Most mr vatosabb vagyok

Tartom a tvolsgot,
Rajtad mgis megakadt a szemem.
- WHAM!, Last Christmas
xx
Rachel elszr csak azrt megy be, mert kvncsi. Ez egy jdonsg a laksa alatti utcban, egy kis
zlet, amelynek az ablakn zld felirattal az ll: des Falatok.
Kinyitja az ajtt, s egy kis cseng jelzi a belpst. Egybl sszehzza a szemldkt, mert szvbl
gylli, mikor csengket vagy harangokat tesznek az ajthoz emiatt csak mindenki odanz arra,
aki belp, s Rachel nem tart ignyt az ilyesfajta figyelemre, mikor csak le akarja tudni a vsrlst.
s mskor sem, igazbl.
A hely mris kellemetlen rzseket kelt benne. Szval mikor megltja a mindent bebort
karcsonyi dekorcikat, knny a dnts, hogy utlja ezt az j kis zletet az utcjban.
ppen arra kszl, hogy megfordul s tvozik, mikor mgtte egy mly hang meglltja.
Vrj! szl. Bocsi, bocsi! Szia!
Rachel magban szitkozdik s vgyakozan a kijratot nzi. Mr olyan kzel volt.
Kelletlenl visszafordul. A pult mgtt ll valaki, akit Rachel egy dolgoznak gondol a dereka kr
fogott zld ktny alapjn. Nagy, fis mosolyt visel kt gdrcskvel arcnak mindkt oldaln, s
stt haja olyan hossz, hogy majdnem a vllig r.
Bocsi, mondja harmadjra is kicsit kifulladva. Hvelykujjval a mgtte lv lengajtra mutat.
Htul stttem. dvzllek az des Falatokban!
Htf reggelhez kpest feltnen jkedven mondja ezt. Rachel rncolja a homlokt, mert ez a src
is nyilvnvalan olyan tpus ember, s maga pedig hatrozottan nem az. A reggelek voltak
Rachel Fowler ltezsnek megkeserti, klnsen a htfi vltozatuk.
m, igen. Ksz! vlaszol bnn. Szemeivel elkezd krbenzni, mert csak most vette szre, hogy
az egyetlen szemly Gdrcsks Srcon kvl az egsz boltban.
rdekel valami konkrtan? folytatja a src. A hangja hihetetlenl mly, egy kis kellemes
rekedtsggel prostva, s br lassan beszl, mintha az ajkainak minden egyes sztagot megfelelen
kellene megformlnia a pontossg kedvrt, mgis kpes arra, hogy a krdse lelkesnek hangozzon.
szintn, nem. Csak kvncsi voltam, mi van itt bent.
gy tnik, fellelkeslt ezen a beismersen. Ok, blintott. nos, az des Falatok egy
magntulajdonban lv, kizrlag bioalapanyagokat felhasznl vegn pksg.
Olyan kedvessggel mondja ezt, hogy szinte kevsb hangzik bnnak, mint amilyen valjban.
Vagy taln mg bnbbnak hangzik nem tudja egszen eldnteni, fleg mikor a src olyan lassan
beszl, hogy megalszik a tej a szjban. Egyedl abban biztos, hogy szrny hibt kvetett, mikor
idejtt. Egy vegn, karcsonyi dekorcis desszert bolt? Tulajdonkppen ez volt az sajt tervezs
pokla.
De nem lphet le csak gy a beszlgets kzepn. Nos, ppensggel lelphetne, de ennyire mg
sem bunk.
Magntulajdonban lv? krdezi inkbb.
Igen. vigyorgott ezttal kiss flnken. Az enym. Mlt hten nyitottam.
Nagyon klassz. hazudja Rachel.
Nem klassz. Most, hogy jobban megnzi azokat az dessgeket az veg mgtt a pult alatt ltja,
hogy nem egszen normlisak. Egszsgesek. Nem lenne szabad magukat desszertnek hvniuk,
gondolja Rachel. Ezek csak pozrk.
Nos, mennem kne. Vr a munka s ilyesmik, szval
! a src szeme elkerekedik. Vrj egy pillanatot, van neked itt valami.
Rachel ott ll knosan, mg a fi lehajol a nevetsgesen nyurga testvel, s elhzza az egyik veget.
Egy vkony, kk paprral felvesz egy kzepes mret, keret stemnyt eperrel a tetejn.
Felegyenesedik, s nyelve hegyt kidugva beleteszi a stit egy kis dobozba.
A hz ajndka. mondja szles mosollyal, s fel tartja a zld dobozt a pult fltt. Epres
lepny. Glutnmentes.

s ennyi. Elmondja neki, mennyire gusztustalanul egszsges a legnagyobb elragadtatssal, mintha

a hlye glutnmentes lepnye majd megvltoztatn az lett. (Nem fogja, erre fogadni merne.) De
gy mosolyog hozz, mint egy idita, s mg Rachel jgszve sem kpes t elutastani. Plusz ingyen
van, s ez egy ltalnos szably, hogy Rachel nem mulaszt el ingyen dolgokat.
Szval megkszni, s odastl, hogy elvegye a kis dobozt a src hatalmas, tetovlt kezbl. Ekkor
veszi szre az apr fekete keresztet a hvelykujja alatt. A fi mg akkor is mosolyog, mikor ellp
tle, s Rachel magban megllaptja, taln kicsit megksve, hogy egy kiss szokatlan a src.
Nem szksges. mondja s kicsit megemeli a dobozt.
rmmre szolgl. biztostja Rachelt. sztnzs, hogy visszagyere majd, nem igaz?
Rachel blint br nem tervezi, hogy valaha is visszatr ide.
Harry vagyok egybknt. teszi hozz boldogan mikzben a jobb fle mg igazt nhny gndr
tincset.
Rachel mondja, mert gy rzi, gy neki is meg kell mondania nevt. Valsznleg a gdrcskk
miatt van. Most mr tnyleg mennem kell, bocsi.
Harry szeme ismt elkerekedik. Igen, igen, persze! Bocsnat, hogy feltartalak. rlk, hogy
tallkoztunk, Rachel.
n is. mondja mikzben az vegajt fel siet.
Az tkozott cseng ismt megszlal, ahogy kilp s Rachel a fogt csikorgatja. A leveg tliesen
csps odakint, s Rachel szitkozdik, hogy elfelejtett slat felvenni, mieltt elindult otthonrl.
Utlja a telet. Utl a buszmegllhoz stlni minden reggel a nyomorult hidegben a sivr g alatt.
s klnsen utlja a koszorkat, amik ott lgnak minden zlet ajtajn, ami eltt elhalad. Azt
kvnja, br csak elretekerhetne pr htet, vagy legalbb csak taludhatn azokat sosem alszik
eleget.
Mire elri a buszmegllt, Rachel Fowler teljesen meg is feledkezik az apr pksgrl a Maple
Streeten.
xx
Minden szndka megvan, hogy kidobja, tnyleg. De mikor vgre eljn ebdid, annyira el van
rasztva paprmunkval, hogy arra sincs ideje, hogy fellljon az asztaltl egy szendvicsrt. s nem
mintha rakott volna magnak brmit is, nem egy htf reggelen. Szval tnyleg nem marad ms
vlasztsa, csak az, hogy megegye a glutnmentes epres lepnyt, ami ott cscsl az asztala sarkn.
Lopva nyitja ki, mintha valaki figyeln t, s idnknt krbepillant mieltt lassan, lassan kiemeli a
stemnyt a zld dobozbl. A szeme el emelve bmul r s kiss sszerncolt homlokkal tpreng.
Aztn hosszan s hangosan korogni kezd a hasa, s nincs ms vlasztsa, mint beadni a derekt.
Rachel ksrleti jelleggel beleharap, vrva az undort abban a pillanatban, amint az zlelbimbi
szlelik azt a frtelmet, amit rjuk prbl erltetni.
Nem ez trtnik.
Az trtnik, hogy az zek egy kellemes keverke rad szt a nyelvn, igazbl olyan csodlatos,
hogy azon kapja magt, meglepetten nz az telre maga eltt.
Nagyon finom.
A maradkot kevesebb mint tizent msodperc alatt behabzsolja, s azt kvnja mikor vgzett, br
lenne nla mg egy. A szja des s bizsereg, s nyelvvel keresi brmifle kbor maradvnyt az
znek.
Teljesen le van nygzve. Nem volt szar ze! Egy pillanatig szinte ltja maga eltt, hogyan nzne ki
Harry boldog kis vigyora, ha elmondan neki. Valahogy ettl azt kvnja, br megtehetn.
Megrzza a fejt, kidobja a zld dobozt azt asztala alatti szemetesbe, s eldnti, hogy nem gondol
erre mg egyszer.
xx
A fnke az egsz irodt meghvta egy karcsonyi partira a kvetkez htre, s Rachel nem teheti
meg, hogy egyszeren csak nem megy el. Valami olasz tteremben lesz, ahol van gyeptekeplya s
egy br. A fnke mondja ezeket el neki, mikzben ott llnak a flkje mellett, s Rachel nem tud
mst tenni, csak lelkesen blogatni. Persze, a karcsonyi parti tlete az sszes munkatrsval
gytrelmesen hangzik, de a bevgds a fnknl, illetve az ellptetse gondolata elgg tetszik

neki.
Szval beleegyezik, hogy elmegy. Nem rdekli.
A csel az, hogy mindenkinek hoznia kell valamilyen desszert tlat. Rachel, ha az lete mlik rajta se
tud stni, szval belenyugszik, hogy vesz majd valamit a Tescobl.
Hazafel stlva azonban eszbe jut az des falatok.
Elszenvedve az tkozott cseng hangjt bestl a boltba. Ezttal vannak is emberek bent, nhnyan
az asztaloknl lnek poharakkal, amikben Rachel felttelezi, hogy egszsges levelek furcsa
keverke lehet.
Rachel! Harry szablyosan felragyog, ahogy Rachel odar a pulthoz. Azon gondolkodik, vajon
Harrynek van-e ms alkalmazottja, vagy egyedl vezeti az egsz zletet. J ltni tged!
Igen, tged is. mondja, kierltetve magbl egy mosolyt.
Harry elrehajol a knykn a pulton s figyeli t a szemeivel, amelyek olyan zldek akr a f a
nyri idszakban. Ez egy kicsit lefegyverz.
Hogy zlett a lepny? krdezi buzgn.
zlett, igen. blint Rachel, s sszeprseli az ajkait. Kiss idegesen rzi magt. Nem akarja,
hogy Harry tudja, mennyire zlett neki, de itt van megint egy hten bell msodjra mg tbbrt, s
rjn, hogy ez viszonylag egyrtelm rulkod jel.
rlk mondja Harry, ltszlag teljesen elragadtatva magtl. Ez majdnem elg, hogy nhny
valdi rzelmet kavarjon Rachel mellkasban, ami mr nmagban is egy sokk.
Harry meglehetsen elragad, ezt llaptja meg Rachel, s ez csak nveli a hellyel kapcsolatos
bosszsgt. Az a bosszsg mg egy ideig ott lesz mivel valaki olyan vezeti a helyet mint Harry,
aki minden vendgre gy vigyorog.
ppensggel most valami msrt jttem. mondja neki. Lesz egy cges parti a htvgn, s
hoznom kell valamilyen desszertet mindenkinek.
Harry szeme felcsillan, s kihzza magt teljes testhosszra (ami trtnetesen elg magas). Nos,
akkor a megfelel helyre jttl.
De semmi karcsonyi tmj! mondja gyorsan Rachel ahogy tle jobbra a zlddel s pirossal
dekorlt stemnyeket mregi a kirakatban.
Harry egy pillanatra meginog s rpillant. Rachel felemeli az llt s ellegyint egy szke tincset a
szeme ell, hadd lssa, mer-e valamit mondani.
Nem mond, Rachel enyhe csaldottsgra. Csak blint s arrbb lp a pultnl, Rachel nzi, ahogy
kihz egy tlcnyi barna, tkletesen szeletelt kockt.
Ezek csokolds mlnakockk. magyarzza. Klnsen jk melegen, ha akarod, dobd be ket
egy pr msodpercre a mikrba.
Rachel nem fogja ezt megtenni. Csak kell valami, amit vihet a partira, egyszer s vilgos.
Jl hangzik. blint, s mintha Harry mellkasa kiss dagadna ennek hallatn. Becsomagolja ket
egy a mltkorinl nagyobb zld dobozba, s hat fontot kr.
Rachel arra kszl, hogy megfordul s elmegy, de Harry meglltja mg mieltt egy lpst is
tehetne.
Szeretnl kiprblni egy kvt? bki ki. Bio s rnykban termesztett. Nagyon j, grem.
Rachelnek fogalma sincs, milyen az az 'rnykban termesztett, de nem fog elutastani egy pohr
kvt, akrmilyen fajta is.
Biztos vagy benne, hogy el kellene ajndkoznod ezeket a dolgokat nekem? krdezi mialatt
Harry elkszti a poharat. Tudod, gy vesztesz a haszonbl.
Harry egy vllrndtssal megfordul s odanyjtja neki a poharat. Az nem annyira fontos nekem.
Sokkal fontosabb, hogy az emberek vissza akarjanak jnni. felpillant, hogy egy apr mosollyal az
arcn tallkozzon a tekintetk.
Bizonyos emberek jobban mint msok, persze.
Rachel megfagy egy pillanatra, mert nem igazn tudja megmondani, hogy ez most flrtls volt
vagy nem. De Harry csak rtatlanul mosolyog kinyjtott kezben a kvjval.
Ksznm. mondja kiss magas hangon ahogy elveszi a forr kv a kezbl. Az ujjaik
sszernek s valami sszeszorul a hasban. Az egsz nagyon fura s Rachel rzi, hogy muszj

tvoznia.
A zld dobozzal a hna alatt megy ki, ezttal alig veszi szre a hlye csengt. Gyakorlatilag rzi,
ahogy Harry tekintetvel kveti t, mg el nem tnik szem ell.
Az rnykban termesztett kv pedig trtnetesen idegesten finom.
xx
Kialakul egy rutin.
Minden reggel Rachel beugrik az des Falatokba, s rendel egy kis, bio, rnykban termesztett
kvt. Harry mindig boldogan fogadja t, az arca minden egyes alkalommal gy ragyog fel, mintha
nem lett volna ott elz nap is.
Rachel prblja kurtn elintzni a ltogatsait, de Harry sosem riad vissza a rideg magatartstl s
a rvid megjegyzseitl. Prblja utlni a boltot annyira, mint kezdetekben tette, de vgl mr nem
veszi szre a csengt, mikor bestl, s elhalad a karcsonyi dekorcik mellett, mintha azok ott
sem lennnek.
Harry krdezgeti t a munkjrl, pedig panaszkodik, hogy mindig milyen elfoglalt, hogy alig
alszik. Harry beszl neki a jga elnyeirl, hogy segt elalvsban, s mirt olyan fontos a nyolc ra.
Rjn, hogy valamilyen oknl fogva, Harry trdik vele. Meglepen dbben r, hogy lehet Harry
mg bartknt is tekint r.
Elkezdi jra vrni a reggeleket, s ez valahogy, titokban megrmti.
xx
Rachel Holly Fowler, el fogsz jnni!
Rachel sszerezzen a teljes nevnek hallatn. Mg a sajt tkozott neve is a legkevsb kedvelt
idszakra emlkezteti az vben.
Olyan sok a munkm, anya
Ez nem kifogs. bizonygatja desanyja hatrozottan. Karcsony van. A csaldoddal fogod
eltlteni.
Rachel tnyleg nem akar hazamenni. Nem volt otthon a legutols karcsony ta, s tlsgosan jl
emlkszik, akkor mi trtnt.
Az orrnyergt csipkedve beleshajt a telefonba. A nappalija ablakn kvl havazik, s nem tudja
megllni, hogy ne nzze oda haragosan, mintha a mlyen gykerez gyllete elolvasztan a
hpelyheket.
Jl van. morogja Rachel. De csak tudd, nem fogom lvezni.
desem, egy nap majd fel kell hagynod azzal, hogy ilyen rmes picsaknt viselkedj.
Anya! elakadt a llegzete. Neked nem lenne szabad ilyet mondanod!
Ez az igazsg, de az anyukja. Neki hazudnia kellene az ilyesmikrl.
n csak az igazat mondom. vlaszol bnbns nlkl. Mellesleg te hozod a gymlcskenyeret.
Gymlcskenyr. ismtli Rachel kedvtelenl. Viccelsz, ugye? Senki sem szereti a
gymlcskenyeret.
Mindenki a csaldban szereti rajtad kvl. Ne akadkoskodj annyit!
Jl van. drmgi ismt. Elviszem neked a gusztustalan gymlcss cipdat.
Ksznm, drgm! Boldog karcsonyt!
xx
Rachel szenteste eltti nap az asztalnl alszik el. Szndkban llt megstni egy
gymlcskenyeret, de belemerl a munkba s vgl arccal lefel, a knyke hajlatba nylazva
vgzi.
Tz ra krl a telefonja rezegni kezd az asztalon, kimozdtva t ezzel a knyelmetlen
szundiklsbl. Rachel bizonytalanul pislog, egy pillanatig zavaros, hogy mirt van olyan stt, s
hol is van ppen. Pr msodpercen bell szemei elkerekednek ahogy reszml.
Bassza meg! kromkodik, ahogy felugrik az asztaltl pnikszeren. Rnz a digitlis rra az
gya mellett s ismt kromkodik. Bassza meg! A picsba! Bassza meg!
Mg el sem kezdte azt a nyamvadt gymlcskenyeret. Megvett minden hozzvalt elz nap, de
halvny gze sincs, hogy kell ket sszerakni, s Rachel kztudottan rossz szakcs. Az esly, hogy
fllomban sikeresen megsti desanyja drga gymlcskenyert egyenl a nullval.

 Akkor veszek egyet. tallja ki hangosan, s meg is prdl a sljrt s kabtjrt. Felhzza
csizmjt, akr egy rlt, s kt percen bell mr az ajtn kvl jr, lefel a lpcsn.
Biztos rvidzrlat van az agyban, mert mieltt mg felfogn, mit trtnik, ott ll az des Falatok
eltt. Minden fny le van kapcsolva bell, s Harry akkor stl ki a bejraton, llig felhzott szrke
sllal s egy kulcscsomval a kezben.
Harry! kilt fel Rachel, mieltt mg visszafoghatn magt, s tlsgosan megknnyebblt, hogy
rdekelje.
Harry gy megijed, hogy leejti a kulcsokat a jeges jrdra. Hatalmas szemekkel fordul fel, elszr
rmlten, ami aztn zavartsgba vlt t.
Rachel? mondja, s pislog r nhnyat, mintha csak a kpzelete jtszadozna vele trkkket.
A vdelmre szljon, hogy tnyleg klns a helyzet. Egyedl k vannak az utcn, amit a fagyos
hangulat utcalmpk vilgtanak meg. Apr hpelyhek hullanak, s a kapaszkodnak meg a
hajukban s a szempillikon, s Harry ajkai lnk rzsasznek a hideg miatt. Mindezek tetejben
mg ott van az a ksrteties rzs, ami az ket krlvev hesssel jr, az a fajta csnd, ami mindent
szorosan betakar.
Kellesz nekem. zihlja mg mindig kifulladva a gyors tvozs miatt a laksbl.
Harry szemei elkerekednek s az arca egy kicsit mg rzssabb, mint eltte.
M-Mi?
Tudom, hogy zrva vagy, de tnyleg, tnyleg kell a segtsged. magyarzza gyorsan.
! , ok. , igen. blint Harry s lehajol a kulcsokrt, amiket elejtett. Felll s nagyot nyel.
Igen, persze, Rachel. Mire van szksged?
Egy gymlcskenyrre. mondja.
Egy gymlcskenyrre?
Igen. ersti meg Rachel. Ez most vszhelyzet. Tudom, hogy ks van, de ha van pont egy
bent, amit megvehetnk, egy letre az adsod lennk. Krlek, Harry!
Harry mg jobban elcsodlkozik mieltt elkapja a tekintett ez elgg szokatlan tle.
n, n igazbl nem rulok gymlcskenyeret.
Rachel pislog egyet. Mi?
Nem rulok gymlcskenyeret. Tnyleg sajnlom, Rachel
Harry! kiltja ktsgbeesetten lengetve a kezeit. Te pk vagy! Van egy pksged! Mindjrt
karcsony! Hogy lehet, hogy nincs gymlcskenyered?!
Senki sem szereti a gymlcskenyeret! magyarzza lthatan megviselten. Nem gondoltam,
hogy vennk, -n
Rachel felnyg, mert ezrt mg nem is hibztathatja t. Ez igaz senki sem szereti a
gymlcskenyeret.
Rendben. rzza a fejt megadan. Belenyugodott a sorsba, hogy visszatr a laksba, s
megprbl valamifle desszertet kotyvasztani, amit elpasszolhat ehetknt. Ksznm azrt.
Bocsi, hogy megijesztettelek az elbb!
Szitkozdik az orra alatt, s a felemeli a kezt, hogy meghzza a szke hajnak tvt. Nincs agya
jelenleg a stshez. A nap kzepn is alig van. Az anyja annyira mrges lesz r.
, mrmint, kezdi Harry, s Rachel felkapja a fejt, hogy rnzzen. Idegessgben egy rpke
pillanatra elfelejtette, hogy mg mindig ott van. n... ha szeretnd, megprblhatok segteni
neked elkszteni?
gy mondja, mint egy krdst, mintha flne, hogy esetleg elutastja. Rachel gy megknnyebbl az
ajnlatra, hogy srni tudna.
te j g, ksznm! mondja neki lelkesen s megragadja a bicepszt a kabtja vastag anyagn
keresztl. Ksznm, ksznm, nagyon ksznm, Harry! Fogalmad sincs, mekkora csvbl
hzol ki engem most.
Harry arca ismt egy kicsit pirospozsgs, de Rachel eldnti, hogy biztos a hideg miatt. Nem engedi
meg magnak, hogy mst gondoljon.
Elsietnek a hessben a lakshoz. Bent aztn Rachel elirnytja t a konyhhoz, ahol mg mindig
ott vrnak a hozzvalk, amiket bevsrolt. Harry ppen azok eltt ll meg, kiss esetlenl,

szemmel vgignzi ket, majd visszatr oda, ahol Rachel mg veszi le a kabtjt.
A pulcsid mondja Harry, amint Rachel lehmozza magrl a kabtot. Az egy
Halott rnszarvas. fejezi be helyette. Erre a ruhadarabra a legbszkbb: piros s az elejre egy
rajzolt sznszarvas van varrva kt fekete X-szel a szeme helyn. Ez az n anti karcsonyi
pulverem.
Ez- Harry gy tnik nem tall szavakat. Helyes, gondolja Rachel. Remli, Harry rltnek hiszi,
s ez majd lelltja, hogy olyan szeretetteljesen nzzen r mindig.
Igen, n vagyok az igazi Scrooge, tudom. s tnyleg muszj megcsinlnom ezt a
gymlcskenyeret.
Harry sszerncolja a homlokt, mintha mondani akarna valamit, szval Rachel az arckifejezsvel
figyelmezteti, hogy ne tegye. Most nincs idejk egy meghitt beszlgetsre.
Ok, persze. blint, s odalp a pulthoz, ahov az sszes hozzval ki van rakva. sszedrzsli
a kezt nhnyszor s krbepillant. Akkor mr csak a receptre van szksgem.
Rachel megll. Nincs ott?
n nem ltok semmi
Odasiet mell s elkezd mindent arrbb tenni a pulton. Amikor nem tallja a paprt, amire
kinyomtatta, ktsgbe esik elkezdi kihzni s becsapni a fikokat a keress kzben. rzi a haja
tvnl, hogy izzadni kezd, s most mr az arca is kezd felforrsodni, mert Harry is szemtanja
annak, hogy gy viselkedik akr egy rlt.
Itt volt. motyogja s most a szemetesben turkl. Eskszm, ott volt pontosan ott volt,
kinyomtattam!
Nem emlkszik, milyen oldalrl szerezte, s most csak a hozzvalk vannak meg ahhoz a
recepthez. Harry nagyon knyelmetlenl nzi, ahogy Rachel elkezdi nyitogatni s becsukni a
konyhaszekrnyeket, kerlgeti t, s magban szitkozdik jra s jra.
Rachel? prblkozik gyengden.
Rachel vad tekintettel megfordul, hogy szembenzzen vele. Nem tudja, mirt olyan fontos ez, mirt
rzi gy, hogy elsrja magt, ha nem tudja elkszteni az anyjnak azt a hlye kenyeret.
Ez nem baj, ugye? Tudod, mit kell csinlni, ugye? Tudod, hogy kell elkszteni.
Harry maga is gy nz ki, mint aki mindjrt verejtkezni kezd. Nem, n n nem tudom.
Nem tudod. ismtli Rachel tompn.
Harry lassan megrzza a fejt. Nem, sosem ksztettem mg. s neked finomtott cukrod s liszted
van, amiket sosem hasznlok. Szksgem van valamifle receptre.
Rachel hirtelen kimerlt. Van egy szinte idegen ember a laksban, aki szinte egszen biztos, hogy
bel van zgva, s akit Rachel titokban egsz hnapban btortott; ez a legkevsb kedvelt idszaka
az vben; holnap cserben fogja hagyni az egsz csaldjt, akiket ezer ve nem ltott, s mindennek
tetejben mg mindig annyi munka vr r.
Minden elzetes figyelmeztets nlkl lezuhan az egyik brszkre a pult mellett, szemben onnan,
ahol Harry ll. Odanyl a rumrt, ami a stemnynek volt sznva, nem trdve azzal, hogy Harry
lthatja, ahogy az anti karcsonyi pulvere felcsszik s felfedi a hta brt. Kibontja az veget, s
ledobja a kupakot mieltt a szjhoz emeli s htradnti a fejt.
Harry szemei akkork, mint kt csszealj, mikor elveszi a rumot s jra rnz. Rachel nem
hibztatja rte gyakorlatilag vgignzi az idegsszeomlst.
Kaphatsz belle, ha szeretnl. jegyzi meg mellkesen, felemelve az veget.
Harry csak bmul r. Mikor nem vlaszol, csak prszkl egyet s ismt nagyot kortyol az
alkoholbl. Htradnttt fejjel s g torokkal ltja, ahogy Harry lel mell a szkre.
Tudod, kezdi halkan, ahogy Rachel elveszi az italt a szjtl. Azta kedveltelek, mita bejttl
a boltba pr hete.
Rachel gnyosan mosolyog. Tudom.
s kedvellek most is.
Tudom. Elg hlye vagy miatta, de tudom.
Harry ujjaival hangtalanul dobol a pulton maga eltt. Egy pillanatnyi tprengs utn kinyjtja ket
a Rachel kezben lv veg fel.

 Szabad?
Harry nem iszik annyira hevesen, mint Rachel, de ugyangy nagyra rtkeli azrt a fradsgot.
Harry vg egy poft, mikor befejezi, az ajkait undorodva cscsrti ssze. Rachelnek vissza kell
fognia a vigyorgst, ahogy visszaadja neki az veget. Nyilvnvalan nem gyakran iszik.
A rum megengedett vegnoknak? krdezi kvncsian.
Harry mosolyog s blint, lthatan rmmel nyugtzta a krdst. Igen, ppensggel. Desztilllt
ital. Nincs tiszttsi folyamat, szval nincsenek llati eredet termkek.
Rachel blint, br fogalma sincs mirl beszl. Oda-vissza passzolgatjk az veget egy prszor, s
rzi, hogy lassan ellazulnak az izmai. Knnyebb mosolyogni, knnyebb llegezni. Mikor odanz
Harryre, klnsen helyesen nz ki pirospozsgs arccal s a hossz, stt szempillival.
n is kedvellek tged. shajtja, amire Harry csak felkapja a fejt s csodlkozva nz r. De tl
j vagy nekem. folytatja. Te des vagy s kedves, s n pedig egy rmes picsa vagyok. Mg
anym is ezt gondolja.
n nem gondolom. mondja Harry hatrozottan, sszehzott szemldkkel. Nem gondolom,
hogy egy rmes picsa vagy.
Rachel nagyot nyel. Nos, tvedsz. n egy rmes picsa vagyok, s valsznleg rkre az is
maradok. A kijelentst megpecsteli azzal hogy htrahajtja a fejt s meghzza az veget.
Ekkor egy hossz csend ll be, az alkohol az agyban kezd rendezdni annyira, hogy a gondolatai
szinte kezdenek megint sszefggek lenni.
Ez gy nem lesz j.
Mondj valamit! mondja Rachel halkan.
jabb sznet. Harry rosszallan nz a kezeire, ltszlag tanakodik. Vgl felnz r, s megkrdezi a
krdst, ami Rachel tudja, hogy mr a kezdetektl foglalkoztatja.
Mirt utlod ennyire a karcsonyt?
Brmit, csak ezt ne. shajtja Rachel. Nem is annyira rdekes egy trtnet.
Engem rdekel.
Olyan thatan nz r, hogy Rachel rdbben, el akarja neki mondani. Most elszr azta, hogy
megtrtnt, beszlni akar rla. Valjban kiablni akar, s srni miatta, s tenni brmi mst, mint
utlkozni az egykor kedvenc nnepn s beletemetkezni a munkba.
Azonban kis lpsekben kezd neki.
Nem utltam egsz letemben kezdi lassan s szemeit a plafon fel forgatta. Egy ve tart, s
csak azrt, mert karcsonykor trtnt.
Harry nem erlteti, hogy folytassa, csak blogat sztnzen s nzi t azzal a szrnyen gyengd
tekintettel, amitl srni tudna. Nagyot nyel.
Rgebben volt egy pasim. mondja neki. Ez az els alkalom, hogy egyltaln futlag is
megemlti az ext az incidens ta. Elg komoly volt a dolog vagyis, n azt hittem az volt. Mr
ngy ve jrtunk, s n n biztos voltam benne, hogy majd sszehzasodunk vagy ilyesmi.
Mg most is, ezt bevallani mly sebet ejt a mellkasban. Tizenkt hnapja nem hagyta magt, hogy
erre gondoljon, s most mindezek az rzsek jra megrohamozzk, s ugyangy fj, mint amikor
megtrtnt.
Rviden a trtnet annyi, hogy megcsalt. Rachel megvonja a vllt ujjhegyvel forgatva az veg
rumot az asztalon. Az egyik j bartommal egy rohadt karcsonyi partin.
Harry mg mindig nem mond semmi, br most mr megjelentek rncok a szemldke kztt, amik
eltte nem voltak ott. Rachel rtkeli, hogy nem lt sznakozst a szemben. Egy letre elg
sajnlatot kapott a csaldjtl.
Taln szmtanom kellett volna r. folytatja mikzben odasandt a gymlcskenyr sszetevire
elttk. Mrmint, mondhatni, hogy szrny vagyok mg akkor is, mikor nem utlok mindent. s
tl sokat foglalkozom a munkmmal, mindig is gy csinltam. Valsznleg nem tettem elg
erfesztst H szaktja flbe Harry hatrozottan, s finoman a kezt a karjra teszi. Rachel megll,
megdbbenti az rintse, s csak bmul r. Sosem ltta mg ilyen komolynak. Ne keress
kifogsokat arra, amit tett. Szemt dolog volt tle, s ez abszolt nem a te hibd.

 De Ez nem a te hibd. ismtli szigoran. Te egy nagyszer ember vagy, Rachel. Idita a src,
hogy hagyott veszni, nem szmt mi az oka.
Ezt csak gy mondod. mondja, kicsit mr gyngdebben.
Harry megrzza a fejt, s most veszi szre, milyen kevs hely van kettjk kztt. Egsz id alatt
szrevtlenl egyms fel hzdtak.
Nem. mondja egyszeren, szintn. Lehetsz mrges s utlhatsz, amit akarsz. De ne hibztasd
magad!
Ismt csend van. Harry keze mg mindig ott van Rachel felkarjn, s az agya tompa s kicsit
ppszer. Harry szemei zldekzldekzldek s Rachel imdja, ahogy megy a sznk a ktnyhez,
s a kis boltot tele biodesszertekkel s rnykban termesztett kvval. Imdja, hogy Harry jgzik,
s nem tud gymlcskenyeret stni. Nem is ismeri t annyira, de ebben a pillanatban gy rzi,
mintha hossz id utn jra kapna levegt.
Nem foglak megcskolni. mondja neki mikzben elszntan a rzsaszn ajkait bmulja.
Br nagyon szvesen megtenn. De mg fontosabb, hogy jra boldog akar lenni. Haza akar menni
holnap a csaldjhoz, s jl rezni magt. Nem akar arra gondolni, mennyi munka vr mg r. El
akarja getni a hlye halott rnszarvasos pulvert. Azt akarja, hogy a karcsony legyen jra a
kedvenc nnepe, s jra szerelembe akar esni.
Vagy legalbb szeretn megprblni.
Harry szja mosolyra hzdik mindkt oldalon gdrcskkkel. A szemei szinte csillognak, s
Rachel gy gondolja, remek karcsonyi dvzlkrtya lehetne Harrybl.
Tudok vrni. gri meg.
s valahogy, Rachel tudja, hogy gy lesz.
xx
Taln jvre valaki klnlegesnek adom oda...