¢ @laurora JouRNAL
6 DUG
4999 996 eBe(yo)nr (moog) W145)
2003(20) soyoK(pJ)
Set BS
\
WHeNeveR PiwE oor passes RB osprey apne ioe
BY AVE YEIKNYAIN VILLA FO Spr ORaS WA
‘THE BLACK DOG BARKS HER.
Lae
CONQUERING BLACK DOG
STORY : YAY NAN MYAY MAUNG MAUNG KYI
CARTOON; AUNG AUNG HTWE
TR: TRIPLE A.
age sygkiogininygpae
PHWE OOT TRIPPED OVER AND FELL DOWN.
‘GOOD HEAVENS!
THEN SHE USED To THROW THE BIG DOG IS BARKING
STONE TO IT AND RUN AWAY. (ALONG THE FENCE.
yorkie shamoched BRS spe (openbdhors comeasnenep fecanchufennguich oyeorfcant
aie en pork sipogpdin OBcfuSoH + cqficsbeantion qin Syed
sanieh ocbacScffaneks [appa
others, one should be well controlled oneself. Difficult, indeed, * varie siipvenfosboundin yb
One should do what one teaches others to do; if one would train
is self-control Scbchobonfonf SyS:cpocpeie
exon
Gookercocteh: a5 (29) onbeKi fcemacobsi 09 afirgcB: comcBcods ofonbByeS ofp feErcaaofr
HH 2e cobras forereS) o@ es20236(85} 9@ essere (GRE)Sati leal se eal able (3)
mUsnserm€soru anjsSuScoarirusus
paatgnlvel sui iaonlee
Hansaplast
BDFeeee
LTTE lolaforofones
erfcoprbrmsiofS
eqezfogoy
a ombegeroon
eon ga6i eBeotse) go eB (eo) ong S (0) =} wg Gayforr BSasqo
egfto Boosh
op egdcraid) goood
canteag hig sod Govoiahjooé: pm é ¢8ghu
gSBorreg§s eae 1 git
b08 pSpeaySenjt
og mf Seiét emfcanbeqs waste
peceaageoss a sor8eano8o8qor
poh fos aeShior> g6 88,
rEg dRrgE BA SoHE 6G eS sebeqagficlge
Eoeie nee peg SBHieooheSieo:
engpemSycboBESoroar98 GE8Mlexm2-G) 2
(Stevie Wonder)
opsficcpeos Bagofchngs —idvof
yoo ofan cos emgacors aj050(gé8or0p72q6
cmoerenegeS §feBoof gels (Stevie) Wonder)
MASTER CROOKED AND
MASTER TWISTED ‘Maung Htin Aung 00
meen 220 pegs 2g
Eocbeeiees
reer baer a ceed coe pee)
canoqpBoyeyeSjqenr6 bg Sid
SANG Wty Ve
Kf
2 6 88
BeSqs cow op
ecomht fiers
apes
obit
a
oft
$Esconieanichiaogs FsecrbcaqgSeqiongged coo} hoops9
SS apiymos
PHWE OOT TRYS TO TAKE REVENGE AS
"ALRIGHT, ONCE THE DOG SEE SUE RESENTED THE D0:
ME FROM A DISTANCE,
TT STARTS TO BARK”
“THAME, THE DOG WON'T BARK
UNLESS YOU THROW A STONE TO IT."
PHWE OOT USED THE SLINGSHOT THAT on THe TARGET
THE NEXT DAY WHEN PHWE OOT WAS PASSING SHE BROUGHT ALONG WITH HER WAS MISSED”
BY SUCH COMPOUND. ONCE THE DOG SAW HER,
ITSTARTED TO DARK
Zz
ty
Y cy | ———=
PHWE OOT SCARED To DEATH
’AND RUN AWAY
‘THE DOG WAS TRYING NOT ONLY THEN SHE BOUGHT SOME SNACKS FROM
BARK BUT ALSO CHASE HER. THE PROVISION SHOP IN THE STREET.‘THE BABY CRIES LOUDER AND LOUDER INSTEAD OF STOP CRYING.
THEN THE WOMAN CUDDLE HIM AND GIVE A SNACK FROM THE TIN,
[AT THE MOMENT, A BABY IS CRYING AND
‘THE SHOP OWNER IS SCOLDING HIM
"WHAT'S WRONG
wit Your
EATING A SNACK AND
THE BABY STOPS CRYING
THE NEXT DAY WHEN SHE IS RIGHT
IN FRONT OF THE COMPOUND,
"THE DOG STARTS TO BARK,
‘WHENEVER SHE PASSES BY,
PHWE OOT GIVES SOME SNACK
‘TO THE DOG TO BECOME A FRIEND.
BY WATCHING THEM AND PHWE OOT
GOTAFLASH OF IDEA MOTHER GAVE A SNACK TO CRYING BABY
TO STOP. ALRIGHT"
‘THE DOG HESITANTLY LOOK AT HER.
HWE OOT SNAPS HER FINGERS.
"TO PERSUADE THE DOG.
PHWE OT THROW SOME JAGGERIES TO
"THE DOG AND TRY TO SOOTHE IT
THE DOG REALIZED THE LOVING KINDNESS,
ONE WEEK LATER, THE DOG WAVES FRIENDSHIP AND SOOTHING FROM HER,
TTS TAIL WHEN PHWE OOT IS.
(COMMING AND EATS WHATEVER
SNACKS SHE FEEDS ITB:condhufs ws
SOs
Loe
osceghaySerpSarg5r ea erayayeqeas magiggSeync ofeach gropSaomrargfencyeS cobscqareqo$
JHGEDSG aprrepwecry wigng5s mespiy> agrdhuieys SiGreq—éGSG eGorc5 evpSubigd qh: of:§05
Sr cByrey’y, cayciaqrSoarrcS8§ qaodesT og’ safyosierbclerés dkarbackeaBycbog’ anbof2E:8 aofjpoés
ahrefijaEilfearndlap§ adgphiornljé qoSoqpeorréicopSt
egigodiqnds yh cfepdg.ocd§ egordi§ epbrcorrtion aadiqgian moogrqaioodanghanc§és gSiohoh BSgt
agape qerangSn ogropocioy=n9S go5i yonosi gg6i goonr8 clgfesi qhoca mecrrfupre} cophrcorty ofroul§ enakod
cpSagchEoncbean gb gSgeSpapecReopSsacmn’: cBohaS greg exrcarrchecangSs aBpabyypengS: entangSu ocb8q¢S:oq
apragSch mreyfgbraSaoheacR&: eprsheyreR oprerS8on2 yoicBrorrearrcheagGargSs opropSearsangS: magrgeScRefrré
eqooysoor goySBSqrrReogS: qBehr§ egbiQGrocorbmecorepee® enrearrcecp§angSs opsdapas[eyrrayé Sees
$2248 00p.0y8GSc0 cpropocBopang5 opErdoh o8elGrorSangS opErah eqpaBeamné veGeREslor aysGfg> ogEie0s§ gh:
GrroS qh cScacSangSs fafoSepoSkrighoys emyaSSecxacSopreptagol wfjEyaearSevsrgSs
Bai. odewsengS: ofrogSemrmcharcpehigd Gihiheaooadleghy qfaeh aogfeordigo
St wi vrempyfarcsear Gos codarpicfang’ q§agd aarntmcges Seer
a earn gS ot
mBQFES aS Fi
gi 9) 6 onnb9§Blood aqeihigedTaam gciqatenys obdeyinki
enfjeor gobo qnmS GestihncrtobjoSe hing
empbbongsapes Sogpohondedethe oqo pkcbboyl}
adh haps’ meqbig BiGeiqoads magdongiehde
Hegel worried: Hind tonal te
There are several different plants grouped and locally
named as Garden Croton. The Garden Croton serves as
f@ useful fence. Multicoloured leaves of various shapes
are found on this plant, most of which are curled up. It
grows more luxuriantly in various colours during the
rainy season. The plant can be grown easily and can
withstand harsh weather. Its extended rootlets can be
used for regenerating.
Sergrqtecdboshiagss yhodemr apqnc§By
anfeoepli mcleepsi ofteqpige> oftgSeprgdnghe op o86
JegBcodqiarogé ofecRreprlg§ w2a9§cSa0pS1 eqafecorcSgnqhh
epgecomgi Sg feco Gangs
This shrub grows in the desert region. It has sharp|
‘thorns and blooms red, yellow and pink flowers. It is often}
planted in flower pots in yards. The plant is more proific
if there is bright sunshine and adequate water.
Sad
sad
A sed person is not happy. People do not feel good when
they are sad
o8tgpS:ea09
obigeSroqerBcarSangs eoufigich enepiongS ofrggSrea20051
BcSdon1g veoréicle
Sail
A sall is a piece of cloth that is joined to a boat.
Wind blows into the sail and makes the boat move.
————
coped
ceggcbangS cope8 efeodiconcars 8cboGSangSr capgech
ccocktexmneadl cope§ eg.comngit
Sandal
A sandal is shoe with straps. Sandals Keep your feet cool
in. warm weather.
88:86
FH SE8p S098 pcloann Spi GEangSs HIpRESpqorores
gogreaorgpsSaeng> wfeBecmacdapich eonrcomy
‘Sandcastle
|A sandcastle 1s a shape that you make with wet send,
You fill a pail with sand and turn it upside down
fi
Biphddog ofSmgGE Gadorear sonseGndn
SB GienGiehGeSRrecoaSaySogacB ychcShBroandbufs 5
oO. ¢ fC fe} cs
@3S090030§8 Qaes
t ey 8
MOE
brconchobrapgss RERGIEQ mgx508 (909)
gSgosanged
4968500
opSteasrosSimSiep
on cach €(column)g§ soorf:(row) obgqE:8Q3& 0 ¢ @ ad
ommhicictch oghauee
Lp mepSchcgBilear> qf region)orbqqSiBopScogSs cox%ey
omnfichiofz§ vcnbcano8 emeSqoeSs
98 svencislongcberxch Be 90§ efospegcicoburafiagé Bbseors6G
oy RES
G1 haere eg GSGErorch (0 « 9 « Joos) encodSmreaped
GosBoncvcGeb rg: engcS (200) 9, cob ences) ofscdonfijech
sferkctico ccs SGEIngSs
98 mabgenefGyforcyed og) og) eopaiadoggGarohch
wdemrberrmg) mecko gofims qsediGedgisep
eg ,cor88 wego8BcSeqnaSclajosn arecdo qobich 8898
Sze opqSodiGcdorn oxAfhSgorsqc8 corrdigflefén
gbtq> agodogbarcgfearoSang§ aSeaogrroSonbahiGefayoén
gradeoargqnoncghs§ aoqpoggiaprch ghoofeornboljo$Qé
Sem avech pokrgbefiongqorgoarre} corerBayaros5[as
erin wrereS§ oFrrfearr8 cle REdlor Brg hich ghcged
curqepSGbef>E: corrkiBdep pqFobiGeSorcogSs agadoyé
evakmBoangSayigarslorcgeS opfargSci pS f\Scoroés
GR coc SZofo}pEu BearScogS: eargpoecS oncgErGarg§orqp
ome gfookoor bef REochan offGBogefHnbs hongd
Re caBofiG oprgbeynch Yoda qoogerg} orgifqgooy GF
rE GEcR2Ex SoroFA vcbfeyagérookigeR yfehigs
Brooc8EReopSs oro8ho5 qeoorg5n
agQiftcosS: gorocor8lGranpSgherblGiSengh: Srore8eaot
Belg =p96A Soro fe ghopwrha> eargpaocSncgEshongS
caspowys ghonkeor8 ofrehkEopSfabclangSy wgod
Ako eSTearbogorslecor0y bcborgS: effoferrGdeco
aopSt BrmcBSchoogS: offfrarrcorpad maGeg.coradeyoc5
ofeepc5 oonrfajqfh: GfrBoorrearregog® cargprceSoncgErQ
mqpogih gForfoorrdefahZETSGopSex of SoRcdqeo
aopSu apqScogSt oBraroanrtggeig§ B:ocBSohgSBra001 Fa02
sng sibs epagreamropessfapngs exeanacS gSepeyanch
Geeoessro§ SsevrGoSecosgSt
BGR Afr BeorrargheguchES prorfrcsNasogé Srorc8boo
IR, arp g§recrSency&s ogS:8850213(§: (GSecoapSu oped
Bhog8 clef aroqosBoog§ mqpoggdocSand5hr gE 3EeGqE
georegSu on ecSaop§ano207 arq€ v&eodarcgéreqntg
egchefirg m§cos8vgSu ofeorSaneg6s cooSofrooyosss op05
& epreBahroSeoSercghrcepslg: maocdahiqdergS: afscl
me gb8rcorrGEo8G: oScoSarcgérh, gFaodicho5 eR
g58reoncqaeor§fep vos yoias mpforpS fia nessa
pokrorga:8, eepcSQcortfajecomess Ranglfog® orccorecS
ea8gren anckieg anchieqe? exSurbocrntefjoade§ qSrchorpSe
Gachebqoocdch, SerreGabqecoanpSs mag heory qEtenchsoy
aop8 aoeche 9 oftch oxrGgpaSoopSiGS Rr deagroddl
afigeSqcicheng’: BayiGSccooogSs
BorSichoeSs plrgeon om Boyshons obliges
SeScorg. . . *racreSarkarReSqSorrad: agcharlijarg
eacgBvB18S arco" eparckin Bhefjachcieass.... “Bad
nrGehdh Baborr§cl” wp coberreabarrefjoqs mary
weffogs cyfeordBEcRggreencSon:” epeloBcSeoomrgSr
mBasonds, niiimeviond emgnedancgés opSanp§
emepogiep: §oyeSing ercerrceSer curcfoSangS: org hia,
oan: acter on Géro§eor BeaSoogh: reat
eeSer micmaberreustemreay egocdaig’ aackiehen
preerbeonmenied “sengredorcgé: efjtengr§
cocSi qStefieagomeps: egemgrord’: adfegemg>
mnogit egeargyrGorS cgacSahs egomgyrancgéradyo on6
sanbogeas mecnbrafrecosenegth.o72§o008" « cock
RA oGleireGcBascR Bro BERecor8iecrr& FrreGBqeeo
mopSt
eakregocByreory mBSeroyS Seqnd gh BroogS: onft0533
BFeopSegrabagrit phreoBorcgirch BoiSodgGE of
eqpaSorr vpaSlgforcgeS sroroponpforer lif 96(Rio5g>
BSocifeoorgccrms: Gfrhaphogcgd yqSvbiGoigé
phopS ht andleno8 Yjpho§mSarqnteg.g6 BroacBS os?
werrcoaberBoprrgéon pf aS [efrcorsérch mpSoorg hie}
ghorfdoygrel§SREIDLEE meforgSHBE arcohr 9 08:48
safpcnf qorqrqprd} apqfobificded cochancfcS qecvearpanght
mqfcrgSs ofrommagaG§ Srr8ich qf mchEo8S
oorrcvabrBoarrgsaSenlgoh nb: sfrooSercgSt a8:go¢
nested orminenotart BiorcBEcRoR conobigo
| hoop hienbepbeay SER anppoiiiely ol
eclehoxaR SangScR \BoriBeng§ BiorcBEchon rbeqcys 98
obifGoBed. BieoeBSem saverroeqpcS gf opah5§ BrocrnchoyS
& BinrcBESi eaficsorbeursGoomdepxcR 8:8, GScoosog5t
adadongSrqao8 gfrdieocd BergSt Eronbqgrrearbaydoro
8:08 GhoogS GSrooc8e Broac8SGqp gficorSah eachhrorb GE
Bifoystors. .. “aoa cgbd edlargelao§ amofdicoad gaged
erepSepr Breorr8oydiqeSBiah{e3 qilongS: oyG5oR af
ccgeBclhy sraG ago: vesTennxdljcong” op Gon eagprcfost
GeSecoapSr BreorrosaysA ccyrohcorrges goreorrélft
ep BirEmn"dJormSyprBicddloyayeor cldewrefyo
adapt gforfeorze Sorc: cocbQepogrhcngS: ecRBanf
corp” «2 mafegerdyro8 eoderdprsSiqprre§Seooars5t
qqfergh: eofgbeaqSenctrpch (rc8iSeqg goons cpaohahs
Bf $icxBEesT ouncoaknBuprrgS api KeSeSof hens
eGrkrdoferdeGoSqeoargSi enbiogacd BrecrrcBoyScReogS:
mafcddhogd 09288) dgS:mgG¥grG§ orofadicaré
REorghagdfior qrdhogoomsSn Bohogefto} agoono8iGig
aahehcovpSen8iGjron cosboforbeodd obemgoodaS
GB freorrdaySdR afniGcSecomSs +2J
ca:cmeryryfui[nigesné
a
woof
e496
wb
3 ycorpnel meronpon Sob HiEope
J feck encbG( JR eoess oARRER cobcnechch
3 cxmsecpEGSorcangangS aomnom) anjy Scoctycfomican eoncepé
sieohobsy cotskadesis qpysboScongrhan emepihiShy
BrosSeoetotades
a “eer (2s speg) epbaveepeb
2 0G) cdc figs enhipfonn Feacboficpys
eietennfgE cghogiefods
pockpbaobboodian Boy5GE coe qolen oodkespape
eqaySoodbs
a (w)osScanhckcB vaovapatleo S:cancBufinppScodicamné (5) 08
oR ihe
#10) sbeices ccoonainpieancbofepy conn (0 jo8
coe
oe,
saotmerrnendingng: BEgErmgGRGE cgroSairahosqaser8 mG gforsehigS cvSGeuregarg§
mocSos paveoicganed arrmonfGSagSiqrgeS ooh §orrsIGe
nip ucypricus yeep
Bocdercvc§o8(ay>geSi
saqc5(og) orbe) 3 smqS(o00) 9) c06:(m00008)
99 gbogc5i emacs: af n8:(G gS: ofr300f:(§.g051
afc GcRErcomofehe af §cRErcooofeher
eb 0¢ pygenget! og popS298 yt oh - 08 euen2egt
pedag(ahors)NEVER AFRAID
BAE OOT
CARTOON : THANTSIN
‘SIR THAW DOE, YOUR GIRL TAKES A LONG TIME
TO RETURN YOUR LOVE. YOUD BETTER GIVE UP"
IR THAW DOE'S POLICY 1S WHENEVER “YOU ARE RIGHT. DON'T TURN BACK,
ING, NEVER RETRIEVE BACK" THERE IS.A PILE OF DOG SHIT BEHIND YOU,
"WHAT YOU MEANT IS MY DECISION ITS JUST NICE. AS YOU_KNOW BAE OOT,
i TAM EAS
I
FOR THIS TIME IS RIGHT, ISN'T IT? EASY TO LOATHSs
yy — iN TTI!
0
auier! “WHAT IS THE MATTER GRANDMA?
‘WHEN BAE OOT GOES IN
‘THE HOUSE, OH GRANDMA. Bt“THEY WONT BEAT ME INA PRISON "YOU KNOW YOURSELF RIGHT.
GAN NOT STAND THE WAY YOU ‘YOU SHOULD WORK IN PRISON
TORTURE ME ‘TO CONTROL CRIMINALS.
RE
=
ET
Fy
JUST SEND ME TOT THERE 1S NOU
TAM AFRAID OF YOU 10 PRISON wnto DO
RS
nm
HT.
iSE TO SEND
NT AFRAI
WAS UNLUGKY THAT 1AIMED
To STEAL THE HOUSE OF
HARD-HITTING GRANDMA,
BYE BYE
°NO. | WILL BEAT YOU To DEATH. “1 HAD TO RUN FOR MY LIFE."
DONT RUNAWAY. THIER... THIER.”=)
Dans
Sesmioapal--
“TIS SUMMER AND
BEWARE OF FIRE"
UGLY CAT AND THE RAT BROTHERS
BEWARE OF FIRE
CARTOON : NAY CHI
TR : TRIPLEA
“1 JUST REMEMBER ONE THING. NOW IS
‘SUMMER TIME AND "FIRE PRECAUTION”
SX
“BROTHERS, SISTERS
“THOSE WHO STAY IN THIS QUARTER,
‘OLD CAT, YOUNG CAT, OLD RAT,
‘YOUNG RAT, SHREW $0 ON,Bw scNLS-
“THERE IS SMOKE COMING OUT PUT IT OUT WITH WATER *
FROM THAT HOUSE
“OHI FIRE.. FIRE. A FIRE POT SMOKE
‘COMING FOLDS HERE.”
“I SHALL COOK WITH FIRE WOOD
BECAUSE OF CHARCOAL
‘SHORTAGE.”
“THE FIRE WOOD IS WET AND
VERY HARD TO STARTS FIRE
WHO SPRAY WATER ”aE son an.
“you umerengomeyh Gi} mabsGSaaQbcogS: op Seprfsjewarg5r cogomaxahGSciarvgSy of gfaqSecreS(Cano Cristales) GSuy
awgig§coas G&GimeS aiderkeedfjens BorkAcontnciog’ mraigeomsin mgracyaeGbd Géypxseao
Bephaorvrnigreornbenfieg’ moayoncslScaphow aavSupidimecpbcfer§ cpoagfarcdaA Gems [GSar3qooap51 5535
nespbhtchepicl og GEHERe mapenempcbepess: qpxppeg.gcwoagss milmepoxempabepigs g8acl&: 0 ame |
BScdohGecomsSr eqiaadln gSif§b-g5 eqeaadmoberrcfepe§ afeqpbapSrorofgBeglhe eopfGSunof od fRjecoarghi GEA
sagpSqp 000 Bo§Bor (6) 8) qpdoyreoogSe
aiScSochtien(Belvedere) GREE Bjebfmaksegs
cngS fe ngoesTig® sxroeGocbaochentxong a: gpeurabio Se
wbqeopSiGomess GEKA Boone sof pBiy
eosbodBarnqnnggsS eqieuniiogeSrepre} goanéiep mveancSano}
make Goll pnGeS cop Qa Gefibaps eobobSareqs:
geardreonifear ogehrero} 0998 ggScp6 mncScSocSSrame
meadifErmaicom§ mearimnnif: arploarddf GofcionGé
cgcfirtiSfrcBbrcor§ccomneSs ifiofeBfscgs — aoGSroE got
edodors cxpompgslien eyoerntifeqpogeSsqm oqreurbs
cyerstimoaréogeSiqpry§ — mG EtofceyeagSiyptch —ofto6ifja
consecoangSt
oScrsSRefoSanggdleonfeqacSeqroegny (The Marine Mammal
Center)arg5 ercoRen§ RES erreB8:Esar.ifjpSgeen6 ongSGeorsrgSt
qBrooRgrgh o¢99 gg8oRS oméyGayb3ocomghr qbior}grgarp} —_
cocadhi oBcoe5ii eo8:B858 cgoc8 cca ocosS¥RcSagpdleprart
crSer8GEx4§ conreagsrcSg corrBiroegeSovr(96: saccorco: The Marine
carb gcScarend mopStopSiGiSargSr of e005 spot
ee eee aa ce 2) Mammal Center
spooyFiGcar oSeuSRRSmgalepe mers figeurrogrS i
BFoSconirgforces ogdkph ofoad§ Gfgdcorceo Sc | .
arpSt ofcriSRoRSarggdl eoafagncBeqpeeRgngc® cochecraSarmfyé | ‘
MMC) ep ecTecomrp5s Rang.coopS:ong5 GropfreqpaigeSog§ corrmagepSeycepeSgear coochefepih mcSortcortegood
evrayeB§angSu qfiorg srozS:en,S obeoSargdlenbdjingS:cBan mBmorSerbcorkegnaicarrn,mopSibenSeogS: offjrcanss
emrcoqog cocfilong, mopSrarg5 SeoeScBSeprchul ombmadorseuif: KigcorfeqpaieoraycS§arp5xsncfrpeficSbscaor
cycanytian
sonsticco§tcan:
UfseHlEspqycax:
captsBecyprficane
cops:
Doncfijesn:
Hefrpefjobscyncaoe
upzrgrSbscan
agwcepAlcyprficans
Ghandi
coo
“opbegdl exam fo5{ogeon)