M{ZD{ CX-5

NA ZATKU KADHO NPADU JE VZVA

ODEMKNUT DALHO OBSAHU
Kdy si v chytrm telefonu nebo tabletu spustte aplikaci na ten
QR kd a podrte pstroj nad QR kdy v tto broue, mete
stahovat a odemykat dal obsah, jako jsou obrzky, videa a dal
informace. Natenm ve uvedenho QR kdu zskte pstup do
komunity Mazda. Najdete tady videa, obrzky a dal obsah
souvisejc s Rebely Mazda. Tato komunita sdruuje osoby
podobnho smlen hlsc se k tosu Mazdy, kterm je vzdor
konvencm.

4
VOD

DESIGN KODO

EXTERIR

12

14

INTERIR

SEDADLA KARAKURI

Duch vnho nespokojence je v Mazd hluboce zakoenn. Kdy meme

nco vylepit, nebojme se riskovat ani se postavit tradinm nzorm.

16

18

KONEKTIVITA

ZPRACOVN

20

24

26

SKYACTIV

BEZPENOST

SPECIFIKACE

Dlme to s jednoduchm clem: vytvet auta, kter je radost dit. Pokud

jste ji nkdy sedli za volantem Mazdy, vte, o em je e. Pokud jet ne,
pipravte se na opravdov zitek.

32

34

BAREVN ODSTNY A
ALOUNN

ZVAZEK

OBJEVTE MAZDU CX-5

Mazda CX-5 vyvauje design inspirovan vjimenmi sportovnmi vozy a eleganci a aerodynamick vkon.
Popr konvence skloubenm bezkonkurenn nejlep spornosti a vzruenm z jzdy. Takov SUV zde jet
4

nebylo.

OCEOVAN DESIGN
Mazda CX-5 je nesrovnateln dky dokonal kombinaci sly, vkonnosti a skvlho vzhledu. Toto vozidlo vypad
skvle dky oceovanmu designu KODO due v pohybu. asn LED svtlomety dotvej dynamick vzhled
6

pedn sti vozu, zatmco elegantn a mohutn psobc karosrie pispv k silnmu a vzruujcmu zitku z
jzdy.

SUV, JAK HO NEZNTE

Dky svmu sportovnmu exteriru a irokm rozmrm se Mazdy CX-5 li od vech ostatnch SUV. Dky tomu, e
jako idi sedte na vyven pozici, mte lep vhled na silnici ped sebou. Lit disky kol, LED svtlomety a
trojrozmrn pedn mka chladie dotvej exterir, zatmco dynamick kontury a masivn vzhled jsou
pslibem naplujc jzdy, kter vs ek.

Mazda CX-5, Revolution Top v erven Soul metalze (voliteln).

NECHTE PRMR ZA SEBOU

Ladn linie Mazdy CX-5 jsou navzdory jej velikosti pslibem svin a dynamick jzdy. Elegantn tvarovan
koncov svtla a karosrie dodvaj nepehldnuteln a charakteristick vzhled a spolu s aerodynamickm
designem pispvaj k vzruujcmu poten z jzdnho vkonu, jak oekvte od kad Mazdy.

10

Mazda CX-5, Revolution Top v erven Soul metalze (voliteln).

11

ODMTE SE
Design Mazdy CX-5 se sousted na idie a nabz praktinost a pohodl pokad, kdy do n nastoupte. Zaoblen
pstrojov deska a otvory ventilace s chromovanmi ovldacmi prvky pispvaj k atraktivnmu vzhledu kabiny
Posate se na sedadlo idie, kter je inspirovno sedadly sportovnch voz a ozdobeno barevnm lemovnm, a
se svm vozem splynete jako nikdy dve.

12

Mazda CX-5, Revolution Top s volitelnm alounnm v ern ki.

13

SYSTM SEDADEL KARAKURI

Sedadla Karakuri, ktermi je Mazda CX-5 vybavena, poskytuj potebn pohodl a exibilitu. Zadn sedadla lze
zcela sklopit zataenm pky v zavazadlovm prostoru, m vznikne velk a rovn lon podlaha
zavazadlovho prostoru. Dlouh pedmty lze ppadn naloit po sklopen prostednho zadnho sedadla na
rove podlky zavazadlovho prostoru, i kdy jsou ob krajn sedadla obsazena.

SEDADLA KARAKURI
Sedadla Karakuri, ktermi je Mazda CX-5 vybavena, pedstavuj kombinaci maximln funknosti a snadnho pouvn.

SKLOPN SEDADLA

FLEXIBILN SEDADLA

PLOCH PODLAHA ZAVAZADLOVHO PROSTORU

STEDOV OPRKA RUKOU VZADU

Systm Karakuri umouje zcela sklopit zadn sedadla pouhm

zataenm pky v zavazadlovm prostoru.

Dky exibiln prav sedadel a chytrmu een lonho prostoru se

Mazda CX-5 snadno pizpsob vaim potebm.

Kdy jsou vechna zadn sedadla sklopen, vznikne velk a rovn

podlaha zavazadlovho prostoru.

Sklopenm prostednho zadnho sedadla vznikne pohodln oprka

rukou.

14

15

VE MTE POD KONTROLOU

Cel kla naich inteligentnch technologi napomh tomu, abyste se v Mazd CX-5 ctili jako na svm mobilnm
velitelskm stanoviti. Bezpen se spojte s pteli pomoc e-mailu a socilnch st a zskejte pstup k mnoha
uitenm informacm prostednictvm naeho informanho a zbavnho systmu to ve je zameno na idie
a pispv k jedinenmu zitku z jzdy.

ROVN INTELIGENCE
Zbavn systm ve voze a monost pipojen jsou v Mazd CX-5 snadno dostupn a zmn kadou jzdu v pjemn
zitek. Pipojte svj smartphone a zskejte pstup k internetovmu rdiu, podcastm a servisnm informacm, kter
mete bezpen vyuvat pi jzd. Uijte si svou oblbenou hudbu pomoc zabudovanho rdia DAB nebo pipojte sv
mobiln zazen prostednictvm USB nebo systmu Bluetooth a vyizujte snadno sv telefonn hovory. Systm MZD
Connect umouje pstup k dopravnm informacm, a dokonce i k socilnm stm vetn Facebooku a Twitteru.
Aktuln dopravn informace vm jzdu vce zpjemn. Mazda CX-5 je vybavena vbrem pikovch technologi, kter
jsou velmi praktick, mete je snadno ovldat a vai spolucestujc se cestou nebudou nudit.

KRUHOV HMI OVLADA

Umouje vm mnit nastaven vozu
a prochzet velk mnostv informac
vetn mobilnch aplikac a mapovch
daj prostednictvm naviganho
systmu MZD Connect. Kruhov HMI
ovlada je vhodn umstn mezi
sedadlem idie a spolujezdce a d se
ovldat stejn snadno jako adic
pka.

Systm MZD Connect je rozdlen do pti st zobrazench na domovsk obrazovce. Do hlavnho menu se kdykoliv dostanete stiskem tlatka
Home.

MZD CONNECT
Systm MZD Connect spojuje komunikaci, zbavu a navigaci.
Systm lze snadno ovldat prostednictvm 7palcov barevn
dotykov obrazovky, kruhovho HMI ovladae nebo hlasu*. V
rovni o idie je zazen se systmem Bluetooth,dky
ktermu mte pstup k cel kle informac vetn audio knih,
aktulnch dopravnch informac a e-mailovch t. Aplikace
ahaTM vm umon pouvat kanly socilnch st vetn
Facebooku a Twitteru. Prostednictvm svho kompatibilnho
smartphonu mete poslouchat hudbu, a dokonce i internetov
rozhlasov stanice pomoc aplikace StitcherTM.

KOMUNIKACE

NAVIGACE

Snadno vyizujte a pijmejte telefonn hovory pomoc

hands-free funkce Bluetooth
Pijmejte textov zprvy a odpovdejte pedem
denovanmi zprvami
Zskejte pstup k historii hovor a ke kontaktm
Pomoc aplikac aha a Stitcher se pipojte k
Facebooku a Twitteru

Dostate se do cle pomoc aktulnch dopravnch

informac, kter jsou dostupn prostednictvm
pipojenho smartphonu
Cestou zskvejte informace o cench pohonnch
hmot a o poas
Vyberte si zobrazenm mapy ve 2D nebo 3D
Bezplatn aktualizace map na 3 roky

ZBAVA

APLIKACE

Zskejte pstup k rdiu AM/FM, CD / MP3, USB, AUX a

Bluetooth pes pipojen telefon
Poslouchejte pipojen zazen, napklad iPod nebo
lonho zazen USB
Pomoc aplikac aha a Stitcher zskejte pstup k
internetovmu rdiu, audio knihm a podcastm

Monitorovn spoteby paliva a zobrazovn stavu

systm i-stop a i-ELOOP
Informace o datech dal servisn kontroly
Sledujte vstrahy vozidla

NASTAVEN

16

*Mohou platit urit funkn a regionln omezen.

Pro nkter sluby je nutn mt kompatibiln mobiln telefon a internetov pipojen. Nkter sluby jsou dostupn za pplatek.

Snadno upravujte nastaven audia, vozu i dal

nastaven

17

VYTVOENO PRV PRO VS

Kad malikost interiru Mazdy CX-5 svd o pozornosti, jakou nai designi a konstrukti vnuj detailu
kad Mazdy. Nejen n vysoce kvalitn audiosystm Bose, ale i cel ada dalch dmysln navrench
technologi, vetn ergonomicky umstnho systmu MZD Connect a naviganho displeje, je dispozici proto,
abyste mli volnost dlat vc.

MJTE VE I NADLE POD KONTROLOU

Pi vvoji Mazdy CX-5 mli nai konstrukti vizi ergonomickho a prostornho interiru, kter je krsn emesln

AKUSTICK SYSTM BOSE SOUND SYSTEM

zpracovn i pjemn pro uivatele. CX-5 toho dosahuje inteligentnm designem a promylenou technologi. Precizn

Umouje vm pehrvat hudbu, audio knihy a podcasty,

piem bohat prostorov zvuk vm bude poskytovat zbavu
na kad va cest.

umstn reproduktory nabzej pikovou a psobivou kvalitu zvuku u hudby pehrvan z pipojench zazen, mezi

1. Ti stedov/vkov reproduktory Twiddler v pstrojov

desce.
2. Dva basov reproduktory Nd, v obou pednch dvech po
jednom.

kter pat pehrva CD, lon zazen USB nebo pipojen AUX. K zskn informac ze zakiven pstrojov desky a
naviganho displeje sta jen mrn sklopit zrak. S kombinac jzdnho komfortu a uivatelsky pjemnch palubnch

3. Dva irokopsmov reproduktory, v obou zadnch dvech po

jednom.

technologi byla Mazda CX-5 navrena tak, abyste si uili kadou cestu a dobe se pi n bavili.

4. Dva stedov/vkov reproduktory Twiddler, v obou Dsloupcch po jednom.

5. Digitln zesilova Bose v prostoru pro nohy s Centerpoint
a obvodem pro zpracovn signlu Surround-Stage
2stupov technologie kompenzace zvuku AudioPilot a osm
kanl upravenho ekvalizru a digitln zpracovn zvuku.

5
2

SATELITN NAVIGACE

Dky aktulnm dopravnm informacm a aktualizacm bude jzda runm

mstem pohodlnj a bez stresu. Aktuln dopravn informace a
navigan pokyny zskte z ergonomicky umstnho 7palcovho
barevnho stedovho dotykovho displeje a mete je ovldat hlasem
nebo kruhovm HMI ovladaem*. (Je nutn mt kompatibiln mobiln
telefon.)

18

*Mohou platit urit funkn a regionln omezen.

Pro nkter sluby je nutn mt kompatibiln mobiln telefon a internetov pipojen. Nkter sluby jsou dostupn za pplatek.

19

VYTVOENO PRO RADOST

Technologie SKYACTIV podporuje ovladatelnost a snadn zen, snen spoteby paliva a ni emise CO2, a dky
tomu vemu je zen jet vt zbavou. Nae oceovan kla automobilovch technologi nabz dokonalou
rovnovhu mezi potenm z jzdy, vkonem a spornost a dokazuje, e vyrbme automobily, kter jsou
odvn jin.

MOTORY
Poskytuj vjimenou rove sly a dynamickho vkonu a souasn
sniuj emise a spotebu paliva.

SKYACTIV TECHNOLOGY

PEVODOVKY
Vyznauj se pesnjm a rychlejm azenm, co vede k vtmu
poten z jzdy a lpe ovldanmu vkonu.

KAROSRIE A PODVOZEK
Pevn a lehk a nabzejc ochranu, kterou potebujete spolen s
pohodlm a zitkem z jzdy sportovnm vozem.

20

21

INTELIGENCE SKRYT UVNIT

Mazda CX-5 je vybavena klou oceovanch technologi SKYACTIV. Tuh a lehk karosrie nabz skvl jzdn
vlastnosti, pjemn pocit z jzdy a nzkou spotebu paliva, ani by mla negativn vliv na poten z jzdy, kter je
pro kadou Mazdu typick.

TECHNOLOGIE SKYACTIV
Filozoe technologie SKYACTIV spov v bezkonkurenn nzk spoteb paliva a nzkch emisch CO 2, piem nabz

TECHNOLOGIE SKYACTIV:

citliv jzdn vlastnosti a poten z jzdy. Nae motory montovan do CX-5 umn kombinuj vkon a nzkou spotebu,

1. Motor SKYACTIV Vyznauje se vjimenm vkonem,

nzkmi emisemi a ni spotebou paliva.

5. Zaven Svin reaguje v ulicch msta i na klikatch

venkovskch silnicch.

2. i-ELOOP Rekuperan brzdov systm mn pi brzdn

kinetickou energii vozu v elektrickou energii a vyuv ji k
napjen rznch elektrickch komponent.

6. Karoserie SKYACTIV Je vyrobena z oceli s vysokou

pevnost a nabz bezpe, pohodl a nzkou spotebu a v
ppad kolize tak minimalizaci kod.

3. Pevodovka SKYACTIV estistupov manuln i

automatick pevodovky se vyznauj plynulm a rychlm
azenm a lep spotebou paliva, co jsou vlastnosti, kter
zpjemuj jzdu a pispvaj ke sportovnmu vkonu vozu.

7. Podvozek SKYACTIV Nabz vjimen jzdn vlastnosti a

stabilitu a navc m ni hmotnost.

take jsou ideln pro jzdu ve mst i na dlnici. Design naich karosri a podvozk vm nabz ideln jzdn vlastnosti
a pohodl jako dn jin SUV. Nae pevodovky se vyznauj hladkm a rychlm azenm, kter pispv ke
sportovnmu vkonu. Spolen s inovativnmi technologiemi, jakmi jsou systm i-stop (systm start-stop) a i-ELOOP
(pokroil regenerativn brzdov systm), umouje technologie SKYACTIV Mazd CX-5 podvat vynikaj vkon, kter
je souasn etrn k ivotnmu prosted.

8. Systm pohonu vech kol Pen hnac slu na kola s

maximln trakc pro dynamickou a stabiln jzdu.

4. Brzdy Kotouov brzdy s vnitnm chlazenm umouj

plynul ovldn vozu a tak lep vyuit energie pi
zastavovn.

NOV MTKO VKONU

VCE SLY PRO VAE KOLA

Mazda CX-5 je nabzena s celou klou kompaktnch a vkonnch

vzntovch a zehovch motor. Nae lehk motory SKYACTIV
poskytuj sportovn jzdn vlastnosti a tak maj mimodn nzkou
spotebu paliva.

K poten z jzdy, kter k Mazd CX-5 neodmysliteln pat, pispv i

nov generace manulnch a automatickch estistupovch
pevodovek. Uznvan automatick pevodovka SKYACTIV-DRIVE m v
modelech Mazdy CX-5 kompaktnj a leh design, ale pesto se
vyznauje pesnm a znm azenm.

5
7

2
3
4

PESN A POHODLN OVLDN

SPLYNUT TLA A DUE

Podvozek SKYACTIV je leh ne jeho pedchdce a vyznauje se

vjimenou hbitost a jzdn stabilitou. Vpedu je podvozek vybaven
vzprami MacPherson a vzadu vceprvkovm zavenm kol, jeho
konstrukce tud zvyuje jzdn komfort, umouje svin zaten a
plynulou jzdn dynamiku.

Karoserie SKYACTIV vm nabz bezpe, pohodl a nzkou spotebu

paliva. Pouili jsme ocel s vysokou pevnost, kter m vt tuhost, ale
pitom je leh ne pedchoz model Mazdy CX-5, proto poskytuje lep
jzdn komfort, ni spotebu paliva a souasn sportovn zitek z
jzdy.

22

23

NEJBEZPENJ MSTO NA SILNICI

Kad Mazda, kterou vyrobme, je vybavena celou klou inteligentnch technologi, jejich elem je zajistit vm
bezpe. Dosahujeme toho technologiemi i-ACTIVSENSE, co je soustava inteligentnch bezpenostnch prvk,
kter vyuvaj senzory a kamery k monitorovn vaeho okol a zajiuj bezpenost a pohodl.

i-ACTIVSENSE
Systm i-ACTIVSENSE prostupuje celou Mazdou CX-5 a poskytuje vm nebvalou mru bezpe a pohodl. Toto vozidlo
je vybaveno technologiemi, kter jsou speciln navreny tak, aby vm pomhaly pi jzd hustm provozem a po
peplnnch ulicch a pedchzet kolizm nebo sniovat jejich zvanost. Pkladem jedn z tchto technologi
je Adaptivn tempomat (vpravo), kter vm umouje udrovat rychlost vozu, ani byste museli pouvat plynov
pedl. Tento systm vyuv radarov snmae ke sledovn vozidla vpedu a pizpsobuje rychlost zmnm dopravnch
podmnek pro zachovn pedem nastaven vzdlenosti. V kombinaci s tuhou karosri vozu tdy SUV a bonmi i
okennmi airbagy zajiuje kad technologie systmu i-ACTIVSENSE bezpe, ani by tm sniovala pohodl a poten
z jzdy.

SYSTM SLEDOVN MRTVHO HLU (RVM)

Systm vs na zklad radarovch senzor upozorn na to, e se do
vaeho mrtvho hlu dostalo jin vozidlo. Pokud dte signl o zmn
smru jzdy nebo se ve vzdlenosti a 45 metr pibl zezadu jin
vozidlo, systm vs varuje zvukovm signlem a blikajc ikonou v
bonm zptnm zrctku. Varovn signl se vypne, jakmile je jzdn
pruh voln, piem vy budete moci bezpen pokraovat v jzd.

POKROIL SYSTM SLEDOVN PROVOZU ZA

VOZIDLEM (RCTA)
Speciln navren pro couvn, kdy vs upozorn na pijdjc
vozidla nebo pekky na obou stranch vozu. Zvukov varovn
signl a blikajc ikona v bonm zptnm zrctku vs upozorn na
vozidlo v nebezpen vzdlenosti. Varovn signl se vypne, jakmile
se jzdn drha uvoln, a vy budete moci bezpen pokraovat v
couvn.

NEOSLUJC DLKOV SVTLOMETY

DLNIN REIM

Svtlomety vybaven LED soustavou jsou rozdlen do ty blok,

kter se nezvisle vypnaj a zapnaj na zklad kamery, kter
monitoruje okoln vozidla. Dky tomu je mon mt trvale zapnut
dlkov svtla, m se vrazn zvyuje viditelnost pi jzd v noci,
ani by v vz osloval ostatn idie.

Tato funkce pouv mechanismus automatickho nastaven sklonu

svtlomet, kter se zvednou pi vych rychlostech, aby bylo
mon s dostatenm pedstihem vidt silnin ukazatele a
pekky.

ASISTENT PRO UDREN JZDNHO PRUHU (LKA)

SYSTM SCBS PRO PREVENCI ELNHO NRAZU

IROKOHL TLUMEN SVTLA

Tento systm pomoc kamery umstn v horn sti elnho skla

monitoruje pozici vozu na silnici a brn nemyslnmu oputn
jzdnho pruhu. Pokud vozidlo nemysln opust jzdn pruh, systm
upozorn idie zvukovm varovnm signlem a vibracemi volantu a
podnikne potebn kroky k udren v jzdnm pruhu.

Je uren ke snen rizika koliz pi nzkch rychlostech. Tento

systm sleduje odstup a rychlost pibliovn vozidla vpedu a
automaticky brzd, pokud by mohlo dojt ke kolizi pi rychlosti
piblin do 30 km/h.

irokohl tlumen svtla roziuj oblast viditelnosti po stranch

vozidla, kam tradin tlumen svtla nesvt. Dky tomu je snadnj
spatit v noci na kiovatce chodce a jin pekky.

24

Mazda CX-5, Revolution Top, erven Soul metalza (voliteln).

25

SPECIFIKACE

Dostupn modely

G165
2WD

Emotion

G160
AWD

G160
AWD AT

G192
AWD AT

CD150
2WD

CD150
2WD AT

CD150
AWD

CD150
AWD AT

CD175
AWD

CD175
AWD AT

Rozmry a hmotnosti

Celkov dlka / vka / ka (mm)

Svtl vka vozu mezi npravami

(mm) bez zaten

215

210

210

215

215

215

210

210

210

210

Rozchod pednch kol / rozchod

zadnch kol (mm)

1 585 /
1 590

1 585 /
1 590

1 585 /
1 590

1 586 /
1 590

1 585 /
1 590

1 585 /
1 590

1 585 /
1 590

1 585 /
1 590

1 585 /
1 590

1 585 /
1 590

Rozvor kol (mm)

2 700

2 700

2 700

2 700

2 700

2 700

2 700

2 700

2 700

2 700

Prostor v oblasti hlavy / nohou /

ramen na pednch sedadlech (mm)

1 018 1) / 1 041 / 1 460

Prostor v oblasti hlavy / nohou /

ramen na zadnch sedadlech (mm)

991 / 997 / 1 410

Challenge
Attraction

Revolution

Revolution Top

= k dispozici.

Typ motoru
Zdvihov objem (ccm)

1 998

1 998

1 998

2 488

2 191

2 191

2 191

2 191

2 191

2 191

Vrtn x zdvih (mm)

83,5 x
91,2

83,5 x
91,2

83,5 x
91,2

89,0 x
100,0

86,0 x
94,3

86,0 x
94,3

86,0 x
94,3

86,0 x
94,3

86,0 x
94,3

86,0 x
94,3

Poet ventil na vlec

Maximln vkon [kW (k) / ot./min.]

121 (165)
/ 6 000

118 (160)
/ 6 000

118 (160)
/ 6 000

141 (192)
/ 5 700

110 (150)
/ 4 500

110 (150)
/ 4 500

110 (150)
/ 4 500

110 (150)
/ 4 500

129 (175)
/ 4 500

129 (175)
/ 4 500

Maximln toiv moment (Nm /

ot./min.)

210 /
4 000

208 /
4 000

208 /
4 000

256 /
4 000

380 /
1 800
2 600

380 /
1 800
2 600

380 /
1 800
2 600

380 /
1 800
2 600

420 /
2 000

420 /
2 000

Kompresn pomr

14,0: 1

13,0: 1

13,0: 1

13,0: 1

14,0: 1

14,0: 1

14,0: 1

14,0: 1

14,0: 1

14,0: 1

Typ

6stupov
manuln

6stupov
manuln

6stupov
automat.

6stupov
automat.

6stupov
manuln

6stupov
automat.

6stupov
manuln

6stupov
automat.

6stupov
manuln

6stupov
automat.

Systm pohonu

4x2

4x4

4x4

4x4

4x2

4x2

4x4

4x4

4x4

4x4

1.

3,700

3,700

3,552

3,552

3,357

3,487

3,357

3,487

3,357

3,487

2.

1,947

1,947

2,022

2,022

1,826

1,992

1,826

1,992

1,826

1,992

3.

1,300

1,300

1,452

1,452

1,565

1,449

1,565

1,449

1,565

1,449

4.

1,029

1,029

1,000

1,000

1,147

1,000

1,147

1,000

1,147

1,000

5.

0,837

0,837

0,708

0,708

0,893

0,707

0,893

0,707

0,893

0,707

6.

0,680

0,680

0,599

0,599

0,745

0,600

0,745

0,600

0,745

0,600

Zpteka
Stl pevod

3,724

3,724

3,893

3,893

4,091

3,990

4,091

3,990

4,091

3,990

4,388

4,705

4,624

4,325

4,105 /
3,120

4,090

4,388 /
3,291

4,090

4,388 /
3,291

4,090

G160
AWD

G160
AWD AT

G192
AWD AT

CD150
2WD

CD150
2WD AT

CD150
AWD

CD150
AWD AT

CD175
AWD

CD175
AWD AT

4 555 / 1 710 / 1 840

reim 5 sedadel
(k bon linii)

503

503

503

503

503

503

503

503

503

503

reim 2
sedadel

1 620

1 620

1 620

1 620

1 620

1 620

1 620

1 620

1 620

1 620

Prmr pednch vzduchem

chlazench brzdovch kotou (mm)

297

297

297

297

297

297

297

297

297

297

Prmr pevnch zadnch brzdovch

kotou (mm)

303

303

303

303

303

303

303

303

303

303

Provozn hmotnost (kg) vetn idie

(75 kg)

1 345

1 425

1 455

1 440

1 445

1 480

1 530

1 540

1 530

1 540

celkem

1 930

2 005

2 035

2 065

2 035

2 050

2 110

2 125

2 110

2 125

vpedu / vzadu

965 / 965

995 /
1 010

1 025 /
1 010

1 050 /
1 015

1 075 /
960

1 095 /
955

1 105 /
1 005

1 125 /
1 000

1 105 /
1 005

1 125 /
1 000

Povolen zaten nprav

pedn/zadn (kg)

985 /
1 045

1 010 /
1 090

1 050 /
1 085

1 085 /
1 085

1 110 /
1 040

1 115 /
1 035

1 120 /
1 085

1 145 /
1 085

1 120 /
1 085

1 145 /
1 085

Max. hmotnost
pvsu (kg):

nebrzdn

690

725

735

750

740

750

750

750

750

750

brzdn (8%
sklon)

1 900

1 900

2 000

2 000

2 000

2 000

2 100

2 100

2 100

2 100

brzdn (12%
sklon)

1 800

1 800

1 800

1 800

2 000

2 000

2 000

2 000

2 000

2 000

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

Nejvt povolen
hmotnost (kg):

Pevodovka

Pevodov
pomry:

Objem
zavazadlovho
prostoru podle
VDA (l):

G165
2WD

Maximln zaten stechy (kg)

Prostor v oblasti hlavy na pednch sedadlech s volitelnm stenm oknem in 990 mm.

1)

zen
Systm zen

Hebenov zen s elektronickm posilovaem (EPAS)

Minimln polomr oten (vnj)

(m)

11,7

11,7

11,7

11,7

11,7

11,7

11,7

11,7

11,7

11,7

Akcelerace (0-100 km/h v sekundch)

9,2

10,5

9,2

8,0

9,2

10,0

9,4

10,2

8,8

9,4

Maximln rychlost (km/h)

197

194

182

192

202

198

197

194

207

204

Spoteba paliva1)
(l/100 km):

ve mst

7,5

8,2

8,0

9,3

5,4

6,2

6,0

6,4

6,0

6,4

mimo msto

5,1

5,9

5,8

6,0

4,1

4,7

4,7

4,9

4,7

4,9

kombinovan

6,0

6,7

6,6

7,2

4,6

5,3

5,2

5,5

5,2

5,5

Emise CO21) (g/km)

139

156

155

165

119

139

136

144

136

144

Emisn norma

EURO VI

Doporuen palivo

Bezolovnat benzn (RON 95)

Objem palivov ndre (litry)

56

58

58

58

Diesel
56

56

58

58

58

58

1 710 mm

Vkon a spoteba

1 585 mm

2 700 mm

1 840 mm

4 555 mm

1 590 mm

Spoteba paliva a hodnoty emis CO2 dle normy 1999/100/ES.

1)

26

27

SPECIFIKACE

Bezpenost a zabezpeen

Emotion

Challenge

Pokroil systm sledovn provozu za vozidlem (RCTA)

Systm sledovn navy idie

Pokroil automatick pepnn potkvacch a dlkovch svtel (HBC)

Systm SCBS pro prevenci elnho nrazu (pouze vpedu)

Systm SCBS pro prevenci zadnho nrazu (vpedu a vzadu)

Pokroil systm
sledovn mrtvho
hlu (RVM):

radarov systm kombinujc asistenta pejdn do jinho pruhu (LCA) a

systm sledovn mrtvho hlu (BSM)

Attraction

Revolution
Top

Exterir

Emotion

Pneumatiky a disky kol:

ocelov disky kol 17" s pneumatikami 225/65 R17, 5paprskov proveden

v barv karoserie
v barv karoserie

Vnj kliky dve:

v barv karoserie

Zatmaven zadn okna

vpedu 2x tbodov (ELR) s pedpnai

vzadu tbodov (ELR)

Revolution

Revolution
Top

pedn elektrick ostikovae s cyklovaem s nastavitelnou rychlost

pedn automatick s deovm senzorem (spojen s automatickmi
svtlomety)

zadn s cyklovaem s nastavitelnou rychlost

Svtlomety:

halogenov, s manulnm nastavenm svtlomet

Deaktivace airbagu spolujezdce

Bezpenostn psy:

Zadn sten spoiler:

Airbag idie a spolujezdce

Kontrolka zapnut bezpenostnch ps (u idie, spolujezdce a na zadnm sedadle), zvukov vstraha

lit disky kol 19" s pneumatikami 225/55 R19, 5x2paprskov proveden

Nraznky, pedn a zadn:

Strae:

Systm monitorovn tlaku v pneumatikch (TPMS)

Okenn airbag vpedu i vzadu

Attraction

Funkce Coming home

Asistent pro rozjezd do kopce (Hill Hold Assist)

Bon airbag idie a spolujezdce

lit disky kol 17" s pneumatikami 225/65 R17, 5x2paprskov proveden

Challenge

Souprava na opravu pneumatiky

Systm zen jzdn stability (DSC) s protiprokluzovm systmem (TCS)

Asistent pro udren jzdnho pruhu (LKA)

Revolution

LED

systm adaptivnch reflektor (AFLS)

Automatick aktivace reflektor

Automatick aktivace
reflektor:

LED

Uchycen dtsk sedaky ISOFIX na vnjch zadnch sedadlech

Svteln senzor (spojen s deovm senzorem)

Imobilizr

Pedn mlhov svtlomety:

halogenov

Pedn mlhov svtlomety:

LED

Parkovac senzory:

pedn a zadn

Sdruen koncov svtla:

LED

= standardn vbava.

Zadn mlhov svtlomety

Tet brzdov svtlo

Zadn kamera
Antna v designu ralo ploutve
Vnj zptn zrctka:

elektricky nastaviteln a vyhvan s bonmi smrovkami, kryty lakovan

v barv karoserie, irokohl
elektricky nastaviteln, vyhvan a sklopn, s bonmi smrovkami, kryty
lakovan v barv karoserie, irokohl

elektricky ovldan

Tet brzdov svtlo

Sten okno:
Dvojit vfukov systm
= standardn vbava;

28

= vbava za pplatek.

29

SPECIFIKACE

Pohodl a praktinost
Centrln zamykn:
Systm dlkovho
bezklovho vstupu:

Emotion

Challenge

Attraction

Revolution

Revolution
Top

dlkov ovldan centrln zamykn

lon prostory:

dva kle

Bezklov zamykn Smard Card

Interir

Revolution
Top

lon schrnka mezi sedadly idie a spolujezdce

Osvtlen interiru s bodovou lampikou vpedu

ovldn na volantu

Bodov lampiky pro cestujc vzadu

Inteligentn brzdov asistent

Zavazadlov prostor:

kryt zavazadlovho prostoru Karakuri

vpedu a vzadu, systm ovldn jednm dotykem One-touch, asova

Vnitn zptn zrctko:

s manulnm ovldnm

pro idie kryt kosmetick zrctko a drk na kartu

pro spolujezdce kryt kosmetick zrctko

automatick s dulnm nastavenm teploty pro idie a spolujezdce

pro idie osvtlen kosmetick zrctko

pro spolujezdce osvtlen kosmetick zrctko

osvtlen
elektrick zsuvka

Ukazatel pepnae elektrickho ovldn oken

Stntka:

Revolution

stedov konzola vpedu

elektrick

Adaptivn tempomat

Klimatizace:

Attraction

odkldac prostory ve dvech

Indikace azen

Elektrick ovldn oken:

Challenge

odkldac kapsa v opradle sedadla (na stran idie a spolujezdce)

Technologie i-Stop
Tempomat:

schrnka ped spolujezdcem (bez osvtlen)

schrnka ped spolujezdcem (s osvtlenm)

Nastartovn motoru tlatkem

Posilova zen:

Emotion

reim den/noc, s automatickou clonou

= standardn vbava;
= vbava za pplatek.
Bose a logo spolenosti Bose jsou obchodn znaky spolenosti Bose Corporation registrovan v USA a dalch zemch. Pouity jsou se svolenm tto spolenosti. Oznaen Bluetooth a
pslun loga jsou vlastnictvm spolenosti Bluetooth SIG, Inc. a jakkoli vyuit tchto znaek spolenost Mazda Motor Company podlh zskn licence. Ostatn obchodn znaky a
obchodn nzvy pat jejich pslunm vlastnkm.

Interir
Sedadla a integrovan
oprky hlavy:

Zadn sedadla:

Volant:

sedadlo idie a spolujezdce: sklopn a vkov nastaviteln

nastaviteln bedern oprka idie

sedadlo idie a spolujezdce: elektricky sklopn a vkov nastaviteln s

funkc pamti u sedadla idie

elektrick nastaven bedern oprky sedadla idie

koen alounn

vyhvan pedn sedadla

dlen a sklopn v pomru 60:40

dlen v pomru 40:20:40 s jednodotykovm sklpnm

stedov loketn oprka s dvma drky npoj

uretan
obit hladkou k

s nastavenm vky a sklonu

Hlavice adic pky:

PVC
k obit, se stbrnou dekorac

Vnitn kliky dve:

chromovan

Run brzda:

elektronick

Audio:

modulrn rdio AM/FM, pehrva CD / MP3, tyi reproduktory

rdio AM/FM, pehrva CD / MP3, est reproduktor, 7" barevn displej

rdio AM/FM, pehrva CD / MP3 a pikov akustick systm Bose

Centerpoint Surround Sound (devt reproduktor, energeticky sporn
digitln zesilova, technologie prostorovho zvuku Centerpoint ) se 7"
barevnm displejem

DAB digitln rdio

kruhov HMI ovlada

port USB
pdavn konektor
ovldn audiosystmu na volantu
pdavn konektor a elektrick zsuvka na 12 V (ve stedov konzole)
Systm satelitn navigace:

navigan systm Mazda

Bluetooth systm hands-free a hlasovho ovldn

Ukazatele:

vceelov informan displej (MID) s palubnm potaem, tachometrem,

palivomrem a ukazatelem teploty chladic kapaliny, otkomrem

Dlen displej

Ovldn intenzity osvtlen panelu

Pipomenut rozsvcen svtlomet (se zvukovm upozornnm)
= standardn vbava;
= vbava za pplatek.
Bose a logo spolenosti Bose jsou obchodn znaky spolenosti Bose Corporation registrovan v USA a dalch zemch. Pouity jsou se svolenm tto spolenosti. Oznaen Bluetooth a
pslun loga jsou vlastnictvm spolenosti Bluetooth SIG, Inc. a jakkoli vyuit tchto znaek spolenost Mazda Motor Company podlh zskn licence. Ostatn obchodn znaky a
obchodn nzvy pat jejich pslunm vlastnkm.

30

31

BAREVN ODSTNY A ALOUNN

ERN LTKA, 17" LIT DISKY KOL SE 7 PAPRSKY (PNEUMATIKY 255/65)

BL ARCTIC

ERN, 17" LIT DISKY KOL VE STBRN BARV, 5X2 PAPRSKY (PNEUMATIKY 255/65 DESIGN 57)

ERN KE, 17" LIT DISKY KOL V ANTRACITOV BARV, 5X2 PAPRSKY (PNEUMATIKY 255/65 DESIGN 57A)

BL CRYSTAL WHITE PEARL MICA*

STBRN SONIC METALZA*

ED METEOR MICA*

ED TITANIUM MICA*

MODR REFLEX MICA*

MODR DEEP CRYSTAL MICA*

ERVEN SOUL METALZA*

ERN JET MICA*

BL KE, 19" LIT DISKY KOL SE 7 PAPRSKY (PNEUMATIKY 225/55 DESIGN 147)

*K dispozici za pplatek.

Model

Barvy karosrie
Bl Arctic
Bl Crystal
(A4D)
White Pearl
(34K)

ern
Jet Mica
(41W)

ed Meteor
Mica (42A)

erven Soul Modr Deep

metalza
Crystal Mica
(41V)
(42M)

Modr
Reflex Mica
(42B)

Stbrn
Sonic
metalza
(45P)

ed
Titanium
Mica (42S)

Emotion
Challenge
Attraction
Revolution
Revolution Top

32

= kombinace je k dispozici.

33

N ZVAZEK VI VM A VA MAZD

www.mazda.cz/mymazda

Spolenost Mazda vyrb vozy, kter jsou vzruujc, vypadaj skvle, vybzej ke svezen a lkaj k nvratu za
volant. Zle nm na poskytovn kompletnch motoristickch slueb, na kter se lze spolehnout, a prvotdn

APLIKACE MY MAZDA

zitek z vlastnictv vozu.

Namite svj smartphone nebo tablet na QR kd a sthnte si

aplikaci MyMazda. Je urena vhradn pro majitele voz Mazda
a umon vm pstup k dleitm informacm o vaem vozidle,
pome vm vyhledat nejbliho prodejce Mazda a sleduje
servisn historii vaeho vozidla.

ZKAZNICK ZITEK
Zahajte

svou

Kongurtor

cestu
na

Mazdou

webovch

pomoc

strnkch

nstroje

spolenosti

Mazda. V tomto nstroji si mete upravit digitln vz

a vybrat si z palety barev karoserie, alounn a nvrh
motoru. Objevte vhody toho, e se stanete soust
komunity, je vzdoruje konvencm, se slubou My
Mazda online domovem pro vechny majitele voz
Mazda.

Tato

sluba

vm

umouje

zobrazit

aktualizovat vae osobn daje pomoc elektronick

servisn

knky

Mazda

(ESK),

je

poskytuje

zabezpeen proti falenm servisnm dokumentm a

SERVIS A ZRUKY

FINANCE

U svch vozidel netrvme pouze na dokonalosti

Spolu se zrukou na vozidlo vm nabzme tak

kadho detailu. Stejn tak dleit je pro ns vae

vhodn nancovn, abychom vm umonili ocenit

maximln spokojenost se slubami poskytovanmi

zitek z vlastnictv vaeho vozu. Mazda Finance

autorizovanmi prodejci a opravci voz Mazda. Na

nabz nejrznj monosti nancovn, leasingu a

kad nov vozidlo se vztahuje 3let zruka na ujetou

pojiovacch

vzdlenost a 100 000 km. Mezi dal zruky na nov

soukromch i podnikovch uivatel. Vzhledem k irok

schmat

odpovdajcch

potebm

vozidla pat 3let zruka na lak vozidla a 12let

nabdce slueb a vhod pro zkaznka nem nikdo vt

zruka na prorezivn karoserie Mazda. Nae voliteln

odhodln poskytovat kompletn motoristick sluby, na

rozen zruka vm umouje prodlouit nai pi na

kter se mete spolehnout, ne spolenost Mazda.

TECHNOLOGIE SKYACTIV POMH VM BT

zaruuje bezpenou, pesnou a trvalou servisn historii

STLE EFEKTIVN

po celou dobu uvn vozidla. Pro se nepidat ke

Pestoe vyvjme vzruujc automobily, kter je radost

komunite Mazda Rebels? Zde se mete seznmit s

dit, mme stejn zvazek tak k ivotnmu prosted a

rebely Mazda, podobn smlejcmi osobami, kter

vytven udriteln budoucnosti pro vechny. Nae

pedstavuj tos Mazdy vzdorovn konvencm. Pomoc

prbn

obnovitelnost

Facebooku a YouTube mete rovn objevovat dal

prodnch zdroj se vnuj vvoji istch technologi.

souvisejc materily Mazda. A se vydte s Mazdou na

Nae ada technologie SKYACTIV zahrnuje nvrhy

jakoukoli cestu, mete si bt jisti, e to bude jedinen

motor, pevodovek, podvozk a karoseri poskytujc

a pjemn zitek.

programy

zamen

na

inn provoz a nzkou spotebu paliva. Nae motory

poskytuj dokonalou kombinaci vkonu a zlepen
spoteby paliva dky tomu, e jsou leh a ekonomitj
ne v mnoha konkurennch vozech.

4 i 5 let od zatku zruky na nov vozidlo Mazda.

Evropsk servis Mazda nabz pokryt v ppad, e
budete potebovat asistenn sluby pi porue nebo
pokud bude vae vozidlo ukradeno i se stane
astnkem nehody. A v rmci naeho pslibu kolme
vechny mechaniky na mont vysoce kvalitnch dl,
piem na vechny z nich se vztahuje pln zruka
Mazda.

CHCETE DAL INFORMACE?

Vce

na

oddanosti

poskytovn

jedinenho

zkaznickho zitku se dozvte na www.mazda.cz.

34

www.mazda.cz

facebook.com/mazda R

www.mazdarebels.cz

youtube.com/mazdacz

35

Spolenost Mazda Motor Europe si v souladu s neustlm vvojem svch vrobk vyhrazuje prvo na proveden zmn specikac i
vbavy. Barevn odstny i vzorky alounn uveden v tomto prospektu se mohou v dsledku omezench monost tisku od
skutench liit. Doporuujeme, abyste se v tto zleitosti obrtili na autorizovanho prodejce voz Mazda.
Akustick systm Bose, Richbass, Nd a AudioPilot jsou obchodn znaky spolenost Bose Corporation registrovan v USA a
dalch zemch. Pouity jsou se svolenm tchto spolenost.
Oznaen Bluetooth a pslun loga jsou vlastnictvm spolenosti Bluetooth SIG, Inc. Jakkoli vyuit tchto znaek spolenost
Mazda Motor Company podlh zskn licence. Ostatn obchodn znaky a obchodn nzvy se vztahuj k jejich vlastnkm.
Leden 2015
BJN 203919/CZE cz/V2
Infolinka: 800 900 994
Internet: www.mazda.cz