1

TheSubjunctiveinNounClauses

Theindicativemoodisusedtoindicateactionsorstatesanditcanbeusedeitherinmain
orinsubordinateclauses.Theindicativeisalsousedtoaskquestions.Thesubjunctive
moodisusedtoexpressasubjectiveviewaboutanactionorastateandcanonlybeused
insubordinateclauses.Thesubjunctivecannotbeusedtoaskquestions.Thisdistinction
isapplicablebothinEnglishandinSpanish,althoughinEnglishitisapparentonlyin
verylimitedcases,suchasinthefollowingexamples:
Iinsistthatthisfoodisreallygood(indicative,becauseIamsimplystatingafact)
I insist that the food be really good (subjunctive, because I am trying to persuade
someonetodosomething)
In Spanish, the subjunctive follows very specific rules that you must learn. For the
moment,wearegoingtoconcentrateonnounclauses.Nounclausesusuallyfunctionas
thesubjectofthemainclause,thedirectobjectofthemainclause,ortheobjectofa
prepositionwithinthemainclause.
Nounclauseassubject:
Esimportantequevengasmaana
Itsimportantthatyoucometomorrow
(IfwechangetheordertoQuevengasmaanaesimportanteandcomparethissentence
toJuanesimportantewecanseethatquevengasmaanaisfunctioningjustlikeJuan,
thatis,asthesubjectofes.)
Nounclauseasdirectobject:
Quieroquevengasmaana
Iwantyoutocometomorrow
(IfwecomparethissentencetoQuieropatatas,wecanseethatquevengasmaanais
functioningjustlikepatatas,thatis,asadirectobject.)
Nounclauseasobjectofapreposition:
Tengomiedodequevengasmaana
Iamafraidofyoucomingtomorrow
(IfwecomparethissentencetoTengomiedodelasaraas,wecanseethatquevengas
maanaisfunctioningjustlikelasaraas,thatis,astheobjectoftheprepositionde.)
Inordertofacilitatethememorizationoftheverbsandexpressionsthattriggertheuseof
asubjunctive,itiscustomarytoclassifythemaccordingtotheirmeaning.Sincesucha
classificationisnotamatterofscience,butonlyawaytosimplifyarathercomplicated
reality,theremaybemanydifferentwaysofgroupingtheseverbstogether.Onesuch
possibleclassificationistheoneofferedbytheWEDDINGmnemonicbelow.Sindicates
that the clause functions as asubject, OD as a direct object, and OP as object ofa
preposition.

Want,wish

Emotion

D
D

Doubt
Desire,hope
Impersonal

I
Influence
N

Negativeopinion

Godwilling
G
Gustartypeof
verbs

YoquieroqueAnavengaconmigo(OD)
Mealegrodetengasbuenasnotas(OP)
Sientoquenopuedasvenir(OD)
Tengomiedodequehayaunaguerra(OP)
Lamentoquenotengasdinero(OD)
Dudoquelluevamaana(OD)
DeseoquetediviertasenMxico(OD)
Esperoquemevisiteselaoprximo(OD)
Esimportantequerecuerdesminmerodetelfono(S)
Esridculoqueteenfadesporeso(S)
Esimposiblequenopuedasaprenderelsubjuntivo(S)
Espreferiblequetecalles(S)
Teaconsejoquenodigasnada(OD)
Tedigoquetelevantesya(OD)
Tepidoquemeayudes(OD)
Teruegoquenohablesconella(OD)
Nocreoquepuedasabriresapuerta(OD)
No pienso que debas tomar una clase de matemticas
(OD)
Ojal(que)lluevamaana!(Excepcin)
Talvezlluevamaana(Excepcin)
Quizslluevamaana(Excepcin)
Megustaquemellamescario(S)
Memolestaquefumes(S)
Nomeimportaquemeinsultes(S)

Belowaresomemoreverbsthattriggertheuseofasubjunctive
Verbsofinfluenceorwilling:
aconsejar,alentar,decir,dejar,desear,esperar,exigir,insistiren,mandar,ordenar,
pedir,permitir,preferir,prohibir,querer,requerir,recomendar,rogar,tenerganasde
Verbsofemotion:
alegrarse de, estar alegre de, estar contento de, estar sorprendido, estar triste de,
lamentar,temer,tenermiedode,sentir
Verbsofdoubtandnegation:
dudar,negar,nocreer,noestarcierto/seguro,nopensar

Impersonalexpressions:
es + bueno, curioso, difcil, dudoso, estupendo, estpido, extrao, fcil, horrendo,
horrible, importante, imposible, improbable, increble, inevitable, interesante,
irrelevante, malo, maravilloso, mejor, necesario, notable, peor, posible, preciso,
preferible,probable,raro,relevante,ridculo,urgente
noes+cierto,seguro,verdad
Verbslikegustar:
agradar, alegrar, dar lstima (miedo, pena, dolor), desagradar, disgustar, doler,
encantar, entristecer, fascinar, fastidiar, importar, interesar, molestar, poner furioso
(histrico,triste),sorprender
Notes:
1)Theconjunctionquealwayshastobepresentinordertohaveasubjunctiveinanoun
clause,andthesubjunctiveisalwaysafterque,notbefore.Theonlyexceptionsarethe
expressionsojal,talvezandquizs.
2)Inmostcases,theremustbetwodifferentsubjects(thatis,oneforthemainverband
oneforthesubordinateverb).Forexample:Quieroqueestudiesms(Iwantyoutostudy
moreIwant;youstudy).Ifthesubjectofbothverbsisthesame,thenaninfinitiveis
preferred:Quieroestudiarms(IwanttostudymoreIwant;Istudy).
3)WithmanyoftheInfluenceverbs,anindirectobjectpronounisusedbeforethemain
verb.Thisindirectobjectandthesubjectofthesubordinateverbsarethesameperson:Te
pidoquenolloresms(Iaskyounottocryanymore:Iaskyou;younotcry).
4)Youneedtouseanindicativeinthefollowingcases:
a)Intheimpersonalexpressions,whentheadjectiveis obvio,evidente,claro,
innegable,indudable,cierto,seguro,orwiththenoun verdad: Esciertoquenopuedo
nadar.
b)Withtheaffirmativeofcreerandpensar:Creoqueeresdemasiadoexigente.In
theinterrogative,theseverbscantakeanindicative(usuallyinSpain)orasubjunctive
(usually in some countries in Latin America): Crees que va a llover? Crees que
llueva?
c)Withdecir,whenusedtoexpressastatement(andnotacommand): Tedigo
quenohacefro(Imtellingyouitsnotcold).
d)Withtheverbsaber:Squeeninviernohacefroaqu.
e)Withtheexpression nohaydudade: Nohaydudadequehacefroenel
invierno.

4
Ejercicios
1)Escogeelverbocorrecto:
1.Ojalquellueve/lluevamaana.
2.Recomiendoqueellava/vayaaunconciertodelosRollingStones.
3.EsperoqueUds.meoyen/oiganbien.
4.Esimposiblequetmecomprendes/comprendas.
5.Dudasqueyotequiero/quiera?
6.Yosqueestaguerraest/estmotivadaporintereseseconmicos.
7.Esprobablequenosotrostenemos/tengamosqueiralacapital.
8.Yonocreoquetegusta/gustelanuevacancindeShakira.
9.Esterriblequehay/hayatantadestruccinenAsiaacausadelosterremotos.
10.Esciertoquetengo/tengaelCDdeShakiraconAlejandroSanzLatortura.
11.Niegoqueellosconocen/conozcanalculpabledelcrimen.
12.Squeelttiene/tengacafena.
13.Nomeimportaqueelcaftiene/tengacafena.
14.Teaconsejoquenogastas/gastestantodineroentabaco.
15.Mealegraquevosotrosmedais/deisvuestraconfianza.
16.Nomegustaquetregresas/regresestantardeacasa.
17.Piensoqueellava/vayaaprepararpaellaparalacena.
18.Creesquellueve/lluevahoy?
19.Esinnegablequemuchaspersonasescuchan/escuchenlasnoticiasporInternet.
20.Esevidentequehay/hayamuchainfluenciaindgenaenelartedeFridaKahlo.
21.Squehace/hagafroenlasmontaas.
22.Nopiensoquevoy/vayaasalirestanoche.
23.Puedeserqueencuentro/encuentreelamordemividaporInternet.
24.Noesobvioquetiene/tengadinero.
25.Seguroquetodossedivierten/sediviertanenHalloween.
26.Esposiblequemepongo/mepongaundisfrazdebruja.
27.Nocreesqueellasabe/sepaloqueesSanFermn?
28.Noniegoqueelftboles/seaeldeportenacionaldetodaLatinoamrica.
29.Larecepcionistadudaquepodemos/podamostenerlahabitacinlistaparalas12.
30.Noesjustoquelospobresson/seancadavezmspobresylosricosmsricos.
2)CompletalassiguientesoracionesconelSUBJUNTIVOoINFINITIVOdelosverbos
enparntesis:
1.Mimadrenoquierequeyo__________________(salir)conchicosestpidos.
2.Esimportantequemisamigas__________________(comprar)unregaloparamel
dademicumpleaos.

5
3.Engeneral,noesbueno_________________(fumar).
4.Quizsmispadres_________________(llegar)maana.
5.Espero_________________(poder)escribirtedesdeNuevaZelanda.
3)Completaeltextousandoelpresentedesubjuntivo,elpresentedeindicativooel
infinitivodelverboadecuado.
1.Estoyseguradequemiprofesordematemticasme__________________(odiar/
comprar).
2.DudamosqueJorge__________________(vender/tener)razn.
3.Nocreoquet__________________(quemar/saber)larespuesta.
4.Mimadrenopiensaqueyo__________________(poder/aprender)aprobarel
examen.
5.Creoquemicompaeradecuarto__________________(ir/tener)avisitarasu
familiamaana.
6.Piensoqueelexamen__________________(ser/estar)eljueves.
7.Esdudosoqueloschicos__________________(tocar/jugar)bienalbalonmano.
8.DudaUd.queyo__________________(poder/estar)hablarconelpresidentedel
gobierno?
9.Esprobablequemisamigas__________________(estudiar/salir)bienenelexamen.
10.Quizsno__________________(estar/ser)necesarioestudiarmatemticasparaser
unbuenpsiclogo.
11.Esevidenteque__________________(querer/tener)queestudiarmsparaaprobar
todastusasignaturas.
12.Talvezmaanano__________________(llover/llorar).
13.Siempreesbueno__________________(dormir/dormirse)porlomenos8horasal
da.
14.Noesverdadquelabiologa__________________(estar/ser)aburrida,peroses
verdadque__________________(ser/estar)difcil.
15.Noesposible__________________(saber/deletrear)laverdadsobrelaselecciones.
4. Unachicahabladesufuturoprofesional.Completaeltextousandoel presentede
subjuntivo,elpresentedeindicativooelinfinitivodelosverbosenparntesissegn
seaconveniente.
Mispadresesperanqueyo________________(ser)mdicaunda,peroyonopienso
queestaprofesin________________(estar)bienparam.Enprimerlugar,esnecesario
________________(estudiar)muchosaosenlauniversidad.Adems,esimportanteque
los estudiantes de Medicina no ________________ (hacer) otra cosa, slo estudiar,
porqueesmuydifcil.Esposiblequeyo________________(ganar)muchodinerosisoy
mdica,peropiensoqueeldinerono________________(traer)lafelicidad.Tanpronto
comoyo________________(terminar)laescuelasecundaria,deseo________________
(ir)alauniversidadparaserpintora.Estudiarhastaque________________(saber)todo
sobrepinturayluegopintar.Quizs(yo)________________(hacerse)famosaunda.

6
Ojal mis padres ________________ (comprender) entonces que tom la decisin
adecuada.
5. Escribe la forma correcta del presente de indicativo, presente de subjuntivo o
infinitivodelosverbosentreparntesis.
1. Espero________________(graduarse)enmayode2008.
2. Espero que mis padres me ________________ (dar) muchos regalos para la
graduacin.
3. Mifamiliaquiere________________(vivir)enunlugartranquilo.
4. Mifamiliaquierequeyo________________(vivir)enunlugartranquilo.
5. Carlos espera que Juanita ________________ (aprender) a deletrear las palabras
prontoporquelepreocupaquesuhijano________________(saber)escribirbien.
6. PiensoqueesestpidoqueRaquelyArturono________________(hablar)desus
sentimientos.
7. Quieresquete________________(ayudar)?
8. LosauditoresquierenquelafamiliaCastillo________________(vender)LaGaviay
________________(cerrar)lasucursaldeMiami.
9. Esimportante________________(tener)unadietaequilibrada.
10. Esimportantequeella________________(estudiar)muchoelsubjuntivo.
11. Esobvioqueelsubjuntivo________________(da)dificultadesalasestudiantes.
12. NecesitoquedonFernando________________(morirse)pronto.
13. LasestudiantessealegrandequeArturo________________(ser)unpocoguapo.
14. ngela tiene miedo de que Roberto ________________ (estar) herido en el
derrumbe.
15. EsridculoqueRaquel________________(llevar)unashombreras(shoulderpads)
tangrandes.
16. Esciertoquengela________________(lleva)unospendientesmuygrandes.
6) UsethecorrectformofaverbofDOUBTinthepresentindicativetotriggerthe
subjunctivemoodinthedependentclause.
noestarseguro
creer?

negar
puedeser

nopensar
dudar
noescierto noesevidente

nocreer
noesverdad

1.(Hedenies)l____________________quelabibliotecaestlejos.
2.(It'snotcertain)____________________quelospolticostenganrazn.
3.(Doyoubelieve)____________________tquevenganpronto?
4.(It'snotevident)____________________quetentiendastodo.

5.(Youdoubt)Ud.____________________quenievehoy.

6.(Pacoisnotsure)Paco____________________dequeelexamenseaelmartes.
7.(Idon'tthink)Yo____________________queellapuedaircontigo.
8.(Itisnottrue)____________________quelaentradacueste$100.
9.(Itmaybe)____________________queellaesttristeporsudivorcio.

7
10.(Idon'tbelieve)Yo____________________quesecasetanpronto.
7)Presentsubjunctiveorpresentindicative.Foreachblank,givethecorrectformof
theverbineitherpresentsubjunctiveorpresentindicative.Usethesamesubjectasthe
verbineachprecedingstatement.
Noestudiomucho.Esnecesarioque____________ms.
Duermesbien.Esverdadque____________bien.
Pierdendinero.Esunalstimaque____________dinero.
Hacebuentiempo.Observamosque____________buentiempo.
Comemosbien.Esevidenteque____________bien.
Piensasmucho.Esbuenoque____________mucho.
Lasestudiantesnoasistenaclase.Exigimosque____________aclase.
Ellanosiguelasinstrucciones.Esimportanteque____________lasinstrucciones.
Leemosmucho.Veque____________mucho.
Jueganbien.Queremosque____________mejor.
Notengoxito.Mispadresinsistenenque____________xito.
Nocierraslaventana.Esnecesarioque____________laventana.
Llueve.Ojalqueno____________cuandoempieceelpartido.
Hablaruso.Prohboque____________ruso.
Nuncavamosalcine.Esprecisoque____________alcine.
Nocantas.Prefieroque____________.
Nadamosenelverano.lsabeque____________enelverano.
NocreesenDios.Esdivinoqueno____________enDios.
Puedohacerlatarea.Esmagnficoque____________hacerlatarea.
Fumasmarihuana.Nomegustaque____________marihuana.
8)Traduceaespaol
1.Iwantyoutolistentome.
2.Theyalwaysaskmetobringmyguitar.
3.Ourmomordersustogetbackbeforemidnight.
4.SheinsiststhatIgototheconcert.
5.Iadviseyoutoknowthepoembyheart.
6.Herdadforbidshertodrivehiscar.
7.YousuggestthatIbethereontime.
8.Ipreferthattheystayoutside.
9.Theyaskmetorepeatthequestion.
10.MyteachersrecommendthatIstudymuchmore.
11.Imtellingyoutoshutup.
12.Idontneedyoutodothat.
13.Ihopeyouallarepayingattention.
14.Hopefullywellbetherebynoon.
15.Imhappytoknowyou.

8
16.Itsurprisesmethatyoudontgooutmoreoften.
17.I'mafraidthatyouwillhavemanyproblemswithhim.
18.Theyaresorrythattheirparentsdontallowthemtogo.
19.Areyoucomplainingthatdontpayenoughattentiontoyou?
20.Itbothersmethatyouaresosilly.
21.Iwantyouguystobuyahouse.
22.Wewishthatyouwouldcometotheparty.
23.Theteacherinsiststhatthestudentspracticeeveryday.
24.Thefatherordersthatthechildnotyell.
25.Theyoungladiespreferthattheboyshavenewcars.
26.Irecommendthatyoureadthebook.
27.Ithinkthattheboyssteal.
28.Themotherforbidsthatherdaughtergooutwiththeboy.
29.Itisadvisablethatyousleepeighthourseverynight.
30.It'snecessarythatshebuygroceries.
31.Hewantsmetowritealetter.
32.Theboyshopethegirlscometotheparty.
33.Themaniscertainthatthewomancookseveryday.
34.Theprofessorordersthestudentsnottospeakinclass.
35.Thedogspreferthattheirhumansservelargebones.
36.Werecommendthatyouexercise.
37.Themanbegsthatthewomannotsing.
38.Thebossforbidsthathisemployeestalk.
39.Itisadvisablethatyouexerciseeveryday.
40.It'snecessarythatwesellthefarm.