Raskid Vinipovih 2

Sledei ispad se dogodio na Klarksovoj urci nekoliko dana kasnije. Vinipovi su

pristigli u sasvim dobrom raspoloenju da bi se nali u amoru skupine ljudi sa
koktelima koji su manje-vie kruili oko visoke i trome figure poasnog gosta,
istaknute spisateljice. Gordon je kasnije te veeri zadobio njenu panju i privukao
je u stranu da popiju jedno pie zajedno. Kako je bio u zanosu i srean tada, kako
to obino biva sa muevima, dovoljno blago je pomenuo prepirku (eleo je da je
skloni iz svoje podsvesti) koju je imao sa svojom enom o odnosnoj vrednosti
Garbove i Patka. Visoka ena, sputivi svoju mutiklu, je rekla da je rauna na
njegovoj strani. Naalost, Marsija Vinip, koja je stajala nekih par metara od njih,
priajui sa nekim bradatim ovekom, ne uhvativi duh ragovora, naula je par
rei i ishitreno zakljuila da njen mu namerno ponovo otvara staru ranu da bi je
javno ponizio. Mislim da bi je u sledeem trenutku Gordon doveo, stavio svoju
ruku oko nje i priznao svoj poraz oseao se poprilino dobro. Ali kada je
uhvatio njen pogled, ona je hladno piljila kroz njega i njegovo srce svenu. I on se
tada razbesni.
Svaa izmeu njih planu ponovo, naravno, u taksiju kojim su ili kui. Marcija je
divljaki napala spisateljicu (Marsija je bila popila nekoliko koktela), branila
Garbo, osuivala Gordona i pljuvala po Paji Patku. Gordon je neko vreme
pokuavao da objasni tano ta se dogodilo, a onda je na njenu ozlojeenost
odgovorio jo veom ozlojeenou pogreno shvaenog mua. U jeku toga, ona
ga oamari. On ju je gledao koji sekund ispod sputenih kapaka i onda je hladno
rekao, ako ne pomalo nejasno: Ovo je kraj, ali hou da ode u grob znajui da je
Paja Patak sto puta bolji nego to e Garbo ikada biti, do poslednjeg tvog, ili
njenog, dana i ne mogu da razumem, sa toliko malo razloga za ivot, zato bi
uopte i ivela! Onda je rekao vozau da zaustavi auto, i on izae poljuljanog
dostojanstva. Karikatura, crtani lik! vikala je ona za njim. I ti i Paja Patak,
oboje da... Voza nastavi dalje.