJA KULTURE
297
Antonjina Kloskovska_________________________________________________
298
SOCIOLOGIJA KULTURE
SOCIOLOGIJA KULTURE
315
Mali filmski godinjak 1974; Filmski godinjak 1975; A.Kanja, Igrani film na televi
ziji; A.Ruinjska, "Ulog vei od ivota" i kapetan Klos kao uzor savremene poljske omladine
316
M.Janjon, M.migrocka, Romantizam i istorija, odjeljak Istorijski heroji, heroji
romantiarskog linog mita, str. 286
300
317
301
302
SOCIOLOGIJA KULTURE
303
304
SOCIOLOGIJA KULTURE
305
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
SOCIOLOGIJA KULTURE
309
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskouska
310
311
Antonjina Kioskovska
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
314
Uporedi: Encyclopedia of the Social Sciences iz 1931, a takoer sa narednim izdanjem iz 1949. godine; Ch.Winick, Dictionary of Anthropology. . Nizbet krajnje decidirano
odbacuje ideju bilo kakvog usmjeravanja drutvenih promjena u uvodu u zbornik Social
Change. Stanovite F.R.Alena manje je odluno.
315
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
316
uinimo istinitim nije nita materijalno, zauvijek dato ... to je dijadema ... a sa
njenim dostizanjem je razliito u razliitim epohama. Tu napretka sigurno
nema".330 Veber smatra da progres postoji jedino u oblasti civilizacije, koja vri
instrumentalne funkcije i zato je, po njegovom ubjeenju, nia od kulture.
Marksistiko stanovite je, naravno, suprotno. U skladu sa njim, u osnovi
razvoja, kao njegov glavni uzroni faktor, nalazi se sfera drutvenog bia i
djelatnosti ljudi koje podmiruju proizvodne, a ne civilizacijske potrebe.
Za Marksa je ontoloki osnov kulture, kao i cjelokupnog ljudskog svijeta
ovjek, ovjekova djelatnost, njeni proizvodi i predmeti. Ali, ovjek nije
apstraktno, bioloko bie, ve uesnik drutvenih odnosa i odraz tih odnosa u
odreenom istorijskom trenutku i u okviru svoje drutvene klase.
Takvo stanovite, naravno, ne znai da treba odustati od teoretskih
konstrukcija koje imaju karakter "idealizacije", kako to naziva Novak, a koje se
odnose na sloene drutvene tvorevine i drutvene procese. Ali, to je upozorenje
koje se odnosi na ekstremne antiredukcionistike koncepcije drutvenih
fenomena, za koje je vezana mogunost hipostaziranja pojmova koji se odnose
na te fenomene. Izvjesne takve tendencije pojavljuju se u savremenoj
antropologiji i filosofiji kulture.
Redukcionistiki elementi u marksizmu nemaju ipak odlike natura-lizma.
Kao to znamo iz poznatog odlomka Osamnaestog brimera, ovjek stvara
istoriju u cijeloj njenoj sloenosti, tim prije simboliku kulturu kao njen dio,
djeluje ne samo pod pritiskom raznih uslova svoje egzistencije, ve i pod
utjecajem obrazaca koji formiraju njegove stavove i odreuju mu njegove
istorijske uloge. Istraiva kulturnog razvoja nije, dakle, u stanju da u
metodologiji izbjegne konstrukcije koje se odnose na kulturne norme i obrasce.
To nisu jedino njegove i tue teorijske "idealizacije" i modeli, ve se susree sa
njima u normativnim ili spoznajnim konstrukcijama, koje ljudi manje ili vie
svjesno prihvataju, dakle predstavljaju neposredan predmet istraivanja.
Pokuaj definisanja marksistike koncepcije razvoja kulture, u ovdje
prihvaenom poimanju, mora prije svega da osvijetli interpretaciju odnosa
kulture prema ostalim sferama drutvene stvarnosti, da bi bila uzeta u obzir pri
definisanju povezanosti kulturnih preobraaja sa optim drutveno-ekonomskim
razvojem.
330
317
Antonjina Kloskovska
318
SOCIOLOGIJA KULTURE
K.Marks, Uvod u Kritiku politike ekonomije, u: K.Marks, F.Engels, Djela, tom 13,
str.
732; Njemaka ideologija, u: isto, tom 3; Teorije o viku vrijednosti, u: isto, tom 26, dio I
333
F.Engels, Pisma Kmitu i J.Blohu, u: KMarks, F.Engels, Izabrana djela, tom 2,
posebno str. 464-5 i 473
319
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska_____________________________________________________
334
320
SOCIOLOGIJA KULTURE
H.Koch, Mariasmus und sthetik, str. 611. G.I.Kunicin u lanku Lenin o partijnosti
hudoestvenovo tvorestva naglaava prije svega instrumentalne implikacije tog principa.
337
G.Lukacs, Essays ber Realismus; S.Moravski, Izmeu tradicije i vizije
budunosti;
H.Koch, Marxismus und sthetik, odjeljak Der Realismus. Takoer ne nedostaju kritike sa
stanovita koja su blizu koncepta "realizma bez obala" R.Garodija, na primjer, Socijalistieskaja rolj literaturi i iskustva.
338
F.Engels, Pisma (citirana u fusnoti 7), str. 473
322
Growth
340
323
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
324
Antonjina Kloskovska_____________________________________________________
SOCIOLOGIJA KULTURE
343
344
326
345
J.Davidov, Umetnost kao socioloka pojava. Komunikacijsku ideja kulture razvija
M.Kagan u narednim izdanjima svoje knjige Vorlesungen, dio III.
327
Antonjina Kloskovska
328
SOCIOLOGIJA KULTURE
329
Antonjina Kloskovska
330
SOCIOLOGIJA KULTURE
331
Antonjina Kloskovska
kulture vie estetske i moralne aspekte. Kako se ini, u toj ideologiji kulture
nisu dovoljno ocijenjene tekoe distribuiranja vie kulture, suprotno koncepciji
simbolikog nasilja koja je te tekoe, moda, precijenila.352
Situacija u socijalistikim zemljama je u izvjesnom pogledu drugaija, ali
irenje kulturnih dometa stvara i tu probleme vezane za razvoj kulture definisan
po kriterijumima kvaliteta reprodukovanja. Primjena kvantitativnih kriterijuma u
kulturnoj recepciji relativno je laka, to ne znai, naravno, da je uvijek lako
stvaranje uslova kvantitativnog razvoja. Meutim, utvrivanje porasta nivoa
recepcije sloen je zadatak i s obzirom na tekoe u dobijanju potpuno
podudarnih vrednujuih sudova, prije svega savremenoj kulturi, kao i s
obzirom na tekoe u utvrivanju karaktera i nivoa reprodukovanja kulturnih
poruka u kolokvijalnoj svijesti. Meutim, treba raditi na preciziranju i primjeni
tog kriterijuma, ako se eli stvoriti znaajno mjerilo razvoja kulture u
socijalistikom drutvu. Drutveni okviri kulturne komunikacije daju treu vrstu
kriterijuma kulturnog razvoja. Organizacija kulture je vrsto povezana sa
fenomenom dometa. Meutim, ona namee takoer niz drugih problema. To je,
prije svega, pitanje odnosa izmeu poiljalaca i primalaca kulturnih poruka,
postepene specijalizacije i institucionalizacije uloga stvaralaca, organizatora,
posrednika i kritiara. Sa tim problemima je povezan karakter sredstava
komunikacije, broj i oblik drutvenih sistema, u kojima se pojavljuju poiljaoci i
primaoci, oblik drutvene regrutacije poiljalaca i struktura publike, kao i stepen
mogueg i faktikog uea njenih raznih kategorija u recepciji. A slijedei
osnov odreivanja kriterijuma razvoja je karakter drutvene baze organizatora i
voditelja kulturne politike, njihov odnos prema osnovnim klasnim kategorijama.
Organizacioni aspekti kriterijuma razvoja kulture moraju da obuhvate sve
te probleme. Nije potpuno jasno kakvu ulogu, u svjetlu marksistike koncepcije
kulturnog razvitka, pripisati pojedinim navedenim aspektima. Po Marksu,
podjela rada, koja u ekonomiji predstavlja nesumnjiv faktor i pokazatelj razvoja,
u sferi kulture je dovela do otuenja, dala poetak zabludama potpunoj
nezavisnosti i samostalnosti duhovne proizvodnje. U izvjesnom smislu,
primitivna zajednica, koja ne poznaje takve podjele, predstavlja ideal
organizacije kulturne komunikacije, zasnovane na
352
H.Marcuse, One-Dimensional Man. Studies in the Ideology of Advanced Industrial
Societes; A.Mennel, Theoretical Considerations on the Study of Cultural Needs
332
SOCIOLOGIJA KULTURE
SOCIOLOGIJA KULTURE
334
353
335
Antonjina Kloskovska
433 336
SOCIOLOGIJA KULTURE
XIV. ZAVRETAK.
SIMBOLIKA KULTURA - IZVAN PRINCIPA
AUTOTELINOSTI
SOCIOLOGIJA KULTURE
339
Antonjina Kloskovska
Ali, to ne znai da je, prema tom stanovitu, kultura liena interesa potpuno
iluzorna i da je princip autotelinosti kulture definitivno negiran. Upravo je
Marks osuivo ekonomsku misao buroazije, a jo vie praksu ranog perioda
industrijalizacije, koja je kulturu, zabavu i odmor u okviru slobodnog vremena
radnika tretirala iskljuivo kao sredstvo rekreacije ili obnavljanja njihovih
proizvodnih mogunosti i njihovog jaanja. Marksovo stanovite je drugaije i
uzima u obzir sloene funkcije kulture.
Konstatacija oiglednosti razliitih instrumentalnih funkcija simbolike
kulture ne znai negiranje njene autotelinosti. Razmatranje tih funkcija ne
predstavlja, dakle, modifikaciju dosadanje karakteristike ove kategorije
kulture, ve ini njenu neizbjenu dopunu. Ona je bila nagovijetena u poglavlju
koje je sadravalo analizu aksiolokog kriterijuma kulture, a uvodom se moe
smatrati podsjeanje na princip pragmatinog shvatanja semiotikih pojava koje
je formulisao arls Moris. Prema ovom shvatanju, posmatranje znakova odnosi
se na izvore semioze, na njen cilj i funkciju. To je, dakle, oblast semiotske
analize, koja je u najtjenjoj vezi sa sociolokim shvatanjem.
Predmet razmatranja u brojnim odlomcima ovog rada bio je izvor, a
preteno namjena, komunikacijskih tokova ili prijem komunikata. Ovdje su
funkcije ipak bile razmatrane prije svega prema imanentnom shvatanju, tj. s
gledita akcentovanih izabranih dijelova procesa komunikacije koji su izdvojeni
iz semiotske, psiholoke i lingvistike analize Persa, Bilera, Jakobsona, dok,
van tog okvira, nisu uzeti u obzir svi odnosi sfere drutvenih utjecaja
simbolike kulture. Pragmatina analiza semioze, koja u potpunosti uzima u
obzir socioloke implikacije, eka na jo opseniji razvitak i zahtijeva mnoga
empirijska istraivanja koja su neophodna kao njena osnova.357
Ovom prilikom moe se ukazati na teoretske propozicije koje, ini se,
posebno odgovaraju kao aparat sline analize, koja se posebno odnosi na
funkcije simbolike kulture. Ovdje je od koristi pojam sekundarnog sistema
modeliranja koji koriste ruski semiotiari koji su povezani sa semiotikom
grupom u Tartuu. Ovaj sistem modeliranja obuhvata umjetnost, posebno
knjievnost, dok je njegova sekundarnost istaknuta s obzirom na, u toj teoriji
prihvaenu, zavisnost od jezika, koji predstavlja osnovni sistem modeliranja.
Razumijevanje modelirajuih utjecaja kulture, prema ovom
357
Teorijske implikacije ove problematike razvija A.Pjotrovski u lanku
Koncepcije procesa komuniciranja u sociologiji.
SOCIOLOGIJA KULTURE
341
340
to predstavlja ivot i onog to jeste smrt. Tokom ovog procesa vri se, saglasno
Salinsovoj definiciji, drutveno prisvajanje prirodnih procesa, koje ima
arbitrarne crte, ali ne potcjenjuje objektivne osobine pojava. Poznato je da
simbolika interpretacija boja nije identina u razliitim kulturama. esto bliska
u okviru kultura sa zajednikom tradicijom, ona je dijametralno suprotna u
Evropi i Kini, na primjer. Salins je svjestan te prividne suprotnosti principa,
pozivajui se na prethodno citiranu Levi-Strosovu ideju, prema kojoj
univerzalna osobina kultura nisu elementi ljudskog iskustva, ve je to sam
princip njihovog ureivanja, koji odraava univerzalnu strukturu ljudskog uma.
Ova interpretacija se time razilazi sa Vorfovim krajnjim relativizmom i
kulturnim determinizmom, ali ipak sa ovim konceptom dijeli pribliavanje
uloge jezika prema Kasirerovom shvatanju, koje svoj temelj ima u
neokantovskoj filosofiji, kao i Levi-Strosovom pansemiotizmu. Naime, ovdje se
struktura ljudskog uma razumije "ne kao imperativ kulture, ve kao njeno
orue" koje "mudrost kulture" podreuje svojim ciljevima.
Ovo stanovite razlikuje se od kantovske metafizike - bar u odreenim
formulacijama - po tome to kultura, prema Salinsovom shvatanju, djeluje kao
kompleks grupnih imaginacija ili kao objektivizo-vana misao drutva. Ovo
podreivanje ima, dakle, karakter drutvenog podreivanja, a funkcija jezika
kao glavnog elementa kulture ima drutveno-instrumentalni karakter.
Interpretacija modela, koju je izvrio Levi-Stros, takoer se oslanja, u
najmanju ruku djelimino, na njihovu relativizaciju u odnosu na drutvo. U
Strukturalnoj antropologiji on pri tome vri razlikovanje koje ima poseban
znaaj za ananlizu pragmatikih funkcija kulture. Kada je posrijedi
karakterizacija modela "kune radinosti", tj. onih modela koje su kon-struisali
lanovi drutva, on ih dijeli na mehanike i statistike, drugim rijeima na one
kojih su svjesni uesnici drutvenog ivota koji se njima slue, i onih koji nisu
svjesni. ovoj podjeli ve je bilo rijei prilikom razmatranja koncepata
fenomenoloke sociologije. Ona je bliska razlikovanju unutranjih i spoljnih
pojmova u teoriji sociolokih modela Ejbela.360 Karakteristike prve od ovih
kategorija treba upotpuniti daljom diferencijacijom. "Sopstveni modeli"
uesnika u drutvenom ivotu ne slue samo
360
T.Ejbel, Modeli u
sociologiji
342
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
344
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
SOCIOLOGIJA KULTURE
umetnosti 346
347
Antonjina Kloskovska
348
SOCIOLOGIJA KULTURE
349
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
350
Antonjina Kloskovska
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
372
S.Osovski, Socioloka analiza pojma otadbine i druge studije, u: Pitanja drutvene
psihologije, Djela, tom 3
354
SOCIOLOGIJA KULTURE
J.Halasinjski, Kultura i narod; isti autor, Mlado pokoljenje seljaka; isti autor, Narodna masa i narod i druge studije, u: Revolucija mladosti
355
Antonjina Kloskovska
356
SOCIOLOGIJA KULTURE
357
Bibliografija
358
Antonjina Kloskovska
Benveniste E., Problemes de linguistique generale, Paris 1966.
Berkhofer B., Clio and the Culture Concept: Some Impressions of a Changing
Relationship in American Historiography, u: ICSS
Bernstein B., Class, Codes and Control, torn 1, London 1971; tom 2, London
1973; torn 3, London 1975.
Bernstein B., Family, Role System, Communication and Socialization (mimeo.).
Bistro J., Knjievna publika, Warszawa 1938.
Bistro J., Kultura naroda, Warszawa 1936.
Boas F., Mind of the Primitive Man, New York 1938.
Bogart L., he controle de mass media, "Communications" 1969, nr 14.
Bogatirjev PS., Semiotika narodne kulture, Warszawa 1979.
Bohannan R, Umetnik Tiv, u: Etnologija, Izbor tetetova, red. Z.Sokolevi,
Warszawa, 1969.
Bohannan R, "Conscience Collective" et Culture, u: E.Durkheim (et al.), Essays
in Sociology and Philosophy, red. K. Wolf, New York 1960.
Bokszafiski Z., Mladi radnici i kulturni napredak, Warszawa 1976.
Bourdieu R, C.Passeron La reproduction. Elements pour une theorie du
Systeme d'enseignement, Paris 1970.
Bourdieu R, La distinction. Critique sociale du jugement, Paris 1979.
Bourdieu R, Saint-Martin M.de, Anatomie du got, "Actes de la Recherche en
Scinces Sociales" 1976, nr 5.
Braga G., The "System of Communication" as an Intermediary Structure
between Society and Culture, Roma 1970.
Brikner ., Istorija poljske kulture, tom 3, Warszawa 1958.
Brikner ., Kultura, pismenost, folklor, Varava 1974.
Bristiger ., Muzikologija i lingvistika, u: Muzika u Jtonfefcfu kulture,
Warszawa 1978.
Buczyriska-Garevicz ., Znak, znaenje, vrednost. Skice amerikoj flosofiji,
Warszawa 1975.
Buck G., La structure de l'experience hermeneutique et le probleme de
tradition, "Social Science Information", 1976, nr 2/3.
Buckley W, Sociology and Modern System Theory, Englewood Cliffs 1967.
Bullowa M., When Infant and Adult Communicate, u: OBFFI.
Burke K., A Grammar of Motives and Rhetoric of Motives, Cleveland 1962.
Burszta J., Kultura naroda. Narodna kultura, Warszawa 1974.
Buyski T., Oszyski Z., Grotowski i njegova laboratorija, Warszawa 1980.
Cackowski Z., Teorija identiteta, Warszawa, 1980.
Caillois R., Lesjeux et Ies hommes, Paris 1958.
Casirer E., Esej o oveku. Uvod ufilosofiju kulture, Warszawa 1971.
Cassirer E., Philosophie der Symbolischen Formen, Berlin 1923; englesko
izdanje The Philosophy of Symbolic Forms, torn 1-2, New Haven.
360
SOCIOLOGIJA KULTURE
-
362
363
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
-
Hartley E.G., Hartley R.E., Fundamentals of Social Psychology, New York 1961.
Hauser ., Drutvena istorija umjetnosti i knjievnosti, tom 1-2, Warszawa
1974.
Hauser ., Filosofija istorije umjetnosti, Warszawa 1970.
Herder J.G., Misli o filosofiji istorije, Warszawa 1962.
Herskovits M., Man and His WorL, New York 1949.
Hojzinga J., Homo ludens, Warszawa 1967.
Hojzinga J., Jesen srednjega veka, Warszawa 1974.
Hol E.T., Sfaivena dimenzija, Warszawa 1970.
Homans G.C., Social Behavior. Its Elementary Forms, New York 1961.
Hudoestvienaja kuljtura. Poniatija. Tiermini, red. L.N. Dorogova, Moskva 1978.
Huges H.S., History as Art and as Science: Twin Vistas at the Past, New York 1964.
Human Sciences and the Problem of Values, red. K. Knypers, The Hague 1972.
Hvistek L., Mnogostrukost stvarnosti u umjetnosti, u: Filosofske i logike
studije, tom 1, Warszawa 1961.
Ilienkov E., Dijalektika onoga, to je apstraktno i onoga, to je konLetno, u: Istorija
marteistike dijalektike, Warszawa 1977.
Ingarden R., Doivljaj, djelo, vrijednost, Krakw 1966.
Ingarden R., O knjievnom djelu, Warszawa 1960.
Ingarden R., Studiji iz estetike, tom 1, Warszawa 1966; tom 3, Warszawa 1970.
Innis H.A., Empire and Communications, London 1950.
Innis H.A., The Bias of Communication, Toronto 1951.
Introduction to Mass Communication Research, red. Nafzinger R.O., White D.M.,
Baton Rouge 1963.
Ispitivanja obrazaca potronje, red. J.Szczepaski, Warszawa 1977.
Istorija filosofii i voprosi kuljturi, Moskva 1975.
Jaeger G., Selznick Ph., A Normative Theory of Culture, "American Socioogical
Review" 1964, nr 5.
Jakobson R., Coup d'oeil sur le developpement de la semiotique, "Studiji iz
istorije semiotike", torn 3, Wrocaw 1976.
Jakobson R., Halle M., Chomsky N, Hypotheses. Trois entretiens et trois etudes sur
la linguistique et la poesie, Paris 1972.
Jakobson R., Halle M., Osnove jezika, Wrocaw 1964.
Jakobson R., Main Trends in the Science of Language, London 1973.
Jakobson R., Poetika u svjetlu lingvistike, u: WTBLZG.
Janion ., migrodska ., Romantizam i istorija, Warszawa 1978.
Jaszyska ., Sziemeska R., Lini obrasci u socijalizmu, Warszawa 1978.
Jastrun ., Borba za rije, Warszawa 1973.
Jastrzembski J., Oko narodne kulture i knjievnosti, Warszawal978.
SOCIOLOGIJA KULTURE
-
366
367
SOCIOLOGIJA KULTURE
-
368
Antonjina Kloskovska
-
370
SOCIOLOGIJA KULTURE
-
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
372
373
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskovska
-
374
375
SOCIOLOGIJA KULTURE
Indeks imena
376
377
Antonjina Kloskovska
EJBEL, . (Abell, .) - 20f, 342, 342f
EKLES, D. (Eccles, J. E.) - 77f, 78,
91f, 304, 305 EKO, Umberto
(Ecco, Umberto) - 189,
191, 261, 261f EL1ADE, M.
(Eliade, M.) -236f ENGELS, Fridrih
(Engels, Friedrich) 25f, 26f, 57, 66, lOOf, 164,165f,
168,169, 318, 318f, 319, 319f,
322, 322f EPIKUR- 83
ESKARPI, R. (Escarpit, R) - 199f, 245,
246, 246f
EUKLID- 133
FANETE, S. (Fanchette, S.) -276f
FARING, F. (Fearing, F.) - 152f
FEBROK, Lisjen (Febroc, Lucian) FELTON, V (Feiton, W.) - 227, 228
FENTON, J. - 62f FESTINGER, L. 124,124f, 147 FEVR, L. (Febvre, L.) 9f, 195, 195f,
196,198, 215 FIK, I. (Fick,
I.)-299f, 329 FLORIAN, sveti - 44
FODOR, J. A. - 304f FOJERBAH,
Ludvig (Feuerbach,
Ludwig) - 25, 31 FRICHAND,
M. - 15f FRI, fon . (Frisch, von K.) 154 FROJD, Zigmund (Freud,
Sigmund) 27, 28, 28f, 124 FUGEN, N.H.246 FUIJE, Alfred (Fouillee, Alfred) 118,
118f
GANS, HJ. - 292, 292f GARDNER,
H.-30f, GARFINKEL, H. - 38, 62f,
234, 275 GARODI, R. (Garaudy, R.) 322f GATECKI, M. (Gasztecki, M.) 235
378
SOCIOLOGIJA KULTURE
GEORG Stefan (Georg, Stefan) - 135
GEREMEK, . - 218f GEVIND, .
(Geschwind, .) - 304f GETE, Johan
Volfgand (Goethe,
Jochan Wolfgang) - 132, 133,
133f, 240, 256 GIDINGS,
F. (Giddings, F.) - 354 GIST, . 182
GJETOR, A. (Gieysztor, .) -214, 215f
GLOVINJSKI, M. (Gowiski, M.) 258f, 264, 265f, 302, 308
GOBAN-KLAS, T. - 152f, 174,174f,
182f, 231f GOFMAN, E.
(Goffman, E.) - 191,
191f, 192, 206, 207f, 235 GOG,
van V (Gogh, van V.) -GOLAEVSKA,
M. (Goaszewska, M.)
-247f GOLDMAN, Lisjen
(Goldmann,
Lucian) - 67, 252, 252f, 253,
254, 308 GOLENBJOVSKI, B.
(Gobiowski, B.)
- 297f
GOMBROVI, Vitold (Gombrowicz,
Witold) - 135,136,136f
GOMULJICKI, V (Gomulicki, V.) 307 GORMAN, R. G - 38f
GRAF, P. (Graff, E)-90f GRAMI, A.
(Gramshi, A.) - 284, 294f,
331, 331f GRANET, M.-222f
GREJMAS, AJ. (Greimas, A. J.) - 157
GRIN, J. (Green, J.) - 31f,
GROINJSKI, E. (Grodziski, E.)
- 304f
GROTOVSKI, Jei (Grotowski, Jerzy)
-234, 234f, 235 GUMPERZ, D.
- 198f GURJEVI, A. (Gurewicz, A.) 212,
212f, 216
HOMER-185
HORKHAJMER, Maks (Horkheimer,
Max) - 331 HRIST264 HVISTEK, L.-239, 239f
ILJENKOV, E. (Ilienkov, E.) - 47f,
INGARDEN, Roman-90, 90f, 117,
117f, 118,129f, 130,131f, 238, 238f,
247f, 258, 258f, 250, 260, 261, 266,
266f, 275, 308, 309 INGVE, V. H.
(Yngve, V.H.) - 32, 32f INIS, H. A,
(Innis, H. A.) - 196, 196f, 197,198,
202, 220
JAKOBSON, Roman (Jacobson,
Roman)- 41, 83f, 172f, 178,
178f, 179,180,181, 181f, 183,
249, 308, 340 JANJON, M.
(Janion, M.) - 299f, 300f JASINJSKA,
A. (Jasinjska, A.) - 50f JASTRUNJ,
Mjeislav (Jastrun,
Mieczysaw) - 302, 302f JAUS,
H.R. - 246, JAVLOVSKA , A.
(Jawowska, A.) 348f JOA , R (Jozsa, P.) 309f JOA, E. (Josza, E.) -309f JUNG,
C. G. - 303 KAC, E.A. (Katz, E. A.) 173, 173f,
174, 222, 222f KAGAN, . I. 244f, 326, 326f, 327f KAJOA, R.
(Caillois, R.) - 267, 267f,
268, 270 KAL, JA. (Kahl, J.
A.) - 165 KAMI, Alber (Camus,
Albert) - 312 KANT, Imaniel (Kant,
Immanuel) 129, 248, 352 KANJA, A.
(Kania, .) - 300f KARDINER,
A. - 49, 50f, 58
379
SOCIOLOGIJA KULTURE
380
Antonjina Kloskovska______________
MEKHJU, (McHugh, P.) -38f, 191,
192, 192f MEKKEJ, D.M.
(McCay, D. M.) - 84f,
152 MEKVAJL, D.
(McQuail, D.) MEMI, A. (Memmi,
A.) -245, 246 MENEL, A. (Mennel,
A .) - 331f MERTON, R. K. - 192,
222f, 275,
275f, 276, 277, 287
MICKJEVI, Adam (Mickiewicz,
Adam) - 312 MID, Dor
Herbert (Mead, Georg
Herbert) - 38, 88, 89, 89f, 90,
112,115,154,154f, 168,192
MIHAJLOV, A.V (Michajlov, A.V.) 325f MIKULOVSKIPOMORSKI, J.
(Mikulowski-Pomorski, J.) 231f MILER, D. (Miller, J.) 147,198f MINER, H-213 MILE, J.
(Michelet, J.) - 196 MOL, Abraham
(Moles, Abraham) 153,174,189, 353 MOLIJER,
an Baptist (Molier, J.B.) 253 MONIJE, R. -141
MONTENJ, Miel Ejhnem (Montaigne,
Michel Eyqnem) - 9
MORAVSKI, Stefan (Morawski,
Stefan) - 242f, 244, 244f, 322f
MORGAN, L. - 66, 67,159 MORIS,
Carls (Morris, Charles) - 84,
84f, 85, 87, 88, 89, 90, 92, 93,
93f, 112, 115, 116,116f, 118,
118f, 119t, 120,121,172, 340
MOS, Marsel (Moss, .) - 31, 161,
161f MROZEK, Slavomir
(Mroek,
Sawomir) - 230
382
SOCIOLOGIJA KULTURE
MUR, Dor Edvard (Moore, Georg
Edward) - 115,125f MUR, O.K.
(Moore, O. K.) - 270, 270f
NAJ, Rasel (Nye, Raseil) - 292
NAJDOR, Z.-lllf NALIMOV, N. -84f,
152f NAROL, R. (Naroll, R.) - 55, 55f,
56,
57, 59, 60f, 64 NEJDEL, E.
(Nagel, E.) - 37f NISBET, . (Nisbet,
Ch.) - 315f NOVAK, Leek (Nowak,
Leszek) 47f, 257, 257f, 330, 330f
NOVAK, S. (Nowak, S.) -. 227f, 317
NOVAKOVSKI, S. (Nowakowski, S.) 44f NJUTN, I. (Newton, I.)
- 324
OGDEN, C. K. - 90, 90f
ORK, W F. - 109f
ORTEGA I GASET, J. (Ortega y Gasset,
J.) - 67
OSINJSKI, S. (Osiski, S.) OSINJSKI, Z. (Osiski, .) - 234f
OSOVSKI, Stanjislav (Osowski,
Stanisaw) - 6, 18, 18f, 42, 42f,
43, 46, 46f, 108, 118,118f, 120,
121,121f, 122,122f, 123,124,
125,128, 128f, 129, 129f, 130,
131,131f, 132,142,142f, 149,
149f, 169, 170, 170f, 248, 255,
257, 267, 271, 272, 289, 296,
303, 304, 336, 336f, 345, 351,
351f, 354, 354f, 357
OVIDIJE -136
OZGUD, . (Osgood, Ch.) - 92, 93,
93f, 109, 240, 240f
PAJK, Kenet (Pike, Keneth) - 20f, 62f,
103,103f PANOFSKI, E. 105f, 219, 219f
SOCIOLOGIJA KULTURE
Antonjina Kloskouska
VJEZBICKI, Z. (Wierzbicki, Z.) - 44f
VNUK-LIPINJSKA, E.
(Vnuk-Lipinjska, E.) - 284f,
287f, 299f VOJEHOVSKA, A.
(Wojciechowska,
A.)-287, 287f VOJNAR, J.
- 346f VOLTER, Fransoa-Mari
Aruet
(Voltaire, Francois-Marie,
ArouetF.)- 11 VORF, B.L.
(Whorf, B. L.) - 341, 341f,
342
CCPL:
ETS:
NDST:
RSP:
SA:
SECP:
u inostranstvu, red. H.
Markievi, Krakov 1972.
386
387
In memoriam
Rijei prijatelja
Antonjina Kloskovska
SOCIOLOGIJA KULTURE
391
SADRAJ
PREDGOVOR ................................................................................................
I.
II.
KULTURA I PRIRODA.
5
7
24
48
IV KATEGORIJE KULTURE
AKADEMSKE I OPTEPRIHVAENE DEFINICIJE ............................
66
83
VI.
110
138
171
IX.
189
X.
211
XI.
236
273
315
XIV. ZAVRETAK.
SIMBOLIKA KULTURA - IZVAN PRINCIPA AUTOTELINOSTI ..
338
Bibliografija ....................................................................................................
359
376
.............................................
387
389