7SJ80xx Manual A1 V040002 TR

nsz
indekiler
SIPROTEC
Giri
Fonksiyonlar
Ar Akm Korumas
7SJ80
Montaj ve Devreye Alma

Teknik Veriler
V4.6
Kullanm Klavuzu
Ek
Kaynaka
Terimler Szl
Dizin
E50417-G115A-C343-A1
1
2
3
4
A
Not
Emniyetiniz iin, nszde yer alan talimat ve uyarlara uyunuz.
Sorumluluk reddi
Telif hakk
Bu kullanm klavuzunun ierii, aklanan yazlm ve donanma

uygunluu ynnden kontrol edilmitir. Bununla birlikte,
aklamalarda sapmalar tamamen ortadan kaldrlamaz, bundan
dolay verilen bilgilerdeki hata veya eksiklikler konusunda herhangi
bir sorumluluk kabul edilemez.
Telif hakk Siemens AG 2009. Tm haklar sakldr.
Bu kullanm klavuzundaki bilgiler dzenli olarak gzden

geirilmekte olup, gerekli dzeltmeler ileriki basklara dahil
edilecektir. Kullanm klavuzunda karlaacanz bu tr hatalar
yapacanz dzeltmelerle bize bildirmenizi rica ederiz.
Siemensin ak msaadesi olmadan, bu belgenin yaynlanmas,

kopyalanmas, ieriinin aktarlmas veya deerlendirilmesi
yasaktr. Bu kurallar ihlal edenler, oluacak zararlarn tazmini ile
ykmldrler. zellikle patent bavurusu veya marka tescili
maksadyla, tm haklar sakldr.
Tescilli markalar
k tarih 09.2009
SIPROTEC, SINAUT, SICAM ve DIGSI, SIEMENS AGnin tescilli

markalardr. Bu kullanm klavuzundaki dier ad ve gsterimler,
nc ahslarca kendi amalar dorultusunda kullanlmas
durumunda nvan sahibinin haklarn ihlal edebilecek ticari
markalar olabilir.
Siemens Aktiengesellschaft
Sipari No.: E50417-G115A-C343-A1
Herhangi bir bildirimde bulunmakszn teknik

dzeltmeler/iyiletirmeler yapma hakkmz sakldr.
Belge srm V 04.00.02
nsz
Bu kullanm klavuzunun amac
Bu kullanm klavuzu, 7SJ80 cihazlarnn fonksiyonlarn, almasn, montajn ve devreye alnmasn
aklamaktadr. zellikle, aadakileri bulabilirsiniz:
Cihaz konfigrasyonu konusunda bilgiler ve cihaz ilevleri ve ayarlarnn aklamas Blm 2;
Montaj ve devreye alma talimatlar Blm 3;
Teknik verilerin derlenmesi Blm 4;
leri dzeydeki kullanclar iin en nemli verilerin derlenmesi Ek A.
SIPROTEC 4 cihazlarnn tasarm, konfigrasyonu ve almas hakknda genel bilgiler SIPROTEC 4 Sistem
Tanmlamasnda sunulmutur /1/.
Hedef kitle
Koruma mhendisleri, devreye alma mhendisleri, koruma, otomasyon ve kontrol aygtlarnn ayar, kontrol ve
iletmesinden sorumlu personel ve elektrik tesisleri ve enerji santrallerinde alan iletme personeli.
Uygulanabilirlik
Bu kullanm klavuzu, SIPROTEC 4 ok Fonksiyonlu Koruma Rleleri, 7SJ80; Firmware srm V4.6 iin
geerlidir.
Uygunluk Bildirimi
Bu rn, Avrupa Topluluu Konseyince ye lkelerin elektromanyetik uyumluluk ile ilgili
kanunlar dikkate alnarak hazrlanan ynergeye (EMC Konsey Ynerge No. 2004/108/EG) ve
yine elektrik cihazlarnn belli gerilim snrlar ierisinde kullanmna ilikin ynergeye
(Alakgerilim Ynerge No. 2006/95/EG) uygunluk arz etmektedir.
Bu uygunluk, SIEMENS AG tarafndan Konsey Ynergelerine gre, EMC ynergesi iin genel
standartlar EN 61000-6-2 ve EN 61000-6-4 ve alak-gerilim ynergesi iin EN 60255-27
standard dorultusunda yapm olduu testlerle kantlanmtr.
Bu rn endstriyel kullanm iin tasarlanm ve retilmitir.
Bu rn, IEC 60255 serisi uluslararas standartlara ve VDE 0435 Alman standardna uygun
olarak tasarlanmtr.
SIPROTEC, 7SJ80, Kullanm klavuzu

E50417-G115A-C343-A1, Yayn Tarihi 09.2009
nsz
Dier Standartlar
IEEE Std C37.90 ("Teknik Veriler" Blm 4e bakn)
UL sertifikasi, UL 508 Standardina gre talep edilmitir.
Ek destek
SIPROTEC 4 Sistemi konusunda fazla bilgi edinmek veya klavuzda yeterince ele alnmayan sorunlar ortaya
kmas halinde, yerel Siemens yetkili bayisine mracaat ediniz.
Mteri Destek Merkezimiz 24 saatlik bir hizmet sunar.
Telefon-No.: +49 (180) 524-7000
Fax-No.: +49 (180) 524-2471
E-posta: support.energy@siemens.com
Eitim Kurslar
Bireysel kurs programlarn eitim merkezimizden temin edebilirsiniz:
Siemens AG
Siemens Power Academy TD
Humboldtstr. 59
90459 Nrnberg
Telefon-No: +49 (911) 433-7005
Fax-No.: +49 (911) 433-7929
Internet: www.siemens.com/power-academy-td

nsz
Gvenliiniz iin talimatlar

zel iletim koullar ilave tedbirler gerektirdiinden, bu kullanm klavuzu cihazn (modl, aygt) iletmesi iin
gerekli tm emniyet tedbirlerinin tam bir dizinini iermez. Ancak, kiisel gvenlik maksatlaryla ve maddi
hasardan kanmak zere dikkat edilmesi gerekli nemli bilgiler ierir. Bir kaz geni ile ve tehlike derecesine
gre vurgulanm bilgiler aadaki ekilde gsterilir:
TEHLKE
Gerekli tedbirlerin alnmamasnn, lm, ciddi kiisel yaralanma veya nemli maddi hasarlara yol aacan
bildirir.
UYARI
Gerekli tedbirlerin alnmamasnn, lm, ciddi kiisel yaralanma veya nemli maddi hasarlara yol aabileceini
gsterir.
Dikkat
Gerekli nlemlerin alnmamasnn; hafif kiisel yaralanmalara veya maddi hasara yol aabileceini bildirir. Bu,
genellikle cihaz zerinde veya cihazn kendisinde olabilecek hasarlara uygulanr.
Not
Cihaz hakknda bilgi vermek ve vurgulanmas gerekli olan kullanm ynergesinin ilgili ksmn belirtmek iin
kullanlr.
UYARI
Kalifiye personel
Bu kullanm klavuzunda aklanan cihazn (modl, aygt) devreye alma ilemleri ve iletmesi ancak gvenlik
konularna tam olarak aina, nitelikli personel tarafndan gerekletirilebilir. Bu klavuzda belirtilen teknik
emniyet bilgileri bakmndan nitelikli personel, cihazlar, sistemleri ve elektrik devrelerini emniyet standartlarna
uygun olarak devreye alma, aktif hale getirme, topraklama ve atamaya yetkili kiilerdir.
Amaca uygun kullanm
lemsel cihaz (aygt, modl) yalnzca katalog ve teknik aklamalarda belirtilen uygulamalar iin ve yalnzca
Siemens tarafndan nerilen veya onaylanan bamsz irketlere ait ekipmanla birlikte kullanlabilir.
Cihazn baarl ve gvenilir ekilde almas, uygun tama, depolama, montaj, kullanm ve bakmna baldr.
letme srasnda cihazda tehlikeli gerilimler mevcuttur. Cihazn uygun ekilde kullanlmamas ciddi kiisel
yaralanma veya maddi hasarlara yol aabilir.
Herhangi bir elektrik balants yaplmadan nce, cihaz asi terminaline topraklanmaldr.
G kaynana bal tm devre bileenlerinde tehlikeli gerilimler mevcut olabilir.
G kayna kesildikten sonra bile cihaz zerinde tehlikeli gerilimler mevcut olabilir (kondansatrler hala arjl
bulunabilir).
Ak devre akm transformatr devrelerine sahip ilemsel cihaz altrlamayabilir.
Kullanm klavuzu veya iletme talimatlarnda belirtilen snr deerleri, test ve devreye alma ilemleri de dahil
olmak zere, asla almamaldr.

nsz
Basm ve sembol gsterimleri

Cihazdan alnacak veya cihaza gnderilecek hazr bilgileri metin aknda gstermek iin, aadaki metin
formatlar kullanlmtr:
Parametre adlar
Cihaz gstergesi veya kiisel bir bilgisayar ekrannda (iletim yazlm DIGSI ile) kelimesi kelimesine
grntlenen yaplandrma veya ilev parametreleri gstericileri, sabit aralkl kaln harf tipinde gsterilir. Bu,
men balklar iin de geerlidir.
1234A
Parametre adresleri parametre adlar eklinde grntlenir. Parametre adreslerinin genel tablolar A son ekini
ierir, eer parametre sadece Ek Ayarlar Ekran seenei ile DIGSIde ayarlanabiliyorsa.
Parametre seenekleri
Cihaz gstergesi veya kiisel bir bilgisayar ekrannda (iletim yazlm DIGSI ile) kelimesi kelimesine
grntlenen metin parametrelerinin mmkn olan ayarlar, ilave olarak italik formatnda yazlr. Bu, men
seenekleri iin de geerlidir.
Mesajlar
Rle k olabilen ya da dier aygtlar veya alt cihaz tarafndan ihtiya duyulan bilgi gstericiler, trnak
ierisinde ve e aralkl tipte gsterilir.
Gsterici tipi resimden aka anlalabiliyorsa, izim ve tablolarda sapmalara msaade edilebilir.
izimlerde aadaki semboller kullanlmtr:
Aygt-dahili mantksal giri sinyali
Aygt-dahili mantksal k sinyali
Bir analog bykln dahili giri sinyali
Numaral harici giri sinyali (kili girdi,
giri bildirimi)
Numaral harici k sinyali
(Deer bildirimi rnei)
Giri sinyali oarak kullanlan numaral harici ikili k sinyali (Aygt
bildirimi)
1234 adres numaras ve ON (AIK) ve OFF (KAPALI) mmkn olan
ayar seeneklerine sahip, FONKSIYON (LEV) olarak atanm bir
parametre anahtar rnei.

nsz
Bunlardan baka; IEC 60617-12 ve IEC 60617-13 ve benzeri standartlara gre grafik sembolleri kullanlmtr.
ok sk kullanlan baz semboller aada listelenmitir:
Bir analog bykln giri sinyali
AND (VE) kaps
OR (VEYA) kaps
D-YA dlayc VEYA kaps (deerlik kart): Girilerden yalnzca biri
etkin olduunda k etkindir
akma kaps (edeerlik): Girilerin her ikisi ayn anda etkin ya da
etkin deilse k etkindir
Yukars pozitif, aas negatif kenarl dinamik giriler (kenar
tetiklemeli)
Birka analog giri sinyalinden bir analog k sinyalinin oluturulmas
Ayar adresi ve parametre gstericili (ad) snr (eik) kademesi
Ayar adresi ve parametre gstericili (ad) zamanlayc T (alma

gecikmesi, ayarlanabilir zaman rnei)
Zamanlayc (T brakma gecikmesi, ayarlanamaz zaman rnei)
Dinamik tetiklemeli darbe zamanlayc T [monoflop (tek durumlu)]

Ayar girii (S), resetleme girii (R), k (Q) ve ters evrilmi ka (Q)
sahip statik bellek (RS-iki durumlu)

nsz

indekiler
1
Giri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
1.1
Genel almas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
1.2
Uygulama Kapsam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
1.3
zellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Fonksiyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
2.1
Genel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
2.1.1
2.1.1.1
2.1.1.2
2.1.1.3
Fonksiyon Kapsam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Aklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Ayar Notlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
2.1.2
2.1.2.1
2.1.2.2
2.1.2.3
2.1.2.4
Cihaz, Genel Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Aklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Ayar Notlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
2.1.3
2.1.3.1
2.1.3.2
2.1.3.3
2.1.3.4
G Sistemi Verileri 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Aklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Ayar Notlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
2.1.4
2.1.4.1
2.1.4.2
2.1.4.3
2.1.4.4
Osilografik Arzas Kaytlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Aklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Ayar Notlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
2.1.5
2.1.5.1
2.1.5.2
2.1.5.3
2.1.5.4
Ayar Gruplar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Aklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Ayar Notlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
2.1.6
2.1.6.1
2.1.6.2
2.1.6.3
2.1.6.4
G Sistemi Verileri 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Aklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Ayar Notlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
2.1.7
2.1.7.1
2.1.7.2
EN100 Modl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

levsel Aklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

indekiler
2.2
2.2.1
Genel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.2.2
Sabit Zamanl Yksek Akm Kademeleri I>>>, I>>, IE>>>, IE>> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.2.3
Sabit Zamanl Ar Akm Kademeleri I>, IE> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2.2.4
Ters Zamanl Ar Akm Elemanlar Ip, IEp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.2.5
Dinamik Souk Yk Balatma Fonksiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2.2.6
Demeraj Tutuculuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2.2.7
Balatma Mant ve Ama Mant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2.2.8
ki Fazl Ar Akm Koruma (sadece ynsz)
2.2.9
Ters Kilitlemeli Hzl Bara Koruma
2.2.10
Ayar Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
2.2.11
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2.2.12
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2.3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
DMT / IDMT Ynl F/T Ar Akm Korumas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.3.1
Genel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.3.2
Sabit Zamanl, Ynl Yksek Ayar Elemanlar I>>, IE>> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.3.3
Ynl Sabit Zamanl Ar Akm Elemanlar I>, IE> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.3.4
Ynl, Ters Zamanl Ar Akm Elemanlar Ip, IEp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
2.3.5
Sigorta Arzas zleme (SA) ile Etkileimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2.3.6
Dinamik Souk Yk Balatma Fonksiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2.3.7
Demeraj Tutuculuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2.3.8
Yn Tespiti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2.3.9
ift Taraftan Beslenen Hatlar iin Ters Kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2.3.10
Ayar Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.3.11
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
2.3.12
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
2.4
Dinamik Souk Yk Balatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
2.4.1
Aklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
2.4.2
Ayar Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
2.4.3
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
2.4.4
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
2.5
10
DMT / IDMT Faz/Toprak Ar Akm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
1Faz Ar Akm Koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2.5.1
levsel Aklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2.5.2
Yksek Empedansl Diferansiyel Koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
2.5.3
Tank Kaa Koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
2.5.4
Ayar Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
2.5.5
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
2.5.6
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

indekiler
2.6
Gerilim Korumas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
2.6.1
lme Prensibi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
2.6.2
Ar Yksek Gerilim Koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
2.6.3
Dk Gerilim Korumas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
2.6.4
Ayar Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
2.6.5
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
2.6.6
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
2.7
Negatif Bileen Koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
2.7.1
Sabit Zaman Karakteristii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
2.7.2
Ters Zaman Karakteristii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
2.7.3
Ayar Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
2.7.4
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
2.7.5
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
2.8
Frekans Koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
2.8.1
Aklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
2.8.2
Ayar Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
2.8.3
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
2.8.4
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
2.9
Termal Ar Yk Koruma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
2.9.1
Aklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
2.9.2
Ayar Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
2.9.3
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
2.9.4
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
2.10
zleme Fonksiyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
2.10.1
2.10.1.1
2.10.1.2
2.10.1.3
2.10.1.4
2.10.1.5
2.10.1.6
2.10.1.7
2.10.1.8
2.10.1.9
lme Denetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Genel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Donanm zleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Yazlm zleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Trafo Devrelerinin zlenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
lme Gerilimi-Arza Tespiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Gerilim Trafo Devrelerinin Kopuk letken zlemesi (Broken Wire-zleme). . . . . . . . . . . . . . . . .164
Ayar Notlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
2.10.2
2.10.2.1
2.10.2.2
2.10.2.3
2.10.2.4
Ama Devresi Denetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Aklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Ayar Notlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
2.10.3
2.10.3.1
zleme Fonksiyonlarnn Hatal alma Tepkileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Aklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

11
indekiler
2.11
2.11.1
cos- / sin- lm iin toprak arza tespiti (Standart yntem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
2.11.2
U0/I0- lmnde Toprak Arza Tespiti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
2.11.3
Toprak Arzasnn Yerinin Belirlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
2.11.4
Ayar Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
2.11.5
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
2.11.6
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
2.12
Otomatik Tekrar Kapama Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
2.12.1
Program Uygulama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
2.12.2
Bloklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
2.12.3
Kesici Durum Tanma ve zleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
2.12.4
Koruma Elemanlarnn Kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
2.12.5
Blge Sralama (7SJ8***-**A**- srm iin mevcut deildir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
2.12.6
Ayar Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
2.12.7
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
2.12.8
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
2.13
Arza Yeri Tespit Cihaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
2.13.1
Aklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
2.13.2
Ayar Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
2.13.3
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
2.13.4
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
2.14
Kesici Arza Koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
2.14.1
Aklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
2.14.2
Ayar Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
2.14.3
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
2.14.4
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
2.15
Esnek Koruma Fonksiyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
2.15.1
Aklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
2.15.2
Ayar Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
2.15.3
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
2.15.4
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
2.16
Esnek Koruma Fonksiyonu ile Ters G Koruma Uygulamas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
2.16.1
Aklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
2.16.2
Ters G Korumasnn Gereklemesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
2.16.3
DIGSIde Ters G Koruma Yaplandrma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
2.17
12
Hassas Toprak Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
SENKRONLAMA Fonksiyon Grubu 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
2.17.1
Genel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
2.17.2
alma Sras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
2.17.3
Enerjisiz Anahtarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
2.17.4
Dorudan Komut/Bloklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
2.17.5
Kumanda Fonksiyonu, OTK ve Harici Kumanda ile Etkileimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
2.17.6
Ayar Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
2.17.7
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
2.17.8
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

indekiler
2.18
Faz Dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
2.18.1
Aklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
2.18.2
Ayar Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269
2.19
Fonksiyon Mant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
2.19.1
Tm Cihaz iin Balatma Mant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
2.19.2
Tm Cihaz iin Ama Mant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
2.19.3
Ayar Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
2.20
Yardmc Fonksiyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
2.20.1
2.20.1.1
2.20.1.2
2.20.1.3
Mesaj leme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272

LED Ekranlar ve kili klar (k Rleleri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Entegre Ekran (LCD) veya PC zerindeki Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
Bir Kontrol Merkezine letilen Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275
2.20.2
2.20.2.1
2.20.2.2
2.20.2.3
2.20.2.4
statistikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275
Aklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275
Kesici mr zleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Ayar Notlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
2.20.3
2.20.3.1
2.20.3.2
2.20.3.3
lme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
llen Deerlerin Gsterimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
llen Deerlerin letilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
2.20.4
2.20.4.1
2.20.4.2
2.20.4.3
2.20.4.4
Ortalama lmler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289

Aklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
Ayar Notlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
2.20.5
2.20.5.1
2.20.5.2
2.20.5.3
2.20.5.4
Min/Maks lme Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290

Aklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
Ayar Notlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
2.20.6
2.20.6.1
llen Deerler iin Ayar Noktalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293

Ayar Notlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
2.20.7
2.20.7.1
2.20.7.2
2.20.7.3
statistik iin Ayar Noktalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294

Aklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
Ayar Notlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
2.20.8
2.20.8.1
2.20.8.2
2.20.8.3
2.20.8.4
Enerji lme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295

Aklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
Ayar Notlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
2.20.9
2.20.9.1
Devreye Alma Yardmclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296

Aklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296

13
indekiler
2.21
2.21.1
2.21.1.1
2.21.1.2
Kontrol Cihaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Aklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Bilgi Listesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
2.21.2
2.21.2.1
Komut Tipleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Aklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
2.21.3
2.21.3.1
Sras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Aklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
2.21.4
2.21.4.1
Kilitleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Aklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
2.21.5
2.21.5.1
Komut Kayd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Aklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
2.22
2.22.1
3
Cihaz Kullanm ile lgili Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Farkl Kullanm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Montaj ve Devreye Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

3.1
Montaj ve Balantlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
3.1.1
Yaplandrma Bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
3.1.2
3.1.2.1
3.1.2.2
3.1.2.3
3.1.2.4
3.1.2.5
Donanm Deiiklikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Skme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Akm Terminallerinin Balantlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Gerilim Terminallerinin Balantlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Arayz Modlleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Tekrar Monte Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
3.1.3
3.1.3.1
3.1.3.2
3.1.3.3
3.1.3.4
Kurulum (Montaj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Genel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Gmme Tip Pano Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Hcre ine Montaj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
kma Tip Pano Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
3.2
Balantlarn Kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
3.2.1
Seri Arayzlerin Veri Balantlarnn Kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
3.2.2
Sistem Balantlarnn Kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
3.3
14
Kesici Kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Devreye Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
3.3.1
Test Modu ve letim Bloklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
3.3.2
Sistem Arayznn (Port B) Testi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
3.3.3
Haberleme Modllerinin Konfigrasyonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
3.3.4
Girilerin/klarn Durumunun Kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
3.3.5
Kesici Arza Koruma Testleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
3.3.6
Kullanc-Tanml Fonksiyonlarn Testi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
3.3.7
Akm, Gerilim ve Faz Dn Testi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
3.3.8
Yksek Empedans Koruma Testi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
3.3.9
Ters Kilitleme Tertibi Testi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
3.3.10
Yk Akm ile Yn Kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
3.3.11
U3 Girii iin Polarite Kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
3.3.12
Toprak Arza Kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
3.3.13
Akm Girii IE iin Polarite Kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
3.3.14
Yaplandrlm letim Aygtlar iin Ama/Kapama Kontrolleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
3.3.15
Test Amal Osilografik Kaytlar Oluturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

indekiler
3.4
4
Cihazn Son Hazrlklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355
Teknik Veriler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357

4.1
Genel Cihaz Verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
4.1.1
Analog Giriler
4.1.2
Yardmc Gerilim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359
4.1.3
kili Giriler ve klar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360
4.1.4
Haberleme Arayzleri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361
4.1.5
Elektriksel Testler
4.1.6
Mekanik Gerilim Testleri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365
4.1.7
klimsel Gerilim Testleri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
4.1.8
Servis Koullar
4.1.9
Tasarm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367
4.2
Sabit Zamanl Ar Akm Korumas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
4.3
Ters Zamanl Ar Akm Korumas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
4.4
Ynl Zamanl Ar Akm Korumas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382
4.5
Demeraj Tutuculuu
4.6
Dinamik Souk Yk Balatma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385
4.7
Bir Fazl Ar Akm Korumas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386
4.8
Gerilim Korumas
4.9
Negatif Bileen Korumas (Sabit Zamanl Elemanlar)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
4.10
Negatif Bileen Korumas (Ters Zamanl Elemanlar)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390
4.11
Frekans Korumas
4.12
Isl (Termal) Ar Yk Korumas
4.13
Toprak Arza Korumas (Hassas/Normal)
4.14
Otomatik Tekrar Kapama
4.15
Arza Yeri Tespit Cihaz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403
4.16
Kesici Arza Korumas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404
4.17
Esnek Koruma Fonksiyonlar
4.18
Senkronlama Fonksiyonu
4.19
Kullanc-Tanml Fonksiyonlar (CFC)
4.20
lave Fonksiyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .415
4.21
Kesici Kontrol
4.22
Boyutlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421
4.22.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420
Gmme tip pano ve hcre ii montaj (kasa bykl 1/6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421
4.22.2
kma tip pano montaj (kasa bykl 1/6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422
4.22.3
Alttan grn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422
4.22.4
Varistr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423

15
indekiler
Ek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
A.1
Sipari Bilgileri ve Aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
A.1.1
A.1.1.1
Sipari Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

7SJ80 V4.6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
A.1.2
Aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
A.2
A.2.1
Terminal Atamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

7SJ80 Gmme tip pano montaj ve kma tip pano montaj,
hem de hcre iine montaj iin kasalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
A.3
Balant rnekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
A.4
Akm Trafolar Gereklilikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
A.4.1
Doruluk Snrlayc Faktrler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

Etkin ve Anma Doruluk Snrlayc Faktr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Hesap rnei IEC 600441ye gre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
A.4.2
Snf Dnm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
A.4.3
Kablo Damar Dengeli AT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

Genel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Gereklilikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Snflarn Doruluu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
A.5
Varsaylan Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
A.5.1
LEDler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
A.5.2
kili Giriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
A.5.3
kili klar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
A.5.4
Fonksiyon Tular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
A.5.5
Varsaylan Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
A.6
Protokole Bal Fonksiyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
A.7
Fonksiyon Kapsam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
A.8
Ayarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
A.9
Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
A.10
Toplu Bildirimler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
A.11
llen Deerler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Kaynaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Terimler Szl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Dizin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
16

Giri
Bu blmde SIPROTEC 4 7SJ80 cihaz tantlmtr. Cihazn uygulamalar, karakteristikleri ve fonksiyonlarnn

kapsam gsterilmitir.
1.1
Genel almas
18
1.2
Uygulama Kapsam
20
1.3
zellikleri
22

17
Giri
1.1 Genel almas
1.1
Genel almas
Saysal zamanl ar akm koruma SIPROTEC 7SJ80, gl bir mikrobilgisayar sistemiyle donatlmtr.
llen byklklerin toplanmasndan kesicilere ve dier alt tehizatna komutlarn gnderilmesine kadar
btn ilemler tamamen saysal olarak ilenir. ekil 1-1, 7SJ80 cihaznn temel yapsn gsterir.
Analog Giriler
lm girileri (ME), l trafolarndan gelen akm ve gerilimleri dntrr ve bunlar cihazn dahili ilem
seviyelerine uyarlar. Cihaz 4 akm giriine ve her cihaz srmne bal olarak ilave 3 gerilim giriine sahiptir.
akm girii, faz akmlarnn girileri iin mevcuttur, dieri (IE) srme bal olarak toprak arza akmnn
toplanmasnda IE (akm trafolarnn yldz noktas) kullanlabilir veya ayr bir toprak akm trafosunda
(hassas toprak akm lm IEE ve toprak arza-yn tespitinde) kullanlr.
ekil 1-1
Saysal, ok Fonksiyonlu 7SJ80 Cihaznn Donanm Yaps
Opsiyonel gerilim girileri seime bal olarak, 3 faz-toprak-gerilimleri iin veya 2 faz-faz gerilim ve rezidel
gerilim (e-n- gerilim) veya herhangi bir bakas iin kullanlabilir. ki faz-faz gerilimini V-balantsnda balamak
da mmkndr.
Analog giri byklkleri, EV giri ykselticilerine iletilir. EV giri ykselticileri grubu, giri byklklerinin
yksek direnli bir sonlandrmasn salar ve bant genilii ve ilem hz asndan llen deer ileme iin
uygun hale getirilmi filtrelerden olumutur.
AD analog-saysal dntrc grubu, mikrobilgisayar sistemine veri aktarm iin, analog saysal
dntrcler ve bellek elemanlar ierir.
18

Giri
1.1 Genel almas
Mikrobilgisayar Sistemi
Mikrobilgisayar sistemi, llen deerleri ilemenin yannda, gerek koruma ve denetim ilevlerini de yerine
getirir. zellikle aadaki ilemleri yrtr:
llen byklklerin filtrelenmesi ve ilenmesi,
llen byklklerin srekli izlenmesi,
Her bir koruma fonksiyonu iin balatma koullarnn izlenmesi,
Snr deerlerinin ve zaman ak srasnn sorgulanmas,
Mantk fonksiyonlar iin sinyallerin kontrol,
Ama ve kapama komutlar iin karar alma,
Hata analizi iin mesajlarn, arza verilerinin ve arza deerlerinin kaydedilmesi,
letim sisteminin ve veri kaydetme, gerek zamanl saat, haberleme, arayzler vb. ikincil fonksiyonlarn
ynetimi,
Bilgilerin k ykselteleri (AV) zerinden datm.
kili giriler ve klar bilgisayar sistemine giri/k modlleri (Giriler ve klar) zerinden anahtarlanr.
Bilgisayar sistemi bilgileri sistemden (rn. uzaktan resetleme) veya harici ekipmandan (rn. bloklama
komutlar) alr. klar, zellikle, alt nitelerine giden komutlar ve nemli olay ve durumlarn uzaktan
bildirilmesi iin mesajlardr.
n Panel
Dahili veya ayr operatr panelli cihazlarda, olaylar, durumlar, llen deerler ve cihazn ilevsel durumu ile
ilgili mesajlar gibi bilgiler, n panelde yer alan optik gstergeler (LED) ve bir grnt ekran (LCD) tarafndan
gsterilir.
Gstergeyle birlikte dahili kontrol ve saysal tular, uzak aygt ile haberlemeyi salar. Dahili kontrol ve saysal
tular kullanlarak yaplandrma ve ayar parametreleri, iletme ve arza mesajlar ve llen deerler gibi
cihazn tm bilgilerine eriilebilir. Ayar parametreleri ayn yolla deitirilebilir.
Ayrca sistemin iletim aralarnn kumandas, aygtn kullanm yzeyinden mmkndr.
Arayzler
USB-DIGSI-Arayz zerinden DIGSI yazlm kullanlarak, kiisel bir bilgisayar ile haberleme
gerekletirilebilir. Bu, btn cihaz fonksiyonlarnn rahat biiminde kullanlmasn salar.
Port A (Ethernet-Arayz) ve Port B (Sistem/Servis-Arayz) zerinden, ayn ekilde DIGSI alan kiisel bir
bilgisayar zerinden rle ile haberleilebilir.
Ayrca cihaz haberlemesi iin DIGSI ile Port B zerinden, btn cihaz verileri merkezi bir ana bilgisayara veya
ana kontrol sistemine aktarlabilir. Uygulamaya bal olarak bu arayz, farkl fiziksel iletim tertipleri ve farkl
protokoller ile gerekletirilebilir.
G Kayna
Yukarda aklanan ilevsel birimler, farkl gerilim seviyelerinde yeterli gce sahip bir g kaynandan SV
beslenir. G sisteminin yardmc gerilim beslemesindeki arzalarda olabilecek geici gerilim kesintileri,
genellikle bir kondansatr ile kprlenir (ayrca baknz Teknik Veriler).
Bir arabellek pili n kapan alt ucundaki kapan altnda bulunur.

19
Giri
1.2 Uygulama Kapsam
1.2
Uygulama Kapsam
Saysal zamanl ar akm koruma SIPROTEC 4 7SJ80, bara fiderlerinin koruma, kontrol ve izlenmesi iin
tasarlanmtr. Cihaz; toprakl, dk direnli toprakl, topraksz veya kompanze ntr nokta yapl ebekelerde
hat korumas iin kullanlabilir. Cihaz; radyal, gzl veya enterkonnekte ebekeler iin ve tek veya ok ulu
beslenen hatlar iin uygundur.
Cihaz; koruma, kesici konumlarnn izlenmesi ve tek- ve ift bara uygulamalarnda kumanda iin gerekli
fonksiyonlara sahiptir, dolaysyla; cihaz niversal olarak kullanlabilir. Cihaz ayrca, btn gerilim
seviyelerindeki hatlarn, trafolarn ve baralarn diferansiyel koruma dzenleri iin mkemmel art koruma
zellikleri salar.
Koruma Fonksiyonlar
Ynsz ar akm korumas cihazn temel fonksiyonudur. Faz akmlar ve toprak akm iin sabit zamanl
ar akm koruma eleman (DMT) ve bir ters zamanl ar akm koruma (IDMT) kademe eleman bulunur. Ters
zamanl AA-kademesi elemanlar iin, farkl standartlarda birka eri bulunur. Alternatif olarak, hassas toprak
arza tespitinde kullanc tanml karakteristikler de programlanabilir.
Dier koruma fonksiyonlar; Negatif Bileen Koruma, Ar Yk Koruma, Kesici Arza Koruma ve Toprak Arza
Koruma` dr.
Sipari edilen cihazn srmne bal olarak; dier koruma fonksiyonlarn ieren rnein frekans koruma,
dk- ve ar gerilim koruma, yksek direnli toprak arza veya toprak arzalar iin toprak koruma, ynl ve
ynsz olarak eklenebilir.
Yukarda belirtilen arza koruma fonksiyonlarna ilave olarak, bir ksm sipari edilen cihazn srmne bal,
baka koruma fonksiyonlar da mevcuttur. Zamanl ar akm koruma, ynl bir zamanl ar akm koruma ile
tamamlanabilir.
Havai hatlarda farkl tekrar kapatma evrimlerine imkan tanyan otomatik tekrar kapatma yer alr. Otomatik bir
tekrar kapatma sistemi de harici olarak balanabilir. Arzann hzl biimde tespitini temin etmek zere, cihaz
bir Arza Yeri Tespit Fonksiyonu ile donatlr.
3-kutup ama sonrasnda tekrar kapama ncesi, gerilim ve/veya senkronlama denetimiyle tekrar kapamann
geerlilii sorgulanabilir. Senkronlama fonksiyonu, harici olarak da kontrol edilebilir.
Kontrol Fonksiyonlar
Cihaz, entegre operatr paneli, Port B, ikili giriler ve DIGSI kurulu kiisel bir bilgisayar kullanarak seri port
zerinden alt tehizatn etkinletirme ve devre d brakma iin bir kontrol fonksiyonu zellii tar.
Cihazn ikili girileri ve alterin yardmc kontaklar zerinden anahtarlama durumlarnn geri mesajlar iletilebilir.
Primer tehizatn mevcut durumu (veya konumu), cihazda grntlenebilir ve kilitleme veya kabul edilebilirlik
izlemesi iin kullanlabilir. Anahtarlanacak primer ekipmann says, cihazda mevcut ikili giriler ve klar ya
da anahtar konum gstergeleri iin tahsis edilmi ikili giri ve klar tarafndan snrlandrlr. Kumanda edilen
primer tehizata bal olarak, bu ilem iin, bir ikili giri (tek noktal gsterim) veya iki ikili giri (ift noktal
gsterim) kullanlabilir.
Primer tehizatn anahtarlanabilmesi, uygun (Lokal veya Uzaktan) anahtarlama yetkisi ayar ve iletim modu
(kilitlemeli veya kilitsiz, bir ifre girii ile veya ifre girii olmadan) ayar ile kstlanabilir.
Anahtarlama iin kilitleme koullarnn oluturulmas ve ilenmesi (rnein anahtar hata korumas), dahili,
kullanc-tanml mantk fonksiyonlar yardm ile yrtlebilir.
20

Giri
1.2 Uygulama Kapsam
Mesajlar ve llen Deerler; Olay ve Arza Verilerinin Kaydedilmesi

letme mesajlar, g sistemi koullar hakknda ve cihaza ilikin bilgiler salar. llen byklkler ve
bunlardan hesaplanan deerler, lokal gstergede grntlenebilir ve seri arayzler zerinden uzaa iletilebilir.
Cihazn mesajlar, n paneldeki programlanr LEDlerin saysyla gsterilebilir (yaplandrlabilir), programlanr
k kontaklaryla harici olarak ilenebilir (yaplandrlabilir), kullanc tanml mantk fonksiyonlar ile
balanabilir ve/veya seri arayzler zerinden uzaa iletilebilir.
Bir arza srasnda (sistem arzas), nemli olaylar ve durum deiiklikleri arza protokollerinde (Olay Kaytlar
veya Ama Kaytlar) saklanr. Anlk arza deerleri de cihazda kaydedilir ve daha sonra analiz edilebilir.
Haberleme
Harici iletim, kontrol ve depolama sistemleri ile haberleme iin aadaki arayzler mevcuttur.
Bir kiisel bilgisayarla lokal haberleme iin n panelde bir USB-DIGSI-Arayz bulunur. SIPROTEC 4 -iletim
yazlm DIGSI vastasyla, bu operatr arayz zerinden, yaplandrma parametreleri ve ayarlarn belirleme
ve deitirme, kullanc tanml ilevleri yaplandrma, iletim mesajlarn ve llen deerleri alma, cihaz
durumlarn ve llen deerleri sorgulama ve kontrol komutlar gnderme gibi, tm iletim ve deerlendirme
grevleri yerine getirilebilir.
Dier arayzler, -sipari biimine bal olarak- cihazn alt tarafnda bulunur. Bundan dolay dier saysal
iletme, kontrol ve depolama elemanlar ile kapsaml bir haberleme kurulabilir:
Port A, DIGSI-Haberlemesine direkt cihazda veya ebeke zerinden hizmet eder.
Port B cihaz ile istasyon denetisi arasnda merkezi haberlemeyi salar. Veri hatlar veya fiber optik kablolar
zerinden altrlabilir. Verileri IEC 60870-5-103 e gre iletmek zere standart protokoller mevcuttur.
Cihazlarn dier SINAUT LSA ve SICAM reticilerin otomasyon sistemlerine dahil edilmesi, bu profil ile de
gerekleebilir.
Alternatif olarak, PROFIBUS DP ile DNP3.0 ve MODBUS protokolleri arasnda baka kuplajlar da yaplabilir.
Mevcut EN100Modlnde, IEC61850Protokol de kullanlabilir.

21
Giri
1.3 zellikler
1.3
zellikler
Genel zellikler
32-bit gl mikroilemci sistemi.
Analog giri deerlerinin rneklenmesi, cihazlar arasndaki iletiimin ynlendirilmesi ve organizasyonundan,
kesicilerin veya dier alt tehizatnn kapama ve ama komutlarna kadar, llen deerlerin tamamen
saysal olarak ilenmesi ve kontrol.
Analog giri dntrcleri, ikili giriler, ikili klar ve eviriciler ile, cihazn dahili ileme devrelerinin, harici
lm, kontrol ve g besleme devrelerinden tam galvanik ve gvenilir yaltm.
Bir hat fiderinin veya bir barann uygun korunmas ve kontrol iin gerekli fonksiyonlarn tam kapsam.
Dahili operatr paneli ve gsterim alan zerinden veya alan bir kiisel bilgisayar vastasyla cihazn kolay
iletimi.
Cihaz n panelinde, llen byklklerin ve say deerlerinin srekli hesaplanmas ve gsterilmesi.
Min/maks lm deerlerinin (snr-baml fonksiyon) ve uzun-sreli ortalama deerlerin saklanmas.
Gerek zaman etiketli son sekiz a arzas (Ada arza) iin arza durum mesajlarn kaydetme, hem de
maksimum bir zaman blm yaklak 18 s iin arza kaydnn anlk deerleri de iinde olmak zere
kaydetme.
llen byklklerin ve ayrca cihazn yazlm ve donanmnn srekli izlenmesi.
Veri kablosu, modem veya optik fiber balant seenekleriyle, seri arayzler zerinden merkezi kontrol ve
depolama elemanlar ile haberleme.
kili girite bir senkronlama sinyali zerinden veya protokol zerinden senkronlanabilen, pil destekli saat.
Anahtarlama statistikleri: Cihazdan gnderilen ama komutlarnn saylmas ve cihaz tarafndan son olarak
kapatmay gerekletiren akmlarn protokollenmesi ve her bir kesici kutbunun kapatlm ksa devre
akmlarnn saklanmas.
alma Saati Sayac: Korunan tehizatn alma saatlerinin yk altnda izlenmesi.
Balant- ve Yn kontrolleri, btn ikili giri ve klarn durum bilgileri, Port B nin basit test kaytlar ve bir
test iletimi esnasnda bilgilerin Port B yi etkileme imkan gibi, devreye alma yardmclar.
Zamanl Ar Akm Koruma
sabit zaman kademesi (DMT) ve bir ters zaman kademesi (IDMT), herbiri faz akmlar iin, toprak akm
IE iin veya toplam akm 3I0 iin;
ki fazl zamanl ar akm koruma altrmas (IL1, IL3) mmkndr;
IDMT koruma iin, eitli standartlarn deiik karakteristikleri arasndan bir seim mmkndr;
rnein ters kilitleme iin istenen kademe ile bloklama imkanlar;
Bir toprak arzas zerine kapamada gecikmesiz ama herhangi bir kademe ile mmkndr;
kinci harmonik salnml demeraj tutuculuu.
22

Giri
1.3 zellikler
Toprak Arza Koruma

Toprakl sistemlerde yksek direnli toprak arzalar iin, sabit zamanl ar akm koruma kademesi
(DMT) ve bir ters ters zamanl ar akm koruma (IDMT) kademesi;
IDMT koruma iin, farkl standartlarn eitli karakteristikleri arasndan bir seim;
kinci harmonik salnml demeraj tutuculuu;
Bir toprak arzas zerine kapamada gecikmesiz ama herhangi bir kademe ile mmkn.
Ynl Zamanl Ar Akm Koruma
ki sabit zaman (DMT) ve bir ters zaman (IDMT) kademesi, fazlar iin ynsz zamanl ar akm kademesine
paralel alr ve balatma deerleri ve zaman gecikmeleri bunlardan bamsz olarak ayarlanabilir;
Yn tespiti, arzasz dng (drdn) gerilimleri ile veya bellek gerilimi ile yaplr; bylelikle snrsz yn
duyarl salanr;
Yn tespiti faz seicili ve Faz-, Toprak- veya Toplam Akm Arzalar iin ayr uygulanr.
Dinamik Ayar Deiimleri
Zamanl ar akm fonksiyonlarnn dinamik ayar deiimleri, rnein bir sistemin souk yk balatma
koullarnda mmkn;
Bir souk yk balatmann tespiti, seime bal olarak kesicinin gerek konumu veya akm ak izleme eii
zerinden;
Otomatik tekrar kapama (OTK) zerinden etkinletirme mmkndr;
Balatma ikili giri zerinden de mmkndr.
Tek Fazl Zamanl Ar Akm Koruma
Hassas toprak akm trafosu zerinden llen akmn deerlendirmesi;
Bir transformatr, bir jeneratr veya bir motor tarafndan ya da toprakl toprakl bir reaktr seti iin ntr nokta
akm ieren diferansiyel koruma olarak uygundur;
Trafo muhafazas ve toprak arasndaki kaak akmlarna kar tank kaak korumas olarak.
Gerilim Koruma
Pozitif bileen sistem gerilimleri, faz-faz veya faz-toprak gerilimleri zerinden, iki elemanl dk gerilim
tespiti;
Seime bal olarak akm kriteri ek serbest brakma art olarak devreye sokulabilir;
Mevcut gerilimlerin en bynn ayr iki kademeli ar gerilim tespiti ya da gerilimlerinin pozitif ve negatif
bileenlerinin tespiti;
Dk gerilim ve ar gerilim korumalarnn btn kademelerinde ayarlanabilir brakma oran.
Negatif Bileen Koruma
Akmlarn negatif bileen sistemi deerlendirmesi;
ki kademeli bamsz ama karakteristii; ayrca seime bal olarak deiik standartlarn ters
karakteristikleri (erileri) mevcuttur.

23
Giri
1.3 zellikler
Frekans Koruma
Ayarlanabilir drt ayr frekans snr ve gecikme zaman ile dk frekans (f<) ve/veya ar frekans (f>)
izleme;
st harmoniklere ve faz as deiimlerine duyarsz;
Ayarlanabilir dk gerilim eii.
Termal Ar Yk Koruma
Enerji kayplarnn termal profili (tam bellek fonksiyonlu ar yk koruma);
Gerek efektif deer hesaplamas;
Ayarlanabilir termal alarm kademesi;
Akm byklne dayal ayarlanabilir alarm kademesi;
zleme Fonksiyonlar
Dahili lme devrelerinin, ayrca donanm ve yazlmn izlenmesi, bylelikle ykseltilmi gvenirlik;
Koruma fonksiyonu bloklamal sigorta arzas izleme;
stee bal koruma fonksiyonu bloklama ile toplama ve simetri denetim teknikleri kullanlarak akm
trafolarnn ve gerilim trafolarnn sekonder devrelerini izleme;
Ama devresinin izlenmesi mmkndr;
Faz dn kontrl.
Toprak Arza Tespiti
Faz gerilimlerinden hesaplama ya da lme yoluyla rezidel gerilim lm;
Yaltlm veya denkletirilmi sistemlerde kullanm iin toprak arzal fazn belirlenmesi;
ki kademeli toprak akm lm: Yksek-Ayar Akm Kademesi IEE>> ve Ar Akm Kademesi IEE>;
Yksek duyarllk (1 mA`den itibaren ayarlanabilir);
Sabit zamanl (DMT) veya ters zaman gecikmeli (IDMT) zamanl ar akm kademesi;
Ters zaman gecikmeli-koruma(IDMT) iin kullanc tanml bir karakteristik mevcuttur;
Sfr bileen byklkleri (I0, U0) ile yn tespiti, wattmetrik toprak arzas yn tespiti;
Devre izelge karakteristii yn karakteristii olarak ayarlanabilir;
Her kademe ynsz veya ynl ne doru veya geriye doru ayarlanabilir;
Opsiyonel olarak, ilave toprak arza koruma kullanlabilir.
24

Giri
1.3 zellikler

Tek-vurumlu veya ok-vurumlu;
lk ve dier mteakip vurumlar iin ayr l zamanlar ile;
Otomatik tekrar kapama ile almas gereken ve gerekmeyen ar akm zaman kademeleri ve toprak arza
kademeleri ayarlanabilir;
Faz ve toprak arzalar iin ayr programlar;
Zamanl ar akm koruma kademeleri ve toprak arza kademeleri ile etkileim. Bunlar TK-evrimine bal
olarak kilitlenebilir veya ani ama yapabilirler;
Dahili senkronlama fonksiyonuyla balantda senkron tekrar kapama mmkndr.
Arza Yeri Tespiti
Ama komutu, harici komut veya balatma brakmas tarafndan balatma;
hat blmne kadar ayarlama mmkndr;
Arza uzaklnn hesaplanmas ve arza yeri sonucunun (primer ve sekonder) ohm ve km veya mil olarak
verilmesi;
Kesici Arza Koruma
Akm kontrol ve/veya kesici yardmc kontaklarnn deerlendirilmesi yoluyla;
Kesiciye ama komutu veren herhangi bir dahili koruma elemannn amas ile balatma;
Harici koruma cihaznn ikili girii zerinden de balatma mmkndr.
faz veya bir faz modla alacak, bireysel olarak ayarlanabilen 20 ye kadar koruma fonksiyonu;
Hesaplanm veya dorudan llm her bir deer genel olarak hesaplanabilir;
Sabit (yani daha bamsz) zaman zellikli standart koruma mantk fonksiyonu;
Dahili ve yaplandrlabilir balatma- ve brakma gecikmesi;
Deitirilebilir mesaj metinleri.
Senkron Denetim stemi
3-kutup ama sonras tekrar kapama ncesinde senkron koullarnn kontrl;
Gerilim fark U, faz as fark ve frekans fark f nin hzl lm;
Alternatif olarak, tekrar kapama ncesinde enerjisiz durumun kontrol;
Ayarlanabilir minimum ve maksimum gerilim;
Kesicinin elle kapatlmas ncesi, senkron koullarn veya enerjisiz durumun ayr snr deerleriyle kontrol
de mmkndr;
Harici eleme trafolar kullanlmakszn bir trafo zerinden lm de mmkndr;
lme gerilimleri, seenek olarak faz-faz veya faztoprak olabilir.

25
Giri
1.3 zellikler
Faz Dn
Ayar (statik) veya ikili giri (dinamik) zerinden faz sras deitirilmesi mmkndr.
Kesici mr zleme
Gerek ypranma durumlarna gre kesici kontaklar iin bakm aralklarn ayarlamaya yardmc olan
istatistiksel yntemler;
Birok birbirinden bamsz alt fonksiyonlar uygulanm (I-lem, Ix-lem, 2P-lem ve I2t-lem
mevcuttur);
Tm alt fonksiyonlar iin llen deerlerin elde edilme ve hazrlanmas, alt fonksiyon bana bir prosedre
zel eik kullanlarak faz seici olarak alr.
Kullanc-Tanml Fonksiyonlar
Dahili ve harici sinyallerin serbest programlanabilir balantlarn tesis etmek iin kullanc-tanml mantk
fonksiyonlar;
Btn genel mantk fonksiyonlar (VE, VEYA, DEL, YA-DEL vb.);
Zaman gecikmeleri ve snr deer sorgulamalar;
Sfr bastrm, bir krlm karakteristii ve canl/sfr izleme gibi, llen deerlerin ilenmesi;
Kesici Kumandas
Kesiciler elle, zel ilem kontrol tular, n panelde yer alan programlanabilir fonksiyon tular, Port B
(rn. SICAM veya LSA) veya n PC arayz zerinden alabilir veya kapatlabilir (DIGSI kurulu kiisel bir
bilgisayar kullanlarak);
Kesici yardmc kontaklar zerinden kesici durumlarnn geri mesaj;
Kumanda iin kesici konumunun kabul edilebilirlik izlemesi ve kilitleme koullar.
26

Fonksiyonlar
Bu blmde, SIPROTEC 4 7SJ80 cihaznda mevcut bir ok fonksiyon aklanmtr. Maksimum konfigrasyona
gre btn fonksiyonlarn ayar seenekleri gsterilmitir. Ayar deerlerinin belirlenmesi iin bilgiler ve
gerektii yerde formller verilmitir.
Ayrca, aada verilen bilgilere bal olarak, sunulan fonksiyonlardan hangilerinin kullanlacana karar
verilebilir.
2.1
Genel
28
2.2
DMT / IDMT Faz/Toprak Ar Akm
59
2.3
DMT / IDMT Ynl F/T Ar Akm Korumas
85
2.4
Souk Yk Balatma
109
2.5
1Faz Ar Akm Koruma
115
2.6
Gerilim Korumas
125
2.7
Dengesiz Yk (Negatif Bileen)
136
2.8
Frekans Koruma
143
2.9
Termal Ar Yk
148
2.10
zleme Fonksiyonlar
155
2.11
Hassas Toprak Arza
175
2.12
Otomatik Tekrar Kapama Sistemi
197
2.13
221
2.14
Kesici Arza
224
2.15
Esnek Fonksiyon
231
2.16
Esnek Koruma Fonksiyonu ile Ters G Koruma-Uygulamas
244
2.17
SENKRONLAMA Fonksiyon Grubu 1
254
2.18
Faz Dn
268
2.19
Fonksiyon Kumandas
270
2.20
Yardmc Fonksiyonlar
272
2.21
Komut leme
298
2.22
Cihaz Kullanm ile lgili Bilgiler
310

27
Fonksiyonlar
2.1 Genel
2.1
Genel
eitli cihaz fonksiyonlarna ilikin ayarlar DIGSI kurulu kiisel bir bilgisayarda iletim veya servis arayz
zerinden deitirilebilir. Baz parametreler cihazn n panelinde yer alan kontroller kullanlarak da
deitirilebilir. Biimlendirme yordam, SIPROTEC Sistem Aklamalarnda /1/ ayrntl olarak verilmitir.
2.1.1
Fonksiyon Kapsam
Cihaz 7SJ80 koruma fonksiyonlarna ve yardmc fonksiyonlara sahiptir. Cihaz donanm ve yazlm, bu
fonksiyonlarn kapsamna gre tasarlanmtr. Ayrca, komut fonksiyonlar, sistem koullarna uyarlanabilir.
Ayrca tek tek fonksiyonlar projelendirme yoluyla devreye sokulabilir veya kaldrlabilir, ya da fonksiyonlarn
etkileimi deitirilebilir.
2.1.1.1 Aklama
Fonksiyon Kapsamnn Yaplandrlmas
Fonksiyon kapsamnn yaplandrlmas iin rnek:
Bir korunan sistem, havai hatlardan ve yeralt kablolarndan olumutur. Otomatik tekrar kapama sistemi
sadece havai fiderler iin gerekli olduundan, yeralt fiderlerini koruyan rleler iin otomatik tekrar kapama
fonksiyonu "yaplandrlmaz veya devre d braklr".
Mevcut koruma fonksiyonlar ve yardmc fonksiyonlar Etkin veya Etkin Deil olarak yaplandrlabilir.
Baz fonksiyonlar iin, aada aklanaca gibi birka seenek arasndan bir seim mmkndr.
Etkin Deil olarak biimlendirilmi fonksiyonlar, 7SJ80 tarafndan ilenmez: Bunlara ilikin bir mesaj
alnmaz ve ayarlamada ayar parametreleri (fonksiyonlar, snr deerler) sorgulanmaz.
Not
Mevcut fonksiyonlar ve varsaylan ayarlar, cihazn sipari biimine baldr (ayrntlar iin A.1e bakn).
2.1.1.2 Ayar Notlar

Fonksiyon Kapsamnn Yaplandrlmas
Cihazn yaplandrlmas parametrelenebilir program DIGSI zerinden gerekletirilebilir. Bunun iin kiisel
bilgisayarnz, cihazn srmne bal olarak (sipari biimi), ya USB-Arayz zerinden cihazn n kapanda
veya Port B zerinden veya Port A zerinden cihazn alt yzeyinde balanabilir. DIGSI zerinden iletim,
SIPROTEC 4 Sistem Aklamalarnda aklanmtr.
Fonksiyon Kapsam diyalog kutusunda cihaznz sistem koullarna uyarlarsnz.
Yaplandrma parametrelerini cihazda deitirmek iin (ayar deiiklii iin), 7 nolu ifre girii gerekir. ifre girii
olmakszn, ayarlar okunabilir, ancak deitirilemez ve cihaza aktarlamaz.
28

Fonksiyonlar
2.1 Genel
zel Karakteristikler
Ayarlarn birou, kendinden aklamaldr. zel bir takm zellikler aada aklanmtr.
Parametre grubu deitirme fonksiyonunun kullanlmas isteniyorsa 103 nolu Gr.Deit.SEE. adresi
Etkin seilerek bu fonksiyon etkinletirilir. Bu durumda, cihazn iletimi srasnda drt kadar farkl ayar grubu
iletim esnasnda kolaylkla ve hzla deitirilebilir. Eer Etkin Deil ayar seilmise sadece bir ayar grubu
seilip kullanlabilir.
Ar km korumann ar akm elemanlar iin (herbiri faz akmlar ve toprak akm), srasyla 112 nolu
DMT/IDMT Faz ve 113 nolu DMT/IDMT Toprak adreslerinde deiik ama karakteristikleri seilebilir.
Sadece sabit zamanl karakteristik istenirse, o zaman Sabit Zaman ayar seilmelidir. Alternatif olarak ters
zaman karakteristikleri arasndan IEC (ZAAE IEC) veya ANSINorm (ZAAE ANSI) a gre seim imkan
bulunur. IEC- ve ANSI-Karakteristiklerinin brakma erileri ar akm zaman korumann yaplandrlmasnda
1210 nolu veya 1310 nolu adreslerde belirlenir.
Etkin Deil ayar ile tm ar akm zaman koruma etkisiz klnabilir.

Ynl ar akm koruma 115 nolu DMT/IDMT YN.F ve 116 nolu DMT/IDMT YN.T adreslerinde
ayarlanabilir. Ayn seim imkanlarna ( I>>>-Kademesi haricinde) ynsz ar akm zaman korumadaki gibi
sahip olursunuz.
Toprak arza tespitinde (hassas) 130 nolu HTA Yn.Karakt. adresinde hassas toprak arza tespitinin yn
karakteristii belirlenebilir. Ayrca lme teknii cos / sin ve U0/I0 1A lm arasnda seim imkan
vardr. Bu arada cos / sin n ayarlanm standart yntemdir ( rezidel akm tespiti zeri).
Eer lme teknii cos / sin ayarlanmsa, 131 nolu Hassas T/A adresinde bamsz karakteristikten
birini (Sabit Zaman) ve Kull.Ta. Ba. arasndan birini sein. U0/I0 1A lm de bamsz karakter
Sabit Zaman kullanma sunulur. Etkin Deil ayar ile tamamen bu fonksiyondan vazgeilir.
Negatif yk koruma iin 140 nolu DENGESZ YK adresinde, hangi ama karakteristiinin kullanlaca
belirlenir. Bunun iin Sabit Zaman, ZAAE ANSI veya ZAAE IEC arasnda bir tercih yapma imkan bulunur.
Eer fonksiyona ihtiya duyulmuyorsa, Etkin Deil olarak ayarlanr.
Ar yk koruma 142 nolu Term Ar Yk adresinde, evre scakl olmadan Ortam sc. yok ayar
ile etkinletirilir veya Etkin Deil olarak parametrelenir.
Senkronlama fonksiyonu 161 nolu SENK fonksiyon1 parametresi altnda SENKRON-DENETM ayar ile
etkinleir veya Etkin Deil olarak parametrelenir.
170 nolu adres altnda, kesici arza koruma fonksiyonunun Etkin veya Etkin Deil olduu ayarlanr.
3I0> ile etkin ayarlama imkannda toprak akm ve negatif bileen sisteminin akm bir uygunluk
denetimine dahil edilir.
Kesici mr izleme fonksiyonu iin 172 nolu KE AINMA ZL. adresi altnda birka seenek mevcuttur.
Bundan bamsz her zaman (I-Yntemi) toplam akm oluumun temel ilevsellii etkindir, bu baka
parametrelemeyi gerektirmez ve koruma fonksiyonlarndan harekete geirilen ama akmlar toplanmaz.
Ix-Yntemi seiminde, tm ama akm glerinin toplam oluturulur ve referans bir deer olarak verilir. 2PYntemi ile srekli olarak kesicinin kalan mr hesaplanr.
I2t-Ynteminde akm kareleri- integrali k balants zerinden oluturulur ve referans bir deer olarak
tantlr.
Kesici mr izleme yntemlerine ilikin detayl bilgileri aadaki bmde bulabilirsiniz 2.20.2. Ayar Etkin
Deil zerinden fonksiyonu devre d brakabilirsiniz.
181 nolu adres altnda arza tespit cihaz iin, ka tane hat blm (maksimum ) dikkate alnaca belirtilir.
Ama devresi denetiminde 182 nolu ADD adresinde iki seim imkan bulunur, bu iki ikili giri ile (2 Giri le)
veya sadece bir ikili giri ile (1 Giri le) allmas gerektii veya fonksiyonun Etkin Deil olarak
yaplandrlacadr.

29
Fonksiyonlar
2.1 Genel
192 nolu Kap. Ger. l. adresi altnda, kapasitif gerilim lmyle almak istenip istenmedii ayarlanr.
Eer EVET ayar seildiyse, 241 - 246 adreslerinde yrtme kapasitesi, hat- ve kaak kapasiteler de dahil
olmak zere kapasitif datclar iin gerilim girilerine verilmelidir (bakn 2.1.3.2).
Kapasitif gerilim lmnde eitli fonksiyonlar ya hi ya da sadece snrl kullanlabilir. Bununla ilgili daha fazla
bilgiyi Blm 2.1.3.2 Tablo 2-2.
617 nolu Servis Prot(CM) adresinde, ne iin Port B yerletirildii ayarlanr. T103 de cihaz seri bir balant
zerinden teknik kontrol dzenine baldr, DIGSI ayarnda DIGSI nin balantsna olan arayz kullann veya
Port B yi kullanmayn (Etkin Deil).
Esnek koruma fonksiyonlar ESNEK FONKSYON parametreleri zerinden yaplandrlabilir. Bunun iin bir onay
imi ile mevcut olarak iaretlenen maksimum 20 yekadar fonksiyon oluturulabilir (rnek iin bakn Blm 2.16).
Eer bir fonksiyonun iaretlemesi (onay imi) kartllrsa, daha nce yaplan tm ayarlar ve yaplandrmalar
kaybolur. Fonksiyon tekrar iaretlendiinde tm ayarlar ve ve konfigrasyonlar n ayarlarda bulunur. Esnek
koruma fonksiyonun ayarlamas DIGSI de Parametreler, lave Fonksiyonlar ve Ayarlar altnda gerekleir.
Konfigrasyon, her zaman olduu gibi, Parametre ve Konfigrasyon altnda gerekleir.
2.1.1.3 Ayarlar
Adres
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
103
Gr.Deit.SEE.
Etkin Deil
Etkin
Etkin Deil
Ayar Grubu Deitirme Seenei
104
OSL. AR. KAYDI
Etkin Deil
Etkin
Etkin
Osilografik Arza Kaytlar
112
DMT/IDMT Faz
Etkin Deil
Sabit Zaman
ZAAE IEC
ZAAE ANSI
Sabit Zaman
DMT / IDMT Faz
113
DMT/IDMT Toprak
Etkin Deil
Sabit Zaman
ZAAE IEC
ZAAE ANSI
Sabit Zaman
DMT / IDMT Toprak
115
DMT/IDMT YN.F
Etkin Deil
Sabit Zaman
ZAAE IEC
ZAAE ANSI
Sabit Zaman
DMT / IDMT Ynl Faz
116
DMT/IDMT YN.T
Etkin Deil
Sabit Zaman
ZAAE IEC
ZAAE ANSI
Sabit Zaman
DMT / IDMT Ynl Toprak
117
So.Yk.Ba.
Etkin Deil
Etkin
Etkin Deil
Souk Yk Balatma
122
Demeraj Tut.
Etkin Deil
Etkin
Etkin Deil
2. Harmonik Demeraj Tutuculuu
127
DMT 1FAZ
Etkin Deil
Etkin
Etkin Deil
DMT 1Faz
130
HTA Yn.Karakt.
cos / sin
U0/I0 1A lm
cos / sin
(hassas) Toprak arza yn

karakteristii
131
Hassas T/A
Etkin Deil
Sabit Zaman
Kull.Ta. Ba.
Etkin Deil
Hassas Toprak arza
30

Fonksiyonlar
2.1 Genel
Adres
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
140
DENGESZ YK
Etkin Deil
ZAAE ANSI
ZAAE IEC
Sabit Zaman
Etkin Deil
142
Term Ar Yk
Etkin Deil
Ortam sc. yok
Ortam sc. yok
Termal Ar Yk Koruma
150
A./D. GERLM
Etkin Deil
Etkin
Etkin Deil
Dk / Ar Gerilim Koruma
154
FREKANS Koruma
Etkin Deil
Etkin
Etkin Deil
Ar / Dk Frekans Koruma
161
SENK fonksiyon1
Etkin Deil
SENKRON-DENETM
Etkin Deil
SENK Fonksiyon grubu 1
170
KESC ARIZA
Etkin Deil
Etkin
3I0> ile etkin
Etkin Deil
Kesici Arza Koruma
171
OTK
Etkin Deil
Etkin
Etkin Deil

Fonksiyonu
172
KE AINMA ZL.
Etkin Deil
Ix-Yntemi
2f-Yntemi
I2t Yntemi
Etkin Deil
Kesici mr zleme
180
AYTC
Etkin Deil
Etkin
Etkin Deil
Arza Yeri Tespit Fonksiyonu
181
AYT iin H.Bl.
1 Blm
2 Blm
3 Blm
1 Blm
Arza yeri tespiti iin hat blmleri
182
ADD
Etkin Deil
2 Giri le
1 Giri le
Etkin Deil
Ama Devresi Denetimi
192
Kap. Ger. l.
HAYIR
EVET
HAYIR
Kapasitif gerilim lm
617
Servis Prot(CM)
Etkin Deil
T103
DIGSI
T103
Port B kullanm
ESNEK FONKSYON.
1..20
Esnek Fonks. 01
Esnek Fonks. 02
Esnek Fonks. 03
Esnek Fonks. 04
Esnek Fonks. 05
Esnek Fonks. 06
Esnek Fonks. 07
Esnek Fonks. 08
Esnek Fonks. 09
Esnek Fonks. 10
Esnek Fonks. 11
Esnek Fonks. 12
Esnek Fonks. 13
Esnek Fonks. 14
Esnek Fonks. 15
Esnek Fonks. 16
Esnek Fonks. 17
Esnek Fonks. 18
Esnek Fonks. 19
Esnek Fonks. 20
Lften iniz
Esnek Fonksiyon

31
Fonksiyonlar
2.1 Genel
2.1.2
Cihaz, Genel Ayarlar

Cihaz baz genel bilgilere gerek duyar. rnein bir g sistemi arzas olduu takdirde verilecek ihbarlarn hangi
formda olmas gerektii gibi bilgiler .
2.1.2.1 Aklama
Komuta Bal Mesajlar Ama Yoksa Bayrak da Yok
Lokal LEDlere konfigre edilen bildirmlerin kaydedilmesi ve ani bildirimlerin hazr bulunmas, cihazn bir ama
sinyali gndermesine bal olarak yaplabilir. Eer bir arza yznden bir veya daha fazla koruma fonksiyonu
balatma alm, ancak arza baka bir cihaz tarafndan (rnein farkl bir fiderde) temizlendii iin 7SJ80 ama
vermemise, bu durumda arza olay bilgileri ktlanmaz. Bu sayede, bu bilgiler sadece korunan hat arzalaryla
snrlandrlr.
Aadaki ekilde kaytl mesajlar iin reset komutu oluturulmas gsterilmektedir. Rle brakt anda; kararldurum iletme koullar (balatma ile/ ama kumandas ile arza ihbar; ama/amasz), yeni arzann
saklanacana veya silineceine karar verir.
ekil 2-1
LED ve LCD -Bildirimlerinin bellekleri iin reset komutunun retilmesi
Gstergede kan Ani Bildirimler

Bir arza meydana geldiinde, bu arzaya ilikin en nemli verilerin otomatik olarak grntlenip
grntlenmeyecei belirlenebilir ("lave Fonksiyonlar" Blmnde "Arza Mesajlar" Altblmne bakn).
2.1.2.2 Ayar Notlar

Arza Mesajlar
Yeni bir koruma fonksiyonunun balatmas, genel olarak nceden km LED ihbarlarnn silinmesine yol aar,
bylece sadece son arza durumu grntlenir. Bunun iin kaydedilmi LED gstergelerinin ve gerekirse
gstergedeki doal mesajlarn, yenilenen her balatmada ya da sadece yeni ama komutu verildiinde
grntlenmesi seilebilir. stenilen gsterim tipini semek iin, PARAMETRE mensnden Cihaz alt
mensn sein. 610 nolu LED/LCDAr.Gst. adresinde, iki seenek, Ba.daki hedef ve AMAdaki
hedef (No trip no flag) sunulur.
611 nolu SPN Ar. hbar parametresi ile, ani bir arza ihbarnn ekranda otomatik olarak grntlenmesi
gerekip gerekmedii (EVET) veya (HAYIR) seilir.
32

Fonksiyonlar
2.1 Genel
Varsaylan Gsterge Seimi

Varsaylan gstergenin balang sayfas, cihazn bir alndan sonra standart olarak grntlenir, cihaz
verilerinde 640 nolu zl.Ekran Ba. parametresi zerinden seilebilir. Cihaz modeline bal olarak
mevcut olan gsterge sayfalar Ek A.5 de belirtilmitir.
2.1.2.3 Ayarlar
Adres
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
610
LED/LCDAr.Gst.
Ba.daki hedef
AMAdaki hedef
Ba.daki hedef
LED / LCDdeArzaGsterimi'
611
SPN Ar. hbar
EVET
HAYIR
HAYIR
Arza ihbarlarnn spontane

gsterimi
640
zl.Ekran Ba.
grnt 1
grnt 2
grnt 3
grnt 4
grnt 5
grnt 6
grnt 1
Fabrika Ayar Ekran Balang

grnts
2.1.2.4 Bilgi Listesi

No
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklama
>Ik ak
EM
>Arka Aydnlatma ak
LED Reset
IE
LED Reset
Veri Durd.
IE
Veri iletimini durdurma
Test modu
IE
Test modu
Fider Tl
IE
Fider TOPRAKLI
Ke AILDI
IE
Kesici AILDI
DonaTstMod
IE
Donanm Test Modu
Saat Senk.
IE_W
Saat Senkronlama
Arza CFC
AM
CFC Hatas
Biimlenmemi
EM
Hibir Fonksiyon konfigre edilmemi
Mevcut deil
EM
Fonksiyon Mevcut Deil
>Zm. Senkr.
EM_W
>Dahili Gerek Zaman Saatini Senkronlama
>LED Reset
EM
>LEDleri Resetleme
15
>Test modu
EM
>Test modu
16
>VeriDurd.
EM
>Veri iletimini durdurma
51
Cihaz OK
AM
Cihaz iletmede ve koruma yapyor
52
Kor.Aktif
IE
En az 1 Koruma Fonksiyonu Aktif
55
Cihaz resetleme
AM
Cihaz Resetleme
56
lk Balatma
AM
Cihazn lk Balatmas
67
Yeniden Bala
AM
Yeniden Bala
68
Saat Senkr. Ha
AM
Saat Senkronlama Hatas
69
Yaz Saati
AM
Yaz Saati
70
Ayar hesapl.
AM
Ayar hesaplamas srmekte
71
Ayar Kontrol
AM
Ayarlarlarn Kontrol
72
Dzey-2 Dei.
AM
Dzey-2 deiiklii

33
Fonksiyonlar
2.1 Genel
No
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklama
73
Lokal dei.
AM
Lokal ayar deiiklii
110
Olay Kayb
AM_W
Olay kayb
113
Bayrak Kayp
AM
Bayrak Kayb
125
DarbeSalnm ON
AM
Darbe Salnm ON (Chatter)
140
zetAlarmHatas
AM
zet alarm ile hata
160
OlayzetiAlarm
AM
Alarm zet Olay
177
Arza Pil
AM
Arza: Bo pil
178
G/ Kart hatas
AM
G/ Kart Hatas
181
Ha A/D-evirici
AM
Hata: A/D evirici
191
Offset hatas
AM
Hata: Offset
193
Alarm Kalib Yok
AM
Alarm: Kalibrasyon verisi mevcut deil
194
Hata ntr AT
AM
Hata: Ntr AT MLFB ile ayn deil
301
G Sis. Ar.
AM
G Sistemi arzas
302
Arza Olay
AM
Arza Olay
303
hassas T/A
AM
hassas Toprak arza
320
Haf. Verisi Uy.
AM
Uyar: Veri Hafzas snr ald
321
Uyar:Haf Para.
AM
Uyar: Parametre Hafza snr ald
322
UyarHaf lemi
AM
Uyar: alma Hafza snr ald
323
Yeni Haf. Uyar
AM
Uyar: Yeni Hafza Snr ald
502
Rle Brakma
EM
Rle Brakma
510
Rle KAPAMA
EM
Rlenin Genel KAPAMAs
545
Ba.Zm.n
WM
Balatmadan Brakmaya geen sre
546
A Sresi
WM
Balatmadan AMA ya geen sre
10080
Hata harici G/
AM
Hata harici G/
10081
Hata Ethernet
AM
Hata Ethernet
10082
Hata Terminal
AM
Hata Akm Terminali
10083
Hata Temel G/
AM
Hata Temel G/
34

Fonksiyonlar
2.1 Genel
2.1.3
G Sistemi Verileri 1
2.1.3.1 Aklama
Cihaz, ebekenin ve sistemin bir takm temel verilerine gereksinim duyar, kendi fonksiyonlarnn
uygulamalarna gre bu verilere uyarlar. Bunlar, sistem ve lm trafolarnn anma verileri, llen
byklklerin polariteleri ve balant tipleri, baz durumlarda kesici zellikleri v.b.dir. Bundan baka, zel bir
koruma, denetim veya izleme fonksiyonundan ziyade btn fonksiyonlarla ilgili ayarlar ierir. Bu veriler bu
altblmde aklanacaktr.
2.1.3.2 Ayar Notlar

Genel
Baz GSis.Veriler1 direkt cihazda verilir. Bununla ilgili bilgileri Blm 2.22 de bulabilirsiniz.
DIGSIde uygun seenee ulamak iin Parametre ye ift tklayn. Bu esnada GSis.Veriler1 altnda
sekmeleri kapsayan bir diyalog kutusu alr. Bu sekmelerde, tek parametreler ayarlanabilir. Bylelikle,
aadaki aklamalar uygun ekilde yaplandrlr.
Anma Frekans (G Sistemi)
Sistemin anma frekans 214 nolu Anma Frekans adresinde ayarlanr. Sipari koduna (MLFB) gre fabrika
ayarnn, ancak cihaz siparite belirtilenden farkl bir blgede kullanlyorsa, deitirilmesine gerek duyulur. US
cihaz srmlerinde (Sipari konumu 10= C) 214 nolu parametre 60 Hz olarak n ayar yaplmtr.
Faz Dn (G Sistemi)
209 nolu FAZ SIRASI adresinde, (L1 L2 L3 bir saat ibresinin dn yn iin) varsaylan ayar deitirilebilir,
eer sistem uzun sreli saat ibresinin tersi ynnde faz srasna sahip (L1 L3 L2) ise. kili giriler kullanlarak
faz dnnn geici olarak deitirilmesi de mmkndr (bakn Blm 2.18.2).
Akm Trafolarnn Polaritesi (G Sistemi)
201 nolu AT Yldz Nokt. adresinde akm trafolarnn polaritesi belirtilir, yani trafo yldz noktasnn
yerinden (Aadaki ekilde gsterilen seenekler, iki AT iin de geerlidir). Bu ayar, cihazn lme ynn
belirler (ileri yn = hat yn). Bu ayarn deitirilmesi, toprak akm girileri IE veya IEE nin polaritelerinin de
terslenmesine sebep olur.

35
Fonksiyonlar
2.1 Genel
ekil 2-2
Akm Trafosu Polaritesi
Akm Balants I4 (G Sistemi)

Burada cihaza, akm trafosu yldz noktalar toprak akmnn drdnc akm giriine (I4) bal olup olmad
bildirilir. Bu Holmgreen-kontana karlk gelir, (bakn balant rnei Ek A.3, ekil A-5). Bu durumda
parametre 280 Holmgr. iin i, EVET olarak ayarlanr. Tm dier durumlarda, eer kendi hattnda toprak
akm ayr bir toprak akm trafosu zerinden llrse bile, HAYIR zeri ayarlanr. Ayarn sadece Akm toplam
izleme fonksiyonu zerine bir etkisi olur (bakn Blm 2.10.1).
Akm Balants (G Sistemi)
251 nolu AT Balants parametresi zerinden, akm trafosunun (AT) zel bir balants belirlenebilir.
Standart balant L1, L2, L3, (E) dir. Bunun deitirilmesine, sadece cihazn iki akm girii zerinden bir
veya birden fazla toprak akm lmesi gerekiyorsa izin verilir. Dier tm durumlarda standart balant kullanlr.
Aadaki ekilde uygun zel bir balant gsterilmektedir.
36

Fonksiyonlar
2.1 Genel
ekil 2-3
ki Toprak Akmnn lm, rnek
Bu srada birinci akm giriine (Terminal F1, F2) ve nc akm giriine (Terminal F5, F6) faz akmlar IL1 ve
IL3 balanmaldr. Drdnc akm giriine (Terminal F7, F8) alld gibi akm trafosu IE veya IEE
balanmaldr, bu durumda hattn toprak akm. kinci bir toprak akm, bu durumda trafo yldz noktas akm,
ikinci akm giriine IE2 (Terminal F3, F4) balanr.
Bunun iin L1,E2,L3,E;E>L2 veya L1,E2,3,E;E2>L2 ayarn kullann. Her ikisi de bir toprak akmnn IE2
ikinci akm giriine balandn tanmlar (Terminal F3, F4). Ayarlar sadece IL2 hesaplanmasnda farkldrlar.
L1,E2,L3,E;E>L2 durumunda, faz akm IL2 ,faz akmlar IL1 ve IL3 arasndan ayrca llen toprak akm IE
veya IEE den drdnc akm giriinde belirlenir. L1,E2,3,E;E2>L2 durumunda faz akm IL2 , faz akmlar
IL1 ve IL3 hem de llen toprak akm IE2 den ikinci akm giriinde belirlenir. Bu ayar sadece hassas toprak
akm trafolu cihazlar iin mmkndr. Bu nedenle hassas koruma fonksiyonlarnda ve iletme lm
deerlerinde akm IE2 ikinci akm girii IE ile ilikilidir. Hassas toprak akm drdnc akm giriinde IEE ile
ilikilidir. Ayar sistem gerekliliklerine uygun olarak seilmelidir.
Koruma fonksiyonlarnn zel balantda toprak akm girilerine tahsisi aadaki tabloda gsterilmitir.

37
Fonksiyonlar
2.1 Genel
Fonksiyon
Akm Girii 2
Akm Girii 4
(IE2)
(IE/ IEE)
Zamanl AA Koruma Toprak (Blm 2.2)
Ynl Zamanl AA Koruma Toprak1) (Blm 2.3).
Toprak Arza (Hassas / Normal) (Blm 2.11)
Tek Fazl Zamanl AA Koruma (Blm 2.5)
letme m Deerleri Gsterimi
IE
IEE
Arza Kaydnda z
IE
IEE
1)
Dikkat! Fonksiyon Ynl Zamanl AA Koruma Toprak, sadece korunan hattn toprak akmnn IE2 zerinden
llmesi durumunda alabilir. ekil 2-3 te grntlenen rnekte bu durum szkonusu deildir. Burada
korunan hattn toprak akm IE zerinden llr. Fonksiyon devre d braklmaldr. Fonksiyonun
etkinletirilebildii bir balant Ek A.3, ekil A-16 da gsterilmektedir.
251 no`lu adres iin yaplan ayarlar sadece DIGSI ile Dier Parametre altnda mmkndr.
Balant rneklerini Ek A.3 te bulabilirsiniz.
Not
251 nolu AT Balants adresi altndaki ayarlar, faz akmlarnn deerlendirilmesi ile ilgili, zamanl ar
akm korumasn, 250 nolu AA 2-f kor. adresinin OFF olarak ayarlanmas halinde etkiler.
Gerilim Balants (G Sistemi)

213 nolu adres, gerilim trafolarnn nasl balandklarn belirler.
GT Bal. 3 faz = UL1E,UL2E,UL3E anlam, faz geriliminin yldz bal olduklardr, yani faz-toprakgerilimleri llr.
GT Bal. 3 faz = U12, U23, UE anlam, iki faz-faz gerilimin (V-balants) ve bir rezidel gerilimin Uen
balanddr.
GT Bal. 3 faz = Uab, Ubc anlam, iki faz-faz gerilimlerin (V-Balant) balanddr. Cihazn nc
gerilim trafosu kullanlmaz.
GT Bal. 3 faz = U12, U23, Ux anlam, iki faz-faz gerilimlerin (V-Balant) balanddr. Ayrca herhangi
bir nc gerilim Ux bal ise, sadece esnek koruma fonksiyonlar iin kullanlr. Trafo anma gerilimlerini Ux
iin, 232 ve 233 nolu adreslerde ayarlayn.
GT Bal. 3 faz = U12, U23, USENK anlam, iki faz-faz gerilimlerin (V-Balant) ve USENK iin referans
gerilimin balanddr. Eer cihazn senkronlama fonksiyonunun kullanlmas gerekliyse, ayar kullanlr.
GT Bal. 3 faz = Uf-t, USENK, eer cihazn senkronlama fonksiyonunun kullanlmas gerekliyse ve
senkronlanacak koruma nesnesi iin sadece faz-toprak-gerilimler uygulanacaksa kullanlr. Bunlardan biri
birinci gerilim trafosuna baldr, referans gerilim USENK nc gerilim trafosuna bal olduu esnada.
Seilmi gerilim trafosu-balantsnn eidi, giri byklkleri olarak gerilimlerin ihtiya duyduu cihazn tm
fonksiyonlarnn alma tarzna etki eder.
Uab, Ubc veya U12, U23, Ux veya U12, U23, USENK veya Uf-t, USENK ayarlarnda, hibir sfr bileen
gerilimi belirlenemez. Bununla alan koruma fonksiyonlar etkin deildir.
Tablo, hangi fonksiyonlarn ilgili balant eidinde etkinletirilebilir olduuna ilikin bilgi verir (MLFB ye de bal
olarak). Bahsedilmeyen fonksiyonlar tm balant eitlerinde mevcuttur.
38

Fonksiyonlar
2.1 Genel
Tablo 2-1
Gerilim Trafolarnn Balant eitleri
Balant eidi
Fonksiyonlar
Ynl
DMT/IDMT Faz
Ynl
DMT/IDMT
Toprak
(hassas) Toprak
Arza Tespiti
Senkronlama
Arza Yeri
Tespit
Cihaz
Sigorta
Arzas
zleme
UL1E,UL2E,UL3E
evet
evet
evet
hayr
evet
evet
U12, U23,
evet
evet
evet
hayr
evet
evet
Uab, Ubc
evet
evet1)
evet2)
hayr
hayr
hayr
U12, U23, Ux
evet
evet1)
evet2)
hayr
hayr
hayr
2)
UE
U12, U23, USENK
evet
hayr
evet
evet
hayr
hayr
Uf-t, USENK
hayr
hayr
evet2)
evet
hayr
hayr
1)
2)
Yn belirlenmesi sadece negatif bileen sisteminin deerlendirilmesi ile (yoksa sfr bileen gerilim veya
negatif bileen sistemi)
Bu gerilim trafosu balantsnda akm kademeleri sadece ynsz alrlar, gerilim kademeleri almazlar.
Eer korunan nesnenin balants kapasitif tarzda (Adres 192, Kap. Ger. l. EVET gerekleirse, 213
nolu parametre seime sunulmaz. Cihaz bundan sonra faz-toprak-gerilimlerin balandndan yola kar
(ayar UL1E,UL2E,UL3E).
Kapasitif gerilim balantlarnda baz fonksiyonlar kullanlamaz. Bununla ilgili bilgileri Tablo 2-2 de bulabilirsiniz.
Tm balant eitleri iin balant rneklerini Ek A.3 te bulabilirsiniz.
Kapasitif Gerilim lm
Fonksiyon kapsamnda 192 nolu Kap. Ger. l. adresinde kapasitif gerilim lm seildiyse, gerilim
lm byle adlandrlan yrtme kapasitesiyle gerekleir. Genellikle kullanlan endktif primer-gerilim
trafosu bu durumda ihmal edilir. Kapasitif gerilim lmnde daima koruma cihaznn faz-toprak-gerilimleri
llr. Aadaki ekil bu balant eidini gsterir.
ekil 2-4
Kapasitif Gerilim lmnde Balant Prensibi

39
Fonksiyonlar
2.1 Genel
Korunan cihaza yrtlen lme geriliminde etki yrtme kapasitesi hat- ve kaak kapasitesi de, hereyden
nce balant hattnn eidi ve uzunluu artyla
Cihazn gerilim girileri 2,2 nFlik bir gir kapasitesi ve 2,0 Mlk bir omik bileen gsterir.
Her gerilim girii iin kapasitif gerilim lm durumunda iki kapasite deeri parametrelenmelidir.
Herbiri iin ilk parametrelenecek deer yrtme kapasitesinin bykl olur (CD,Lx).
Herbir ikinci parametrelenecek deer hat- ve kaak kapasitesinin (CS,Lx) ve giri kapasitesinin toplam olur
(2200 pF).
Giri kapasiteleri % 20lik bir tolerans gsterebileceinden, dahili sabit deer olarak kabul edilmezler, bilakis
parametrelemede dikkate alnmaldrlar (bakn Paragraf Parametrelenen Kapasite Deerlerinin
Optimalletirilmesi).
Kapasiteler aadaki gibi parametrelenir:
Faz L1
241 GerilimTD.L1:C1
242 GerilimTD.L1:C2
= CD,L1
= CS,L1 + 2200 pF
Faz L2
243 GerilimTD.L2:C1
244 GerilimTD.L2:C2
= CD,L2
= CS,L2 + 2200 pF
Faz L3
245 GerilimTD.L3:C1
246 GerilimTD.L3:C2
= CD,L3
= CS,L3 + 2200 pF
Kapasitif Gerilim lm iin Snr Deerler

Primer anma akmlar dikkate alnarak, sistemde mevcut kapasite deerleri ve gerilim girilerinin empedanslar
koruma cihaznn girilerinde gerilimlere yol aar. Bu gerilimler gerilim girii iin farkl deerler gsterebilir.
Gerilim Usekonder,Lx, Faz Lx iin aadaki formle gre belirlenir:
Burada
Uprim, Lx
Lx Faznn primer gerilimi
Usek, Lx
Koruma cihaznn gerilim giriindeki gerilim
CD,Lx
Lx Faz iin uygulama kapasitesinin deeri
CS,Lx
Lx Faz iin Hat- ve Kaak kapasitesinin deeri
Sistem frekans (50 Hz veya 60 Hz)
Aadaki ekil bu forml grafik olarak gsterir. Frekans olarak 50 Hz verilmitir. 60 Hzlik bir frekansta,
sekonder gerilimin gsterilen deer zerinden primer gerilime yaklak % 20 lik bir oranda bulunur.
x-Ekseninnde uygulama kapasitesinin deeri verilir. y-Ekseni sekonder gerilimin primer gerilime dnme oran
gsterilir. Ek parametre olarak CS,LX + 2200 pF deeri, hat kapasitesi, kaak kapasitesi ve giri kapasitesi
toplam 2000 pF - 10 000 pF arasnda, admlarda 500 pF olabilir 2200 pFlik giri kapasitesi 20 % lik bir
tolerans gsterirse, burada deerler 1800 pFden itibaren anlamldr.
40

Fonksiyonlar
2.1 Genel
ekil 2-5
Kapasitif Gerilim lm
Cihazn fonksiyonu sadece tam kapsamda garantilidir, eer primer tarafn anma geriliminde ortaya kan
gerilim bilinen bir alann dahilinde sekonder tarafta bulunuyorsa. Eer primer tarafl anma gerilimi gerilim
girilerinde ok kk ya da ok byk bir gerilime yol aarsa, cihazn fonksiyonu bloklanr. Bu uygunluk
kontrol her cihaz ileyiinde ayarlanm parametre deerlerine bal olarak primer anma gerilimi ve
ayarlanm kapasite deerleri iin uygulanr.
Not
Primer anma gerilimi iin ayar ve kapasite deerleri iin ayarlar, anma geriliminde sekonder tarafta (Cihazn
gerilim girileri) 34 V - 140 Vluk bir gerilime yol aar. Giri gerilimleri faz-toprak-gerilimler ise, giri gerilimleri
iin alma alan bylece 34 V / 3 - 140 V / 3 tr.
Eer bu art gerilim giriinden en az biri iin yerine getirilmediyse, cihaz ileyiinden sonra Cihaz arza ve
10036 nolu Kapasite PaHat mesajlar verilir.
lme Gerilimlerini Dahili leklendirme
gerilim girii iin kapasite deerleri genellikle tamamen zde olmazlar. Buradan primer tarafta zde olan
gerilimlerin gerilim girilerinde farkl gsterildikleri sonucu doar. faz-toprak-gerilimlerin buna ramen
hesapl balanabilmesi iin (rnein faz-faz-gerilimlerin, pozitif bileen sistem ve negatif bileen sistem
hesaplamalar, vb.), llen gerilimleri cihaz dahilinde leklendirilirler. Bu leklendirme ayrca, primer tarafl
anma geriliminin cihazda gerilim deerlerine neden olur, parametrelenen sekonder anma gerilimine
(Parametre 203 Unom SEKONDER) karlk gelir, kendi eer giri terminallerindeki gerek gerilimler bu deere
karlk gelmezse.
203 nolu Unom SEKONDER parametresinin ayar, tahminen primer tarafl anma gerilimdeki koruma cihaznn
terminallerindeki gerilime uygun olmaldr. Eer kapasitif gerilim lm seildiyse, 34 V - 140 V arasnda bir
parametre ayar aral yeterlidir.

41
Fonksiyonlar
2.1 Genel
Parametrelenen Kapasite Deerlerinin Optimalletirilmesi

Sklkla tam deerler uygulama kapasitesi iin ve hat- ve kaak kapasitesi iin belli olmayabilir. Ayrca gerilim
girilerinin kapasitesi 20 %lik bir tolerans ile mevcut olabilir.
Parametrelenecek kapasite deerlerinin verilmesindeki bu belirsizlik, llen gerilimin Byklk- ve Faz
hatalarna yol aabilir.
Eer primer gerilimin ykseklii belli ise, parametrelenecek deer uygulama kapasitesi iin (CD,Lx) bunun
ardndan en iyi ekilde kullanlr. Bunun iin gerek ullanlr, uygulama kapasitesinin eksik parametrelenmesi
genellikle sekonder gerilimin yksekliine etki eder ve daha az faz asna. letme deerlerinin altnda
gsterilen primer faz-toprak-gerilimlerin olmas gereken deerlerle karlatrlmas byklk hatalar zerine
bilgi verir. Parametrelenen uygulama kapasitesinin deeri yzde olarak deeri ykseltebilir, grntlenen faztoprak-gerilim ok byktr veya deeri kltebilir grntlenen faz-toprak-gerilim ok kktr.
Eer primer gerilimin faz as primer akm iin tanndysa, ayarlanacak deer hat kapasitesi ve kaak
kapasitesi (CS,Lx) ve giri kapasitesinden elde edilecek toplam iin bunun ardndan en iyi ekilde kullanlr
(optimal). Bunun iin bu kapasiteler genellikle sekonder gerilimin faz asna ve daha az olarak genlie etki
ettii gerei kullanlr. letme lm deerlerinin altnda grntlenen faz as ( L1, L2 ve L3) bunun
olmas gereken deerleri arasndaki karlatrma faz arzas zerine bilgi verir. Her derece a hatas (AktuelA eksi Olmas gereken-A) ayarlanacak deeri % 4 dolaynda dzeltmelidir. Pozitif a hatasnda
ayarlanacak deer uygun olarak kltlr, negatif a hatasnda uygun olarak byltlr. Faz-toprak-gerilim
ve faz akm arasndaki faz as grntlenmesi iin koul; akmn, anma akmnn en az % 10 bir bykln
gstermesidir.
Her iki optimalletirme tedbiri herbir gerilim kanal iin ayarlanacak kapasite verileri tamamen ters etki
gstermekten uzak olmadklar iin, optimalletirme admlar istenen dorulua ulaana kadar gerekirse
tekrarlanmaldr.
Kapasitif gerilim lmnn etkisi
Aadaki tablo kapasitif gerilim lmnn, cihazn gerilime bal fonksiyonlar zerine etkisini gsterir.
Tablo 2-2
Kapasitif gerilim lmnn etkisi
Fonksiyon
Etki
Fonksiyon yetenekli
Gerilim Koruma
Fonksiyon yetenekli
Ltfen llen gerilimin ykseltilmi toleranslarna dikkat edin.
Toprak Arza Tespiti (hass./hass.deil)
Gerilim kademeleri mevcut deil.

Akm kademeleri hep ynsz alyor
Frekans Koruma
Fonksiyon yetenekli
Senkron Denetimi
Fonksiyon yetenekli deil
G kullanlan iletim trleri mevcut deil
Sigorta Arzas zleme
llen letme Deerleri
G ve enerji mevcut deil
Mesafe lme Birimi (G sistemi)

215 nolu Mesafe Birimi adresi, arza yeri tespiti gsterimi iin uygulanan mesafe birimini (km veya Mil)
belirlemenize imkan tanr. Arza yeri tespiti yok ise veya bu fonksiyon kartlm ise, o zaman bu ayar
nemsizdir. Mesafe biriminin deitirilmesi, mesafe birimine bal ayar deerlerinin otomatik dnmn
salamaz. Bunlar, uygun adreslerde yeniden girilmelidir.
42

Fonksiyonlar
2.1 Genel
ATEX100 (G Sistemi)
235 nolu ATEX100 adresi, sl benzetimler iin tehlikeli alma ortamlarndaki motor koruma gereklerini
karlamay salar. Bu parametre eer EVET olarak ayarlanm ise, bir yardmc besleme arzasnda 7SJ80 nin
btn sl benzetimlerini kaydeder. Bu durumda, besleme gerilimi tekrar geldiinde; sl benzetimler, sakl
deerleri kullanarak almay srdrecektir. Eer bu parametre HAYIR olarak ayarlanmsa, g kesintisinde
btn sl benzetimlerin hesaplanan ar scaklklar sfrlanacaktr.
Akm Trafolar Anma Deerleri (I-Trafo)
204 nolu AT PRMER ve 205 nolu AT SEKONDER adreslerinde cihaz akm trafolarnn primer ve sekonder
anma akm deerleri iin bilgilendirilir. Ayrca; sekonder akm trafosunun anma akmnn cihazn anma akmna
uymas gerekir. Aksi takdirde, cihaz primer deerlerini yanl hesaplayacaktr. 217 nolu IE-AT PRMER ve
218 nolu IE-AT SEKONDER adreslerde cihaz toprak akm trafolarnn primer ve sekonder anma akm
deerleri iin bilgilendirilir. Normal balantda (yldz noktas IEtrafoya bal,) 217 nolu IE-AT PRMER ve
204 nolu AT PRMER adresi ayn deere ayarlanm olmaldr.
Eer cihaz hassas toprak arza akm girii ile donatlmsa; 218 nolu IE-AT SEKONDER adresi 1 A olarak
ayarlanr.
US Cihaz srmlerinde (Sipari konumu 10= C) 205 ve 218 parametreleri 5 A olarak ayarldr.
Eer 251 nolu AT Balants adresinde, iki giri zeri toprak akmlar kaydedilecekse (Ayar seenekleri
L1,E2,L3,E;E>L2 veya L1,E2,3,E;E2>L2), bu durumda 238 nolu Itopr2-AT PR. adresinde ikinci
toprak akm trafosunun primer anma akm ve 239 nolu Itopr2-AT SEK. adresinde sekonder anma akmn
ayarlamanz gerekir, bunun iin trafo IE2 ye bal olmaldr.
IL2 faz akmnn doru hesaplanmas iin, toprak akm trafosunun primer anma akm, yani IL2 den hesaplanan
anma akm (Adres 217 veya Adres 238) faz akm trafosunun anma akmndan daha kk olmaldr
(Adres 204).
Gerilim Trafolar Anma Deerleri (UTrafo)
202 nolu Unom PRMER ve 203 nolu Unom SEKONDER adreslerinde, cihaz bal gerilim trafolarnn primer ve
sekonder anma gerilim deerleri iin (faz-faz) bilgilendirilir.
Gerilim Trafosu Dnm Oranlar (UTrafo)
206 nolu Uf / Udelta adresinde, faz gerilimi ve rezidel gerilim arasndaki eletirme faktr cihaza bildirilir.
Bu bilgi, toprak ar akm arzalarnn ilenmesi (toprakl sistemlerde), toprak arzalar (topraklanmam
sistemlerde), ilemsel llen deerler Ue ve llen deerleri izleme iin nemlidir.
Eer gerilim trafolar e-n-ak gen sarglara sahipse ve bunlar cihaza balanmsa; 213 nolu adres buna
gre ayarlanmaldr (yukarda Gerilim Balants paragrafna bakn). Normal olarak gerilim trafosu dnm
oranlar yledir:
UenGerilim balantsnda faktr Uph/Uen (Sekonder gerilim, Adres 206 Uf / Udelta), 3/ 3 = 3 = 1,73 olarak
ayarlanmaldr. Dier dntrme oranlar iin, rnein ara gerilim trafolar seti zerinden rezidel gerilimin
oluturulmas durumunda, bu faktr uygun ekilde dzeltilmelidir.
Ltfen hesaplanan sekonder Uen-Gerilimin de 206 nolu parametre altnda ayarlanm deerle blnm
olduuna dikkat ediniz. Bylece 206 nolu parametrenin, balanmam Uen-gerilimde bile sekonder iletme
lm deeri Ue zerine etkisi vardr.

43
Fonksiyonlar
2.1 Genel
Eer gerilim balant tr U12, U23, UE olarak seilmise, o zaman Uf / Udelta parametresi faz-toprakgerilimlerin hesaplanmas iin kullanlr ve bylece koruma teknii olarak anlam olur. UL1E,UL2E,UL3E
Gerilim balant trnde, bu sadece Sekonder Gerilim UE iletme deerlerinin hesaplanmas iin kullanlr.
Ama ve Kapama Komutu Sresi (Kesici)
210 nolu adreste minimum ama komutu sresi TMin AMA KOM ayarlanr. Bu, ama komutu reten btn
koruma fonksiyonlar iin geerlidir.
211 nolu adreste, Kapama kontann kapal kalaca TMaks KA KOM maksimum kapama komutu sresi,
ayarlanr. Bu, dahili tekrar kapama fonksiyonu iin geerlidir. Bu sre, kesici kontaklarnn gvenli ekilde
kapanmasna msaade edecek kadar uzun seilmelidir. Bu srenin ok uzun seilmesi bir tehlike oluturmaz;
nk herhangi bir koruma fonksiyonundan yeni bir ama komutu verilmesi durumunda, kapama komutu
derhal sonlandrlr.
Akm Ak zleme (Kesici)
212 nolu KeKapal I min adresinde, dahili akm ak izleme fonksiyonunun balatma eik deeri ayarlanr.
Bu parametre, birka koruma fonksiyonu tarafndan kullanlr (rnein akm denetimli gerilim koruma, kesici
mr izleme, ar yk koruma). Eer parametrelenen akm deeri almsa, o zaman kesicinin kapal olduu
varsaylr.
Eik deeri ayar tm faz iin de uygulanr ve kullanlan tm koruma fonksiyonlarn dikkate almaldr.
Kesici arza korumas iin balatma eik deeri ayr olarak belirlenir (bakn 2.14.2).
Kesici mr zleme (Kesici)
260 dan 267 ye kadar olan parametreler, kesici mr izleme (Kesici) fonksiyonuna aittir ve farkl prosedrler
ile bu fonksiyonun ayar notlarnda aklanmaktadr (bakn Blm 2.20.2).
kili Girilerin Balatma Eikleri (GR Eikleri)
220 nolu GR 1 Eii - 226 nolu GR 7 Eii adresleri altnda cihazn ikili girilerinin balatma
eikleri ayarlanr. Bu srada Gr. Eii 176V, Giri Eii 88V veya Giri Eii 19V ayarlar da
mmkndr.
ki Fazl Zamanl Ar Akm Koruma (Koruma letim Byklkleri)
ki fazl ar akm koruma ilevsellii, fazl koruma cihazlarnn mevcut iki fazl koruma ekipman ile
etkileiminin gerektii, yaltlm veya denkletirilmi sistemlerde kullanlr. 250 nolu AA 2-f kor.
parametresi zerinden, ynsz zamanl ar akm korumann iki veya fazl alt, tasarlanabilir. Eer
parametre ON olarak ayarl ise, eik deer karlatrma iin, IL2 iin lme deer yerine srekli 0 A deeri
kullanlr, bylece L2 fazyla balatma mmkn olmaz. Tm dier fonksiyonlar fazl alrlar.
Toprak Arza (Koruma letim Byklkleri)
613 nolu TAA koruma ile parametresi ile, ynl ve ynsz toprak arza korumann, kesici korumann veya
Sigorta Arza zlemenin, llen byklkler IE (llen) ile mi veya yoksa faz akmlarndan hesaplanan
byklkler 3I0 (hesapl.) ile mi almas gerektii belirlenebilir. lk durumda, drdnc akm giriine
uygulanan lm byklkleri deerlendirilir, son durumda, faz akm giriinden hesaplanan toplam akm
oluturulur. Eer cihaz duyarl bir akm giriine (lm aral 1 mAden balar) sahipse, o zaman toprak arza
koruma, genellikle 3I0 hesaplanan bykln kullanr. 613 nolu TAA koruma ile parametresi bu durumda
saklanr.
44

Fonksiyonlar
2.1 Genel
Gerilim Koruma (Koruma letim Byklkleri)

fazl balantda, ar gerilim korumaya seimli faz-faz-gerilimlerin en yksek temel titreimi (Ufaz-faz)
veya faz-toprak-Gerilimler (Uf-t) veya ama pozitif bileen sistem gerilimi (U1) veya negatif bileen gerilimi
(U2) iletilir. Dk gerilim iin, fazl balantda ya pozitif bileen sistem gerilimi (U1) deerlendirilir ya da fazfazgerilimlerin (Ufaz-faz) veya faz-toprak-gerilimlerin (Uf-t) en d kullanlr. 614 nolu
AL.SAYISIU>(>) ve 615 nolu AL.SAYISIU<(<) parametreleriyle bu veriler uygun ekilde biimlendirilir.
Bir fazl gerilim trafo balantsnda, eik deerlerinin ve llen deerlerlerin direkt karlatrmas gerekleir,
ve karakteristik evriminin biimlendirilmesi gzard edilir.
Not
213 nolu GT Bal. 3 faz parametresi, Uf-t, USENK olarak ayarlanmsa, gerilim koruma iin daima
gerilim trafosu 1 ile llen gerilim kullanlr. 614 ve 615 parametreleri artk sunulmaz.
Not
213 nolu GT Bal. 3 faz parametresi, U12, U23, USENK veya Uab, Ubc veya U12, U23, Ux olarak
ayarlanmsa, Uf-t ayar imkan 614 ve 615 parametreleri iin ortadan kalkar.
2.1.3.3 Ayarlar
Sonuna A harfi eklenmi adresler, ancak DIGSInin lave Ayarlar mensnden deitirilebilir.
Tabloda, blgeye zg varsaylan ayarlar gsterilmitir. C stunu (yaplandrma), akma dayal deerlerin
karl olan akm trafosu sekonder anma akmn gstermektedir.
Adres
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
201
AT Yldz Nokt.
Hatta doru
Baraya doru
Hatta doru
AT Yldz Noktas
202
Unom PRMER
0.10 .. 800.00 kV
20.00 kV
Anma Primer Gerilimi
203
Unom SEKONDER
34 .. 225 V
100 V
Anma Sekonder Gerilimi

(Faz-Faz)
204
AT PRMER
10 .. 50000 A
400 A
AT Anma Primer Akm
205
AT SEKONDER
1A
5A
1A
AT Anma Sekonder Akm
206A
Uf / Udelta
1.00 .. 3.00
1.73
Faz-GT / Ak-gen-GT
Eletirme oran
209
FAZ SIRASI
L1 L2 L3
L1 L3 L2
L1 L2 L3
Faz Sras
210A
TMin AMA KOM
0.01 .. 32.00 sn
0.15 sn
Minimum AMA Komutu

Sresi
211A
TMaks KA KOM
0.01 .. 32.00 sn
1.00 sn
Maksimum Kapama
Komutu Sresi
212
KeKapal I min
1A
0.04 .. 1.00 A
0.04 A
5A
0.20 .. 5.00 A
0.20 A
Kapal Kesici Minimum

Akm Eii

45
Fonksiyonlar
2.1 Genel
Adres
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
213
GT Bal. 3 faz
UL1E,UL2E,UL3E
U12, U23, UE
U12, U23, USENK
Uab, Ubc
Uf-t, USENK
U12, U23, Ux
UL1E,UL2E,UL3E
GT Balants, -faz
214
Anma Frekans
50 Hz
60 Hz
50 Hz
Anma Frekans
215
Mesafe Birimi
km
Mil
km
Mesafe lme birimi
217
IE-AT PRMER
1 .. 50000 A
60 A
IE-AT anma primer akm
218
IE-AT SEKONDER
1A
5A
1A
IE-AT anma sekonder

akm
220
GR 1 Eii
Gr. Eii 176V

Giri Eii 88V
Giri Eii 19V
Gr. Eii 176V
Giri 1 Eii
221
GR 2 Eii
Gr. Eii 176V

Giri Eii 88V
Giri Eii 19V
Gr. Eii 176V
Giri 2 Eii
222
GR 3 Eii
Gr. Eii 176V

Giri Eii 88V
Giri Eii 19V
Gr. Eii 176V
Giri 3 Eii
223
GR 4 Eii
Gr. Eii 176V

Giri Eii 88V
Giri Eii 19V
Gr. Eii 176V
Giri 4 Eii
224
GR 5 Eii
Gr. Eii 176V

Giri Eii 88V
Giri Eii 19V
Gr. Eii 176V
Giri 5 Eii
225
GR 6 Eii
Gr. Eii 176V

Giri Eii 88V
Giri Eii 19V
Gr. Eii 176V
Giri 6 Eii
226
GR 7 Eii
Gr. Eii 176V

Giri Eii 88V
Giri Eii 19V
Gr. Eii 176V
Giri 7 Eii
232
UXnom PRMER
0.10 .. 800.00 kV
20.00 kV
Anma Primer Gerilim X
233
UXnom SEKONDER
100 .. 225 V
100 V
Anma Sekonder Gerilim X
235A
ATEX100
HAYIR
EVET
EVET
G Kaynaksz Termal
Benzetim Saklama
238
Itopr2-AT PR.
1 .. 50000 A
400 A
Itopr2-AT anma primer

akm(I2 ye bal)
239
Itopr2-AT SEK.
1A
5A
1A
Itopr2-AT anma sekonder

akm (I2)
241
GerilimTD.L1:C1
1.0 .. 100.0 pF
10.0 pF
Gerilim transdseri L1:

Kapasite C1
242
GerilimTD.L1:C2
250 .. 10000 pF
2200 pF

Kapasite C2
243
GerilimTD.L2:C1
1.0 .. 100.0 pF
10.0 pF

Kapasite C1
46

Fonksiyonlar
2.1 Genel
Adres
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
244
GerilimTD.L2:C2
250 .. 10000 pF
2200 pF

Kapasite C2
245
GerilimTD.L3:C1
1.0 .. 100.0 pF
10.0 pF

Kapasite C1
246
GerilimTD.L3:C2
250 .. 10000 pF
2200 pF

Kapasite C2
250A
AA 2-f kor.
OFF
ON
OFF
Zamanl AA ile 2 faz

koruma
251A
AT Balants
L1, L2, L3, (E)

L1,E2,L3,E;E>L2
L1,E2,3,E;E2>L2
L1, L2, L3, (E)
AT Balants
260
Ir-Ke
10 .. 50000 A
125 A
Anma Akm (Kesici)
261
AT Ir AL.evr.
100 .. 1000000
10000
Anma Akmnda
Anahtarlama evrimleri
262
Isc-Ke
10 .. 100000 A
25000 A
Kesici Anma Ksa Devre

Kesme Akm
263
Isc AL.evrimi
1 .. 1000
50
Anma KD Akmnda
Anahtarlama evrimleri
264
Ix S
1.0 .. 3.0
2.0
Ix-Yntemi iin s
265
Kum.yoluyla Kom
(Uygulamaya bal ayar

imkanlar)
Kein
Ke mr: Kum. Cihaz ile

Ama Komutu
266
T Ke KESME Zm.
1 .. 600 ms
80 ms
Kesme Sresi (Kesici)
267
T Ke AMA
1 .. 500 ms
65 ms
Ama Sresi (Kesici)
280
Holmgr. iin i
HAYIR
EVET
HAYIR
Holmgreen-bal. (hzl
toplam-i-izleme)
613A
TAA koruma ile
IE (llen)
3I0 (hesapl.)
IE (llen)
Toprak Ar Akm Koruma

ile
614A
AL.SAYISIU>(>)
ULL
Uf-t
U1
U2
ULL
A.Gerilim Kor. iin alma

Bykl
615A
AL.SAYISIU<(<)
U1
ULL
Uf-t
U1
D.Gerilim Kor. iin

alma Bykl

No
5145
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklama
>Ters F Sras
EM
>Ters Faz Dn
5147
F Sras L1L2L3
AM
Faz Dn L1L2L3
5148
F Sras L1L3L2
AM
Faz Dn L1L3L2
10036
Kapasite PaHat
AM
Hatal Para. Gerilim blc Kapasiteleri

47
Fonksiyonlar
2.1 Genel
2.1.4
Osilografik Arzas Kaytlar

7SJ80 ok fonksiyonlu koruma rlesi, osilografik dalga biimi verilerini kaydetme zellii ile donatlmtr.
llen byklklerin anlk deerleri
iL1, iL2, iL3, iE, iEE ve uL1, uL2, uL3, uL12, uL23, uL31, uE, uX, uph-e, uSYN
(balantya bal gerilimler), Raster da 1,0 ms ( 50 Hz de) aralklarla rneklenir ve dner bir bellekte saklanr
(devir bana 20 rnek). Bir arza durumunda; bu veriler, ayarlanabilir bir sre kadar kaydedilir, ancak bu sre
en uzun 5 sdir. Bu arabellekte, 8e kadar arza kayd depolanabilir. Her yeni arzada bellek otomatik olarak
gncellenir. Dolaysyla bellek dolduunda, yeni bir kayt iin nce eski kaytlarn elle silinmesi gerekmez.
Osilografik veri kayd, bir koruma fonksiyonunun balatmas ile ikili giri zerinden ve seri arayz zerinden
tetiklenebilir.
2.1.4.1 Aklama
Cihazn arayz zerinden bir arzann verilerini okuyabilir ve SIGRA 4 grafik program yardmyla
deerlendirebilirsiniz. SIGRA 4, arza srasnda retilen verilerin grafiini hazrlar ve iletilen lm
deerlerinden ek bilgileri hesaplar. Akmlar ve gerilimler seime gre primer veya sekonder bilgiler olarak
gsterilebilir. Sinyaller ayrca ikili izler (iaretler), rnein Balatma, Ama olarak kaydedilir.
Cihazn B Portu uygun parametrelenirtse, arza deeri verileri bu arayz zerinden merkezi bir cihazdan alnr
ve deerlendirilir. Akmlar ve gerilimler bir grafik gsterimi iin hazrlanr. Sinyaller ayrca ikili izler (iaretler)
olarak , rnein Balatma, Ama olarak kaydedilir.
Arza verilerinin arlmas merkezi cihaz yoluyla ya otomatik olarak korumann her balatmasndan sonra ya
da sadece bir amadan sonra gerekleir.
Gerilim trafosunun seilmi balant eidine bal olarak (Adres 213 GT Bal. 3 faz), aadaki lme
byklkleri arza kaydnda gsterilir:
Gerilim Balants
UL1E,UL2E,UL3E
U12, U23, UE
Uab, Ubc
U12, U23, Ux
U12, U23, USENK
uL12
evet
evet
evet
evet
evet
uL23
evet
evet
evet
evet
evet
uL31
evet
evet
evet
evet
evet
uL1
evet
evet
uL2
evet
evet
uL3
evet
evet
u
uen
Uf-t, USENK
evet
evet
evet
evet
uSYN
ux
evet
evet
Not
kili izler iin kullanlan sinyaller DIGSIde yaplandrlabilir.
48

Fonksiyonlar
2.1 Genel
Not
251 nolu AT Balants parametresi zerinden seilmi akm trafosu-balant trleri L1,E2,L3,E;E>L2
ve L1,E2,3,E;E2>L2 ikinci akm trafosu ile llen toprak akm IE2, IE izi altnda grntlenir. Drdnc
akm trafosuyla elde edilen toprak akm, IEE izinde gsterilir.
2.1.4.2 Ayar Notlar

Yaplandrma
Arzalarn osilografik kaytlar, ancak yaplandrmada 104 nolu OSL. AR. KAYDI = Etkin olarak
ayarlanmsa yrtlebilir. Osilografik kaytlara ait dier yaplandrmalar, PARAMETRE mensnn
Osil.ArzaKayd alt mensnde gerekletirilebilir. Bir osilografik kayt iin, tetikleme zaman ve kayd
saklama lt arasnda tercih yaplr, (401 nolu DALGAFORMU TET. adresi). Normalinde tetikleme zaman
cihaz balatmasdr, yani herhangi bir fonksiyonun balatmas zaman 0a atanr. Bu esnada kayd saklama
kriteri cihazn balatmas (Ba.ile kayt) veya cihazn amas (AMA ile kayt) olabilir. Cihazn amas
kayd tetikleme olarak da seilebilir (AMA ile Ba.), bu durumda, bu ayn zamanda kaydetme kriteridir.
Bir arza kayd herhangi bir koruma fonksiyonun balatmasyla balar ve bir koruma fonksiyonun son balatma
brakmasyla biter. Genelde bu bir arza kaydnn da kapsamdr (402 nolu DAL.FO.VERLER = Arza
olay adresi). Eer otomatik tekrar kapamalar uygulanyorsa, tm a arzas gerekirse birok otomatik
tekrar kapama giriimi ile arza geri dnmemek zere temizlenene kadar, kaydedebilir. (402 nolu
DAL.FO.VERLER = G SSTEM Ar. adresi). Bu seenek, arzann tm gemiini zmlemek iin
ayrntl verileri salar, ancak ayn zamanda l zaman sresince kayt iin olduka byk bellek kapasitesinin
kullanlmasn gerektirir.
Bir gerek osilografik kayt, tetikleme zaman ncesi balar TET.NCES SRE (Adres404) ve kayt ltnn
brakmas sonras biter OL.SONR.KAY.S. (Adres 405) daha sonra kayd saklama lt olarak kaybolur.
Arza kayd bana uygun maksimum kayt sresi, MAKS. UZUNLUK, 403 nolu adresde ayarlanr. Arza kayd
bana maksimum deer 5 sdir. Toplam 8 kayt saklanabilir. Ancak toplam bir sre ile maksimum 18 syi
aamaz.
Osilografik kayt, bir ikili giri zerinden veya bir PC bal iletim arayz zerinden etkinletirilebilir. Kaydetme
dinamik olarak olur. Bu zel arza kayd tetiklemeleri iin bir kaydn uzunluunu, 406 nolu G z.KAY. ZM.
adresi belirler (ancak en uzun MAKS. UZUNLUK, Adres 403). n-tetikleme ve brakma-sonras zaman ayarlar
daha ilave edilir. Eer ikili giriin sresi (sonsuz) ayarlanmsa, o zaman kayt uzunluu ikili giriin
enerjilendii sre kadar (statik), en ok MAKS. UZUNLUK (Adres 403) srer.

49
Fonksiyonlar
2.1 Genel
2.1.4.3 Ayarlar
Adres
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
401
DALGAFORMU TET.
Ba.ile kayt
AMA ile kayt
AMA ile Ba.
Ba.ile kayt
Dalga Formu Yakalama
402
DAL.FO.VERLER
Arza olay
G SSTEM Ar.
Arza olay
Dalga Formu Veri Kapsam
403
MAKS. UZUNLUK
0.30 .. 5.00 sn
2.00 sn
Maksimum Dalga Formu Kayt

Uzunluu
404
TET.NCES SRE
0.05 .. 0.50 sn
0.25 sn
Tetikleme ncesi Dalga Formu

Kayt S.
405
OL.SONR.KAY.S.
0.05 .. 0.50 sn
0.10 sn
Olay Sonras Dalga Formu Kayt

Sresi
406
G z.KAY. ZM.
0.10 .. 5.00 sn;
0.50 sn
Giri ile Kayt Sresi

No
-
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklama
ArKay.Ba.
IE
Arza Kayd Balatma
>DalgaYak.Tet.
EM
>Dalga Formu Yakalama tetikleme
203
Dalga silindi
AM_W
Dalga Formu verisi silindi
30053
Ar.Kay. sryor
AM
Arza kayd srmekte
2.1.5
Ayar Gruplar
Cihazn fonksiyon ayarlarn oluturmak zere parametrelerin azami drt farkl ayar grubu oluturulabilir.
2.1.5.1 Aklama
Ayar gruplar-Deitirme
Kullanc, cihaz zerinden lokal olarak, ikili giriler zerinden (eer bu ekilde biimlendirilmise), bir kiisel
bilgisayar kullanlarak operatr veya hizmet arayz zerinden veya sistem arayz zerinden ayar gruplar
arasnda ileriye ve geriye doru anahtarlama/gei yapabilir. Gvenlik asndan, bir g sistemi arzas
srasnda ayar grubunu deitirmek mmkn deildir.
Bir ayar grubu yaplandrmada (Blm 2.1.1.2) ayar Etkin olarak seilmi tm fonksiyonlar iin parametre
deerleri ierir. 7SJ80 cihazlarnda 4 birbirinden bamsz ayar gruplar (Grup A-D) mevcuttur. Bunlar zde bir
fonksiyon kapsam gsterebilirler, ama farkl ayar deerlerine sahip olabilirler.
50

Fonksiyonlar
2.1 Genel
2.1.5.2 Ayar Notlar

Genel
Ayar grubu deitirme seenei gerekmiyorsa, Grup A varsaylan seimdir. Bu durumda blmn geri kalan
bir anlam tamaz.
Eer birden fazla ayar grubunun kullanlmas isteniyorsa, rle fonksiyonlarnn biimlendirmesi srasnda, grup
deitirme Gr.Deit.SEE. = Etkin olarak ayarlanr (Adres 103). Fonksiyon parametrelerinin ayar iin,
Adan Dye kadar istenilen ayar gruplarnn her biri, srayla biimlendirilmelidir. Maksimum 4 kadar mmkndr.
Bir ayar grubundan dierine nasl geilecei, bu ayar gruplarnn nasl kopyalanaca ve fabrika k
varsaylan deerlerine nasl resetlenecei ve dier bilgiler iin, SIPROTEC 4- Sistem Kullanm Klavuzuna
bakn.
kili giriler zerinden birden ok ayar gruplar arasnda harici anahtarlamann nasl olacan, bu kullanm
klavuzunda Altblm 3.1 de bulabilirsiniz.
2.1.5.3 Ayarlar
Adres
302
Parametre
Deiiklik
Ayar Seenekleri
Grup A
Grup B
Grup C
Grup D
Giriler
Protokol
Varsaylan Ayar
Grup A
Aklama
Baka Bir Ayar Grubuna
Deitirme

No
Bilgi
Bilgi Tipi
IE
Aklama
Grup A Akt
Ayar Grubu A aktif
Grup B Akt
IE
Ayar Grubu B aktif
Grup C Akt
IE
Ayar Grubu C aktif
Grup D Akt
IE
Ayar Grubu D aktif
>Ayar Gr. Bit0
EM
>Ayar Grubu Seme Bit 0
>Ayar Gr. Bit1
EM

51
Fonksiyonlar
2.1 Genel
2.1.6
G Sistemi Verileri 2
Uygulama rnekleri
Eer cihaza, izlenecek anahtarlama aygtnn primer referans gerilimi ve primer referans akm zerinden
bildirimler yaplrsa, cihaz iletme lm deerlerini yzde olarak hesaplar ve verir.
2.1.6.1 Aklama
Genel koruma verileri (G. Sis. Verileri 2) zel bir koruma veya izleme fonksiyonundan ziyade btn
fonksiyonlarla ilgili ayarlar ierir. Daha nce anlatlan; GSis.Veriler1 in tersine; bu ayarlar, ayar gruplar
ile deitirilebilir.
2.1.6.2 Ayar Notlar

Sistemin Anma Deerleri
1101 nolu Tam Skala Ger. ve 1102 nolu Tam Skala Akm adreslerinde cihaza, korunan tehizatn primer
referans gerilimi (faz-faz) ile referans akm (faz) zerinden veriler girilir. Eer bu referans byklkler GT ve
AT lerin primer anma deerlerine eitse, bunlar 202 ve 204 nolu adreslerdeki ayarlara karlk gelir. (Blm
2.1.3.2). Bu verilerin yardmyla, cihaz yzde hesabyla iletme lm deerlerini belirler.
Toprak Empedans Denkletirme (sadece arza yeri iin)
Toprak empedans oranlarnn denkletirilmesi sadece arza yerinin tespitinin doru yaplabilmesi iin
anlamldr. Denkletirme, diren oran RE/RL Oran ve reaktans oran XE/XL Oran girilerek gerekleir.
1103 nolu ve 1104 nolu adreslerdeki deerler, sadece bir hat blm mevcut ise ve tm tanmlanm hat
blmnn dnda ortaya kan arzalar iin geerlidir.
Eer bir ok hat blmleri ayarlanr ise, o zaman
Hat blm 1 iin, Adresler 6001 ve 6002
Hat blm 2 iin, Adresler 6011 ve 6012
Hat blm 3 iin, Adresler 6021 ve 6022 geerlidir.
Diren oran RE/RL ve reaktans oran XE/XL, ayr ayr hesaplanr ve ZE/ZLnin gerek ve sanal bileenlerinin
karl deillerdir. Dolaysyla, hibir kompleks hesap gerekli deildir! Deerler hat verilerinden aadaki
formller kullanlarak elde edilir:
Burada
R0
Hattn sfr bileen direnci
X0
Hattn sfr bileen reaktans
R1
Hattn pozitif bileen direnci
X1
Hattn pozitif bileen reaktans
Blmler hat uzunluundan bamsz olduu iin, bu deerler, ya tm hat uzunluu olarak uygulanabilir ya da
hat uzunluu birim deerine dayal olarak ayarlanabilir.
52

Fonksiyonlar
2.1 Genel
Hesaplama rnei:
20 kV havai hat, 120 mm2, aadaki verilerle:
R0/s = 0,88 /km
Sfr bileen direnci
X0/s = 1,26 /km
Sfr bileen reaktans
R1/s = 0,24 /km
Pozitif bileen direnci
X1/s = 0,34 /km
Pozitif bileen reaktans
Toprak empedans oranlar:
Reaktans Ayar (sadece arza yeri tespiti iin)

Birim uzunluu bana reaktans ayar, yalnzca hat arza yeri tespiti iin nemlidir. Reaktans ayar, arza yerinin
mesafe birimi olarak gsterilmesini salar.
Reaktans deeri X ilgili birim olarak x girilir, ve /mil, mesafe birimi olarak Mil (Adres 215, Blm 2.1.3.2
Mesafe Birimi) seildiyse veya /km, mesafe birimi olarak km seildiyse. Mesafe birimi 215 nolu adreste
reaktans deeri girii sonrasnda deitirilmise, reaktans deeri deitirilmi yeni mesafe birimine gre
yeniden parametrelenmelidir.
1106 nolu adresteki deerler (km) veya 1105 (Mil) nolu adresteki deerler sadece, eer bir hat blm
mevcut ise ve tanmlanm hat blmnn dnda ortaya kan tm arzalar iin, geerlidir.
Eer birden fazla hat blmleri ayarlanr ise, o zaman
Hat blm 1 iin, Adres 6004(km) veya 6003 (Mil)
Hat blm 3 iin, Adres 6024 (km) veya 6023 (Mil).
DIGSI ile parametrelemede, deerler seenek olarak primer byklkler olarak da verilebilir. O zaman
aadaki sekonder deerlere evrime ihtiya duyulmaz.
Primer deerlerin sekonder deerlere dnm iin genel olarak aadaki forml kullanlr:

53
Fonksiyonlar
2.1 Genel
Benzer ekilde, bir hattn reaktans ayar iin aadaki forml uygulanr:
Burada
NAT
Akm trafosu dntrme oran
NGT
Gerilim trafosu dntrme oran
Hesaplama rnei:
Toprak empedans oranlarnn denkletirilmesi iin kullanlan rnekteki (yukarda) ayn hat alnacaktr ve ayrca
ek trafo verileriyle:
Akm trafosu
500 A / 5 A
Gerilim trafosu
20 kV / 0,1 kV
Buradan birim uzunluk bana sekonder reaktans deer u ekilde hesaplanr:
Hat As (sadece arza yeri tespiti iin)

Hat as ayar, yalnzca hat arza yeri tespiti fonksiyonunun kullanm iin nemlidir. Hat as, hat sabitlerinden
hesaplanabilir. Aadakiler uygulanr:
RL omik diren ve XL hattn reaktansdr.

1109 nolu adresteki deer, sadece eer bir hat blm mevcut ise ve tanmlanm hat blmnn dnda
ortaya kan tm arzalar iin geerlidir.
Eer birden ok hat blm ayarlanr ise, o zaman
Hat bm 1 iin, Adres 6005
Blmler hat uzunluundan bamsz olduu iin, bu deerler, tm hat uzunluu iin olarak uygulanabilir ya da
hat uzunluu birim deerine dayal olabilir. Bunun gibi, blmlerin primer deerlerle veya sekonder deerlerle
hesaplanmas fark etmez.
54

Fonksiyonlar
2.1 Genel
Hesap rnei::
110 kV, havai hat 150 mm2 aadaki verilerle
R1 = 0,19 /km
X1 = 0,42 /km
Hat as, aadaki ekilde hesaplanr
Uygun adres altnda HAT AISI = 66 ayarlanr.

Hat Uzunluu (sadece arza yeri tespiti iin)
Hat uzunluu ayar, yalnzca arza yeri tespiti fonksiyonunun kullanm iin nemlidir. Hat uzunluuna, arza
yerini ilgili mesafe birimi olarak (%) gstermek iin ihtiya duyulur. Birok hat blmlerinin kullanmnda, herbir
blmn uzunluu tanmlanr.
1110 nolu (km) veya 1111 (Mil) nolu adreslerdeki deerler sadece, bir hat blm mevcut ise ve tanmlanm
hat blmn dnda ortaya kan tm arzalar iin, geerlidir.
Eer birden fazla hat blmleri ayarlanr ise, o zaman
Tm hat iin ayarlanm hat uzunluunun, aadaki hat blmlerinde parametrelenmi uzunluklarn
toplamna uygun olmas gerekmektedir. Burada maksimum % 10 luk bir sapmaya izin verilir.
Ar Yk Korumann alma Aral
1107 nolu I MOTOR YOLAL. adresinde ayarlanm akm eii ar yk korumann alma araln daha
byk akmlar iin snrlar. Termal benzetim bu eik ald srece sabit tutulur.
llen G Deerlerini Tersine evirme / llen Deerler
llen iletme deerlerinden hesaplanan yne bal deerler (g, g faktr, enerji ve bunlara ilikin
minimum, maksimum ve ortalama deerleri), genellikle korunan tehizata doru pozitif ynde tanmlanmtr.
Bu, tm cihaz iin balant polaritesinin, GSis.Veriler1de uygun olarak ayarlanm olmasn gerektirir
(Akm trafolarnn polaritesi, Adres 201). Ancak, koruma fonksiyonlar iin leri-yn-ile g vb. iin pozitif
yn farkl olarak ayarlamak, rnein (hattan baraya doru) aktif g akn pozitif olarak gstermek de
mmkndr. Bunun iin 1108 nolu P,Q iareti adresi ters evrilmi olarak ayarlanr. Eer ayar
tersevrilmemi ise (varsaylan ayar), g vb. iin pozitif yn, koruma fonksiyonlar iin ileri-yne karlk
olur. Blm 4 te szkonusu deerlerin ayrntl bir listesi verilmitir.

55
Fonksiyonlar
2.1 Genel
2.1.6.3 Ayarlar
Adres
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
1101
Tam Skala Ger.
0.10 .. 800.00 kV
20.00 kV
lme: Tam Skala Gerilimi

(%100)
1102
Tam Skala Akm
10 .. 50000 A
400 A
lme: Tam Skala Akm

(%100)
1103
RE/RL
-0.33 .. 7.00
1.00
Sfr bileen denkletirme

arpan RE/RL
1104
XE/XL
-0.33 .. 7.00
1.00

arpan XE/XL
1105
x'
1A
0.0050 .. 15.0000 /mil
0.2420 /mil
5A
0.0010 .. 3.0000 /mil
0.0484 /mil
mil bana fider reaktans:

x'
1A
0.0050 .. 9.5000 /km
0.1500 /km
5A
0.0010 .. 1.9000 /km
0.0300 /km
1A
0.40 .. 10.00 A
2.50 A
5A
2.00 .. 50.00 A
12.50 A
1106
1107
x'
I MOTOR YOLAL.
km bana fider reaktans:

x'
Motor Ba. Akm (BLK
OVL,Bal. zl.)
1108
P,Q iareti
tersevrilmemi
ters evrilmi
tersevrilmemi
P,Q llen iletme deeri

iareti
1109
HAT AISI
10 .. 89
85
Hat As
1110
Hat Uzunluu
0.1 .. 1000.0 km
100.0 km
Kilometre cinsinden hat

uzunluu
1111
Hat Uzunluu
0.1 .. 650.0 Mil
62.1 Mil
Mil cinsinden hat uzunluu
6001
S1: RE/RL
-0.33 .. 7.00
1.00
T1: Sfr bl denkletirme

arpan RE/RL
6002
S1: XE/XL
-0.33 .. 7.00
1.00

arpan XE/XL
6003
S1: x'
1A
0.0050 .. 15.0000 /mil
0.2420 /mil
5A
0.0010 .. 3.0000 /mil
0.0484 /mil
T1: mil bana fider

reaktans: x'
1A
0.0050 .. 9.5000 /km
0.1500 /km
5A
0.0010 .. 1.9000 /km
0.0300 /km
6004
S1: x'
T1: km bana fider

reaktans: x'
6005
S1: Hat as
10 .. 89
85
S1: Hat as
6006
S1:hat uzunluu
0.1 .. 650.0 Mil
62.1 Mil
T1: Hat uzunluu (km)
6007
S1:Hat uzunluu
0.1 .. 1000.0 km
100.0 km
6011
S2: RE/RL
-0.33 .. 7.00
1.00

arpan RE/RL
6012
S2: XE/XL
-0.33 .. 7.00
1.00

arpan XE/XL
6013
S2: x'
1A
0.0050 .. 15.0000 /mil
0.2420 /mil
5A
0.0010 .. 3.0000 /mil
0.0484 /mil
T2: mil bana fider

reaktans: x'
56

Fonksiyonlar
2.1 Genel
Adres
6014
Parametre
S2: x'
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
1A
0.0050 .. 9.5000 /km
0.1500 /km
5A
0.0010 .. 1.9000 /km
0.0300 /km
Aklama
T2: km bana fider
reaktans: x'
6015
S2: Hat as
10 .. 89
85
T2: Hat as
6016
S2:Hat uzunluu
0.1 .. 650.0 Mil
62.1 Mil
T2: hat uzunluu (mil)
6017
S2:Hat uzunluu
0.1 .. 1000.0 km
100.0 km
6021
S3: RE/RL
-0.33 .. 7.00
1.00

arpan RE/RL
6022
S3: XE/XL
-0.33 .. 7.00
1.00

arpan XE/XL
6023
S3: x'
1A
0.0050 .. 15.0000 /mil
0.2420 /mil
5A
0.0010 .. 3.0000 /mil
0.0484 /mil
T3: mil bana fider

reaktans: x'
1A
0.0050 .. 9.5000 /km
0.1500 /km
5A
0.0010 .. 1.9000 /km
0.0300 /km
6024
S3: x'
T3: km bana fider

reaktans: x'
6025
S3: Hat as
10 .. 89
85
T3: Hat as
6026
S3:Hat uzunluu
0.1 .. 650.0 Mil
62.1 Mil
6027
S3:Hat uzunluu
0.1 .. 1000.0 km
100.0 km

No
126
Bilgi
Kor ON/OFF
Bilgi Tipi
Aklama
IE
Koruma ON/OFF (sistem portundan)
356
>Elle Kapama
EM
>Manuel kapama sinyali
501
Rle BALATMA
AM
Rle BALATMA
511
Rle AMA
AM
Rle GENEL AMA komutu
533
Ia =
WM
Primer arza akm IL1
534
Ib =
WM
Primer arza akm IL2
535
Ic =
WM
Primer arza akm IL3
561
E/K Tes. Edildi
AM
Manuel kapama sinyali tespit edildi
2720
>ANSI#-2Etkinl.
EM
>50/67-(N)-2yietkinl.(79kltiptal)'
4601
>Ke Yardmc NA
EM
>Kesici konta (AIK, kesici aksa)
4602
>Ke Yardmc NK
EM
>Kesici konta (AIK, kesici kapalysa)
16019
>Ke Anma Ba.
EM
>Kesici Anmas Balama Kriteri
16020
Ke.A.Z.A. ar.
AM
Ke Anma Zaman Ayar Arzas ile blk.
16027
KeA.BLKI PaHa.
AM
Ke Anma Lojii Ir-Ke >= Isc-Ke ile blk
16028
KeA.BLKn PaHa.
AM
Ke A.Lojii blk Anhevr Isc>=Anhevr Ir

57
Fonksiyonlar
2.1 Genel
2.1.7
EN100 Modl
2.1.7.1 levsel Aklama

EN100 Modl zerinden 7SJ80 in kontrol ve otomasyon sistemlerindeki 100 Mbit lik haberleme alarna
IEC 61850 standardna uygun protokoller ile entegrasyonu gerekleebilir. Bu norm cihazlarn, a geitleri ve
protokol eviriciler olmakszn, srekli haberlemesini mmkn klar. Bylelikle SIPROTEC 4-cihazlar, ak ve
dahili kullanlabilir ekilde, uygun heterogen evrelerde de kullanlabilir. Cihazn proses kontrol
entegrasyonuna paralel olarak, bu arayz DIGSI ile haberleme ve GOOSE zerinden rleler aras
haberleme iin de kullanlabilir.

No
009.0100 Arzal Modl
Bilgi
Bilgi Tipi
IE
Aklama
EN100 Modl Arzal
009.0101 Arza Kanal 1
IE
EN100 Balants Kanal 1 Arza
009.0102 Arza Kanal 2
IE
58

Fonksiyonlar
2.2 DMT / IDMT Faz/Toprak Ar Akm
2.2
DMT / IDMT Faz/Toprak Ar Akm

Ar akm korumas, faz akmlar ve toprak akm iin herbirine olmak zere toplam drt kademeye sahiptir.
Tm kademeler(elemanlar) birbirinden bamszdr ve istenirse birletirilebilir.
Yaltlm veya denkletirilmi sistemlerde -fazl cihazlarn iki fazl koruma donanmlaryla etkileimine ihtiya
duyulursa, zamanl ar akm koruma iin fazl alma ynteminin yansra iki fazl iletmesi de
tasarlanabilir (bakn Blm 2.1.3.2).
Yksek akm kademeleri I>>>, I>>, IE>>>, IE>>, ar akm kademeleri (elemanlar) I> ve IE> her zaman sabit
ama zaman ile alrken, (DMT), Ip ve IEp kademeleri daima ters ama zaman ile alr (IDMT).
Uygulama
Ynsz ar akm, radyal ve tek kaynakl veya ak evrim alardan beslenen ebekeler ve tm hat, trafo,
jeneratr ve bara trlerinin diferansiyel koruma planlarnn art korumas iin uygundur.
2.2.1
Genel
Ar akm koruma, toprak akm iin llen byklkler ile IE veya faz akmlarndan hesaplanan byklkler
ile 3I0 alabilir. Hangi byklkler ile allaca, 613 nolu TAA koruma ile parametresinin ayarna ve
akm trafosunun seilmi balant trne baldr. Bununla ilgili bilgileri Blm 2.1.3.2, Ek A.3te Balant
rneklerinde bulabilirsiniz. Ancak; duyarl toprak akm girii zelliine sahip cihazlarda, genellikle hesaplanan
byklk 3I0 ile allr.
Herbir kademede, zaman kademesi ikili giri veya OTK zerinden (evrime bal olarak) bloklanabilir ve
bylece bir ama kumandas engellenir. Eer boklama bir balatma esnasnda kaldrlr ise, bu zaman
kademesi yeniden balatlr. Elle-Kapama sinyali bir istisna gsterir. Elle-Kapamada bir arza zerine derhal bir
tekrar ama mmkndr. Bunun iin gecikme seime bal olarak ar akm kademeleri veya yksek akm
kademeleri iin Elle-Kapama sinyali ile baypas edilebilir , yani uygun kademe o zaman gecikmesiz amann
almasn salar. Bu impuls, en az 300 ms sreyle uzatlr.
Otomatik tekrar kapama fonksiyonu (OTK), tekrar kapama evrimine bal olarak ar akm kademeleri veya
yksek-akm kademeleri iin ani amay da balatabilir.
DMT-Kademeleri iin balatma stabilizasyonu brakma zamanlarnn ayarlanmas ile gerekleebilir. Bu
koruma, aralkl arzalarn meydana geldii sistemlerde kullanlr. Elektromekanik rlelerle beraber bir
uygulamada farkl brakma erisi uygun hale getirebilir ve dijital ve elektromekanik cihazlarn zamanl
kademeleri gerekletirilebilir.
Balatma ve gecikme ayarlar dinamik ayar deitirme fonksiyonu zerinden hzl bir ekilde sistem
gerekliliklerine adapte edilebilir (Blm 2.4e bakn).
Demeraj tutuculuu zellii kullanlarak, ama fazlarda I> veya Ipkademeleri ile ve toprak hattnda demeraj
akmnn tannmasnda baypaslanabilir.
Aadaki tabloda, bu balantlarn 7SJ80in dier fonksiyonlaryla etkileimi zetlenmitir.

59
Fonksiyonlar
Tablo 2-3
Dier fonksiyonlarla balants
Zamanl ar akm
kademeleri
2.2.2
OTK ile etkileimi Elle kapama
Dinamik
Demeraj-
Souk yk balatma
tutuculuu
I>
I>>
I>>>
Ip
IE>
IE>>
IE>>>
IEp
Sabit Zamanl Yksek Akm Kademeleri I>>>, I>>, IE>>>, IE>>

Her kademe iin, bireysel bir balatma eii I>>>, I>> veya IE>>>, IE>> ayarlanr. I>>> ve IE>>> iin,
Temel ve Gerek RMS yansr hem de Ani llebilir. Her faz akm ve toprak akm, Kademe bana ortak
balatma eii I>>>, I>> veya IE>>>, IE>> ile ayr ayr karlatrlr ve alma durumunda bildirilir. lgili
gecikme zamanlar T I>>>, T I>> veya T IE>>>, T IE>> bitiminden sonra balatma komutlar verilir,
bunlarn herbiri ayr ayr her bir kademe iin hazr bulunur. Brakma eii balatma deerinin yaklak % 95idir,
> 0,3 IN akmlar iin. I>>>- veya IE>>>-Kademe iin anlk deer lmesi ayarland takdirde, brakma oran
% 90 dr.
Balatmalar ek olarak ayarlanabilir brakma sreleri 1215 50 T BIRAKMA veya 1315 50N T BIRAKMA ile
stabilize edilebilir. Akm eik deeri altna derse, bu sre balatlr ve balatma koullarn srdrr.
Fonksiyon bu nedenle yksek hzda brakmaz. AMA komutu gecikme zaman T I>>>, T I>> veya T IE>>>,
T IE>> bu arada akmaya devam eder. Brakma zaman gecikmesi sresi sonrasnda balatma bildirilir ve
AMA komutu gecikme zaman sfrlanr, eer yeniden bir eik deer am I>>>, I>> veya IE>>>, IE>>
gereklememise. Eer tekrar yeni bir eik deer am, brakma zaman gecikmesi esnasnda hala
yrtlyor ise, o zaman bu kesilir. AMA komutu gecikme zaman T I>>>, T I>> veya T IE>>>, T IE>>
bu arada akmaya devam eder. Bunun bitiminde tekrar eik deer am derhal balatlr. Bu anda bir akm eik
deeri am szkonusu deil ise, herhangi bir reaksiyon gereklemez. Ama komutu gecikme zaman
bitiminden sonra bir tane daha eik deer am, brakma zaman gecikmesi esnasnda gerekleir ise, hemen
balatlr.
Bu kademeler, otomatik tekrar kapama zellii tarafndan bloklanabilir (OTK).
Her kademe I>> nin balatma deerleri, I>>> faz akmlar iin ve IE>>, IE>>> toprak akm iin ve her bir
kademenin gecikme sreleri ayr ayr ayarlanabilir.
Aadaki ekillerde rnek biiminde yksek akm kademeleri I>> veya IE>> iin mantk emalar
grntlenmektedir. Analog olarak yksek akm kademeleri I>>> ve IE>>> iin de geerlidir.
60

Fonksiyonlar
ekil 2-6
Yksek akm kademesi I>> nn mantk emas, fazlar iin
Eer 1213 nolu E/K MODU parametresi, I>> AN veya I>>> ani olarak ayarlanrsa ve manuel kapama
tespiti kullanlrsa, kademe ikili giri zerinden bloklansa bile o zaman gelen balatma bir ani amaya neden
olur.
Ayns OTK I>> ani veya OTK I>>> ani iin de geerlidir.

61
Fonksiyonlar
ekil 2-7
Yksek Akm Kademesi IE iin Mantk emas>>
Eer 1313 nolu MANUEL KAPAMA parametresi, IE>> AN veya IE>>> ani olarak ayarlanrsa ve manuel
kapama tespiti kullanlrsa, kademe ikili giri zerinden bloklansa bile o zaman gelen balatma bir ani amaya
neden olur.
Ayns OTK IE>> ani veya OTK IE>>> ani iin de geerlidir .
62

Fonksiyonlar
2.2.3
Sabit Zamanl Ar Akm Kademeleri I>, IE>

Her kademe iin bireysel balatma eii I> veya IE>, ayarlanr. Temel yansra Gerek RMS de lleblir.
Her faz ve toprak akm tek tek kademe bana balatma eii ortak ayar deeri I> veya IE> ile ayr ayr
karlatrlr ve ilgili deerin almas halinde, bu bildirilir. Demeraj tutuculuu zellii uygulanrsa (aaya
bakn), demeraj akm tespit edildii srece, ya normal balatma sinyalleri ya da ilgili demeraj sinyalleri k
verilir. lgili gecikme sreleri T I> veya T IE> getikten sonra, herhangi bir demeraj akm tespit edilmez ya
da demeraj tutuculuu devre d braklrsa bir ama sinyali bildirilir. Demeraj tutuculuu zellii etkinletirilir
ve bir demeraj koulu mevcut olursa, herhangi bir ama meydana gelmez ancak bir mesaj kaydedilir ve sre
bitiminde grntlenir. Ama sinyalleri ve gecikme sresi bitimindeki sinyaller her bir kademe iin ayr ayr
mevcuttur. Brakma eii balatma deerinin yaklak % 95idir, > 0,3 IN akmlar iin.
Fonksiyon bu nedenle yksek hzda brakmaz. AMA komutu gecikme zaman T I> veya T IE> bu arada
akmaya devam eder. Brakma zaman gecikmesi sresi sonrasnda balatma bildirilir ve AMA komutu
gecikme zaman sfrlanr, eer yeniden bir eik deer am I> veya IE> gereklememise. Eer tekrar yeni
bir eik deer am, brakma zaman gecikmesi esnasnda yrtlr ise, bu kesilir. AMA komutu gecikme
zaman T I> veya T IE> bu arada akmaya devam eder. Bunun bitiminde tekrar eik deer am derhal
balatlr. Bu anda bir akm eik deeri am szkonusu deil ise, herhangi bir reaksiyon gereklemez. Ama
komutu gecikme zaman bitiminden sonra bir tane daha eik deer am, brakma zaman gecikmesi esnasnda
gerekleir ise, hemen balatlr.
Ar akm kademeleri I> veya IE> balatma stabilizasyonu, bir demeraj aralkl bir arzay temsil etmediinden,
bir demeraj balatmas mevcut ise, ayarlanabilir brakma sresi vastasyla devre d braklabilir.
Faz akmlar iin her kademe I> nn ve toprak akm iin IE> nin ve kademeye bal gecikme zamanlarnn
balatma deerleri ayarlanabilir.

63
Fonksiyonlar
Aadaki ekillerde rnek biiminde akm kademeleri I> ve IE> iin mantk emalar grntlemitir.
ekil 2-8
Fazlar iin Ar Akm Kademesi I> nn Mantk emas
Eer 1213 E/K MODU parametresi I> AN olarak ayarlanmsa ve bir elle kapama tespiti varsa, o zaman ikili
giri zerinden kademe nin bloklanmas durumunda da bir balatma ani amaya neden olur.
Ayns OTK I> ani iin de geerlidir.
Brakma gecikmesi ancak herhangi bir demeraj tespit edilmez ise alr. Gelecek bir demeraj almakta olan
bir zamanlayc brakma gecikmesini resetleyecektir.
64

Fonksiyonlar
ekil 2-9
ekil 2-10
Brakma gecikmesi mantk, I>
Mantk Diyagram, Ar Akm Kademesi IE>
Eer 1313 MANUEL KAPAMA parametresi IE> ani olarak ayarlanmsa ve bir elle kapama tespit edilmise,
o zaman ikili giri zerinden kademenin bloklanmas durumunda da balatma koullar oluur olumaz ama
balatlr.
Ayns OTK IE> ani iin de geerlidir.
Her kademe I> nn balatma deerleri, faz akmlar iin I>> nn ve toprak akm iin IE>, IE>> ve bu
kademelerin her birgeerli gecikme sreleri ayr ayr ayarlanabilir.
Brakma gecikmesi ancak herhangi bir demeraj tespit edilmez ise alr. Gelecek bir demeraj almakta olan
bir brakma gecikmesini resetleyecektir.

65
Fonksiyonlar
ekil 2-11
2.2.4
Brakma gecikmesi mant, IE>
Ters Zamanl Ar Akm Kademeleri Ip, IEp

IDMT-Kademeleri sipari biimine baldr. IEC veya ANSI standardna gre bir ters zaman karakteristii ile
alrlar. Karakteristikler ve ilgili formller Teknik Veriler blmnde gsterilmitir. Ters zamanl ar akm
karakteristik erilerinin yaplandrlmas srasnda, sabit zamanl kademeler I>>>, I>> ve I> etkinletirilebilir
(bakn Blm Sabit Zamanl Yksek Akm Kademeleri I>>>, I>>, IE>>>, IE>> ve Sabit Zamanl Ar Akm
Kademeleri I>, IE>).
Balatma Davran
Her kademe iin bireysel balatma eii Ip veya IEp, ayarlanr. Temel yansra Gerek RMS de lleblir.
Her faz ve toprak akm tek tek Kademe bana ortak balatma eii Ip veya IEp ile ayr ayr karlatrlr .
Akm, ayar deerini 1,1 kat atnda, kademe balatma alr ve cihaz ierisinde bir mesaj kaydedilip
grntlenir. Demeraj tutuculuu zellii kullanlrsa, demeraj akm tespit edildii srece, ya normal balatma
sinyalleri ya da ilgili demeraj sinyalleri yaynlanr. Bir Ipkademe balatma aldnda akan arza akmndan
seilen ama karakteristiine gre ama zaman dahili lme yntemi ile hesaplanr ve bu srenin bitiminden
sonra bir ama kumandas verilir, demeraj mevcut olmad ve demeraj tutuculuu etkin olmad srece
devam eder. Demeraj tutuculuu zellii etkinletirilir ve bir demeraj durumu mevcut olursa, ama
gereklemez fakat bir mesaj kaydedilir ve sre getiinde grntlenir.
Toprak akm IEp iin karakteristik, faz akmlar iin kullanlan karekteristikten bamsz olarak seilebilir.
Ayrca; bu kademelerin Ip (Faz) ve IEp (Toprak) balatmalar ve bu kademelerin herbiri iin geerli zaman
arpanlar ayr ayr ayarlanabilir.
66

Fonksiyonlar
Aadaki ekillerde ters zamanl ar akm korumann mantk emalar grlmektedir.
ekil 2-12
Fazlar iin ters zamanl ar akm korumann (IDMT) mantk emas
Eer bir ANSI-Karakteristii yaplandrldysa, 1208 T Ip parametresi yerine 1209 Zm arpan: Z

parametresi kullanlr.
Eer 1213 E/K MODU ,Ip AN olarak ayarlandysa ve bir elle kapama tespiti varsa, o zaman ikili giri
zerinden kademe nin bloklanmas durumunda da balatma koullar oluur olumaz ama balatlr.
Ayns OTK IE ani iin de geerlidir.

67
Fonksiyonlar
ekil 2-13
Ters zamanl ar akm koruma kademelerinin (IDMT) mantk emas, toprak iin
Eer bir ANSI-Karakteristii yaplandrldysa, 1308 T IEp parametresi yerine 1309 Zm arpan: Z
parametresi kullanlr.
Eer 1313 MANUEL KAPAMA parametresi IEp AN olarak ayarlandysa ve bir elle kapama tespit ediliyorsa, o
zaman ikili giri zerinden kademenin bloklanmas durumunda da balatma koullar oluur olumaz ama
balatlr.
Ayns OTK IEp ani iin geerlidir.
68

Fonksiyonlar
Brakma Davran
ANSI ve IEC erileri iin; bir kademenin brakmasnn, eik deerinin altna dmesinden hemen sonra derhal
mi yoksa bir disk benzetimi ile birlikte mi gerekleecei seilebilir. Burada; Derhal, balatma deerinin
yaklak % 95inin altna der dmez balatmann brakmas anlamna gelir ve yeni bir balatmada ak
sresi batan sayar.
Disk benzetimi seildiinde, akmn devreden karlmasndan sonra brakma sreci (Zaman sayacnn geri
saymas), bir Ferrari-diskinin geri dnmesine karlk gelen (bu nedenle Disk-Benzetimi), balar. Bylece
birden ok arka arkaya arzalarda nceki hikayeler Ferrari-Diskinin tanmas takibinde birlikte dikkate alnr ve
zaman ak durumu uydurulur. Brakma sreci, seilen karakteristiin brakma karakteristiine uygun olarak
ayar deerinin % 90 altna dtnde balar. Brakma deeri (Balatma deerinin % 95 i) ve ayar deerinin
% 90 arasndaki alanda hem ileri- hem de geri ynl saym eylemsiz kalr.
Disk benzetimi, ar akm zaman korumann kademe koordinasyon plan sistemde bulunan dier cihazlarla
elektromanyetik esasa gre koordine edilmesi gerekliyse avantaj salar.
2.2.5
Dinamik Souk Yk Balatma Fonksiyonu

altrma srasnda, belli sistem elemanlarnn uzun bir sfr gerilim sresi sonrasnda arttrlm bir g
tketimi gstermesi durumunda ( rn., klima sistemleri, stma sistemleri), ar akm korumann balatma
deerlerini dinamik olarak arttrmak gerekebilir. Bu yzden, bu tr altrma koullar gz nnde
bulundurularak, genel bir balatma eii artndan kanlabilir.
Dinamik souk yk balatma deer deiimi, btn ar akm kademeleri iin ortaktr ve Blm 2.4 de
aklanmtr. Zamanl ar akm korumann her bir kademesi iin, dinamik souk yk balatma srasnda etkin
olacak balatma deerleri ayr ayr ayarlanabilir.
2.2.6
Demeraj Tutuculuu
ok fonksiyonlu koruma rlesi 7SJ80, rnein transformatr fiderine yerletirilmise, transformatr
enerjilendii srada byk miktarda mknatslanma demeraj akmlar meydana gelebilir. Bu demeraj akmlar,
trafonun byklne ve tasarmna bal olarak anma akmnn birka katna eriebilir ve birka milisaniyeden
birka saniyeye kadar srebilir.
Rle elemanlarnn balatmas sadece llen akmlarn temel harmonik bileenine dayal olmasna ramen;
trafonun byklne ve tasarmna bal olarak, temel harmonik, devreye girme akmnn byk bir bileenini
oluturduundan, trafonun enerjilenmesi srasnda cihazn balatma alma ihtimali hala mevcuttur.
7SJ80, bu nedenle bir dahili demeraj tutuculuu fonksiyonuna sahiptir. Bu normal amalar, yani I> veya
Ipkademelerinin normal amalarn, (I>> deil ve I>>>) fazlarda ve ynsz ve ynl ar akm korumann
toprak yolunda engeller. Bu ayn ekilde dinamik souk yk balatmada alternatif balatma eikleri iin de
geerlidir. Eer demeraj koullar tespit edilmise, arza durumu aan ve atanan ama gecikmelerini balatan
demeraj-balatma mesajlar oluturulur. Eer gecikme zaman dolduunda hala demeraj koullar sryorsa;
ilgili bir mesaj grntlenir (...giri zaman doldu.) ve kaydedilir, ancak ama bloklanr (Zamanl ar
akm kademeleri mantk diyagramna bakn, ekiller 2-8 - 2-13).
Demeraj akm, bir ksa-devre arzasnda pratik olarak mevcut olmayan byk miktarda ikinci harmonik (ift
anma frekansl akm) ierir. Bundan dolay; demeraj akm tespiti demeraj koullar srasnda mevcut olan ikinci
harmonik bileenin deerlendirilmesine dayaldr. Frekans analizi iin, faz akmlarnn ve toprak akmnn
Fourier analizini yapan saysal szgeler kullanlr.

69
Fonksiyonlar
Eer ayn anda aadaki koullar da yerine getirilirse, ilgili fazda demeraj belirlenir;
Harmonik bileeni, 2202 2. HARMONK (minimum 0,025 * INsek) ayar deerinden daha byk;
Akmlar bir st snr deerini amyor 2205 I maks deil;
Bir eik deer am demeraj tutuculuu tespiti ile bloklanabilen bir kademe ile mevcut bulunuyor.
Bu durumda, ilgili fazda bir demeraj tespit edilir (Mesajlar 1840 - 1842 ve 7558 Topr. Dem. Tes., bakn
ekil 2-14) ve bunlarn bloklamalar uygulanr.
Harmonik bileeninin kantitatif bir deerlendirmesi bir sistem periyodunun tamamlanmasndan sonra
olabileceinden, bir balatma esas olarak o zamana kadar engellenir. Yani, eer hibir devreye alma ilemi
yoksa, bir balatma mesaj devrede olan demeraj tutuculuunda da bir sistem periyodu kadar geciktirilir. Ancak
demeraj koullar tespit edilse bile, ar akm koruma-fonksiyonlarnn ama gecikme sreleri derhal balatlr
ve demeraj ileminde de akmaya devam eder. Eer demeraj bloklamas brakrsa, ak sresi sonunda ama
olur. Yani; demeraj tutuculuk zelliinin kullanlmas, ek bir ama gecikmesine yol amayacaktr. Eer demeraj
kilitlemesi srasnda rle eleman brakrsa, ilgili zaman gecikmesi sfrlanacaktr.
apraz- Kilitleme
Eer harmonik tutuculuu her faz iin ayr olarak alyorsa, g trafosu bir fazl bir arza zerine
anahtarlandnda muhtemelen salam fazlarn birinde akm olmu olsa bile koruma tamamen alr
durumdadr. Bununla birlikte, sadece msaade edilen harmonik bileeninin almasnda akmda bu faz lme
yelerinin deil, ayn zamanda ilgili dier lm yeleri de kilitlenecek ekilde koruma ayarlanr. (APRAZ
BLOKLAMAfonksiyonu, Adres 2203).
Toprak yolunda akan demeraj akmlarnn, devrede olan apraz bloklama ile faz elemanlarnn hibirinin
bloklanmasna neden olmayacana dikkat edilmelidir.
Eer hi bir faz da artk Inrush bulunmuyorsa, apraz kilitleme geri alnr. apraz kilit-fonksiyonu, (Parametre
2204 APR.BLK.ZAMANL) belli bir zaman aral ile de snrlandrlabilir. Bu zaman aralnn dolmas sonras
eer, hala Inrush mevcutsa bile apraz-kilitleme fonksiyonu tekrar geri alnr.
Demeraj tutuculuu, bir st snr deerine sahiptir: Bir akm deeri zerinde, (Parametre 2205 I maks
zerinden ayarlanabilir) bu durum ancak gerek dahili gl akm arzasndan kaynaklanabileceinden artk
etkin olmaz.
Aadaki ekilde, demeraj tutuculuu ile, apraz-kilitleme de dahil ar akm koruma kademelerinin etkisini
gstermektedir.
70

Fonksiyonlar
ekil 2-14
Demeraj Tutuculuunun Mantk emas

71
Fonksiyonlar
2.2.7
Balatma Mant ve Ama Mant

Her tek fazn (veya topran) ve her tek kademenin balatma sinyalleri, hem faz bilgileri hem de kademesi
verilen balatma alm sinyaller birbirleriyle balanr:
Tablo 2-4
Zamanl ar akm korumann balatma sinyalleri
Dahili Sinyal
ekil
Bal I>>> L1
Bal I>> L1
Bal I> L1
Bal Ip L1
2-6
2-8
2-12
Bal I>>> L2
Bal I>> L2
Bal I> L2
Bal Ip L2
2-6
2-8
2-12
Bal I>>> L3
Bal I>> L3
Bal I> L3
Bal Ip L3
2-6
2-8
2-12
Bal IE >>>
Bal IE>>
Bal IE>
Bal IEp
2-7
2-10
2-13
Bal I>>> L1
Bal I>>> L2
Bal I>>> L3
Bal IE>>>
k Sinyali
FNo.
AA Faz L1 Ba.
1762
AA Faz L2 Ba.
1763
AA Faz L3 Ba.
1764
AA Toprak Ba.
1765
I>>> Ba.
1767
Bal I>> L1
Bal I>> L2
Bal I>> L3
Bal IE>>
2-6
2-6
2-6
2-7
I>> Balatld
1800
Bal I> L1
Bal I> L2
Bal I> L3
Bal IE>
2-8
2-8
2-8
2-7
I> balatld
1810
Bal Ip L1
Bal Ip L2
Bal Ip L3
Bal IEp
2-12
2-12
2-12
2-13
Ip balatld
1820
Ar Akm Ba.
1761
(Btn balatmalar)
Ayrca; ama sinyalleri iin, amay balatan kademe bildirilir.
72

Fonksiyonlar
2.2.8
ki Fazl Ar Akm Koruma (sadece ynsz)

ki fazl ar akm korumann ilevsellii, mevcut iki fazl koruma ekipman ile etkileiminin gerektii, yaltlm
ve kompanze sistemlerde kullanlr. zole ve denkletirilmi bir sistem tek fazl toprak arzas ile de alr
durumda kaldndan, bu koruma yksek toprak arza akml ift toprak arzalarn tespit etmeye yarar. Ancak
o zaman ilgili fider devreden karlmaldr. Bunun iin iki fazl lme yeterlidir. A blmnde bulunan
korumann seiciliini salamak iin, sadece faz L1 ve L3 izlenir.
250 AA 2-f kor. ( GSis.Veriler1 altnda biimlendirilebilir) ON olarak biimlendirilmise, IL2 eik deer
karlatrlmas iin kullanlmaz. Eer bir arza L2 de basit toprak arza olarak mevcut ise, hibir balatma
gereklemez. lk nce L1 e veya L3 e balatmada bir ift toprak arzadan yola klr. lk nce bir balatma ve
gecikme sresinin bitiminde de bir ama olur.
Not
Aktif demeraj tespitinde ve L2 zerinde tek bana demerajda teki hatlarda apraz bloklama gereklemez.
Dier taraftan, L1 veya L3 zerinde olan apraz bloklama ile demarajlarda L2 de bloklanr.
2.2.9
Ters Kilitlemeli Hzl Bara Koruma
Uygulama rnei
kili giriler zerinden istenen her akm kademesinin bloklanmas mmkn olabilir. Parametreleme ile ikili giriin
normalde ak (rn., enerjilendiinde harekete geer) veya normalde kapal (rn., enerjisi kesildiinde harekete
geer) modda alp almayacan belirler. Bu rnein bir taraftan ak olan, Ters Kilitleme ile, yldz
sistemlerde veya halka sistemlerde hzl bir bara korumaya izin verir. Bu prensip, rnein retim santrallerinde
iletim ebekesinden beslenen bir istasyon besleme trafosunun, bir ok fiderin bal olduu bir bara zerinden
retim santralnn dahili yklerini beslemesi uygulamalarnda sk sk kullanlr (bakn ekil 2-15).
Ters kilitlemenin prensibi, bara beslemesinin ar akm korumasnn ksa bir, fiderlerin kademe srelerinin
bamsz bir ama zaman T I>> balatmaya dayanr, bir sonraki deil fider tarafl ar akm korumann kendi
bloklanmasndan sonra etki gsterir (ekil 2-15). Bu nedenle bir sonraki arza yerinde bulunan koruma, arza
yerinin arkasnda bulunan korumay kilitleyemediinden ksa sre ile ama yapar. Zaman kademeleri TI> veya
TIp art kademe olarak etki gsterirler. Yk tarafndaki rle tarafndan retilen balatma mesajlar, kaynak
tarafndaki rlenin bir ikili giriine >I>> BLK giri mesaj olarak aktarlr.

73
Fonksiyonlar
ekil 2-15
2.2.10
Ters Kilitleme ile Bara Koruma, Prensip
Ayar Notlar
Genel
DIGSI de; zamanl ar akm koruma seildiinde, birden fazla sekmeler ieren bir diyalog kutusu alr ve
buradan ayr ayr parametreler ayarlanabilir. Koruma fonksiyonlarnn biimlendirilmesine gre 112 DMT/IDMT
Faz ve 113 DMT/IDMT Toprak nolu adreslerde, belirlenmi ilev kapsamnda az ok birden fazla ayar
sayfalar grnr. FAZ AA = Sabit Zaman, veya DMT/IDMT Toprak = Sabit Zaman seiminde, burada
sadece sabit zamanl ar akm korumann (DMT) ayarlar eriir. ZAAE IEC veya ZAAE ANSI seiminde ayrca
ters zamanl eriler mevcuttur. Btn st ste bindirilmi yksek-akm kademeleri I>>, I>>> veya IE>>, IE>>>,
tm bu durumlarda mevcuttur.
250 AA 2-f kor. parametresi zerinden iki fazl zamanl ar akm koruma da tasarlanabilir.
1201 nolu FAZ AA adresinde faz akmlar iin ar akm koruma, 1301 nolu Toprak AA adresinde toprak
akmlar iin ar akm koruma ON- veya OFF olarak ayarlanabilir.
Toprak arza iin Karakteristikler, Balatma deerleri ve Gecikme sreleri bunlarn faz elemanlarndan ayr
ayarlanabilir. Bu ekilde, ou zaman toprak arzalar iin ayr, ksa srelerle ve hassas ayarlarla
kademelendirme mmkn olur.
251 AT Balants parametre ayarna bal olarak, cihaz trafo balantlarla ilgili g santraller kmelerine
zg de kullanlabilir. Blm 2.1.3.2, Akm Balantlar nda bununla ilgili bilgileri bulabilirsiniz.
74

Fonksiyonlar
lme Teknii
Ayar sayfalarnda kademeler iin, ilgili kademenin hangi karlatrma deerleri ile almas gerektii
ayarlanabilir.
Temel Harmonik lm (Standart yntem):

Bu lme teknii, akmlarn tarama deerlerini iler ve temel titreimleri saysal szgelerle filtreler. Bu
durumda st titreimler ve geici akm sivrileri mmkn olduunca dikkate alnmadan kalabilir.
Gerek Etkin Deer lm

Akm deeri, efektiv deerin tanmlama forml tanmlarndan sonra tarama deerlerinden belirlenir. Eer
fonksiyon yoluyla st titreimler dikkate alnmak zorundaysa, bu lme teknii hep seilmelidir (rnein
kondensatr sralarnda).
Anlk Deer ile lm
Bu yntem, anlk deerleri ayarlanm eik ile karlatrr. Ortalama alnmasna yol amaz ve bylece
arzalara kar hassastr. Eer kademenin balatmas iin ok ksa bir sre gerekiyorsa, bu lme yntemi
seilmelidir. Koruma kademelerinin doal almas, bu yntemde efektif deerlerin lmelerine veya temel
titreimlere gre azaltlr (bakn Teknik Veriler).
Karlatrma deerlerinin trleri aadaki adreslerde ayarlanabilir:
I>>>-Kademe
Adres 1219 I>>> lm
I>>-Kademe
Adres 1220 I>> lm
I>-Kademe
Adres 1221 I> lm
Ip-Kademe
Adres 1222 Ip lm
IE>>>-Kademe
Adres 1319 IE>>> lm
IE>>-Kademe
Adres 1320 IE>> lm
IE>-Kademe
Adres 1321 IE> lm
IEp-Kademe
Adres 1322 IEp lm
Yksek Akm Kademeleri I>>, I>>> (Fazlar)

Yksek akm kademelerinin I>> veya I>>> balatma akmlar, 1202 veya 1217 adreslerinde ayarlanr. lgili
gecikme T I>> veya T I>>> , 1203 veya 1218 adresleri altnda parametrelenebilir. Genellikle
transformatrler veya jeneratrlerde olduu gibi akm kadamelendirme iin byk empedanslarda kullanlr.
Ksa devreler iin bu empedansa karlk gelene kadar ayarlanr.
Yksek ar akm kademesi I>> iin rnek: Bir barann beslenmesindeki transformatr iin aadaki veriler ile:
Anma grnr g
SNT = 16 MVA
Ksa-devre gerilim
uk = 10 %
Primer anma gerilimi
UN1 = 110 kV
Sekonder anma gerilimi
UN2 = 20 kV
Trafonun vektr grubu
Dy 5
Yldz noktas
toprakl
Ksa devre gc 110 kVTarafna
1 GVA
Bu verilerden aadaki arza akmlar hesaplanr:

3-fazl, yksek gerilim tarafl arza akm
I"k3, 1, 110 = 5250 A
3-fazl, dk gerilimi tarafl arza akm
I"k3, 2, 20 = 3928 A
yksek gerilim tarafnda bu esnada akyor
I"k3, 2, 110 = 714 A

75
Fonksiyonlar
Transformatrn anma akm yledir:

INT, 110 = 84 A yksek tarafl
INT, 20 = 462 A dk tarafl
Akm trafosu (yksek gerilim tarafnda)
100 A / 1 A
Akm trafosu (dk gerilim tarafnda)
500 A / 1 A
Bununla, koruma cihaznda talep dolaysyla
aadaki ayarlama meydana kar: rnekte seilen yksek ar akm eleman I>> maksimum ksa-devre
akmndan daha yksek ayarlanmaldr. Bu, dk gerilim tarafl bir arzada yksek gerilim tarafnda grlr.
Dengesiz ksa devre gcnde bile arza olasln mmkn olduunca azaltmak iin, primer deerlerde
aadaki ayarlar seilir: I>>/IN = 10, d.h. I>> = 1000 A. Ayns, I>>> yksek ar akm elemannn kullanm
iin de geerlidir.
Artan demeraj akmlar, kendi temel harmonii ayar deerini atnda, gecikme zaman (Parametre 1203 T
I>> veya 1218 T I>>>) ile etkisiz klnrlar.
Eer ters kilitleme tertibi kullanlmsa, ar akm zaman korumann iki kademeleliinden yararlanlr: I>>
kademesi, ksa gvenlik gecikmesi T I>> (rnein 100 ms) ile yksek hzl bara koruma olarak kullanlabilir.
k fider kesicileri tarafl arzalarda I>> kilitlidir. Kademe I> veya Ip burada art koruma olarak hizmet sunar.
Her iki kademenin balatma deerleri (I> veya Ip ve I>>) ayn ayarlanr. Zaman gecikmesi T I> veya T Ip,
k fider rlelerinin gecikme zamanndan daha yksek basamakta olacak ekilde seilir.
Ayarlanan zaman gerek bir ek gecikme zamandr, kendi esas sresini (lme sresi, Brakma sresi) iine
almaz. Gecikme, a da ayarlanabilir. Bu durumda, bu kademe balatma alacak mesaj retecek ancak ama
almayacaktr. Eer I>>kademesi veya I>>>kademesi hi istenmiyorsa; balatma deeri I>> veya I>>> , a
ayarlanr. Bylelikle ne bir balatma mesaj ne de bir ama olur.
Yksek Ayarl Akm Kademeleri (Elemanlar) IE>>, IE>>> (Toprak)
Yksek akm kademeleri I>> veya I>>> nin balatma akmlar, 1302 veya 1317 adreslerinde ayarlanr. lgili
zaman gecikmeleri T I>> veya T I>>>, 1303 veya 1318 adresleri altnda biimlendiriliebilir. Ayarlama iin,
faz akmlar iin ngrlen ayn varsaymlar geerlidir.
Ayarlanan zaman/sre, koruma kademelerinin doal alma srelerini kapsamayan alt gecikme zamanlardr
(lme sresi, Brakma sresi). Gecikme, a da ayarlanabilir. Bu durumda, bu kademe balatma alacak mesaj
retecek ancak ama olmayacaktr. IE>>Kademesi veya IE>>>Kademesi hi istenmiyorsa; balatma deeri
IE>> veya IE>>>, a ayarlanr. Bylelikle bu elemann balatma almas, bir mesaj retmesi ve ama yapmas
nlenmi olur.
76

Fonksiyonlar
Ar Akm Kademesi (Eleman) I> (Fazlar)

Ar akm eleman I> nn ayar iin hereyden nce maksimum ortaya kan iletme akm ldr. Ar akm
eleman sadece bir ksa-devre korumas olarak tasarmland iin, ar ykten balatma almamaldr. Bu
sebeple; beklenen puant (ar) ykn, hatlarda % 20 zerinde, trafo ve motorlarda % 40 zerinde bir ayar
nerilir.
Ayarlanabilir zaman gecikmesi (Parametre 1205 T I>), ebeke iin tasarlanan normal ar akm
koordinasyonuna gre ayarlanr.
retecek ancak ama olmayacaktr. Eer I>kademesi hi istenmiyorsa; balatma deeri I>, a ayarlanr.
Bylelikle bu elemann balatma almas, bir mesaj retmesi ve ama yapmas nlenmi olur.
Ar akm kademesi IE> (Toprak)
Ar akm eleman IE>, nn ayar iin hereyden nce maksimum ortaya kan iletme akm ldr.
Eer 7SJ80 rlesi, yksek demeraj akmlarn mevcut olduu g trafolarnn veya motorlarn korunmas iin
kullanlacaksa; zamanl ar akm kademesi IE> yanl ama yapmasn nlemek iin demeraj tutuculuu
zellii kullanlabilir. Tutuculuk, faz ve toprak akmlarnn her ikisi iin de 2201 DEMERAJ TUT. adresinde
etkinletirilebilir veya etkisiz klnabilir. Demeraj tutuculuu iin karakteristik deerler, Demeraj Tutuculuu
altblmnde listelenmitir.
Ayarlanan zaman gecikmesi, (Parametre 1305 T IE>) toprakl sistemde toprak akmlar iin sklkla ksa
gecikme zamanlaryla mmkn olan ayr bir kademe plannn olduu sistem iin ayarlanan koordinasyonu
gereklerine gre ayarlanr.
retecek ancak ama olmayacaktr. Eer IE>eleman hi istenmiyorsa; balatma eii IE>, a ayarlanr.
Bylelikle bu elemann balatma almas, bir mesaj retmesi ve ama yapmas nlenmi olur.
Balatma Kararll (DMT)
Brakma ayarlanabilir sreleri 1215 50 T BIRAKMA veya 1315 50N T BIRAKMA zerinden elektromekanik
rlelerle beraber bir uygulamada farkl brakma erisi gerekletirilebilir. Bu zamanl bir kademelendirme iin
gereklidir. Bunun iin elektromekanik rlenin brakma zaman belli olmaldr. Bundan cihazn doal brakma
zaman karlmaldr (bakn Teknik Veriler). Sonu ayarlara kaydedilir.
Ar Akm Kademesi Ip (fazlar) IEC- veya ANSI Erileriyle
Koruma fonksiyonlarnn biimlendirilmesi srasnda (Altblm 2.1.1.2) 112 nolu adreste DMT/IDMT Faz =
ZAAE IEC veya ZAAE ANSI olarak seilmise, ancak o zaman ters zaman karakteristikleri parametrelerine
eriilebilir.
112 nolu DMT/IDMT Faz = ZAAE IEC adresi olarak seilmise, 1211 IEC ERS nolu adresinde, istenilen
IECErisi (Normal Ters, ok Ters, Ar Ters veya Uzun Ters) seilebilir. Eer 112 nolu adreste
DMT/IDMT Faz = ZAAE ANSI seilmise, 1212 nolu adreste, ANSI ERS istenilen ANSIErisi (ok
Ters, Normal Ters, Ksa Ters, Uzun Ters, Orta Ters, Ar Ters veya Sabit Ters) seilebilir.
Ters zamanl bir ama karakteristiinin seiminde, balatma deeri ve ayar deeri arasndaki halihazrda
bulunan bir gvenlik faktrnn yakl. 1,1 ile alldna dikkat edilmelidir. Yani; bir balatma, ayar deerinin
1,1 kat ykseklikte akm aknn olmas kouluyla gerekleir. 1210 nolu 51 Brakma adresinde Disk
Emilasyonu seilmise; brakma, daha nce akland ekilde brakma karakteristiine gre olur.
Akm deeri 1207 Ip adresinde ayarlanr. Ayar iin hereyden nce maksimum iletme akm belirleyicidir.
Cihaz bu iletim trnde, ar yk koruma olarak deil, uygun ksa kumanda zamanlaryla ksa devre koruma
olarak alt iinbalatma ar yk ile olmamaldr.

77
Fonksiyonlar
lgili zaman arpan ayar, bir IECErisi seildiinde 1208 T Ip adresinde ve bir ANSIErisi seildiinde
1209 adresinde Zm arpan: Z eriir. Bu, sistemin kademe koordinasyon plan gereklerine gre ayarlanr.
Zaman arpan, a ayarlanabilir. Bu durumda, bu kademe balatma alacak mesaj retecek ancak ama
olmayacaktr. Eer Ipeleman hi istenmiyorsa, koruma fonksiyonlarnn biimlendirilmesi srasnda (Altblm
2.1.1.2) 112 nolu adres DMT/IDMT Faz = Sabit Zaman olarak seilir.
Ar Akm Kademesi IEp (Toprak) IEC- veya ANSI Erileriyle
Koruma fonksiyonlarnn biimlendirilmesi srasnda (Altblm 2.1.1) Adres 113 DMT/IDMT Toprak = ZAAE
IEC seilmise, ancak o zaman ters zaman karakteristikleri parametrelerine eriilebilir. 1311 nolu IEC
ERS adresinde, istenilen IECErisi (Normal Ters, ok Ters, Ar Ters veya Uzun Ters)
seilebilir. Eer Adres 113 DMT/IDMT Toprak = ZAAE ANSI olarak seilmise, 1312 nolu ANSI ERS
adresinde istenilen ANSIErisi (ok Ters, Normal Ters, Ksa Ters, Uzun Ters, Orta Ters, Ar
Ters veya Sabit Ters) seilebilir.
Bir IDMT ama karakteristiinin seiminde balatma deeri ve ayar deeri arasnda 1,1 lik bir emniyet
faktryle alld unutulmamaldr. Yani; bir balatma, ayar deerinin 1,1 kat ykseklikte bir akmn
akndan itibaren gerekleebilir. 1310 nolu 51 Brakma adresinde Disk Emilasyonu seilmise;
brakma, daha nce akland ekilde brakma karakteristiine gre olur.
Akm deeri, Adres 1307 IEp de ayarlanr. Ayar iin hereyden nce minimum ortaya kan toprak arza akm
belirleyicidir.
lgili zaman arpan ayar, bir IECErisi seildiinde, 1308 nolu T IEp adresinde ve bir ANSIErisi
seildiinde 1309 nolu Zm arpan: Z adresinde eriir. Bu, sistem koordinasyonu gereklerine gre
ayarlanr, toprakl sistemlerdeki toprak akmlar iin ou zaman ksa gecikme zamanl ayr bir koordinasyon
planna gerek vardr.
olmayacaktr. Eer IEpeleman hi istenmiyorsa, koruma fonksiyonlarnn biimlendirilmesi srasnda
(Altblm 2.1.1) Adres 113 DMT/IDMT Toprak = Sabit Zaman seilmelidir.
Demeraj Tutuculuu (Inrush)
Koruma cihaz, yksek demeraj akmlarnn beklendii trafolara uygulandnda; 7SJ80 de zamanl ar akm
kademeleri I>, Ip, IE> ve IEp iin, demeraj tutuculuu fonksiyonundan yararlanlabilir.
Demeraj tutuculuu seenei, 122 nolu adreste Demeraj Tut. = Etkin olarak ayarlanmsa etkinletirilir
ve eriilebilir. Fonksiyona ihtiya duyulmuyorsa, Etkin Deil ayarlanr. 2201 nolu DEMERAJ TUT.
adresinde fonksiyon, ar akm kademeleri I>,Ip, IE> ve IEp ON - veya OFF-iin birlikte anahtarlanr.
Bundan dolay; demeraj akm tespiti demeraj koullar srasnda mevcut olan 2. harmonik bileenin
deerlendirilmesine dayaldr. Fabrika knda bir oran I2f/If % 15 den ayarlanmtr, bu oran genellikle
deitirilmemi bir ekilde, stlenilir. Faz elemanlarnn ve toprak ayar deerleri ayndr. Stabilize iin gereken
ilgili ksm sadece 2202 nolu 2. HARMONK adresinde sistem oranlarna uyarlanabilir. Eer istisna olarak fazla
uygun olmayan demeraj artlarna daha iyi stabilize edebilmek iin, orada daha kk bir deer, rnein % 12
ayarlanabilir. 2202 2. HARMONK ayarndan bamsz, bir demeraj bloklamas oluur, sadece, eer 2.
harmoniin kesin toplam en az 0,025 * INsek olur ise.
apraz-kilitlemenin etkin sresi, 2203 nolu APR.BLK.ZAMANL adresinde 0 s (harmonik tutuculuk her faz iin
ayr olarak etkin) ile maksimum deer 180 s (bir fazn harmonik tutuculuu ayn zamanda dier fazlar da
ayarlanan sre iin bloklar) arasnda bir deere ayarlanabilir.
Akm, parametre 2205 I maks da ayarlanan deeri geerse, 2.harmonik ile artk hibir tutuculuk olumaz.
78

Fonksiyonlar
Elle Kapama Modu (Fazlar, Toprak)

Bir kesici, arzal bir hat blm zerine kapatld zaman, ou kez bu kesicinin tekrar hzl bir amas istenir.
Bunun iin gecikme seime bal olarak, ar akm kademeleri iin veya yksek akm kademeleri iin elle
kapama impulsu ile halledilir; yani uygun eleman bundan sonra gecikmesiz ama iin balatmay yrtr Bu
impuls, en az 300 ms sreyle uzatlr. Bu amala, elle kapama modunda adres 1213 E/K MANUEL, faz
elemanlarnn arza durumunda cihazn reaksiyonu iin dikkate alnr. Ayn ekilde; toprak yolu iin, uygun
1313 MANUEL KAPAMA adresi de dikkate alnr. Bu durumda her faz ve toprak iin eer g alteri elle alr
ise, hangi balatma eiinin hangi gecikme ile etkin olduu belirlenir.
Harici Kumanda Modl
Eer elle kapama sinyali, bir 7SJ80den, yani ne rlenin dahili operatr panelinden ne de bir seri arayz
zerinden gereklemezse, dorudan bir kumanda/kesici anahtarndan verilmise; bunun komutu 7SJ80 in bir
ikili giriine aktarlmal ve ikili giri buna gre biimlendirilmelidir, (>Elle Kapama) bylece E/K MANUEL
iin ngrlm kademe etkin olabilsin. Aktif deil alternatifi, btn kademelerin elle-kapama
fonksiyonunda da ayarlanm gibi alabiliecei ve zel ilem gerektirmedii anlamn tar.
Dahili Kumanda Modl
Eer cihazn dahili kumanda fonksiyonu zerinden elle-kapama mesaj kullanlrsa; o zaman CFC (grev
dzlemi anahtarlama hata korumas) zerinden CMD_Information fonksiyon blou araclyla bilgilerin dahili
bir balants oluturulmaldr (bakn ekil 2-16).
ekil 2-16
Dahili kumanda modl zerinden kumanda iin bir elle kapama sinyali retimi iin rnek
Not
Bir otomatik tekrar kapama (OTK) ve kumanda fonksiyonu arasnda etkileim iin, geniletilmi bir CFCMantt gerekmektedir. Bunun iin altblm Ama komutu: Direkt veya Kumanda zeri ksmna bakn, OTK
nn (Blm 2.12.6) ayar notlarnda bulunur.
Otomatik tekrar kapama fonksiyonu ile etkileim (fazlar)

Eer ilk tekrar kapama denemesi sonras arza hala mevcutsa, I>> veya I>>> eleman ile arza durumunda
genellikle hzl ve e zamanl bir ama arzu edilir. Otomatik tekrar kapama fonksiyonu ile arza hala
giderilmemise, I>elemanlar veya Ipelemanlar sralandrlm ama zamanlar ile faaliyete geirilir, yani
I>> veya I>>>elemanlar bloklanrlar. 1214 I>> aktif veya 1216 I>>> adresinde, I>> veya I>>>
elemanlarnn dahili veya harici otomatik tekrar kapamann bir msaade mesaj ile etki edilip edilmeyecei
belirlenebilir. OTK aktifken ayar; eer otomatik tekrar kapama bloklanmamsa, I>> veya I>>>
elemanna msaade verilir, anlamna gelir. Bu istenilmiyor ise, Her zaman ayar seilir, bu durumda I>> veya
I>>>eleman her zaman aktif durumdadr.
7SJ80 in dahili tekrar kapama fonksiyonu, her bir zamanl ar akm koruma kademesi iin ayr olarak,
gecikmesiz veya OTK dan etkilenmeden ayarlanm zaman ile ama yaplp yaplmayaca veya bloklanmas
gerekip gerekmediine ilikin imkan sunar (bakn Altblm 2.12).

79
Fonksiyonlar
Otomatik tekrar kapama ile etkileim (Toprak)

Eer ilk tekrar kapama denemesi sonras arza hala mevcutsa, IE>> veya IE>>>eleman ile arza durumunda
genellikle hzl ve ezamanl bir ama arzu edilir. Otomatik tekrar kapama fonksyonu ile arza hala
giderilmemise, IE>elemanlar veya IEpelemanlar sralandrlm ama zamanlar ile faaliyete geirilir, yani
IE>>veya IE>>>elemanlar bloklanrlar. 1314 IE>> aktif veya 1316 IE>>> aktif parametreleriyle,
IE>> veya IE>>> elemannn dahili veya harici otomatik tekrar kapama cihaznn bir msaade mesajyla etki
edilip edilmemesi belirlenebilir. OTK aktifken ayar, IE>> veya IE>>>elemanlarnn, eer otomatik tekrar
kapama bloklanmadysa o zaman msaade alabilecekleri anlamna gelir. Bu istenilmiyorsa, Her zaman ayar
seilir, bu durumda IE>> veya IE>>>elemanlar, biimlendirildii gibi her zaman aktif olur.
7SJ80 in dahili tekrar kapama fonksiyonu, her bir zamanl ar akm koruma kademesi iin ayr olarak,
gecikmesiz veya OTK dan etkilenmeden ayarlanm zaman ile ama yaplp yaplmayaca veya bloklanmas
gerekip gerekmediine ilikin imkan sunar (bakn Altblm 2.12).
2.2.11
Ayarlar
Sonuna A harfi eklenmi adresler, ancak DIGSInin Ekran lave Ayarlar mensnden deitirilebilir.
Adres
Parametre
1201
FAZ AA
1202
I>>
1203
T I>>
1204
I>
1205
T I>
1207
Ip
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
ON
OFF
ON
Zamanl AA Faz
1A
0.10 .. 35.00 A;
4.00 A
I>> alma Akm
5A
0.50 .. 175.00 A;
20.00 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.00 sn
T I>> Zaman Gecikmesi
1A
0.10 .. 35.00 A;
1.00 A
I> alma Akm
5A
0.50 .. 175.00 A;
5.00 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.50 sn
T I> Zaman Gecikmesi
1A
0.10 .. 4.00 A
1.00 A
Ip alma Akm
5A
0.50 .. 20.00 A
5.00 A
1208
T Ip
0.05 .. 3.20 sn;
0.50 sn
T Ip Zaman arpan
1209
Zm arpan: Z
0.50 .. 15.00 ;
5.00
ZAMAN ARPANI: TD
1210
51 Brakma
Ani
Disk Emilasyonu
Disk Emilasyonu
ZAA Brakma
Karakteristii
1211
IEC ERS
Normal Ters
ok Ters
Ar Ters
Uzun Ters
Normal Ters
IEC Erisi
1212
ANSI ERS
ok Ters
Normal Ters
Ksa Ters
Uzun Ters
Orta Ters
Ar Ters
Sabit Ters
ok Ters
ANSI Erisi
80

Fonksiyonlar
Adres
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
1213A
E/K MODU
I>>> ani
I>> AN
I> AN
Ip AN
Aktif deil
I>> AN
Manuel Kapama Modu
1214A
I>> aktif
Her zaman
OTK aktifken
Her zaman
I>> aktif
1215A
50 T BIRAKMA
0.00 .. 60.00 sn
0.00 sn
50 Brakma Zaman
Gecikmesi
1216A
I>>>
Her zaman
OTK Aktifken
Her zaman
I>>> aktif
1217
I>>>
1A
1.00 .. 35.00 A;
5A
5.00 .. 175.00 A;
1218
T I>>>
0.00 .. 60.00 sn;
0.00 sn
T I>>> Zaman Gecikmesi
1219A
I>>> lm
Temel
Gerek RMS
Ani
Temel
I>>> lm
1220A
I>> lm
Temel
Gerek RMS
Temel
I>> lm
1221A
I> lm
Temel
Gerek RMS
Temel
I> lm
1222A
Ip lm
Temel
Gerek RMS
Temel
Ip lm
1301
Toprak AA
ON
OFF
ON
Zamanl AA Toprak
1302
IE>>
1A
0.05 .. 35.00 A;
0.50 A
IE>> alma Akm
5A
0.25 .. 175.00 A;
2.50 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.10 sn
T IE>> Zaman Gecikmesi
1A
0.05 .. 35.00 A;
0.20 A
IE> alma Akm
5A
0.25 .. 175.00 A;
1.00 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.50 sn
T IE> Zaman Gecikmesi
1A
0.05 .. 4.00 A
0.20 A
IEp alma Akm
5A
0.25 .. 20.00 A
1.00 A
1303
T IE>>
1304
IE>
1305
T IE>
1307
IEp
1308
T IEp
0.05 .. 3.20 sn;
0.20 sn
T IEp Zaman arpan
1309
Zm arpan: Z
0.50 .. 15.00 ;
5.00
ZAMAN ARPANI: TD
1310
51N Brakma
Ani
Disk Emilasyonu
Disk Emilasyonu
Brakma Karakteristii
1311
IEC ERS
Normal Ters
ok Ters
Ar Ters
Uzun Ters
Normal Ters
IEC Erisi

81
Fonksiyonlar
Adres
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
1312
ANSI ERS
ok Ters
Normal Ters
Ksa Ters
Uzun Ters
Orta Ters
Ar Ters
Sabit Ters
ok Ters
ANSI Erisi
1313A
MANUEL KAPAMA
IE>>> ani
IE>> AN
IE> ani
IEp AN
Aktif deil
IE>> AN
Manuel Kapama Modu
1314A
IE>> aktif
Her zaman
OTK aktifken
Her zaman
IE>> aktif
1315A
50N T BIRAKMA
0.00 .. 60.00 sn
0.00 sn
50N Brakma Zaman

Gecikmesi
1316A
IE>>> aktif
Her zaman
OTK Aktifken
Her zaman
IE>>> aktif
1317
IE>>>
0.25 .. 35.00 A;
IE>>> alma Akm
1318
T IE>>>
0.00 .. 60.00 sn;
0.05 sn
T IE>>> Zaman Gecikmesi
1319A
IE>>> lm
Temel
Gerek RMS
Ani
Temel
IE>>> lm
1320A
IE>> lm
Temel
Gerek RMS
Temel
IE>> lm
1321A
IE> lm
Temel
Gerek RMS
Temel
IE> lm
1322A
IEp lm
Temel
Gerek RMS
Temel
IEp lm
2201
DEMERAJ TUT.
OFF
ON
OFF
Demeraj Tutuculuu
2202
2. HARMONK
10 .. 45 %
15 %
2. harmonik [% Temel]
2203
APRAZ BLOKLAMA
HAYIR
EVET
HAYIR
apraz Bloklama
2204
APR.BLK.ZAMANL
0.00 .. 180.00 sn
0.00 sn
apraz Bloklama Sresi
2205
I maks
1A
0.30 .. 25.00 A
7.50 A
5A
1.50 .. 125.00 A
37.50 A
Demeraj Tutuculuu iin

Maks. Akm
82

Fonksiyonlar
2.2.12
Bilgi Listesi
No
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklama
1704
>Faz AA BLK
EM
>Faz zamanl AA koruma BLOKLAMA
1714
>Toprak AA BLK
EM
>Toprak zamanl AA BLOKLAMA
1718
>I>>> BLK
EM
>I>>> BLOKLAMA
1719
>IE>>> BLK
EM
>IE>>> BLOKLAMA
1721
>I>> BLK
EM
>I>> BLOKLAMA
1722
>I> BLK
EM
>I> BLOKLAMA
1723
>Ip BLK
EM
>Ip BLOKLAMA
1724
>IE>> BLK
EM
>IE>> BLOKLAMA
1725
>IE> BLK
EM
>IE> BLOKLAMA
1726
>Iep BLK
EM
>IEp BLOKLAMA
1751
AA Faz OFF
AM
Zamanl Ar Akm Faz OFF
1752
AA Faz BLKd
AM
Zamanl Ar Akm Faz BLOKLANDI
1753
AA Faz AKTF
AM
Zamanl Ar Akm Faz AKTF
1756
AA Toprak off
AM
Zamanl Ar Akm Toprak DEVRE DII
1757
AA Toprak BLKd
AM
Zamanl Ar Akm Toprak BLOKLANDI
1758
AA Toprak AKTF
AM
Zamanl Ar Akm Toprak AKTF
1761
Ar Akm Ba.
AM
Zamanl Ar Akm balatma
1762
AA Faz L1 Ba.
AM
Zamanl Ar Akm Faz L1 balatma
1763
AA Faz L2 Ba.
AM
1764
AA Faz L3 Ba.
AM
1765
AA Toprak Ba.
AM
Zamanl Ar Akm Toprak balatma
1767
I>>> Ba.
AM
I>>> balatma
1768
IE>>> Ba.
AM
IE>>> balatma
1769
I>>> AMA
AM
I>>> AMA
1770
IE>>> AMA
AM
IE>>> AMA
1787
I>>> Z.Am
AM
I>>> Zaman Am
1788
IE>>> Z.Am
AM
IE>>> Zaman Am
1791
A.Akm AMA
AM
Zamanl AA AMA
1800
I>> Balatld
AM
I>> balatld
1804
I>> Zaman Am
AM
I>> Zaman Am
1805
I>> AMA
AM
I>> AMA
1810
I> balatld
AM
I> balatld
1814
I> Zaman Am
AM
I> Zaman Am
1815
50-1 AMA
AM
50-1 AMA
1820
Ip balatld
AM
Ip balatld
1824
Ip Zaman Am
AM
Ip Zaman Am
1825
Ip AMA
AM
Ip AMA
1831
IE>> balatld
AM
IE>> balatld
1832
IE>> ZamanAm
AM
IE>> Zaman Am
1833
IE>> AMA
AM
IE>> AMA
1834
IE> balatld
AM
IE> balatld
1835
IE> Z.Am
AM
IE> Zaman Am
1836
IE> AMA
AM
IE> AMA
1837
IEp balatld
AM
IEp balatld

83
Fonksiyonlar
No
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklama
1838
IEp Zaman Am
AM
IEp Zaman Am
1839
IEp AMA
AM
IEp AMA
1840
Faz L1 Dem. Tes
AM
Faz L1 demeraj tespiti
1841
Faz L2 Dem. Tes
AM
1842
Faz L3 Dem. Tes
AM
1843
DEMERAJ X-BLK
AM
apraz blk: FazX FazY yi bloklad
1851
I> BLKd
AM
I> BLOKLANDI
1852
I>> BLKd
AM
I>> BLOKLANDI
1853
IE> BLKd
AM
IE> BLOKLANDI
1854
IE>> BLKd
AM
IE>> BLOKLANDI
1855
Ip BLKd
AM
Ip BLOKLANDI
1856
IEp BLKd
AM
IEp BLOKLANDI
1866
Ip Disk Ba.
AM
Ip Disk emilasyonu balatma
1867
IEp Disk Ba.d
AM
IEp Disk emilasyonu balatma
7551
I> Demeraj Ba.
AM
I> Demeraj balatld
7552
IE>Demeraj Ba.
AM
IE> Demeraj balatma
7553
Ip Demeraj Ba.
AM
Ip Demeraj balatma
7554
IEpDemeraj Ba.
AM
IEp Demeraj balatma
7556
DemerajTut. OFF
AM
Demeraj Tutuculuk DEVRE DII
7557
Demeraj BLKd
AM
Demeraj BLOKLANDI
7558
Topr. Dem. Tes.
AM
Demeraj Toprak tespit edildi
7559
I>YnlDem.Ba.
AM
I> Ynl Demeraj balatma
7560
IE>YnlDemBa.
AM
IE> Ynl Demeraj balatma
7561
Ip Ynl Ba.
AM
Ip Ynl Demeraj balatma
7562
IEpYnlDemBa.
AM
IEp Ynl Demeraj balatma
7563
>Demeraj BLK
EM
>Demeraj BLOKLAMA
7564
Topr. Dem. Ba.
AM
Toprak Demeraj balatma
7565
L1 Demeraj Ba.
AM
Faz L1 Demeraj balatma
7566
L2 Demeraj Ba.
AM
7567
L3 Demeraj Ba.
AM
10034
I>>> BLKd
AM
I>>> BLOKLANDI
10035
IE>>> BLKd
AM
IE>>> BLOKLANDI
84

Fonksiyonlar
2.3 DMT / IDMT Ynl F/T Ar Akm Korumas
2.3
DMT / IDMT Ynl F/T Ar Akm Korumas

Ynl ar akm koruma, ynl veya ynsz alabilen, tm olarak herbir hat akmlar ve toprak akm iin ayr
kademeye sahiptir. Tm kademeler (elemanlar) birbirinden bamsz ve istenildii gibi birletirilebilir.
Yksek-akm kademesi I>> ve Ar akm kademesi I> herzaman sabit bir ama zaman (DMT) ile alr,
nc kademe Ip her zaman ters zamanl ama zaman ile alr (IDMT).
Uygulamalar
Ynl ar akm koruma, 7SJ80 ok fonksiyonlu koruma cihazlarnn, ar akm kriterleri dnda seicilie
ulamaya hem de arza yerine enerji ak ynnn bilinmesinin bir dier kriter olarak gerektii sistemlerde
kullanlmasna imkan salar.
Blm 2.2 de aklanan zamanl ar akm koruma (ynsz), ynl korumayla rten bir art koruma
olarak kullanlabilir veya etkisiz klnabilir, veya elemanlarn her biri ynl ar akm koruma ile birletirilebir
(rnein I>> ve/veya IE>>).
Tek bir kaynaktan beslenen paralel hatlarda veya -trafolarda sadece ynl ar akm koruma dolaysyla
seicili arza tespiti salanabilir.
ki kaynaktan beslenen hatlarda veya ring alan hatlarda da, zamanl ar akm koruma kademe seicili
yn kriteri ile tamamlanmaldr.
2.3.1
Genel
Tek bir kaynaktan beslenen paralel hatlar veya trafolar iin (bakn ekil 2-17), paralel fiderdeki kesicinin amas
ynl bir lme eleman (B de) tarafndan engellenemez ise, ilk fiderde (I) bir arza meydana geldiinde ikinci
fider (II) alr. ekil 2-17 de grlen yn okunda belirlenmi yerlerde bu nedenle ynl ar akm korumas
uygulanr. Koruma elemannn ileri ynnn, hat veya korunacak nesne ynnde olduuna emin olun. Bunun,
2-17 de gsterildii gibi, normal yk aknn yn ile ayn olmasna gerek yoktur.
ekil 2-17
Paralel Trafolar iin Ar Akm Koruma

85
Fonksiyonlar
ki kaynaktan paralel hatlarda veya ring alan hatlarda da, zamanl ar akm koruma yn kriteri ile
tamamlanmaldr. ekil 2-18 de grld gibi, ynl ar akm koruma, halka biiminde bal veya her iki
taraftan beslenen iletim hatlarn ve datm fiderlerini korumak iin de kullanlabilir.
ekil 2-18
Her iki utan beslenen iletim hatlar
Toprak akm kademesi, 613 nolu TAA koruma ile parametresine bal olarak, llen deerler IE veya
faz akmndan hesaplanan byklklerle 3I0 alabilir. Ancak; duyarl toprak akm girii zelliine sahip
cihazlar, genellikle faz akmlarnn toplamndan hesaplanan 3I0 bykln kullanr.
Her bir elemanda, zaman ikili giriler zerinden veya otomatik tekrar kapama fonksiyonu tarafndan (tekrar
kapama evrimine bal olarak) bloklanarak, ama komutu bastrlabilir. Eer boklama bir balatma esnasnda
kaldrlr ise, zaman kademesi yeniden balatlr. Elle-Kapama sinyali bir istisna gsterir. Elle-Kapamada bir
arza zerine derhal bir tekrar ama mmkndr. Bu durumda, gecikme seime bal olarak ar akm
kademeleri veya yksek akm kademeleri iin Elle-Kapama yardmyla baypas edilebilir, yani; ilgili kademe
balatmada bundan sonra gecikmesiz ama yrtebilir.
Ayn ekilde otomatik tekrar kapama (OTK) fonksiyonu ibirlii ile evrime bal derhal bir ama aktifletirilir.
Ynl zaman ar akm korumasnn DMT-kademeleri iin, balatma stabilizasyonu brakma ayarlanabilir
brakma sreleri vastasyla yaplabilir. Bu koruma, aralkl toprak arzal ebekelerde kullanlr. Elektromekanik
rlelerle beraber bir uygulamada farkl brakma erisi uygun hale getirebilir ve dijital ve elektromekanik
cihazlarn zamanl kademelendirmesi gerekletirilebilir.
Dinamik ayar dei-toku fonksiyonu zerinden, balatma eikleri ve gecikme sreleri hzla sistem gereklerine
uyarlanabilir (bakn Blm 2.4).
Demeraj tutuculuk zellii kullanlarak, bir ama ynl I> veya Ipelemanlar vastasyla fazlarda ve toprak
yolunda bir demeraj akmnn tannmasnda bastrlabilir.
Bu balantnn 7SJ80 cihaznn dier fonksiyonlaryla etkileimi aadaki tabloda zetlenmitir.
86

Fonksiyonlar
Tablo 2-5
Dier fonksiyonlarla balants
Ynl zamanl ar Otomatik tekrar kapama

akm kademeleri
ile etkileimi
ynlI>
2.3.2
Elle kapama
Dinamik -
Demeraj-
souk yk
balatma
tutuculuu
ynlI>>
ynlIp
ynlIE>
ynlIE>>
ynlIEp
Ynl Sabit Zamanl Yksek Ayarl Elemanlar I>>, IE>>

Her kademe iin bireysel bir balatma eii I>> veya IE>> ayarlanr. Bu balatma eii, ya Temel ya da
Gerek RMS olarak llebilir. Her faz ve toprak akm tek tek kademe bana ortak balatma deeri I>> veya
IE>> ile karlatrlr ve amada bildirilir, arza yn ayarlanan yn ile rtnce. Ayarlanan zaman
gecikmesinin dolmas ile T I>>, T IE>> balatma komutlar verilir. Bunlarn herbiri her bir kademe iin ayr
ayr hazr bulunur. Brakma eii > 0,3 IN akmlar iin balatma deerinin yaklak % 95idir.
Fonksiyon bu nedenle yksek hzda brakmaz. AMA komutu gecikme zaman T I>> veya T IE>> bu arada
akmaya devam eder. Brakma zaman gecikmesi sresi sonrasnda balatma bildirilir ve AMA Komutu
gecikme zaman sfrlanr, eer yeniden bir eik deer am I>> veya IE>> gereklememise. Eer tekrar
yeni bir eik deer am, brakma zaman gecikmesi esnasnda hala yrtlyor ise, o zaman bu kesilir. AMA
komutu gecikme zaman T I>> veya T IE>> bu arada akmaya devam eder. Bunun bitiminde tekrar eik deer
am derhal balatlr. Bu anda bir akm eik deeri am szkonusu deil ise, herhangi bir reaksiyon
gereklemez. Ama komutu gecikme zaman bitiminden sonra bir tane daha eik deer am, brakma zaman
gecikmesi esnasnda gerekleir ise, hemen balatlr.
Bu kademeler ynl veya ynsz alabilir.

87
Fonksiyonlar
Aadaki ekilde, faz akmlarnn yksek ayarl akmlar I>> iin rnek olarak mantk emas verilmitir.
ekil 2-19
Fazlar iin ynl yksek ayarl eleman I>> iin mantk diyagram
Eer 1513 MANUEL KAPAMA parametresi I>> ani olarak ayarlanr ve manuel kapama tespiti kullanlrsa,
eleman ikili giri zerinden bloklansa bile, bir balatma ani amaya neden olur.
Ayns OTK I>> ynsz ani iin de geerlidir.
88

Fonksiyonlar
2.3.3
Ynl Sabit Zamanl Ar Akm Elemanlar I>, IE>

Her kademe iin bireysel balatma eii I> veya IE> ayarlanr. Bu balatma eii, ya Temel ya da Gerek
RMS olarak llebilir. Her faz ve toprak akm tek tek I> veya IE> bana ortak ayar deeri ile karlatrlr
ve amada arza yn ayarl yn ile rtnce ayr ayr bildirilir. Demeraj tutuculuu zellii kullanlrsa,
demeraj akm tespit edildii srece, ya normal balatma sinyalleri ya da ilgili demeraj sinyalleri yaynlanr. Eer
demeraj koullar yok ise veya demeraj tutuculuu etkin deil ise, ayarlanan zaman gecikmesinin dolmas ile
T I>, T IE> bir ama sinyali retilir. Demeraj tutuculuu zellii etkinletirilir ve bir demeraj koulu mevcut
olursa, herhangi bir ama meydana gelmez ancak bir mesaj kaydedilir ve sre bitiminde grntlenir.
Balatma- ve Zamann dolma mesajlar her eleman iin ayr kullanma sunulmutur. Brakma eii balatma
deerinin yaklak % 95idir, > 0,3 IN akmlar iin.
Fonksiyon bu durumda yksek hzda brakmaz. AMA komutu gecikme zaman T I> veya T IE> bu arada
akmaya devam eder. Brakma zaman gecikmesi sresi sonrasnda balatma bildirilir ve AMA komutu
gecikme zaman sfrlanr, eer yeniden bir eik deer am I> veya IE> gereklememise. Eer tekrar yeni
bir eik deer am, brakma zaman gecikmesi esnasnda yrtlr ise, bu kesilir. AMA komutu gecikme
zaman T I> veya T IE> bu arada akmaya devam eder. Bunun bitiminde tekrar eik deer am derhal
balatlr. Bu anda bir akm eik deeri am szkonusu deil ise, herhangi bir reaksiyon gereklemez. Ama
komutu gecikme zaman bitiminden sonra bir tane daha eik deer am, brakma zaman gecikmesi esnasnda
gerekleir ise, hemen balatlr.
Bir demeraj balatmas meydana gelmesi durumunda, demeraj oluumu aralkl bir arza tekil
etmeyeceinden, ar akm elemanlar I> veya IE> nn demeraj tutuculuu yaplandrlabilir brakma sreleri
zerinden devre d braklr.
Bu kademeler ynl veya ynsz alabilir.

89
Fonksiyonlar
Aadaki ekilde, faz akmlarnn ynl yksek ar akm elemanlar I> iin rnek olarak mantk emas
grntlenmitir.
ekil 2-20
Fazlar iin ynl ar akm eleman I>nn mantk emas
Eer 1513 MANUEL KAPAMA parametresi I> AN olarak ayarlanr ve manuel kapama tespiti kullanlrsa,
eleman ikili giri zerinden bloklansa bile, bir balatma ani amaya neden olur.
Ayns OTK I> ynl ani iin de geerlidir.
90

Fonksiyonlar
Brakma gecikmesi ancak herhangi bir demeraj tespit edilmez ise alr. Yaklaan bir demeraj halihazrda
alan bir brakma gecikmesini resetler.
ekil 2-21
2.3.4
I>ynl iin brakma gecikmesi mant
Ynl, Ters Zamanl Ar Akm Elemanlar Ip, IEp

Ters zamanl ar akm kademeleri sipari trne baldr. Bunlar ya IEC ya da ANSIstandartlarna gre
alrlar. Karekteristikler ve ilgili formller ynsz zamanl ar akm korumann formlleri ile zde olup Teknik
Veriler blmnde gsterilmitir. Ters zamanl ar akm karakteristik erilerinin biimlendirilmesi srasnda,
ayrca sabit zamanl kademeler I>> ve I> de etkinlerdir.
Balatma Davran
Her kademe iin bireysel balatma eii Ip veya IEp L. ayarlanr. Bu balatma eii, ya Temel ya da
Gerek RMS olarak llebilir. Her faz ve toprak akm tek tek kademe bana ortak ayar deeri Ip veya IEp
L. ayr ayr karlatrlr. Eer bir akm, ayar deerinin 1,1 kat zerine geerse, arza ynnn ayarlanm
yn ile birbirini tutmasndan itibaren ilgili faz balatlr ve faz seicili olarak bildirilir. Demeraj tutuculuu zellii
kullanlrsa, demeraj akm tespit edildii srece, ya normal balatma sinyalleri ya da ilgili demeraj sinyalleri
yaynlanr. Bir Ipelemannn balatmasnda akan arza akmndan seilen ama karakteristiine bal olarak
ama zaman dahili bir lme ilemi kullanlarak hesaplanr ve bu srenin dolmas ile, eer demeraj yok ise
veya demeraj tutuculuu etkin deil ise, ama komutu verilir. Demeraj tutuculuu etkin ve bir demeraj durumu
mevcut olursa, ama gereklemez fakat bir mesaj kaydedilir ve ar akm eleman gecikme sresi
dolduunda grntlenir.
Toprak akm IEp L. iin karekteristik, faz akmlar iin kullanlan karekteristikten bamsz seilebilir.
Ip (Fazlar) ve IEp kademelerinin balatma deerleri ve ilgili zaman arpanlar ayr ayr bireysel ayarlanabilir.
Brakma Davran
ANSI ve IEC erileri iin; bir kademenin brakmasnn, eik deerinin altna dmesinden hemen sonra veya
disk benzetimi ile birlikte olmas belirlenebilir. Burada; hemen sonra, balatma deerinin yaklak % 95inin
altna der dmez balatmann brakmas anlamna gelir ve yeni bir balatmada ak sresi batan sayar.
Disk benzetimi seildiinde, brakma, endksiyon diski kullanan bir elektromekanik rlenin brakmasna
benzetilir (bu nedenle Disk-Benzetimi). Bylece birden ok arka arkaya arzalarda nceki hikayeler FerrariDiskinin tanmas takibinde birlikte dikkate alnr ve zaman ak durumu uydurulur. Brakma sreci, seilen
karakteristiin brakma karakteristiine uygun olarak ayar deerinin % 90 altna dtnde balar. Brakma
deeri (Balatma deerinin % 95 i) ve ayar deerinin % 90 i arasndaki alanda hem ileri- hem de geri ynl
saym eylemsiz kalr.
Disk benzetimi, ar akm zaman korumann kademe koordinasyon plan sistemde bulunan dier cihazlarla
elektromanyetik esasa gre koordine edilmesi gerekliyse avantaj salar.

91
Fonksiyonlar
Aadaki ekilde, faz akmlarnn ynl ters zamanl ar akm korumasnn ar akm koruma eleman Ip iin
mantk emas grntlenmitir.
ekil 2-22
92
Ynl zamanl ar akm korumasnn mantk emas; rnek: Ters zamanl ar akm eleman Ip, Fazlar

Fonksiyonlar
2.3.5
Sigorta Arzas zleme (SA) ile Etkileimi

Gerilim trafosunun sekonder sistemindeki bir ksa devre, kopuk kablo veya gerilim trafosu sigortasnn
balatmasndan kaynaklanan lme gerilimi arzas yalanc amaya neden olabilir. Bir veya iki kutupta lme
gerilimi arzas tespit edilir ve ynl zamanl ar akm elemanlar (RMZ Faz ve RMZ Toprak) bloklanabilir
(mantk diyagramlarna bakn). Byle bir durumda, dk gerilim koruma, hassas toprak arza tespiti ve
senkronlama bloklanr.
Sigorta arzas izlemeye ilikin daha fazla bilgiye Blm 2.10.1 llen Deerleri zlemeden ulaabilirsiniz.
2.3.6
Dinamik Souk Yk Balatma Fonksiyonu

Dinamik souk yk balatma zellii ile; dinamik souk yk balatma koullar beklendiinde (yani uzun sreli
gerilim kesintisi sonras), ynl ar akm rle elemanlarnn balatma deerlerini dinamik olarak artrmak
mmkndr. Bu yzden, bu tr altrma koullar gz nnde bulundurularak, genel bir balatma eii
artndan kanlabilir.
Dinamik souk yk balatma deer deiimi, btn ar akm kademeleri iin ortaktr ve Blm 2.4 de
aklanmtr. Alternatif balatma eiklerinin kendileri, her bir ynl ve ynsz zamanl ar akm kademe iin,
ayr ayr bireysel ayarlanabilir.
2.3.7
Demeraj Tutuculuu
7SJ80, bir dahili demeraj tutuculuu fonksiyonuna sahiptir. Bu fonksiyon, fazlarda ve ynl ve ynsz zamanl
ar akm korumann toprak yolunda I> veya Ipelemanlarnn ( I>>deil) normal balatmalarn engeller.
Bu ayn ekilde dinamik souk yk balatmada alternatif balatma eikleri iin de geerlidir. Eer demeraj
koullar tespit edilmise, arza durumu aan ve atanan ama gecikmelerini balatan zel demeraj-balatma
mesajlar oluturulur. Eer ama zaman dolduunda hala demeraj koullar sryorsa; ilgili bir mesaj
grntlenir (....giri zaman doldu) ve kaydedilir, ancak ar akm amas kilitlenir (bu konu hakknda yeterli
bilgi Demeraj Tutuculuu, Blm 2.2de).
2.3.8
Yn Tespiti
Faz ynl eleman ve toprak ynl eleman iin arza yn tespiti bamsz olarak gerekletirilir.
Temel olarak yn tespiti, arza akm ile bir referans gerilim arasndaki faz as belirlenerek gerekletirilir.
Ynl lme Yntemi

Faz ynl eleman iin, ilgili faz arza akm ile arzasz faz-faz gerilim referans olarak kullanlr. Referans gerilim
eviricisi, eer ksa-devre arza gerilimi tamamen yklmsa bile bir kesin ve doru yn tespitine izin verir. FazToprak-Gerilimlerin balantsnda zincirlenen gerilimler hesaplanr. Zincirlenen iki gerilim ve UE balantsnda
nc zincirlenmi gerilim de ayn ekilde hesaplanr.
-fazl bir ksa devre arzasnda; eer gerilim bykl yn tespiti iin yeterli deilse arabellekte depolanm
gerilimlere bavurulur ve bu ekilde yine kesin ve doru bir yn tespitini saar. Eer gerilim bykl yn
tespiti iin mevcut ve yeterli deilse, kayt sresi (2 s) dolmas sonras tespit edilen yn tutulur. Eer gerilim
arabellekte mevcut deil ise, bir arza zerine kapamada; rle eleman, ynsz ama yapacaktr. Dier
durumlarn hepsinde, yn tespiti iin yeterli gerilim bykl salanmaktadr.

93
Fonksiyonlar
Her bir ynl toprak eleman iin iki yn tespiti olana mevcuttur:
Sfr Bileen Sistem veya Toprak Byklkleri ile Yn Tespiti
Ynl toprak arza elemanlar iin, ksa devre yn tespiti sfr bileen sistemi byklklerinden oluturulabilir.
Eer trafo yldz noktas akm cihazda bal ise akm yolunda, IE akm geerlidir. Aksi takdirde cihaz toprak
akmn faz akmlarnn toplamndan hesaplar. faz-toprak gerilimlerden hesaplanabilir veya 3U0 gerilimi,
gerilim trafosunun ak-gen bal sekonder sarglarndan dorudan llebilir. Eer referans gerilim
balanm ise, gerilim yolunda rezidel gerilim UE referans gerilim olarak alnr. Aksi takdirde cihaz referans
gerilim olarak sfr bileen gerilimi 3 U0 faz gerilimlerin toplamndan hesaplar. Gerilim UE veya 3 U0 yn
tespiti iin yetersiz ise, o zaman yn belirsizdir. Ynl toprak arza elemanlar bir ama sinyali balatmayacaktr.
Sadece iki akm trafosunun kullanlmas durumunda, lme sfr bileen sistemden mmkn olmadndan,
ynl toprak lme eleman bu durumlarda alamaz.
Negatif Bileen Sistemi ile Yn Tespiti
Burada negatif bileen sistem akm ve referans gerilimi olarak negatif bileen gerilimi yn tespiti iin kullanlr.
Eer sfr bileen sistemi, rnein bir paralel hat tarafndann etkilenirse veya sfr bileen gerilim elverisiz sfr
bileen empedans dolaysyla ok klr ise bu, ynl toprak eleman iin avantajldr. Negatif bileen sistem
deerleri tek tek gerilimlerden veya akmlardan hesaplanr. Sfr bileen byklklerin kullanmnda olduu gibi
burada da yn tespiti, yn tespiti iin gerekli byklklerin bir minimum eii amasyla uygulanr, aksi halde
yn belirsizdir.
Gerilim trafosunun VAnahtarlamasndaki balantsnda yn tespiti daima negatif bileen sistem byklkleri
zerinden yrtlr.
Yn tespiti iin apraz polarizasyonlu gerilimler
Faz ynl elemann yn tespiti apraz polarizasyonlu bir gerilim vastasyla tespit edilir. apraz polarizasyonlu
gerilim (referans gerilimi) bir faztoprak arzasnda, dikey olarak arza gerilimleri zerindedir (ekil 2-23). Fazfaz arzalarda, apraz polarizasyonlu gerilimler (referans gerilimler) ile arza gerilimleri arasndaki a, arza
gerilimlerinin kme derecesine bal olarak, 90 (uzak arza) ve 60 (lokal arza) arasnda olabilir.
ekil 2-23
Yn tespiti iin apraz polarizasyonlu gerilimler
Yn tespiti iin en yksek akm tayan faz seilir. Eit akm seviyelerinde, daha kk rakaml faz seilir (IL1
nce IL2 nce IL3). Aadaki tabloda, faz lme eleman iin deiik balatma durumlarnda, arza ynnn
tespitinde kullanlan gerilim ve akm lme birimleri grlmektedir.
94

Fonksiyonlar
Tablo 2-6
Faz Elemanlarnda Arza Ynnn Tespiti iin Gerilim ve Akm Deerleri Atamalar
Balatma
seilen akm
atanm gerilim
L1
IL1
UL2 - UL3
L2
IL2
UL3 - UL1
L3
IL3
UL1 - UL2
L1, L2 ile IL1>IL2
IL1
UL2 - UL3
L1, L2 ile IL1=IL2
IL1
UL2 - UL3
L1, L2 ile IL1<IL2
IL2
UL3 - UL1
L2, L3 ile IL2>IL3
IL2
UL3 - UL1
L2, L3 ile IL2=IL3
IL2
UL3 - UL1
L2, L3 ile IL2<IL3
IL3
UL1 - UL2
L3, L1 ile IL3>IL1
IL3
UL1 - UL2
L3, L1 ile IL3=IL1
IL1
UL2 - UL3
L3, L1 ile IL3<IL1
IL1
UL2 - UL3
L1, L2, L3 ile IL1>(IL2, IL3)
IL1
UL2 - UL3
IL2
UL3 - UL1
IL3
UL1 - UL2
Gerilim trafosunun balant seenekleri ve bunun ynl ar akm zaman koruma zerine etkileri ile ilgili bilgileri
Blm 2.1.3.2de bulabilirsiniz.
Ynl faz elemanlarnn yn tespiti
Daha nce belirtildii gibi, yn tespiti arza akm ile referans gerilimi arasndaki faz asnn belirlenmesiyle
gerekletirilir. Farkl ebeke koullar ve uygulamalar karlamak zere referans gerilimi ayarlanabilinir bir a
kadar dndrlebilir. Bu yolla, dndrlen referans gerilimin vektr, yn tespiti iin mmkn olan en iyi sonucu
salamak zere, arza akmnn vektrne yakn ekilde ayarlanabilir. ekil 2-24 faz lme birimi ile ilgili tek
fazl toprak arzasnn L1 fazdaki balanty grntler. Ksa devre akm IkL1, ksa-devre gerilimini ksa-devre
as jk y takip eder. Referens gerilim, bu durumda UL2L3, L1 faz eleman iin, ayar deeri 1519 DN AISI
etrafnda dndrlr, pozitif ibrenin ters ynne. Burada grntlenen durumda dndrme +45 olur.
ekil 2-24
Referans gerilimin dndrlmesi, ynl faz eleman

95
Fonksiyonlar
Dndrlm referans gerilimi ileri- ve geri ebeke blmn tanmlar, bakn ekil 2-25. leri ebeke blm,
evre olarak 86 derece dnm referans gerilim Uref,dn etrafnda olur. Ksa-devre akmnn vektr bu evre
ierisinde bulunuyorsa, o zaman cihaz ileri yn tespit eder. Yanstlan alanda, cihaz ters yn tespit eder. Ara
alanda yn sonucu belirsizdir.
ekil 2-25
Ynl fonksiyonlarn ileri karakteristii, ynl faz eleman
Toprak Deerleri ile Ynl Toprak Elemannn Yn Tespiti

ekil 2-26 referans gerilimin ilemlerini Toprak Deerleri ile Ynl Toprak Elemannn Yn Tespiti iin
grntler, ayn ekilde bir tek fazl toprak arza ile faz L1`de grntler. Referans gerilimi olarak arzasz
gerilimle alan ynl faz elemanlarnn aksine, ynl toprak eleman iin arza geriliminin kendisi referans
gerilimidir. Gerilim trafolarnn balantsna gre, gerilim 3U0 (ekil 2-26 `da grldii gibi) veya UEdir. Ksadevre akm -3I0, 180 faz kaydrmal ksa devre akm IkL1 ya dorudur ve kasa-devre gerilim 3U0, ksa devre
as kadar jk takip eder. Referans gerilim, ayar deeri 1619 DN AISI dolaynda dndrlr. Burada
grntlenen durumda dndrme -45 olur.
ekil 2-26
Referans gerilimin dndrlmesi, sfr bileen sistem deerleri ile ynl toprak eleman
leri ebeke blm ayn ekilde, evre olarak 86 dnlm referans gerilim Uref,dn.den olur. Ksa-devre
akmnn vektr -3I0 (veya IE) bu blmde bulunuyorsa, o zaman cihaz ileri yn tanmaktadr.
96

Fonksiyonlar
Negatif Bileen Deerleri ile Ynl Toprak Elemannn Yn Tespiti

ekil 2-27 negatif bileen deerlerinin, referans gerilimin ilemlerini ynl toprak eleman iin bir tek fazl toprak
arza ile faz L1i kullanarak grntler. Referans gerilim olarak negatif bileen sistem gerilimi kullanlr, negatif
bileen sistemin yn tespiti iin akm olarak iinde ksa-devre akm grntler. Ksa-devre akm -3I2, 180 faz
kaydrmal ksa devre akm IkL1 ya dorudur ve gerilim 3U2, ksa devre as k dolaynda takip eder. Referans
gerilim, ayar deeri 1619 DN AISI dolaynda dndrlr. Burada grntlenen durumda dndrme -45
olur.
ekil 2-27
Referans gerilimin dndrlmesi, negatif bileen deerleri ile ynl toprak eleman
leri ebeke blm, evre olarak 86 dndrlm referans gerilim Uref,dn.den olur. Negatif sistem akmn
vektr -3I2 bu blmde ise, bu durumda cihaz ileri yn tespit eder.
2.3.9
ift Taraftan Beslenen Hatlar iin Ters Kilitleme
Uygulama rnei
Ynl ar akm korumann yn tespiti yardmyla, ar akm kademesi I> ile ift taraftan beslenen hatlarda da
(apraz kilitleme) bir ters kilitleme oluturulabilir. Bu arzal bir hat blmn (rn., blmlerde kapal ringler)
yksek hzda seici olarak izole etmek zere tasarlanmtr, yani uzun kademe zamanlar dezavantaj olmadan.
Bu tertip, koruyucu rleler arasndaki mesafe ok byk olmadnda ve yardmc bir gerilim evrimi zerinden
sinyal aktarm iin pilot kablolar mevcut olduunda mmkndr.
Her yn iin iki hat ucu arasnda karlkl ulara sinyalleri iletmek iin bir iletim yolu gereklidir. Enerjisiz iletim
durumunda iletim hattnn kesildii belirlenir ve gecikmeli bildirilir. Lokal ebeke ierisinde bir kilitleme rayna
ihtiya duyulur, ynsz ar akm koruma iin Ters Kilitlemeli Hzl Bara Koruma da olduu gibi (Blm 2.2).
Bir hat arzas srasnda, ileri ynde (hat ynnde) ynl I> kademesiyle tannan arzay, cihazn her bir ters
yndeki kademesi (I>, Ip) ters ynde (ayn barada), bylece bunu balatamayan (ekil 2-28) arzay kilitler.
Ayrca, arza ynne ilikin mesajlar retilir. leri ynsinyalleri, akm eii amnda ynl I>elemannn ve
daha sonrasnda yn tespitinde gnderilir ve geride kalan rleye aktarlr.
Bir bara arzasnda, ters ynde (bara) ynl I>kademesiyle tand, cihazn ynsz bir kademesi (I>, Ip) ayn
hattn kar ucunda tand arzada cihaz bloklar. Bunun iin bir geri-masaj retilir ve g kayna devresi
zerinden kar uca iletilir.

97
Fonksiyonlar
ekil 2-28
Ters Kilitleme Tertibi ile Seicilik
Ynl ar akm elemanlar, normal zaman kademelendirmesi ile tam seicili art koruma olarak alrlar.
Aadaki ekilde, arza yn sinyallerinin retilmesi iin mantk emas grlmektedir.
ekil 2-29
98
Arza Yn iin Sinyal retiminin Mantk emas

Fonksiyonlar
2.3.10
Ayar Notlar
Genel
DIGSIde; ynl zamanl ar akm koruma seildiinde, iinde ilgili parametrelerin ayarlanabilecei birden
fazla sekmeler ieren bir diyalog kutusu alr. Koruma fonksiyonlarnn biimlendirilmesi gre 115 nolu
DMT/IDMT YN.F ve 116 nolu DMT/IDMT YN.F adreslerde, nceden belirlenmi ilev kapsamnda az ok
birden fazla ayar sayfalar grnr.
DMT/IDMT YN.F veya DMT/IDMT YN.T = Sabit Zaman seiminde, burada sadece sabit zamanl ar
akmn (DMT) ayarlarna eriilir. ZAAE IEC veya ZAAE ANSI seiminde ayrca ters zamanl eriler mevcuttur.
Btn bindirilmi ynl kademeler I>> ve I> veya IE>> ve IE> bu durumda geerlidirler.
1501 nolu YNL FAZ AA. adresinde, ynl faz ar akm koruma alabilir (ON) veya kapatlabilir (OFF).
Toprak arza iin karakteristikler, balatma deerleri ve gecikme sreleri bunlarn faz elemanlarndan ayr
ayarlanabilir. Bu ekilde, ou zaman toprak arzalar iin, ksa srelerle ve hassas ayarlarla ayr
kademelendirme mmkndr. Bylece 1601 nolu YNL TOPRAK AA adresinde, ynl toprak akm eleman,
ar akm korumadan bamsz olarak faz akmlar iin ON- veya OFF olarak anahtarlanabilir.
613 nolu TAA koruma ile parametresine bal olarak, llm deerler IE ile veya faz akmlardan
hesaplanan deerler 3I0 ile allabilir. Ancak; duyarl toprak akm girii zelliine sahip rleler, genellikle
hesaplanan deer 3I0 ile alrlar.
Fonksiyonun yn mant 201 nolu AT Yldz Nokt. parametresiyle etkilenir (bakn Bl. 2.1.3).
lme Yntemleri
Kademelerin ayar sayfalarnda, ilgili kademenin hangi karlatrma deerleri ile alaca ayarlanr.
Temel Harmonik lm (Standart yntem):

Bu lme teknii, akmn tarama deerlerini iler ve temel titreim deerlendirilmesi iin saysal szgelerle
filtreler. Bu durumda st titreimler ve geici akm sivrileri dikkate alnmadan kalabilir.
Gerek Etkin Deer lm

Akm deeri, efektif deerin tanmlama formlne gre tarama deerlerinden belirlenir. Eer fonksiyon
yoluyla st titreimler dikkate alnyorsa, daima bu lme teknii seilmelidir (rnein kondensatr
sralarnda).
Karlatrma deerlerinin trleri aadaki adreslerde ayarlanabilir:
I>>-Kademe
Adres 1520 I>> LM
I>-Kademe
Adres 1521 I> LM
Ip-Kademe
Adres 1522 Ip LM
IE>>-Kademe
Adres 1620 IE>> LM
IE>-Kademe
Adres 1621 IE>> LM
IEp-Kademe
Adres 1622 IEp LM
Yn Karakteristii
Yn karakteristii, yani blmlerin polaritesi leri yn ve Geri yn, faz lme birimleri iin 1519 nolu DN
AISI adresinde ve toprak ynl eleman iin 1619 nolu DN AISI adresinde ayarlanr. Ksa-devre as
genelde 30 den 60 dereceye kadar endktif bulunur. Bu da ounlukla, faz ynl elemanlar iin +45lik ve
toprak ynl elemanlar iin -45lik varsaylan ayarlar, gvenli bir yn sonucu garanti ettiinden, referans
gerilimin ayarlanmas iin idame ettirilebilecei anlamna gelir.

99
Fonksiyonlar
Aada, yine de zel kullanmlar iin birka programlama ayar sunulmutur (Tablo 2-7). Aadakiler
gzlemlenmelidir: Faz lme birimlerinde referans gerilim (arzasz gerilim) faz-toprak-arza iin dikey olarak
ksa-devre gerilimin zerinde bulunur. Bu sebeple dndrme asnn ayar (bakn Blm 2.3.8):
Dndrme as Ref.ger. = 90 - k
Faz ynl eleman (LE-arza)
Toprak ynl elemannda, referans gerilimin kendisi ksa-devre gerilimidir. Bylece dndrme asnn ayar:
Dndrme as Ref.ger. = -k
Toprak ynl eleman (LE-arza)
Ayrca faz ynl elemanlar iin dikate alnmaldr ki, faz-faz-arzalar esnasnda, arzal gerilimin yklna bal
referans gerilimi 0derece (uzak arza) ve 30 derece (yakn arza) arasnda dndrlebilir. Bu, 15 derece orta
deere kadar, dikkate alnabilir:
Dndrme as Ref.ger. = 90 - k -15
Tablo 2-7
Ayar rnekleri
Uygulama
1)
2)
Faz ynl eleman (LL-arza).
?jk tip.
Ayar
Ayar
Ynl Faz Eleman
Ynl Toprak Eleman
1519 DN AISI
1619 DN AISI
60
Blm 30..0
15
60
30
Blm 60....30
45
30
30
Blm 60...30
45
30
Yk ak yn
Bunlarn kablo hatlar olduklar varsaym ile
Faz Yn
Faz ynl elemanlar iin faz yn 1516 nolu Faz Yn adresinde ve toprak ynl eleman iin 1616 nolu Yn
Toprak adresinde leri veya Geri ya da Ynsz olarak ayarlanabilir. Ynl ar akm koruma, normalde
korunan nesnenin (hat, trafo) ynnde alr.
Not
I>-elemannn veya IE>-elemannn balatmasnda faza spesifik yn sinyalleri ileri veya geri olarak verilir
(Sinyaller 2628 - 2636).
I>>-elemann, IE>>-elemann ve Ip-elemannn balatmalar, ayarlanm yn blmnde gerekleir. Yn
sinyali olmadan.
100

Fonksiyonlar
Ynl Toprak Eleman iin Yn Tespiti Byklklerinin Seimi

1617 POLARZASYON ayar ile toprak ynl elemann yn tespiti sfr bileen sisteminden mi yoksa toprak
deerleri (UN ve IN ile) veya negatif bileen sistem deerlerinden (U2 ve I2 ile) mi gerekletirilecei
seilebilir. lk tanmlanan imkan tercih edilen ayardr, sonuncu tanmlanan imkan ancak; eer sfr bileen
gerilimi uygun olmayan sfr bileen empedans yznden ok kk olursa veya paralel hat bir sfr bileen
sistemi etkilerse seilir.
Not
213 nolu GT Bal. 3 faz parametresi iin Uab, Ubc veya U12, U23, USENK veya U12, U23, Ux
ayar seilirse, yn tespiti daima negatif sistem byklkleri zerinden U2/I2 gerekleir. Bu gerilim balant
eitlerinde sfr bileen gerilimi (UE veya 3U0) kullanlmaz.
Yksek Akm Kademesi I>> Ynl (Faz)

Yksek akm kademesi I>>, 1502 nolu adreste ve ilgili gecikme T I>>, 1503 nolu adreste ayarlanr. Ayar
iin, ynsz zamanl ar akm koruma iin Blm 2.2.10da olan benzer hususlar geerlidir.
Ayarlanan zaman, gerek bir ek gecikmedir, doal zaman kapsamayan bir gecikmedir (lme zaman, brakma
zaman). Gecikme, a da ayarlanabilir. Bu durumda, bu kademe balatma alacak mesaj retecek ancak ama
olmayacaktr. Eer ynl I>>kademesi hi istenmiyorsa; balatma deeri I>> , a ayarlanr. Bylelikle bu
elemann balatma almas, bir mesaj retmesi ve ama yapmas nlenmi olur.
Yksek Akm Kademesi IE>> ynl (Toprak)
Yksek akm kademesi IE>>, 1602 nolu adreste ve ilgili gecikme T IE>>, 1603 nolu adreste ayarlanr. Ayar
iin faz akmlar iin olan benzer varsaymlar geerlidir.
retecek ancak ama olmayacaktr. Eer ynl IE>>kademesi hi istenmiyorsa; balatma eii IE>>, a
ayarlanr. Bylelikle bu elemann balatma almas, bir mesaj retmesi ve ama yapmas nlenmi olur.
Ar Akm Kademesi I> Ynl (Faz)
Ar akm elemannn ayar iin 1504 I> , ngrlen maksimum yk akm belirleyicidir. Cihaz bu iletim
trnde uygun ksa balatma sreleri ile ksa devre koruma olarak alt ar yk koruma olarak
almadndan, balatma ar yk ile olmamaldr. Bu sebeple; maksimum beklenen (ar) ykn, hatlarda
yaklak % 20 , trafo ve motorlarda yaklak % 40 zerinde bir ayar nerilir.
Eer 7SJ80 rlesi, yksek demeraj akmlarnn olduu g trafolarn ya da motorlar korumak iin
kullanlacaksa; ar akm kademesi I> iin demeraj tutuculuu zellii kullanlabilir (bakn Altblm Demeraj
Tutuculuu).
Ayarlanan zaman gecikmesi (Parametre 1505 T I>) genel olarak ynsz kademe iin ayarlanandan daha ksa
ayarlanr (Adres 1205), nk ynsz kademe ynl kademenin zerine art kademe olarak bindirilmi
durumdadr. Bu ynl amalar iin, sistem kademe koordinasyonundan bulunur.
Tek bir kaynaktan beslenen paralel bal trafolarda (Uygulamalar a bakn) gecikme T I> beslenmeyen taraf
iin seiilikten zarar grmeden 0 a ayarlanabilir.
retecek ancak ama olmayacaktr. Eer ynl I>kademesi hi istenmiyorsa; balatma deeri I> , a

101
Fonksiyonlar
Yksek Akm Kademesi IE> ynl (Toprak)

Ar akm kademesi ayar iin 1604 IE> beklenen minimum toprak arza akm belirleyicidir.
Eer 7SJ80 rlesi, yksek demeraj akmlarnn olduu g trafolarn ya da motorlar korumak iin
kullanlacaksa; ar akm kademesi IE> iin demeraj tutuculuu zellii kullanlabilir (bakn Altblm Demeraj
Tutuculuu).
Ayarlanan zaman gecikmesi (Parametre 1605 T IE>) toprakl ebekede toprak akmlar iin sklkla ksa
gecikme zamanlar ile ayr bir kademe koordinasyon plannn mmkn olduu plan, sistem koordinasyonu
gereklerine gre ynl balatma iin- ayarlanr.
retecek ancak ama olmayacaktr. Eer ynl IE>kademesi hi istenmiyorsa; balatma eii IE>, a
Balatma Tutuculuu (DMT ynl)
Ynl DMT-Kademelerinin balatmalar ayarlanabilir brakma zamanlar ile 1518 nolu 67 T BIRAKMA veya
1618 nolu 67N T BIRAKMA adreslerinde stabilize edilebilirler.
Ar Akm Kademesi Ip IEC- veya ANSI Erileriyle (IDMT fazlar)
Koruma fonksiyonlarnn biimlendirilmesi srasnda (Altblm 2.1.1) 115 nolu adres DMT/IDMT YN.F =
ZAAE IEC veya ZAAE ANSI olarak seilmise, ancak o zaman ters zaman karakteristikleri iin parametrelerine
eriilebilir.
Eer koruma cihaznn yksek demeraj akmlaryla transformatrlere veya motorlara faaliyetini hesaplamada,
7SJ80 de ar akm kademesi Ip iin demeraj tutuculuu zellii kullanlabilir (bakn paragraf Demeraj
Tutuculuu).
Bir IDMT-Ama karakteristiinin seiminde balatma deeri ve ayar deeri arasnda halihazrda yaklak 1,1
gvenlik faktr ile alldna dikkat edilmelidir. Yani; bir balatma, ilk nce ayar deerinin 1,1 kat ykseklikte
akmn akmasyla gerekleir.
Akm deeri 1507 nolu Ip adresinde ayarlanr. Ayar iin hereyden nce maksimum iletme akm
belirleyicidir. Cihaz bu iletim trnde, ar yk koruma olarak deil, uygun ksa kumanda zamanlaryla ksa
devre koruma olarak alt iin balatma ar yk ile olmamaldr.
lgili zaman arpan ayar, bir IECErisi seildiinde 1508 nolu T Ip adresinde ve bir ANSIErisi seildiinde
1509 nolu Zm arpan: Z adresinde eriir. Bu, sistemin kademe koordinasyon plan gereklerine gre
ayarlanr.
olmayacaktr. Eer ynl Ipeleman hi istenmiyorsa, koruma fonksiyonlarnn biimlendirilmesi srasnda
(Altblm 2.1.1) 115 nolu DMT/IDMT YN.F = Sabit Zaman adresi seilir.
115 nolu adreste DMT/IDMT YN.F = ZAAE IEC seilmise; 1511 nolu IEC ERS adresinde, istenilen
IECErisi (Normal Ters, ok Ters, Ar Ters veya Uzun Ters) seilebilir. Eer 115 nolu adres
DMT/IDMT YN.F = ZAAE ANSI olarak seilmise, 1512 nolu adreste, ANSI ERS istenilen ANSIErisi
(ok Ters, Normal Ters, Ksa Ters, Uzun Ters, Orta Ters, Ar Ters veya Sabit Ters)
seilebilir.
102

Fonksiyonlar
Ar Akm Kademesi IEp IEC- veya ANSI Erilerinde (IDMT Toprak)

Koruma fonksiyonlarnn biimlendirilmesi srasnda (Altblm 2.1.1) 116 nolu adreste DMT/IDMT YN.F =
ZAAE IEC seilmise, ancak o zaman ters zaman karakteristikleri iin parametrelere eriilebilir. 1611 nolu
IEC ERS adresinde , istenilen IECErisi (Normal Ters, ok Ters, Ar Ters veya Uzun Ters)
seilebilir. Eer 116 nolu adreste DMT/IDMT YN.F = ZAAE ANSI seilmise, 1612 nolu ANSI ERS
adresinde istenilen ANSIErisi (ok Ters, Normal Ters, Ksa Ters, Uzun Ters, Orta Ters, Ar
Ters veya Sabit Ters) seilebilir.
Eer 7SJ80 rlesi, yksek devreye girme akmlarnn olduu g trafolarn ya da motorlar korumak iin
kullanlacaksa; ar akm IEp L. elemannn yanl ama yapmasn nlemek iin devreye girme
tutuculuu zellii kullanlabilir (bakn altblm Demeraj Tutuculuu).
Bir IDMT ama karakteristiinin seiminde balatma deeri ve ayar deeri IEp L. 1,1 lik bir emniyet
faktryle alld unutulmamaldr. Yani; bir balatma, ayar deerinin 1,1 kat ykseklikte bir akmn
akndan itibaren gerekleebilir. Eer 1610 nolu adreste 67N-ZAAE Brakm, Disk Emilasyonu
seilmise, ynsz zamanl ar akm koruma iin Blm 2.2de akland gibi o zaman brakma brakma
karakteristiine gre gerekleir.
Akm deeri 1607 nolu IEp L. adresinde ayarlanr. Ayar iin her eyden nce minimum ortaya kan
toprak arza akm belirleyicidir.
lgili zaman arpan ayar, bir IEC-Erisi seildiinde, 1608 nolu T IEp adresinde ve bir ANSI-Erisi seiminde
1609 nolu Zm arpan: Z adresinde eriir. Bu, ynl balatma iin sistem koordinasyonu gereklerine gre
ayarlanr, Toprakl sistemlerdeki toprak akmlar iin ou zaman ksa gecikme zamanlar olduu iin, ayr
koordinasyon planna gerek vardr.
olmayacaktr. Eer ynl IEpeleman hi istenmiyorsa, koruma fonksiyonlarnn biimlendirilmesi srasnda
(Altblm 2.1.1) 116 nolu adres DMT/IDMT YN.F = Sabit Zaman olarak ayarlanmaldr.
Demeraj Tutuculuu
Koruma cihaz, yksek demeraj akmlarnn beklendii trafolara uygulandnda; 7SJ80 de ynl ar akm
kademeleri I>, Ip, IE> ve IEp L. iin ynsz ar akm kademeleri ile birlikte bir demeraj tutuculuu
fonksiyonundan yararlanlabilir. Demeraj tutuculuu seenei, 2201 nolu DEMERAJ TUT. adresinde (ynsz
zamanl ar akm koruma parametrelerinde) etkinletirilir veya etkisiz klnr. Demeraj tutuculuu
fonksiyonunun karakteristik deerleri ynsz zamanl ar akm korumada (Altblm 2.2.10) grlmektedir.
Elle Kapama Modu (Fazlar, Toprak)
Bir kesici, arzal bir hat blm zerine kapatld zaman, ou kez hattn tekrar hzl bir ekilde devreye
sokulmas istenir. Bunun iin gecikme seime bal olarak ar akm kademeleri veya yksek akm kademeleri
iin elle kapama impulsu ile baypaslanabilir; yani, ilgili kademe bundan sonra gecikmesiz amann
balatmasn yrtr. Bu impuls, en az 300 ms sreyle uzatlr. Bu amala, elle kapama modunda 1513 nolu
E/K MANUEL adresinin biimlendirilmesi cihazn reaksiyonu iin arza durumunda dikkate alnmaldr. Ayn
ekilde; toprak yolu iin, uygun 1613 MANUEL KAPAMA adresi de dikkate alnr. Bu durumda her faz ve toprak
iin eer kesici elle alr ise, hangi balatma eiinin hangi gecikme ile etkin olduu belirlenir.
Harici Kontrol Fonksiyonu
Ele kapama sinyali 7SJ80 cihazndan deil, yani ne dahili operatr panelinden ne de seri bir arayz zerinden,
direkt kesici anahtarndan gerekleirse, bylece onun komutunu 7SJ80 in ikili girii zerinden vermek ve buna
uygun biimlendirmek (>Elle Kapama), bylece MANUEL KAPAMA iin ngrlen kademe etkinletirmek
iin; Aktif deil; tm kademelerin elle-kapamada da ayarlanm ama zamanlar ile alt anlamna gelir.

103
Fonksiyonlar
Dahili Kontrol Fonksiyonu

Eer elle kapama sinyali dahili kumanda fonksiyonu zerinden gerekletiriliyorsa; CFC (grev dzlemi
anahtar hata korumas) zerinden CMD_Information fonksiyon blou ile bilgilerin dahili bir balants
oluturulmaldr.
ekil 2-30
Dahili kontrol fonksiyonu kullanarak bir elle kapama sinyali retimi iin rnek
Not
Bir otomatik tekrar kapama (OTK) ve kumanda fonksiyonu arasnda etkileim iin, geniletilmi bir CFCMant gerekmektedir. Bunun iin paragraf Ama komutu: Direkt veya Kumanda zeri ksmna bakn, OTK
nn (Blm 2.12.6) ayar notlarnda bulunur.
Otomatik tekrar kapama ile etkileim (Fazlar)

Eer tekrar kapama oluyorsa, I>> ile arza durumunda genellikle hzl ve ezamanl bir ama istenir. Eer
otomatik tekrar kapama fonksiyonu ile arza hala giderilmemise, o zaman sadece I>elemanlar veya
Ipelemanlar sralandrlm ama zamanlar ile faaliyete geirilmeli, yani I>>elemanlar bloklanmaldr.
Bunun iin 1514 nolu 67-2 aktif parametresiyle, I>>kademelerinin dahili veya harici bir otomatik tekrar
kapamann msaade sinyaliyle etkilenmesi gerekip gerekmedii belirlenir. Ayar OTK aktifken,
I>>kademelerinin sadece tekrar kapama bloklanmamsa msaade (kilit zme) alabilecei anlamn tar. Bu
istenilmiyorsa, ayar her zaman seilir, bylece I>>kademeleri ayarlanm gibi, her zaman etkindir.
Dahili tekrar kapama fonksiyonu 7SJ80 de, herbir zamanl ar akm koruma kademesi iin, gecikmesiz, OTK
dan etkilenmeksizin ayarlanm sre ile ama veya kilitlemenin yaplmas gekip gerekmediine belirlemeye
dair bir seenek sunmaktadr (Altblm 2.12ye bakn).
Otomatik tekrar kapama ile etkileim (Toprak)
Eer tekrar kapama iliyorsa, genellikle arza durumunda IE>> ile hzl ve ezamanl bir ama istenir. Otomatik
tekrar kapamadan sonra arza hala giderilmemise, o zaman sadece IE>elemanlar veya IEpelemanlar
sralandrlm ama zamanlar ile faaliyete gemeli, yani IE>>elemanlar bloklanmaldr. Bunun iin 1614
67N-2 aktif parametresiyle, IE>>Kademelerinin dahili veya harici bir otomatik tekrar kapamann bir
msaade sinyalinden etkilenmesi gerekip gerekmedii belirlenebilir. OTK aktifken ayarnn anlam,
IE>>elemanlarnn sadece tekrar kapama bloklanmamsa, msaade (kilit zme) alabilir olduudur. Bu
istenilmiyorsa, ayar her zaman seilir, bylece IE>>elemanlar ayarlanm gibi her zaman etkindir.
Dahili tekrar kapama fonksiyonu 7SJ80 de, herbir zamanl ar akm koruma kademesi iin, gecikmesiz, OTK
dan etkilenmeksizin ayarlanm sre ile ama veya kilitlemenin yaplmas gekip gerekmediine belirlemeye
dair bir seenek sunmaktadr (bakn Altblm 2.12).
104

Fonksiyonlar
2.3.11
Ayarlar
Sonuna A harfi eklenmi adresler, ancak DIGSInin lave Ekran Ayarlar mensnden deitirilebilir.
Adres
Parametre
1501
YNL FAZ AA
1502
I>>
1503
T I>>
1504
I>
1505
T I>
1507
Ip
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
OFF
ON
OFF
Zamanl AA Ynl Faz
1A
0.10 .. 35.00 A;
2.00 A
I>> alma Akm
5A
0.50 .. 175.00 A;
10.00 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.10 sn
1A
0.10 .. 35.00 A;
1.00 A
I> alma Akm
5A
0.50 .. 175.00 A;
5.00 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.50 sn
1A
0.10 .. 4.00 A
1.00 A
Ip alma Akm
5A
0.50 .. 20.00 A
5.00 A
1508
T Ip
0.05 .. 3.20 sn;
0.50 sn
T Ip Zaman arpan
1509
Zm arpan: Z
0.50 .. 15.00 ;
5.00
ZAMAN ARPANI: TD
1510
Ip Brakma
Ani
Disk Emilasyonu
Disk Emilasyonu
1511
IEC ERS
Normal Ters
ok Ters
Ar Ters
Uzun Ters
Normal Ters
IEC Erisi
1512
ANSI ERS
ok Ters
Normal Ters
Ksa Ters
Uzun Ters
Orta Ters
Ar Ters
Sabit Ters
ok Ters
ANSI Erisi
1513A
MANUEL KAPAMA
I>> ani
I> AN
Ip ani
Aktif deil
I>> ani
Manuel Kapama Modu
1514A
67-2 aktif
OTK aktifken
her zaman
her zaman
67-2 aktif
1516
Faz Yn
leri
Geri
Ynsz
leri
Faz yn
1518A
67 T BIRAKMA
0.00 .. 60.00 sn
0.00 sn
67 Brakma Zaman
Gecikmesi
1519A
DN AISI
-180 .. 180
45
Referans Gerilimin Dnme

As
1520A
I>> LM
Temel
Gerek RMS
Temel
I>> lm

105
Fonksiyonlar
Adres
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
1521A
I> LM
Temel
Gerek RMS
Temel
I> lm
1522A
Ip LM
Temel
Gerek RMS
Temel
Ip lm
1530
Balatmakatlar
1.00 .. 20.00 I/Ip;

0.01 .. 999.00 Z
Balatma Katlar
1531
Ba. arp. T/Tp
0.05 .. 0.95 I/Ip;

0.01 .. 999.00 Z
Balatma arpan <->

T/Tp
1601
YNL TOPRAK AA
OFF
ON
OFF
Zamanl AA Ynl Toprak
1602
IE>>
1A
0.05 .. 35.00 A;
0.50 A
IE>> alma Akm
5A
0.25 .. 175.00 A;
2.50 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.10 sn
1A
0.05 .. 35.00 A;
0.20 A
IE> alma Akm
5A
0.25 .. 175.00 A;
1.00 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.50 sn
1A
0.05 .. 4.00 A
0.20 A
IEp alma Akm
5A
0.25 .. 20.00 A
1.00 A
1603
T IE>>
1604
IE>
1605
T IE>
1607
IEp L.
1608
T IEp
0.05 .. 3.20 sn;
0.20 sn
T IEp Zaman arpan
1609
Zm arpan: Z
0.50 .. 15.00 ;
5.00
TD Zaman arpan
1610
67N-ZAAE Brakm
Ani
Disk Emilasyonu
Disk Emilasyonu
1611
IEC ERS
Normal Ters
ok Ters
Ar Ters
Uzun Ters
Normal Ters
IEC Erisi
1612
ANSI ERS
ok Ters
Normal Ters
Ksa Ters
Uzun Ters
Orta Ters
Ar Ters
Sabit Ters
ok Ters
ANSI Erisi
1613A
MANUEL KAPAMA
IE>> ani
IE> ani
IEp ani
Aktif deil
IE>> ani
Manuel Kapama Modu
1614A
67N-2 aktif
her zaman
OTK aktifken
her zaman
67N-2 aktif
1616
Yn Toprak
leri
Geri
Ynsz
leri
Yn Toprak
1617
POLARZASYON
UN ve IN ile
U2 ve I2 ile
UN ve IN ile
Toprak Polarizasyonu
1618A
67N T BIRAKMA
0.00 .. 60.00 sn
0.00 sn
67N Brakma Zaman

Gecikmesi
106

Fonksiyonlar
Adres
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
1619A
DN AISI
-180 .. 180
-45
Referans Gerilimin Dnme

As
1620A
IE>> LM
Temel
Gerek RMS
Temel
IE>> lm
1621A
IE>> LM
Temel
Gerek RMS
Temel
IE> lm
1622A
IEp LM
Temel
Gerek RMS
Temel
IEp lm
1630
Z Ba. Kat
1.00 .. 20.00 I/Ip;

0.01 .. 999.00 Z
Balatma Katlar
Zaman arpan
1631
ResT/TepBa.Kat
0.05 .. 0.95 I/Ip;

0.01 .. 999.00 Z
Balatma arpan <->

T/TEp
2.3.12
Bilgi Listesi
No
2604
Bilgi
>Yn.AA Faz BLK
Bilgi Tipi
EM
Aklama
>Ynl zamanl AA TOPRAK BLOKLAMA
2614
>Ynl E AA BLK
EM
>Ynl zamanl ar akm FAZ BLOKLAMA
2615
>I>> YNL BLK
EM
>I>> Ynl BLOKLAMA
2616
>IE>> YNL BLK
EM
>IE>> Ynl BLOKLAMA
2621
>I> BLK
EM
>I> Ynl BLOKLAMA
2622
>Ip YNL BLK
EM
>Ip Ynl BLOKLAMA
2623
>IE> YNL BLK
EM
>IE> Ynl BLOKLAMA
2624
>IEp YNL BLK
EM
>IEp Ynl BLOKLAMA
2628
Faz L1 ileri
AM
Faz L1 ileri
2629
Faz L2 ileri
AM
Faz L2 ileri
2630
Faz L3 ileri
AM
Faz L3 ileri
2632
Faz L1 geri
AM
Faz L1 geri
2633
Faz L2 geri
AM
Faz L2 geri
2634
Faz L3 geri
AM
Faz L3 geri
2635
Toprak ileri
AM
Toprak ileri
2636
Toprak geri
AM
Toprak geri
2637
I> YNL BLKd
AM
I> Ynl BLOKLANDI
2642
I>> Ynl Ba.
AM
I>> Ynl balatma
2646
IE>> Ynl Ba.
AM
IE>> Ynl balatma
2647
I>>Yn. Z.Am
AM
I>> Ynl Zaman Am
2648
IE>>Yn.Z.Am
AM
IE>> Ynl Zaman Am
2649
I>> YNL AMA
AM
I>> Ynl AMA
2651
YN. Faz AA OFF
AM
Ynl zamanl AA FAZ OFF
2652
YN.FazAA BLKd
AM
Ynl zamanl AA FAZ BLOKLANDI
2653
YN.FazAA AKTF
AM
Ynl zamanl AA FAZ AKTF
2655
IE>> YN. BLKd
AM
IE>> Ynl BLOKLANDI
2656
YNL E AA OFF
AM
Ynl zamanl AA TOPRAK OFF
2657
YN. E AA BLKd
AM
Ynl zamanl arakm TOPRAK BLOKLANDI
2658
YN. E AA AKTF
AM
Ynl zamanl ar akm TOPRAK AKTF

107
Fonksiyonlar
No
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklama
2659
IE> YNL BLKd
AM
IE> Ynl BLOKLANDI
2660
I> Ynl Ba.
AM
I> Ynl balatma
2664
I> Yn. Z.Am
AM
I> Ynl Zaman Am
2665
I> YNL AMA
AM
I> Ynl AMA
2668
IE>> YN. BLKd
AM
IE>> Ynl BLOKLANDI
2669
Ip YNL BLKd
AM
Ip Ynl BLOKLANDI
2670
Ip YNL Ba.
AM
Ip Ynl balatma
2674
Ip YN. Z.Am
AM
Ip Ynl Zaman Am
2675
Ip YNL AMA
AM
Ip Ynl AMA
2676
IpYnlDiskBa.
AM
Ip Ynl disk emilasyonu AKTF
2677
IEp YNL BLKd
AM
IEp Ynl BLOKLANDI
2679
IE>> YNL AMA
AM
67N-2 AMA
2681
IE> Ynl Ba.
AM
IE> Ynl balatma
2682
IE>Yn. Z.Am
AM
IE> Ynl Zaman Am
2683
IE> YNL AMA
AM
IE> Ynl AMA
2684
IEp Ynl Ba.
AM
IEp Ynl balatma
2685
IEp Yn.Z.Am
AM
IEp Ynl Zaman Am
2686
IEp YNL AMA
AM
IEp Ynl AMA
2687
IEp YNL Disk
AM
IEp Ynl disk emilasyonu
2691
YNL AA Ba.
AM
Ynl zamanl AA balatma
2692
YNL L1 Ba.
AM
Ynl Zamanl AA Faz L1 balatma
2693
YNL L2 Ba.
AM
2694
YNL L3 Ba.
AM
2695
YNL Topr Ba.
AM
Ynl Zamanl AA TOPRAK balatma
2696
YNL AA AMA
AM
Ynl zamanl AA AMA
108

Fonksiyonlar
2.4 Dinamik Souk Yk Balatma
2.4

Dinamik souk yk balatma yardmyla, ynl ve ynsz zamanl ar akm korumann balatma ve gecikme
ayarlar dinamik olarak deitirilebilir.
Uygulamalar
Eer sistem blm daha uzun gerilimsiz l zamanlardan sonra devreye almada ksa sreli ykseltilmi bir
g kullanm gsterirse, balatma eiklerini dinamik olarak arttrmak mmkn olabilir (rnein klima ve
stma sistemleri motorlar iin). Bu yzden, bu tr altrma koullar gz nnde bulundurularak, genel bir
balatma eii artndan kanlabilir.
Bir baka uygulama, hazr bir veya hazr olmayan bir otomatik tekrar kapamaya bal olarak balatma
eiklerinin deitirilmesidir.
n Koullar
Not:
Dinamik souk yk balatma, Adan Dye kadar olan drt parametre grubunun kartrlmamas gerekir, souk
yk balatma zellii bunlardan ek olarak mevcuttur.
Hem balatma eikleri hem de gecikme zamanlar deitirilebilir.
2.4.1
Aklama
Etki
Cihazn, korunan ekipmann enerjisinin kesik olup olmadna karar vermesine imkan tanyan iki yntem
mevcuttur:
Cihaz, ikili giriler zerinden, kesici konumu konusunda bilgilendirilir, (Adres 1702 Balatma Koulu =
Kesici Konta).
Girilen bir akm eiinin altna dlp dlmedii kriter olarak kullanlr, (Adres 1702 Balatma Koulu
= Akmsz).
Eer cihaz, yukarda bahsedilen yntemlerden biri ile korunan tehizatn enerjisiz olduunu tespit etmise, Ke
Ama Sresi balatlr ve bu srenin dolmasndan sonra arttrlm eikler etkin olur.
lave olarak; souk yk balatma, aadaki iki olay ile de balatlabilir:
Dahili OTKnn OTK Hazr sinyali ile (Adres 1702 Balatma Koulu = OTK hazr). Bu durumda; hazr
otomatik tekrar kapamaya bal olarak koruma eikleri ve ama zamanlar deitirilebilir (bakn Blm 2.12).
1702 nolu Balatma Koulu parametresinin ayarna baklmakszn; ikili giri >SYB ETKNL.
zerinden, her zaman souk yk balatma msaadesi verilebilir.
ekil 2-32, dinamik souk yk balatma iin mantk emasn gstermektedir.
Yardmc kontak veya akm lt ile, tehizatn enerjisiz olduu, yani kesicinin ak olduu tespit edildiinde,
Ke Ama Sresi kesinti sresi balatlr ve bu sre dolar dolmaz ykseltilmi eikler etkinletirilir. Korunan
tehizat enerjilendii (yani; cihaz, bir ikili giri zerinden veya akm eiinin almasyla giri bilgilerini aldnda
KeKapal I min, bir zaman kademesi Etkin Sre iler, bunun akndan sonra normal deerlere tekrar
geri ananhtarlanr. Eer akm deerleri aktan sonra, yani kapal kesicide, ayarlanabilir bir sre Durma
Zaman iin normal balatma deerleri altna geri dnerse, bu sre ksaltlabilir. Hzl brakma zamannn
balatma koullar tm ynl ve ynsz ar akm kademelerinin ayarlanm brakma koullarnn VEYA haline
getirilmesiyle oluturulur. Durma Zaman nn a ayarlanmasnda veya daha aktif ikili giri >SYB ZmDur.
BLK normal snrlarla karlatrma braklr, fonksiyon etkin deildir, muhtemel ileyen hzl brakma sresi
sfrlanr.

109
Fonksiyonlar
Etkin Sre zamannn ak esnasnda ar akm kademelerinin bir balatmas bulunuyorsa, o zaman arza
genel olarak dinamik parametrelerle balatma brakmasna kadar sona erer. Bunun ardndan normal
parametreye geri anahtarlama gerekleir.
Eer dinamik ayar deerleri ikili giri >SYB ETKNL. zerinden veya OTK hazr geerli olmu ve sebep
brakmsa, o zaman bir balatma mevcut olsa bile, normal parametreye derhal bir geri dn gerekleir.
>SYB BLK ikili giriinin etkinlemesi tm ileyen srelerin geri dnn ve normal parametreye derhal bir
geri anahtarlamay takip eder. Eer dinamik yklerle ileyen bir arza durumu esnasnda bloklama
gerekleirse, o zaman ar akm koruma-zamanlar durdurulur ve gerekirse normal zamanlaryla yeniden
balatlr.
Koruma cihaznn enerjilenmesinde veya almasnda ak kesici durumunda, Ke Ama Sresi zaman
balatlr ve bundan sonra normal ayarlarla allr. Kesici kapal ise, generel olarak normal eiklerle
karlatrlr.
ekil 2-31 zaman aklarn, ekil 2-32 dinamik souk yk balatmann mantk emasn gstermektedir.
ekil 2-31
110
Dinamik Souk Yk Balatmann Zaman Aklar

Fonksiyonlar
ekil 2-32
Dinamik Souk Yk Balatmann Mantk emas

111
Fonksiyonlar
2.4.2
Ayar Notlar
Genel
Dinamik souk yk balatma, ancak biimlendirme srasnda 117 nolu adres So.Yk.Ba. = Etkin olarak
ayarlanmsa etkinletirilebilir. Fonksiyona ihtiya duyulmuyorsa, Etkin Deil ayarlanr. 1701 nolu
So.Yk.Ba. adresinde fonksiyon devreye alnabilir ON veya devre d edilebilir OFF.
Dinamik souk yk balatma fonksiyonu iin balatma kouluna bal olarak 1702 nolu adreste Balatma
Koulu = Akmsz, Kesici Konta veya OTK hazr ayarlanr. Kesici Konta seeneinin
seilebilmesi iin, doal olarak en azndan bir ikili giri zerinden kesici konumunun rleye bildirilmesi gerekir.
OTK hazr seiminde, eer OTK hazr ise, ynl ve ynsz ar akm korumann balatma eikleri dinamik
deitirilebilir. Dinamik souk yk balatmay anahtarlamak iin, otomatik tekrar kapama OTK hazr dahili
sinyalini kullanma sunar. Bu sinyal, -otomatik tekrar kapama fonksiyonu kullanlabilir, etkinletirilmi, dier bir
evrim iin kilidi zlm ve hazr durumlarnda- her zaman etkindir (ayrca Altblm 2.12.6 Souk Yk
Balatma zerinden Ynl/Ynsz Ar Akm Koruma Kademelerinin Denetlenmesi paragrafna bakn).
Zaman Kademeleri
Zaman kademeleri 1703 Ke Ama Sresi, 1704 Etkin Sre ve 1705 Durma Zaman iin genel ayar
notlar verilemez. Bu zaman kademeleri yerel verilere uydurulmaldrlar ve yksek ak ilemi esnasnda uygun
ksa sreli ar yklenmelerdeki devreden karmalardan kanlacak ekilde seilmelidirler.
Ynsz Zamanl Ar Akm Koruma Elemanlar, Fazlar
Dinamik balatma eikleri ve bunlarn ama zamanlar, zamanl ar akm koruma fonksiyonlar iin 18
(U/IDMT Faz dinPar) nolu adres blounda faz akmlar iin belirlenebilir:
Adresler 1801 I>> ve 1802 T I>> veya 1808 I>>> ve 1809 T I>>> yksek akm kademeleri iin dinamik
parametreleri belirler, 1803 I> ve 1804 T I>, DMT-Ar akm kademeleri ve 1805 Ip iin, 1806 T Ip
(IECErilerinde) veya 1807 Zm. ARPANI: Z ile birlikte (ANSIErilerinde) IDMT-Ar akm kademeleri
iin belirlenir.
Ynsz Zamanl Ar Akm Koruma Elemanlar, Toprak
Zamanl ar akm korumann toprak akmlar iin dinamik balatma eiklerinin ve ama zamanlarnn
belirlenmesi 19 (SYB Topr. AA) nolu adres bloklarnda ayarlanr:
Adresler 1901 IE>> ve 1902 T IE>> veya 1908 IE>>> ve 1909 T IE>>> leyksek akm kademeleri iin
dinamik parametreleri belirler, 1903 IE> ve 1904 T IE> DMT-Kademeleri ve 1905 IEp, 1906 T IEp
(IECErilerinde) veya 1907 Zm arpan: Z ile birlikte (ANSIErilerinde) IDMT-Ar akm kademeleri iin
belirlenir.
Ynl Zamanl Ar Akm Koruma Elemanlar, Fazlar
Ynl ar akm koruma iin dinamik balatma eikleri ve bunlarn ama zamanlar 20 (SYB YNL Faz) nolu
adres blounda faz akmlar iin belirlenir:
Adresler 2001 I>> ve 2002 T I>> ynl yksek akm kademeleri iin dinamik parametreleri belirler, 2003 I>
ve 2004 T I> ynl DMT-Ar akm kademeleri iin ve 2005 Ip, 2006 T Ip (IECErilerinde) veya 2007
Zm. ARPANI: Z ile birlikte (ANSIErilerinde) IDMT-Ar akm kademeleri iin belirlenir.
112

Fonksiyonlar
Ynl Zamanl Ar Akm Koruma Elemanlar, Toprak

Zamanl ar akm korumann toprak akmlar iin dinamik balatma eiklerinin ve ama zamanlarnn
belirlenmesi 21 (SYB YN. Toprak) nolu adres blounda ayarlanr:
Adresler 2101 67Nc-2 BALATMA ve 2102 T IE>> ynl yksek akm kademeleri iin dinamik parametreleri
belirler, 2103 IE> ve 2104 T IE> ynl DMT-Ar akm kademeleri iin ve 2105 IEp, 2106 T IEp
(IECErilerinde) veya 2107 Zm arpan: Z ile birlikte (ANSIErilerinde) IDMT-Ar akm kademeleri iin
belirlenir.
2.4.3
Ayarlar
Adres
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
1701
SOUK YK BA.
OFF
ON
OFF
Souk Yk Balatma
Fonksiyonu
1702
Balatma Koulu
Akmsz
Kesici Konta
OTK hazr
Akmsz
Balatma Koulu
1703
Ke Ama Sresi
0 .. 21600 sn
3600 sn
Kesici AIK Zaman
1704
Etkin Sre
0 .. 21600 sn
3600 sn
Etkin Sre
1705
Durma Zaman
1 .. 600 sn;
600 sn
Durdurma Zaman
1801
I>>
1A
0.10 .. 35.00 A;
10.00 A
I>> alma Akm
5A
0.50 .. 175.00 A;
50.00 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.00 sn
1A
0.10 .. 35.00 A;
2.00 A
I> alma Akm
5A
0.50 .. 175.00 A;
10.00 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.30 sn
1A
0.10 .. 4.00 A
1.50 A
Ip alma Akm
5A
0.50 .. 20.00 A
7.50 A
1802
T I>>
1803
I>
1804
T I>
1805
Ip
1806
T Ip
0.05 .. 3.20 sn;
0.50 sn
T Ip Zaman arpan
1807
Zm. ARPANI: Z
0.50 .. 15.00 ;
5.00
ZAMAN ARPANI: Z
1808
I>>>
1A
1.00 .. 35.00 A;
I>>> alma Akm
5A
5.00 .. 175.00 A;
0.00 .. 60.00 sn;
0.00 sn
1A
0.05 .. 35.00 A;
7.00 A
IE>> alma Akm
5A
0.25 .. 175.00 A;
35.00 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.00 sn
1A
0.05 .. 35.00 A;
1.50 A
IE> alma Akm
5A
0.25 .. 175.00 A;
7.50 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.30 sn
1809
T I>>>
1901
IE>>
1902
T IE>>
1903
IE>
1904
T IE>

113
Fonksiyonlar
Adres
1905
Parametre
IEp
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
1A
0.05 .. 4.00 A
1.00 A
5A
0.25 .. 20.00 A
5.00 A
Aklama
IEp alma Akm
1906
T IEp
0.05 .. 3.20 sn;
0.50 sn
T IEp Zaman arpan
1907
Zm arpan: Z
0.50 .. 15.00 ;
5.00
ZAMAN ARPANI: Z
1908
IE>>>
0.05 .. 35.00 A;
IE>>> alma Akm
1909
T IE>>>
0.00 .. 60.00 sn;
0.00 sn
2001
I>>
1A
0.10 .. 35.00 A;
10.00 A
I>> alma Akm
5A
0.50 .. 175.00 A;
50.00 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.00 sn
1A
0.10 .. 35.00 A;
2.00 A
I> alma Akm
5A
0.50 .. 175.00 A;
10.00 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.30 sn
1A
0.10 .. 4.00 A
1.50 A
Ip alma Akm
5A
0.50 .. 20.00 A
7.50 A
2002
T I>>
2003
I>
2004
T I>
2005
Ip
2006
T Ip
0.05 .. 3.20 sn;
0.50 sn
T Ip Zaman arpan
2007
Zm. ARPANI: Z
0.50 .. 15.00 ;
5.00
ZAMAN ARPANI: Z
2101
67Nc-2 BALATMA
1A
0.05 .. 35.00 A;
7.00 A
67Nc-2 Balatma
5A
0.25 .. 175.00 A;
35.00 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.00 sn
T IE>>Zaman Gecikmesi
1A
0.05 .. 35.00 A;
1.50 A
IE> alma Akm
5A
0.25 .. 175.00 A;
7.50 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.30 sn
1A
0.05 .. 4.00 A
1.00 A
IEp alma Akm
5A
0.25 .. 20.00 A
5.00 A
2102
T IE>>
2103
IE>
2104
T IE>
2105
IEp
2106
T IEp
0.05 .. 3.20 sn;
0.50 sn
T IEp Zaman arpan
2107
Zm arpan: Z
0.50 .. 15.00 ;
5.00
ZAMAN ARPANI: Z
2.4.4
Bilgi Listesi
No
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklama
1730
>SYB BLK
EM
>Souk Yk Balatma BLOKLAMA
1731
>SYB ZmDur. BLK
EM
>SYB Durdurma zamanlaycs BLOKLAMA
1732
>SYB ETKNL.
EM
>Souk Yk Balatma ETKNLETRME
1994
SYB OFF
AM
Souk Yk Balatma DEVRE DII
1995
SYB BLKd
AM
Souk Yk Balatma BLOKLANDI
1996
SYB srmekte
AM
Souk Yk Balatma SRMEKTE
1997
Din. ayar AKTF
AM
Dinamik ayarlar AKTF
114

Fonksiyonlar
2.5 1Faz Ar Akm Koruma
2.5
1Faz Ar Akm Koruma

Bir fazl zamanl ar akm koruma, hassas IEE-Trafo zerinden llen akm deerlendirir.
Uygulamalar
G trafosunda basit toprak arza koruma;
Hassas tank kaak koruma.
2.5.1
levsel Aklama
Bir fazl DMT-Fonksiyonu iin ekil 2-33 deki ama karakteristii ile gsterilmitir. llecek akm saysal
algoritmalarla filtrelenir. ok yksek hassaslk yznden zel dar bantl bir filtre kullanlr. Akm balatma
snrlar ve ama sreleri ayarlanabilir. llen akm balatma eii 1Faz I> veya 1Faz I>> ile karlatrlr
ve amada bildirilir. lgili gecikme zamannn T 1Faz I> veya T 1Faz I>> dolmasndan sonra ama komutu
verilir. Her iki kademe birlikte o zaman iki kademeli bir koruma retir. Brakma deeri, akmlar I > 0,3 IN iin,
balatma deerinin yaklak 95% idir.
Akmlar ar yksek olduunda, ksa bir ama sresi elde etmek zere akm filtresi baypas edilir. Bu eer,
akmn anlk deeri -Kademenin ayar deerini en azndan 2 2 faktr dolaynda aarsa, bundan sonra bu
daima otomatik gerekleir.
ekil 2-33
Bir fazl zamanl ar akm korumann iki kademeli karakteristii

115
Fonksiyonlar
Aadaki ekil tek fazl ar akm korumann mantk emasn gstermektedir.
ekil 2-34
116
Tek fazl ar akm korumann mantk emas

Fonksiyonlar
2.5.2
Yksek Empedansl Diferansiyel Koruma
Uygulama rnei
Yksek-empedans tertibinde; koruma blgesinin snrlarndaki btn akm trafolar, gerilimi llen R yksekomik direncine paralel balanr.
Akm trafolar ayn tasarma sahip olmaldr ve en azndan yksek empedans-diferansiyel koruma iin ayr bir
lme nvesi bulunmaldr. zellikle ayn dntrme oranna ve ayn doyma gerilimine sahip olmaldr.
Yksek empedans prensibi 7SJ80 ile zellikle transformatrlerin, jeneratrlerin ve reaktrlerin toprakl
sistemlerdeki toprak arzalarnn tespiti iin zellikle uygundur.
ekil 2-35 te sol taraf, yldz noktas toprakl bir trafo veya toprakl bir jeneratre ilikin bir uygulama rnei
gsterilmitir. Sa tarafta ise, sistemin topraklamas baka bir yerde olduu var saylan, topraklanmam trafo
sargs veya topraklanmam jeneratre ilikin bir rnek verilmitir.
ekil 2-35
Yksek-empedans prensibine gre toprak arza koruma
Yksek-Empedans Prensibi Fonksiyonu

Yksek-empedans prensibi, toprakl bir trafo sargs esas alnarak aklanacaktr.
Normal almada hibir sfr bileen akm akmaz, yani trafo yldz noktasnda ISt = 0 ve fazlarda
3 I0 = IL1 + IL2 + IL3 = 0 dr.
Arza akmlarnn toprakl yldz noktas zerinden akt harici bir toprak arzasnda (ekil sol taraf 2-36), trafo
yldz noktas ve fazlarndan ayn akm akar. Bunlara karlk gelen sekonder akmlar (btn akm trafolarnn
ayn dntrme oranna sahip olduu durumda), birbirini denkletirir/dengeler. Bunlar seri olarak balanr. R
direnci zerinde sadece trafolarn i direnlerinden ve trafolarn balant kablolarnn direnlerinden
kaynaklanan dk bir gerilim oluur. Herhangi bir akm trafosu ksmi bir doymaya maruz kalm olsa bile,
doyma periyodu sresince dk-omik karakterde olacak ve yksek-omik R direncine bir dk-omik nt bir
kol oluturacaktr. Bylelikle; direncin yksek rezistans deeri ayn zamanda (diren tutuculuu denilen) tutucu
bir etkiye sahiptir.

117
Fonksiyonlar
ekil 2-36
Yksek-empedans prensibi kullanlarak toprak arza koruma prensibi
Korunan blgede bir toprak arzas olmas durumda (ekil, 2-36 sa taraf); mutlaka bir yldz noktas akm ISt
mevcut olacaktr. ebekenin kalanndaki topraklama koullar, sistemden ne kadar kuvvetli bir sfr bileen
akmnn akacan belirler. Toplam arza akmna eit bir sekonder akm, R direnci ierisinden gemeye
zorlanr. Yksek omik deerde olduundan diren zerinde derhal bir yksek-gerilim oluur. Dolaysyla; akm
trafolar doyar. Diren zerindeki efektif gerilim, akm trafolarnn yaklak doyma noktas gerilimine karlk
gelir.
R direnci, ok dk toprak akmlar bile tespit edilebilecek ekilde boyutlandrlr. Diren, akm trafolarnn
doyma noktas geriliminin yarsna eit olan bir sekonder gerilim retir (ayrca boyutlandrma bilgilerine bakn,
Altblm 2.5.4).
Yksek-Empedans Koruma
7SJ80de yksek empedans koruma iin duyarl lm girii IEE kullanlr. Bu bir akm girii olduundan;
koruma, R direnci zerindeki gerilim yerine, bu diren ierisinden geen akm tespit eder.
ekil 2-37 balant emasn gstermektedir. Koruma cihaz, R direncine seri olarak balanr ve onun
zerinden geen akm ler.
V varistr, dahili bir arza meydana geldiinde gerilimi snrlar. Trafo doymas srasnda meydana kan
yksek gerilim impulslar varistr tarafndan kesilir. Ayn zamanda, ortalama deer d olmakszn gerilim
dzletirilir.
ekil 2-37
118
Yksek-empedans prensibine gre toprak arza diferansiyel korumann balant emas

Fonksiyonlar
Ayn ekilde, ar gerilimlere kar koruma tedbiri olarak; cihazn, dorudan akm trafolarnn topraklanm
tarafna balanmas da nemlidir. Bylelikle diren zerindeki yksek gerilim cihazdan uzak tutulmu olur.
Jeneratrler ve reaktrler iin; yksek empedans-diferansiyel koruma ayn ekilde kullanlr. Ototransformatr
kullanldnda; yksek gerilim tarafl, dk gerilim tarafl ve yldz noktas tarafndaki btn akm trafolar ve
yldz noktas akm trafosu paralel olarak balanmaldr.
Esas olarak; bu tertip, korunan her nesne iin gerekletirilebilir. rnein bir bara korumaya uygulandnda;
cihaz, diren zerinden btn fider akm trafolarnn paralel balantsna balanr.
2.5.3
Tank Kaa Koruma
Uygulama rnei
Tank kaa koruma, bir g trafosunun tank ve bir faz arasndaki toprak kaan -yksek-omik olsa biletespit etmek iin kullanlr. Tankn topraktan yaltlm olmas veya en azndan topraa kar yksek omik
kurulmu olmas gerekir. Tank, bir iletken ile topraa balanr. Bu iletken ierisinden akan akm rleye
uygulanr. Bu tank kaa akm ortaya ktnda bir arza akm (tank akm) toprak balants zerinden
istasyon toprana akar, bu tank korumadan ar akm olarak alglanr ve bir (ayarlanabilir) balatma deerini
atnda derhal veya zaman gecikmeli transformatrn btn taraflarnn almas etkisini gsterir.
Tank koruma iin normal durumda duyarl tek fazl bir akm lm girii kullanlr.
ekil 2-38
Tank kaa koruma prensibi

119
Fonksiyonlar
2.5.4
Ayar Notlar
Genel
Bir fazl ar akm koruma, 2701nolu 50 1Faz adresinde ON- devreye alnabilir veya OFF devreden
karlabilir.
Ayarlar, uygulamaya bal olarak dzenlenir.
1Faz I>> iin balatma deeri 2703 nolu adreste, 1Faz I> iin balatma deeri 2706 nolu adreste
ayarlanr. Eer sadece bir kademeye gerek duyuluyorsa, gerek duyulmayan a ayarlayn.
Eer bir ama zaman gecikmesine gerek duyulursa; ayar deerini I>>-kademesi iin 2704 nolu T 1Faz I>>
adresinde, I>-kademesi iin 2707 nolu T 1Faz I> adresinde ayarlayn. Bir gecikme meydana gelmesini
istenmiyorsa, zaman 0 s ayarlayn.
Ayarlanm zamanlar, koruma kademelerinin doal alma srelerini (lme zaman, vb.) kapsamayan salt
gecikme zamanlardr. Bir zaman sonsuza ayarladnzda, ilgili kademe artk ama yapmaz; ancak balatma
ihbar alnr.
Aada, yksek-empedans koruma ve tank kaa koruma olarak uygulamaya ilikin zel aklamalar
verilmitir.
Yksek Empedans-Diferansiyel Koruma Olarak Kullanm
Yksek empedans-Diferansiyel koruma kullanm iin, donanm tarafndan faz akm tespiti yannda bir yldz
nokta akm tespiti de mmkn olmaldr (ekil 2-37) ve hassa bir giri iletkeni cihaz giriinde IEE kullanma
sunulmaldr. 7SJ80 cihaznda sadece tek fazl ar akm koruma iin balatma deeri, akm iin IEE giriinde
ayarlanr.
Ancak, yksek empedans diferansiyel korumann tm fonksiyonu iin, akm trafo karakteristiklerinin, harici R
direncinin ve R direnci zerindeki gerilim dnn arasndaki etkileime dikkat edilmelidir. Aadaki
paragraflarda bunlara ilikin bilgiler verilmitir.
Yksek Empedans-Diferansiyel Koruma iin Akm Trafo Verileri
Btn akm trafolar ayn dntrme oranna ve hemen hemen eit doyma gerilimine sahip olmaldr. Eer
trafolar eit tasarma ve ayn anma verilerine sahipse, bu genellikle verilmitir. Doyma gerilimi, anma
verilerinden aadaki gibi yaklak olarak hesaplanabilir:
US
Doyma gerilimi
RI
Akm trafosunun i direnci
PN
Akm trafosunun anma gc
IN
Akm trafosunun sekonder anma akm
Akm trafosunun snrlama arpan nominal doruluu
Anma akm, anma gc ve snrlama arpan doruluu normalde akm trafosunun etiketinde belirtilmitir,
rnein;
Akm Trafosu 800/5; 5P10; 30 VA
Dolaysyla trafo;
120
IN
= 5 A (800/5den)
= 10 (5P10den)
PN
= 30 VA

Fonksiyonlar
Dahili diren, ou kez akm trafosunun test raporunda belirtilir. Eer belirtilmemise; sekonder sargda dc
lm yaplarak bulunabilir.
Hesaplama rnei:
Akm Trafosu 800/5; 5P10; 30 VA; Ri = 0,3 ile
veya
Akm Trafosu 800/5; 5P10; 30 VA; Ri = 5 ile
AT verilerinin haricinde, akm trafolar ile 7SJ80 arasndaki kablo direnci, ve hatta en uzun kablonun direnci
bilinmelidir.
Yksek Empedans-Diferansiyel Koruma iin Kararllk
Kararllk koulu, aadaki basitletirilmi varsayma dayaldr: Eer harici arzada bir akm trafosu tamamen
doyar ve dierleri kendi (ksmi) akmlarn iletmeye devam ederler. Bu teorik olarak, bu en olumsuz durumdur.
Pratikte ise; bu, ayn zamanda akm salayan doymu bir akm trafosu olduundan; kendiliinden bir gvenlik
pay salar.
ekil 2-39 te, basitletirilmi edeer devre verilmitir. Akm trafosu 1 ve 2, Ri1 ve Ri2 i direnleriyle ideal
trafolar olarak varsaylr. Ra, akm trafolaryla R direnci arasndaki balant kablolarnn direncidir; bunlar ift
girerler (gidi ve dn hat). Ra2 en uzun kablonun direncidir.
AT1, I1 akmn iletir. AT2 doyacaktr, ksa izgilerle ksa devre hatt belirtilen durum. Trafo doymadan dolay,
bir dk-direnli kpr balants ile temsil edilmitir.
Bir baka koul R >> (2Ra2 + Ri2) dir.
ekil 2-39
Yksek empedans-diferansiyel koruma iin bir akm dolam sisteminin basitletirilmi edeer
emas
R deki gerilim
UR = I1 ( 2Ra2 + Ri2 )
7SJ80 in balatma deerinin, akm trafolarnn doyma geriliminin yarsna karlk geldii varsaylmtr. Snr
durumunda
UR = US / 2

121
Fonksiyonlar
Bununla ISL kararllk snr sonulanr; yani yerletirmeye kadar stabil kalan, devreden geen akmdr:
Hesaplama rnei:
Yukardaki US = 75 V ve Ri = 0,3 ile, yukardaki gibi 5 Alik bir AT iin:
en uzun geli hatt 22 m, 4 mm2 kesit ile; bu Ra = 0,1 karlk gelir
yani 15 anma akm veya 12 kA primer.

1-A-Trafo iin yukardaki gibi US = 350 V ve Ri = 5 ile
En uzun geli hatt 107 m 2,5 mm2 2 kesit ile; Ra = 0,75 bulunur.
yani 27 anma akm veya 21,6 kA primer.

Yksek Empedans-Diferansiyel Koruma iin Duyarllk Bak
Akm trafo setinde meydana gelen gerilim, koruma cihazna bir n diren R zerinden orantl akm olarak
deerlendirmeye iletilir. Direncin boyutlandrlmas iin aadaki aklamalar geerlidir:
Daha nce bahsedildii gibi; yksek-empedans koruma, akm trafosunun doyma geriliminin yaklak yarsnda
balatma almaldr. R direnci buradan hesaplanabilir.
Cihaz, diren ierisinden akan akm lt iin; diren ve cihaz girii seri olarak balanmaldr. stelik diren
yksek-omik olmas gerektiinden (koul R >> 2Ra2 + Ri2 yukarda bahsedildii gibi), lme giriinin kendi
doal direnci gzard edilebilir. Diren, o zaman Iba balatma akmndan ve doyma geriliminin yarsndan
hesaplanr:
Hesaplama rnei:
5-A-Trafo iin yukardaki gibi
ngrlen balatma deeri Ibal = 0,1 A (primer 16 A ile)
1-A-Trafo iin yukardaki gibi

ngrlen balatma deeri Ibal = 0,05 A (primer 40 A ile)
122

Fonksiyonlar
Gerekli diren gc, ksa sreli g olarak doyma geriliminden ve diren deerinden hesaplanr:
Bu g, sadece ksa sreli olarak toprak arzalar srasnda meydana ktndan; anma g yaklak 5 faktr
daha dk olabilir.
Daha yksek bir balatma deeri seiminde Ibalatma, diren deerinin kltlmesi gerektiini ve bylece g
kaybnn ok ykseleceini ltfen dikkate alnz.
Varistr (aadaki ekle bakn), doyma gerilimine kadar yksek-omik deerde kalacak ekilde
boyutlandrlmaldr, rnein;
yaklak 100 V, 5-A-Trafo iin,
yaklak 500 V 1-A-Trafo iin.
ekil 2-40
Yksek-empedans prensibine gre toprak arza diferansiyel korumann balant emas
Uygun olmayan harici anahtarlamada da, maksimum ortaya kacak gerilim pikleri 2 kV gvenlik sebepleri
dolaysyla almamaldr.
Birden fazla varistrn paralel anahtarlanmas gerekiyorsa, g gereince, o zaman dengesiz zorlanmay
nlemek iin, dz kademeli tipler tercih edilmelidir. METROSIL retimi aadaki tipler nerilir:
600A/S1/S256 (k = 450, = 0,25)
600A/S1/S1088 (k = 900, = 0,25)
Koruma cihaznda balatma deeri (rnekte 0,1 A veya 0,05 A) 2706 nolu 1Faz I> adresinde ayarlanr. I>>kademesi kullanlmaz (Adres 2703 1Faz I>> = ).
Korumann ama komutu, 2707 nolu T 1Faz I> adresinde geciktirilebilir. Normalde bu gecikme 0 olarak
ayarlanr.
Eer birok akm trafosu paralel olarak balanmsa, rnein birka fiderle bara koruma olarak kullanldnda,
paralel bal trafolarn mknatslanma akmlar artk ihmal edilemez. Bu durumda, (ayar deerine karlk gelen)
yar doyma gerilimi deerindeki mknatslanma akmlar toplam oluturulmaldr. Bu R direncinden geen akm
zayflatr, dolaysyla, gerek balatma deeri de daha yksek olacaktr.

123
Fonksiyonlar
Tank Kaak Korumas olarak Kullanm

Tank kaak korumas olarak uygulama iin koul, hassas bir giri trafosunun IEE cihaz giriinde kullanma
sunulmasdr. 7SJ80 cihaznda sadece tek fazl ar akm koruma iin balatma deeri, akm iin IEE giriinde
ayarlanmaldr.
Tank kaa koruma, yaltlm trafo tank ile toprak arasndaki kaak akm tespit eden ok duyarl bir ar akm
korumadr. Korumann duyarl, 2706 nolu 1Faz I> adresinde ayarlanr. I>>-kademesi kullanlmaz (Adres
2703 1Faz I>> = ).
Korumann ama komutu, 2707 nolu T 1Faz I> adresinde geciktirilebilir. Normalde bu 0 olarak ayarlanr.
2.5.5
Ayarlar
Adres
Parametre
2701
50 1Faz
2703
1Faz I>>
2704
T 1Faz I>>
2706
1Faz I>
2707
2.5.6
T 1Faz I>
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
OFF
ON
OFF
1Faz Zamanl AA
1A
0.001 .. 1.600 A;
0.300 A
5A
0.005 .. 8.000 A;
1.500 A
1Faz AA I>> alma

Akm
0.00 .. 60.00 sn;
0.10 sn
T 1Faz AA I>> Zaman

Gecikmesi
1A
0.001 .. 1.600 A;
0.100 A
1Faz AA I> alma Akm
5A
0.005 .. 8.000 A;
0.500 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.50 sn
T 1Faz AA I> Zaman

Gecikmesi
Bilgi Listesi
No
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklama
5951
>1F AA BLK
EM
>Zamanl A.Akm 1Faz BLOKLAMA
5952
>1F I> BLK
EM
>Zamanl A.Akm 1Faz I> BLOKLAMA
5953
>1F I>> BLK
EM
>Zamanl A.Akm 1Faz I>> BLOKLAMA
5961
AA 1Faz OFF
AM
Zamanl A.Akm 1Faz OFF
5962
AA 1Faz. BLKd
AM
Zamanl A.Akm 1Faz BLOKLANDI
5963
AA 1Faz. AKTF
AM
Zamanl A.Akm 1Faz AKTF
5966
AA 1Faz I>BLKd
AM
Zamanl A.Akm 1Faz I> BLOKLANDI
5967
AA1Faz I>>BLKd
AM
Zamanl A.Akm 1Faz I>> BLOKLANDI
5971
AA 1Faz Ba.d
AM
Zamanl A.Akm 1Faz balatld
5972
AA 1Faz AMA
AM
Zamanl A.Akm 1Faz AMA
5974
AA 1Faz I> BA.
AM
Zamanl A.Akm 1Faz I> balatma
5975
AA 1Faz I> AMA
AM
Zamanl A.Akm 1Faz I> AMA
5977
AA 1Faz I>>Ba.
AM
Zamanl A.Akm 1Faz I>> balatma
5979
AA1Faz I>> AMA
AM
Zamanl A.Akm 1Faz I>> AMA
5980
AA 1Faz I:
WM
Zamanl A.Akm 1Faz: Balatmada I
124

Fonksiyonlar
2.6 Gerilim Korumas
2.6
Gerilim Korumas
Gerilim koruma, elektrik tehizatn dk ve ar yksek gerilimlere kar koruma grevini yerine getirir. Ar
yksek gerilim sistemde yaltm sorunlarna ve dk gerilim ise sistemde kararllk sorunlarna neden
olabileceinden, her iki iletme durumu da istenmez.
Ar yksek gerilim ve dk gerilim fonksiyonlar iin iki kademe mevcuttur.
Uygulamalar
Ar gerilimler, rnein dk ykl, uzun mesafeli iletim hatlarnda, ada sistemlerde jeneratr gerilim
reglatr arzalarnda veya bir jeneratrn tam yknn devreden kmas sonras meydana gelir.
Dk gerilim koruma fonksiyonu, iletim hatlar ve elektrik makinelerindeki gerilim kmelerini tespit eder ve
uygun olmayan alma durumlarn ve olas kararllk kayplarn nler.
2.6.1
lme Prensibi
Balant / lm deerleri
Cihaza, opsiyonlu olarak faztoprakgerilimleri UL1-E, UL2-E, UL3-E veya iki fazfazgerilimleri (UL1-L2, UL2-L3)
ve rezidel gerilim (toprak gerilim UE) veya bir fazl balantda herhangi bir faz-toprak-gerilim iletilebilir. Balant
tr biimlendirmede 213 nolu GT Bal. 3 faz parametresinde ayarlanmtr (bakn 2.1.3.2).
Fonksiyonlar tarafndan hangi gerilimlerin deerlendirilecei aadaki Tabloda gsterilmektedir. Bunun iin
gerekli ayarlar GSis.Veriler1 (Altblm 2.1.3.2 bakn) de yaplr. Ayrca, eiin hangi bykle
gerektii belirtilir. Tm gerilimler temel frekans deerleridir.
Tablo 2-8
Gerilim Koruma, Seilebilir Gerilimler
Fonksiyon
Ar Gerilim
Dk Gerilim
Balant fazl
(Parametre 213)
UL1E,UL2E,UL3E
seilebilir gerilim
(Parametre 614 / 615)
ULL (en byk faz-faz-gerilim)
Eik ayarlanmas
Faz-Faz-Gerilim
Uf-t (en byk faz-toprak-gerilim)
Faz-Toprak-Gerilim
U1(Pozitif Bileen Sistem Gerilimi)
Pozitif Bileen Sistem Gerilimi

faz-toprak-gerilimden veya faz-fazgerilimden / 3 hesaplanr
U2 (Negatif Bileen Gerilimi)
Negatif Bileen Gerilimi
U12, U23, UE
U12, U23
U12, U23, USENK
U12, U23, Ux
ULL (en byk faz-faz-gerilim)
Faz-Faz-Gerilim
Pozitif Bileen Sistem Gerilimi
U2 (Negatif Bileen Sistem Gerilimi)
Negatif Bileen Sistem Gerilimi
Uf-t, USENK
Hibir (Gerilim girii 1de bal gerilimde

direkt deerlendirme)
Direkt gerilim byklkleri
UL1E,UL2E,UL3E
ULL (en kk faz-faz-gerilim)
Faz-Faz-Gerilim
Uf-t (en kk faz-toprak-gerilim)
Faz-Toprak-Gerilim
Pozitif Bileen Sistem Gerilim 3
U12, U23, UE
Uab, Ubc
U12, U23, USENK
U12, U23, Ux
ULL (en kk faz-faz-gerilim)
Faz-Faz-Gerilim
U1 (Pozitif Bileen Sistem Gerilimi)
Pozitif Bileen Sistem Gerilim 3
Uf-t, USENK
Hibir (Gerilim girii 1de bal gerilimin

direkt deerlendirmesi)
Direkt Gerilim Byklkleri
Tabloda sunulan Pozitif- ve Negatif bileen sistem gerilimleri faz-toprak-gerilimlerden hesaplanr.

125
Fonksiyonlar
2.6 Gerilim Korumas
Not
Kapasitif gerilim balantsnda balant tr UL1E,UL2E,UL3Ede olduu gibi ayn byklkler kullanlr.
Akm Kriteri
stasyona bal olarak, primer gerilim trafolar kesicinin bara tarafnda veya hat tarafnda bulunabilir. Farkl
dzenlemeler arza durumunda korumann farkl davranlar sergilemesine yol aar. Bara tarafnda, gerilim
srekli mevcuttur, kesici atnda gerilim tekrar toparlanr. Oysa; fider knda, gerilim, arza durumuna ek
olarak, kesici atnda da sfrdr. Gerilimin kapatlmas, dk gerilim iin balatmann kalmasyla sonulanr.
Bunun nlenmesi iin, balatma iin ek bir lt olarak akm denetimi (Akm kriteri SK DEN). Eer dk gerilim
koullar ile ayn zamanda yaplandrlabilir minimum bir akm amas (KeKapal I min) sz konusu ise,
dk gerilim balatmas srdrlr. Bunun iin faz akmlarn en yksei dayandrlr. Kesici ama
sonrasnda, akm minimum akm snrna derse, balatma gerekleir.
Not
Not: 5120 nolu adreste AKIM DENETM parametresi devre d olarak ayarlanrsa, cihaz lme gerilimi
olmakszn derhal balatlr ve dk gerilim korumas fonksiyonu balar. Baka bir biimlendirme lme
gerilimin gerekletirmesiyle veya gerilim koruma bloklamasyla elde edilebilir. Bundan baka, voltaj korumay
bloklamak iin cihaz almas zerinden bir iaret ayarlama seeneiniz mevcuttur. Bu balatma resetlemesi
gerekletirilir ve cihaz yaplandrlmas yeniden balatlr.
126

Fonksiyonlar
2.6 Gerilim Korumas
2.6.2
Ar Yksek Gerilim Koruma
Fonksiyon
Ar gerilim koruma, iki kademeli olarak tasarmlanmtr. Yksek ar akmda, ksa zaman gecikmesi ile
kapatlrken, daha az iddetli yksek gerilim durumunda kapatma daha uzun zaman gecikmesi ile
gerekletirilir. Ayarlanabilir eiin amnda, balatma gerekleir; belirtilmi sre sonrasnda ise alma
gerekleir. Bu sreler ar gerilimin yksekliinden bamszdrlar.
Her iki ar gerilim kademeleri iin, brakma oran (= Ubrakma/Ubalatma) ayarlanabilir.
ekilde ar gerilim koruma fonksiyonu mantk diyagram gsterilmektedir.
ekil 2-41
Ar gerilim korumann mantk diyagram

127
Fonksiyonlar
2.6 Gerilim Korumas
2.6.3
Dk Gerilim Koruma
Fonksiyon
Dk gerilim koruma, iki sabit zamanl elemandan olumutur (U< ve U<<), yleki gerilim kmesi iddetine
bal, bununla zamanl sralanm alma elde edilebilir. Gerilim snr deerleri ve gecikme sreleri her iki
kademe iin bireysel ayarlanabilir.
Her iki dk gerilim kademesi iin, brakma oran (= Ubrakma/Ubalatma) ayarlanabilir.
Dier koruma fonksiyonlarnda olduu gibi dk gerilim koruma geniletilmi bir frekans alannda alr.
Bununla, motor koruma kullanmnda, almas biten motorlarla ilikin gvenlik fonksiyonlar garanti edilir.
Ancak, ok byk frekans sapmalarnda pozitif bileen gerilimin efektif deerinin, deerlendirilemeyecek kadar
kk olmas, cihazn istenmeyen almalar sergilemesine yol aar.
ekil 2-42 de, gerilim trafolarnn kaynak tarafna bal olduu durum iin bir arza srasndaki tipik bir gerilim
grafii grlmektedir. Kesici atnda, tam gerilim bulunacandan, akm denetimi gereksizdir. Gerilim
balatma ayar altna dtnde, zaman gecikmesi T U< sonrasnda, ama balatlr. Gerilim brakma
ayarnn altnda kald srece, tekrar kapama bloklanr. Arza temizlendikten sonra, rn., gerilim brakma
seviyesi zerine ktnda, eleman brakr ve kesicinin tekrar kapamasna msaade eder.
ekil 2-42
Gerilim Trafosunun Kaynak Taraf Balants iin Tipik Arza Ak Grafii (akm denetimi
olmakszn)
ekil 2-43 te, gerilim trafolarnn yk tarafna bal olduu durum iin bir arza srasndaki gerilim grafii
grlmektedir. Kesici atnda, gerilim sfr olur ve eleman balatma alarak saymaya balar. Bu srada yk
akm da (KeKapal I min) akm ak izleme minimum akm seviyesinin altna der.
Dolaysyla artk akm lt karlanmaz ve gerilim T U< elemannn balatma ayarnn altnda olmasna
ramen bu eleman brakr. Kesici atnda, gerilim sfr olur ve dk gerilim eleman balatma alarak
saymaya balar. Srme eii (KeKapal I min) alr almaz akm kriteri resetlenecek ekilde, akm deeri
de sfra der. Gerilim ve akm kriterinin VE-kombinasyonu sayesinde, koruma fonksiyonunun balatmas da
resetlenir. Sonu olarak, asgari komut sresi dolduunda, enerjileme yine kabul edilir.
128

Fonksiyonlar
2.6 Gerilim Korumas
ekil 2-43
Gerilim Trafosunun Yk Tarafna Balants iin Tipik Arza Ak Grafii (akm denetimi ile)
Bir kesicini kapatlmasnn hemen sonrasnda, akm kriteri ksa bir balatma gecikmesine urar. Bu geici
durum srasnda, gerilim kararl duruma gelinceye kadar bu elemana ksa bir balatma gecikmesi (ca. 60 ms)
eklenir. Bununla, kesicinin arzasz almasn ve arza durumun ortaya kmamasn elde edinir. Ancak bu
durumda kesici kapatldktan sonra yk tarafnda bir kk gerilim durumu mevcutsa (yani, kesicinin yk
tarafnda bir arza mevcutsa 2-43) ngrlen balatma (60 ms) kadar ge balatma alaca unutulmamaldr.

129
Fonksiyonlar
2.6 Gerilim Korumas
Aadaki ekilde, dk gerilim koruma iin mantk emas grlmektedir.
ekil 2-44
130
Dk Gerilim Korumann Mantk emas

Fonksiyonlar
2.6 Gerilim Korumas
2.6.4
Ayar Notlar
Genel
Gerilim koruma, ancak koruma fonksiyonlarnn biimlendirilmesi srasnda 150 nolu adres 150 A./D.
GERLM = Etkin olarak ayarlanmsa etkindir ve ancak bu durumda ayar parametrelerine eriilebilir.
Fonksiyon gerekmiyorsa, Etkin Deil ayarlanr.
Deerlendirilen gerilimin seimi G Sistemi Verileri 1 (paragraf 2.6, Tablo 2-8ya bakn).
Dk gerilim koruma, 5001 nolu AIRI GERLM adresinde ON devreye alnabilir ve OFF devreden
karlabilir veya sadece Yalnz alarm ihbar verecek ekilde ayarlanabilir.
Dk gerilim koruma, 5101 nolu DK GERLM adresinde ON devreye alnabilir ve OFF devreden
karlabilir veya sadece Yalnz alarm ihbar verecek ekilde ayarlanabilir.
Dlk gerilim koruma, ON devreye alnd zaman, dk gerilim elemanlar ile amaya msaade edilir.
Ayar Yalnz alarm balatma komutun olmadn, arza durumun olmadn ve an arza ihbar ekranda
olmadn gsterir.
Ar gerilim korumas faz-faz- ya da faz-toprak-gerilimleri ile
Faz- faz veya faz-toprakgerilimleri ile ar gerilim korumada bulunan en yksek gerilim deerlendirilir.
Eik deerler, deerlendirilen lmde ayarlanr (paragraf 2.6, Tablo 2-8e bakn).
Ar gerilim koruma, iki kademeli olarak tasarmlanmtr. Bylelikle, alt eik 5002 veya 5003 nolu adres, U>,
faztoprak veya fazfazgerilmlerin balanmasna gre) daha uzun bir gecikme zamanna ayarlanr (5004
nolu adres, T U>) ve st eik Eleman ( 5005 veya 5006 nolu adres, U>>) ise ksa bir gecikme zamanna
ayarlanr (5007 nolu adres, T U>>) . Ar gerilim elemanlarnn ayarlar iin kesin bir hesaplama ilemi yoktur.
Ancak, ar gerilim esas olarak tehizatta olabilecek yaltm hasarlarn nlemek iin tasarmlandndan, ar
gerilim elemannn balatma deer, 5002 , 5003 nolu adres U>, buna gre genellikle anma geriliminin %
110 ve % 115 mertebelerinde ayarlanr ve ayar deeri 5005, 5006 U>> yaklak % 130 bulunur.
5004 T U> ve 5007 T U>> adreslerinde girilen zaman gecikme ayarlar, anahtarlama ilemleri srasnda
oluan ksa sreli ar gerilimlere msaade edecek kadar uzun seilmelidir.
Faz-toprak- ve faz-faz-gerilim arasndaki seim, llen gerilimlerde bir simetri, rnein bir toprak arza
meydana gelmi ise, bunlarda deerlendirmesini mmknletirir (faz-toprak-gerilim) veya dikkate alnmadan
kalabilir (faz-faz-gerilim).
Ar Gerilim Korumas Pozitif Bileen Sistem U1
fazl gerilim trafo balantsnda, pozitif bileen sistemi ar gerilim koruma iin yaplandrma parametresi
614 AL.SAYISIU>(>) vastasyla U1e deerlendirilebilir. Bu durumda, ar gerilim korumann balatma
deerleri iki kademe iinde 5019 U1> veya 5020 U1>> ayarlanr.
Ar Gerilim Korumas Negatif Bileen Sistemi U2
fazl gerilim trafo balantsnda, 614 AL.SAYISIU>(>) parametresi, negatif bileen sisteminin U2 ar
gerilim korumas iin llen bir deer olarak deerlendirilebileceine karar verebilir. Negatif bileen sistem
gerilim kademeleri, asimetrik gerilimleri tespit eder ve ar gerilim korumann stabilize edilmesi iin
kullanlabilir. Trafolar veya jeneratrler korumasnda, arza akmlar yk akmlarn az zerinde bulunurlar.
Duyarl balatma eiinin salanmas iin, bunun gerilim korumas ile stabilizasyonu gereklidir; ancak byle
arzal almalar nlenebilir.
Ar gerilim koruma, iki kademeli olarak tasarmlanmtr. Bununla, negatif bileenin biimlendirmesinde alt
elemannda (5015 nolu adresinde, 59-1 BA. U2) daha uzun (5004 nolu adresinde, T U>) ve st
elemannda (5016 nolu, 59-2 BA. U2) ksa (5007 nolu adresinde, T U>>) gecikme zaman ayarlanabilir.

131
Fonksiyonlar
2.6 Gerilim Korumas
Balatma eikleri 59-1 BA. U2 veya 59-2 BA. U2 elemanlarnn ayarlar iin kesin bir hesaplama ilemi
yoktur, nk bunlar g istasyonlarnn uygulama olanaklarna baldr.
5004 T U> ve 5007 T U>> adreslerinde girilen zaman gecikme ayarlar, anahtarlama ilemleri srasnda
oluan ksa sreli ar gerilimlere msaade edecek kadar uzun seilmelidir.
Ar Gerilim Korumann Brakma Eii
U>elemann ve U>>-elemann brakma eikleri, brakma oran zeri r = Ubrakma/Ubalatma ayarlanabilir (5017
U> BIR. ORANI veya 5018 U>> BIR. ORANI). Burada r iin her zaman kenar koullar geerlidir:
r (biimlendirilmi balatma eii) 150 V aralksz llen gerilimlerin deerlendirmesi (faz-faz-gerilimler
veya faz-toprak-gerilimler) veya
r (biimlendirilmi balatma eii) 260 V llen gerilimlerden hesplanm ller (rnein faz-faz-gerilimler
bal faz-toprak-gerilimlerden hesaplanarak).
Minimum histerese 0,6 V dir.
Dk Gerilim Korumas Pozitif Bileen Sistem U1
Dk gerilim iin pozitif bileen (U1) deerlendirilebilir. zellikle kararllk problemleri durumunda, pozitif
bileen sistem kararl enerji iletim snrlaryla ilikili olduundan bu sistemin tespiti bir stnl sz konusudur.
Ar gerilim elemanlarnn ayarlara ynelik kesin bir hesaplama ilemi yoktur. Ancak; dk gerilim esas olarak
endksiyon motorlarn gerilim dmlerinden korumak veya sistemde kararllk problemlerini nlemek iin
kullanlaca iin, balatma deeri buna gre genellikle anma geriliminin % 60 ve % 85 mertebelerinde seilir.
Burada, > 5 Hz Frekans sapmalarnda, gerilimin efektif deeri daha kk hesaplanr ve ar gerilime yol aar,
bunu gznnde bulundurunuz.
Eik deeri pozitif bileen gerilim olarak arplr 3 ile ayarlanr ve bununla anma gerilime dayanarak balant
edinir.
Dk gerilim koruma, iki kademeli olarak tasarmlanmtr. Bylelikle, alt eik (5110 veya 5111 nolu adres,
U<<, faztoprak veya fazfazgerilmlerin balanmasna gre) daha ksa bir gecikme zamanna ayarlanr
(5112 nolu adres, T U<<) ve st eik (5102 veya 5103 nolu adres, U<) daha uzun bir gecikme zamanna
ayarlanr (5106, T U<). Bylelikle, kullanc iin en yksek stabilize oran, yani elemann iddetli gerilim
dmlerine kar hzl koruma salar.
Zaman ayarlar, kararsz alma koullarna yol aan gerilim kmeleri sonucunda ama meydana gelecek
ekilde seilmelidir. Dier taraftan, zaman gecikmesi, ksa sreli gerilim kmelerinde amadan kanmaya
yetecek uzunlukta olmaldr.
Dk gerilim korumas faz-faz- ya da faz-toprak-gerilimleri ile
fazl balantda, dk gerilim 615 ayar ile AL.SAYISIU<(<) pozitif bileen yerine U1 en kk faz-faz
gerilim ULL veya en kk faz-toprak-gerilim Uf-t l olarak biimlendirilebilr. Eik deerler, deerlendirilen
lmde ayarlanr (paragraf 2.6, Tablo 2-8e bakn).
Dk gerilim koruma, iki kademeli olarak tasarmlanmtr. Bylelikle, alt eik (5110 veya 5111 nolu adres,
U<<, faztoprak veya fazfazgerilmlerin balanmasna gre) daha ksa bir gecikme zamanna ayarlanr
(5112 nolu adres, T U<<) ve st eik (5102 veya 5103 nolu adres, U<) daha uzun bir gecikme zamanna
ayarlanr (5106, T U<). Bylelikle, kullanc iin en yksek stabilize oran, yani elemann iddetli gerilim
dmlerine kar hzl koruma salar.
Zaman ayarlar, kararsz alma koullarna yol aan gerilim kmeleri sonucunda ama meydana gelecek
ekilde seilmelidir. Dier taraftan, zaman gecikmesi, ksa sreli gerilim kmelerinde amadan kanmaya
yetecek uzunlukta olmaldr.
132

Fonksiyonlar
2.6 Gerilim Korumas
Dk Gerilim Koruma Brakma Eii

U<elemann ve U<<-elemann brakma eikleri, brakma oran zeri r = Ubrakma/Ubalatma ayarlanabilir (5113
U< BIR. ORANI veya 5114 U<< BIR. ORANI). Burada r iin her zaman darkenar koullar geerlidir:
r (biimdirilmi balatma eii) 130 V aralksz llen gerilimlerin deerlendirmesinde (faz-faz-gerilimler
veya faztoprakgerilimlerde) veya
r (biimdirilmi balatma eii) 225 V llen gerilimlerin hesaplanm lsnden (rnein hesaplanm
faz-faz-gerilimlerinden balanm faztoprakgerilimlerinden).
Minimum histeresiz 0,6 V dir.
Not
Ayar yanlarak, brakma eii (= balatma eii brakma eii) 130 V/225 V deerinden byk olacak ekilde
seilmise, o zaman bu deer otomatikman snrlandrlr. Bir arza sinyali grnmez. Bir arza sinyali
grnmez.
Dk Gerilim Korumas iin Akm Kriteri

U<< eleman ve U<eleman, beraber girilen akm ak izleme ayar ile denetlenebilir. Eer AKIM DENETM
5120 nolu adresi devrede ise; o zaman kesiciden akm ak (KeKapal I min, 212 nolu adreste girilen
(normalde ok duyarl akm) ayarn aana kadar elemanlar balatma almaz. Kesilmi gerilim ile, bu durumda
bir dk gerilim korumasnda balatma brakmas oluur. Akm denetiminin bir yarar, gerilim mevcut deilken
cihazn enerjilenmesi durumunda, gerilim elemanlar tarafndan cihazn derhal bir genel balatma vermesini
engellemesidir.
Not
Bu Ayarn kapatlmasnda, AKIM DENETM nolu adresinde 5120 cihaz olmayan lme gerilimde ve
kapatlm dk gerilim korumasnda, hemen ama yapar. Baka bir biimlendirme lme gerilimin
gerekletirmesiyle veya gerilim koruma bloklamasyla elde edilebilir. DIGSI ileyen bir PC zerinden veya
kumanda merkezinden bir iaretleme komut ile kilitleme balatlabilir. Bu, balatmann resetlenmesine ve
parametreleme ileminin srdrlmesine imkan salar. Cihaz derhal balatma alacaktr ve bu durumda cihaz
programlanabilir.
Ltfen, balatma eiinin KeKapal I min (Adres 212), ar yk korumay, dinamik souk yk balatmay
ve kesici mr izlemeyi etkilediine dikkat ediniz.

133
Fonksiyonlar
2.6 Gerilim Korumas
2.6.5
Ayarlar
Sonuna A eklenmi adresler, sadece DIGSI ile Ekran lave Ayarlar altnda deitirilebilir.
Adr.
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklamalar
5001
AIRI GERLM
OFF
ON
Yalnz alarm
OFF
Ar Gerilim Koruma
5002
U>
20 .. 260 V
110 V
U> alma Gerilimi
5003
U>
20 .. 150 V
110 V
U> alma Gerilimi
5004
T U>
0.00 .. 100.00 sn;
0.50 sn
T U> Zaman Gecikmesi
5005
U>>
20 .. 260 V
120 V
U>> alma Gerilimi
5006
U>>
20 .. 150 V
120 V
U>> alma Gerilimi
5007
T U>>
0.00 .. 100.00 sn;
0.50 sn
T U>> Zaman Gecikmesi
5015
59-1 BA. U2
2 .. 150 V
30 V
59-1 Balatma U2
5016
59-2 BA. U2
2 .. 150 V
50 V
59-2 Balatma U2
5017A
U> BIR. ORANI
0.90 .. 0.99
0.95
Brakma Oran U>
5018A
U>> BIR. ORANI
0.90 .. 0.99
0.95
Brakma Oran U>>
5019
U1>
20 .. 150 V
110 V
U1> alma Gerilimi
5020
U1>>
20 .. 150 V
120 V
U1>> alma Gerilimi
5101
DK GERLM
OFF
ON
Yalnz alarm
OFF
Dk Gerilim Koruma
5102
U<
10 .. 210 V
75 V
U< alma Gerilimi
5103
U<
10 .. 120 V
75 V
U< alma Gerilimi
5106
T U<
0.00 .. 100.00 sn;
1.50 sn
T U< Zaman Gecikmesi
5110
U<<
10 .. 210 V
70 V
U<< alma Gerilimi
5111
U<<
10 .. 120 V
70 V
U<< alma Gerilimi
5112
T U<<
0.00 .. 100.00 sn;
0.50 sn
T U<< Zaman Gecikmesi
5113A
U< BIR. ORANI
1.01 .. 3.00
1.20
Brakma Oran U<
5114A
U<< BIR. ORANI
1.01 .. 3.00
1.20
Brakma Oran U<<
5120A
AKIM DENETM
OFF
ON
ON
Akm Denetimi
134

Fonksiyonlar
2.6 Gerilim Korumas
2.6.6
Bilgi Listesi
No.
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklamalar
234.2100 U<,U>BLKd
IE
U<, U> almas ile blokland
6503
>D.Gerilim BLK
EM
>Dk gerilim koruma BLOKLAMA
6505
>I DENETM U<
EM
>Dk Gerilim Akm denetimi DEVREDE
6506
>U< BLK
EM
>Dk Gerilim koruma U< BLOKLAMA
6508
>U<< BLK
EM
>Dk Gerilim koruma U<< BLOKLAMA
6513
>59 BLK
EM
>59 ar gerilim koruma BLK
6530
D.Gerilim OFF
AM
Dk Gerilim koruma DEVRE DII
6531
D.Gerilim BLKd
AM
Dk Gerilim koruma BLOKLANDI
6532
D.Gerilim AKTF
AM
Dk Gerilim koruma AKTF
6533
U< balatld
AM
U< Dk Gerilim balatld
6534
U< Ba. Ak.Den.
AM
U< Dk Gerilim akm denetimli BALATMA
6537
U<< balatld
AM
U<< Dk Gerilim balatld
6538
U<< Ba.Ak.Den.
AM
U<< D. Gerilim akm denetimli BALATMA
6539
U< AMA
AM
U< Dk Gerilim AMA
6540
U<< AMA
AM
U<< Dk Gerilim AMA
6565
U> OFF
AM
U> Ar Gerilim koruma DEVRE DII
6566
U> BLKd
AM
U> Ar Gerilim koruma BLOKLANDI
6567
U> AKTF
AM
U> Ar Gerilim koruma AKTF
6568
U> balatld
AM
U> balatld
6570
U> AMA
AM
U> AMA
6571
U>> Arza
AM
Ar Gerilim koruma arza tespiti U>>
6573
U>> Ama
AM
Ar Gerilim koruma U>> ama

135
Fonksiyonlar
2.7 Negatif Bileen (Dengesiz Yk) Koruma
2.7
Negatif Bileen (Dengesiz Yk) Koruma

Negatif bileen koruma, sistemdeki dengesiz ykleri tespit eder.
Uygulamalar
Bu koruma fonksiyonu ile trafo akmlarndaki balantlarda kopukluklar, ksa-devreler veya yer deitirmeleri
tespit edilebilir.
Buna gre 1-faz ve 2-faz, arza akmlarnn maksimum yk akmlarndan daha kk olan, ksa devreler,
belirlenir.
n Koullar
Negatif Bileen Koruma;
eer en az bir faz akm 0,1 x IN den daha yksek ve
tm faz akmar 10 x IN den daha kk ise etkindir.
2.7.1
Sabit Zaman Karakteristii

Sabit zaman karakteristii iki elemandan oluur. lk ayarlanabilir eie ulaldnda I2> bir balatma mesaj
retilir ve bir zaman karakteristii T I2> balatlr, ikinci eie I2>> ulatnda, bir dier mesaj retilir ve
zaman karakteristii T I2>> balatlr. lgili zaman gecikmesi dolduunda, bir ama komutu verilir.
ekil 2-45
Negatif Bileen Koruma iin Sabit Zaman Karakteristii
Ayarlanabilir Brakma Sreleri

Sabit zamanl ama karakteristii iin balatma stabilizasyonu, ayarlanabilir brakma sreleri vastasyla
gerekletirilebilir. Bu imkan olas aralkl arzalara sahip enerji sistemlerinde kullanlr. Elektromekanik rlelerle
beraber bir uygulamada farkl brakma erisi uygun hale getirebilir ve dijital ve elektromekanik cihazlarn
zamanl kademelendirmesi gerekletirilebilir.
136

Fonksiyonlar
2.7.2
Ters Zaman Karakteristii

Ters zamanleleman sipari edilen modele baldr. Bu eleman her zaman IEC veya ANSI ama karakteristik
erileri ile alr. Karakteristikler ve bunlara at formller teknik verilerde gsterilir. Ters zaman Karakteristii
programlandnda, sabit zamanl elemanlar da I2>> ve I2> elemanlar da etkindir (nceki blme bakn).
Balatma ve Ama
Ters akm I2 ayar deeri I2p ile karlatrlr. Negatif bileen akm, ters zamanl elemannn balatma ayarnn
% 110unu atnda, eleman balatma alr, bir mesaj retir ve seilen Karakteristikerisine dayal olarak zaman
gecikmeli amay balatr. Eri zerindeki ilgili zaman aral dolduunda, bir ama sinyali verilir. Karakteristik
erisi, ekilde grlmektedir.
ekil 2-46
Negatif Bileen Koruma iin Sabit Zaman Ama Karakteristii
IEC Erileri iin Brakma

Eer balatma ayarnn yaklak % 95 inin altna derse, balatlan kademe brakr. Yeni bir balatmada
zaman tekrar batan balar.
ANSI Erileri iin Brakma
ANSI erileri kullanldnda balatma sonras brakmann anlk m yoksa disk benzetimi ile mi olaca seilir.
Burada; Hemen sonra, balatma deerinin yaklak % 95inin altna der dmez balatmann brakmas
anlamna gelir. Yeni bir balatma iin, sre ler tekrar sfrdan sayar.
Disk benzetimi seildiinde, brakma, endksiyon diski kullanan bir elektromekanik rlenin brakmasna
benzetilir. Disk benzetimi iin; brakma sreci, arza akmnn kesilmesinden sonra balar. Bununla ar
sarslan negatif bileen deerlerdede koruma scakln benzetimi salanr. Brakma sreci, balatma
deerinin % 90 dtnde balar. Brakma sonras, (% 95 ile % 90 rle elemanndaki akm balatma
deerinin) arasnda ise, ne ama ne de brakma ynnde disk hareketi benzetilmez, yani eleman eylemsiz
konumdadr.

137
Fonksiyonlar
Disk benzetimi, negatif bileen korumann kaynaa doru olan klasik elektromekanik rlelerle koordinasyonu
gerekiyorsa yararldr
Mantk
ekil de negatif bileen koruma iin mantk emas verilmitir. Koruma, bir ikili giri zerinden kilitlenebilir. Bu,
balatmalar ve zaman kademelerini resetler ve llen deerleri sfrlar.
Negatif bileen koruma lt artk karlanmaynca (yani btn faz akmlar anma rle akmnn 0,1 x IN altnda
dmse veya en az bir faz akm anma rle akmnn 10 x IN) on katnn zerinde ise); ama zaman
gecikmesi derhal sfrlanr.
ekil 2-47
138
Negatif Bileen Korumann Mantk Diyagram

Fonksiyonlar
Sabit zaman elemannn balatma ve gecikme ayarlar, 4012 nolu 46 T BIRAKMA stabilize edilebilir. Akm
eik deeri altna derse, bu zaman balatlr ve balatma koulunu idame ettirir. Fonksiyon bu durumda
gecikmesiz amaya geri dnmez. AMA Komutu gecikme zaman bu arada devam eder. Brakma Zaman
Gecikmesi sresi sonrasnda balatma bildirilir ve AMA Komutu gecikme zaman sfrlanr, eer yeniden bir
eik deer am gereklememise. Eer tekrar eik deer am brakma zaman gecikmesi esnasnda
yrtlyor ise, bu kesilir. AMA Komutu gecikme zaman bu arada devam eder. Bunun bitiminde tekrar eik
deer am derhal balatlr. Bu srada bir akm eik deer am szkonusu deil ise, herhangi bir reaksiyon
gereklemez. Ama komutu gecikme zaman sonrasnda, bir dier eik deer am brakma zaman
gecikmesi esnasnda gerekleir ise, kesici hemen balatlr.
Biimlendirilmi gecikme zamanlar balatma zamanlarnn ters zamanl elemanlarna etkisi olmaz, nk bu
elemanlar dinamik ekilde llen akma baldrlar. Brakma koordinasyonu maksadyla, disk benzetimi
elektromekanik rleler ile kullanlr.
2.7.3
Ayar Notlar
Genel
Negatif bileen koruma, (Altblm 2.1.1.2, 140 nolu, DENGESZ YK adresinde biimlendirilir. Eer sadece
sabit zamanl elemanlar istenirse, DENGESZ YK = Sabit Zaman olarak ayarlanmaldr. Eer hem sabit hem
de ters zamanl elemanlar kullanlacaksa, DENGESZ YK = ZAAE IEC veya = ZAAE ANSI 140 nolu adres
olarak ayarlanr. Eer bu korumaya gerek duyulmuyorsa, Etkin Deil olarak ayarlanr.
Negatif bileen koruma, 4001 nolu DENGESZ YK adresinde devreye alnabilir ON veya OFF devre d
edilebilir.
Negatif bileen zamanl ar akm rle elemanlarnn olaan balatma ve zaman ayarlar, genel olarak birok
uygulama iin yeterlidir.
Sabit Zamanl Elemanlar
Sabit zamanl elemannn balatma ve gecikme ayarlar, srasyla (4004 nolu I2>>) ksa (4005 nolu T I2>>)
ve alt eleman (4002 nolu I2>) daha uzun balatma ve gecikme ayarlar ile (4003 nolu T I2>) ayarlanr.
Bununla, eleman dk dengesizliklerde bir ihbar kademesi olarak grev yapmasn ve elemannn ters eii
da daha iddetli dengesizliklerde hzl amay balatmasn salar. Bir I2>> % 60 derecesine ayarlanmas,
iddetli dengesizliklerde, sl kademe ile balatmay salar. Bu, bir fazn akm tamamen sfr olduunda koruma
elemannn balatma almasna imkan verir. Dier taraftan; negatif bileen % 60ndan daha fazlas ile, kullanc
bir faz-faz arza varsayacaktr. Bu elemann zaman gecikmesi T I2>> normal ar akm rlelerinin zamanyla
koordinasyonu salanmaldr. Bir faz kesikken, negatif bileen akmn I faz akmna gre bykl:

139
Fonksiyonlar
rnekler:
G- veya Kablo sebekelerinde, dengesiz yk koruma, zamanl ar akm korumann balatma deerlerine
ulalamayan zayf akml asimetrik arzalar tanmay salar.
Aadakiler gzlemlenmelidir:
I akml bir faz-toprak arzas aadaki negatif bileen akmna karlk gelir:
Dier taraftan; negatif bileen % 60 n zerine ktnda, bir faz-faz arzas varsaylabilir. Koruma blgesinin
dndaki arzalarda yanl almalar nlemek iin, rlenin, sistemdeki dier koruma rleleri ile T I2>> zaman
koordinasyonu salanmaldr.
G Trafosu iin; negatif sistem korumas, dk mertebedeki faz-toprak ve faz-faz arzalar iin duyarl koruma
olarak kullanlabilir. Bu uygulama, zellikle AG tarafndaki faz-toprak arzalarn YG tarafta sfr bileen akmlar
retemedii gen-yldz bal trafolar iin uygundur.
Yukarda faz-faz ve faz-toprak arzalar iin verilen negatif bileen akmlarn toplam arza akmna gre
byklkleri, -eer g trafosu sarm oran dikkate alnmazsa- trafo iin de geerlidir.
Aadaki karakteristiklere sahip bir g trafosunu var sayalm:
Anma Grnen G
SNT = 16 MVA
YG Taraf Anma Gerilimi
UN = 110 kV
AG Taraf Anma Gerilimi
UN = 20 kV
Trafo Balants
Dy5
YG Taraf akm trafo oran
100 A/1 A
(U = 110/20)
(I = 100)
Alak gerilim tarafnda aadaki arza akmlar tespit edilebilir:

Eer trafonun YG tarafndaki cihazn balatma ayar I2> = 0,1 A e ayarlanrsa; o zaman; alak gerilim
tarafnda aadaki arza I = 3 U I I2> = 3 110/20 100 0,1 A = 165 A faz-toprak arza akm ve 3 U
I I2> = 95 A bir faz-faz arza akm AG tarafta tespit edilebilir. Bu arzalar, srasyla g trafosu anma
deerinin % 36 ve % 20 sine karlk gelmektedir. Bu yaln rnekte, yk akmnn dikkate alnmadna dikkat
edin.
Arzann hangi tarafta olduu belirlenemeyeceinden; dier koruma blgelerindeki arzalarda bu korumann
yanl almasn nlemek iin, sistemdeki dier koruma rleleriyle zaman T I2> koordinasyonu
salanmaldr.
140

Fonksiyonlar
Balatma Stabilizasyonu (Sabit Zaman)

Ar akm elemanlar iin balatmalar biimlendirilmi brakma zaman ile stabilize edilebilir. Bu brakma sresi
4012 46 T BIRAKMA adresinde ayarlanr.
Ters Zamanli Ama Erisi
Eer iletme aygtnz karakteristie bal bir Ama karakteristii gerektiriyorsa, eitli IEC- ve ANSI
Karakteristikleri kullanma sunulur. 4006 nolu IEC ERS veya 4007 nolu ANSI ERS adreslerinde
seimde bulunabilirsiniz.
Ters zamanl bir karakteristiin seilmesi durumunda balatma deeri ve ayar deeri arasnda halihazrda
1,1lik bir emniyet faktr ile alldna dikkat edilmelidir. Yani; bir balatma I2p (Adres 4008) nin ayar
deerinin 1,1- kat ykseklikte bir dengesiz ykte gerekleebilir. Brakma, balatma deerinin % 95 inin altna
dtnde gerekleir. Eer ANSI-Erisinde 4011 nolu adreste I2p RESET Disk Emilasyonu seilmise,
o zaman brakma, fonksiyon tanmnda akland gibi brakma erisine gre gerekleir
lgili zaman arpanna Adres 4010, T I2pde veya Adres 4009 Zm. ARPANI: Zde eriilir.
Zaman, a ayarlanabilir. Bu durumda, bu eleman balatma alacak ve bir mesaj retecek, ancak ama
olmayacaktr. Eer ters zamanl elemann kullanlmas gerekli deilse; koruma fonksiyonlarnn
biimlendirilmesi srasnda (Altblm 2.1.1.2) 140 DENGESZ YK = Sabit Zaman nolu olarak ayarlanr.
2.7.4
Ayarlar
Sonuna A harfi eklenmi adresler, ancak DIGSnin Ekran lave Ayarlar mensnden deitirilebilir.
Aladaki listede, akma dayal ayar aralklar ve varsaylan ayar deerleri, anma cihaz akmna gre
verilmitir. C stunu (yaplandrma), akma dayal deerlerin karl olan akm trafosu sekonder anma akmn
gstermektedir.
Adr.
Parametre
4001
DENGESZ YK
4002
I2>
4003
T I2>
4004
I2>>
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklamalar
OFF
ON
OFF
Dengesiz Yk (Negatif
Bileen)
1A
0.10 .. 3.00 A
0.10 A
I2> alma Akm
5A
0.50 .. 15.00 A
0.50 A
0.00 .. 60.00 sn;
1.50 sn
T I2> Zaman Gecikmesi
1A
0.10 .. 3.00 A
0.50 A
I2>> alma Akm
5A
0.50 .. 15.00 A
2.50 A
4005
T I2>>
0.00 .. 60.00 sn;
1.50 sn
T I2>> Zaman Gecikmesi
4006
IEC ERS
Normal Ters
ok Ters
Ar Ters
Ar Ters
IEC Erisi
4007
ANSI ERS
Ar Ters
Normal Ters
Orta Ters
ok Ters
Ar Ters
ANSI Erisi
4008
I2p
1A
0.10 .. 2.00 A
0.90 A
I2p alma Akm
5A
0.50 .. 10.00 A
4.50 A
4009
Zm. ARPANI: Z
0.50 .. 15.00 ;
5.00
ZAMAN ARPANI: Z
4010
T I2p
0.05 .. 3.20 sn;
0.50 sn
T I2p Zaman arpan

141
Fonksiyonlar
Adr.
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklamalar
4011
I2p RESET
Ani
Disk Emilasyonu
Ani
I2p Brakma
4012A
46 T BIRAKMA
0.00 .. 60.00 sn
0.00 sn
46 Brakma Zaman
Gecikmesi
2.7.5
Bilgi Listesi
No.
5143
Bilgi
>I2 BLK
Bilgi Tipi
EM
Aklamalar
>I2 (Dengesiz Yk) BLOKLAMA
5151
I2 OFF
AM
I2 DEVRE DII
5152
I2 BLKd
AM
I2 BLOKLANDI
5153
I2 AKTF
AM
I2 AKTF
5159
I2>> balatld
AM
I2>> balatld
5165
I2> balatld
AM
I2> balatld
5166
I2p balatld
AM
I2p balatld
5170
I2 AMA
AM
I2 AMA
5171
I2 Disk Ba.
AM
I2 Disk emilasyonu balatma
142

Fonksiyonlar
2.8 Frekans Koruma
2.8
Frekans Koruma
Frekans koruma, sistemde veya elektrik makinelerinde anormal bir ekilde yksek veya dk frekanslar tespit
eder. Frekans eer msaade edilen araln dna karsa, ebekeyi blmek, yk atmak veya bir jeneratr
sistemden ayrmak gibi, uygun anahtarlama ilemleri balatlr.
Uygulamalar
Sistem frekansnda bir dme, sistemin gerek g talebinde bir art olmas veya bir jeneratr
reglatrnn veya otomatik retim kontrol (AGC) sisteminin hatal almas sonucu olur. Jeneratr, dk
frekans koruma vastasyla g sisteminden ayrlr.
Sistem frekansnda bir art rnein sistemde byk bir yk kapasitesinin devre d kalmas (yalnz bana
alan bir sistemde) veya yine bir g frekans kontrolnn hatal almas sonucu olur. Ayn zamanda,
yksz uzun hatlar besleyen jeneratrler iin kendi kendini ikazlama riski de mevcuttur.
2.8.1
Aklama
Frekans Tespiti
Frekans tespiti tercihen pozitif bileen sistem geriliminden gerekleir. Eer bu ok kk ise, cihazda bal
bulunan gerilim UL1-L2 kullanlr. Eer bu gerilimin bykl ok kkse, bunun yerine dier faz-faz
gerilimlerden biri kullanlr.
Szgelerin kullanlyor ve yinelenmi lmler sayesinde, frekans deerlendirmesi, harmoniklerden
etkilenmeksizin ok doru olarak yaplr.
Frekans Artmas / ve Azalmas
Frekans koruma, drt frekans elemanndan olumutur. Korumay farkl g sistemi koullarna esnek hale
getirmek zere, bu elemanlar frekans artmas veya azalmas iin ayr olarak kullanlabilir ve farkl kontrol
fonksiyonlarn yerine getirmek zere bamsz olarak ayarlanabilirler.
alma Aral
Faz-faz gerilimlerden en az biri mevcut olduu srece veya bir fazl gerilim trafo balantsnda uygun gerilim
yeterli bykle sahipse frekans tespit edilebilir. Eer gerilim ayarlanabilir bir dUmin = deerinin altna
dmse, o zaman burada sinyalden doru frekans deerleri artk hesaplanamayacandan frekans koruma
kilitlenir.
Zaman Gecikmeleri/Mantk
Her bir frekans eleman ayarlanabilir bir zaman gecikmesine sahiptir. lgili zaman dolduunda, bir ama sinyali
retilir. Bir frekans eleman braktnda, ama sinyali derhal resetlenir; ancak ama komutu en az minimum
komut sresi kadar srdrlr.
Drt frekans elemanndan her biri, ikili giriler zerinden ayr ayr kilitlenebilir.
Aadaki ekil frekans koruma fonksiyonunun mantk emasn gstermektedir.

143
Fonksiyonlar
2.8 Frekans Koruma
ekil 2-48
144
Frekans Koruma iin Mantk emas

Fonksiyonlar
2.8 Frekans Koruma
2.8.2
Ayar Notlar
Genel
Frekans koruma, ancak koruma fonksiyonlarnn yaplandrlmas srasnda 154 nolu adres FREKANS Koruma
= Etkin olarak ayarlanmsa etkindir ve ancak bu durumda ayar parametrelerine eriilebilir. Eer fonksiyon
kullanlmayacaksa, Etkin Deil ayarlanr. 5401 nolu A./D. FREKANS adresinde devreye alnabilir ON
devre d edilebilir OFF.
5421 den 5424 e kadar olan parametrelerin ayaryla f1 BALATMA dan f4 BALATMA ya kadar olan her
kademe iin onlarn fonksiyonlar ar frekans koruma veya dk frekans koruma olarak belirlenebilir veya
kademe gerekli deilse OFF olarak ayarlanabilir.
Minimum Gerilim
5402 nolu dUmin = adresinde minimum gerilim ayarlanr. Eer faz-faz gerilim bu deerin altnda ise, frekans
koruma kilitlenir.
fazl balantda eik deer faz-faz byklkler olarak ayarlanr. Tek fazl faz-toprak-balantda eik deeri
fazlarn gerilimi olarak ayarlanr.
Balatma Deerleri
Ar frekans kademesi veya dk frekans kademesi olarak ayar, kullanlan kademenin eik deeri
parametrelemesinden bamszdr. Eer eik deeri anma frekansnn altnda ayarlandysa, bu kademe bu
durumda rnein ar frekans kademesi olarak alr veya bunun tersi de olabilir.
Eer dk frekans koruma yk atma amacyla kullanlacaksa, o zaman dier fider rlelerinin frekans ayarlar,
koruma rlesinin hizmet verdii mterilerin nceliklerine gre yaplr. Normalde; yk atma iin, mterilerin
veya mteri gruplarnn nem sras dikkate alnarak bir koordinasyon izelgesi (yk atma plan) hazrlanr.
G santrallerinde baka uygulama rnekleri de mevcuttur. Ayarlanacak olan frekans deerleri, daha ok g
sistemi/g santrali operatrnn bildirimlerine baldr. Bu balamda; dk frekans koruma, g
istasyonunu, zamannda g sisteminden ayrarak santralin kendi yk talebini de garanti eder. Turbo reglatr,
makineyi yeniden anma frekansna ayarlar. Sonu olarak, istasyonun kendi yk, srekli anma frekansnda
salanr.
Turbo jeneratrler genel olarak anma frekansnn % 95inin altna kadar alabilirler, bunun iin koul grnen
gcn ayn llerde azaltlmasdr. Endktif tketiciler iin frekans azalmas sadece yksek bir akm tketimi
anlamna gelmez, ayn zamanda stabil iletimin bir tehlikesi anlamn da tar. Bu nedenle genellikle sadece
ksa sreli frekans gerilemelerinde yaklak 48 Hze (fN = 50 Hz) veya 58 Hze (fN = 60 Hz) msaade edilir.
Bir frekans art, rnein bir yk atma veya (rnein yalnz bana alan bir sistemde) bir hz reglatrnn
hatal almas yznden olabilir. Bu durumda; ar frekans koruma, bir ar hz koruma olarak kullanlabilir.
Brakma Eii
Ayarlanabilir brakma fark ile 5415 nolu adres BIR. Dif. brakma eii tanmlanr. Bylece ebeke
durumlarna uyarlanr. Brakma fark, eik deer ve brakma deeri arasndaki farktr. Varsaylan ayar
allagelmi olarak 0,02 Hzden braklabilir. Eer buna karlk sk sk kk frekans dalgalanmalar ile hesap
etmek iin, deer ykseltilmelidir.
Gecikmeler
T f1 den T f4 e kadar gecikme sreleriyle (Adresler 5405, 5408, 5411 ve 5414) frekans kademeleri bir
ncelik srasna konabilir, rnein yk atma dzenlemeleri iin. Ayar zamanlar, koruma fonksiyonunun alma
sresini (lme sresi, brakma sresi) kapsamayan ek gecikmelerdir.

145
Fonksiyonlar
2.8 Frekans Koruma
2.8.3
Ayarlar
Adr.
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklamalar
5401
A./D. FREKANS
OFF
ON
OFF
5402
dUmin =
10 .. 150 V
65 V
alma iin gerekli minimum

gerilim
5402
Umin
20 .. 150 V
35 V

gerilim
5403
f1 BALATMA
40.00 .. 60.00 Hz
49.50 Hz
f1 alma
5404
f1 BALATMA
50.00 .. 70.00 Hz
59.50 Hz
f1 alma
5405
T f1
0.00 .. 100.00 sn;
60.00 sn
T f1 Zaman Gecikmesi
5406
f2 BALATMA
40.00 .. 60.00 Hz
49.00 Hz
f2 alma
5407
f2 BALATMA
50.00 .. 70.00 Hz
59.00 Hz
f2 alma
5408
T f2
0.00 .. 100.00 sn;
30.00 sn
5409
f3 BALATMA
40.00 .. 60.00 Hz
47.50 Hz
f3 alma
5410
f3 BALATMA
50.00 .. 70.00 Hz
57.50 Hz
f3 alma
5411
T f3
0.00 .. 100.00 sn;
3.00 sn
5412
f4 BALATMA
40.00 .. 60.00 Hz
51.00 Hz
f4 alma
5413
f4 BALATMA
50.00 .. 70.00 Hz
61.00 Hz
f4 alma
5414
T f4
0.00 .. 100.00 sn;
30.00 sn
5415A
BIR. Dif.
0.02 .. 1.00 Hz
0.02 Hz
Brakma fark
5421
A./D.FREKANS F1
OFF
ON f>
ON f<
OFF
Ar / Dk Frekans Koruma F1
5422
A./D.FREKANS F2
OFF
ON f>
ON f<
OFF
5423
A./D.FREKANS F3
OFF
ON f>
ON f<
OFF
5424
A./D.FREKANS F4
OFF
ON f>
ON f<
OFF
146

Fonksiyonlar
2.8 Frekans Koruma
2.8.4
Bilgi Listesi
No.
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklamalar
5203
>Frekans BLK
EM
>Frekans koruma BLOKLAMA
5206
>f1 BLK
EM
>Frekans koruma kademesi f1 BLOKLAMA
5207
>f2 BLK
EM
5208
>f3 BLK
EM
5209
>f4 BLK
EM
5211
Frekans OFF
AM
Frekans koruma DEVRE DII
5212
Frekans BLKd
AM
Frekans koruma BLOKLANDI
5213
Frekans AKTF
AM
Frekans koruma AKTF
5214
Frek. D.Ger BLK
AM
Frekans koruma dk gerilim bloklama
5232
f1 balatld
AM
Frekans koruma: f1 balatld
5233
f2 balatld
AM
5234
f3 balatld
AM
5235
f4 balatld
AM
5236
f1 AMA
AM
Frekans koruma: f1 AMA
5237
f2 AMA
AM
5238
f3 AMA
AM
5239
f4 AMA
AM

147
Fonksiyonlar
2.9 Termal Ar Yk Koruma
2.9
Termal Ar Yk Koruma
Termal ar yk korumann grevi, korunacak tehizatn termal ar yklenmesini nlemektir. Bu koruma
fonksiyonu, korunan nesnenin termal tablosunu (Hafza fonksiyonlu ar yk koruma) gsterir. Hem ar ykn
nceki gemii, hem de ortam s kayb dikkate alnr.
Uygulamalar
Termal ar yk koruma, jeneratrler ve transformatrlerin termal durumunun izlenmesine imkan tanr.
2.9.1
Aklama
Termal Benzetim
Cihaz, scaklk artn termal tek bir ktle modeline gre aadaki termal diferansiyel denkleminden hesaplar:
Burada:
Msaade edilen maksimum iletme akmna k IN Nes. karlk gelen alma scaklnn
yzdesi olarak gerek alma scakl
th
Korunan nesnenin snmas iin sl (termal) zaman sabiti
Gncel efektif iletme akm
Msaade edilen maksimum srekli faz akmn belirten k-arpan, korunan nesnenin anma
akmnn kat olarak
IN Nes.
Korunan nesnenin anma akm
Bu koruma fonksiyonu, korunan nesnenin termal tablosunu (Hafza fonksiyonlu ar yk koruma) gsterir. Bir
ar ykn daha nceki eveliyat bu srada dikkate alnr.
Hesaplanan alma scakl msaade edilen en yksek alma scaklnn ayarlanabilir bir yzdesine
ALARM ulatnda, yk drme nlemlerinin alnabilmesi iin bir uyar mesaj verilir. Eer ikinci ar scaklk
snrna ulaldysa, korunan tehizat ebekeden ayrlabilir. Bunun iin kriter, faz akmndan hesaplanan en
byk ar scaklktr.
Msaade edilen en yksek srekli termal akm Imaks, IN Nes. anma akmnn bir kat olarak ifade edilir:
Imaks = k IN Nes.
Bu k-arpannn verisi dnda (Parametre K-FAKT.), ZAMAN SABT th ve hem de uyar scakl ALARM
(Ama scaklnn % si olarak AMA) verilir.
7SJ80 cihaznn RTD-Kutusu iin hibir balants olmamasndan sonra, aktuel scaklk daima sfra eittir.
Ar yk koruma, termal uyar kademesine ek olarak bir akm uyar elemanna I Alarm da sahiptir. Bu
eleman, hesaplanan ar scaklk henz uyar veya ama scaklk seviyelerine ulamam olsa bile vaktinden
nce bir ar yk akmn bildirir.
148

Fonksiyonlar
Zaman Sabitlerinin Uzatlmas

Cihaz motor korumas olarak kullanldnda; motorun dur-kalk yk evrimine elik eden deiken sl davran
doru ekilde uyarlayabilir. Dardan soutma tertibat olmayan motorlar durana kadar ve durduktan sonra
daha yava souyacaktr; dolaysyla daha uzun bir termal zaman sabiti olduu hesaba katlmaldr. Kapanm
bir makinede bu 7SJ80, zaman sabitinin th ayarlanabilir bir uzatma faktr (kFaktr) kadar ykseltilmesiyle
dikkate alnr. Motor akm programlanr bir minimum akm ayarnn altna dtnde KeKapal I min
(bakn paragraf Akm ak izleme, Blm 2.1.3) motorun durduu varsaylr. Harici soutmal motorlar,
kablolar ve trafolar iin k sabiti K-FAKT. = 1.
Kilitlemeler
Bir ikili giri zerinden (>TermA/Y GRs.) termal bellek sfrlanabilir, yani akm artl ar scaklk sfra
der. Ayns, (>Termal A/Y BLK) ikili girii zerinden de gerekletirilebilir. Bu durumda, akm uyar
kademesi de dahil ar yk koruma tamamen kilitlenir.
Motorlarn iletme sebepleriyle, msaade edilen maksimum alma scaklnn zerinde devreye alnmalar
gerekliyse (Acil Balatma), ama yalnz bana bir ikili giri (>Acil Balatma) zerinden bloklanabilir. kili
giriin brakmas sonras, hesaplanan alma scakl hala msaade edilen maksimum alma scaklndan
byk olabilir. Bundan dolay; sl ar yk koruma fonksiyonu, ikili giri braktnda balatlan programlanr bir
acil durum srdrme zaman (T ACL DURUM) zellii salar. Bu srenin dolmasndan sonra tekrar ar yk
koruma ile bir ama mmkn olur. Bu ikili giri sadece ama kumandasna etki eder, arza durumu raporuna
bir etkisi olmaz ve termal tablo resetlenmez.
G Besleme Arzas Durumunda Davran
235 nolu ATEX100 parametresinin ayarna bal olarak G Sistemi Verileri 1de (bakn Blm 2.1.3.2); g
besleme gerilimi arzasnda termal benzetim deeri ya sfrlanr (ATEX100 = HAYIR) HAYIR) ya da evrimsel
olarak kalc bir bellekte saklanr (ATEX100 = EVET), bylece g besleme gerilimi arzas deimeden kalr.
kinci durumda; sl benzetim, gerilim beslemesi normale geldiinde, hesaplama iin bellee alnan deeri
kullanr ve bunu alma scaklna uyarlar. lk seenek, varsyalan ayardr. Daha fazla bilgi iin bakn /5/.

149
Fonksiyonlar
ekil 2-49
150
Ar Yk Koruma iin Mantk emas

Fonksiyonlar
2.9.2
Ayar Notlar
Genel
Ar yk koruma, ancak koruma fonksiyonlarnn biimlendirilmesi srasnda 142 no lu adreste Term Ar
Yk = Ortam sc. yok olarak ayarlanm ise etkindir. Eer fonksiyon kullanlmayacaksa, Etkin Deil
ayarlanr.
zellikle trafolar ve kablolar, uzun sreli ar yklere maruz kaldklarnda hasarlanabilirler. Bu bir ksa devre
korumadan elde edilemezler ve edilmemelidirler. Ar akm zaman koruma, ksa devre koruma olarak sadece
ksa gecikme sreleri iin izinli olduundan sadece ksa devre arzalarn kapsayacak ykseklikte
ayarlanmaldr. Ksa gecikme sreleri dolaysyla ne ar yklenmi iletme elemanlarnn yk boaltma
tedbirleri iin ne de kendi (snrl) ar ykleme zelliinin kullanm iin uygundur.
Koruma rlesi 7SJ80, korunan nesnenin ar yk toleranslarna uyarlanabilir sl ama karakteristik erisi olan
bir sl ar yk koruma fonksiyonuna sahiptir (Hafza fonksiyonlu ar yk koruma).
Ar yk koruma, 4201 nolu Term AIRI YK adresinde devreye alnabilir ON veya devreden karlabilir
OFF- veya sadece alarm Yalnz alarm verebilir. ON olarak ayarlanm ar yk korumada; ama, arza
durumu almas ve arza kayd mmkndr.
Yalnz alarm ayar sonucunda, hibir ama komutu verilmez, arza durumu almaz ve ani arza durumu
grntleri ekranda grntlenmez.
7SJ80 cihaznn RTD-Kutusu iin hibir balants olmamasndan sonra, aktuel scaklk daima sfra eittir.
Uygulama olarak hatlarn ve kablolarn termal ar ykten korunmas iin ar yk korumann kullanlmas
gerekir.
Not
Fonksiyon parametrelerinin deiikliklerinde termal model sfrlanr. Akmn 1107 nolu I MOTOR YOLAL.
ayarn amasndan itibaren termal benzetim dondurulur (sabit tutulur).
Ar Yk Ayarlar k-arpan
Ar yk koruma ilgili byklklerle ayarlanmtr. Ar ykn tespitine temel olmak zere korunan nesnenin
anma akm IN Nes. kullanlr (Kablo). Msaade edilen sl srekli akmla Imaks, kprim arpan hesaplamas:
Korunan tehizat iin msaade edilen sl srekli akm, imalatnn karakteristik verilerinden bilinir. Kablolar iin;
msaade edilen srekli akm, kablo kesitine, yaltm maddesine, tasarma, kablonun yol gzergahna vb.
baldr. Kablo karakteristik tablolarndan alnr veya kablo imalats tarafndan belirtilir. Eer hibir veri mevcut
deilse, anma akmn 1.1 kat alnabilir. Genellikle havai hatlarda nadiren veriler vardr, ancak burada da
msaade edilen bir %10luk bir ar yklenmeden yola klabilir.

151
Fonksiyonlar
rnek: Kuakl kablo 10 kV, 150 mm2:

Msaade edilen srekli akm
Imaks = 322 A
1,1lik bir k-faktrnde anma akm
IN Nes. = 293 A
Zaman Sabiti
Hatlarda ve kabloda, snr ar scaklna ulamak iin sadece termal zaman sabiti belirleyicidir.
Kablolarn korunmasnda ZAMAN SABT, Adres 4203, kablo verilerinden ve kablo ortamndan belirlenir. Eer
bir zaman sabiti verisi mevcut deilse, kablonun ksa-sreli yk kapasitesinden bulunabilir. 1 s-Akm, yani 1 s
sreyle msaade edilen maksimum akm ou kez bilinir veya karakteristik tablolarndan elde edilebilir. O
zaman, zaman sabiti aadaki formlden hesaplanabilir:
Eer ksa-sreli yk kapasitesi 1 s den farkl bir zaman aral iin verilmise, yukardaki formlde 1 s-akm
yerine bu akm kullanlr ve elde edilen sonu verilen sre ile arplr. rnein eer 0,5 s-akm anma deeri
biliniyorsa:
Daha uzun etkin sresiyle sonucun daha az doru olacana dikkat edilmelidir.
rnek: Aadaki verilerle kablo ve akm trafosu:
Msaade edilen srekli akm
Imaks = 322 A, u = 40 C iin
1 s iin maksimum akm
I1s = 45 Imaks = 14,49 kA
Bunlardan hesaplama:
Termal Zaman Sabiti Ayar Deeri = 33,75 dak.

Akm Snrlamas
Ar akm korumas yksek ksa-devre akmnda (ve daha kk zaman sabitleri seiminde) ekstrem ksa
ama zamanlarna ulamamas iin ve buna bal muhtemel ksa-devre korumann kademe planna
erimemesi iin, termal model, akm 1107 I MOTOR YOLAL. ayar deerini aarsa, dondurulur (sabit tutulur).
152

Fonksiyonlar
Uyar Kademeleri
Termal uyar kademesi ALARM (Adres 4204) ayar ile, ama scaklna ulalmadan nce bir ihbar verilebilir
ve bu sayede erken yk dmyle ve bylece rnein yk baka taraflara kaydrlarak ama nlenebilir. Bu
uyar seviyesi, ayn zamanda ama sinyalinin brakma seviyesini gsterir. Dier bir ifade ile; ama sinyali,
ancak koruma tarafndan hesaplanan alma scakl bu uyar seviyesinin altna dmse resetlenir ve
ancak o zaman korunan tehizatn tekrar devreye alnmasna msaade edilir.
Isl uyar seviyesi, ama scaklk seviyesinin %si olarak verilir.
Ayrca salt bir akm uyar kademesi (Parametre 4205 I Alarm) de kullanlabilir. Akm ayar sekonder amper
olarak girilir ve msaade edilen srekli akma k IN sek eit veya biraz altnda ayarlanmaldr. Akm uyar
seviyesi, sl uyar seviyesi % 100 e ayarlanarak sl uyar seviyesinin yerine kullanlabilir ve bylece pratik
olarak etkisiz olur.
Acil Durum Balatma Sonras Brakma Sresi
Bu ilevsellie hatlarn ve kablolarn korunmasnda ihtiya duyulmaz. Etkinletirme bir ikili giri sinyali
zerinden gerekletiinden, T ACL DURUM (Adres 4208) parametresi etkin deildir. retim merkezi ayar
braklabilir.

153
Fonksiyonlar
2.9.3
Ayarlar
Adr.
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklamalar
4201
Term AIRI YK
OFF
ON
Yalnz alarm
OFF
Termal Ar Yk Koruma
4202
K-FAKT.
0.10 .. 4.00
1.10
K-Faktr
4203
ZAMAN SABT
1.0 .. 999.9 dak
100.0 dak
Zaman Sabiti
4204
ALARM
50 .. 100 %
90 %
Termal Alarm Kademesi
4205
I Alarm
1A
0.10 .. 4.00 A
1.00 A
5A
0.50 .. 20.00 A
5.00 A
Akm Ar Yk Alarm
Ayar Deeri
4207A
K-FAKT.
1.0 .. 10.0
1.0
Motor dururken KtFAKTR
4208A
T ACL DURUM
10 .. 15000 sn
100 sn
Acil Durum Sresi
2.9.4
Bilgi Listesi
No.
1503
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklamalar
>Termal A/Y BLK
EM
>Termal A.Yk Koruma BLOKLAMA
1507
>Acil Balatma
EM
>Motorlarn Acil Durum Balatmas
1511
Termal A/Y OFF
AM
Termal Ar Yk Koruma OFF
1512
Term. A/Y BLKd
AM
Termal Ar Yk Koruma BLOKLANDI
1513
Term. A/Y AKTF
AM
Termal Ar Yk Koruma AKTF
1515
A/Y I Alarm
AM
Ar Yk Akm Alarm (I alarm)
1516
A/Y Alarm
AM
Ar Yk Alarm! Termal Amaya yakn
1517
Sarg A/Y
AM
Sarg Ar Yk
1521
Term A.Yk AMA
AM
Termal Ar Yk AMA
1580
>TermA/Y GRs.
EM
>Termal Ar Yk Grnts reset
1581
Term. A/Y GRs.
AM
Termal Ar Yk Grnts reset
154

Fonksiyonlar
2.10 zleme Fonksiyonlar
2.10
zleme Fonksiyonlar
Cihaz, hem yazlm hem de donanm kapsayan kapsaml izleme fonksiyonlar ile donatlmtr. llen
byklklerin kabul edilebilirlii, srekli olarak kontrol edilir. Bu sayede, akm ve gerilim trafo devreleri de byk
lde izleme fonksiyonlarna dahil edilmitir.
2.10.1
lme Denetimi
2.10.1.1 Genel
lme girilerinden ikili klara kadar tm cihaz izlenir. zleme anahtarlamalar ve ilemci, hatal almalar
veya msaade edilmeyen koullar iin donanm denetler.
Aada anlatlan donanm- ve yazlm-izlemeleri kalc olarak etkindir, ayarlar (zleme fonksiyonunun ama ve
kapama imkanlar da dahil) trafo devrelerinin veya lme gerilimi arzas tanmann izlemeleriyle ilikilidir.
2.10.1.2 Donanm-zleme
Gerilimler
Besleme geriliminin yokolmas veya kapatlmas cihaz devre d brakr ve bir kontak brakmas ile derhal bir
mesaj retilir. Besleme gerilimindeki < 50 ms den daha ksa sreli kesintiler (anma yardmc gerilim > 110 V)
rlenin grev yapmasn engellemez.
Arabellek Pili
Arabellek pili, yardmc gerilim arzasnda dahili saatin almasn srdrmesini ve sayalarn ve mesajlarn
saklanmasn salar, Pilin arj durumu periyodik olarak kontrol edilir. Eer gerilim msaade edilen minimum
gerilimin altna dmse "Arza Pil" ihbar verilir.
Bellek Modlleri
Ana bellek (RAM), sistemin balatlmas srasnda test edilir. Eer bir arza/bozukluk olmusa, o zaman
balatma ilemi durdurulur ve bir LED yanp snmeye balar. alma srasnda; bellekler, salama toplamlar
yardmyla kontrol edilir. Program bellei iin evrimsel olarak salama toplam retilir ve depolanm bir apraz
salama toplam ile karlatrlr.
Parametre bellei iin, evrimsel olarak bir salama toplam retilir ve her ayar deiiklii sonras hesaplanan
yeni bir apraz-salama toplamyla karlatrlr.
Bir hatann ortaya kmas durumunda ilemci sistemi yeniden balatlr.
Tarama
Dahili arabellek elemanlar arasnda tarama ve senkronlama srekli izlenir. Eer herhangi bir sapma, yeni bir
senkronlama ile giderilemezse, o zaman ilemci sistemi yeniden balatlr.

155
Fonksiyonlar
lme Deerlerini Toplama - Akmlar

Akmlarn cihaz ii lme deerlerini toplamann izlemesi akm miktar toplama zerinden gerekletirilebilir.
Akm yolunda drt akm girii mevcuttur. Eer faz akm ve akm trafolarnn yldz noktasnn toprak akm
cihaza bal ise, saysalllatrlm drt bakmn toplam 0 olmaldr. Bu muhtemel bir trafo doymas durumunda
da geerlidir. Bu nedenle bir trafo doymas nedeniyle bir balatmay darda brakabilmek iin fonksiyon
sadece Holmgreen-konta durumunda kullanlabilir (ayrca bakn 2.1.3.2). Akm devrelerinde arza olduu
tespit edilir, eer:
IF = | iL1 + iL2 + iL3 + iE | > I EK + I FAKTR | I |
I EK (Adres 8106) ve I FAKTR (Adres 8107) ayar parametreleridir. I FAKTR Imaks bileeni,
zellikle yksek arza akm seviyelerinde ortaya kabilen, giri trafolarnn msaade edilen oran hatalarn
hesaba katar (ekil 2-50). Brakma oran, yaklak % 97dir.
ekil 2-50
Akm Toplam zleme
Akm toplam hatas Ar.: S I (No 162) sinyaline ve koruma fonksiyonlarnn bloklanmasna neden olur.
Ayrca arza yazlm 100 ms uzunluu olarak dzenlenir.
zleme kapatlabilir.
zleme aadaki koullara gre mevcuttur:
faz akm cihaza baldr (Adres 251 L1, L2, L3, (E))
Drdnc akm lme giriinde (I4) akm trafo yldz noktasnn toprak akm baldr (HolmgreenBalants). Bu, cihaza G Sistemi Verileri 1 de 280 nolu adres EVET zerinden bildirilir.
Drdnc akm lme girii normal I4Trafosu olarak biimlendirilmelidir. Hassas bir trafo tipinde izleme
mmkn deildir.
AT PRMER (Adres 204) ve IE-AT PRMER (Adres 217) ayar deerleri ayn olmaldr.
AT SEKONDER (Adres 205) ve IE-AT SEKONDER (Adres 218) ayar deerleri ayn olmaldr.
156

Fonksiyonlar
ekil 2-51
Hzl akm toplam izlemenin mantk emas
Not
Eer akm girii IE hassas trafo olarak tasarlanm veya akm trafosu iin 251 nolu parametrede AT
Balants balant eidi L1,E2,L3,E;E>L2 veya L1,E2,3,E;E2>L2 ayarlanmsa, akm toplam
izleme mmkn deildir.
AD-Trafo zleme
Saysallatrlm tarama deerleri uygunluklarna gre izlenir. Uygun olmayan sonular ortaya karsa, 181
nolu Ha A/D-evirici bildirimi verilir. Fonksiyon almas olmamas iin koruma kilitlenir. Ayrca dahili
arzay yazmak iin, bir arza kayd oluturulur.
2.10.1.3 Yazlm-zleme
Gvenlik Gzetimi (Watchdog)
Program aknn srekli izlenmesi iin, donanm devresinde bir gvenlik zamanlaycs (donanm iin gvenlik
gzetimi) mevcuttur. Bu zamanlayc, ilemcide veya dahili programda bir arza olduunda derhal alr ve
ilemci sisteminin sfrdan tekrar balatlmasna sebep olur.
Ek bir yazlm gvenlik zamanlaycs, programn ilenmesi srasnda hatal almalarn tespit edilmesini
salar. Bu da ilemcinin yeniden balatlmasna yol aar.
Eer tekrar balamayla byle hatalar giderilemezse, yeniden bir balatma giriimi balatlr. Eer 30 s
ierisindeki tekrar balatma giriimi sonras arza hala mevcut ise, koruma sistemi kendini servis harici eder
ve krmz "HATA" LEDi yanar. Cihaz alr durumda rlesi brakr ve normalde kapal konta ile "Cihaz
arzas"n ihbar eder.

157
Fonksiyonlar
Offset zleme
Bu izleme ile, btn veri kanallar dngsel bir arabellekte Offset-Filtreleri yardmyla analog/dijital-trafolarn ve
analog giri yollarnn hatal Offset-Oluumu kontrol edilir. Dc gerilim filtrelerinin yardmyla muhtemel offset
hatalar ayklanr ve ilgili tarama deerleri belli bir snra kadar dzeltilir. Eer bu alrsa, bir bildirim verilir (191
"Offset hatasi"), Uyar-Toplu bildirimine (Bildirim 160) akan. Yksek offset deerleri lmleri etkiledii
iin, bu bildirimin srekli ortaya knda, arzann giderilmesi iin cihazn reticisine geri gnderilmesi nerilir.
2.10.1.4 Trafo Devrelerinin zlenmesi

Akm trafolarnn veya gerilim trafolarnn sekonder devrelerindeki kopukluklar veya ksa-devreler ve balant
hatalar cihaz tarafndan tespit edilerek rapor edilir (iletmeye almada nemli!). Bu amala; herhangi bir sistem
arzas olmad srece, llen byklkler evrimsel periyotlarla arka planda denetlenir.
Akm Simetrisi
Hatasz normal iletme koullarnda giri akmlarnn belirli bir simetrisi olmas beklenir. Bu simetri, cihaz
tarafndan bir byklk izleme kullanlarak kontrol edilir. Bunun iin, en dk faz akm en yksek faz akmyla
karlatrlr. Eer | Imin | / | Imaks | < DENGE FAKT. I ise Imaks > DENGE I SINIR olmas kouluyla
asimetri tespit edilir.
Bylece Imaks faz akmnn en by ve Imin ise en kdr. Simetri faktr DENGE FAKT. I (Adres
8105) faz akmlarnn msaade edilen asimetrisini gsterir, DENGE I SINIR (Adres 8104) snr deeri, bu
izleme fonksiyonunun alma aralnn alt eiidir (bakn ekil 2-52). Her iki parametre de ayarlanabilir.
Brakma oran, yaklak % 97dir.
Bu arza erinin altndaki tm deerlerde mevcuttur ve Ar.: I denge ile bildirilir.
ekil 2-52
158
Akm Simetrisi zleme

Fonksiyonlar
Gerilim Simetrisi
Arzasz normal iletme koullarnda giri gerilimlerinin belirli bir simetrisi olmas beklenir. Faz-faz gerilimler
toprak temasna duyarsz olduundan; simetri izleme iin faz-faz gerilimler kullanlr. Balant trne bal
olarak llen byklkler veya hesaplanan faz-faz-gerilimler kullanlr. Faz-faz-gerilimlerden ayn ynlortalama deerler oluturulur ve bunlar deerlerinin simetrisine gre kontrol edilir. Bunun iin, en dk faz
gerilimi en yksek faz gerilimiyle karlatrlr. Bir asimetri tespit edilmi olur, eer
| Umin| / |Umaks| < DENGE FAKT. U ise, | Umaks | > DENGE U-SINIR olmas kouluyla. Umaks gerilimin en
by ve Umin ise en kdr. Simetri faktr DENGE FAKT. U (Adres 8103) gerilimlerin asimetrisi iin
ldr, snr deeri DENGE U-SINIR (Adres 8102) bu izlemenin alma aralnn alt snrdr (bakn ekil
2-53). Her iki parametre de ayarlanabilir. Brakma oran, yaklak % 97dir.
Bu arza erinin altndaki tm deerlerde mevcuttur ve Ar.: U deng. ile bildirilir.
ekil 2-53
Gerilim Simetrisi zleme
Not
Gerilim trafosu iin 213 nolu parametrede GT Bal. 3 faz, balant tr Uf-t, USENK ayarlandysa,
gerilim simetrisi izleme mmkn olmaz.
Akm ve Gerilimlerin Faz Sras

Akm ve gerilim giri devrelerindeki muhtemel hatal faz balantlarn tespit etmek iin, faz-faz llen
gerilimlerin ve llen faz akmlarnn faz sralar (ayn n iaretli) gerilimlerin sfr girilerinin sra kontrolyle
denetlenir.
Normal gerilimlerle yn lm, arza yeri tespiti iin dng seimi ve dengesiz yk tespiti, lme
byklklerinin saat ibresinin dn ynnde olduunu varsayar. llen deerlerin faz dn, gerilimlerin
faz sralar dorulanarak kontrol edilir. Faz sras izleme bunun iin faz-faz-gerilimleri UL12, UL23, UL31 kullanr.
Gerilimler: UL12 - UL23 - UL31 ve
Akmlar: IL1 - IL2 - IL3.
Gerilim faz dnnn kontrol iin, llen gerilimlerin her birinin en az
|UL12|, |UL23|, |UL31| > 40 V olmas gerekir.

159
Fonksiyonlar
Akm dnnn dorulanmas iin; llen akmlarn her birinin en az;

|IL1|, |IL2|, |IL3| > 0,5 IN.
Saat ibresinin tersi ynnde faz srasnda Ar. Faz Sra U veya Ar. Faz Sra I ve ayrca bu
bildirimlerin veya haline getirilmesi Ar. Faz Sras verilir.
lme byklklerinin ters faz dnnn beklendii uygulamalar iin, bir ikili giri zerinden veya
programlanr bir ayar yoluyla koruma rlesinin FAZ SIRASI ayar ayarlanmaldr (Adres 209) . Eer rlede faz
sras ayar deitirilmise; simetrik bileenlerin hesab iin rle ierisinde L2 ve L3 fazlar yer deitirilir ve
dolaysyla pozitif ve negatif bileenler de yer deitirmi olur (ayrca bakn Blm 2.18.2); faz ayrml mesajlar,
arza deerleri ve llen deerler bundan etkilenmez.
2.10.1.5 lme Gerilimi-Arza Tespiti

Gereklilikler
lme gerilimi-arza tespiti fonksiyonu, aada Fuse Failure Monitor (FFM) (sigorta arza izleme) olarak
adlandrlmtr, sadece 213 nolu GT Bal. 3 faz parametresinin UL1E,UL2E,UL3E veya U12, U23, UE
olarak ayarlanm olmas kouluyla alr. Dier tm gerilim trafo-balant trlerinde FFM (sig arza izleme)
etkin deildir.
Kapasitif gerilim balantsnda, FFM ve gerilim trafo devresinin kopuk iletken izlemesi (Broken Wire-zleme)
kullanma sunulmamtr
Sigorta Arzas zlemenin (FFM) Amac
Gerilim trafosu sekonder devredeki bir ksa devre veya kopuk iletken yznden llen gerilim arzas
durumunda, belli dngler hatal bir ekilde bir sfr gerilim grr.
Toprak (hassas) arza tespitinin, ynl ar akm korumann ve dk gerilim kmorumann rezidel gerilim
kademesi bylelikle yanl lm sonucu gsterebilir.
Bu fonksiyonlarn bloklanmas FFM ile ayarlanabilir.
FFM hem toprakl hem de yaltlm ebekede etkin olur, balant tr olarak UL1E,UL2E,UL3E veya U12,
U23,UE seilmesi artyla. Tabi ki gerilim trafo-otomatii ve FFM ayn anda lme gerilimi arza tespiti iin
kullanlabilir.
160

Fonksiyonlar
alma Modu - Topraklanm Sistem

Topraklanm ebekede FFM in uygulamas cihaza 5301 nolu SG. AR. ZLEME Direkt toprakl adresi
zerinden bildirilir.
Not
Sadece dk toprak akm veya toprak akmsz toprak arzalarnn olduu hatlarda, (rnein topraklanmam
besleme trafolarnda) fonksiyon kapal veya Bobin Top/izole olarak ayarlanm olmaldr.
Topraklanm ebekede fonksiyonun mantk emas ekil 2-54te gsterilmitir. Yaplandrmaya ve MLFBye
gre, FFM llen veya hesaplanan byklklerle UE veya IE alr. Eer ayn zamanda bir toprak akm
olumadan bir sfr bileen gerilim ortaya karsa, bu gerilim trafosunun sekonder devresinde asimetrik bir
arzaya neden olur.
Hassas toprak arza tespitinin, yne bal ar akm zaman korumann (Fazlar- ve Toprak fonksiyonu) ve dk
gerilim korumann rezidel gerilim kademesi, 5310 nolu KORUMA BLK parametresinin EVET olarak
ayarlanmasyla bloklanr.
FFM, UE alr, 5302 nolu SG ARIZASI 3U0 da ayarlanm snr deerinden daha byk olan ve bir toprak
akmnda IE, 5303 nolu SG. AR. REZD de ayarlanm snr deerinden daha kk olan bir toprak
geriliminde alr.
Balatma ayarlanm deerlerde gerekleir. Brakma iin % 105lik bir histerezis IE de veya % 95lik UE de
alnabilir. Zayf beslemeli ebekede bir zayf akm asimetrik arzada, arza ile ortaya kan toprak akm FFMnin
balatma eiinin altnda bulunabilir. FFMnin bir ar fonksiyonu fider koruma dzeninin dk fonksiyon
durumuna yol aabilir, bundan dolay gerilim sinyallerini kullanan btn koruma fonksiyonlar kilitlenir. FFMnin
byle bir ar fonksiyonunu nlemek iin, faz akmlarnn ayrca bir denetimi gerekleir. Eer en az bir faz
akm balatma eii 5303 SG. AR. REZD zerinde bulunursa, o zaman bir ksa devrede oluan sfr
bileen akmn da ayn ekilde bu eii de geecei bilinmelidir.
Mevcut arzalarn atanmasndan sonra hemen tannmas iin aadakiler geerlidir: Sigorta Arzas kriterinin
tannmasndan sonra 10 saniye iinde bir toprak akm IE , 5303SG. AR. REZD balatma eiinden daha
byk olan, ortaya karsa, o zaman ksa devre olur ve bloklama FFM ile arza sresi iin kaldrlr. Eer gerilim
arzas lt yaklak 10 saniyeden daha uzun srerse, kilitleme srekli kalr. Bu srenin dolmasndan sonra
gerek bir Sigorta Arzas ortaya kt anlalr. Gerilim kriterinin kaybolmasndan 10 saniye sonra sekonder
devre arzasnn kaldrlmasyla kilitleme kendiliinden kaldrlr ve bylece kilitli koruma fonksiyonlar tekrar
serbest braklr.
Dahili sinyalin oluturulmas Alarm FFM izol. N., izole edilmi ebekede alma tr iin, ekil 2-55 te
grntlenir.

161
Fonksiyonlar
ekil 2-54
Topraklanm ebekeler iin Sigorta Arzas zleme Mantk Diyagram
alma Modu - Yaltlm Sistem

FFM sadece dk toprak akmnn beklendii yaltlm ve kompanze (Bobin toprakl) ebekelerde alabilir.
Bu cihaza 5301 nolu SG. AR. ZLEME adresi zerinden bildirilir.
Yaltlm ebekede fonksiyonun mantk emas ekil 2-55 te gsterilmitir. Aadaki tanmda gerilim trafosusekonder sistemdeki 1-, 2- ve 3-kutup iin arza prensipleri aklanr. FFM-Mantnn bu ksm alrsa, dahili
sinyal Alarm FFM izol. N. oluturulur, onun ilenmesi ekil 2-54 de grlr.
162

Fonksiyonlar
ekil 2-55
Yaltlm ebekeler iin Sigorta Arzas zleme Mantk Diyagram
Gerilim trafo devrelerinde 1- ve 2-kutuplu arzalar

Sigorta-Arzas izleme fonksiyonu, gerilimde 1- veya 2-kutup bir gerilim arzasnda negatif bileen anma
deerinin olutuu gereini kullanr, ama bu kendisini akmda gstermez. Bununla ebeke tarafndan
tanmlanm asimetrilerde belli bir snrlamaya ulalr. Negatif bileen sistemi gncel pozitif bileen sistemle
karlatrlrsa, arzasz durum iin aadakiler geerlidir:

163
Fonksiyonlar
Eer gerilim trafosu-sekonder sistemde bir arza ortaya karsa, tek kutuplu arza iin unlar geerlidir:
Eer gerilim trafosu-sekonder sistemde bir arza ortaya karsa iki kutuplu arza iin unlar geerlidir:
Primer sistemin birli ya da ikili hat arzasnda akmda ayn ekilde negatif bileen 0,5 veya 1 gsterir, gerilim
trafosunda arza olamayaca iin gerilim izleme sraya gre doru almaz. ok kk pozitif bileen
sistemde eksiklikler nedeniyle Sigorta-Arzas izleme fonksiyonun ar fonksiyonu ortaya kmamas iin,
fonksiyon pozitif bileen sistemin bir en dk eiinin altnda gerilim (U1 < 0,1 UN) ve akm (I1 < 0,1 IN)
tarafndan kilitlenir.
Gerilim trafosu devrelerinde 3-kutuplu arzalar
Gerilim trafosu-sekonder sisteminde bir 3-kutup arza Pozitif- ve Negatif sistem zerinden daha nce
tanmland gibi tespit edilemez. Burada akm ve gerilimin zamansal aknn izlemesi gereklidir. Eer gerilimin
kesintisi tahminen sfr olursa (veya gerilim sfrsa), ayn zamanda akm deitirilemez olarak kalrsa, gerilim
trafosu-sekonder sisteminde bir 3-kutup arza olabilir. Bunun iin bir ar akm eii almas (Parametre 5307
I> BLK) kullanlr. Bu eik deeri DMT e zde ayarlanmaldr. Eik deeri almasnda sigorta arzas-izleme
fonksiyonu kilitlenir. Ayn ekilde, eer hazrda bir (ar akm) koruma fonksiyonunun bir balatmas mevcutsa
bu fonksiyon kilitlenir.
2.10.1.6 Gerilim Trafo Devrelerinin Kopuk letken zlemesi (Broken Wire-zleme)

Gereklilikler
Fonksiyon, sadece baz blgelerde gerekli olan Dnya cihaz srmnde (Sipari verileri Poz. 10 = B)
kullanlr. Ayrca btn faz-toprak-gerilimlerde lme (UL1E,UL2E,UL3E) kouldur. Eer yalnzca iki fazfaz-gerilim llrse, gerekli kriterlerden ikisi deerlendirilemez.
Grevi
Broken Wire (kopuk iletken fonksiyonu) sekonder sistemin gerilim trafo devrelerini arza konusunda izler. Bu
vesileyle 1-kutuplu, 2-kutuplu ve 3-kutuplu arza arasnda ayrt edilir.
alma Modu / Mantk
Hesaplanm olan rezidel gerilimden ve llen faz gerilimlerden herbir ilgili kriter iin gerekli deerler
hesaplanr ve bunun ardndan karar oluturulur. Hesaplanan alarm bildirimi geciktirilebilir. Koruma
fonksiyonlarnn bir kilitlemesi ancak bu esnada olmaz. Bunu sigorta arzas -izleme fonksiyonu stlenir.
Kopuk letken-zleme (Broken Wire) bir arza durumu esnasnda da etkindir. Fonksiyon devreye alnabilir veya
devreden karlabilir.
Aadaki mantk emas Kopuk letken-zlemenin fonksiyon trn gsterir.
164

Fonksiyonlar
ekil 2-56
Kopuk letken-zlemenin mantk emas

165
Fonksiyonlar
2.10.1.7 Ayar Notlar

llen Deerleri zleme
llen deer izleme fonksiyonlarnn duyarl deitirilebilir. Fabrika k olaan ayarlar, ou durumlar iin
yeterlidir. zellikle akmlarda ve/veya gerilimlerde yksek iletme asimetrilerinin beklendii uygulamalarda
veya iletme srasnda baz izleme fonksiyonlarnn kararsz almas durumunda, bu ayarlar daha az duyarl
yaplmaldr.
8102 nolu DENGE U-SINIR adresi, gerilim simetrisi izlemenin etkin olaca snr gerilimi (faz-faz) belirler.
8103 nolu adres DENGE FAKT. U simetri karakteristik erisinin eimine karlk olan simetri arpandr.
Adreste arza bildirimi No, 167 Arza: U deng.nin gecikme zaman ayarlanr.
8104 nolu DENGE I SINIR adresi, akm simetrisi izlemenin etkin olaca snr akm belirler. 8105 nolu adres
DENGE FAKT. I simetri karakteristik erisinin eimine karlk olan simetri arpandr. Adreste arza bildirimi
No, 163 Arza: I denge ayarlanr.
8106 nolu I EK adresi, akm toplam izlemenin etkinletirilecei snr akm belirler (mutlak ksm, sadece
IN ye ilikin). Akm toplam izlemeyi etkinletirmek iin (maksimum iletken akma ilikin) ilgili ksm, 8107 nolu
I FAKTR adresinde ayarlanr.
Not
Akm toplam izleme, sadece faz akm ve drdnc akm lme giriindeki (IE) toprak akm iin korunan
hattn toprak akmna bal ise etkindir (bakn G Sistemi Verileri 1). Ayrca drdnc akm lme girii
(IE) duyarl olmamaldr.
Not
Toprak yollarnn balantlar ve uyumlama arpanlar, genel g sistemi verilerinin yaplandrlmas srasnda
nceden ayarlanm olmaldr. llen deerleri izleme fonksiyonunun doru olarak almas iin bu ayarlar
da doru girilmelidir.
lme deerleri izleme 8101 nolu LME DENETM adresinde ON (AIK) veya OFF (KAPALI) olarak
ayarlanabilir.
Sigorta-Arzas zleme (FFM)
5301 nolu SG. AR. ZLEME adresi zerinden, FFMnin hangi sistem koullaryla alaca seilebilir. Buna
bal olarak toprakl ebekede gerekli ayar 5302, 5303 ve 5307 parametreler zerinden yaplr. Toprakl/zole
bir sistemde sadece 5307 parametresi bir anlam tar.
Gerilim sigortas izleme ayarlar, bir faz geriliminin kesilmesi durumunda bu fonksiyon gvenli olarak alacak,
ancak toprakl bir ebekede toprak arzalar srasnda yanl almayacak ekilde yaplmaldr. Bu gereklere
uygun olarak 5303 nolu SG. AR. REZD adresi, yeterince duyarl (en dk toprak arza akmnn altnda)
ayarlanmaldr.
FFM bir toprak geriliminde UE alr, 5302 nolu SG ARIZASI 3U0 adresinde ayarlanm snr deerinden
daha byk ise ve bir toprak akmnda IE, 5303 nolu SG. AR. REZD adresinde ayarlanm snr
deerinden daha kk ise.
3kutuplu bir arzay tespit etmek iin, akm ve gerilimin zamansal ak izlenir. Gerilim, akm deerini
deitirmeden bir eik deerin altna derse, 3-kutup arza belirlenir. 5307 nolu I> BLK adresinde akm
kademesinin balatma eii girilir. Eik deeri DMT ye zde ayarlanmaldr.
5310 nolu KORUMA BLK adresinde, FFM in balatmasnda koruma fonksiyonlarnn kilitlenmesinin gerekip
gerekmedii girilir.
166

Fonksiyonlar
Not
Ayar 5310 nolu KORUMA BLK adresinde esnek koruma fonksiyonlarna etki etmez. Orada ayr bir kilitleme
seilebilir.
5301 nolu SG. AR. ZLEME adresinde fonksiyon devreden karlabilir, rnein asimetrik denetimlerde.
2.10.1.8 Ayarlar
Adres
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
5201
GT KOPUK LET.
ON
OFF
OFF
GT kopuk iletken denetimi
5202
19 U>
1.0 .. 100.0 V
8.0 V
Gerilim toplam eii
5203
Ufaz-faz maks <
1.0 .. 100.0 V
16.0 V
Maksimum faz-faz gerilimi
5204
Ufaz-faz min <
1.0 .. 100.0 V
16.0 V
Minimum faz-faz gerilimi
5205
Ufaz-faz Mi/Ma>
10.0 .. 200.0 V
16.0 V
Faz-Faz gerilimleri
simetrisi
5206
I min>
1A
0.04 .. 1.00 A
0.04 A
Minimum hat akm
5A
0.20 .. 5.00 A
0.20 A
5208
T GEC. ALARMI
0.00 .. 32.00 sn
1.25 sn
Gecikme zaman alarm
5301
SG. AR. ZLEME
OFF
Direkt toprakl
Bobin Top/izole
OFF
Sigorta Arzas zleme
5302
SG ARIZASI 3U0
10 .. 100 V
30 V
Sfr Bileen Gerilim
5303
SG. AR. REZD
1A
0.10 .. 1.00 A
0.10 A
Rezidel Akm
5A
0.50 .. 5.00 A
0.50 A
1A
0.10 .. 35.00 A;
1.00 A
5A
0.50 .. 175.00 A;
5.00 A
5307
I> BLK
Sigorta Arzas zleme

BLK iin I> Ba.
5310
KORUMA BLK
HAYIR
EVET
EVET
Sigorta Arzas zleme ile

koruma BLK
8101
LME DENETM
OFF
ON
ON
lme Denetimi
8102
DENGE U-SINIR
10 .. 100 V
50 V
Denge zleme Gerilim

Eii
8103
DENGE FAKT. U
0.58 .. 0.90
0.75
Gerilim zleme iin Denge

arpan
8104
DENGE I SINIR
1A
0.10 .. 1.00 A
0.50 A
Akm Dengesi zleme
5A
0.50 .. 5.00 A
2.50 A
0.10 .. 0.90
0.50
8105
DENGE FAKT. I

Akm zleme Denge

arpan
167
Fonksiyonlar
Adres
8106
Parametre
I EK
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
1A
0.05 .. 2.00 A;
0.10 A
5A
0.25 .. 10.00 A;
0.50 A
Aklama
Toplam Akm zleme Eii
8107
I FAKTR
0.00 .. 0.95
0.10
Toplam Akm zleme

arpan
8109
Hzl i zleme
OFF
ON
ON
Hzl Akm Toplam zleme

No
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklama
161
Arza I Denetim
AM
Arza: Genel Akm Denetimi
162
Ar.: I
AM
Arza: Akm Toplam
163
Ar.: I denge
AM
Arza: Akm Dengesi
167
Arza: U deng.
AM
Arza: Gerilim Dengesi
169
GT Sig. Ar.>10s
AM
GT Sigorta Arzas (alarm >10s)
170
GT Sig. Arzas
AM
GT Sigorta Arzas (ani alarm)
171
Ar. Faz Sras
AM
Arza: Faz Sras
175
Ar. Faz Sra I
AM
Arza: Faz Sras Akm
176
Ar. Faz Sra U
AM
Arza: Faz Sras Gerilim
197
l. Den. OFF
AM
lme Denetimi DEVRE DII
253
GT kopuk ilet.
AM
Arza GT devresi: kopuk iletken
255
Ar. GT devresi
AM
Arza GT devresi
256
GT k.i. 1 faz
AM
Arza GT devresi: 1 faz kopuk iletken
257
GT k.i. 2 faz
AM
258
GT k.i. 3 faz
AM
6509
>ARIZA:FDER GT
EM
>Arza: Fider GT
6510
>ARIZA: BARA GT
EM
>Arza: Bara GT
2.10.2

Cihaz 7SJ80 dahili bir ama devresi denetimi ile donatlmtr. Mevcut ortak bir potansiyele bal olmayan ikili
girilerin saysna bal olarak, bir veya iki ikili giri ile denetim arasnda bir seim yaplabilir. Eer bunun iin
gerekli ikili girilerin atanmas seilen denetim moduyla uyumuyorsa; o zaman bununla ilgili bir mesaj ("ADD
ProgArza") retilir.
Uygulamalar
ki ikili giri kullanlrsa, btn kesici koullar iin devre arzas tespit edilebilir;
Sadece bir ikili giri kullanlrsa, kesicinin kendi arzalar tespit edilemez.
Gereklilikler
Ama devresi denetiminin kullanlabilmesi iin bir nkoul, kesici iin kontrol geriliminin en az ikili giriteki
gerilim azalmasnn iki kat olmasdr (UKont > 2 UGRmin).
Her bir ikili giri iin en az 19 V gerektiinden; denetim, ancak 38 V un zerindeki kontrol gerilimleriyle
kullanlabilir.
168

Fonksiyonlar
2.10.2.1 Aklama
ki kili Giri ile Denetim
ki ikili giri kullanldnda; bunlar, ekil 2-57 ye gre, biri ama rlesinin kontana paralel ve dieri de
kesicinin yardmc kontaklarna paralel balanr.
ekil 2-57
ki kili Girile Ama Devresi Denetiminin Prensip emas
ki ikili giri ile denetim, sadece ama devresindeki kopukluklar ve kontrol gerilim arzasn tespit etmez; ayn
zamanda kesici yardmc kontaklarnn konumunu kullanarak kesicinin tepkisini de izler.
Ama kontann ve kesicinin durumlarna bal olarak, ikili giriler ya etkin (mantk durumu "H" Tablo 2-9) veya
etkisiz klnmtr (mantksal durum "L").
Salam ama devresinde bile, ksa bir gei periyodu ierisinde (ama konta kapal ancak kesici henz
amamken) her iki ikili giriin enerjisinin de ayn anda kesik olmas (L) mmkndr. Her iki ikili giriin de
srekli enerjisiz olmas, ancak ama devresinin ak (iletken kopukluu) veya ksa-devre olmas veya bir dc
besleme gerilim arzas veya kesici alma mekanizmasnn arza olmas durumlarnda mmkndr.
Tablo 2-9
Ama Kontana ve Kesici Konumuna Bal Olarak kili Giriler iin Durum Tablosu
No
Rle Ama
Konta
Kesici
KE/Yard 1
KE/Yard 2
BE 1
BE 2
ak
KAPALI
kapal
ak
ak
AIK
ak
kapal
kapal
KAPALI
kapal
ak
kapal
AIK
ak
kapal

169
Fonksiyonlar
kili girilerin durumlar periyodik olarak sorgulanr. Bir soruturma yaklak her 600 msde bir olur. Eer ardk
3 kontak durumu sorgulamas sonunda (1,8 s sonra), bir anormallik tespit edilmise, o zaman bir arza ihbar
verilir (bakn ekil 2-58). Bu yinelenen lmler, ihbarn gecikmeli olarak alnmasna yol aar ve bylece ksa
sreli kontak geii periyodu ierisinde ihbar verilmesi engellenmi olur. Ama devresi arzas giderildiinde,
ihbar kendiliinden silinir.
ekil 2-58
ki kili Girile Ama Devresi Denetiminin Mantk emas
Bir kili Giri ile Denetim

kili giri, aadaki ekle gre koruma cihaznn ilgili ama kontana paralel balanr. Kesici yardmc konta,
bir yksek-omik R direnci yardmyla baypaslanr.
ekil 2-59
Bir kili Girile Ama Devresi Denetiminin Prensibi
Normal almada; izleme devresi, ya kesici yardmc konta zerinden (eer kesici kapal ise) veya yedek R
direnci zerinden kapal olduundan; ama rlesi konta ak ve ama devresi de normal olduunda ikili giri
etkinletirilir (mantk durumu"H"). kili giri, ancak ama konta kapal olduu srece ksa-devre edilir ve
dolaysyla etkisiz klnr (mantk durumu "L").
kili giriin alma srasnda srekli enerjisiz olmas, ama devresinde bir iletken kopukluunu veya kontrol
(ama) gerilim arzasn gsterir.
170

Fonksiyonlar
Sistem arzalar srasnda, ama devresi denetimi almadndan, kapal ama konta bir arza mesajna yol
amaz. Ancak, eer dier rlelerden ama kontaklar ama devresine paralel balanmsa; o zaman alarm
geciktirilmelidir (ayrca bakn ekil 2-60). Gecikme sresi 8202 nolu parametre Alarm Gecikmesi zerinden
ayarlanr. Bu srenin sona ermesinden sonra bir bildirim verilir. Ama devresi arzas giderildiinde, ihbar
kendiliinden silinir.
ekil 2-60
Bir kili Girile Ama Devresi Denetiminin Mantk emas
Aadaki ekilde denetim ayarlarna ve ikili giri saysna bal olarak ama devresi denetimi tarafndan
retilebilecek mesaj iin mantk emas grlmektedir.
ekil 2-61
Ama Devresi Denetimi iin Mesaj Mant

Genel
Ama devresi denetimi, ancak 182 (Blm 2.1.1.2) nolu adreste ya 2 Giri le veya 1 Giri le
ayarlanm ve bu ama iin uygun ikili giriler atanmsa devrededir ve fonksiyon 8201 nolu adreste ADD = ON
olarak ayarlanm olmaldr. Eer bunun iin gerekli ikili girilerin biimlendirilmesi seilen denetim moduyla
uyumuyorsa; o zaman bununla ilgili bir mesaj (ADD ProgArza) verilir. Eer ama devresi denetimi hi
kullanlmayacaksa, 182 nolu adreste Etkin Deil olarak ayarlanr.
Bir ama kumandasnn en uzun sresinin emniyetle zamansal olarak kprlenmesini ve ama devresinde
gerek bir arzada bir bildirim gelmesini salamak iin, bir ama devresi kesintisinin bildirimi geciktirilir.
Gecikme sresi 8202 nolu Alarm Gecikmesi adresinde ayarlanr.

171
Fonksiyonlar
Bir kili Giri ile Denetim

Not: Ama devresi denetimi iin bir ikili giri (GR) kullanldnda; ama devresi kopukluu veya kontrol gerilimi
arzas gibi baz hatal durumlar tespit edilebilir; ancak ama kontann kapal olduu durum iin bir arza tespit
edilemez. Bundan dolay; lme, bir kapal ama kontann olas en uzun sresini kprleyecek bir srenin
zerinde olmaldr. Bu, sabit sayda lme yaplarak ve periyodik durum kontrollerinin arasndaki sreyle
salanr.
Eer sadece bir ikili giri kullanlacaksa, ama devresinin sistem (+ dc) tarafna bir R direnci balanr. Direncin
uygun ekilde boyutlandrlmasyla sistemin durumuna bal olarak ou kez daha dk bir kontrol gerilimi
yeterlidir.
R Direncin uygun ekilde boyutlandrlmasyla ilgili bilgiler biimlendirme bilgileri altnda Ama Devresi
Denetimi blmnde Montaj ve devreye alma talimatlar nda bulunur.
2.10.2.3 Ayarlar
Adres
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
8201
ADD
ON
OFF
ON
8202
Alarm Gecikmesi
1 .. 30 sn
2 sn
Alarm gecikme zaman

No
6851
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklama
>ADD BLK
EM
>Ama devresi denetimi BLOKLAMA
6852
>ADD ama rles
EM
>Ama devresi denetimi: ama rlesi
6853
>ADD Ke rlesi
EM
>Ama devresi denetimi: kesici rlesi
6861
ADD OFF
AM
Ama devresi denetimi OFF
6862
ADD BLOKLANDI
AM
Ama devresi denetimi BLOKLANDI
6863
ADD AKTF
AM
Ama devresi denetimi AKTF
6864
ADD ProgArza
AM
Ama Devresi blk. girii ayarl deil
6865
ARIZA: A Devr.
AM
Ama Devresi Arza
2.10.3
zleme Fonksiyonlarnn Hatal alma Tepkileri

Aada izleme fonksiyonlarnn hatal alma tepkileri zetlenmitir.
2.10.3.1 Aklama
Arza Tepkileri
Ortaya kan arzann trne bal olarak, bir ihbar verilir, ilemci tekrar balatlr veya cihaz servis d braklr.
Eer tekrar balatma giriimi sonunda arza hala giderilememise, koruma sistemi kendini servis d brakr.
Canl durum konta brakarak cihazn arzal olduu ihbar edilir. Ayn zamanda n paneldeki krmz "ERROR"
(HATA) LEDsi yanar ve yeil "RUN" (ALIMA) LEDsi sner. Eer dahili yardmc besleme gerilimi
arzalanmsa; o zaman btn LEDler sner. Tablo 2-10da, izleme fonksiyonlarnn ve rlenin bunlara ilikin
olas arza tepkilerinin bir zeti verilmitir.
172

Fonksiyonlar
Tablo 2-10
Cihazn Arza Tepkilerinin zet Listesi
zleme
Olas Sebepler
Arza Tepkisi
Mesaj (No)
Yardmc Besleme harici (Yardmc Gerilim)

Gerilim Arza
dahili (G Kayna)
Cihaz servis harici

edilir
Btn LEDler snk GOK2) (canl durum konta)

brakr
Arabellek Pili
dahili (Arabellek Pili)
Mesaj
Arza Pil (177)
Donanm-zleme
dahili (lemci arzas)
Cihaz servis harici

edilir 1)
ERROR
LEDiyanar'
GOK2) (canl durum konta)

brakr
Yazlm-zleme
dahili (lemci arzas)
Sistem tekrar
balatlr 1)
ERROR
LEDiyanar'

brakr
alma bellei
ROM
dahili (donanm)
Akn iptali, cihaz

servis d braklr
LED yanp sner

brakr
Program bellei
RAM
dahili (donanm)
nykleme srecinde ERROR

arza tespiti
LEDiyanar'

brakr
alma srasnda:
Tekrar balatma
giriimi 1)
ERROR
LEDiyanar'
Parametre bellei dahili (donanm)
Sistem tekrar
balatlr 1)
ERROR
LEDiyanar'

brakr
Tarama Frekans
dahili (donanm)
Cihaz servis harici

edilir
ERROR
LEDiyanar'

brakr
I/O-Kartnda arza dahili (donanm)
Cihaz servis harici

edilir
"G/ Kart hatas

(178),
ERROR
LEDiyanar'

brakr
Offset zleme
dahili (donanm)
Cihaz servis harici

edilir
"Offset hatas" (191) GOK2) (canl durum konta)

brakr
Akm Toplam
dahili (llen Deer

Toplama)
Mesaj
Ar.: S I" (162)
atand ekilde
Akm Simetrisi
harici (g sistemi veya

akm trafosu)
Mesaj
Ar.: I denge (163)
atand ekilde
Gerilim Simetrisi

akm trafosu)
Mesaj
Arza: U deng.
(167)
atand ekilde
Gerilim Faz Sras harici (g sistemi veya

akm trafosu)
Mesaj
Ar. Faz Sra U 176) atand ekilde
Akm faz sras

akm trafosu)
Mesaj
Ar. Faz Sra I (175) atand ekilde
"FuseFailureMo harici (Gerilim Trafosu)

nitor"
Mesaj
GT Sig. Ar.>10s
(169)
GT Sig. Arzas
(170)
atand ekilde
Ama Devresi
Denetimi
harici (Ama Devresi veya Mesaj

Kontrol Gerilimi)
ARIZA: A Devr.
(6865)
atand ekilde
Sekonder gerilim
trafo devre
izlemesi
harici (gerilim trafo

devresi-kesilme)
Mesaj
GT-Kopuk iletken!
(253)
atand ekilde
Kapasitif Gerilim
lm
Yanl parametreleme
Mesaj
Kapasite PaHat
(10036)
atand ekilde
Kalibre edilebilir
verilerde arza
dahili (donanm)
Mesaj
Alarm Kalib Yok

(193)
atand ekilde
1)
2)
baarsz giriimden sonra, cihaz devreden kartlr.

GOK ="Cihaz Tamam" = Canl durum konta der; Koruma ve kumanda fonksiyonu kilitlenir, gstergeye eriilebilir.

173
Fonksiyonlar
Toplu Bildirimler
zleme fonksiyonlarnn belirli mesajlar toplu halde gruplandrlmtr. Bu toplu bildirimler ve kapsamlar Ek
A.10da gsterilmitir. Burada, 160 nolu OlayzetiAlarm bildiriminin sadece, eer lme deerleri
izlemeleri (8101 LME DENETM) devreye alnmsa verileceine dikkat edilmelidir.
174

Fonksiyonlar
2.11 Hassas Toprak Arza
2.11
Hassas Toprak Arza

Modele bal olarak, ok fonksiyonlu koruma cihaz 7SJ80, drdnc akm giriinde duyarl bir giri trafosu ya
da 1/5 A lik bir standart trafo ile donatlabilir.
lk durumda devreye alnm koruma fonksiyonu toprak arza tespitinin yksek duyarll nedeniyle yaltlm
veya kompanze ebekelerde, byk toprak akml toprak arzalarn tespitinde daha az uygun olduu
belirlenmitir, duyarl toprak akm balants iin cihaz klemenslerindeki yaklak 1,6 A lik dorusallk aral
terk edilir.
Rlenin 1/5 A Bu balatma zaman gecikmesi, ayarlanabilirlik standart bir trafo ile donatlmas durumunda,
byk akmlar da tam doru tespit edilebilir.
Fonksiyon iki alma modunda altrlr. Standart yntem cos- / sin- lme, toprak akmnn blmn
dikey olarak ayarlanabilir bir yn karakteristiine deerlendirir.
kinci yntem U0/I0-lme, ay toprak akm ve rezidel gerilim arasnda deerlendirir. Bu yntemde iki
farkl yn karakteristii ayarlanr.
Uygulamalar
Duyarl toprak arza tespiti, yaltlm ve kompanze sistemlerde, toprak arzalarn tespit etmek, toprak arzal
faz ve toprak arza ynn belirlemek iin kullanlabilir.
Dorudan (yldz) veya dk-diren (yar yldz) zerinden toprakl sistemlerde, duyarl toprak arza
koruma, yksek empedansl toprak arzalarn tespit etmek iin kullanlr.
Fonksiyon ek toprak arza korumas olarak da kullanlabilir.
2.11.1
cos-? / sin-? lm iin toprak arza tespiti (Standart yntem)
Gerilim kademesi
Gerilim kademesi, rezidel gerilim Uen veya 3 U0 tarafndan balatlan bir balatmay ve arzal fazn
belirlenmesini kapsar. Bunun iin rezidel gerilim Uen ya dorudan balanr, ya da gerilim toplam 3U0 gerilim
trafosunun balant trne bal olarak hesaplanr (bakn Parametre 213 GT Bal. 3 faz, Blm 2.1.3).
UL1E,UL2E,UL3E ayarnda, gerilim toplam 3 U0 faztoprakgerilimlerden hesaplanr. Bunun iin
gerilim girii, yldzda anahtarlanan ve yldz noktasnda topraklanan gerilim trafosuna bal olmaldr. U12,
U23, UE ayarnda faztoprakgerilimler her ikisi de bal faz-faz-gerilimlerden ve bal rezidel gerilimden
hesaplanr. Eer cihaza sadece faz-faz gerilimler balanmsa, bunlardan bir rezidel gerilimi hesab yapmak
mmkn deildir. Bu durumda, yn tespit edilemez.
Eer rezidel gerilim hesaplanacaksa, o zaman:
3 U0 = UL1 + UL2 + UL3
Eer rezidel gerilim dorudan rleye uygulanmsa; o zaman Uen dorudan cihaz klemenslerindeki gerilimdir.
Dolaysyla Uf / Udelta (Adres 206) parametresiyle de etkilenmez.
Kapasitif gerilim lmnde gerilim kademesi mevcut deildir.
Rezidel gerilimle balatma, hem bir toprak arzasn tespit etmek iin ve hem de yn belirlemek iin kullanlr.
Gerilim eleman balatma aldnda, rezidel gerilim tespitinin rapor edilmesinden nce, nceden ayarlanan bir
zaman gecikmesinin dolmas gerekir. Bu balatma zaman gecikmesi, ayarlanabilir (T-GEC. Ba.) ve fabrika
knda 1 sye ayarldr.
Balatma rezidel gerilimle zaman gecikmeli olarak (T-GEC. AMA) amaya iletilebilir.
Toplam ama zamannn, Rezidel gerilim lme doal sresi (yaklak 50 ms) + Balatma zaman gecikmesi
T-GEC. Ba. + Ama gecikmesi T-GEC. AMA olduuna dikkat edilmelidir.

175
Fonksiyonlar
Bir rezidel gerilimin tespit edilmesinden dolay gerilim eleman balatmalarndan sonra, eer mmknse
topraa temas eden faz belirlenir. Bunun iin tek faz-toprakgerilimler llr veya hesaplanr, bu da gerilim
trafosunun balant trne bal olarak gerekleir. Eer herhangi bir fazn gerilim bykl UPH MN
ayarlanabilir bir eik deerinden kkse, ayn anda dier iki faztoprakgerilimler UPH MAKS ayarlanabilir eik
deerinden byk olmas kouluyla bu faz topraa temas eden faz olarak tespit edilir.
ekil 2-62
Topraa Temasl/Arzal Fazn Tespiti
Akm kademeleri
Akm kademeleri toprak arza iin toprak akmnn byklkleriyle alrlar. Bu nedenle toprak akmnn yksek
olduu yerlerde ve gerekirse toprak arza ile ilgili bilgiye izin verecek ynde anlam kazanrlar. Bu rnein,
makine toprak arzasnn olduu toplam ebeke kapasiteli toprak akmnn tand, ebeke toprak arzasnda
ama dk makine kapasitesi nedeniyle toprak akmnn ihmal edilebilir olduu toprakl ebekelerde (efektif
veya dk direnli) veya yaltlm ebekedeki bara anahtarlamasndaki elektrikli makinelerde olabilir. Toprak
arza koruma, eer Ana-Ksa devre koruma baz durumlarda balatma durumuna gelemezse, genellikle yksek
direnli toprak arzalarnda son yedek koruma olarak efektif (yldz) veya dk direnli (yar yldz) toprakl
ebekelerde kullanlr.
Toprak akm lm iin iki kademeli bir Akm/ZamanKarakteristii ayarlanabilir. Ar akm zaman koruma
iin mukayesede yksek akm kademesi IEE>> ve T IEE>> ile nitelendirilir ve sabit zamanl bir (DMT)
karakteristii gsterir. Ar akm kademesi seime bal olarak sabit zamanl gecikme sresiyle (IEE> ve T
IEE>) veya bir kullanc tanml Karakteristik ile (IEEp ve T IEEp) alr. Bu akm kademesinin karakteristikleri
ayarlanabilir zelliktedir. Bu kademelerin her biri ynl veya ynsz olabilir.
Kapasitif gerilim lmnde akm kademeleri ancak sadece ynsz alrlar, nk gerilim U0 ile tam a
lm garantili deildir.
DMT-Kademesinin balatmas ayarlanabilir bir brakma gecikmesiyle (Adres 3121 50Ns T BIRAKMA) stabilize
edilebilir.
176

Fonksiyonlar
Yn Tespiti
Duyarl toprak arzasnn tespitinde, nemli olan akmn bykl deil, ayarlanabilir bir ynl karakteristie
dik olan (simetri ekseni) akm blmdr. Ynn tespiti iin nkoul, UE rezidel gerilim eiinin ve ayn
zamanda yn kontroln salayan biimlendirilebilen akm bileeninin (aktif/gerek veya reaktif/sanal bileen)
alm olmasdr.
Aadaki ekil kompleks bir vektr emas kullanlarak, rezidel gerilimin UE ilgili byklnn olduu gerek
ekseni gstermektedir. Burada akmn aktif bileeni IEEa (akm IEE) rezidel gerilime UE bal olarak hesaplanr
ve YN SRME ayar deeriyle karlatrlr. rnek denkletirilmi bir ebekede toprak arza ynn belirlemek
iin IEE cos byklnn lt olduu durumlarda kullanlr. Simetri ekseni IEEaEkseni ile birlikte der.
ekil 2-63
coslmnde yn karakteristii
Simetri ekseni bir dzeltme as ile (Parametre PHI DZELTME) alanda 45ye kadar dndrlebilir. Bu
sayede, topraklanm ebekelerde a - 45 dndrlerek omik-endktif aralnda byk bir duyarla ulamak
veya yaltlm ebekede fider anahtarlamasnda elektrikli makinelerde a + 45 dndrlerek omik-kapasitif
aralnda duyarl arttrmak mmkndr (aadaki ekle bakn). Ayrca yaltlm ebekelerde toprak
arzalarn ve onlarn ynlerini tespit etmek iin, simetri ekseni 90 dndrlebilir.

177
Fonksiyonlar
ekil 2-64
cos?lmnde yn karakteristii
Yn tespiti sfr bileen byklkleriyle toprak akmndan IEE ve rezidel gerilimden Uen veya 3 U0 gerekleir.
Bu byklklerle Toprak-Aktif g ve Toprak-Reaktif g hesaplanr.
Etkin hesaplama algoritmasnn ve eanl saysal szgelemenin kullanlmas, yn tespitinin yksek dorulukla
yaplmasna ve ayrca harmonik etkilere -zellikle toprak arza akmlarnda byk miktarda mevcut olan 3. ve
5. harmoniklere- duyarsz olmasna imkan verir. Yn tespiti, aktif veya reaktif gcn iaretine dayaldr.
Akmn -g deil- aktif ve reaktif bileeni almay belirledii iin, g bileenlerinden bu akm bileenleri
hesaplanr. Bylelikle, toprak arzasnn yn iin aktif veya reaktif g ile birlikte rezidel gerilime bal olarak,
akmn aktif ve reaktif bileenleri yn de deerlendirilir.
sin lm iin (yaltlm ebeke iin) unlar geerlidir
Eer QE < 0 ve IEr > ayar deeri (YN SRME) ise, toprak arzas ileri ynde,
Eer QE >0 ve IEr > ayar deeri (YN SRME) ise, toprak arzas geri yndedir.
cos lm iin (toprakl sistemler iin) unlar geerlidir
Eer PE > 0 ve IEEa > ayar deeri (YN SRME) ise, toprak arza ileri ynde,
Eer PE < 0 ve IEEa > ayar deeri (YN SRME) ise, toprak arza geri yndedir.
PHI DZELTME 0 ye eit deilse simetri dorularnn as aktif- ve reaktif gcn bileenlerinin toplamyla
gerekletirilir.
178

Fonksiyonlar
Mantk
Aadaki ekil duyarl toprak arza korumasnn aktivite koullarn gstermektedir. 3101 nolu adreste toprak
arza tespitinin iletme modu ayarlanabilir.
ON ayarnda ama mmkndr, bir arza gnl oluturulur.

Yalnz alarm ayarnda ama mmkn deildir, sadece bir toprak arza gnl oluturulur.
Toprak arza gnln amak iin koul, rezidel gerilim kademesinin UE gelmekte olan balatmasdr.
Gnl sonlandrmak iin koul, UE-kademesinin balatmasnn brakmasdr (bakn mantk emalar ekil 266 ve 2-67).
Tm fonksiyon aadaki koullar altnda kilitlenebilir:
kili giri yerletirilir,
Sigorta Arza zleme veya Gerilim Trafolar iin Minyatr alter alr ve parametre 3130 Ba. lt,
Uen/3U0 ve IEE olarak ayarlanr,
Sigorta Arza zleme veya Gerilim Trafolar iin Minyatr alter alr, parametre 3130 Ba. lt,
Uen/3U0 veya IEE olarak ayarlanr ve her iki akm kademesi ynl alr.
Kapama veya Kilitleme, bildirim mantnn gsterdii lme sisteminin aktifliinin sona erdii anlamna gelir,
sreler ve balatma bildirimleri sfrlanr.
Btn kademeler, ikili giriler zerinden ayr ayr kilitlenebilir. Bu durumda, balatmalar, arza yn ve toprak
temas olan faz rapor edilir, ancak zaman gecikmesi kilitlendii iin ama olmaz.
ekil 2-65
cos- -/sin- -lm iin duyarl toprak arzas tespitinin aktivitesi
Her iki akm kademesinin bir balatma bildiriminin yerletirilmesi, her bir kademenin yn seimine ve 3130
Ba. lt parametresinin ayarna baldr. Eer kademe, Ynsz olarak ve parametre Ba. lt =
Uen/3U0 veya IEE olarak ayarlanmsa, o zaman balatma bildirimi iin akm eiinin almas ortaya kar,
UEkademe durumuna bal olmadan. Buna karlk eer parametre Ba. lt = Uen/3U0 ve IEE
ayarlanmsa, ynsz alma trnde de UEkademe balatlm olmaldr.
Eer bir yn programlanmsa; balatma mesajnn yerletirilmesi iin akm eii alm olmal ve ayn
zamanda yn tespiti koulu salanm olmaldr. Yine, geerli yn tespiti iin bir koul, UEkademesinin
balatma alm olmasdr.
Ba. lt parametresiyle, bir arzann, rezidel gerilim ve toprak akm balatmann ya VEfonksiyonu
ya da VEYA fonksiyonu ile retilecei belirlenir. Eer rezidel gerilimin UE balatma eii ok dk seilmise,
birincisi daha avantajl olabilir.

179
Fonksiyonlar
ekil 2-66
180
UE>-Kademesinin cos- -/sin- -lmnde mantk emas

Fonksiyonlar
ekil 2-67
2.11.2
IEE-Kademesinin cos- -/sin- -lmnde mantk emas
U0/I0- lmnde Toprak Arza Tespiti
Gerilim kademesi
Gerilim kademesi, rezidel gerilim Uen veya 3 U0 tarafndan balatlan bir balatmay ve arzal fazn
belirlenmesini kapsar. Bunun iin rezidel gerilim Uen ya dorudan balanr, ya da gerilim toplam 3 U0 gerilim
trafosunun balant trne bal olarak hesaplanr (bakn Parametre 213 GT Bal. 3 faz, Blm 2.1.3).
UL1E,UL2E,UL3E ayarnda, gerilim toplam 3 U0 faztoprakgerilimlerden hesaplanr. Bunun iin
gerilim girii, yldzda anahtarlanan ve yldz noktasnda topraklanan gerilim trafosuna bal olmaldr. U12,
U23, UE ayarnda faztoprakgerilimler her ikisi de bal faz-faz-gerilimlerden ve bal rezidel gerilimden
hesaplanr. Eer cihaza sadece faz-faz gerilimler balanmsa, bunlardan bir rezidel gerilimi hesab yapmak
mmkn deildir. Bu durumda, yn tespit edilemez.

181
Fonksiyonlar
Eer rezidel gerilim hesaplanacaksa, o zaman:

3 U0 = UL1 + UL2 + UL3
Eer rezidel gerilim dorudan rleye uygulanmsa; o zaman Uen dorudan cihaz klemenslerindeki gerilimdir.
Dolaysyla Uf / Udelta (Adres 206) parametresiyle de etkilenmez.
Kapasitif gerilim lmnde gerilim kademesi mevcut deildir.
Balatma rezidel gerilimle zaman gecikmeli olarak (T-GEC. AMA) amaya iletilebilir.
Toplam ama zamannn, Rezidel gerilim doal lme sresi (yaklak 50 ms) + Balatma zaman gecikmesi
T-GEC. AMA olduuna dikkat edilmelidir.
Bir rezidel gerilimin tespit edilmesinden dolay gerilim eleman balatmalarndan sonra, eer mmknse
topraa temas eden faz belirlenir. Bunun iin tek faz-toprakgerilimler llr veya hesaplanr, bu da gerilim
trafosunun balant trne bal olarak gerekleir. Eer herhangi bir fazn gerilim bykl UPH MN
ayarlanabilir bir eik deerinden kkse, ayn anda dier iki faztoprakgerilimler UPH MAKS ayarlanabilir eik
deerinden byk olmas kouluyla bu faz topraa temas eden faz olarak tespit edilir.
ekil 2-68
Akm kademeleri
ki akm kademesi mevcuttur. Ama blgesinin ayr ayr ayarland her iki kademe ynl alr (Ama Alan
paragrafna bakn).
Kapasitif gerilim lmnde akm kademeleri ancak sadece ynsz alrlar, nk gerilim U0 ile tam a
lm garantili deildir.
Her iki kademe sabit zamanl (DMT-) Karakteristik gsterir. Bylece iki kademeli bir akm-/zaman-karakteristii
ayarlanabilir. Ar akm zaman koruma iin mukayesede ar akm kademesi IEE> ve T IEE> ve IEE>> ile
yksek akm kademesi ve T IEE>> tanmlanr.
DMT-Kademesinin balatmas ayarlanabilir bir brakma gecikmesiyle (Adres 3121 50Ns T BIRAKMA) stabilize
edilebilir.
182

Fonksiyonlar
Ama Alan
U0/I0 Karakteristii, gsterge emasnda devre izelgesi olarak grntlenir (bakn ekil 2-69). Bu devre
izelgesi ama alanna karlk gelir. Toprak akmnn imleci bu alanda ise, fonksiyon balar.
Ama alan birka parametre zerinden tanmlanr: ? as zerinden (Parametre 3154 IEE> Phi veya 3151
IEE>> Phi) araln merkezi, rezidel gerilime UE bal olarak, ayarlanr. D as zerinden (Parametre 3155
IEE> Delta Phi veya 3152 IEE>> Delta Phi) aralk merkezin her iki yanna geniletilir.
Aralk ayrca rezidel gerilim ve toprak akmnn minimum deerleriyle aaya doru snrlanr. Bu ayarlanabilir
eik deerlerinin balatma almas iin alm olmas gerekir.
Negatif a ayarlar ama araln endktif ynnde dndrr, yani toprak akm toprak gerilimine kar geri
fazdr.
ekil 2-69
U0-I0-?-Karakteristiinde ama alan (aral)
Mantk
Aadaki ekil duyarl toprak arza korumasnn etkinletirme koullarn gstermektedir. 3101 nolu adreste
toprak arza tespitinin iletme modu ayarlanabilir.
ON ayarnda ama mmkndr, bir arza gnl oluturulur.

T/A kaydyla ON ayarnda ama mmkndr, bir arza gnl ve toprak arza gnl oluturulur.
Yalnz alarm ayarnda ama mmkn deildir, sadece bir toprak arza gnl oluturulur.
Toprak arzas gnln amak iin koul, rezidel gerilim kademesinin UE gelen balatmas veya IEE>>Kademesinin balatmas veya IEE> veya IEp-Kademesinin balatmasdr. Gnl sonlandrmak iin koul,
ilgili Kademe balatmasnn brakmasdr (bakn mantk emalar ekil 2-71 ve 2-72).
Tm fonksiyon aadaki koullar altnda kilitlenebilir:
kili giri yerletirilir,
Fuse-Failure-Monitor veya Gerilim Trafolar iin Minyatr alter alr.

183
Fonksiyonlar
Kapama veya Kilitleme, bildirim mantnn gsterdii lme sisteminin aktifliinin sona erdii anlamna gelir,
sreler ve balatma bildirimleri sfrlanr.
Btn kademeler, ikili giriler zerinden ayr ayr kilitlenebilir. Bu durumda, balatmalar, arza yn ve toprak
temas olan faz rapor edilir, ancak zaman gecikmesi kilitlendii iin ama olmaz.
ekil 2-70
184
U0/I0- -Duyarl Toprak Arzas Tespitinin Aktivitesi

Fonksiyonlar
ekil 2-71
U0-/I0 --lmnde mantk emas, Blm 1

185
Fonksiyonlar
ekil 2-72
2.11.3
U0-/I0--lmnde mantk emas, Blm 2
Toprak Arzasnn Yerinin Belirlenmesi
Uygulama rnei
Yn tespiti yardmyla, ou kez toprak arzalarnn yeri saptanabilir. Radyal sistemlerde toprak arzalarnn
yerini belirlemek nispeten kolaydr. Ortak bir baradan beslenen btn fiderler (ekil 2-73) arza yerine bir
kapasitif arj akm salar ve toprakl sistemde sistemin toprak arza akmnn neredeyse tamam arzal fiderin
lme noktasndan akar. Topraksz sistemde, lm noktas zerinden akan Peterson bobininin rezidel
wattmetrik akmdr. Toprak arzal kabloda bu yzden belirgin bir "leri yn" karar verilir; geri kalan devreler iin
"Geri yn" ihbar verilir veya ok dk toprak akm nedeniyle lm gerekleemez. Her durumda toprak
arzal kablo kesin olarak belirlenebilir.
ekil 2-73
186
Radyal bir ebekede toprak arzalarnn yerinin belirlenmesi

Fonksiyonlar
Gzl veya halka biimli ebekelerde, arzal hattn ularndaki lme noktalarnda en byk toprak arza akm
grnr. Sadece bu kabloda her iki uta "leri yn" bildirilir (ekil 2-74). Toprak arzasnn tespiti iin, ayrca
sistemdeki dier yn bildirimlerinden de yararlanlabilir. Toprak akm ok kk olduu zaman baz yn
bildirimleri alnamayabilir.
ekil 2-74
2.11.4
Bir gzl sistemde -yn gstergelerine dayal olarak- toprak temasnn/arzasnn yerinin
saptanmas
Ayar Notlar
Genel Ayarlar
Koruma fonksiyonlarnn yaplandrlmas srasnda; (Blm 2.1.1, 131 Hassas T/A , toprak arzas tespitinin
hangi parametrelerle alaca belirlenir. Hassas T/A = Sabit Zaman seiminde burada DMTParametrelerine ulalabilir. Hassas T/A = Kull.Ta. Ba. seiminde, ar akm kademeleri IEE> veya
IEEp iin kullanc tarafndan belirlenen bir karakteristik kullanlabilir. Bindirilmi yksek akm kademesi IEE>>
btn bu durumlarda kullanma sunulur. Eer fonksiyon kullanlmayacaksa, Etkin Deil ayarlanr. Kullanc
karakteristikleri sadece, eer Adres 130 da standart lme yntemi cos ? / sin ? ayarlanmsa mevcuttur.
130 nolu HTA Yn.Karakt. adresinde yn tespiti iin karakteristik belirlenir. Ayrca bir devre izelge
karakteristii ile standart lme yntemi cos / sin? veya U0/I0 1A lm arasndan bir seimde
bulunulabilir.
3101 nolu Hassas T/A adresinde fonksiyon devreye alnabilir ON veya devreden karlabilir OFF, T/A
kaydyla ON veya Yalnz alarm olarak ayarlanabilir. ON ve T/A kaydyla ON ayarlarnda bir ama da
mmkndr, ayrca arza gnl oluturulur. T/A kaydyla ON ve Yalnz alarm ile toprak arza gnl
oluturulur. T/A kaydyla ON ayar sadece, eer 130 nolu HTA Yn.Karakt. adresinde U0/I0
lm karakteri seilmise kulanma sunulur.
3111 nolu T-GEC. Ba. ve 3130 Ba. lt parametreleri sadece yn karakteristiinin cos /sin
standart lme metoduna ayarlanmasnda grnebilir. Toprak arza bu ayarda, eer rezidel gerilim en az TGEC. Bas. sresi iin bekletilirse, tannr ve bildirilir. 3130 nolu Ba. lt parametresiyle, toprak arza
tanmann sadece UE ve IEE (Uen/3U0 ve IEE) nin balatmalarnda gereklemesi gerekip gerekmedii veya
halihazrda, eer her iki balatmadan biri gerekletirilmise (Uen/3U0 veya IEE) belirlenir.
Zamanl ar akm erisi ile toprak akm tespiti iin balatma ayarlanabilir bir brakma gecikmesi zerinden
(Adres 3121 50Ns T BIRAKMA) stabilize edilebilir. Bu koruma, aralkl toprak arzal ebekelerde kullanlr.
Elektromekanik rlelerle beraber bir uygulamada farkl brakma erisi uygun hale getirilebilir ve dijital ve
elektromanyetik cihazlarn zamanl kademelendirilmesi gerekletirilebilir. Ayar elektromanyetik rlelerin
brakma gecikmesine gre dzenlenir. Eer bir koordinasyon gerekmiyorsa, varsaylan ayar (Sfr = brakma
gecikmesi deil) braklr.

187
Fonksiyonlar
Not
Ltfen, 213 nolu GT Bal. 3 faz parametresinin UL1E,UL2E,UL3E veya U12,U23,UE olarak gerilim
trafosunun balant tr olarak ayarlanm olmas kouluyla altn gznnde bulundurunuz. Ayrca 206
nolu adreste eletirme faktr Uf / Udelta rezidel gerilim iin doru ayarlanm olmaldr. Akm
trafosunun balant trne bal olarak 217 ve 218 de toprak yolunda primer ve sekonder trafo anma akm
doru ayarlanr ve gerekirse 238 ve 239 ikinci toprak akm trafosunun primer ve sekonder trafo anma akm
doru ayarlanr.
Ar Akm Kademeleri DMT/IDMT

3113 den 3120 ye kadar olan adreslerde iki kademeli bir Akm/ZamanKarakteristii ayarlanabilir. Bu
kademeler toprak akmnn miktarlaryla alrlar. Bu nedenle toprak akmnn yksek olduu yerlerde ve
gerekirse toprak arza ile ilgili bilgiye izin verecek ynde anlam kazanrlar. Bu rnein, makine toprak arzasnn
olduu toplam ebeke kapasiteli toprak akmnn tand, ebeke toprak arzasnda ama dk makine
kapasitesi nedeniyle toprak akmnn ihmal edilebilir olduu toprakl ebekelerde (efektif veya dk direnli)
veya yaltlm ebekedeki bara anahtarlamasndaki elektrikli makinelerde olabilir.
Kullanc Tanml Karakteristik (IDMT)
Kullanc tanml karakteristikler sadece standart lme yntemi cos / sin (Adres 130 HTA
Yn.Karakt.) iin kullanlr. Bir kullanc tanml karakteristik yaplandrmas srasnda, balatma deeri ve
ayar deeri arasnda tm ters zamanl ama karakteristiklerinde olduu gibi halihazrda yaklak 1,1
gvenlik faktrnn olduuna dikkat edilmelidir. Yani bir balatma; bir akmn ak, ayar deerinin 1,1-kat
ykseklikte olmasndan itibaren gerekleir.
Akm ve zamann deer iftleri 3119 nolu IEEp ve 3120 nolu T IEEp adres ayarlarnn katlar olarak girilir.
Bu yzden; bu adreslerin hesaplanmasn sadeletirmek iin, ilk olarak 1.00e ayarlanmas nerilir. Daha sonra
karakteristikler bir veya baka yne kaydrmak istenirse, 3119 veya/ve 3120 nolu adreslerdeki ayarlar
sonradan deitirilebilir.
Fabrika knda, btn zaman deerleri a ayarlanmtr. Dolaysyla; bunlar etkin deillerdir ve sonuta bu
koruma fonksiyonlar ne balatma alacak ne de ama verecektir.
3131 nolu Z. Ba. Kat adresinde akm ve zamann 20ye kadar deer iftleri girilebilir. Cihaz bu
deerlerle; dorusal aradeerleme yntemiyle yaklak bir karakteristik oluturur.
Aadaki hususlara dikkat edilmelidir:
Deer iftleri, srekli artan srayla girilmelidir. 20den daha az deer ifti girilebilir, ou durumda tam net bir
Karakteristik tanmlanabilmesi iin 10 deer ifti yeterlidir. Kullanlmayan bir deer ifti, snr deeri iin
girilerek geersiz olarak iaretlenir. Deer iftlerinden dzgn ve srekli bir karakteristik erisi
oluturulduundan emin olun.
Girilen akm deerleri, aadaki Tablo 2-11den seilmeli ve bunlara karlk gelen zaman deerleri
girilmelidir. Balatma katlarn dndaki dier deerler I/Ip en yakn bitiik deere yuvarlanr. Ancak bu
gsterilmez.
Girilen en kk karakteristik noktasnn akm deerinden daha kk akmlar, ama zamannn uzamasna
yol amaz. Balatma karakteristii (bk. ekil 2-75), en kk karakteristik noktasna kadar akm eksenine
paralel gider.
Girilen en byk karakteristik noktasnn akm deerinden daha byk akmlar, ama zamannn
ksalmasna yol amaz. Balatma karakteristii (bk. ekil 2-75), en byk karakteristik noktasndan itibaren
akm eksenine paralel gider.
188

Fonksiyonlar
Tablo 2-11
Kullanc Tanml Ama Karakteristikleri iin Tercih Edilen Standart Akmlarn Deerleri
I/Ip = 1den 1,94e kadar I/Ip = 2den 4,75e kadar I/Ip = 5ten 7,75e kadar I/Ip = 8den 20ye kadar
1,00
1,50
1,06
1,56
2,25
1,13
1,63
2,50
1,19
1,69
2,75
4,25
5,75
1,25
1,75
3,00
4,50
6,00
1,31
1,81
3,25
4,75
6,25
7,75
1,38
1,88
1,44
1,94
ekil 2-75
2,00
3,50
5,00
6,50
8,00
15,00
3,75
5,25
6,75
9,00
16,00
4,00
5,50
7,00
10,00
17,00
7,25
11,00
18,00
7,50
12,00
19,00
13,00
20,00
14,00
Kullanc Tanml Bir Karakteristiin Kullanlmas

Toprak arzal faz topraksz veya rezonant toprakl bir sistemde, eer cihaz yldz bal ve yldz noktasnda
toprakl gerilim trafosu bal ise veya faz-toprak-gerilimler bal ise tespit edilebilir. Faz, gerilimi UPH MN
(Adres 3106) ayar deerinin altnda bulunuyorsa, eer ayn anda dier iki faz gerilimi UPH MAKS (Adres 3107)
deerini amsa arzal olarak tannr. Buna gre UPH MN, msaade edilen minimum faztoprakgeriliminin
altnda ayarlanmaldr. Bu ayar tipik olarak, 40 Vtur. UPH MAKS maksimum msaade edilen
faztoprakgeriliminin zerinde bulunmaldr, ama minumum faz-faz gerilimin altnda olmaldr, UN = 100 V iin
yaklak 75 V tipik bir ayardr. Topraklanm bir sistemde bu parametre hibir anlam tamaz.

189
Fonksiyonlar
Rezidel Gerilim Kademesi Uen

Rezidel gerilim Uen> (Adres 3109) veya 3U0> (Adres 3110) toprak arza tespitinin balatmas ve yn
belirleme iin bir msaade kouludur (yn karakteristiinin cos / sin olarak ayarlanmasnda). Yn
karakteristiinin U0/I0 lm olarak ayarlanmasnda, rezidel gerilim kademesi akm kademelerinden
tamamen bamszdr. 213 nolu GT Bal. 3 faz adresindeki konfigrasyona bal olarak sadece 3109
Uen> veya 3110 3U0> snr deeri adreslerinde ulalabilir.
Eer cihaza faz-faz-gerilim ve rezidel gerilim Uen balanmsa, llen rezidel gerilim, dorudan toprak arza
tespiti iin kullanlr. Uen iin snr deeri 3109 nolu adreste Uen> ayarlanr ve hesaplanan rezidel gerilime
gre daha duyarl bir ayara izin verir. Ayrca, bal Uen-geriliminde 206 nolu Uf / Udelta parametresiyle
verilen faktrn (Normal durum = 1,73; ayrca bakn Blm 2.1.3.2) deerlendirileceine dikkat edilmelidir.
3109 Uen> parametresinin primer deerlerde gsterilmesi iin dnm forml:
Eer cihazn gerilim girilerinde faztoprakgerilim balanmsa, rezidel gerilim 3 U0 bu

faztoprakgerilimden hesaplanr ve 3110 nolu adres snr deeri ayar iin yetkilidir. 3110 parametresinin
primer deerlerde gsterilmesi iin unlar gereklidir:
Bylece - (rnein) 3109 ve 3110 nolu parametrelerin ayn ayarl sekonder deerlerinde primer deerleri
Uf / Udelta uyarlama faktr kadar farkllarlar.
rnek:
Parametre 202
Unom PRMER
= 12 kV
Parametre 203
Unom SEKONDER
= 100 V
Parametre 206
Uf / Udelta
= 1,73
Parametre 213
GT Bal. 3 faz
= U12, U23,
Parametre 3109
Uen>
= 40 V
UE
Primer deerlere dntrmede:
Aadaki ayarlamalar ile

Parametre 213
GT Bal. 3 faz
=
UL1E,UL2E,UL3E
Parametre 3110
3U0>
= 40 V
Primer deerlere dntrmede:
zole veya Peterson bobini toprakl ebekelerde toprak temas olduunda hemen hemen rezidel gerilimin
tamam cihaz klemenslerinde gzkr. Dolaysyla balatma kritik deildir ve tipik olarak 30 V ve 60 V (Uen>
iin normal Uenbalantsnda) veya 50 V ve 100 V (3U0> iin) arasnda bulunur. Byk arza direnlerinde,
daha yksek bir duyarlk (= daha dk bir balatma ayar) gerektirebilir.
Toprakl sistemde; daha fazla duyarl (daha kk) balatma deeri ayarlanabilir. Fakat bu deer, normal
sistem almasnda dengesiz yklerden dolay beklenilen maksimum rezidel gerilimden byk seilmelidir.
190

Fonksiyonlar
Balatma, rezidel gerilim ile zaman gecikmeli olarak amaya iletilebilir, bunun iin ama, duyarl toprak arza
tespiti ile ayarlanr (Adres 3101 Hassas T/A = ON veya T/A kaydyla ON) ve ayrca 3130 Ba. lt
= Uen/3U0 veya IEE parametresiyle konfigre edilir. Ama gecikmesi bunun ardndan 3112 nolu T-GEC.
AMA adresinde ayarlanr. Toplam ama zaman, Rezidel gerilim doal lme sresi (yaklak 50 ms) +
Balatma stabilizasyonu sresi (Adres 3111 T-GEC. Bas.) + Ama gecikmesi (Adres 3112 T-GEC. AMA)
olduuna dikkat edilmelidir.
cos-/ sin- de Yn Tespiti
Yn tespiti iin 3115 den 3126 ya kadar olan adresler kullanlr.
3115 IEE>> Yn adresi sabit zamanl yksek-ayar kademesinin IEE>> ynn belirler ve leri veya Geri
veya Ynsz, yani her iki ynde, olarak ayarlanabilir. IEE> veya IEEp akm kademesinin yn iin yn 3122
nolu adreste YN. IEE>/IEEp = leri veya Geri veya Ynsz, yani her iki ynde, olarak ayarlanabilir.
Kapasitif gerilim lmnde ve UE veya 3U0 nin hibir lm ve hesab mmkn olmayan gerilim balant
trlerinde, kademeler ynsz alr. Bununla ilgili bilgileri Blm 2.1.3.2de bulabilirsiniz.
Akm deeri YN SRME (Adres 3123), yn tespiti iin serbestlik eiidir. Yn snr izgilerine dik olan akm
bileenine gre yaplr. Yn snr izgilerinin konumu, 3124 ve 3125 nolu adreslerde girilen ayarlara dayaldr.
Toprak arzalar srasnda yn tespiti iin aadakiler geerlidir: Balatma akm IEE YN (= YN SRME
Adres 3123), ebekenin asimetrik akmlar ve akm trafosu vastasyla cihazn hatal bir balatmasn nlemek
iin, mmkn olduunca yksek seilmelidir (zellikle HolmgreenBalantsndaki balantda).
Eer yn tespiti yukarda anlatlan toprak akm kademelerinden biriyle balantl olarak kullanlrsa (IEE>,
Adresler 3117 ff, veya IEEp, Adresler 3119 ff), YN SRME iin sadece yukardaki alma deerine eit veya
daha kk olan bir deer anlaml olur.
Yn tespiti ile uygun bir bildirim (geri/ileri veya tanmsz) iletilir. Ar sarslan toprak arza akmlarnda bu
bildirimin titreimini nlemek iin, bildirim srd esnada yn kararnn brakmasyla bir brakma gecikmesi
RESET GECKMES (Adres 3126) balatlr.
Eer 3124 nolu PHI DZELTME adresi 0,0 olarak ayarlanrsa, 3125 adresi iin aadakiler uygulanr:
LME YNTEM = COS
Toprak akmnn aktif bileeni rezidel gerilime gre, akm deeri YN SRME (IEE YN) iin belirleyicidir,
LME YNTEM = SIN
Toprak akmnn kapasitif reaktif bileeni rezidel gerilime gre, akm deeri YN SRME (IEE YN) iin
belirleyicidir (ekil 2-76).

191
Fonksiyonlar
ekil 2-76
sinlmnde yn karakteristii
Bunun zerine 3124 nolu PHI DZELTME adresinde yn snr izgisi 45 ye kadar dndrlebilir. ekil
2-64cos--lmnde yn karakteristii duyarl toprak arza tespitinin ilevsel aklamasnda bunu
belirginletirir.
U0/I0- lmnde yn belirleme
Minimum gerilim ile IEE>> Umin, Adres 3150 ve balatma akmnn ykseklii ile IEE>>, Adres 3113 yksek
akm kademesinin IEE>> devre parasnn alt snr belirlenir. Ama alann snrlar rezidel gerilime bal
olarak ilgili faz as IEE>> Phi, Adres 3151 ve a IEE>> Delta Phi, Adres 3152 ile ayarlanr. Ama
gecikme sresi 3114 nolu T IEE>> adresinde ayarlanr. Somut ayarlar zel uygulamaya gre olur.
Minimum gerilim IEE> Umin ar akm IEE>-kademesi 3153 nolu adreste, balatma akm IEE> ise
3117nolu adreste belirlenir. lgili faz as IEE> Phi, 3154 nolu adreste parametrelenir, a IEE> Delta
Phi ise 3155 nolu adrese yazlr. Ay 180 olarak ayarlanrsa kademe ynsz alr. Ama gecikme sresi
3118 nolu T IEE> adresinde ayarlanr.
Pozitif a ayarlar (Adres 3151 ve 3154) ama alannkapasitif ynnde dndrrler, yani toprak akm,
toprak gerilimi karsnda ileri fazdr.
Negatif a ayarlar ama alann endktif ynnde dndrr, yani toprak akm toprak gerilimine kar geri
fazdr.
A hatas kompanzasyonu (I-Trafo)
Rezonant toprakl ebekelerdeki yksek reaktif akm bileeni ve nve dengeli akm trafolarnn kanlmaz hava
boluu yznden, akm trafolarnn bir faz as denkletirmesinin yaplmasna gerek duyulur. 3102 den 3105
e kadar olan adreslerde, akm trafosunun gerek sekonder yk iin, akm trafosunun maksimum faz kaymas
AT Hatas F1 ve ilgili sekonder akm AT Hatas I1 ve ek olarak faz as kaymasnn zerinde artk
deimeyecei varsaylan dier bir AT alma noktas AT Hatas F2/AT AHatas I2 girilir. Cihaz, bu
sayede yksek bir dorulukla trafonun dntrme erisinin yaklak deerini hesaplar. Topraksz veya
topraklanm sistemlerde a kompanzasyonuna gerek duyulmaz.
192

Fonksiyonlar
Topraksz ebeke
Topraksz ebekelerde, bir kablo arzasnda, arzal kablonun kendisi hari elektriksel olarak bal tm
ebekenin toplam kapasitif toprak akmlar lme noktasndan arza yerine doru akar (yani lme noktas
zerine deil). Balatma deeri olarak yaklak bu toprak arza akmnn yarsna eit bir ayar seilmelidir,
burada kapasitif toprak arza akm belirleyici olduundan lme yntemi olarak SN kullanlr.
Rezonant Toprakl ebeke
Rezonant toprakl ebekelerde yn tespiti daha zordur; nk kritik vatmetrik (aktif) akm zerine daha byk
bir reaktif (kapasitif veya endktif) akm bindirilir. Dolaysyla sistem dzenlemesine ve Petersen bobininin
yerine bal olarak, cihaza salanan toplam toprak akm byklk ve faz as olarak ok byk oranda bir
deikenlik gsterir. Bununla birlikte, rle, sadece toprak arza akmnn aktif bileenini, yani IEE cos yi
deerlendirmelidir. Bu, zellikle btn l trafolarnn faz as lmlerinin ok byk bir dorulukla olmasn
gerektirir. Bundan baka, cihaz gereksiz yere duyarl alacak ekilde ayarlanmamaldr. Toprakl sistemlerde
bu fonksiyon uygulandnda, gvenilir bir yn tespiti, ancak toroidal akm trafolar kullanldnda yaplabilir.
Burada pratik olarak u kural uygulanr: Beklenen llen akmn yarsnda bir balatma deeri ayar, ki bundan
sadece rezidel vatmetrik akm deerlendirilecektir. Rezidel vatmetrik akmi in ilk srada Petersen bobininin
kayplar sorumludur. lme yntemi olarak COS kullanlr, nk burada omik rezidel vatmetrik akm
belirleyicidir.
Toprakl Sistem
Toprakl bir sistemde, ngrlen minimum toprak arzas akmnn altnda ayarlanmaldr. Sadece, IEE YN.
(Akm deeri YN SRME) 3124 ve 3125 nolu adreslerde tanmlanan snr izgilerine dikey olan akm
bileenlerinin deerlendirileceine dikkat edin. Toprak akm genel olarak omik-endktif karakterde olduu iin,
lme tipi olarak COS kullanlr, dzeltme as da 45 ayarlanr, (ekil 2-64de sa taraf hassas toprak arza
tespitinin fonksiyon tanmnda cos--lmnde Yn Karakteristikleri).
Elektrikli Makineler
Topraksz bir sistemde ortak bir baradan beslenen elektrik motorlar iin, lme tipi COS ve dzeltme as
da +45 seilebilir, nk, toprak arza akm, ou kez sistemden kapasitif toprak akm ile yk direncinin omik
akmndan olumutur (Hassas toprak arza tespitinin fonksiyon tanmnda cos--lmnde yn
karakteristikleri nde sol taraf).
Akm Eii Yaplandrlmas Konusunda Bilgiler
Duyarl toprak akm girili cihazlarda esas itibaryla primer deerlerde bir ayarlama da mmkndr ve bu
srada akm trafosunun oran dikkate alnr. zellikle ok kk ayarlarn ve kk primer anma akmlarnn
kullanlmas durumunda ayar deerlerinin bir hayli byk kademelendirilmesi ortaya kabilir. Bu yzden;
kullancnn duyarl toprak arzas ayarlarn sekonder byklkler olarak girmesi nerilmitir.

193
Fonksiyonlar
2.11.5
Ayarlar
Adres
Parametre
3101
Hassas T/A
3102
AT Hatas I1
3102
AT AHatas I1
3103
AT Hatas F1
3104
AT Hatas I2
3104
AT AHatas I2
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklamalar
OFF
ON
T/A kaydyla ON
Yalnz alarm
OFF
Hassas Toprak Arza
1A
0.001 .. 1.600 A
0.050 A
AT A Hatas iin I1 Akm
5A
0.005 .. 8.000 A
0.250 A
1A
0.05 .. 35.00 A
1.00 A
5A
0.25 .. 175.00 A
5.00 A
0.0 .. 5.0
0.0
I1de AT A Hatas
1A
0.001 .. 1.600 A
1.000 A
5A
0.005 .. 8.000 A
5.000 A
1A
0.05 .. 35.00 A
10.00 A
5A
0.25 .. 175.00 A
50.00 A
3105
AT Hatas F2
0.0 .. 5.0
0.0
I2de AT A Hatas
3106
UPH MN
10 .. 100 V
40 V
Arzal Fazn F-T Gerilimi

Uf Min
3107
UPH MAX
10 .. 100 V
75 V
Salam Fazn F-T Gerilimi

Uf Maks
3109
Uen>
1.8 .. 200.0 V;
40.0 V
Uen> Rezidel Gerilimi
3110
3U0>
10.0 .. 225.0 V;
70.0 V
3U0> Rezidel Gerilim
3111
T-GEC. Ba.
0.04 .. 320.00 sn;
1.00 sn
alma Zaman
Gecikmesi
3112
T-GEC. AMA
0.10 .. 40000.00 sn;
10.00 sn
T-GECKME AMA
Uen/3U0
3113
IEE>>
1A
0.001 .. 1.600 A
0.300 A
IEE>> alma Akm
5A
0.005 .. 8.000 A
1.500 A
1A
0.05 .. 35.00 A
10.00 A
5A
0.25 .. 175.00 A
50.00 A
3113
IEE>>
IEE>> alma
3114
T IEE>>
0.00 .. 320.00 sn;
1.00 sn
T IEE>> Zaman
Gecikmesi
3115
IEE>> Yn
leri
Geri
Ynsz
leri
IEE>> Yn
3117
IEE>
1A
0.001 .. 1.600 A
0.100 A
IEE> alma Akm
5A
0.005 .. 8.000 A
0.500 A
1A
0.05 .. 35.00 A
2.00 A
5A
0.25 .. 175.00 A
10.00 A
3117
194
IEE>
IEE> alma

Fonksiyonlar
Adres
Parametre
3118
T IEE>
3119
IEEp
3119
IEEp
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklamalar
0.00 .. 320.00 sn;
2.00 sn
T IEE> Zaman Gecikmesi
1A
0.001 .. 1.400 A
0.100 A
IEEp alma Akm
5A
0.005 .. 7.000 A
0.500 A
1A
0.05 .. 4.00 A
1.00 A
5A
0.25 .. 20.00 A
5.00 A
IEEp alma
3120
T IEEp
0.10 .. 4.00 sn;
1.00 sn
T IEEp Zaman arpan
3121A
50Ns T BIRAKMA
0.00 .. 60.00 sn
0.00 sn
50Ns Brakma Zaman

Gecikmesi
3122
YN. IEE>/IEEp
leri
Geri
Ynsz
leri
Yn IEE> / IEEp
3123
YN SRME
1A
0.001 .. 1.200 A
0.010 A
Yn elemann srme
5A
0.005 .. 6.000 A
0.050 A
1A
0.05 .. 30.00 A
0.50 A
5A
0.25 .. 150.00 A
2.50 A
3123
Yn SRME
Yn elemann sr
3124
PHI DZELTME
-45.0 .. 45.0
0.0
Yn Tespiti iin Dzeltme

As
3125
LME YNTEM
COS
SIN
COS
Yn lm yntemi
3126
RESET GECKMES
0 .. 60 sn
1 sn
Reset Gecikmesi
3130
Ba. lt
Uen/3U0 veyaIEE
Uen/3U0 VE IEE
Uen/3U0 veyaIEE
Hassas Toprak Arza

BALATMA kriteri
3131
Z Ba. Kat
1.00 .. 20.00 MofPU;

0.01 .. 999.00 Z
3150
IEE>> Umin
0.4 .. 50.0 V
2.0 V
IEE>>: minimum gerilim
3150
IEE>> Umin
10.0 .. 90.0 V
10.0 V
IEE>> minimum gerilim
3151
IEE>> Phi
-180.0 .. 180.0
-90.0
IEE>> phi as
3152
IEE>> Delta Phi
0.0 .. 180.0
30.0
IEE>> delta phi as
3153
IEE> Umin
0.4 .. 50.0 V
6.0 V
IEE>: minimum gerilim
3153
IEE> Umin
10.0 .. 90.0 V
15.0 V
IEE> minimum gerilim
3154
IEE> Phi
-180.0 .. 180.0
-160.0
IEE> phi as
3155
IEE> Delta Phi
0.0 .. 180.0
100.0
IEE> delta phi as

Balatma Katlar
Zaman arpan
195
Fonksiyonlar
2.11.6
Bilgi Listesi
No
Bilgi
Bilgi Tipi
EM
Aklamalar
1201
>Ue> BLK
>Ue> BLOKLAMA
1202
>IEE>> BLK
EM
>IEE>> BLOKLAMA
1203
>IEE> BLK
EM
>IEE> BLOKLAMA
1204
>IEEp BLK
EM
>IEEp BLOKLAMA
1207
>BLK HTA
EM
>Hassas Toprak arza koruma BLOKLAMA
1211
Hassas T/A OFF
AM
Hassas Toprak arza koruma DEVRE DII
1212
HassasT/A AKTF
AM
Hassas Toprak arza koruma AKTF
1215
Ue>/3U0 Ba.
AM
Ue>/3U0 Toprak rezidel gerilim Balatma
1217
Ue>/3U0 AMA
AM
Ue>/3U0 Toprak rezidel gerilim AMA
1221
IEE>> Balatma
AM
IEE>> Balatma
1223
IEE>> AMA
AM
IEE>> AMA
1224
IEE> Balatma
AM
IEE> Balatma
1226
IEE> AMA
AM
IEE> AMA
1227
IEEp Balatma
AM
IEEp Balatma
1229
IEEp AMA
AM
IEEp AMA
1230
HassasT/A BLKd
AM
Hassas Toprak arza tespiti BLOKLANDI
1264
IEEa =
WM
Omik Toprak Akm Dzeltme
1265
IEEr =
WM
Reaktif Toprak Akm Dzeltme
1266
IEE =
WM
Toprak akm, mutlak Deeri
1267
Uen, 3U0
WM
Rezidel Gerilim Uen/3U0
1271
Hassas T/A Ba.
AM
Hassas Toprak arza balatma
1272
HassasT/A FazL1
AM
Hassas Toprak arza balatma Faz L1
1273
HassasT/A FazL2
AM
1274
HassasT/A FazL3
AM
1276
HassasT/A leri
AM
Hassas Toprak arza ileri yn
1277
Hassas T/A Geri
AM
Hassas Toprak arza geri yn
1278
Has.T/Atanmsz
AM
Hassas Toprak arza yn tanmsz
16029
IEEp BLK PaHata
AM
has. toprak arza IEEp Ayar Hatas KLT
16030
(3U0,IEE) =
WM
3U0 ve INhas. arasndaki a
196

Fonksiyonlar
2.12 Otomatik Tekrar Kapama Sistemi
2.12
Otomatik Tekrar Kapama Sistemi

Havai datm hatlarnda, arzalarn % 85inin kendiliinden snen geici arzalar olduu tecrbelerle sabittir.
Bu hattn tekrar kapatlabileceini gstermektedir. Bu tekrar kapama, bir tekrar kapama otomatiinden
gerilimsiz bir l zamandan sonra iletilir.
Eer otomatik tekrar kapama sonras arza hala sryorsa (ark snmlenmemi, metalik bir temas var), bu
durumda koruma eleman kesiciyi tekrar atrr. Baz sistemlerde birka tekrar kapama denemesi
yaplabilmektedir.
Uygulamalar
7SJ80 de dahili olarak bulunan otomatik tekrar kapama harici bir koruma cihazndan (rnein ikinci koruma)
da kontrol edilebilir. Bu takdirde 7SJ80 ve harici koruma cihaz arasnda ikili giri ve k zerinden bir sinyal
al-verii gereklidir.
Ayrca, 7SJ80 rlesini, harici bir tekrar kapama rlesiyle birlikte altrmak da mmkndr.
stenirse tekrar kapama, dahili senkronlama zelliiyle veya harici bir senkron kontrolyle gerekleebilir.
Otomatik tekrar kapama fonksiyonu, esas olarak geici arzalarn ngrld durumlarda kullanlr. Bu
yzden; 7SJ80 rlesi motorlarn, jeneratrlerin, trafolarn ve kablolarn korunmas iin kullanldnda,
rlenin otomatik tekrar kapama sistemi uygulanmaz.

197
Fonksiyonlar
2.12.1
Program Uygulama
7SJ80 de bir -kutup, bir- ve ok vurumlu otomatik tekrar kapama mevcuttur. ekil 2-77da 2. tekrar
kapamann gerekletii ift vurumlu bir tekrar kapamann normal zaman sras rnei grlmektedir.
ekil 2-77
2. Tekrar Kapama iin Zaman Ak emas, 1.evrim baarsz, 2.evrim baarl
Aadaki ekilde baka bir tekrar kapama olmakszn iki baarsz tekrar kapama vurumu iin bir ak emas
rnei verilmitir.
Otomatik tekrar kapama fonksiyonu ile balatlan ama komutlar saylr. Bunun iin, ilk tekrar kapama komutu
iin ayr ve sonraki tekrar kapama komutlar iin ortak istatistiksel amal iki ama sayac mevcuttur.
198

Fonksiyonlar
ekil 2-78
ki Baarsz Tekrar Kapama Vurumunu Gsteren Zaman Ak emas
Balatma
Otomatik tekrar kapama fonksiyonu, dahili koruma fonksiyonlarndan veya bir ikili giri zerinden harici olarak
balatlabilir. Tablo 2-12de grlen koruma kademeleri tekrar kapamay balatacak (OTKybalatr'),
balatmayacak (Etkisiz) veya tekrar kapamay kilitleyecek (OTK y durdurur) ekilde otomatik tekrar
kapama sistemi programlanabilir:
Tablo 2-12
OTK Balatma
Ynsz balatma
Ynl balatma
Dier balatmalar
I>
I> ynl.
DUYARLI TOPRAK ARIZA KORUMA
IE>
IE> ynl.
DENGESZ YK
I>>
I>> ynl.
KL GR
I>>>
IE>>
IE>> ynl.
IE>>>
Ip
Ip ynl.
IEp
IEp ynl.
Balatma ile otomatik tekrar kapamaya bir ama kumandas verildii ve uygun tekrar kapama program
yrtlmesi gerektii iletilir.
2715 >79 Toprak Ba. ve 2716 >79 Faz Balat ikili giri mesajlar OTK-programn balatmak iin,
ayrca CFC (hzl PLC grev ilemi) zerinden de etkinletirilebilir. Eer 7164 nolu GR adresi OTKy
balatr olarak ayarlanmsa, otomatik tekrar kapama fonksiyonu bu durumda herhangi bir mesaj (rnein
bir koruma amas) ile de balatlabilir.

199
Fonksiyonlar
Etki Sresi
Etki sresi ile (Adres 7117), bir genel cihaz balatmas ile balatma verecek ekilde biimlendirilen koruma
fonksiyonunun ama komutu arasndaki sre izlenir. Herhangi bir fonksiyon balatmas tespit edildii zaman,
bu fonksiyonun tekrar kapama fonksiyonu ile birlikte alp almayacana baklmakszn etki sresi
saymaya balar. Yalnz alarm olarak ayarlanm veya prensip olarak OTK balatmas gerekmeyen koruma
fonksiyonlar, etki sresini tetiklemezler.
Eer etki sresi srasnda balatma verecek ekilde biimlendirilmi bir koruma fonksiyonu bir ama komutu
balatmsa; otomatik tekrar kapama fonksiyonu balatlr. Balatc olarak biimlendirilmi bir koruma
fonksiyonundan, etki sresinin bitiminden genel cihaz balatmasnn brakmasna kadar srede meydana
gelecek amalar, otomatik tekrar kapama fonksiyonunun dinamik olarak kilitlenmesine yol aar. Balatc olarak
tanmlanmayan koruma fonksiyonlarnn ama kumandalar, etki sresini etkilemez.
Eer otomatik tekrar kapama program harici bir koruma rlesi ile birlikte alacaksa; etki sresi balatmas
iin, cihazn genel balatmas, 2711 nolu >OTK Balatma ikili girii zerinden otomatik tekrar kapama
programna iletilir.
l Zaman Balatmasnn Gecikmesi
Bir OTK-Balatmasndan sonra 2754 nolu >OTK Z Ba.Gec ikili giri bildiriminin balatmas ile l zaman
balatmas geciktirilebilir. kili giri etkin olduu srece, l zaman balatlmaz. kili giriin devre d
braklmasyla balatma gerekleir. 7118 nolu T L GECKME parametresi zerinden l zaman
balatmasnn gecikmesi izlenir. Eer sre dolarsa ve ikili giri etkin olmaya devam ederse, Otomatik
Tekrar Kapama dinamik kilitleme durumuna geer (2785 OTK Din. BLKd). l zaman balatmasnn
maksimum gecikme sresi bitii, 2753 nolu "OTK ZG Doldu" bildirimi kyla kayda geer.
Tekrar Kapama Programlar
Arzann tipine bal olarak, iki farkl tekrar kapama program kullanlabilir. Aadakiler uygulanr:
Toprak program, eer otomatik tekrar kapamay balatan btn ksa devre arza koruma
fonksiyonlarndan, bir bir-fazl arza bildirildiyse uygulanr. Ancak belli bir faz veya sadece bir bir faz ve
toprak, veya sadece toprak balatma almsa bu lt geerlidir. Bu program, ayn zamanda bir ikili giri
zerinden de balatlabilir.
Faz program, dier btn arza durumlar iin uygulanr. Yani ok fazl balatmalarda, toprakl veya toraksz,
veya dier fonksiyonlarn balatmalarnda, rnein dengesiz yk koruma. Bu program, ayn zamanda bir ikili
giri zerinden de balatlabilir.
Tekrar kapama program, sadece brakmas -kesici aldnda eer farkl zamanlarda brakmlarsa- sonucu
bozacak olan elemanlarn balatmalarn deerlendirir. Dolaysyla toprak arzas tekrar kapama program,
ancak kesici ancaya kadar belli bir faza ait elemanlarn balatmas durumunda balatlr. Dier tm elemanlar
faz arzas programn balatr.
Programlarn her birisi iin, 9a kadar tekrar kapama giriimi ayr ayr programlanabilir. lk drt tekrar kapama
giriimi ncesi l zaman sreleri birbirlerinden bamsz olarak ayarlanabilir. Ancak, beinciden dokuzuncuya
kadar tekrar kapama giriimleri ncesi l zaman sreleri, drdnc tekrar kapama giriimi ncesi l zaman
sresi ile ayndr.
200

Fonksiyonlar
Seicilik ncesi Tekrar Kapama

Otomatik tekrar kapama giriiminin baarl olmas iin, hattn herhangi bir blmndeki arzalar, besleme
tarafndaki hat ucundan/ularndan ayn -ve mmkn olan en ksa- srede temizlenmesi gerekir. Genellikle, bir
otomatik tekrar kapama ncesi arza korumann bir ani eleman alacak ekilde ayarlanr. Yani burada tekrar
kapama giriiminin sistem iletimini korumas iin, hzl arza giderme ilemi seicilik karsnda yerletirilir. Bu
nedenle otomatik tekrar kapamay balatabilen koruma fonksiyonlar, bir tekrar kapamadan nce gecikmesiz
veya ok ksa bir gecikme ile tetiklenebilecek ekilde ayarlanr.
Son tekrar kapama giriimi ile, rn., herhangi bir otomatik tekrar kapama beklenmiyorsa, seicilik ncelie
sahip olduundan, koruma ebekenin kademe koordinasyon planna gre gecikmeli olarak tetiklenecektir.
Ayrca daha fazla bilgiyi, Otomatik Tekrar Kapama ile Etkileimi paragrafnda ar akm koruma
fonksiyonlarnn ayarlarnda ve aralkl toprak arza korumann fonksiyon tanmnda bulabilirsiniz.
Tek-Vurumlu Tekrar Kapama
Bir ama sinyali, otomatik tekrar kapama program balatmas iin programlanmsa; uygun otomatik tekrar
kapama program yrtlr. Kesici at zaman, programlanr l zaman sresi balatlr (ayrca Tekrar
Kapama Programlar paragrafna bakn) l zamann sonunda, kesicinin tekrar kapatlmas iin bir kapama
sinyali verilir. Ayn anda Zm. TUTUCULUU kilitleme zaman sresi balatlr. Bu kilitleme zaman sresi iinde
tekrar kapamann baarl olup olmad kontrol edilir. Eer bu sre ierisinde yeni bir arza ortaya karsa, OTK
dinamik olarak kilitlenir, son AMA olur. l zaman her iki program iin ayr ayr ayarlanabilir.
Kesicinin amas iin lt, kesicinin yardmc kontaklar veya -eer yardmc kontaklar biimlendirilmemisecihazn genel balatmas olabilir.
Eer arza temizlenmise, (baarl tekrar kapama giriimi), kilitleme sresi dolar ve btn fonksiyonlar normale
dner. Arza sonlandrlr.
Eer arza temizlenmemise, (baarsz tekrar kapama giriimi), o zaman koruma tarafndan kademe
koordinasyon planna gre nihai ama sinyali balatlr.
ok-Vurumlu Tekrar Kapama
7SJ80, 9 a kadar tekrar kapama giriimi balatacak ekilde programlanabilir. Tekrar kapama giriim says, faz
arzas tekrar kapama program iin ve toprak arzas tekrar kapama program iin ayr ayr ayarlanabilir.
Prensip olarak, ilk l zaman sresini ilk tekrar kapama giriimi izler. Eer ilk tekrar kapama giriimi baarsz
ise, nihai ama olmaz, kilitleme zaman sresi sfrlanr ve ikinci tekrar kapama giriimi balar. Bu evrim,
programlanan msaade edilen tekrar kapama giriim saysna kadar yinelenir.
ki tekrar kapama programnn her birisi iin, ilk drt (4) tekrar kapama giriimi ncesindeki l zaman sreleri
ayr ayr ayarlanabilir. Beinci ve sonraki tekrar kapama giriimleri iin l zaman sreleri, drdnc tekrar
kapama giriimi ncesi l zaman sresine eit olacaktr.
Eer tekrar kapama denemelerinin biri baarl olmusa, yani tekrar kapama sonras arza kaybolmusa,
kilitleme zaman dolar ve otomatik tekrar kapama sistemi normal durumuna dner. Arza sonlandrlr.
Eer tekrar kapama giriimlerinin hi birisi de baarl deilse, o zaman en sonuncu msaade edilen tekrar
kapama giriimi sonras kesici nihai olarak aar. Tm tekrar kapama giriimleri baarszdr.
Baarsz tekrar kapamadan sonra, otomatik tekrar kapama dinamik olarak kilitlenir (aaya bakn).

201
Fonksiyonlar
Bloklama Sresi
Bloklama zamannn fonksiyonu, nceki Tek-/ok-Vurumlu Tekrar Kapama paragraflarnda aklanmt.
Aadaki koullar yerine getirilmise, kilitleme sresi uzatlabilir.
211 TMaks KA KOM zaman, bir kapama komutunun maksimum uygulama sresidir. Bu srenin dolmasndan
nce eer yeni bir ama komutu balatlmsa, kapama komutu sonlandrlr. Eer TMaks KA KOM zaman Zm.
TUTUCULUU zamanndan daha uzun ayarlanmsa; kilitleme, zaman, kapama komutunun uygulanma
sresinin bitimi sonrasna kadar uzatlr!
Ayn ekilde; otomatik tekrar kapamay balatacak ekilde ayarlanm bir koruma fonksiyonundan bir balatma,
kilitleme sresinin uzatlmasna yol aar.
2.12.2
Bloklama
Statik Bloklama
Statik bloklama, otomatik tekrar kapama sisteminin, bir tekrar kapamay balatmak zere hazr olmad ve
bloklama sinyali mevcut olduu srece tekrar kapamay balatamayaca anlamna gelir. Statik bloklama
olduunda, buna ilikin bir k mesaj "OTK hazr DEIL" (FNo. 2784) retilir. Kalc bloklama sinyali, ayn
zamanda sadece tekrar kapama etkin olduunda alaca var saylan koruma kademelerini dahili olarak
kilitlemek iin de kullanlr (ayrca yukardaki Seicilik ncesi Tekrar Kapama paragrafna bakn).
Otomatik tekrar kapama sistemi, aadakilerin biri veya daha ou mevcut olduunda statik olarak kilitlenir:
Eer otomatik tekrar kapama sistemi balatmasndan nce, bir ikili girite bir bloklama sinyali >OTK BLK
(FNo.2703) mevcutsa (ilgili mesaj: >OTK BLK),
Eer otomatik tekrar kapama sistemi balatmasndan nce, kesicinin hazr olduunu bildiren bir bloklama
sinyali >Ke Hazr (FNo. 2730) bir ikili girite mevcut deilse (ilgili mesaj: >Ke Hazr),
Her iki tekrar kapama program iin msaade edilen tekrar kapama giriim says 0 a ayarlanmsa ((ilgili
mesaj: OTK evrim yok),
Otomatik tekrar kapama sistemini bafllatmak iin bir koruma fonksiyonu ( 7150den 7163e kadar
parametreler) veya ikili giri atanmamsa (ilgili mesaj: OTKbalatcyok),
Kesici halen ak olarak bildirilmise ve hibir ama komutu da uygulanmamsa (ilgili mesaj: OTK
BLK:Ke ak). Bu, 7SJ80e, kesicinin yardmc konta zerinden ama kontann durumunun
bildirildiini var sayar.
202

Fonksiyonlar
Dinamik Bloklama
Otomatik tekrar kapama programnn dinamik olarak kilitlenmesi, tekrar kapama program etkin olmakla birlikte,
kilitleme koullarndan herhangi birisinin de mevcut olmas durumunda olur. Dinamik bloklama, OTK Din.
BLKd). Dinamik bloklama fonksiyonu, biimlendirilebilir kilit sresi T BLK DN ile ilikilidir. Bu kilit sresi,
genellikle bir bloklama durumu olmusa balatlr. Kilit sresi dolduunda; cihaz, bloklama durumunun srp
srmediini kontrol eder. Eer kilitleme durumu hala mevcutsa veya yeni bir kilitleme durumu grlmse, kilit
sresi tekrar balatlr. Ve eer kilit sresi sonunda bloklama durumu ortadan kalkmsa dinamik bloklama
kaldrlr.
Dinamik bloklama u durumlarda balatlr,
Tekrar kapama maksimum girii saysna ulalmsa. Eer kilit sresi ierisinde yeni bir ama komutu
balatlmsa, otomatik tekrar kapama program dinamik olarak kilitlenecektir (ilgili mesaj AR
Maks.evr.yok).
Koruma fonksiyonu fazl bir balatma alm, ancak cihaz fazl arzalarda tekrar kapama yapmayacak
biimde programlanmsa, (ilgili mesaj OTK BLK:3f Ba.).
Maksimum bekleme sresi T L GECKME l zamann balatmasnn gecikmesi, ikili giri vastasyla ve
ikili giri >OTK Z Ba.Gec bu zaman zarfnda etkin deil olarak devreye sokulmadan dolmusa.
Bir AMA komutu balatlmadan alma (etki) sresi dolmusa, etki sresinin bitiminden itibaren balatma
alan elemann brakmasna kadar srede meydana gelen her bir AMA komutu, dinamik bloklamay balatr
(ilgili mesaj OTK Taks.SD.).
Otomatik tekrar kapamay kilitleyecek ekilde biimlendirilmi bir koruma fonksiyonu, ama yapmsa. Eer
bir kilitleme elemandan bir AMA komutu alnmsa; dinamik bloklama, otomatik tekrar kapama sisteminin
durumuna (balatlm veya skunette) baklmakszn uygulanr (ilgili mesaj Ama BLK OTK).
Kesici arza koruma fonksiyonu balatma almsa,
Kesici, bir ama komutu verildikten sonra biimlendirilebilir T-Ba. ZLEME sresi ierisinde amamsa,
yani kesici arzal ise. (Kesici arza izlemesi, esas olarak iletmeye alma(yaplandrma) amalar iin
dnlmtr. letmeye alma gvenlik kontrolleri, ou kez kesici sistemden yaltlm olarak yrtlr.
Kesici arza izlemesi, kesici tekrar balandnda beklenmeyen tekrar kapamay nler) (ilgili mesaj OTK TBa. SD.).
Kesici denetiminin etkinletirilmi olmas kouluyla (Adres 7113, Ke KUMANDA? = Herevrde kntrl),
kesici izleme sresi dolduunda kesici henz hazr deilse (ilgili mesaj: OTK T-KEhazrDo),
l zaman sresinin maksimum uzatm sresi T-L HARC sonras, kesici hazr deilse. Kesici
durumunun izlenmesi ve senkronizasyon denetimi, istenmeyen l zaman sresi uzatmna sebep olabilir.
Otomatik tekrar kapama sistemini, belirsiz bir durumda kalmasn nlemek iin, l zaman uzatm sresi
izlenir. Normal l zaman sresi dolduunda l zaman uzatm sresi balatlr. Bu sre dolduunda,
otomatik tekrar kapama fonksiyonu dinamik olarak kilitlenir ve kilit sresi balatlr. Kilit sresi dolduunda,
yeni kilitleme durumlar da ortaya kmamsa, otomatik tekrar kapama sistemi normal almasn srdrr
(ilgili mesaj: OTK TlMaksSD).
Elle kapama (harici olarak) tespit edilmise ve otomatik tekrar kapama sisteminin elle kapamaya tepki
verecek ekilde T-BLK E/K (T = 0) parametresi sfrdan farkl bir deere ayarlanmsa,
Uygun olarak biimlendirilmi bir ikili giri zerinden (FNo. 2703 >OTK BLK). Eer otomatik tekrar
kapama normal durumunda iken bloklama olursa, otomatik tekrar kapama statik olarak kilitlenir (OTK
hazr DEL). kili giriin enerjisi kesildiinde kilitleme derhal kaldrlr ve otomatik tekrar kapama normal
durumunu srdrr. Eer otomatik tekrar kapama iliyorken kilitleme olursa, dinamik kilitleme yrrle girer
(OTK Din. BLKd). Bu durumda; ikili giriin etkinletirilmesi, T BLK DN kilit sresini balatr. Bu
srenin dolmas zerine; cihaz, ikili giriin hala etkin olup olmadn kontrol eder. Bu, otomatik tekrar
kapama programnn dinamik kilitlemeden statik kilitlemeye gei durumudur. Eer sre dolduunda ikili
giri artk enerjili deilse ve yeni bir bloklama durumu da olmamsa otomatik tekrar kapama normal
durumunu srdrr.

203
Fonksiyonlar
2.12.3
Kesici Durum Tanma ve zleme
Kesici Durumu
Kesicinin gerek konumunun tespiti, otomatik tekrar kapama fonksiyonunun doru almas iin gereklidir.
Kesici konumu, kesici kontaklar ve ikili giriler 4602 nolu >Ke Yardmc NK ve 4601 nolu >Ke
Yardmc NA zerinden tespit edilebilir. Kullanlacak yntem, bu ikili girilerin biimlendirilmesine baldr.
Aadakiler uygulanr:
Eer her iki ikili giri de 4601 >Ke Yardmc NA ve 4602 >Ke Yardmc NK kullanlmsa; otomatik
tekrar kapama fonksiyonu kesicinin kapal veya ak ya da ara konumda/tanmsz olduunu tespit edebilir.
Her iki yardmc kontak vastasyla ak bir kesici belirlenirse, l zaman balatlr. Eer bir ama komutu
olmakszn kesici ak veya ara konumda ise; eer otomatik tekrar kapama fonksiyonu iliyorsa dinamik
olarak bloklanr. OTK normal durumunda ise, statik olarak bloklanr. Bir ama komutunun uygulanp
uygulanmad kontrol edildiinde, otomatik tekrar kapamay balatacak olan veya kilitleyecek olan eleman
olup olmadna baklmakszn cihazn btn ama komutlar dikkate alnr.
Eer sadece 4601 >Ke Yardmc NA ikili girii kullanlmsa; ikili giri enerjisiz olduunda kesicinin ak
olduu var saylr. Eer (herhangi bir) fonksiyon amas uygulanmakszn ikili giri enerjisiz olursa; otomatik
tekrar kapama sistemi kilitlenecektir. Eer otomatik tekrar kapama sistemi o an normal durumda ise,
bloklama statik olur. Eer otomatik tekrar kapama sistemi ilemekte ise, bloklama bu defa dinamik olacaktr.
Balatan bir elemann ama komutunun ardndan, eer ikili giriin enerjisi kesilmise, l zaman sresi
balatlr (4601 >Ke Yardmc NA = aktif deil). Bu tip uygulamada kesicinin arza konumu tespit
edilemez.
Eer sadece 4602 >Ke Yardmc NK ikili girii kullanlmsa; ikili giri enerjili olduunda kesicinin ak
olduu var saylr. Eer (herhangi bir) fonksiyon amas uygulanmakszn ikili giri enerjisiz olursa; otomatik
tekrar kapama sistemi o an ilemekteyse dinamik olarak bloklanacaktr. Aksi takdirde statik olarak
bloklanacaktr. Balatan bir elemann ama komutunun ardndan, eer ikili giri enerjilenmise l zaman
sresi balatlr. Bu tip uygulamada kesicinin arza konumu tespit edilemez.
Eer ne 4602 >Ke Yardmc NK ikili giri ne de 4601 >Ke Yardmc NA ikili giri kullanlmsa;
otomatik tekrar kapama program kesicinin konumunu tespit edemez. Bu durumda; otomatik tekrar kapama
sistemi sadece balatmalarla ve ama komutlaryla denetlenecektir. Bu durumda KE ak AMA olmadan
izlemesi ve kesicinin geribildirimine bal olarak l zaman sresinin balatmas mmkn olmayacaktr.
Kesici-zleme
Kesici tarafndan, komple bir tekrar kapama evrimi uygulamak iin ihtiya duyulan sre, 7SJ80 tarafndan
izlenebilir. Bir kesici arzas tannmas:
Rlenin bir koruma eleman tarafndan balatlan bir ama komutunun ardndan -otomatik tekrar kapamann
balatmas sonras- kesicinin tekrar kapatlmas iin bir nkoul, kesicinin en az bir AMA-KAPAMA evrimi
iin hazr olmasdr. Kesicinin hazr olma durumu, cihaz tarafndan, bir ikili giri >Ke Hazr kullanlarak
izlenir. Kesici mekanizmasnda bu sinyal mevcut deilse, kesici izleme zellii etkisiz klnmaldr; aksi takdirde
tekrar kapama giriimleri kilitli kalacaktr.
zellikle oklu tekrar kapama denemeleri programlanmsa, kesicinin durumunun, sadece ilk tekrar kapama
evrimi ncesinde deil, sonraki tekrar kapama giriimleri ncesinde de izlenmesi nerilir. kili giri, kesicinin
baka bir KAPAMA-AMA evrimini tamamlamaya hazr olduunu bildirinceye kadar, tekrar kapama
kilitlenir.
Kesicinin tekrar hazr durumunu kazanmas iin gerekli sre, 7SJ80 tarafndan izlenebilir. Bu izleme sresi
KE ZM. AIMI, ikili giri >Ke Hazr (FNo. 2730) zerinden kesicinin hazr olduu bildirilmedii srece
devam eder, yani, >Ke Hazr ikili giriin enerjisi kesildiinde izleme sresi KE ZM. AIMI balatlr.
Eer izleme sre dolmadan ikili giriin enerjisi geri gelirse, bu sre iptal edilir ve tekrar kapama sreci devam
eder. Eer izleme sresi l zamandan daha uzun sre srerse, l zaman sresi buna uygun olarak
uzatlr. Eer kesici hazr sinyali alnmakszn izleme sresi dolmusa, otomatik tekrar kapama fonksiyonu
dinamik olarak kilitlenir.
204

Fonksiyonlar
Senkronlama fonksiyonuyla kesici kapamasnn denetimi, l zaman sresinin kabul edilemez ekilde
uzamasna sebep olabilir. Otomatik tekrar kapama fonksiyonunun belirsiz bir durumda kalmasn nlemek iin,
l zaman uzatm izlenir. l zamann maksimum sre uzatm T-L HARC ile ayarlanr. T-L HARC
izleme sresi, normal l zaman sresi dolduunda balatlr. Eer bu srenin dolmasndan nce senkronlama
fonksiyonu tepki verirse, izleme sresi durdurulur ve kapama komutu retilir. Eer senkronlama fonksiyonu
tepki vermeden nce bu sre dolarsa, OTK fonksiyonu dinamik olarak kilitlenir.
Yukarda bahsedilen sre, KE ZM. AIMI izleme sresinden uzun seilmelidir.
7114 nolu T-Ba. ZLEME sresi, otomatik tekrar kapama fonksiyonunun bir kesici arzasna tepki sresini
izlemeye yarar. Bir tekrar kapama almas ncesi veya bu srada meydana gelen bir ama komutu ile
etkinletirilir ve ama komutu ile kesicinin amas arasnda geen sreyi belirler. Eer sre dolmusa, cihaz,
bir kesici arzas olduunu var sayar ve otomatik tekrar kapama dinamik olarak kilitlenir. Eer T-Ba. ZLEME
parametresi (sonsuz) a ayarlanmsa; balama izlemesi etkisizdir.
2.12.4
Koruma Elemanlarnn Kontrol

Tekrar kapama evrimine bal olarak, otomatik tekrar kapama sistemi vastasyla ynl ve ynsz ar akm
korumann kademelerinin gecikme srelerini ve eik deerlerini kontrol etmek mmkndr (Koruma
Kademelerinin Kontrol). Bunlar u mekanizmay kapsar:
1.
Otomatik tekrar kapama evrimine bal olarak, zamanl ar akm kademeleri ani ama yapabilir (T = 0),
otomatik tekrar kapama fonksiyonuyla etkisiz klnabilir (T = T) veya kilitlenebilir (T = sonsuz ). Daha
fazla bilgi iin evrim Kontrol paragrafna bakn.
2.
OTK-Durumlar OTK hazr veya OTK hazr deil zerinden, dinamik parametre deiimi etkin/etkin
deil olarak ayarlanabilir. Bylece zamanl ar akm kademe eikleri ve zaman gecikmeleri denetlenebilir
(bakn Blm 2.12.6 veya Blm 2.4).
3.
Zamanl ar akm koruma parametreleri 1X14A I(E)>> ETKL veya 1X16A I(E)>>> ETKL zerinden,
I(E)>>Kademelerinin veya I(E)>>>Kademelerinin daima m ya da sadece hazr OTK da m almas
gerektii belirlenir (bakn Blm 2.2).
evrim Kontrol
Ar akm kademelerinin kontrol, ilgili parametre ile belirtilen evrime msaade edilerek yrrle girer.
evrim alan msaadesi OTK1.evr.KSr. den OTK4.evr.KSr. e kadar kadar mesajlar ile
gsterilir. Eer otomatik tekrar kapama sistemi normal durumda ise, balatma evrimi ayarlar uygulanr.
Otomatik tekrar kapama sistemi normal durumuna geldiinde de, yine bu ayarlar uygulanr.
Her bir sonraki evrim iin, kapama komutu verilerek ve kilitleme sresi balatlarak ayarlar uygulanr. Baarl
bir tekrar kapama almasndan (kilitleme sresinin dolmasndan) sonra veya kilitleme sonras reset
olduunda, otomatik tekrar kapama sistemi normal durumuna geri dner. Korumann denetimi, yeniden
balatma evrimi parametreleriyle olur.

205
Fonksiyonlar
Aadaki ekilde I>> ve IE>> koruma kademelerinin denetimi iin bir rnek grlmektedir.
ekil 2-79
206
ki aama iin koruma kademelerinin kontrol, baarl OTK

Fonksiyonlar
rnek
Birinci tekrar kapama ncesi I>> veya IE>> uygulanarak, arza hzl ekilde temizlenir. Yani burada tekrar
kapama giriiminin sistem iletimini korumas iin, hzl arza giderme ilemi seicilik karsnda yerletirilir.
Eer arza devam ediyorsa; ikinci ama yine ani olacak ve ardndan tekrar kapama yaplacaktr.
Ancak; ikinci tekrar kapama sonras I>> veya IE>> kademeleri bloklanacak ve arza, seicilik iin ebekenin
zaman koordinasyonuna gre I> veya IE> kademeleri ile gecikmeli olarak temizlenecektir.
7202 nolu 1.OTK nc :I>>, 7214 nolu 2.OTK nc :I>> ve 7203 nolu 1.OTK nc :IE>> ve 7215
nolu 2.OTK nc :IE>> adresleri ani T=0 olarak ayarlanr ve bylece ilk tekrar kapama iin bu kademeler
etkindir. Bunun tersine 7226 nolu 3.OTK nc :I>> ve 7227 nolu 3.OTK nc :IE>> adresleri blokland
T= sonsuz a ayarlanr ve dolaysyla ikinci tekrar kapama sonras >>I ve >>IE kademeleri kilitlenir. Ancak
art kademeler, rnein I> ve IE> bloklanmamaldr. (Adresler 7200, 7201, 7212, 7213, 7224 ve 7225).
Bloklama, sadece adres ayarlarna gre tekrar kapama sonras iin uygulanr. Bununla birlikte, bir nc
tekrar kapama evrimi iin dier koullar yeniden belirlemek de mmkndr.
Bloklama koullar, mevcut olmas ve etkinletirilmesi kouluyla blge sralama koordinasyonu iin de geerlidir
(Adres 7140, ayrca aada Blge Sralama Koordinasyonu paragrafna bakn.
2.12.5
Blge Sralama (7SJ8***-**A**- srm iin mevcut deildir)

Blge sralamann amac, otomatik tekrar kapama fonksiyonunu, ayn g sisteminin paralar olan baka
cihazlara uyumlamaktr. Otomatik tekrar kapamann tamamlayc bir fonksiyonudur ve rnein radyal
sistemlerde gruplar halinde tekrar kapama almalar yapmay salar. oklu tekrar kapamalarda, gruplar i ie
de dzenlenebilir ve ayrca yksek gerilim sigortalarnn alma zamanlarnn zerinde veya altnda
basamaklandrlabilir.
Blge sralama, tekrar kapama evrimine bal olarak belli koruma fonksiyonlarn kilitleyerek alr. Bu,
koruma kademelerinin denetimleri ile salanr (bakn Koruma Elemanlarnn Kontrol paragraf).
zel bir uygulama olarak, ama komutu olmaszn sadece I>- veya IE>-Kademesinin balatmas/brakmas ile
bir tekrar kapama evriminden dierine gei mmkndr.
Aadaki ekil 3 numaral fiderdeki bir grup arzas rneini gstermektedir. ki vurumlu tekrar kapama olduu
varsaylr.
5 nolu utaki F1 arzasnda sigortalar bara beslemesinde ve 3 nolu fiderde balatma alr. I>>Kademesi 3
nolu uta hzl bir ama ile 5 nolu ucun gvenlii altnda basamaklandrlr ve birinci tekrar kapama etki gsterir.
Eer arza giderilirse, kilitleme sresinin dolmasndan sonra btn fonksiyonlar sfrlanr ve arza temizlenir. Bu
srada sigorta korunur.
Arza devam ederse, ikinci bir tekrar kapama denemesi ayn sre bitiminden sonra devreye girer.
Hzl kademe I>> bylece 3 nolu u cihaznda kilitlenir. Eer arza hala mevcutsa, 3 nolu uta sadece daha
I>kademesi etkindir, ama sigorta 0,4 s ile basamak zerinde ayarlanmtr. Sigorta arzay kapattktak sonra,
kullanlan cihazlar sfrlanrlar. Eer sigorta arzay temizlemede baarsz olursa, I>kademesi 3 nolu fiderde
art koruma olarak etki gsterir.
Beslemedeki cihazda I>>kademesi geciktirilir (0,4 s), fider cihazlarnn I>>Kademeleri ve sigortalar
basaman zerinde ayarlanmaldr. kinci tekrar kapamada I>>kademesi kilitlenmelidir, fider rlesine (I>,
0,4 s ile) ncelik tanmak amacyla. Bunun iin cihaz beslemede, iki arza evrimi gerekletiini bilmelidir.
Bu cihazda blge sralama devreye alnmaldr: Bu, arza evriminde I> veya IE> nin balatmasnn
brakmasnda saylmasna etki eder. kinci tekrar kapamadan sonra arza hala devam ederse, o zaman
sadece I>kademe, 0,9 s ile art koruma olarak etkilidir.
F2 Bara arzasnda beslemede I>>kademe 0,4 s ile etkilidir. Blge sralama ile bu ok ksa bir zamanda
ayarlanabilir. I>Kademesine sadece art koruma olarak ihtiya duyulur. Blge sralamas olmadan burada
sadece I>Kademesi kendi uzun sresiyle (0,9 s) kullanlabilir.

207
Fonksiyonlar
ekil 2-80
2.12.6
5 nolu u arzasnda ve barada blge sralamas
Ayar Notlar
Genel Ayarlar
Dahili otomatik tekrar kapama sistemi, ancak 171 nolu adres OTK = Etkin olarak ayarlanmsa etkindir ve
ancak bu durumda ayar parametrelerine eriilebilir. Eer fonksiyon kullanlmayacaksa, Etkin Deil
ayarlanr. Fonksiyon 7101 nolu OTK adresinde devreye alnabilir ON veya devre d edilebilir OFF.
Eer otomatik tekrar kapamalar 7SJ80 rlesinin kullanld fiderde yaplmayacaksa (rnein kablolar, trafolar,
vb.), otomatik tekrar kapama biimlendirme ile etkisiz klnr. Tekrar kapama bu durumda tamamen etkisizdir,
yani; bu fonksiyona ilikin hibir sinyal retilmez, otomatik tekrar kapama iin ikili giriler yoksaylr. 71 nolu
adres bloun tm parametrelerine eriilemez ve anlamszdr.
Elle-KAPAMA Tespiti iin Bloklama Sresi
7103 nolu T-BLK E/K parametresi, bir elle kapama sinyali tespit edildiinde otomatik tekrar kapama
fonksiyonunun tepkisini tanmlar. Bu parametre, ikili giri zerinden tespit edilen harici elle kapama srasnda
otomatik tekrar kapama fonksiyonunun ne kadar sreyle bloklanacan belirler (356 >Elle Kapama). Eer
ayar 0 yaplmsa; otomatik tekrar kapama sistemi, bir elle kapama sinyaline tepki vermeyecektir.
Tutuculuk Sresi ve Dinamik Bloklama
Zm. TUTUCULUU (Adres 7105), bir baarl tekrar kapama giriimi sonras otomatik tekrar kapama normale
dnmeden nce gemesi gereken sre olarak tanmlanr. Eer msaade edilen son tekrar kapama denemesi
sonrasnda tekrar bir ama olmusa, o zaman ama komutlaryla birlikte fider kilitlenir. Eer kilitleme sresi
sonras bir koruma eleman balatma almsa; o zaman yeni bir tekrar kapama evrimi balatlr.
Genellikle birka saniye yeterlidir. Sk sk yldrmlarn olduu blgelerde, yldrmlarn art arda dmesi veya
gerilim atlamalar yznden fiderin nihai amasn nlemek iin daha ksa kilitleme srelerine gerek duyulabilir.
Eer oklu tekrar kapamalar srasnda (rnein yardmc kontaklarnn veya kesici hazr durum bilgisinin
olmamas sebebiyle) kesiciyi izleme imkan yoksa (aaya bakn), daha uzun kilitleme sresi seilmelidir. Bu
durumda; kilitleme sresi, kesicinin toparlanma sresinden daha uzun olmaldr.
Eer otomatik tekrar kapma sisteminin dinamik kilitlemesi/kilitlemesi balatlmsa; o zaman kilitlemenin sebebi
ortadan kalkncaya kadar tekrar kapama fonksiyonlar kilitli kalr. Daha fazla bilgi iin fonksiyon tanmndaki
Dinamik Kilitleme paragrafndaki aklamalara bakn. Dinamik bloklama fonksiyonu, biimlendirilebilir kilit
sresi T BLK DN ile ilikilidir. Bu kilit sresi, genellikle bir kilitleme durumu olmusa balatlr.
208

Fonksiyonlar
Kesici zleme
Bir ksa-devre amas sonras tekrar kapama iin (yani bir ama komutu balangcnda), kesici en az bir AMAKAPAMA-AMA evrimi yapmak iin hazr olmaldr.
Kesici hazr-durumu, cihaza >Ke Hazr (FNo. 2730) ikili girii zerinden bildirilir.
Her tekrar kapama ncesi kesicinin durumunu denetlemek veya bu seenei etkisiz klmak mmkndr
(Adres 7113, Ke KUMANDA?):
Ke KUMANDA? = Kontrolsz, kesici durumunun denetimini etkisiz klar,
Ke KUMANDA? = Herevrde kntrl, her tekrar kapama ncesi kesicinin durumunu sorgular.
Genellikle kesici durumunun kontrol edilmesi nerilir. Eer kesicide byle bir sinyal mevcut deilse; 7113
nolu Ke KUMANDA? adresi (Kontrolsz) etkisiz klnabilir. Aksi takdirde, otomatik tekrar kapama imkansz
olacaktr.
Kesici toparlanma sresinin kontrol iin, 7115 nolu adreste, izleme sresi KE ZM. AIMI ayarlanabilir,
bu 7113 nolu adreste kesici durumunun sorulmas artyla gerekleir. Bu sre, tekrar kapama sonras
kesicinin toparlanma sresinden biraz yksek ayarlanr. Eer bu sre dolduunda kesici hazr deilse, tekrar
kapama yaplmaz ve dinamik bloklama balatlr. Bylece otomatik tekrar kapama fonksiyonu kilitlenir.
T-L HARC zaman, Adres 7116 zerinden l zamann uzatm izlenir. l zamann sre uzatm, kesiciizleme sresi KE ZM. AIMI, adres 7115 ile veya senkronlama fonksiyonuyla balatlabilir.
T-L HARC izleme sresi, biimlendirilmi l zaman sresi dolduunda balatlr.
Ayarlamada bu srenin KE ZM. AIMI izleme sresinin altna dmemesine dikkat edilmelidir. . zleme sresi
KE ZM. AIMI kullanldnda, T-L HARC sresi KE ZM. AIMI izleme sresine eit veya ondan daha
uzun seilmelidir.
Senkronlama fonksiyonunun senkronlama denetimi olarak kullanlmasndan sonra; izleme sresi olduka ksa
sreye, rnein birka saniyeye ayarlanabilir. Bu durumda; senkronlama fonksiyonu sadece g sisteminin
senkronlanmasn denetler. Senkronlamada ani olarak devreye girer, aksi takdirde devreye girmez.
Genel olarak; izleme sresi, senkronizasyon ileminin maksimum sresinden daha uzun olmaldr (6112 nolu
parametre).
Kesici arzas izleme sresi 7114 nolu T-Ba. ZLEME adresi, ama (ama kontann kapanmas) ile
kesicinin amas (kesici yardmc kontaklarnn geribildirimi) arasndaki sreyi belirler. Her bir ama ileminde
bu sre balatlr. Eer sre dolmusa, cihaz, bir kesici arzas olduunu var sayar ve otomatik tekrar kapama
dinamik olarak kilitlenir.
Etki Sresi
Etki sresi, otomatik tekrar kapama hazr ancak ilemiyorken, tekrar kapama sistemini balatmak zere
biimlendirilmi bir koruma fonksiyonunun balatmas ile ama komutu arasndaki sreyi izler. Tekrar kapamay
balatacak bir koruma fonksiyonundan bu alma sresi ierisinde verilen bir ama komutu, otomatik tekrar
kapama fonksiyonunu balatr. Eer bu sre T-aksiyon (Adres 7117) ayar deerinden farkl ise; otomatik
tekrar kapama fonksiyonu dinamik olarak kilitlenecektir. Ters zamanl ama karakteristiinin ama sresi, arza
yeri veya arza direnci ile belirlenir. alma sresi, ama sresi uzun olacak olan kar u arzalarnda tekrar
kapamay nler. Tekrar kapamay balatmayacak olan bir koruma fonksiyonunun alma sresine etki etmez.
l Zaman Balatmasnn Gecikmesi
2754 nolu >OTK Z Bas.Gec ikili giri bildiriminin balatmasyla l zaman balatmas geciktirilebilir.
Bunun iin maksimum sre 7118 nolu T L GECKME adresinde ayarlanabilir. Bu sre zarfnda ikili giri
bildirimi l zamanlarn balatmasyla balamak iin devre d braklmaldr. Doru ak fonksiyon tanmnda
l Zaman Balatmasnn Gecikmesi paragrafnda anlatlmtr.

209
Fonksiyonlar
Tekrar Kapama Deneme Says

Tekrar kapama denemelerinin says, Faz program iin (Adres 7136, FAZ TK SAYISI) ve Toprak program
iin (Adres 7135 TOPR. TK SAYISI) ayr ayr ayarlanabilir. Programlarn aklamalar fonksiyon tanmnda
Tekrar Kapama Programlar paragrafnda verilmitir.
Kapama Komutu: Dorudan veya Kumanda Fonksiyonu zerinden
7137 nolu Kum.yoluyla Kom adresi, kapama komutunun, dorudan otomatik tekrar kapama zerinden
verilecek (Ayar Kum.yoluyla Kom = yok) veya kumanda fonksiyonu tarafndan -denetimli olarakbalatlacak ekilde ayarlanabilir.
Eer OTK denetim fonksiyonu zerinden almas gerkirse, OTKnn kapamasnda elle kapama gizlenir. Blm
2.2.10 de gsterilen dahili kumanda fonksiyonu zerinden komutlar iin ELLE-KAPAMA mantnn rnei bu
durumda geniletilmelidir (bakn ekil 2-81). 2878 nolu OTK Topr Sras ve 2879 nolu OTK Faz
Sras bildirimleri zerinden, OTKnn balatld ve l zamandan sonra bir tekrar kapama yapmak istedii
anlalr. Bildirimler Flip-Flopu yerletirirler ve OTK tekrar kapama giriimini tamamlayana kadar elle kapama
sinyalini engellerler. 2784 nolu OTK hazr DEL, 2785 nolu OTK Din. BLKd ve 2862 nolu OTK
Baarl bildirimlerinin VEYA haline getirilmesiyle Flip-Flop sfrlanr. Kumanda zerinden kapama komutu
verilirse, elle kapama retilir.
ekil 2-81
Kumanda zerinden OTKda Elle Kapama in CFC-Mant
7137 nolu parametre iin ayar listesi, biimlendirilen alt tehizatna bal olarak dinamik olarak yaratlabilir.
Eer alt tehizat elemanlarndan biri seilmise; -bu genellikle Kesici olacaktr- tekrar kapama, kumanda
fonksiyonu zerinden gerekletirilir. Bu durumda; otomatik tekrar kapama fonksiyonu bir kapama komutu
gndermeyecek, sadece bir kapama istemi verecektir Bu istem, kumanda fonksiyonuna iletilecek ve
anahtarlama kumandas oradan yaplacaktr. Bylelikle, kilitlemeler ve komut sreleri gibi alt tehizat eleman
iin tanmlanan zelliklere baklacaktr. Dolaysyla; kapama komutu, biimlendirilmi bir kilitleme kouluna
bal olarak belki de uygulanmayacaktr.
Eer bu denetim istenmiyorsa; otomatik tekrar kapama fonksiyonu, bir kontak atamas ile, OTK Kapama
kapama komutunu dorudan verebilecektir. Bu durumda CFC-Plan ekil 2-81 uyarnca gerekli deildir.
210

Fonksiyonlar
Dahili Senkronizasyon Kontrolne Balant

Otomatik tekrar kapama fonksiyonu, cihazn dahili senkronlama fonksiyonuyla birlikte alabilir. Eer bu
isteniyorsa ve buna elle kapama fonksiyonalitesi kullanlmas gerekiyorsa, senkronlama fonksiyonu daima
denetim ile birlikte altndan ekil 2-81 da gsterilen CFC-Plan zorunlu olarak gereklidir. Ayrca 7138 nolu
dahili SENK parametresi zerinden senkronlama grubu 1 seilmelidir. Bylece otomatik tekrar kapama iin
senkronizasyon koullar belirlenmi olur. Kullanlacak alt tehizat bu durumda seilmi senkronlama
grubunda tanmlanr (bu genellikle Kesicidir). Orada tanmlanan alt tehizat ve 7137 nolu
Kum.yoluyla Kom adresinde tanmlanan alt tehizat zde olmaldr. OTK Kapama kapama komutu
zerinden senkronizasyon denetimli tekrar kapama mmkn deildir.
Eer dahili senkronizasyon ile etkileim istenmiyorsa, CFC-Plan ekil 2-81 uyarnca gerekli deildir ve 7138
nolu adres hi birisi olarak ayarlanr.
Harici Senkronizasyon Kontrol ile Otomatik Tekrar Kapama
7139 nolu Harici SENK parametresi, otomatik tekrar kapama fonksiyonunun harici senkronizasyon ile
alp almayacan belirler. Eer parametre ayar EVET seilmise ve 2865 nolu OTK Senk.stemi
bildirimi ve >Senk. srme ikili girii zerinden harici senkronizasyon denetimine balanmsa, harici
senkronizasyon mmkn olacaktr.
Not: Otomatik tekrar kapamann dahili ve harici senkronizasyon denetimine ayn anda balants mmkn
deildir!
Koruma Fonksiyonlar ile Tekrar Kapamann Balatlmas ve Bloklanmas (yaplandrma)
7150 den 7167 ye kadar olan adreslerle, otomatik tekrar kapamann hangi koruma fonksiyonlaryla birlikte
alabilecei belirlenebilir. Bunlar, koruma elemanlar ile otomatik tekrar kapama fonksiyonu arasndaki
arabalantlardan olumutur. Her adres, bir koruma fonksiyonunu ksaltmasyla birlikte adlandrr, rnein
I>>, ynsz ar akm korumann yksek-ayar I>> Kademesi iin (Adres 7152).
Ayar seeneklerinin anlamlar aada verilmitir:
OTKy balatr Koruma eleman, ama komutu zerinden otomatik tekrar kapamay balatr;
Etkisiz Koruma eleman otomatik tekrar kapamay balatmaz; ancak otomatik tekrar kapama, dier
koruma fonksiyonlarndan balatlabilir;
OTK y durdurur Koruma eleman, otomatik tekrar kapamay kilitler. Bu durumda otomatik tekrar
kapama, dier fonksiyonlarla da balatlamaz. Dinamik kilitleme balatlr.
l Zaman Sreleri (1.TK)
7127 ve 7128 nolu parametreler 1. evrimin l zaman srelerinin uzunluunu belirler. Parametrelerle
tanmlanm zaman kesicinin amasyla (yardmc kontaklar biimlendirilmise) veya bir balatcnn ama
kumandasndan sonra devre d kalan balatma ile balatlr. 7127 nolu L ZAMAN 1: F adresinde ilk
tekrar kapama denemesi ncesi l zaman Faz tekrar kapama program iin, 7128 nolu L ZAMAN 1: T
adresinde Toprak program iin ayarlanr. Programlarn aklamalar fonksiyon tanmnda Tekrar Kapama
Programlar paragrafnda verilmitir. Gerilimsiz l zamanlarn sresi iin uygulama durumu belirleyicidir.
Uzun hatlarda bu, tekrar kapama baarl olacak ekilde ksa-devre arknn snmesi ve ortamn de-iyonize
olarak dielektrik dayanmn tekrar kazanmas iin yeterince uzun seilmelidir (genellikle 0,9 s den 1,5 sye
kadar). Birka taraftan beslenen hatlarda sklkla sistemin kararll nemli etkendir. Enerjisiz hatlar,
senkronlama kuvvetleri gelitirmedikleri iin, ancak ksa l zamanlara msaade eder. Allagelmi deerler
0,3 s - 0,6 s arasnda bulunur. Radyal sistemlerde genellikle daha uzun l zamanlara izin verilir.

211
Fonksiyonlar
Koruma Fonksiyonlarnn Otomatik Tekrar Kapama zerinden evrimsel Kontrolleri

7200 den 7211 e kadarki adresler hem de 7248 ve 7249 nolu adresler, otomatik tekrar kapama fonksiyonu
ile deiik koruma fonksiyonlarnn evrimsel denetimine msaade eder. Bylelikle, koruma kademeleri seici
olarak kilitlenebilir, ani olarak veya biimlendirilmi zaman gecikmeleriyle anahtarlanabilir. Aadaki
seenekler mmkndr:
Aadaki seenekler mmkndr:
Ayar deeri T=T Koruma kademesi, normal biimlendirilen sre sonunda alr; yani otomatik tekrar
kapama fonksiyonu bu Kademeyi etkilemez;
ani T=0 Eer otomatik tekrar kapama ilgili evrimi yapmak iin hazrsa, koruma kademesi ani alr;
blokland T=(sonsuz) Eer otomatik tekrar kapama fonksiyonu parametrede tanmlanan evrime
ulamsa, koruma kademesi kilitlenir. Kademe balatr, ancak zaman kademesinin ak bu ayarda kilitlenir.
l Zaman Sreleri (2.den 4.ye kadar TK)
Eer birden fazla tekrar kapama evrimi programlanmsa, 2. evrimden 4. evrime kadar tekrar kapama
ayarlar ayr ayr biimlendirilebilir. Seenekler 1. evrim iin olanlar gibidir.
2. evrim iin:
Adres 7129
L ZAMAN 2: F
2. TK faz iin l zaman
Adres 7130
L ZAMAN 2: T
2. TK Toprak iin l zaman
7212 den 7223

e kadarki ve
7250, 7251 nolu
adresler
2. TK ncesi deiik koruma fonksiyonlarnn

evrimsel denetimleri
3. evrim iin:
Adres 7131
L ZAMAN 3: F
Adres 7132
L ZAMAN 3: T
7224 den 7235

e kadarki ve
7252, 7253 nolu
adresler

4. evrim iin:
Adres 7133
L ZAMAN 4: F
Adres 7134
L ZAMAN 4: T
7236 dan 7247

ye kadarki ve
7254, 7255 nolu
adresler

5.den 9.ya Kadar Tekrar Kapama Giriimi

Eer drtten fazla tekrar kapama evrimi programlanmsa, drdnc evrimden sonra gelenler drdnc
evrimin ayarlaryla alr.
Fazl Arzalar Bloklama
Tekrar kapama programnn hangisinin yrtldne baklmakszn, otomatik tekrar kapama, fazl arzalar
mteakip amalar iin bloklanabilir (Adres 7165 3Faz BA. BLK). Bunun iin lt, ar akm
kademelerinden herhangi birisinin her faznn da balatma almasdr.
212

Fonksiyonlar
Dahili Kumanda zerinden Otomatik Tekrar Kapamann Bloklanmas

Tekrar kapama fonksiyonu cihazn dahili kumanda fonksiyonu zerinden komutlarla bloklanabilir. Bunun iin
CFC zerinden (Kilitleme grev dzlemi) fonksiyon modl CMD_Bilgileri yardmyla bilgilerin dahili bir
balants oluturulmaldr (aadaki ekle bakn).
ekil 2-82
Dahili kumanda fonksiyonu kullanlarak otomatik tekrar kapama fonksiyonunun bloklanmas
Blge Sralama (Zone Sequencing)

7SJ8***-**A**-Srmleri iin uygulanmaz
Blge sralama zellii, 7140 nolu Kad. Sra Koor. adresinde devreye alnabilir ON veya devre d
braklabilir OFF.
Eer oklu tekrar kapama evrimleri gerekletirilecekse ve blge sralama fonksiyonu da etkisiz klnmsa;
sadece bir ama komutu verdiinde cihazn tekrar kapama evrimleri saylr. Ancak, eer blge sralama
fonksiyonu devreye alnmsa; ek bir sralama sayac, (radyal sistemlerde) yk tarafna bal rleler tarafndan
gerekletirilen tekrar kapamalar sayar. Bu, otomatik tekrar kapama fonksiyonunu balatan bir koruma
fonksiyonu tarafndan bir ama komutu verilmeksizin I>/IE>Kademelerinin balatmasnn brakmasn var
sayar. Bu sayede 7200 den 7247 ye kadar adreslerdeki parametreler (Koruma Fonksiyonlar ile Tekrar
Kapamann Balatlmas ve Kilitlenmesi ile aadaki Souk Yk Balatma zerinden Ynl/Ynsz Ar
Akm Koruma Kademelerinin Denetlenmesi paragraflarna bakn), l zaman evrimi srasnda hangi koruma
kademelerinin etkin olacan veya kilitleneceini belirlemek iin ayarlanabilir.
5 nolu fider arzasnda ve barada blge sralamas ekli rneinde (bakn ekil 2-80) fonksiyon tanmnda
blge sralama, besleme cihaznda balatlr. Ayrca, ikinci tekrar kapama sonras I>>Kademeleri (
I>>>Kademeleri iin de geerli) kilitlenecektir; yani 7214 nolu 2.OTK nc :I>> adresi blokland T=
(sonsuz) olarak ayarlanmaldr. Fider rlelerinin blge sralamas, devre ddr ve ayn zamanda ikinci tekrar
kapama denemesi sonras I>>kademeleri de devre d braklmaldr. Ayrca I>>kademelerinin otomatik
tekrar kapamay balatmas salanmaldr: 7152 nolu I>> adresi OTKy balatr olarak ayarlanr.
Burada bahsedilen tm I>> ve I>>>Kademeleri ayarlar analog olarak IE>> ve IE>>>Kademeleri iin de
geerlidir.
Dinamik Souk Yk Balatma zerinden Ynl/Ynsz Ar Akm Koruma Elemanlarnn Kontrol
Souk Yk Balatma fonksiyonu, otomatik tekrar kapama sistemi zerinden korumay denetlemek iin baka
bir seenektir (ayrca bakn Blm 2.4). Bu fonksiyon 1702 nolu Balatma Koulu adresinde seilir. Bu
fonksiyon, ynl ve ynsz ar akm koruma iin uygulanacak souk yk balatmann artrlm akm ve
zaman deerleri iin balatma koullarn belirler.
Eer 1702 nolu adres Balatma Koulu = OTK hazr olarak ayarlanmsa; otomatik tekrar kapama
sistemi hazr olduunda, ynl ve ynsz ar akm koruma her zaman artrlm ayar deerlerini kullanr.
Souk yk balatmay denetlemek iin otomatik tekrar kapama fonksiyonu OTK hazr sinyalini salar. OTK
hazr sinyali, eer otomatik tekrar kapama mevcut, etkin, kilitsiz ve sonraki evrim iin hazrsa; her zaman
etkindir. Souk yk balatma fonksiyonu zerinden denetim her zaman evrimsizdir.
Souk yk balatma zerinden denetim ve otomatik tekrar kapama sistemi zerinden evrimsel denetim,
eanl alr. Ynl ve ynsz ar akm koruma, iki arayzn giri deerlerini koordine etmelidir. Bu anlamda,
evrimsel otomatik tekrar kapama fonksiyonunu bir ncelie sahiptir ve souk yk balatma fonksiyonunun
msaadesi ona tabidir.

213
Fonksiyonlar
Eer koruma kademeleri otomatik tekrar kapama zerinden denetleniyorsa; denetim deikenlerinin (rnein
kilitleme) deitirilmesi, halen alan bir kademeyi etkilemez. Bu kademenin denetimi devam eder.
Otomatik Tekrar Kapama iin Ayarlar
7137 nolu Kum.yoluyla Kom adresinin ayar senekleri, akmn biimlendirilmesine bal olarak dinamik
olarak retilir.
2.12.7
Ayarlar
Adr.
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklamalar
7101
OTK
OFF
ON
OFF

Fonksiyonu
7103
T-BLK E/K
0.50 .. 320.00 sn; 0
1.00 sn
Man. kapama sonras OTK

bloklama sresi
7105
Zm. TUTUCULUU
0.50 .. 320.00 sn
3.00 sn
Otomatik tekrar kapama reset

sresi
7108
T BLK DN
0.01 .. 320.00 sn
0.50 sn
Dinamik bloklama sresi
7113
Ke KUMANDA?
Kontrolsz
Herevrde kntrl
Kontrolsz
OTK ncesi kesici kontrol?
7114
T-Ba. ZLEME
0.01 .. 320.00 sn;
0.50 sn
OTK balatma sinyali izleme

sresi
7115
KE ZM. AIMI
0.10 .. 320.00 sn
3.00 sn
Kesici (Ke) Denetimi Sresi
7116
T-L HARC
0.50 .. 1800.00 sn;
100.00 sn
Maksimum l zaman uzatm
7117
T-aksiyon
0.01 .. 320.00 sn;
sn
Etki sresi
7118
T L GECKME
0.0 .. 1800.0 sn;
1.0 sn
l Zaman Balatma Maks.

Zaman Gec.
7127
L ZAMAN 1: F
0.01 .. 320.00 sn
0.50 sn
l Zaman 1: Faz Arzas
7128
L ZAMAN 1: T
0.01 .. 320.00 sn
0.50 sn
l Zaman 1: Toprak Arzas
7129
L ZAMAN 2: F
0.01 .. 320.00 sn
0.50 sn
7130
L ZAMAN 2: T
0.01 .. 320.00 sn
0.50 sn
7131
L ZAMAN 3: F
0.01 .. 320.00 sn
0.50 sn
7132
L ZAMAN 3: T
0.01 .. 320.00 sn
0.50 sn
7133
L ZAMAN 4: F
0.01 .. 320.00 sn
0.50 sn
7134
L ZAMAN 4: T
0.01 .. 320.00 sn
0.50 sn
7135
TOPR. TK SAYISI
0 .. 9
OTK evrimi says Toprak
7136
FAZ TK SAYISI
0 .. 9
OTK evrimi says Faz
7137
Kum.yoluyla Kom

imkanlar)
Kein
Kumanda cihaz ile kapama

komutu
7138
dahili SENK

imkanlar)
Kein
Dahili senkronizasyon
7139
Harici SENK
EVET
HAYIR
HAYIR
Harici senkronizasyon
214

Fonksiyonlar
Adr.
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklamalar
7140
Kad. Sra Koor.
OFF
ON
OFF
KSK - Kademe sras

koordinasyonu
7150
I>
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
I>
7151
IE>
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
IE>
7152
I>>
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
I>>
7153
IE>>
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
IE>>
7154
Ip
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
Ip
7155
IEp
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
IEp
7156
I> YNL
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
I> ynl
7157
IE> YNL
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
IE> ynl
7158
I>> YNL
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
I>> ynl
7159
IE>> YNL
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
IE>> ynl
7160
Ip YNL
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
Ip ynl
7161
IEp YNL
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
IEp ynl
7162
Hassas T/A
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
Hassas Toprak Arza
7163
Dengesiz Yk
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
7164
GR
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
Giri
7165
3Faz BA. BLK
EVET
HAYIR
HAYIR
3 Faz Balatma OTKybloklar'

215
Fonksiyonlar
Adr.
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklamalar
7166
I>>>
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
I>>>
7167
IE>>>
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
IE>>>
7200
1.OTK ncesi:I>
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
1. evrim ncesi: I>
7201
1.OTKncesi:IE>
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
1. evrim ncesi: IE>
7202
1.OTK nc :I>>
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
1. evrim ncesi: I>>
7203
1.OTK nc :IE>>
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
1. evrim ncesi: IE>>
7204
1.OTK nc :Ip
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
1. evrim ncesi: Ip
7205
1.OTK nc :IEp
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
1. evrim ncesi: IEp
7206
1.OTK nc:I>Yn
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
1. evrim ncesi: I> ynl
7207
1.OTKnc:IE>Yn
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
1. evrim ncesi: IE> ynl
7208
1.OTKnc:I>>Yn
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
1. evrim ncesi: I>> ynl
7209
1.OTKncIE>>Yn
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
1. evrim ncesi: IE>> ynl
7210
1.OTK nc:IpYn
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
1. evrim ncesi: Ip ynl
7211
1.OTKnc:IEpYn
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
1. evrim ncesi: IEp ynl
7212
2.OTKncesi: I>
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
2. evrim ncesi: I>
7213
2.OTK nc :IE>
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
2. evrim ncesi: IE>
216

Fonksiyonlar
Adr.
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklamalar
7214
2.OTK nc :I>>
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
2. evrim ncesi: I>>
7215
2.OTK nc :IE>>
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7216
2.OTK ncesi:Ip
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
2. evrim ncesi: Ip
7217
2.OTK nc :IEp
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
2. evrim ncesi: IEp
7218
2.OTK nc:I>Yn
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7219
2.OTKnc:IE>Yn
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7220
2.OTKnc:I>>Yn
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7221
2.OTKncIE>>Yn
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7222
2.OTK nc:IpYn
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7223
2.OTKnc:IEpYn
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7224
3.OTK ncesi:I>
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
3. evrim ncesi: I>
7225
3.OTK nc :IE>
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
3. evrim ncesi: IE>
7226
3.OTK nc :I>>
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
3. evrim ncesi: I>>
7227
3.OTK nc :IE>>
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7228
3.OTK ncesi:Ip
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
3. evrim ncesi: Ip
7229
3.OTK nc :IEp
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
3. evrim ncesi: IEp

217
Fonksiyonlar
Adr.
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklamalar
7230
3.OTK nc:I>Yn
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7231
3.OTKnc:IE>Yn
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7232
3.OTKnc:I>>Yn
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7233
3.OTKncIE>>Yn
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7234
3.OTK nc:IpYn
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7235
3.OTKnc:IEpYn
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7236
4.OTK ncesi:I>
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
4. evrim ncesi: I>
7237
4.OTK nc :IE>
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
4. evrim ncesi: IE>
7238
4.OTK nc :I>>
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
4. evrim ncesi: I>>
7239
4.OTK nc :IE>>
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7240
4.OTK ncesi:Ip
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
4. evrim ncesi: Ip
7241
4.OTK nc: IEp
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
4. evrim ncesi: IEp
7242
4.OTK nc:I>Yn
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7243
4.OTKnc:IE>Yn
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7244
4.OTKnc:I>>Yn
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7245
4.OTKncIE>>Yn
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
218

Fonksiyonlar
Adr.
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklamalar
7246
4.OTK nc:IpYn
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7247
4.OTKnc:IEpYn
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7248
1.OTK nc.:I>>>
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
1. evrim ncesi: I>>>
7249
1.OTK nc:IE>>>
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
1. evrim ncesi: IE>>>
7250
2.OTK nc.:I>>>
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7251
2.OTK nc:IE>>>
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7252
3.OTK nc.:I>>>
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7253
3.OTK nc:IE>>>
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7254
4.OTK nc.:I>>>
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7255
4.OTK nc:IE>>>
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
2.12.8
Bilgi Listesi
No.
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklamalar
127
OTK ON/OFF
IE
OTK ON/OFF (sistem portundan)
2701
>OTK ON
EM
>OTK DEVREDE
2702
>OTK OFF
EM
>OTK DEVRE DII
2703
>OTK BLK
EM
>OTK BLOKLAMA
2711
>OTK Balatma
EM
>Dahili OTK yhariciolarakbalatma'
2715
>79 Toprak Ba.
EM
>79 Toprak programn balat
2716
>79 Faz Balat
EM
>79 Faz programn balat
2722
>KSK ON
EM
>Kademe sras koordinasyonu ON
2723
>KSK OFF
EM
>Kademe sras koordinasyonu OFF
2730
>Ke Hazr
EM
>Kesici OTK iin HAZIR
2731
>Senk. srme
EM
>79: Harici Senkrocheck ile senk. srme
2753
OTK ZG Doldu
AM
OTK: Maks l Zm Bal. Gec. sresi doldu
2754
>OTK Z Ba.Gec
EM
>OTK: l Zaman Balatma Gecikmesi

219
Fonksiyonlar
No.
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklamalar
2781
OTK OFF
AM
OTK DEVRE DII
2782
OTK ON
IE
OTK DEVREDE
2784
OTK hazr DEL
AM
OTK Hazr deil
2785
OTK Din. BLKd
AM
OTK dinamik olarak BLOKLANDI
2788
OTK T-KEhazrDo
AM
OTK: Ke hazr izleme penceresi s. doldu
2801
OTK srmekte
AM
OTK srmekte
2808
OTK BLK:Ke ak
AM
OTK: Koruma amasz kesici ama
2809
OTK T-Ba. SD.
AM
OTK: Balatma-sinyali izleme s. doldu
2810
OTK TlMaksSD
AM
OTK: Maksimum l zaman sresi doldu
2823
OTKbalatcyok
AM
OTK: bir balatc biimlenmemi
2824
OTK evrim yok
AM
OTK: bir evrim biimlenmemi
2827
Ama BLK OTK
AM
OTK: amaya bal bloklama
2828
OTK BLK:3f Ba.
AM
OTK: 3 faz balatmaya bal bloklama
2829
OTK Taks.SD.
AM
OTK: ama ncesi akisyon sresi doldu
2830
AR Max.evr.yok
AM
OTK: maks. evrim says ald
2844
OTK 1.evr.al.
AM
OTK 1. evrim srmekte
2845
OTK 2.evr.al.
AM
2846
OTK3.evr.al.
AM
2847
OTK 4.evr.al.
AM
OTK 4. veya st evrim srmekte
2851
OTK Kapama
AM
OTK Kapama komutu
2862
OTK Baarl
AM
OTK evrimi baarl
2863
OTK Kilitleme
AM
OTK Kilit
2865
OTK Senk.stemi
AM
OTK: Senkron-denetim istemi
2878
OTK Topr Sras
AM
OTK toprak tekrar kapama sras
2879
OTK Faz Sras
AM
OTK faz tekrar kapama sras
2883
KSK aktif
AM
Kademe Sralamas AKTF
2884
KSK ON
AM
Kademe Sras Koordinasyonu ON
2885
KSK OFF
AM
Kademe Sras Koordinasyonu OFF
2889
OTK1.evr.KSr.
AM
OTK 1. evrim kademe uzatma srme
2890
OTK2.evr.KSr.
AM
2891
OTK3.evr.KSr.
AM
2892
OTK4.evr.KSr.
AM
2899
OTK KA. stemi
AM
OTK: Kumanda fonksiyonu kapama istemi
220

Fonksiyonlar
2.13 Arza Yeri Tespit Cihaz
2.13

Bir arzann mesafesinin llmesi, koruma fonksiyonlarna nemli bir ektir. Sistem ierisinde g iletimi iin bir
hattn kullanlabilirlii, arza yerinin hzl olarak tespit edilerek arzann ksa srede temizlenmesi ile artrlabilir.
2.13.1
Aklama
Genel
Arza yeri tespit cihaz, dier fonksiyonlardaki hat ve g sistemi parametrelerini kullanan, kendi kendine
alan bamsz bir fonksiyondur. Bir arza durumunda 7SJ80 cihaznda mevcut koruma fonksiyonlar
tarafndan adreslenir.
Korunan tehizat homojen olmayan (birbirine benzemeyen) hatlardan oluabilir. Hesaplama iin hat farkl
blmlere ayrlabilir, rnein ksa bir kablo arkasndan havai hat gelir. Korunma tehizatlar iin blmler ayr
ayr biimlendirilebilinir. Bu bilgiler olmaynca, arza yeri tespiti genel hat verilerini kullanr (Altblm 2.1.6.2
bakn)
Arza yeri tespit cihaz, farkl baz noktal ift toprak arzalarn, ters arzalar ve yaplandrlm blmlerin
arkasnda yer alan arzalar da hesaplar. Biimlendirilmi blmlerin ierisinde bulunmayan arzalarda, arza
yeri tespiti genel hat verilerini kullanr.
Arza yeri tespiti, ynl veya ynsz ar akm rle elemanlar bir ama sinyali verdiklerinde balatlr. Son
durumda, eer baka korunan tehizat ksa-devre amasn balatrsa bile arza yeri tespit hesaplanmas
mmkn. Arza yeri tespiti, ayn zamanda bir ynl veya ynsz rle eleman balatma ald srece bir ikili
giri zerinden de balatlabilir. Bu zellik, baka bir koruma rlesinin (yk taraf rlesi vb.) arzay temizlemesi
(rnein dhili zamanl ar akm elemanlarnn ama yapmamas) durumunda bile arza yeri hesaplamalarnn
yaplmasn salar.
Not
Gerilim balantsnn trne (bakn Tablo 2-1) bal olarak ve kapasitif gerilim lmnde, arza yeri tespit
cihaz etkisizdir.
Arza Yerinin Belirlenmesi

Arza yeri tespitinin lme prensibi empedans hesaplamasna dayanr.
Arza akm ve gerilimlerinin (1/20 evrim aralklar ile) llen deer iftleri, dngsel bir arabellekte depolanr
ve ama komutu verildikten sonra ksa bir sreyle dondurulur. Bu srada en hzl kesicilerde bile, kesicinin
amas sebebiyle meydana gelecek llen deer bozulumlarndan/ama transiyentlerinden etkilenmemesi
salanm olur. llen deerlerin szgelenmesi ve empedans hesaplamalarnn says, belirlenen veri
penceresinde kararllatrlm llen deer iftlerine otomatik olarak uyumlar. Eer yeterince veri
penceresinde kararllatrlm llen deerlerin szgelenmesi arza yeri iin tespit edilmemise,
"Ar.Yerigeersiz" mesaj verilir.
Arza yeri tespiti, ksa-devre dngsn belirler ve en az arza empedansna sahip dngy kullanr (bakn
Altblm Dng Seimi).

221
Fonksiyonlar
Dng Seimi
(Ynl veya ynsz) zamanl ar akm elemanlarnn balatmalar kullanlarak; arza empedansnn
hesaplanmas iin geerli lme dngs seilir.
Tablo 2-13de, koruma elemanlarnn olas balatma senaryolarna gre deerlendirilecek dngler
grlmektedir.
Tablo 2-13
Balatma atamas deerlendirilmi dngler
Balatma
L1
L2
L3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Bildirilmi dng
L1
L1-E
L1-E
L2
L2-E
L2-E
L3
L3-E
L3-E
L1-E, L2-E, L3-E
en dk empedans
L1-E
L1-E
L1-E
L2-E
L2-E
L2-E
L3-E
L3-E
L3-E
L1-L2
L1-L2
L1-L2
L1-L3
L1-L3
L1-L3
L2-L3
L2-L3
L2-L3
Olas Dngler
Arza tr
E
L1-L2-E
L1-L2, L1-E, L2-E
en dk empedans
L1-L3-E
L3-L1, L1-E, L2-E
en dk empedans
L2-L3-E
L2-L3, L2-E, L3-E
en dk empedans
L1-L2-L3
L1-L2, L2-L3, L3-L1
en dk empedans
L1-L2-L3-E
L1-L2, L2-L3, L3-L1, L1-E, L2-E, L3-E
en dk empedans
Arza Yeri Tespit Cihaz k

Arza yeri tespitinin sonular olarak, aadaki veriler cihaz gstergesinde grntlenir:
Arza reaktansnn hesapland bir ksa devre dngs,
Primer ve sekonder olarak arza reaktans X,
Primer ve sekonder olarak arza direnci R,
Ayarlanan birim hat uzunluu bana hat reaktans baz alnarak hesaplanan, reaktansla orantl km veya mil
cinsinden arza mesafesi,
Ayarlanan birim uzunluk bana reaktans ve ayarlanan hat uzunluu baz alnarak hesaplanan, hat
uzunluunun yzdesi olarak arza mesafesi.
Hat Blmleri
Hat blmleri ayarlar ile hat tr belirlenir. Eer rnein bir havai hat sonras yer alt kablosu sralandrmas
sz konusu ise, o zaman iki deiik trler ayarlanmaldr. Burada deiik hat trne kadar ayrlabilinir. Bu
hat verilerin biimlendirilmesinde dikkate alnmaldr: eer fonksiyon kapsam (181 adresinde) birden fazla hat
blm biimlendirilmise, hat blmleri iin ayar sayfalar ancak bu durumda grntlenir. Bir tek hat
blmnn ayarlar ayar sayfalarna genel olarak yazlr.
222

Fonksiyonlar
2.13.2
Ayar Notlar
Genel
Arza yeri tespit fonksiyonu, ancak cihaz fonksiyonlarnn yaplandrlmas srasnda 180 nolu adreste Etkin
olarak ayarlanmsa kullanlabilir.
Hattn doru aklanmas iin 181 adresi altnda AYT iin H.Bl. hat blmlerin saysn seilir. Eer say
Blm 2 veya Blm 3 e ayarlanrsa, DIDSI de G Sistemi Verileri 2de dier ayar sayfalar
grntlenir. n ayarlanma Blm 1de dr.
Hat Verileri
Arza mesafesinin km veya mil olarak hesaplanmas iin, cihaz, hattn /km veya /mil olarak sekonder
reaktansna gerek duyar. Bundan te, hat uzunluu iin km, mil, hat empedansn arks, diren- ve reaktans
oran gerekmektedir Bu parametre, G Sistemi Verileri 2 maksimum hat blmleri iin ayarlanmtr
(Blm 2.1.6.2de Toprak Empedans (Rezidel) Denkletirme ve Reaktans Ayar).
Balatma
Normalde; koruma eleman (ynl veya ynsz) bir ama sinyalini balattnda, arza yeri hesaplamas da
balar 8001 nolu adres BALAT = AMA). Ancak; 8001 nolu adres BALAT = Balatma olarak ayarlanarak;),
koruma elemannn balatmas ile arza yeri tespiti de balatlabilir. Bunun haricinde; arza yerinin
hesaplanmas, ikili giri zerinden harici olarak da balatlabilir (FNo. 1106 >AYTC Balat).
2.13.3
Adr.
8001
2.13.4
Ayarlar
Parametre
BALAT
Ayar Seenekleri
Balatma
AMA
Varsaylan Ayar
Balatma
Aklamalar
Arza Yeri Tespiti ile balat
Bilgi Listesi
No.
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklamalar
1106
>AYTC Balat
EM
>Arza Yeri Tespit Cihaz Balatma
1114
Rpri =
WM
Arza Yeri Tespit Cihaz: primer DREN
1115
Xpri =
WM
Arza Yeri Tespit Cih.: primer REAKTANS
1117
Rsek =
WM
Arza Yeri Tespit Cih.: sekonder DREN
1118
Xsek =
WM
Arza Yeri Tes. Cih.: sekonder REAKTANS
1119
mes =
WM
Arza Yeri Tespit Cihaz: Arza mesafesi
1120
d[%] =
WM
Arza Yeri Tes. Cih.: Arza mesafesi [%]
1122
mes =
WM
Arza Yeri Tespit Cihaz: Arza mesafesi
1123
AYTC Dng L1E
AM
Arza Yeri Tespit Cihaz Dng L1E
1124
AYTC Dng L2E
AM
1125
AYTC Dng L3E
AM
1126
AYTC Dng L1L2
AM
Arza Yeri Tespit Cihaz Dng L1L2
1127
AYTC Dng L2L3
AM
1128
AYTC Dng L3L1
AM
1132
Ar.Yerigeersiz
AM
Arza yeri geersiz

223
Fonksiyonlar
2.14 Kesici Arza Koruma
2.14
Kesici Arza Koruma

Kesici arza koruma fonksiyonu, kesicinin bir ama sinyaline tepkisini izler.
2.14.1
Aklama
Genel
Eer bir kesici baarl bir ama komutundan sonra ayarlanabilir bir zaman sresi iinde amazsa, kesici arza
koruma amay daha yksek bir alter vastasyla balatr (ayrca aadaki ekildeki rnee de bakn).
ekil 2-83
Kesici arza koruma fonksiyonunun sadeletirilmi fonksiyon emas
Balatma
Kesici arza koruma iki farkl kaynaktan balatlabilir:
7SJ80 in dahili koruma fonksiyonlar ile,
kili giriler zerinden harici ama sinyalleri ile (>KAK har. Ba.).
Bu iki kaynan her birisi iin, tek bir balatma mesaj retilir, tek bir zaman gecikmesi balatlr ve tek bir ama
sinyali retilir. Kesici arza koruma balatma ve gecikme ayar deerleri, her iki kaynak iin de geerlidir.
224

Fonksiyonlar
Kriterler
Kesici arza tespiti iin iki lt bulunur:
Bir ama komutu verildikten sonra akmn esastan silinmesinin kontrol,
Yardmc kontaklarn geri denetim bilgileriyle kesicinin ak veya ara konumda olduunun tespit edilmesidir.
Kesicinin ap amadn tespit etmek iin kullanlacak lt, kesici arza koruma fonksiyonunu balatan
koruma fonksiyonuna uygun seilmelidir. rnein; eer kesici arza koruma gerilim koruma tarafndan
balatlmsa, kesiciden bir arza akmnn akmas gerekmez. Dolaysyla; kesicinin tamamen ap amad
hususunda, I> K/A kesiciden akm ak gvenilir bir gsterge deildir. Bu durumda; kesicinin tam olarak ap
amad belirlemek iin, kesici yardmc kontann konumu kullanlmaldr. Akm len koruma
fonksiyonlarnda (yani btn ksa-devre koruma fonksiyonlarnda vb.) akm ak kesici tardm kontaklarna
karn lt olarak tercih edilir, yani daha yksek deerlendirilir. Eer bir akm ak ayarlanm eiin veya
eiklerin stnde 3I0> ile etkin) etkin) tespit edilirse, kesici arza koruma, eer yardmc kontakt lt
Ke Yardmc NK meydana gelirse bile balatma yapar.
Akm Ak zleme
170 nolu KESC ARIZA adresi zerinden, akm kriterlerinin mevcut tek bir faz akmyla yerine getirilip
getirilemeyecei (Ayar Etkin) veya bir baka akmn uygunluk kontrol iin gznne alnmas gerekip
gerekmedii ayarlanr (Ayar 3I0> ile etkin), bakn ekil 2-84.
Akmlar, sadece temel titreim deerlendirilmesi iin saysal szgelerle filtrelenirler. Akmlar izlenir ve
ayarlanm snr deeri ile karlatrlr. Bu 3- faz akmnn haricinde bir uygunluu mmkn klan, daha iki akm
belirlenmitir. Bu uygunluk kontrol iin, uygun projede ayr bir eik deeri kullanlabilir (ekil 2-84 e bakn).
Uygunluk akm olarak tercihen toprak akm IE (3I0) kullanlr. 613 parametresi zeri, llm (IE
(llen)) veya hesaplanm (3I0 (hesapl.)) deerlerinin kullanp kullanlmadna karar verebilirsiniz.
ebekedeki topraksz arzalarnda yksek toprak akm/sfr akm ak olmaz, onun iin hesaplanan negatif
bileen akmn 3 kat deeri 3I2 veya ikinci bir iletken kabul edilebilirlik denetimi iin kullanlr.

225
Fonksiyonlar
ekil 2-84
Akm Ak zleme
Kesici Yardmc Kontaklarnn zlenmesi

Kesici yardmc kontann deerlendirilmesi, kontan (kontaklar) tipine ve ikili girilere nasl balandna
baldr:
Yardmc kontaklar kesici ak (4602 >Ke Yardmc NK) ve kapal (4601 >Ke Yardmc NA)
iin biimlendirilmitir,
Yardmc kontak sadece kesici ak iin biimlendirilmitir (4602 >Ke Yardmc NK),
Yardmc kontak sadece kesici kapal iin biimlendirilmitir (4601 >Ke Yardmc NA),
Hibir yardmc kontak bal deil.
Kesicinin durumu, ikili girilerin ve yardmc kontaklarn biimlendirilmesine bal olarak ama sinyali
balatmas ncesi tespit edilebilir. Bir ama komutu verildikten sonra; ama, yardmc kontaklarn geri denetim
bilgileriyle kesicinin ak veya ara konumda olduunun tespit edilmesidir. Bu bilgi, kesici arza koruma
fonksiyonunu gerektii ekilde altrmak iin kullanlabilir.
Kesici Yardmc Kontaklarnn zlenmesinin Mantk emas.
226

Fonksiyonlar
ekil 2-85
Kesici arza korumann mantk emas, Kesici Yardmc Kontaklarnn zlenmesi
Mantk
Eer kesici arza koruma balatldysa, uygun bir sinyal verilir ve ayarlanabilir bir gecikme zaman balatlr.
Eer bu srenin tm ak esnasnda balatmay yrten kriterleri yerine getirilirse, o zaman arza ama daha
yetkili bir kesici vastasyla balatr. Bunun iin kesici arza korumann ama komutu k rlelerinden birine
biimlendirilir.
Aadaki ekil kesici arza korumann mantk emasn gstermektedir. Parametre zerinden tm kesici arza
koruma devreye sokulabilir veya karlabilir, ikili giriler zerinden de dinamik bloklanabilir.
Balatmay yrten kriterler, gecikme zamannn ak esnasnda geersiz ise, balatma sfrlanr ve hibir
ama komutu kesici arza koruma vastasyla oluturulmaz.
Mmkn arza sinyallerine kar koruma iin harici bir balatma sinyali iin ikili giri tutuculuu gerekleir. Bu
sinyal gecikme zamannn tm ak esnasnda bulunmaldr, aksi takdirde zaman sfrlanr ve ama komutu
olumaz.

227
Fonksiyonlar
ekil 2-86
228
Kesici arza koruma tertibinin mantk emas

Fonksiyonlar
2.14.2
Ayar Notlar
Genel
Kesici arza koruma sadece, eer yaplandrmada 170 nolu adres altnda KESC ARIZA Etkin veya 3I0>
ile etkin olarak ayarlandysa etkin olur ve eriilebilir. Ayar Etkin durumunda akm ak izleme iin faz
akm varsaylr. Ayar 3I0> ile etkin durumunda sadece bir faz akmnn ortaya kmasnda ayrca toprak
akm veya negatif sistem akm deerlendirilir.
Fonksiyona ihtiya duyulmuyorsa Etkin Deil ayarlanr. 7001 nolu KESC adresinde fonksiyon ON veya
OFF anahtarlanabilir.
Kriterler
7004 nolu KE. Knt. Kntrl adresi, bir ikili giri zerinden kesicinin konumunun tespiti iin bir kesici yardmc
kontann kullanlp kullanlmayacan belirtir. Eer 7004 nolu adres ON yaplrsa, o zaman, kesicinin
konumunu sorgulamak iin hem kesici ierisinden akm ak hem de kesici yardmc kontann konumu
kullanlr. Bu ayar eer, kesici arza koruma, akm aknda daima ak kesicinin tespiti iin gvenilir bir lt
olmayan fonksiyonlar ile balatlrsa seilir, rnein Gerilim Korumada.
Zaman Gecikmesi
Ayarlanacak gecikme zaman Adres 7005 AMA Zamanl., kesicinin maksimum alma sresi ve ar akm
tespitinin brakma sresi ve zaman gecikmelerinin herhangi bir toleransn hesaba katmak iin, bir gvenlik
pay olarak dikkate alnr. ekil 2-87 zaman aklarn gsterir.
ekil 2-87
Kesici Arza Koruma ile bir Arza Temizleme Zaman izelgesi
Balatma Deerleri
7006 nolu I> K/A adresinde akm akn izlemesinin balatma eii ayarlanr, 7007 nolu IE> K/A adresinde
ise toprak akm akn izlemesinin balatma eii ayarlanr. Ayar deerleri o biimde seilmelidir, akm ak
izleme en kk beklenen ksa-devre akmnda balatlabilinsin. Bunun iin, minimum arza akmnn %10
altnda bir ayar seilmelidir. Aksi takdirde; olduka byk akmlarn kesilmesi koullar altnda, akm trafo
sekonder devresinde dengeleme ilemlerinin, brakma srelerinin uzamasna yol amas tehlikesi meydana
gelir.

229
Fonksiyonlar
2.14.3
Ayarlar
Adr.
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklamalar
7001
KESC ARIZA
OFF
ON
OFF
Kesici Arza Koruma
7004
KE. Knt. Kntrl
OFF
ON
OFF
Kesici kontaklarnn
kontrol
7005
AMA Zamanl.
0.06 .. 60.00 sn;
0.25 sn
AMA Zaman Saycs
7006
I> K/A
1A
0.05 .. 20.00 A
0.10 A
I> alma eii
5A
0.25 .. 100.00 A
0.50 A
1A
0.05 .. 20.00 A
0.10 A
5A
0.25 .. 100.00 A
0.50 A
7007
2.14.4
IE> K/A
IE> alma eii
Bilgi Listesi
No.
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklamalar
1403
>KAK BLK
EM
>Kesici Arza Koruma BLOKLAMA
1431
>KAK har. Ba.
EM
>KAK harici olarak balatld
1451
KAK OFF
AM
Kesici Arza Koruma DEVRE DII
1452
KAK BLKd
AM
Kesici Arza Koruma BLOKLANDI
1453
KAK AKTF
AM
Kesici Arza Koruma AKTF
1456
KAK dah. ba.
AM
Kesici Arza Koruma (dahili) BALATMA
1457
KAK har. ba.
AM
Kesici Arza Koruma (harici) BALATMA
1471
KAK AMA
AM
Kesici Arza Koruma AMA
1480
KAK har. AMA
AM
Kesici Arza Koruma (dahili) AMA
1481
KAK har. AMA
AM
Kesici Arza Koruma (harici) AMA
230

Fonksiyonlar
2.15 Esnek Koruma Fonksiyonlar
2.15

Esnek koruma fonksiyonu, parametrelemeye bal olarak en farkl koruma prensipleri iin kullanlabilen genel
olarak geerli bir koruma fonksiyonudur. Maksimum 20ye kadar esnek fonksiyonlar oluturulabilir. Her bir
fonksiyon bamsz bir koruma fonksiyonu olarak, mevcut bir koruma fonksiyonunun ek bir koruma kademesi
olarak veya genel amal mantk olarak, rnein izleme grevleri iin kullanlabilir.
2.15.1
Aklama
Genel
Fonksiyon bir standart koruma mantnn parametre zerinden seilebilir bir karakter byklyle (lme
bykl veya ilgili Byklk) balantsna dayaldr. Tabloda 2-14 verilen byklkler ve bundan tretilen
koruma fonksiyonlar kullanma sunulmutur.
Ltfen, kapasitif gerilim balantsnda g deerlerinin mevcut olmadn gz nnde bulundurunuz.
Tablo 2-14
Gerekletirilebilir Koruma Fonksiyonlar

Karakteristik / llen deer
Karakteristik
grubu
Akm
alma Modu
3-fazl
1-fazl
Temel Bileen Efektif Deeri

Dk akm izleme
50, 50G
37
Irms
True RMS (Efektif Deer)

Ar Yk Koruma
Dk akm izleme
50, 50G
Zamanl Ar Akm Koruma,

Toprak
50N
3I0
Sfr Bileen Sistem
I1
Pozitif Bileen Akm
I2
Negatif Bileen Akm

Negatif bileenlerin Pozitif
bileenlere oran
Frekans
Frekans
df/dt
Gerilim
U
Urms
kili Giri
ANSI-No.
I2/I1
Koruma fonksiyonu
37
X
X
46
X
X
Frekans Koruma
81U/O
Referans faz
olmakszn
Frekans deiiklii
Frekans deiiklii koruma
81R
Temel Bileen Efektif Deeri
Gerilim Koruma
Rezidel Gerilim
27, 59, 59G
True RMS (Efektif Deer)
Gerilim Koruma
Rezidel Gerilim
27, 59, 59G
3U0
Sfr Bileen Sistem
Rezidel Gerilim
59N
U1
Pozitif Bileen Akm
Gerilim Koruma
27, 59
U2
Negatif Bileen Akm
Gerilim Asimetrisi
47
Aktif G
Ters G Koruma
G Koruma
32R, 32, 37
Reaktif G
G Koruma
32
cos G Faktr
G Faktr
55
Dorudan-Atrma
kili Giri
Referans faz
olmakszn
Blm 2.16de Ters G Koruma fonksiyonu iin uygulama rnei verilmitir.

Maksimum 20 tane kadar biimlendirilebilen koruma fonksiyonlar birbirlerinden bamsz alrlar. Aadaki
tanm bir fonksiyon iin gerekleir, uygun olarak dier btn esnek fonksiyonlar iin de geerlidir. ekil 288daki mantk emas tanmn desteklenmesini salar.

231
Fonksiyonlar
Fonksiyon Denetimi
Fonksiyon Devreye alnabilir ON ve Devre d braklabilir OFF. Bundan tr Yalnz alarm durumuna
anahtarlanabilir. Bu durumda balatmada arza durumu almaz ve ama kumanda gecikmesi balatlmaz.
Ama bylece mmkn olmaz.
Esnek fonksiyonlar konfigre edildikten sonra G Verileri 1de deiiklikler meydana gelirse, sonu olarak
fonksiyonlar eksik parametrelenmi olabilirler. Bu, (FNo. $00geersizayar) bildirimiyle gsterilir.
Fonksiyon bu durumda etkin deildir ve fonksiyonun parametrelemesi uyarlanmaldr.
Fonksiyonlar Bloklama
Fonksiyon, ikili giri bildirimi (FNo. 235.2110 >$00 BLK) zerinden veya n klavye, kullanmyla (Denetim
-> aretlemeler -> Yerletirme) bloklanabilir. Kilitli durumda, fonksiyonun btn lme sistemi ve ileyen
btn zamanlar ve bildirimler sfrlanr. Fonksiyon hala sren bir balatmada bulunuyor ve bu nedenle
parametre deiimi mmkn olamyorsa, n klavye kullanmyla kilitleme yaplabilir. Gerilimlere dayanan
karakteristiklerde fonksiyon, bir lme geriliminin kesilmesi durumunda bloklanabilir. Bunun anlalmas, ya
dahili cihaz fonksiyonu Sigorta-Arzas zleme Fonksiyonu (FNo. 170 GT Sig. Arzas; bakn Blm
2.10.1) zerinden ya da gerilim trafolar iin minyatr alterin yardmc kontaklar (FNo. 6509 >ARIZA:FDER
GT ve FNo. 6510 >ARIZA: BARA GT) zerinden olur. Bu bloklama mekanizmas parametre zerinden
devreye alnr veya devreden karlr. lgili parametre Ger.KaybylaBLK sadece, karakteristik gerilim
lmesine dayal ise kullanlabilir.
Fonksiyonun g koruma veya g izleme olarak uygulamasnda, 0,03 INden daha kk akmlarda bir
bloklama gerekleir.
alma Modu, llen Byklk, lme Yntemi
Esnek fonksiyonun zel bir koruma fonksiyonu zerine somut uygulama iin dzenlemesi ALIMA MODU,
LME BYKL, LME YNTEM ve LE BALATMA parametreleri zerinden gerekleir. ALIMA
MODU parametresi zerinden, fonksiyonun 3 faz, 1 faz veya referanssz, yani sabit bir faz referans
olmakszn m alt ayarlanabilir. 3-fazl alma eklinde her faz da deerlendirilir. Yani, eik deeri
deerlendirmesi dzenlemesi balatma bildirimleri zerinden ama kumandas gecikmesi de dahil olmak zere
faz seicili ve paralel olarak gerekleir. Bu rnein bir 3-fazl zamanl ar akm korumann tipik alma
eklidir. B1-fazl alma eklinde fonksiyon, ya bir fazn net ve kesin verilmi lme bykl ile (rnein
sadece IL2 faznn akm deerlendirilir), ya llen toprak akm IE ile ya da llm rezidel gerilim Uen
ile, alr. Eer karakteristik frekansa dayal olursa veya Dorudan Atrma fonksiyonellii kullanlmas
gerekliyse, o zaman alma ekli sabit bir faz referans olmadan gerekleir. Dier parametreler zerinden
kullanlacak LME BYKL ve LME YNTEM belirlenir. LME YNTEM zerinden akm- ve gerilim
lme deerleri iin, fonksiyonun st titreimler olarak deerlendirilen temel titreim efektif deeriyle mi veya
salt efektif deerleriyle (True RMS) mi almas gerektii belirlenir. Btn karakteristikler temel titreim efektif
deerleriyle alrlar. Ayrca .. LE BALATMA parametresi zerinden, fonksiyonun eik deeri almas
durumunda m (>-Kademe)) veya eik deeri altnda kalnmas durumunda m (<-Kademe)) balatlmas
gerektii belirlenir.
Karakteristik Eri
Fonksiyonun eri karakteristii daima sabit zamanldr, yani gecikme sresi lme byklnden
etkilenmez.
Fonksiyon Mant
ekil 2-88, 3-fazl alan bir fonksiyonun mantk emasn gstermektedir. Eer alma tr 1-fazl veya
referans faz olmadan ise, faz seicilii devre d kalr ve dolaysyla fazla ilgili bildirimler de devre d kalr.
232

Fonksiyonlar
ekil 2-88
Esnek koruma fonksiyonlarnn mantk emas
Parametrelemeye bal olarak ayarlanm eik deerinin ya eik deeri altnda kalma durumu ya da eik deeri
almas izlenir. Eik deerinin almas durumunda (>-Kademe) parametrelenmi balatma gecikme sresi
balatlr. Bu gecikme sresinin ileyiiyle ve ayrca mevcut eik deeri almasyla balatlm fazlar (rnein.
FNo. 235.2122 $00 Balatma L1) hem de fonksiyon balatmas (FNo. 235.2121 $00 Balatld)
bildirilir. Sfra ayarlanm balatma gecikmesinde balatma, eik deeri almasnn tannmasyla birlikte
gerekleir. Eer fonksiyon devreye sokulmusa, o zaman balatma ile ama kumandas gecikme sresi ve
arza durumu gnl balatlr. Yalnz Bildirim ayarnda bu olmaz. Eer eik deeri, ama kumandas
gecikme sresinin ak esnasnda alm durumda kalrsa, o zaman ama kumandasnn ak yerletirilir

233
Fonksiyonlar
(FNo. 235.2126 $00 AMA). Zaman ak (FNo. 235,2125 $00 Balatld) zerinden bildirilir. Ama
kumandas gecikme sresi ak (FNo. 235.2113 >$00 BLK TGec) zerinden kilitlenebilir. kili giri etkin
olduu mddete sre balatlmaz, bylece hibir ama olmaz. kili giriin ve mevcut balatmann brakmasyla
sre balatlr. Bundan baka gecikme sresinin ak (FNo. 235.2111 >$00 ani) ikili giriinin
etkinletirilmesi ile baypas edilebilir. kili giriin mevcut balatmas ve etkinletirilmesi derhal ama durumuna
gelir. Ama kumandasnn yerletirilmesi (FNo. 235.2115 >$00 AmaL1 BLK) ve (FNo. 235,2114 >$00
AMA BLK) ikili girileri zerinden kilitlenebilir. Faz seicili ama kumandas kilitlemesi, devreye girme
tutuculuu ile birlikte etki gsterme iin gereklidir (bakn Dier Fonksiyonlarla Etkileimi). Fonksiyonun
brakma oran ayarlanabilir. Balatmadan sonra ayarlanan brakma deerinin (>-Kademe), deer altna
dlmesinde, brakma gecikme sresi balatlr. Bu sre esnasnda balatma doruca kalr, balatlm bir
ama kumandas gecikme sresi dolar. Brakma gecikmesi ilerken Ama kumandas gecikmesi biterse, o
zaman bir ama kumandas sadece eer gncel eik deeri aldysa yerletirilir. Brakma gecikmesi sresinin
akyla balatma sfrlanr. Eer zaman sfra ayarlanmsa, o zaman brakma, eik deeri altnda kalma ile
olur.
Harici Ama Komutlar
levsellikleri bamsz olduundan, harici ama komutlar mantk diyagramnda ak ekilde gsterilmez. Eer
ikili giri dorudan atrma iin (FNo. 235.2112 >$00 Dor.AMA) etkinletirilirse, o zaman bu mantksal
olarak eik deeri almas gibi deerlendirilir, yani etkinletirme ile balatma gecikme sresi balatlr. Bu sfra
ayarlanmsa, balatma hemen bildirilir ve ama kumandas gecikmesi balatlr. Bu esnada mantk ekil 288daki gibi grntlenir.
Dier Fonksiyonlarla Etkileimi
Esnek koruma fonksiyonlar dier eitli fonksiyonlarla birlikte etkileim gsterirler, bunlar
Kesici arza koruma ile:
Kesici arza koruma, eer fonksiyon bir ama kumandas yerletirmise otomatik olarak balatlr. Bir ama,
ancak akm kriterinin yerine getirilmesinden sonra gerekleir, yani; ayarlanabilir en dk akm eii 7006
I> K/A almsa.
Otomatik tekrar kapama ile (OTK):
OTKnn balatmas dorudan olamaz. OTK ile alma iin esnek fonksiyonun ama kumandas CFC
zerinden FNo. 2716 >79 Faz Balat veya FNo. 2715 >79 Toprak Ba. ikili girileriyle
balanmaldr. Eer bir alma (etki) sresiyle allmas gerekliyse, ayrca esnek fonksiyonun balatmas
FNo. 2711 >OTK Balatma ikili giriiyle balanmaldr.
Sigorta-Arzas izleme fonksiyonu ile (tanm iin bakn Fonksiyon Kilitlemeleri)
Demeraj tutuculuu ile (Inrush):
Demeraj tutuculuu ile dorudan bir etkileim mmkn deildir. Eer esnek bir fonksiyonun demeraj
tutuculuu vastasyla kilitlenmesi gerekiyorsa, o zaman bu kilitleme CFC zerinden yrtlmelidir. Faz
seicili alma ekli iin esnek fonksiyon, ikili girii faz seicili ama kumandas-kilitlemesi iin kullanma
sunar (FNo. 235.2115 den 235.2117e kadar). Bunlar faz seicili bildirimler ile Rush-Anahtarlamasnn (FNo.
1840 dan 1842ye kadar) tannmas iin balanmaldrlar. Eer bir apraz kilitleme yrtlmesi gerekliyse,
o zaman faz seicili Rusch anahtarlamas bildirimleri mantksal VEYA olarak balanmaldr ve Ama
kumandas-Fonksiyonunun (FNo. 235,2114 >$00 AMA BLK) kilitlemesi iin ikili giri ile balanmaldr.
Ayrca esnek fonksiyonun en az 20 ms kadar geciktirilmesi gerektiine ve bylece demeraj tutuculuunun
esnek fonksiyonun nnde alabileceine dikkat edilmelidir.
Tm rle mant ile:
Esnek fonksiyonun balatma bildirimi genel balatmaya girer, ama da genel amaya girer (ayrca bakn
Blm 2.19). Genel balatma ve genel ama ile balantl tm fonksiyonlar bylelikle esnek fonksiyonlarda
da uygulama imkan bulurlar.
Esnek koruma fonksiyonlarnn ama komutlar balatma brakmasndan sonra en az ayarlanm en ksa
Ama kumanda sresi uzunluu 210 T AUSKOM MIN. iin ylece kalrlar.
234

Fonksiyonlar
2.15.2
Ayar Notlar
Fonksiyon kapsamnda, esnek koruma fonksiyonlarn kullanlacak says ayarlanr ( bunun iin altblm 2.1.1
bakn). Eer bir esnek fonksiyon, fonksiyon kapsamnda uygulanmazsa (onay imin silinmesi), fonksiyonun
btn ayarlar ve konfigrasyonlar kaybolur veya n ayarlamalarna sfrlanrlar.
Genel
DIGSI ayar iletiim kutusunda, Genel parametresi ESNEK FONKSYON auf OFF, ON veya Yalnz alarm
zerine ayarlanabilir. Eer fonksiyon Yalnz alarm, iletme trnde alrsa, arza durumlar balatrlmaz,
Etkin-Alarm verilmez, ama komutu verilmez ve bylece kesici arza korumada etkilenmez. Eer bir esnek
fonksiyonu koruma fonksiyonu olarak altrlmayacaksa, bu iletme tr nerilir: Ayrca ALIMA MODU
biimlendirilebilir:
3-fazl Fonksiyonlar fazl lme sistemini deerlendirirler, yani btn fazlar paralel ama yapar. Tipik
bir rnei, fazl alan ar akm zaman koruma gsterir.
1-fazl fonksiyonlar sadece tek lm deerlerini deerlendirirler. Bu, tek bir faz deeri (rn. UL2) veya Ux
veya bir toprak bykl (UE, IE veya IE2 ).
referanssz ayarnda, lme deer deerlendirmesi, akmn ve gerilimin bir- veya fazl balantsnn
bulunup bulunmadndan bamsz, yaplr. Tablo 2-14, hangi karakteristiklerin hangi alma eklinde
altrlabileceini sunar.

235
Fonksiyonlar
lme Bykl
Ayar diyalogu lme Byklnde esnek koruma fonksiyonlarndan deerlendirilecek lme byklklerin
seimi yaplr. Bu bir hesaplanan veya direk llen deer olabilir. Burada seilebilinir ayar imknlar ALIMA
MODU parametresinde ngrlm lme iletme ekline baldr (aadaki tabloya bakn).
Tablo 2-15
Parametresi alma Modu ve lme Bykl
Parametre ALIMA MODU

Ayar
Parametre LME BYKL

Ayar seimi
1-fazl,
3-fazl
Akm
Gerilim
P ileri
P geri
Q ileri
Q geri
G faktr
Dayanmayarak
Frekans
df/dt artma
df/dt dme
Giri
Eer kapasitif bir gerilim balants veya gerilim trafosu balant tr olarak 213 nolu GT Bal. 3 faz
adresinde Uab, Ubc veya U12, U23, USENK veya U12, U23, Ux veya Uf-t, USENK ayar seilmise,
o zaman g byklkleri kullanma sunulmaz.
lme Prosedrleri
lme deerleri, akm, gerilim ve g iin aadaki tabloda grntlenen lme teknii biimlendirilebilir.
Ayrca, biimlendirilmi alma eklinden ve lme byklnden baml olan mevcut lme teknii
grntlenir.
236

Fonksiyonlar
Tablo 2-16
Parametre Ayar diyalogunda lme Prosedr, alma modu 3-fazl
alma Modu
3-fazl
lme
Bykl
Akm,
Gerilim
Notlar
Parametre LME
YNTEM
Ayar seimi
Temel Bileen,
Sadece temel bileen deerlendirilir, harmonikler gizlenirler.

Bu, koruma fonksiyonlarnn standart lme tekniidir.
Dikkat: Gerilim eii, parametre GERLM SSTEM nden
bamsz her zaman faz-faz-gerilimi olarak biimlendirilir.
True RMS
Gerek efektif deeri belirlenir, yani st titreimler

deerlendirilir. Eer basit ar yk koruma, st titreimler
snmay kolaylatrd iin, akm lme temeli zeri
gerekleecekse, bu yntem rnein uygulanr.
bamsz her zaman faz-faz-gerilimi olarak biimlendirilir.
Pozitif Bileen Sistem, Baz uygulamalar gerekletirmek iin, pozitif bileen sistemi
Negatif Bileen Sistem, veya negatif bileen sistemi biimlendirilebilinir. Bunun iin
Sfr Bileen Sistem
rnekler:
- I2 (Negatif bileen koruma)
- U2 (Gerilim asimetrisi)
Sfr bileen sistemin seimi ile dier sfr akm- veya sfr
gerilim fonksiyonlar dntreliblinir: bunlar direk trafo zeri
llen toprak deerleri IE ve UE alrlar.
bamsz her zaman simetrik bileenlerin tanmna gre
biimlendirilir.
Akm
Oran I2/I1
Gerilim
Parametre GERLM
SSTEM
Ayar seimi
Faz-Faz
Faz-Toprak
Negatif bileen sistemin- pozitif bileen sitemine oran

deerlendirilir
213 nolu GT Bal. 3 faz UL1E,UL2E,UL3E veya U12, U23,

UE ayarlanm ise, o zaman bir 3-fazl alan gerilim
fonksiyonu faz-toprak-gerilimlerin veya faz-faz-gerilimlerin
deerlendirilmesi gerektiini seebilir. Faz-faz seiminde bu
deerler faz-toprak gerilimlerinden hesaplanrlar. Seim,
rnein 1-kutuplu arzalarda nem tar. Eer arzal gerilim
sfra yklrsa, etkilenen faz-toprak gerilimi sfrdr, etkilenen
faz-faz gerilimi ise bir faz-toprak gerilimim deerine geriler.
Faz-faz gerilimler balantsnda parametre gizlenir.

237
Fonksiyonlar
Not
Faz ayrml balatma sinyallerine ilikin fazl gerilim korumann negatif bileen byklkleri ile (llm
veya hesaplanm) bir zel yntem oluur, nk faz ayrml balatma sinyali Esn.01 Bal Lx uygun lme
deer kanalna Lx dayanlr.
1-kutuplu arzalar:
rnein, UL1 gerilimi, UL12 ve UL31 gerilimlerin kendi eiklerinin altna decek derecesine kadar bir kmeye
yol aarsa, cihaz Esn.01 Bal.L1 ve Esn.01 Bal.L3, balatmalarnn sinyalini verir, nk dme birinci ve
nc lme deer kanalnda tespit edilmitir.
2-kutuplu arzalar:
rnein, UL12 gerilimi kendi eiinin altna decek derecesine kadar bir kme yaparsa, cihaz Esn.01
Bal.L1, balatmann sinyalini verir, nk dme birinci lme deer kanalnda tespit edilmitir.
238

Fonksiyonlar
Tablo 2-17
Parametre Ayar diyalogunda lme Prosedr, alma modu 1-fazl
alma Modu
1-fazl
lme
Bykl
Akm,
Gerilim
Akm
Notlar
Parametre LME
YNTEM
Ayar seimi
Temel Bileen,
Sadece temel bileen deerlendirilir, harmonikler gizlenirler.

Bu, koruma fonksiyonlarnn standart lme tekniidir.
True RMS
Gerek efektif deeri belirlenir, yani st titreimler

deerlendirilir. Eer basit ar yk koruma, st titreimler
snmay kolaylatrd iin, akm lme temeli zeri
gerekleecekse, bu yntem rnein uygulanr.
Parametre Akm Ayar

seimi
IL1
IL2
IL3
IE
IEE
IE2
Gerilim
Parametre GERLM
Ayar seimi
U12
U23
U31
U1E
U2E
U3E
UE
Ux
P ileri,
P geri,
Q ileri,
Q geri
Fonksiyon zeri hangi lme kanal deerlendirilecek diye,

belirlenme yaplr. Cihaz modeline bal olarak, ya IE
(normalhassas toprak akm girii), IEE (hassas toprak akm
girii) ve IE2 (ikinci toprak akm cihaza balanlm) sunulur.
251 nolu parametre L1,E2,3,E;E2>L2 olarak ayarlandysa,
IE ayar ikinci akm giriindeki akmla ilikilidir (IE2). IEE
ayar, drdnc akm giriindeki hassas toprak akm ile
ilikilidir.
251 nolu parametre L1,E2,L3,E;E>L2 olarak ayarlandysa,
IE2 ayar ikinci akm giriindeki akmla ilikilidir (IE2). IE veya
IEE ayar, drdnc akm giriindeki normal-hassas veya
hassas toprak akm ile ilikilidir.
Fonksiyon zeri hangi lme kanal deerlendirilecek diye,

belirlenme yaplr. Faz-Faz gerilim seiminde, eik deer
fazfaz- deeri olarak ayarlanmaldr, Faz-Toprak bykl
seiminde, eik deer faz-toprak-gerilim olarak
ayarlanmaldr. Ayar metinlerin kapsam gerilim trafo
balantsna gre ynlenir 213 adresine GT Bal. 3 faz
bakn).
Parametre G Ayar
seimi
IL1 U1E
IL2 U2E
IL3 U3E
Hangi g lme kanaln (Akm e Gerilim) fonksiyon ile

deerlenecei, belirlenir. Faz-faz gerilimlerin balantsnda
parametre gizlenir 213 adresine GT Bal. 3 faz bakn). Ayar
U12, U23, UE seildiyse, Faz-Toprak seiminde faz-toprakgerilimleri hesaplanr, Faz-Faz seiminde bal faz-fazgerilimler kullanlr ve U31; U12 ve U23ten hesaplanr.
Uyar
GT Bal. 3 fazda Uf-t, USENK ayar seilmise, o zaman bal faz-toprak-gerilim ilenebilir. lme
bykl olarak GERLM, seilirse, o zaman otomatik olarak bu bal gerilim kullanlr.
Glerin ileri yn (P ileri, Q ileri) gcn ynne dorudur. (1108 P,Q iareti) parametresi, ileten lme
deerlerinin g sinyalin iaret yn terslenmesi iin esnek fonksiyonlarndan gz ard edilir.
.. LE BALATMA parametresi zerinden, ayarlanm eik deerinde fonksiyonun amnda veya
dmnde, balatma olsun mu diye belirlenir.

239
Fonksiyonlar
Ayarlar
Esnek koruma fonksiyonlarn balatma eikleri, Gecikme zamanlar ve brakma oranlar DIGSI-Ayar
diyalogunda Ayarlar altnda ayarlanrlar.
BA. E parametresi zerinden fonksiyonun balatma eii biimlendirilir. AMA- Zaman Gecikmesi
Komutu T AMA GEC. parametresi zerinde ayarlanr. Her iki ayar deerler istenilen uygulamalara uygun
seilmelidirler.
Balatma, T BA. GEC. parametresi zerinden geciktirilebilinir. Bir koruma fonksiyonun hzl balatmay
gerekletirmek iin, bu parametre koruma uygulamalarnda genelde sfrla ayarlanr. Eer her ksa sreli
balatma eiinin balamasnda bunun amas bir arza durumunu meydana getiriyorsa ve buna hemen bir
reaksiyon ile kar koymamak iin, rnein g korumada veya eer fonksiyon koruma yerine ise izleme olarak
kullanlacaksa, bu durumda, sfr ayarndan deiik bir ayarlanma istenebilinir.
BG hesaplanmas iin bir minimum 0,03 IN akm gerekmektedir, bu kk g eik deerlerinin
ayarlamasnda dikkate alnmaldr.
Balatmann braklmas, T BIR. GEC. parametresi ile geciktirilebilinir. Bu ayarlamada standart eklinde
sfrlanr (n ayar). Bu ayarlamadan deiik bir ayarlama, eer elektrik mekanik cihazlarn dijital koruma
rlesine gre daha uzun brakma zamanlar gerektirirse, ve bunlar cihaz ile beraber kullanlacaksa, gerekebilir
(Bunun iin altblm 2.2 bakn). Brakma zaman gecikme kullanmnda, bunlar AMA- gecikme zamanlar
komutunda daha ksa biimlendirilmesi nerilir ve bylece her iki srelerin Yarlarn nlenir.
Ger.KaybylaBLK parametresi zeri seilebilir: lme deeri bir gerilim lmne dayanan (Gerilim lme
by, P ileri, P geri, Q ileri, Q geri ve g faktr) fonksiyonun GT devre kayb durumunda bloklasn m (Ayar
EVET) veya bloklanmasn m (Ayar HAYIR).
Fonksiyonun brakama oran, BIRAKMA ORANI parametresinden seilebilir. Koruma fonksiyonlarn standart
brakma oran 0,95 dr (n Ayarlama). Eer fonksiyon g koruma olarak kullanlyorsa, o zaman brakma oran
minimum 0,9 ile ayarlanmas nerilir. Ayns akm ve gerilimin simetrik bileenleri iin geerlidir. Eer brakma
oran klttrlrse, fonksiyonun balatmasn gerekirse meydana kabilecek Takrdamalar zeri kontrol
edilmesi, nerilir.
Frekans (f) lme bykl iin (Parametre BIRAKMA Dif.) ayarlanr. Genelde 0,02 Hz nayar alkonulur.
Byk, ksa sreli kk frekans dalgalanmalar ile bulunan zayf ebekelerde, fonksiyonun takrdamalarn
nlemek iin, daha byk brakma Dif. ayarlanmas nerilir.
Frekans deitirme eleman (df/dt) sabit ayarlanm bir brakma Dif. ile alr.
Mesajlar Yeniden Adlandrma, Yaplandrmalarn Kontrol
Esnek fonksiyonlarn biimlendirilmesinden sonra, aadaki admlar uygulanmaldr:
DIGSI de matrisi an.
Tarafsz alarm metinlerini kullanma uygun ekilde isimlerini deitirin.
Kontaklarn zerindeki ve iletim- ve arza arabellekler ierisindeki yerletirmeleri kontrol edin veya koullara
uygun yerletirin.
Dier uyarlar
Aadaki talimata dikkat edilmelidir:
G faktr, endktif veya kapasitif arasnda ayrm yapmad iin, reaktif gcn n ayarlamas CFC
Yardm ile gerektiinde ek lt olarak kullanlabilir.
240

Fonksiyonlar
2.15.3
Ayarlar
Sonuna A harfi eklenmi adresler, ancak DIGSnin Ekran lave Ayarlar mensnden deitirilebilir.
Adr.
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklamalar
ESNEK FONKSYON
OFF
ON
Yalnz alarm
OFF
Esnek Fonksiyon
ALIMA MODU
3 faz
1 faz
referanssz
3 faz
alma Modu
LME BYKL
Ltfen seiniz
Akm
Gerilim
P ileri
P geri
Q ileri
Q geri
G faktr
Frekans
df/dt artma
df/dt dme
Giri
Ltfen seiniz
llen Bykl Seme
LME YNTEM
Temel
Gerek RMS
Pozitif bileen
Negatif bileen
Sfr bileen
I2/I1 oran
Temel
lme Yntemini Seme
.. LE BALATMA
Ama
Altna Dme
Ama
alma:
Akm
IL1
IL2
IL3
IE
IE hassas
IE2
IL1
Akm
GERLM
Ltfen seiniz
UL1T
UL2T
UL3T
UL12
UL23
UL31
Uen
Ux
Ltfen seiniz
Gerilim
IL1 UL1T
IL2 UL2T
IL3 UL3T
IL1 UL1T
GERLM SSTEM
Faz-Faz
Faz-Toprak
Faz-Faz
Gerilim Sistemi

241
Fonksiyonlar
Adr.
Parametre
BA. E
BA. E
BA. E
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklamalar
0.05 .. 40.00 A
2.00 A
alma Eii
1A
0.05 .. 40.00 A
2.00 A
alma Eii
5A
0.25 .. 200.00 A
10.00 A
1A
0.001 .. 1.500 A
0.100 A
5A
0.005 .. 7.500 A
0.500 A
alma Eii
BA. E
2.0 .. 260.0 V
110.0 V
alma Eii
BA. E
2.0 .. 200.0 V
110.0 V
alma Eii
BA. E
40.00 .. 60.00 Hz
51.00 Hz
alma Eii
BA. E
50.00 .. 70.00 Hz
61.00 Hz
alma Eii
BA. E
0.10 .. 20.00 Hz/s
5.00 Hz/s
alma Eii
BA. E
1A
2.0 .. 10000.0 W
200.0 W
alma Eii
5A
10.0 .. 50000.0 W
1000.0 W
BA. E
-0.99 .. 0.99
0.50
alma Eii
BALATMA E
15 .. 100 %
20 %
alma Eii
BALATMA Eii
2.0 .. 260.0 V
110.0 V
alma Eii
T AMA GEC.
0.00 .. 3600.00 sn
1.00 sn
Ama Zaman Gecikmesi
0A
T BA. GEC.
0.00 .. 60.00 sn
0.00 sn
Balatma Zaman
Gecikmesi
T BA. GEC.
0.00 .. 28800.00 sn
0.00 sn
alma Zaman
Gecikmesi
0A
T BIR. GEC.
0.00 .. 60.00 sn
0.00 sn
Brakma Zaman
Gecikmesi
0A
Ger.KaybylaBLK
HAYIR
EVET
EVET
Gerilimi Kaybnda lme

Bloklama
0A
BIRAKMA ORANI
0.70 .. 0.99
0.95
Brakma Oran
0A
BIRAKMA ORANI
1.01 .. 3.00
1.05
Brakma Oran
BIRAKMA Dif.
0.02 .. 1.00 Hz
0.03 Hz
Brakma fark
242

Fonksiyonlar
2.15.4
Bilgi Listesi
No.
Bilgi
235.2110 >$00 BLK

235.2111
>$00 ani
235.2112 >$00 Dor.AMA
Bilgi Tipi
EM
Aklamalar
>Fonksiyon $00 BLOKLAMA
EM
>Fonksiyon $00 ani AMA
EM
>Fonksiyon $00 Dorudan AMA
235.2113 >$00 BLK TGec
EM
>Fonksiyon $00 AMA Zaman Gec. BLOKLAMA
235.2114 >$00 AMA BLK
EM
>Fonksiyon $00 AMA BLOKLAMA
235.2115 >$00 AmaL1 BLK
EM
>Fonksiyon $00 Faz L1 AMA BLOKLAMA
235.2116 >$00 AmaL2 BLK
EM
235.2117 >$00 AmaL3 BLK
EM
235.2118 $00 BLKd
AM
Fonksiyon $00 BLOKLANDI
235.2119 $00 OFF
AM
Fonksiyon $00 DEVRE DII
235.2120 $00 AKTF
AM
Fonksiyon $00 AKTF
235.2121 $00 Balatld
AM
Fonksiyon $00 Balatld
235.2122 $00 Balatma L1
AM
Fonksiyon $00 Balatma Faz L1
235.2123 $00 Balatma L2
AM
235.2124 $00 Balatma L3
AM
235.2125 $00 Zaman Am
AM
Fonksiyon $00 AMA Gecikme Zaman Am
235.2126 $00 AMA
AM
Fonksiyon $00 AMA
235.2128 $00geersizayar
AM
Fonksiyon $00 geersiz ayarlara sahip
235.3000 $00 Arza I2/I1
AM
Fonksiyon $00 Arza: I2/I1 Oran
236.2127 EsnekFonks. BLK
IE
Esnek Fonksiyon BLOKLAMA

243
Fonksiyonlar
2.16 Esnek Koruma Fonksiyonu ile Ters G Koruma Uygulamas
2.16
Esnek Koruma Fonksiyonu ile Ters G Koruma Uygulamas
2.16.1
Aklama
Esnek koruma fonksiyonlar ile tek fazl veya ok fazl ynl g koruma gerekletirelebilir. Her ynl g
eleman bir fazl veya fazl altrlabilir. Elemanlar seimli ekilde, ileri aktif g, geriye doru aktif g, ileri
reaktif g veya geriye doru reaktif gc, llen byklk olarak yetitirilebilir. Koruma elemanlarn
balatmas, eik deer amasnda- veya dmesinde, oluabilir. Ynl g korumann mmkn olan
kullanmlar aadaki Tablo 2-18 de grntlenir.
Tablo 2-18
Ynl g korumann uygulama listesi

Deerlendirme tr
Yn
P
Ama
Dk Kalma
leri
Tehizatlarn (trafolar, hatlar) ileri g snrlarnn izlenmesi
Geri(ye)
Enerji salanma ebekesinin geri beslenmesinin nne gemek iin

lokal endstri ebekenin korumas
Motorlarn geri beslenmesinin tespiti
leri
Tehizatlarn (trafolar, hatlar) reaktif g snrlarnn izlenmesi

Reaktif g denkletirmesine kapasitr srann enerjilenmesi
Geri(ye)
Tehizatlarn (trafolar, hatlar) reaktif g snrlarnn izlenmesi

Kapasitr srann kapatlmas
Yksz alan
motorlarn tespiti
Aada ters g korumas iin esnek koruma fonksyonlar ile bir pratik ugulama rnei verilir.
Ayrma mkan
ekil 2-89 endstriyel anahtarlama tesisin grntlen jeneratr ile kendine salanmasnn rneini gsterir.
Btn grntlenen hatlar ve bara fazl ugulanrlar ( toprak balantlarndan ve jeneratrdeki gerilim
lmnden hari). Her iki fider 1 ve 2 alc tarafl tketiciyi beslerler. Endstriyel mteri akmn ounlukla
enerji salaycsndan alr. Jeneratr sadece beraberinde senkron yrr, gc beslemeden. EVU, gerekli
enerjiyi salayamiyorsa, anahtarlama tesisi EVU-ebekesinden ayrmaldr ve jeneratr kendi enerji
salanmasn uygulamaldr. Eer frekans anma blmn terk ederse (rnein: anma frekansndan % 1 - 2%
sapmas durumunda), gerilim biimlendirilmi deeri aarsa- veya altnda kalrsa veya jeneratr aktif gc
EVU-ebekesine geri beslerse, bu durumda aada gsterilen rnekte anahtarlama tesisi EVU-ebekesinden
ayrmaldr. Kullancnn felsefesine gre, bu kriterlerin bir ka henz daha balanmaldr. Bunlar CFC
zerinden gerekleir.
rnek iin, ters g korumann gereklemesi esnek koruma fonksiyonlar ile aklanr. Frekans korumas ve
gerilim korumas Altblmler 2.8 ve 2.6 da belirtilir.
244

Fonksiyonlar
ekil 2-89
Kendi kendine alan bir jeneratr kaynana sahip bir istasyon rnei
stasyon Yerleimi
Anahtarlama tesisi yksek gerilim tarafnda bir 110-kV-hat zeri EVU-ebekesi ile balanmtr. Kesici KE1
EVU-ebekesinin bir parasdr. Yk ayrac, gerektiinde Anahtarlama tesisinin EVU-ebekesinden ayrlmn
gerekletirir. 10:1 dntrme oran ile trafo, gerilim dzeyini 11 kV aktarmasn salar. Trafo, jeneratr ve her
iki dal, dk gerilim tarafnda bir bara zeri baldrlar. KE2 den KE5 e kadar olan anahtarlama tesisleri
tketici ve tehizat baradan ayrr.

245
Fonksiyonlar
Tablo 2-19
Ugulama rnei iin g sistem verileri

G Sistemi Verileri
Jeneratrn anma akm
SN,Gen = 38,1 MVA
Trafonun anma akm
SN,Trafo = 38,1 MVA
Yksek gerilim taraf anma gerilimi
UN = 110 kV
Bara tarafndaki anma gerilimi
UN = 11 kV
Bara tarafndaki anma primer akm trafosu akm
IN,prim = 2000 A
Bara tarafndaki anma sekonder akm trafosu akm
IN,sek = 1 A
Bara tarafndaki anma primer gerilim trafosu gerilimi
UN,prim = 11 kV
Bara tarafndaki anma primer gerilim trafosu gerilimi
UN,sek = 100 V
Koruma ilevsellii
7SJ80 korumas ile anahtarlama tesisi jeneratrn EVU-ebekesine ters beslenmesinde bundan ayrlr
(Koruma fonksiyonu P geri>). Bu ilevsellik bir esnek koruma fonksiyonu vastasyla gerekleir. EVU
ebekesinde frekans- veya gerilim sapmalar, ek olarak ayrlr (Koruma fonksiyonlar f<, f>, , U>, I>ynl,
IE>ynl). Koruma, lme deerlerinin her birini fazl akm- ve gerilim trafolar setinden. Bir ayrlmada kesici
KE2 enerjilenir.
Trafo, diferansiyel koruma ve hat akmlar iin ters veya sabit zamanl ar akm fonksyonlaryla, korunur. Arza
durumunda bir Remote-balants zeri EVU-tarafndaki kesici KE1 enerjileir. Ek olarak kesici KE2
enerjilenir.
Fider 1 ve 2 zamanl ar akm fonksiyonlar ile, balanlm tketici tarafndan ksa devreler ve ar
yklenmesini yol amasn, nler ve korur. Hem hat akmlar, hem de sfr bileen akmlar, ters ve sabit zamanl
ar akm elemanlar ile korunabilir. Arza durumunda kesici KE4 veya KE5 etkinletirilir.
Bara, ayrca oklu ular iin 7UT635 diferansiyel koruma rlesi ile donatlabilir. Buna gerekli olan akm trafolar
ekil 2-89 da grntlenmitir.
Balant Diyagram, G Yn
ekil 2-90da ters g koruma iin cihaz kablo balant diyagram gsterilmektedir. Pozitif veya ileri ynl g
akm, barann yksek gerilim tarafndan (grntlenmemi) trafo zeri barann dk gerilim tarafna aktarlr.
246

Fonksiyonlar
ekil 2-90
2.16.2
Bir 7SJ80 iin ters g koruma olarak kablo balant diyagram
Ters G Korumasnn Gereklemesi
Genel
DIGSIde mesajlarn adlar deitirilebilir ve bu rnee uygun olarak ayarlanabilir. Parametre adlar sabittir.
Ters Gcn Tespiti
Ters g korumas gerilim ve akmlarn temel harmoniklerinin simetrik bileenlerinden gelen aktif gc
deerlendirir. Pozitif bileenlerin deerlendirmesi, ters g tespitini akmlarn ve gerilimlerin asimetrilerinden
ayrr ve enerjilenme tarafndaki dayankln gsterir. Hesaplanm aktif g deeri tm aktif gcne
uygundur. rnekte gsterilen balantda, g bara ynnden trafoya doru, cihazdan pozitif llr.
levsel Mantk
Aadaki mantk emas ters g korumann fonksiyon mantn gsterir.

247
Fonksiyonlar
ekil 2-91
Esnek koruma fonksiyonu ile ters g tespiti mantk diyagram
Yaplandrlan balatma eii aldnda ters g koruma balatlr. Balatma biimlendirilmi balatma
gecikmesi esnasnda devam ederse balatma ihbar P. geri bal. gnderilir. Bununla ama komutu gecikmesi
baatlr. Yrtlen ama komutu gecikmesi T esnasnda balatma brakmas meydana kmasa, ama sinyali
P geri Off ve zaman sras sinyali P. geri zam.sr. gnderilir (sonuncu grntlenmiyor). Eer brakma eiin
altna dlrse, balatma brakmas gerekleir. Bloklama girii >P geri blokl. btn fonksiyonu bloklar, yani
balatmay, ama komutunu ve yrtlen zamanlar braklr. Bloklama brakma sonrasnda, ters g balatma
eiini amal ve korumann amas iinde her iki srede gemelidir.
Balatma Deeri, Brakma oran
Ters g korumann balatma eii jeneratr anma gcnn % 10uyla seilir. Bu rnekte, ayar deeri
sekonder g Watt olarak biimdirilir. Primer ve sekonder gte aadakiler geerlidir:
Biimlendirilmi verilerle Pprim yi dikkate alarak balatma eikleri hesaplanr = 3,81 MW ((%10u, 38,1 MW
deerinin) primer dzlemde
sekonder dzleme. Brakma oran 0,9 ile biimlendirilir. Bununla bir sekonder P nin brakma eiisek, brakma =
15,6 W oluur. Balatma eii ayar snrn altna yakn bir deer 0,5 W kadar azaltlrsa, o zaman brakma oran
da 0,7 kadar azaltlmas nerilir.
Balatma-, Brakma ve Ama Gecikmesi
stenmeyen beslenmelere karn ters g korumas iin ksa ama sreleri gerekmez. Aadaki rnekte,
balatmay ve balatma brakmasn 0,5 s kadar ve amay 1 s kadar uzatlmas, yararldr. Eer ters gc,
akm eiinde dengesizse, balatma gecikmesi alan arza gnlkleri saysn azaltr.
Eer ters g korumas, EVU-ebekesinde arza durumunda anahtarlama tesisinden hzl bir ekilde sistemden
ayrmak iin kullanlyorsa, daha byk bir balatma deerini (rnein % 50 anma gcn) ve daha ksa gecikme
sreleri kullanlmas yararldr.
248

Fonksiyonlar
2.16.3
DIGSIde Ters G Koruma Yaplandrma

DIGSI-Yneticisinde ncelikle 7SJ80 kurulur ve alr. Fonksiyon kapsamnda, aada gsterilen rnek iin
esnek koruma fonksiyonlar (esnek fonksiyon 01) tasarlanmtr.
ekil 2-92
Bir esnek koruma fonksiyonunun yaplandrlmas
Esnek fonksiyonlar grntlemek iin Ayarlar mensnde Ek Fonksiyonlar seeneini sein. Esnek
koruma fonksiyonlar iin parametre seme imkanlar, esas olarak gerilim-trafo balants ve akm-trafo
balants iin G Sistemi Verileri 1de yaplan ayarlara baldr (Adresler 213 ve 251).

249
Fonksiyonlar
ekil 2-93
Bir esnek koruma fonksiyonunun yaplandrlmas
Ayarlar --> Genel de ilevi etkinletirin ve 3-faz alma modunu sein.
250

Fonksiyonlar
ekil 2-94
3 fazl alma trnn seimi
Men noktalarnda lme bykl ve lme Tipi lerinde aktif g geri veya ama olarak
ayarlanmaldr. Eer men noktas Ayarlar da Dier ayarlar gster, kutusunu aktifletirilirse, eik deeri,
balatma gecikmesi ve ama komut gecikmesi biimlendirilebilir. G yn llen gerilim arzasnda
belirlenemedii iin, bu durumda bir koruma bloklamas yararldr.

251
Fonksiyonlar
ekil 2-95
252
Esnek fonksiyonun ayar seenekleri

Fonksiyonlar
Ters G Korumada Konfigrasyon

DIGSI-Konfigrasyon matrisinde (sadece mesajlar ve komutlar ve filtre yok) ilk nce aadaki mesajlar
grnr.
ekil 2-96
Esnek fonksiyon n oluumunun bilgileri
Metinler zerine tklanarak, metinleri uygulamaya uygun ekilde ksa metin ve uzun metin olarak
biimlendirmek mmkndr.
ekil 2-97
Esnek fonksiyonun mesajlar uygulamaya ynelik, rnek
Bildirimlerin konfigrasyonu dier esnek koruma fonksiyonlarn bildirimler konfigrasyonuna benzer

gerekleir.

253
Fonksiyonlar
2.17 SENKRONZASYON Fonksiyon grubu 1
2.17
SENKRONZASYON Fonksiyon grubu 1

G sistemi blmlerinin birbirine balanmas srasnda, senkronlama fonksiyonu, g sisteminin kararll iin
tehlikesiz bir enerjilemenin mmkn olup olmadn denetler.
Uygulamalar
Tipik uygulamalar, bir beslemenin ve barann senkronlanmas veya iki barann kuplaj fideri zerinden
senkronlanmasdr.
2.17.1
Genel
Senkron g sistemleri, frekans ve gerilim byklkleri arasnda ok kk farkllklar gsterir. Kesicinin
kapama ncesinde koullarn senkron olup olmad denetlenmelidir. Senkron koullarda kapama devreye
alnr, senkron olmayan koullarda devreye alnmaz. Kesicinin kapama sresinin dikkate alnmasna gerek
yoktur. Senkronlama fonksiyonu, Adres 161 SENKRON-DENETM zerinden aktive edilir.
Senkronlanacak sistem blmlerinin iki gerilimini karlatrmak iin, senkronlama fonksiyonu, referans gerilimi
U1 ek olarak balanacak bir gerilim U2 kullanr.
Eer iki gerilim trafosunun arasnda bir g trafosu arada anahtarlanmsa, ekil 2-98deki gibi, harici
uyumlama trafolarna gerek duyulmakszn 7SJ80 rlesinde vektr grubu denkletirilebilir.
ekil 2-98
254
Besleme

Fonksiyonlar
ekil 2-99
Kuplaj
7SJ80ìn senkronizasyon fonksiyonu genel olarak dahili otomatik tekrar kapama ve denetim-fonksiyonu ile
birlikte alr. Harici bir otomatik tekrar kapama ile de alma mmkndr. Bu durumda; cihazlar arasndaki
sinyal alverii, ikili giri ve klar zerinden yaplmaldr.
Senkronlama denetiminin sadece tekrar kapamada veya sadece kesici -denetiminde veya her iki durumda
uygulanaca, biimlendirme ile belirlenir. Otomatik-Kapama ve denetim-Kumandas iin deiik msaade
ltleri biimlendirilebilir. Senkronlanm anahtarlama, her zaman dahili kumanda fonksiyonu yardmyla
gerekletirilir.
Senkronlama koullar yerine getirildii takdirde, anahtarlama msaadesi 6113 25 Senk. parametresi yoluyla
devreden karlabilir. zel uygulamalar iin bu ilevsellik devreden karlan anahtarlama msadesi nedeniyle
ikili giri zerinden (>25 senk.) aktifleebilir (bakn Enerjisiz Anahtarlama).
Kapasitif gerilim balantsnda senkronlama denetimi mevcut deildir.
Balant, ok fazl
ki gerilimi karlatrmak iin, senkronlama fonksiyonu, U1 referans gerilimi ve balanacak olan ek bir U2
gerilimi kullanr. ok fazl balant iin GSis.Veriler1 de'213 U12, U23, USENK ayarlanr. Bu
ayarlamada cihaz V-Balantsnda baldr ve referans gerilim olarak U1 faz-faz-gerilimler UL12 ve UL23
kullanlr. Senkronlanacak gerilim U2 bir fazl balantya atanmtr ve herhangi bir faz-faz-gerilim olabilir. Hangi
gerilimin bal olduu, 6123 nolu adreste ayarlanr.
Ayrca dikkate alnmaldr ki, V-balantsnda hibir sfr bileen gerilimi belirlenemez. Ynl Toprak Arza
Tespiti ve Sigorta Arzas zleme (FFM) fonksiyonlar gizlenir veya devreden karlr. Ynl Ar Akm
Koruma Toprak fonksiyonu bu durumda negatif bileen sistem byklkleriyle alr. Gerilim trafosu
balantlarnn etkileri ile ilgili bilgiler Blm 2.1.3.2, Tablo 2-1de bulunur.
Balant, bir fazl
Referans gerilim U1 iin sadece faz-toprak-gerilim mevcut ise, o zaman bu, cihaza GSis.Veriler1, Adres
213 Uf-t, USENK zerinden bildirilebilir. Senkronlama fonksiyonu bu durumda da tam alr durumdadr.
Senkronlanacak gerilim U2 iin ayn faz-toprak-gerilim, U1 de olduu gibi balanmaldr.
Ltfen, bu balant trnde baz koruma fonksiyonlarnn olmadna veya snrl altna dikkat edin. Gerilim
trafosu balantlarnn etkileri ile ilgili bilgiler Blm 2.1.3.2, Tablo 2-1 de bulunur.

255
Fonksiyonlar
2.17.2
alma Sras
Ayar Deiikliinin Kabul Edilebilirlik Kontrol

Cihazn almas esnasnda ayar deiikliinin bir kabul edilebilirlik kontrol gerekleir. Bir arzada Senk
AyarHatas mesaj gnderilir. Bir lme denetimi uygulama istemi sonrasnda kabul edilmez bir durum sz
konusu ise, Senk. Hata mesaj ile bu durum bildirilir. Bir lme ilemi balatlmaz.
Ayar deiikliine bal olarak, sistem parametresi 213 ,U12, U23, USENK veya Uf-t, USENK olarak ayarl
olup olmad denetlenir. Ayrca, seilen fonksiyon gruplarnn eik deerleri ve ayarlar kontrol edilir. Burada,
kabul edilen bir durum sz konusu deil ise, ayrca Senk AyarHatas arza mesaj gnderilir. Burada,
Adres 6106 nn (Eik U1, U2 gerilim sorumlu) Adres 6103 (alt gerilim snr Umin) den daha kk
ayarlandna dikkat edilmelidir. Senkronlama fonksiyonu ikili bir giri zerinden kontrol edilemez.
Senkronlama Arza
Eer cihaza bir gerilim trafo arzas (otomatik durum) ikili giriler 6509 >ARIZA:FDER GT veya 6510
>ARIZA: BARA GT zerinden grntlenirse, senkronlama balatlmaz. Senk. Hata mesaj gnderilir.
Bu durumda, senkronlama fonksiyonunun dorudan ikili bir giri zerinden kontrol mmkn olur.
Msaade
Senkronlama fonksiyonu, ancak bir lme istemi aldnda alr. Bu istem, dahili kumanda fonksiyonundan,
otomatik tekrar kapama fonksiyonundan veya bir ikili giri zerinden harici olarak, rnein harici bir otomatik
tekrar kapama sisteminden verilebilir.
Kapama msaadesinin verilmesinden nce, aadaki koullar denetlenir:
Referans gerilimi U1 , Umin, ayar deerinin zerinde, ama Umaks maksimum geriliminin altnda m
bulunuyor?
Senkronlanacak gerilim U2 , Umin, ayar deerinin zerinde ama, Umaks maksimum geriliminin altnda m
bulunuyor?
Gerilim fark U2 U1 msaade edilen dU SenDen.U2>U1eiinin ierisinde mi bulunuyor?
Gerilim fark U2 U1 msaade edilen dU SenDen.U2<U1eiinin ierisinde mi bulunuyor?
Her iki frekans f1 ve f2 msaade edilen fN 3 Hz alma aralnn ierisinde mi bulunuyor?
Frekans fark f1 f2 msaade edilen df SenDen.f2>f1 eiinin ierisinde mi bulunuyor?
Frekans fark f1 f2 msaade edilen df SenDen.f2<f1 eiinin ierisinde mi bulunuyor?
A fark 2 1 msaade edilen d SenDen.2>1 eiinin ierisinde mi bulunuyor?
A fark 2 1 msaade edilen d SenDen.2<1 eiinin ierisinde mi bulunuyor?
Kabul edilmez bir durum sz konusu ise Senk. Hata mesaj gnderilir ve lme yaplmaz. Kabul edilebilir
durumlar mevcutsa, o zaman lm balatlr (Mesaj Senk1 l.) ve ayarlanan msaade koullar
denetlenir.
Yerine getirilen her koul (Mesajlar Senk. Udif ok, Senk. fdif ok, Senk. ok) kesin ve net
bildirilir. Yerine getirilmemi koullarda da kesin ve net bildirilir, eer gerilim fark (Mesajlar Senk U2>U1,
Senk U2<U1) frekans fark (Mesajlar Senk f2>f1, Senk f2<f1) veya a fark (Mesajlar Senk
2>1, Senk <1) snr deerlerin dnda bulunursa. Ancak, bu mesajlarn verilmesi iin, her iki
gerilimin senkronlama fonksiyonunun alma aral ierisinde olmas gerekir ( alma Aral paragrafna
bakn).
Bu koullar karlandnda; senkronlama fonksiyonu, rleye -kapama kumandas iin- bir msaadesi sinyali
(25 Kapama Srme) gnderir. Bu msaade sinyali, genellikle kesiciye kumanda edecek gerek kapama
komutunu verecek kumanda fonksiyonu tarafndan ilenir (ayrca bakn paragraf Kumanda ile Etkileim).
Senk. senkron mesaj buna karlk senkron koullarn karland srece kalr.
256

Fonksiyonlar
Senkronlama koullarnn lm, maksimum izleme sresi T-SENK. SRES ile snrlanr. Eer T-SENK.
SRES sresi ierisinde koullar karlanmamsa; msaade olumaz (Mesaj Senk.zl.S.Do). Yeni bir
senkronlama sadece eer yeni bir lme istemi alnrsa yaplr.
alma Aral
Senkronlama fonksiyonunun alma aral, ayarlanabilir gerilim snrlar Umin ve Umaks ile, hem de sabit
nceden belirlenen fN 3 Hz frekans band ile tanmlanmtr.
Eer lme balatlmsa ve gerilimlerin biri veya her ikisi de alma aralnn dnda ise, veya gerilimlerden
biri alma araln terkederse, o zaman bunlarla ilgili mesajlar verilir (Senk. f1>>, Senk. f1<<,
Senk. U1>>, Senk. U1<<).
llen Deerler
Senkronlama fonksiyonunun llen deerleri, kendi primer, sekonder ve yzde lm pencerelerinde
gsterilir. lm deerlerinin Gsterimi ve Gncellemesi sadece senkronlama fonksiyonunun arlmas
esnasnda gerekleir.
Aadaki deerler grntlenir:
Referans gerilimin deeri U1
Senkronlanacak gerilimin deeri U2
Frekans deerleri f1 ve f2
Gerilim, Frekans ve A farklar.
2.17.3
Enerjisiz Anahtarlama
ki g sistemi blmnn birlikte bir anahtarlamas en azndan bir sistem blm gerilimsiz iken de olabilir,
eer llen gerilim 6106 U> eiinden daha byk ise. Burada ok fazl balantda U1 tarafnda bal tm
gerilimler, U> eiinin zerinde olmaldr, bylece U1 taraf gerilimli olarak tannabilir. Tek fazl balantda tabi
ki sadece bir gerilim, eik deerini amaldr.
Senkronlamada msaadenin yansra, enejileme denetimi iin aadaki ek msaade koullar da seilebilir:
SENK U1>U2< =
U1 sistem blm enerjili ve U2 sistem blm enerjisiz, msaade koulu.
SENK U1<U2> =
U1 sistem blm enerjisiz ve U2 sistem blm enerjili, msaade koulu.
SENK U1<U2< =
Sistem blm U1 ve sistem blm U2 enerjisiz, msaade koulu.
Bu koullarn her biri ayr ayr parametre veya ikili giriler zerinden etkin veya etkin deil olarak
anahtarlanabilir; yani birletirmeler de mmkndr (rnein, eer SENK U1>U2< veya SENK U1<U2> yerine
getirildiyse, msaade).
Bylelikle ek bir ayar 6113 25 Senk. (HAYIR zerine biimlendirilmi) ile senkronizasyon rnein toprak
arzas iinde kullanlabilir. Byle bir durumda, anahtarlanma sadece hat tarafnda gerilim bulunmuyorsa
gerekleir.
G sistemin bir blmnn enerjisiz/gerilimsiz olarak kabul edilecei maksimum eik gerilimi U< parametresi
ile tanmlanr. Eer llen gerilim U> eiinin zerinde ise enerjili/gerilim altnda kabul edilir. Burada ok fazl
balantda U1 tarafnda bal tm gerilimler, U> eiinin zerinde olmaldr, bylece U1 taraf gerilimli olarak
tannabilir. Tek fazl balantda tabi ki sadece bir gerilim, eik deerini amaldr.

257
Fonksiyonlar
Enerjili bir sistem blmn U1 enerjisiz bir sistem blmne U2 balamak iin; bir kapama msaadesi
verilmeden nce, aadaki koullar denetlenir:
Referans gerilimi U1 , Umin ve U> ayar deerlerinin zerinde, ama Umaks maksimum gerilim deerinin
altnda m bulunuyor?
Senkronlanacak gerilim U2 , U< ayar deerinin altnda m bulunuyor?
Frekans f1 , msaade edilen fN 3 Hz alma aralnn ierisinde mi bulunuyor?
Denetimin pozitif tamamlanmas durumunda kapama msaadesi verilir.
Gerilimsiz ebeke blm 1i gerilim altnda bulunan ebeke blm 2ye veya gerilimsiz ebeke blm 1i
gerilimsiz ebeke blm 2ye anahtarlamak iin benzer koullar uygulanr.
Yukardaki koullar karlandnda kapama msaadesi iin u mesajlar verilir: Senk U1> U2<, Senk U1<
U2> ve Senk U1< U2<.
Senkronlama denetiminin harici olarak yaplmas kouluyla, ikili giriler >Senk U1>U2<, >Senk U1<U2>
ve >Senk U1<U2< zerinden harici olarak msaade koullar da verilebilir.
T DEN. GERLM parametresi (Adres 6111), enerjisiz bir blme anahtarlamak iin; yukarda belirtilen
msaade koullarnn en azndan kapamaya msaade edilmeden nce karlanmas iin gerekli bir izleme
sresi biimlendirmek iin, ayarlanr.
2.17.4
Dorudan Komut/Bloklama
Parametre 6110 Dor. ON Komutu ile herhangi bir denetim olmakszn dorudan kapama msaadesi
verilebilir. Bu durumda, derhal kapamaya frsat veren senkronlama fonksiyonu tetiklemesi yeterlidir. Dor. ON
Komutu ile dier msaade koullarnn birlikte kullanlmas phesiz anlaml deildir.
Senkronlama fonksyonu arzal ise, arza trne bal olarak kumandaya devam edilir veya edilmez (bunun iin
bakn Kabul Edilebilirlik Kontrol ve SENK Hatas).
>Sedo.Kom.k. ikili girii zerinden msaade harici olarak da yaplabilir.
>Senk1 BLK ikili girii zerinden tm senkronlama fonksiyonunu kilitlemek de mmkndr. Bu durumun
bir mesaj Senk1BLKd zerinden gerekletirilir. Bloklama ile lme sonlandrlr ve btn fonksiyon
resetlenir. Yeni bir lme yeni bir lme istemi ile mmkndr.
>BLK Senk Kapam ikili girii zerinden sadece (25 Kapama Srme) kapama iin msaade mesaj
bloklanmas mmkndr. lme bu bloklama esnasnda alr. Bloklama Senk. K BLKd mesaj
zerinden onaylanr. Eer boklama kaldrlr ise ve msaade koullar yerine getirilmise, anahtarlama iin
msaade sinyali verilir.
258

Fonksiyonlar
2.17.5
Kumanda Fonksiyonu, OTK ve Harici Kumanda ile Etkileimi
Kumanda Fonksiyonu ile Etkileimi

Esas olarak; senkronlama zellii cihaz kumandas ile birlikte alr. Bir parametre zerinden senkronlanacak
alt tehizat seilir. Eer bir anahtarlama komutu verilmise; o zaman kumanda, alt tehizat elemannn
senkronlanmas gerektiini hesaba katar. Kumanda, ancak ondan sonra kapamann balatlaca senkronlama
fonksiyonuna, bir lme istemi (Senk.l.stemi) gnderir. Denetimin baarl tamamlanmasndan
sonra; senkronlama fonksiyonu, kumandaya bir msaade sinyali (25 Kapama Srme) verir. Kumanda,
buna, anahtarlama kumandasn pozitif/baarl veya negatif/baarsz olarak sonulandrarak tepki verir
ekil 2-100
Kumanda-Senkronlama Fonksiyonu Etkileimi
Otomatik Tekrar Kapama ile Etkileimi

Otomatik tekrar kapama (OTK) da senkronlama fonksiyonuyla karlkl etkileim iindedir. Cihaz kumandas
zerinden bu senkronlama fonksiyonlar birbirlerine balanmtr. Seim, otomatik tekrar kapamada ve
senkronlamada ayarlar ile yaplr. Bu ekilde, OTK (7138 dahili SENK) parametrelerinde, Sekr.-Fonksiyon
grubu 1 ile veya harici senkronlamada veya Senk.-Fonksiyon gubu olmadan alp almayaca belirlenir.
Kullanlacak anahtarlama tehizat Fonksiyon grubu 1de tanmlanr. OTK (7137 Kum.yoluyla Kom) ve
Senk.-Fonksiyon grubunun parametrelerinde belirtilen anahtarlama tehizat zde olmaldr. Farkl
ayarlamada, senkronlama fonksiyon grubu ayar OTKnn ayar grubunun zerine yazlr. Eer OTKAyarlarnda senkronlama fonksiyon grubu girilmemise; otomatik tekrar kapamadan kapama komutu,
senkronizasyon denetimi yaplmakszn OTK-parametrelerinde girilen anahtarlama nesnesiyle yrtlr. Ayn
ekilde; Kapama-Kumanda OTK Kapama ( Mesaj2851) zerinden sadece senkronlanmam anahtarlamaya
yaplabilir. Eer Q0 kesicisi sekronlanm anahtarlanacak eleman olarak biimlendirilmise; otomatik tekrar
kapama fonksiyonunun KAPAMA-Komutu, bu kesiciyi adreslenecek ve kumanda tarafndan ilenecek bir
kapama komutunu kesiciye atayacaktr. Burada, alt tehizat elemannn senkronlanmas sz konusu olduu
iin, kumanda senkronlama foksiyonunu balatr ve msaade sinyalini bekler. Biimlendirilmi Senk-Fonksiyon
grubu koullar salandnda, senkronlama fonksiyonu kapama msaadesi verecek ve kumanda da kesiciye
kapama komutu gnderecektir.

259
Fonksiyonlar
ekil 2-101
Otomatik tekrar kapamann senkronlama fonksiyonuna balants
Harici Kumanda ile Etkileim

Baka bir seenek, senkronlama fonksiyonunun harici bir lme istemi ile etkinletirilmesidir. Senkronlama
fonksiyonu, bir lme istemi zerinden bir ikili giri ile (>25 Senk istemi veya impuls formlu Start- ve Stop
sinyali>Senk Balatma, >Senk Durdurma) balatlabilir. Baarl denetimden sonra senkronlama
fonksiyonu ile bundan bir msaade mesaj verilir (25 Kapama Srme) (bakn ekil ). Eer lme istemi ikili
giri zeri geri alnrsa, lme sona erdirilir. Senkronlanacak bir alt techizat bu durumda ayarlanmak zorunda
deildir.
ekil 2-102
2.17.6
Harici kumanda ile senkronlama fonksiyonunun etkileimi
Ayar Notlar
Genel
Senkronlama fonksiyonu sadece, eer fonksiyonel kapsamn yaplandrlmasnda (bakn Blm2.1.1.2) 161
nolu adreste SENK fonksiyon1, SENKRON-DENETM ile aktifletirilmise alr. Eer fonksiyon
kullanlmayacaksa, Etkin Deil ayarlanr.
G Sistemi Verileri 1in ayarlanmasnda (bakn Blm 2.1.3.2) cihaza, senkronlama fonksiyonunun llen
deerlerine ve lme prensibine ilikin veriler salanr. Bunlar:
202 Unom PRMER gerilim trafolarnn primer anma gerilimi U1 (faz-faz) kV olarak;
203 Unom SEKONDER gerilim trafolarnn sekonder anma gerilimi U1 (faz-faz) V olarak;
213 GT Bal. 3 faz nolu adres, gerilim trafolarnn nasl balandklarn belirler.
260

Fonksiyonlar
Eer iki faz-faz gerilimler V-Balantsnda cihaza balanmsa, senkronlama fonksiyonunun kullanmnda ayar
U12, U23, USENK kullanlr. Referans gerilim olarak USYN , istenilen bir faz-faz gerilim kullanlr.
Ayar Uf-t, USENK, eer sadece faz-toprak-gerilimler kullanma sunulmusa kullanlr. Bunlardan biri birinci
gerilim trafosuna baldr, referans gerilim USYN nc gerilim trafosuna bal olduu esnada. U1 ilk gerilim
trafosunda ve U2 nc gerilim trafosunda herbiri ayn gerilim trnde (UL1E veya UL2E veya UL3E)
olmaldrlar.
Balant rneklerini aada Paragraf Balantlar ve Ek A.3te bulabilirsiniz).
U12, U23, USENK veya Uf-t, USENK ayarlandysa, hibir sfr bileen gerilim belirlenmez. Fonksiyonlar;
Ynl Toprak Arza Tespiti, Ynl Ar Akm Koruma Toprak ve Gerilim lme-Sinyal Kayb (Sigorta Arza
zleme) (FFM) bunun ardndan etkisizdir. eitli gerilim balant trlerinin etkileri ile ilgili bilgiler Blm 2.1.3.2,
Tablo 2-1de bulunur.
Senkronlama fonksiyonunun alma aral (fN 3 Hz) sistemin anma frekans ile ilgilidir, Adres 214 Anma
Frekans.
Sadece Senk-Fonksiyon Grubu 1e ait mesajlar IEC 60870-5-103 (VDEW) iin nceden atanmtr.
Senk.-Fonksiyon grubu DIGSI de seildiinde, senkronlama iin ayarlanacak parametreler sekmeleriyle bir
diyalog kutusu alr.
Genel Ayarlar
Senkronlama fonksiyonu iin genel eikler, 6101 den 6112 ye kadar olan adreslerde ayarlanr.
6x01 nolu Senkronlama adresinde, senkronlama fonksiyon grubunun tm devreye alnr ON- veya devre
d edilir OFF. Devre d edilmi senkronlama denetiminde, senkronlama koullar sorgulanmayacak ve bir
hibir msaade olumayacaktr.
6102 nolu Senk. Kesici adresi ile, senkronlama ayarlarnn uygulanaca alt tehizat eleman seilir. Bu
fonksiyonun harici senkronlama zellii olarak kullanlmas iin, hibiri seenei seilir. O zaman; bu
fonksiyon, ikili giri mesajlar zerinden tetiklenir.
6103 Umin ve 6104 Umaks ayarlar, U1 veya U2 gerilimleri iin soruturma bandn st ve alt snrlarn snrlar
ve bylece senkronlama fonksiyonu iin alma araln belirler. Bu band dndaki deerlerde bir mesaj
verilir.
6105 nolu'U< adresi, altnda fider veya barann gvenilir ekilde enerjisiz olduunun varsaylaca gerilimi
gsterir (bir enerjisiz fider veya barann kontrol iin).
Adres 6106 U>, zerinde fider veya barann kesinlikle enerjili olduunun varsaylaca gerilimi gsterir (bir
enerjili fider veya barann kontrol iin). Bu deer, ngrlen minimum iletme dk geriliminin altnda
ayarlanmaldr.
Bahsedilen gerilim deerleri iin ayarlar, sekonder volt olarak gerekletirilir. DIGSI ile ayarlamada bu deerler,
primer deerler olarak da girilebilir. Gerilimlerin balantlarna gre faz-toprak gerilimler veya faz-faz gerilimler
dnlmtr.
6107den' 6110a kadar olan adreslerde, kapama denetimi iin msaade koullar ayarlanr. Bunlarn anlam:
6107 SENK U1<U2> = U1 eleman enerjisiz ve U2 eleman enerjili olmaldr (canl bara, l hat);
6108 SENK U1>U2< = U1 eleman enerjili ve U2 eleman enerjisiz olmaldr (canl fider, l bara);
6109 SENK U1<U2< = U1 ve U2 elemannn her ikisi de enerjisiz olmaldr (l bara/l hat);
6110 Dor. ON Komutu = Enerjili anahtarlama kontroller olmadan msaade verilir.
Olas msaade koullar, birbirlerinden bamszdr ve birlikte de kullanlabilir. Dor. ON Komutu parametresi
ile dier msaade koullarnn birlikte kullanlmas phesiz anlaml deildir.

261
Fonksiyonlar
T DEN. GERLM parametresi (Adres 6111), gerilimsiz anahtarlamada, kapama msaadesi verilmeden
nce yukarda belirtilen ek msaade koullarnn karlanmas iin gerekli bir izleme sresini ayarlamak iin
kullanlabilir. 0.1 s ile varsaylan deer geici bir durumdan geme ilemlerini dikkate alr ve deitirilmemi bir
ekilde aktarlr.
Senkronlama denetimi ile msaade, biimlendirilebilir bir senkron izleme zaman T-SENK. SRES (Adres
6112) ile snrlandrlabilir. Biimlendirilmi koullar, bu sre ierisinde yerine getirilmi olmaldr. Aksi takdirde
kapama msaadesi verilmeyecek ve senkronlama fonksiyonu iptal olacaktr. Eer bu sre a ayarlanmsa;
bu koullar, yerine getirilinceye kadar denetim srecektir.
zel kullanmlar iin (rnein toprak arzas iinde), senkronlama koullar yerine getirildii takdirde, 6113 nolu
adresinde 25 Senk. parametresiyle alr- veya kapatlr.
G Sistemi Verileri
Senkronlama fonksiyonu iin g sistemi ile ilgili veriler 6121 den 6125 e kadar olan adreslerde ayarlanr.
Denge U1/U2 parametresi ile (Adres 6121), her iki sistem blmnn farkl gerilim trafo oranlar hesaba
katlabilir (rnek ekil de).
Eer senkronlanacak sistem blmleri arasnda bir g trafosu bulunursa, bunun anahtarlama grubu bir a
atamas formunda dikkate alnmaldr, bylece harici bir atama eleman gerekmez. Bu, AI AYARI (Adres
6122A) parametresi ile gerekleir.
Bunun iin U1den U2ye faz as, pozitif olarak deerlendirilir.
rnek: (ekle bakn ):
Bara
400 kV primer; 100 V sekonder
Fider
220 kV primer; 110 V sekonder
Transformatr
400 kV/220 kV; Vektr grubu Dy(n) 5
Trafo vektr grubu, YG taraftan AG tarafa doru tanmlanmtr. rnekte, referans gerilim trafosu (U1) trafonun
YG tarafnda, yani faz as 5 30 (vektr grubuna gre), 150dir:
Adres 6122 AI AYARI = 150.
Referans gerilim trafolar, primer anma iletiminde 100 V sekonder gerilimi, fider trafosu anma gerilimi 110 V
sekonder gerilimi salamaktadr. Dolaysyla, bu fark dengelenmelidir:
Adres 6121 Denge U1/U2 = 100 V/110 V = 0,91.
262

Fonksiyonlar
ekil 2-103
Transformatr zerinden llen bara gerilimi
Balantlar
7SJ80 de, gerilim U1 balants iin iki gerilim girii ve gerilim U2 iin bir gerilim girii kullanma sunulmutur
(aadaki rneklere bakn).
U1-tarafna referans gerilim olarak iki faz-faz-gerilim V-Balantsnda balanrsa, o zaman senkronalanacak
gerilim iin bir faz-faz- gerilim balanmak zorundadrve biimlendirilmedir, bu durumda senkronalacak U2
gerilimi iin.
Faz-faz referans gerilimi U1 doru olarak yardmc gerilim U2 ile karlatrabilmek iin, cihaza U2 geriliminin
balant tr iletilmelidir. Parametre U2 BALANTISI (Parametre 6123) bu grevi stlenir.
Eer senkronlanacak sistem blmleri arasnda bir trafo bulunursa, primer deerlere dahili dnm iin
cihaza 6125 nolu GT Un2, primer parametresi zerinden U2 lme byklnn primer trafo anma gerilimi
girilmelidir.

263
Fonksiyonlar
ekil 2-104
Gerilim Balants Faz-Faz-Gerilim (V-Balantda)
Sadece faz-toprak-gerilimler varsa, referans gerilimi U1 birinci gerilim trafosuna balanr, yardmc gerilim U2
nc gerilim trafosuna bal olduu esnada.
ekil 2-105
264
Gerilim Balants Faz-Toprak

Fonksiyonlar
Gerilim Fark
6150 nolu dU SenDen.U2>U1 ve 6151 nolu dU SenDen.U2<U1 parametreleriyle msaade edilen gerilim
farklar asimetrik olarak da ayarlanabilir. ki parametrenin de mevcut bulunmas, bir asimetrik devreye alma
aralnn ayarlanmasna imkan verir.
2.17.7
Ayarlar
Adres
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklamalar
6101
Senkronlama
ON
OFF
OFF
6102
Senk. Kesici
(Einstellmglichkeiten
anwendungsabhngig)
Kein
Senkronlamaya hazr kesici
6103
Umin
20 .. 125 V
90 V
Minimum gerilim snr: Umin
6104
Umaks
20 .. 140 V
110 V
Maksimum gerilim snr: Umaks
6105
U<
1 .. 60 V
5V
Eik U1, U2 gerilimsiz
6106
U>
20 .. 140 V
80 V
Eik U1, U2 gerilimle
6107
SENK U1<U2>
EVET
HAYIR
HAYIR
U1< ve U2> de ON komutu
6108
SENK U1>U2<
EVET
HAYIR
HAYIR
U1> ve U2< de ON komutu
6109
SENK U1<U2<
EVET
HAYIR
HAYIR
U1< ve U2<deONkomutu'
6110A
Dor. ON Komutu
EVET
HAYIR
HAYIR
Dorudan ON Komutu
6111A
T DEN. GERLM
0.00 .. 60.00 sn
0.10 sn
U1>;U2> veya U1<;U2< denetimi

sresi
6112
T-SENK. SRES
0.01 .. 1200.00 sn;
30.00 sn
Senkronizasyonun maksimum
sresi
6113A
25 Senk.
EVET
HAYIR
EVET
Senkron koullarda anahtarlama
6121
Denge U1/U2
0.50 .. 2.00
1.00
Dengeleme arpan U1/U2
6122A
AI AYARI
0 .. 360
A ayar (trafo)
6123
U2 BALANTISI
L1-L2
L2-L3
L3-L1
L1-L2
U2 Balants
6125
GT Un2, primer
0.10 .. 800.00 kV
20.00 kV
GT nominal gerilimi U2, primer
6150
dU SenDen.U2>U1
0.5 .. 50.0 V
5.0 V
Maksimum gerilim fark U2>U1
6151
dU SenDen.U2<U1
0.5 .. 50.0 V
5.0 V
Maksimum gerilim fark U2<U1
6152
df SenDen.f2>f1
0.01 .. 2.00 Hz
0.10 Hz
Maksimum frekans fark f2>f1
6153
df SenDen.f2<f1
0.01 .. 2.00 Hz
0.10 Hz
Maksimum frekans fark f2<f1
6154
d SenDen.2>1
2 .. 80
10
Maksimum a fark alfa2>alfa1
6155
d SenDen.2<1
2 .. 80
10
Maksimum a fark alfa2<alfa1

265
Fonksiyonlar
2.17.8
Bilgi Listesi
No
Bilgi
170.0001 >Senk1Akt.
Bilgi Tipi
EM
Aklamalar
>Senkr. grubu 1 etkinletirme
170.0043 >25 Senk istemi
EM
>25 Senkronizasyon istemi
170.0049 25 Kapama Srme
AM
25 Senkronizasyon KAPAMA Komutunu Srd
170.0050 Senk. Hata
AM
Senkronizasyon Hatas
170.0051 Senk1BLKd
AM
Senkr. grubu 1 BLOKLANDI
170.2007 Senk.l.stemi
EM
Senk. Kumanda lme istemi
170.2008 >Senk1 BLK
EM
>Senkr. grubu 1 BLOKLAMA
170.2009 >Sedo.Kom.k.
EM
>Senk. Dorudan Komut k
170.2011 >Senk Balatma
EM
>Senk. Senkronizasyonu Balatma
170.2012 >Senk Durdurma
EM
>Senk. Senkronizasyonu Bitir
170.2013 >Senk U1>U2<
EM
>Senk. U1> ve U2< yeanahtarlama'
170.2014 >Senk U1<U2>
EM
>Senk. U1< ve U2> yeanahtarlama'
170.2015 >Senk U1<U2<
EM
>Senk. U1< ve U2< yeanahtarlama'
170.2016 >25 senk.
EM
>25 Senkronizasyona anahtarland
170.2022 Senk1 l.
AM
Senkr. grubu 1: lme srmekte
170.2025 Senk.zl.S.Do
AM
Senk. zleme zaman ald
170.2026 Senk. senkron
AM
Senk. Senkronizasyon koullar tamam
170.2027 Senk U1> U2<
AM
Senk. U1>U2< koulu saland
170.2028 Senk U1< U2>
AM
Senk. U1<U2> koulu saland
170.2029 Senk U1< U2<
AM
Senk. U1<U2< koulu saland
170.2030 Senk. Udif ok
AM
Senk. Gerilim fark (Udif) tamam
170.2031 Senk. fdif ok
AM
Senk. Frekans fark (fdif) tamam
170.2032 Senk. ok
AM
Senk. A fark (adif) tamam
170.2033 Senk. f1>>
AM
Senk. Frekans f1 > fmaks msaadesi
170.2034 Senk. f1<<
AM
Senk. Frekans f1 < fmin msaadesi
170.2035 Senk. f2>>
AM
Senk. Frekans f2 > fmaks msaadesi
170.2036 Senk. f2<<
AM
Senk. Frekans f2 < fmin msaadesi
170.2037 Senk. U1>>
AM
Senk. Gerilim U1 > Umaks msaadesi
170.2038 Senk. U1<<
AM
Senk. Gerilim U1 < Umin msaadesi
170.2039 Senk. U2>>
AM
Senk. Gerilim U2 > Umaks msaadesi
170.2040 Senk. U2<<
AM
Senk. Gerilim U2 < Umin msaadesi
170.2050 U1 =
MW
U1 =
170.2051 f1 =
MW
f1 =
170.2052 U2 =
MW
U2 =
170.2053 f2 =
MW
f2 =
170.2054 dU =
MW
dU =
170.2055 df =
MW
df =
170.2056 d =
MW
dalfa =
170.2090 Senk U2>U1
AM
Senk. Udif ok byk (U2>U1)
170.2091 Senk U2<U1
AM
Senk. Udif ok byk (U2<U1)
170.2092 Senk f2>f1
AM
Senk. fdif ok byk (f2>f1)
170.2093 Senk f2<f1
AM
Senk. fdif ok byk (f2<f1)
170.2094 Senk 2>1
AM
Senk. alfadif ok byk (a2>a1)
170.2095 Senk 2<1
AM
Senk. alfadif ok byk (a2<a1)
266

Fonksiyonlar
No
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklamalar
170.2096 Senk FG-Hatas
AM
Senk. Fonksiyon gruplarnn oklu seimi
170.2097 Senk AyarHatas
AM
Senk. ayar hatas
170.2101 Senk1 OFF
AM
Senkr. grubu 1 DEVRE DII
170.2102 >BLK Senk Kapam
EM
>Senk. KAPAMA komutu BLOKLAMA
170.2103 Senk. K BLKd
AM
Senk. KAPAMA komutu BLOKLANDI

267
Fonksiyonlar
2.18 Faz Dn
2.18
Faz Dn
7SJ80 cihaznda faz dn fonksiyonu ikili giriler ve ayarlar kullanlarak uygulanr.
Uygulamalar
Faz dn, tm koruma ve izleme fonksiyonlarnn saat yn tersi istikamette bile, iki fazn ters
evrilmesine gerek duyulmakszn, doru ekilde almasna imkan tanr.
2.18.1
Aklama
Genel
Eer akmlarn ver gerilimlerin faz dn biliniyorsa, yani Dengesiz Yk (Negatif Bileen), Dk gerilim
koruma (Pozitif bileen ilenmesi), ynl ar akm koruma (Yn dik gerilimler ile) ve bir ka llen deerlerin
izlenmesi, 7SJ80 in eitli fonksiyonlar ancak o zaman doru alr.
Devaml sistemin faz dn ters yine de olursa, bu sistem verilerinde ayarlanr.
Eer iletme srasnda faz dn deiiklii olmas olas ise; o zaman, bu amala biimlendirilmi ikili giriteki
bir durum deitirme sinyalinin, koruma rlesine bu faz dn deiikliini bildirmesi yeterlidir.
Mantk
Daha nce belirtildii gibi, faz dn, her zaman 209 nolu FAZ SIRASI adresinde tesis edilir. kili giri
>Ters F Sras bir D-YA (dlamal ya) fonksiyonu zerinden, zerinden, 209 adresinde belirtilenin
tersinde bir faz srasn kurar.
ekil 2-106
Faz dn deiiklii iin mesaj mant
Koruma ve zleme Fonksiyonlar zerindeki Etkisi

Faz sra deiiklii (iki fazn yer deitirmesi), pozitif ve negatif bileen byklklerinin hesaplanmasn ve bir
faz-toprakgerilimin dierinden karlmasyla hesaplanan faz-faz gerilimleri dorudan etkiler. Bundan dolay,
faz tespiti mesajlarnn, arza deerlerinin ve iletme lmlerinin yanl olmamas iin, bu fonksiyon hayati
neme sahiptir. Daha nce belirtildii gibi; bu fonksiyon, negatif bileen fonksiyonuna, ynl ar akm koruma
fonksiyonuna ve eer ngrlen ile hesaplanan faz sralar birbiriyle uyumazsa mesajlar reten baz izleme
fonksiyonlarna etki eder.
268

Fonksiyonlar
2.18 Faz Dn
2.18.2
Ayar Notlar
Fonksiyon Parametrelerinin Ayarlanmas

Normal faz sras, 209 nolu adresinde ayarlanr (Altblm 2.1.3e bakn). Eer sistem tarafnda faz dn
geici olarak deitirilirse, bu durum, >Ters F Sras (5145) ikili girii kullanlarak koruma cihazna
bildirilmelidir.

269
Fonksiyonlar
2.19 Fonksiyon Mant
2.19
Fonksiyon Mant
Fonksiyon mant: Koruma fonksiyonlarnn ve yardmc fonksiyonlarn uygulanmasn koordine eder,
fonksiyonel kararlar iler ve sistemden alnan verileri iler. Fonksiyon mant, zellikle unlardan sorumludur:
Arza Tespiti / Balatma Mant
Ama mantn ileme
2.19.1
Tm Cihaz iin Balatma Mant
Genel Cihaz Balatmas

Cihazn btn koruma fonksiyonlarnn balatma sinyalleri, bir VEYA fonksiyonu zerinden balanr ve
cihazn genel balatmasna yol aar. Genel cihaz balatmas, ilk balatma alan fonksiyonla tetiklenir ve en son
fonksiyonun brakmasyla resetlenir ve 501 Rle BALATMA bildirilir.
Genel balatma, bu fonksiyonun sonucu olan bir ok dahili ve harici fonksiyon iin nkouldur. Genel cihaz
balatmas ile denetlenen dahili fonksiyonlar arasnda unlar saylabilir:
Arza mesajlar ama kaytlarnn balatlmas: Genel cihaz balatmasndan genel cihaz brakmasna kadar
btn arza bildirileri ama kaytlarna girilir.
Osilografik kaytlarn balatlmas: Osilografik arza deerlerinin saklanmas ve srdrlmesi, buna ilaveten
bir ama komutunun alnmasna da bal klnabilir.
stisna: Baz koruma fonksyonlar, sadece ON veya OFF zerine ayarlanmasndan hari, Yalnz alarm
zerine de ayarlanabilirler. Ayar, Yalnz alarm balatma komutun olmadn, arza durumun olmadn,
arza-yazm balatlmadn ve an arza ihbar ekranda olmadn gsterir.
Harici fonksiyonlar, bir k konta zerinden, genel cihaz balatmas ile denetlenebilir. rnekler:
Cihazlarn tekrar balatlmas,
Ek aygtlarn vb. balatlmas
270

Fonksiyonlar
2.19 Fonksiyon Mant
2.19.2
Tm Cihaz iin Ama Mant
Genel Ama
Cihazdaki btn koruma fonksiyonlar iin ama sinyalleri bir VEYA fonksiyonu zerinden balanr ve cihazn
bir ama sinyali verdiini bildiren 511 Rle AMA mesaj retilir.
Bu mesaj, bamsz ama mesajlar gibi, ayr bir LEDe veya k rlesine yaplandrlabilir.
Ama Komutunun Sonlandrlmas
Cihazn btn koruma fonksiyonlarnn ama komutlar, Rle AMA mesaj olarak kayt edilir (ekil 2-107
bakn). Ayn zamanda minimum ama komutu sre lerini TMin AMA KOM balatlr. Bu, ama komutunu
reten fonksiyon ok hzl brakm olsa bile, kesiciye yeterli sreyle ama komutunun gnderilmesini salar.
Ama komutu, ancak son koruma fonksiyonu braktktan VE minimum ama komut sresi dolduktan sonra
sonlandrlabilir.
Son olarak; ama komutunu, elle resetleninceye kadar kilitlemek de mmkndr (kilitleme fonksiyonu). Bu
nedenle tekrar balatmaya kar kesici kilitlenebilir, arzann nedeni bulunana kadar ve kilitleme elle resetlenme
kaldrlana kadar. Resetleme, ya elle LED resetleme tuuna baslarak veya uygun ekilde maskelenmi bir ikili
giri etkinletirilerek >LED Reset) yaplr. Bir nkoul, phesiz, ama sinyali mevcut olduu srece kesici
ama bobininin -her zamanki gibi- enerjili durumda kalmas ve ama bobini akmnn kesici yardmc konta
zerinden kesilmesidir.
ekil 2-107
2.19.3
Ama Komutunun Sonlandrlmas
Ayar Notlar
Ama Komutu Sresi

Minimum ama komutu sresi, TMin AMA KOM Altblm 2.1.3 te aklanmtr. Bu sre, ama komutu reten
btn koruma fonksiyonlar iin geerlidir.

271
Fonksiyonlar
2.20 Yardmc Fonksiyonlar
2.20
Yardmc Fonksiyonlar
Yardmc Fonksiyonlar blmnde cihazn tanmlanm genel fonksiyonlarn bulursunuz.
2.20.1
Mesaj leme
Bir sistem arzas sonras, koruma rlesinin tepkisine ve llen arza byklklerine ilikin veriler -daha sonra
arzann zmlemesi iin- saklanmaldr. Bu nedenle, cihaz bir mesaj ilemine sahiptir.
Bilgilerin yaplandrma prosedrleri SIPROTEC 4- Sistem Aklamalarnda aklanmtr.
Uygulamalar
Gstergeler (LEDler) ve ikili klar (k rleleri)
Cihaz gstergesinden veya bir kiisel bilgisayar zerinden bilgilere eriim
Bir Kontrol Merkezine letilen Bilgiler
Koullar
Yaplandrma prosedr SIPROTEC 4-Sistem Aklamalarnda ayrntl olarak aklanmtr (/1/ bakn).
2.20.1.1 LED Ekranlar ve kili klar (k Rleleri)

nemli olaylar ve durumlar, rle n panelindeki optik gstergelerle (LEDler) grntlenir. Ayrca; cihaz, uzak
bildirim iin k rlelerine sahiptir. hbarlarn ve gstergelerin ou, serbeste biimlendirilebilir; yani yol
atamalar fabrika k varsaylan ayarlarndan ayr olacak ekilde deitirilebilir. Cihazn varsaylan ayarlar,
kitap ekinde listelenmitir.
k rleleri ve LEDler kilitli veya kilitsiz modda alabilir (her biri ayr olarak ayarlanabilir).
Kilitli/ rleler/LEDler, yardmc besleme kaybna kar korunmulardr. Bunlar
cihazn n yzndeki LED reset tuuna baslarak lokal olarak,
bu maksatla yaplandrlm bir ikili giri zerinden uzaktan,
seri arayzlerden biri kullanlarak veya
yeni bir balatmada otomatik olarak resetlenirler.
Durum mesajlar saklanmamaldr. Ayn zamanda durum normale gelinceye kadar resetlenemezler. Bunlar,
izleme fonksiyonlarndan veya benzerlerinden mesajlara uygulanr.
Yeil LED (RUN) cihazn serviste, yani alr durumda olduunu gsterir; resetlenemez. Sadece
mikroilemcinin kendi kendini denetleme zellii bir arza tespit etmise veya yardmc besleme gerilimi
kesilmise sner.
Yardmc besleme gerilimi mevcut ve cihaz ierisinde bir arza varsa, krmz LED (ERROR) yanar ve ilemci
rleyi kilitler.
272

Fonksiyonlar
2.20.1.2 Entegre Ekran (LCD) veya PC zerindeki Bilgiler

Olaylar ve durumlar rle n paneldeki gstergeden okunabilir. Cihazn n yzndeki Operatr Arayz
zerinden veya cihazn alt yzndeki Port B zerinden bilgilerin gnderildii bir kiisel bilgisayar balanabilir.
Cihaz, buna ek olarak, iletme mesajlar, anahtarlama istatistikleri vb. iin birka olay arabelleine sahiptir.
Bunlar, yedek bir pil ile yardmc besleme arzalarna kar korunmulardr. stenildiinde, n klavye zerinden
bu mesajlara eriilebilir veya seri hizmet veya PC arayz kullanlarak bu bilgiler bir kiisel bilgisayara
aktarlabilir. letme srasnda mesajlara eriim/mesajlarn okunmas, SIPROTEC 4Sistem Aklamalarnda
ayrntl olarak aklanmtr.
Mesajlarn Snflandrlmas
Mesajlar, aadaki ekilde snflandrlr:
letim bildirimleri (olay gnl); Cihazn almas srasnda kan mesajlar. Bunlar, cihaz fonksiyonlarnn
durumu, lm verileri, sistem verileri ve benzeri bilgileri kapsar.
Arza durum bildirimleri (ama gnl); Arza mesajlar, cihaz tarafndan ilenmi son sekiz ebeke
arzasna ilikin mesajlardr.
Duyarl Toprak Arza Kaytlar bildirimleri, cihaz duyarl toprak arzas tespiti fonksiyonu ile donatlmsa.
Kumanda istatistii; Bunlar, cihaz tarafndan balatlan ama komutlar iin bir sayac, belki tekrar kapama
komutlar iin sayalar ve ayrca kesilen akmlarn deerlerini ve toplam arza akmlarn kapsar.
Maksimum fonksiyonel kapsamyla birlikte cihaz tarafndan retilen btn mesajlarn ve k fonksiyonlarnn
tam listesi, Ekte verilmitir. Btn fonksiyonlar, bir fonksiyon numarasna (Fonk.No.) sahiptir. Ayrca her
mesajn nereye gnderilecei bu listede gsterilmitir. Eer herhangi bir fonksiyon cihazn zel srmnde
mevcut deilse veya biimlendirme srasnda Etkin Deil olarak ayarlanmsa, doal olarak bu fonksiyona
ilikin mesajlar kmayacaktr.
letim Mesajlar (Ara bellek: Olay Gnl)
letim mesajlar, cihazn, iletme srasnda ve iletme koullarna ilikin rettii bilgileri ierir. Cihazda,
kronolojik srayla 200e kadar iletme mesaj depolanr. Yeni retilen mesajlar listenin sonuna eklenir. Eer
bellek kapasitesi almsa, yeni mesaj en eski mesaj zerine yazlr.
Arza Mesajlar (Ara Bellek: Ama Gnl)
Sistemde bir arza sonras, rnein bir koruma elemannn balatmas veya bir ama sinyalinin balatlmas gibi
arzann geliimine ilikin nemli bilgilere eriilebilir. Ksa-devre arzasnn balang zaman, sistem saatinden
tam/doru olarak salanr. Arzann geliimi/arzada kan bilgiler, arza balang anna gre -bal bir
zamanla- ktlanr. Bu sayede; arzann balangcndan ama komutunun tetiklenmesine ve yine arzann
balangcndan ama komutunun resetlenmesine, yani arzann temizlenmesine kadar geen sreler
belirlenebilir. Zaman bilgilerinin znrl 1 msdir.

273
Fonksiyonlar
Kendiliinden kan/ Doal Mesajlar

Bir arza durumundan sonra en nemli arza verileri, baka operatr ilemleri olmadan otomatik olarak cihaz
ekrannda grntlenir. Cihazn genel balatmasndan sonra, ekil 2-108de gsterilen sralamaya gre
belirirler.
ekil 2-108
Gstergede kendiliinden kan/doal mesajlarn gsterimi
Eriilebilen Mesajlar
Son sekiz ebeke arzasna ilikin mesajlara eriilebilir. Bir ebeke arzasnn tanm olarak; koruma
balatmasndan arzann en son temizlenmesine kadar geen sre bir ebeke arzas olarak kabul edilir. Eer
tekrar kapama uygulanyorsa, a arzas son toparlanma sresi dolduktan sonra sonlanr, yani baarl veya
baarsz tekrar kapamadan sonra. Dolaysyla; btn tekrar kapamalar da dahil tm arza temizleme sreci,
sadece bir arza kayt yer tutar. Bir a arzas srasnda bir ka arza durumlar ortaya kabilir (ilk koruma
fonksiyonunun balatmasndan son koruma fonksiyonunun brakmasna kadar). Tekrar kapama olmadnda
her arza durumu bir a arzasdr.
Toplam olarak 600e kadar ihbar depolanabilir. Arabellek kapasitesi dolduunda en yeni veri en eski veri
zerine yazlr.
Toprak Arzas Mesajlar
Duyarl toprak arzas tespiti ile donatlan cihazlar iin, zel toprak arza kaytlar mevcuttur. Eer toprak arzas
tespiti amaya deil, Yalnz alarm (sadece ihbar) (nolu adreste 3101 = Yalnz alarm) olarak
ayarlanmsa veya T/A kaydyla ON ayar seilmise. T/A kaydyla ON `da, ayrca toprak arzas tespiti
amasnda balatlr.
cos- / sinlmnde toprak arzas tespiti amas iin bir kriter UE>-elemann gelecek balatmasdr.
U0/I0- lmnde toprak arzas tespiti amas iin UE>--elemann gelecek balatlr veya eer bir akm
eleman enerjilemise ve a koulu yerine getirilmise. (Toprak arzas tespiti ama iin detaylar mantk
emasnn, paragrafnda 2.11 bulursunuz). Toprak arzas tespitin amasn kapatmak iin, balatma
braklmaldr. Toprak arzas tespiti, 1271 nolu adresle ihbar verildiinde balatlr, Hassas T/A Ba.
(gelecek), ihbar gittiinde kapatlr.
Son arzaya ait ve en fazla 45 mesaj kaydedilir. Arabellek kapasitesi dolduunda en yeni veri en eski veri
zerine yazlr.
Genel Sorgulama
DIGSI zerinden eriilebilen genel sorgulama, SIPROTEC 4 cihaznn mevcut durumunun okunmasna imkan
verir. Genel sorgulama iin gerekli ihbarlarn tm, cihazn gerek deerleriyle birlikte grntlenir.
Doal Mesajlar
DIGSI zerinden grntlenen doal ihbarlar, bir olay veya durum deiiklii olduunda derhal gncelletirilir.
Her yeni gelen mesaj, kullancnn gncelletirme iin beklemesine veya balatma vermesine gerek olmadan
derhal grntlenir.
274

Fonksiyonlar
2.20.1.3 Bir Kontrol Merkezine letilen Bilgiler

Kaydedilen bilgiler ayrca merkezi bir Kumanda- ve Depolama birimine, eer cihaz Port B zerinden bu tr bir
birime bal ise iletilebilir. Farkl iletim protokolleri zerinden ile iletim mmkndr.
2.20.2
statistikler
7SJ80 ìn istatistik mesajlar, her bir kesici kutbu ile kesilen akmlarn toplamlar, cihaz tarafndan kesicilere
gnderilen amalarn says ve kesicinin veya korunan tehizatn alma saatleridir. Dier bir saya, ak
durumunda bulunan g alterin saat says tespiti imkann salar. Kesici mr izleme yntemi, statik verilerin
bakm aralklarn optimalletirmesini tespit edilmesine yarar.
Sayalar ve bellekler, yardmc gerilim kaybna kar korunmulardr.
Koruma cihaznn ilk altrlmas srasnda istatistik deerler sfr olarak tanmlanr.
2.20.2.1 Aklama
Ama Says
7SJ80 cihazndan gnderilen balatlan amalar saysn sayabilmek iin, kesici yardmc kontaklarn konumu
ikili giriler zerinden 7SJ80 bildirilmelidir. Bunun iin, dahili impuls sayan, matriste bir ikili giri zerine
konfigre edilmelidir, bu impuls kesicinin Ama-pozisyonundan ynlendiriliyor. mpuls say deeri AmaSay.
Ke, eer matriste sadece lme- ve Say Deerleri seilmise, statistik grubunda bulunur.
Otomatik Tekrar Kapama Komutlarnn Says
Otomatik tekrar kapama fonksiyonundan gnderilen amalarn says ayr ayr 1. ve 2. evrimlerde biriktirilir.
alma saati (Yklenme sreci)
Yk altnda alma saatleri de kaydedilir (= akm deeri minimum bir fazda 212 nolu adresteki akm
deerinden byktr, KeKapal I min biimlendirilmi snr deeri).
alma Saatleri Sayac Kesici Ak
CFC-Uygulamas olarak, alma saatleri sayacna benzer, kesici ak durumunda saatlerin saysn biriktiren,
bir saya gerekleebilir. Evrensel alma saatleri sayac uygun ikili giri ile balanlm ve ikili giri
aktifletiinde, saymaya balar. Buna karn, sayacn balatlmas iin alternatif, 212 ayar bal KeKapal
I min deerinin altnda bulunan deerde kriter olarak, kullanlabilir. Saya durumu ayarlanabilir veya
sfrlandrlabilir. Byle bir saya iin CFC-uygulama rnei internet (SIPROTEC Download Area) da kullanma
hazr bulunur.

275
Fonksiyonlar
2.20.2.2 Kesici mr zleme

Genel
Kesici mr izlemeye yardmc olan prosedrler, kesici (KE)- kontaklar gereken bakm aralklarn esas
andrma derecesine gre bildirilebilir. Bakm ve servis maliyetlerinden tasarruf, bu ilevselliin sunduu ana
faydalardan birisidir.
Evrensel kesici mr izlemesi; koruma fonksiyonlar tarafndan balatlan amalarn sebep olduu kesilen
akmlarn biriktirir ve aadaki birbirinden bamsz fonksiyon ksmlarn kapsar:
Toplam ama akm (I-yntemi)
Tm ama akm glerin tutar (Ix-yntemi)
Kesicinin kesintisiz dayankll hesaplanmas iin iki-nokta-yntemi
Toplam akm kareleri toplam Integral (I2t-yntemi);
Btn fonksiyon ksmlar iin llen deer kaydedilme ve hazrlanmas faz seici olarak alr. lgili
sonularn gre deerlendirmesi, zel bir snr deeri zerine gerekleir (ekil 2-109 bakn).
ekil 2-109
Kesici mr izleme prosedr ematik grnm
I-Yntemi temel ilevlii olarak her zaman bulunur ve aktiftir. Dier yntemler (Ix, 2P ve I2t) buna karn
beraber bir biimlendirme ayar zerine seilebilirler.
Esas anahtarlama esnasnda, ark silinmesi iinde olmak zere akm ykseklii ve akm sreci anahtarlamann
dayanakl iin nemli olduundan, balatma- ve son kriterleri de byk nlem kazanr. Ix, 2P yntemleri ve
I2t bunun iin ayn kriterleri kullanrlar. Balatma- ve son kriterin mantn, ekil 2-110 gsterir.
276

Fonksiyonlar
sel koruma amasnda, balatma kriteri toplu bildirisi Cihaz KAPALI yerine getirilmitir. Eer 265 nolu
Kum.yoluyla Kom ayar bal ile bununla ilgili komut verilirse, isel kumanda ilevsellii zere gerekleen
amalar kesici mr izleme iin dikkate alnrlar. Eer ayn zamanda ikili giri zerine >Ke Anma Ba.
mesaj verilirse, bir harici gnderilmi ama komutu dikkate alnr. Dier bir kriterde, gidecek mesajn ucu >Ke
Yardmc NA kullanlabilir. Bununla, kesici mekaniin, kontaklar ayrmak iin, harekete getii sinyallenir.
Eer balatma kriteri yerine getirilirmise, biimlendirilmi kesici ama zaman balatlr. Bununla, kesici
kontaklarn birbirinde ayrlmaya bala ca zaman belirlenmitir. Dier bir kesici mr izleme-reticisinden
sunulan karakteristik (Kesme Sresi (Kesici)) ile ama ilemin sonu, ark silinmesi iin de, belirlenir.
Kesici arza koruma durumunda hesaplama tekniklerin deitirilmemesi iin, 212 KeKapal I min akm
kriteri ile, iki dier periyot sonrasnda akm gerekten sfr oldu mu diye, kontrol edilir. Eer faz-seimli mantk
srme akm kriteri ile yerine getirilmise, yntemlerin hesaplama- ve deerlendirme metodlar enerjileirler.
Bunlar bitirildikten sonra, kesici mr izlemenin son kriteri yerine getirilmitir ve bu tekrar bir enerjileme iin
hazr bulunmaktadr.
Ayar biimlendirme hatalarnda, kesici mr izleme bloklanr. Bu dikkate alnmaldr. Bu durum Ke.A.Z.A.
ar., KeA.BLKn PaHa. veya KeA.BLKI PaHa. mesaj zeri (baknz Blm 2.1.6.2, sistem
verileri 2) iaret edilir. Son iki mesajlar sadece tasarlanm 2P-ilemlerde etkin olabilirler.

277
Fonksiyonlar
ekil 2-110
278
Balatma- ve son kriter mant

Fonksiyonlar
I-Yntemi
I-Yntemi, temel ilevsellik olarak, biimlendirme zeri etkilemez ve yntemle ilgili zel ayarlara ihtiya
duyulmaz. Tm ama akmlar, koruma balatmas sonrasnda ortaya kan 1 aralkl periyotlar, faz seimli
ekilde hesaplanrlar. Buradaki ama akmlarnda, temel titreimin efektif deerleri, sz konusudur.
Her ama komutunu takiben, cihaz, her bir kutbun kestii faz akmlarn kaydeder, Arza durumu bildirimlerinde
gsterilir ve istatistik bildirilerinin belleinde biriktirilir. llen deerler, primer deerler olarak gsterilir.
I-Yntemi bir snr deer incelemesini salamaz. Fakat bir snr deeri ile toplam akmlar bir mantkl VEYA
ile bunlar birbiriyle balayacak durumda olan ve deerlendirebilecek durumda olan, CFC zeri bir snr deeri
gerekleebilir. Snr deeri toplam akm atnda, uygun bir ihbar verilir.
Ix-Yntemi
I-yntemi her zaman bulunurken ve aktifken, Ix-yntemin kullanm Kemz-biimlendirmesine baldr.
Esas olarak bu yntemde I-yntemine benzer ekilde alr. Farkllklar, ama akmlarn gcne ilikindir ve
bunlarn anma akm (kesici) gcn balantlardr. Irx balantsnda, kesici-reticisinden sunulan maksimum
evrim saya yaklamn sonuuna varlr. Gsterilen deerler bu sebeple anma akmn (kesici) ama says
olarak yorumlanabilirler. Grntleme birimsiz istatistik dosyasnda ve iki virglden sonraki saylarla
gerekleir.
Hesaplama iin kullanlan ama deerleri snr deerlerin temel titreiminlerinden oluurlar. Bunlar her yeni
balayan periyodu batan hesaplar.
Balatma kriter salanmsa (Altblm Genel de akland gibi) kesici ama sresi dolduktan sonra, o
zaman gncel etkin deerler akm kriterin tutarllk denetimine ilikin faz seimliliini takip edilir. Eer bu
deerlerden biri bu kriterin koullarn salayamyorsa, bundan nceki kriter hesaplama iin kullanlr. Balatma
noktasnn ncelliine kadar (akm kriter dolaysyla iaretlenmi) hi bir etkin deer bu kriterin koullarn
salayamyorsa, o zaman ama sz konusudur. Bu sadece kesicinin mekanik mrn etkiler ve bu sebeple
buradaki yntemden tespit edilmez.
Eer ama sre sonrasnda mantk srme akm kriteri ile gerekleirse, tespit edilen primer (Ib) ama akmlar
stne alnr ve stne alnm anma akma (kesici) balanr. Bu deerler, bulunan Ix-yntemin istatistik
deerleri zerine toplanrlar. Bunun sonrasnda, eik deer karlatrmas I^x> snr deeri ile
ve yeni alnan toplam ama akm stne alma verilmesi gerekleir. Eer yeni istatistik deerlerden birisi snr
deerini aarsa, Eik I^x> mesaj gnderilir.
2P-Yntemi
ki-nokta-yntemin kullanlmas, kesici kalc dayanklln hesaplanmas iin Kemz-biimlendirmesine
baldr. Kesici reticinden sunulan veriler, ama akmlarn lmesi ile daha mmkn olan ama komutlarna
ilikin kesin bir ifade verilebilinecek eklinde hesaplanr. Balang noktas olarak, kesici reticilerin ift
logaritmik ama komutlarn diyagramlar yarar ve kontak ayrm zamannda llen ama akmlarna yarar.
Ama akmlarn denetimi, nceki altblmdeki Ixyntemi iin tanmlanan metoda benzer.
Hesaplanm kesici kalc dayanklln sonular statistik deer olarak grntlenir. Eer bir akmda anma
akmn (Kesici) yksekliinde alrsa, sonular daha mmkn olan amalarn saysn temsil ederler.
Grntleme birimsiz ve virglsz gerekleir.
Dier yntemlerde olduu gibi, bir snr deeri Kesici Kalc Dayankllk-neticelerini mantkl bir VEYA zeri
birbiriyle balar ve bunlar deerlendirilir. Bu snr deeri, alt ayar noktas n oluturur, nk kesici kalc
dayankllk her amada ama komutlarn saysna uygun azaltlr. Eer snr ayar, faz ayarlarn bir tanesinin
altna derse, uygun bir mesaj verilir.

279
Fonksiyonlar
Kesici mr izleme-reticisinden ift logaritmik bir diyagram, kesici komut says ile ama akm arasndaki
balant iin sunulur (ekildeki rnee bakn 2-111). Bu ekilden daha mmkn olan amalar (ayn ama
akmlar ile ama) tespit edilebilir. rnekte bir 10 kA ama akmnda aa yukar 1000 amalar
gerekletirilebilir. Karaktiristik iki kenarda bulunan nokta ve bunlar birbirine balayan dik izgi ile
biimlendirilir. Nokta 1 Ir izin verilmi anma akmnda (kesici) komutlar says iin, nokta 2 Isc en fazla anma
ksa devre akmnda anahtarlama evrimleri iin, belirlenmitir. lgili drt ayar biimlendirilebilir.
ekil 2-111
2P-Yntemi iin Anma Akmnda Anahtarlama evrimleri
ekilde 2-111 bir ift logaritmik gsterimi sz konusu olduu iin, nokta 1 ve nokta 2 arasndaki dik izgi
aadaki stne alma fonksiyonu ile tanmlanabilir:
n = bIbm
n ile anma akmnda (kesici) komutlar says iin, b Ib = 1A anma akmnda (kesici) komutla iin, Ib ama akm
iin ve m yn katsays iin.
stne alma fonksiyonu ile ift logaritmik gsterimi iin genel dik izgi forml karlr; bununla b ve m
katsays alnr.
280

Fonksiyonlar
Uyar
m < -4`lik bir yn katsays teknik olarak anlamsz olduundan, teorik olarak yanl bir biimlendirme
sonucundan oluabilir. Bu yzden yn katsays -4 snrlandrlr. Eer katsays -4 `den azalrsa, anma akm
anahtarlama evrimindeki stne alma fonksiyonu ilem d braklr ve bunun yerine, yani biimlendirilmi
ama akm blmnde, maksimum anma akm (kesici) komutlar says Isc (263 Isc AL.evrimi)
hesaplama sonucu olarak gncel anma akm (kesici) komutlar says iin kullanlr, ekil bakn 2-112.
ekil 2-112
Yn kat says iin deer snrlandrlmas
Eer faz seimli mantk srm altblmde Genel olarak tanmlanm akm denetimi girilirse, gncel anma
akm anahtarlama evrimleri kesici ama sresinin bitme annda tespit edilmi ama akmn hesaplar. Bu
hesaplar, bulunan kesici kalc dayanklln hesabna geirilir, bylece gncel istatistik deerlerin gsterme
imkan oluyor ve ayarlanm snr deerin deerlendirilmesi gereklesin. Eer yeni ayarlardan birtanesi snr
deerinin altnda bulunursa, mesaj Rez. Day. E. < gnderilir.
Kesici kalc dayanklln sonular altnda mekanik amalarnn gerek ilgili ksmn belirlemek iin, dier
faz seimli statistik deerler konulmutur (rnein Faz 1 iin: mek.AMA L1=). Bunlarn grevi saya
eklinde, sadece akm denetimin ayar altnda bulunan ama akmlardaki amalar saymakla biimlendirilmi.

281
Fonksiyonlar
I2t-Yntemi
I2t-ynteminde, faz seimli ama akm kare-integral srasnda ama bana toplanr. ntegral, kesicinin k
balant esnasnda ayarlanan, kareli akmlarn ani deerlerin zeri hesaplanr. Bu verilerden:
T Ke ark = (Ayar 266 T Ke KESME Zm.) (Ayar 267 T Ke AMA).
Hesaplanm integralin toplam istatistik deeri gsterilir, (In2) karesi alnm cihaz anma akmna ilgili. Dier
yntemlerdede olduu gibi, bir snr deeri mevcut. Bu toplam bir mantkl VEYA zeri birbiriyle balar ve
bunlar deerlendirilir.
Hesaplanm ama akm kare-integralleri bulunan istatistik deerlerinin stne biriktirilir. Bunun sonrasnda,
eik deer karlatrmas snr deeri I^2t> ve yeni istatistik deerlerin verilmesi ile gerekleir. Eer
deerlerden bir tanesi snr deerini aarsa, Eik I^2t> mesaj gnderilir.
Devreye Alma
Devreye alma iin genellikle hibir nlemler gerekmez. Eer koruma cihazn deiimi gerekleirse (yani eski
kesici ve yeni koruma cihaz), o zaman snr- ve istatistik deerlerin balang deerleri ilgili kesicinin kumanda
istatistii zeri tespit edilebilir.

Saya okunmas/yerletirmesi/sfrlanmas
SIPROTEC 4 Sistem Aklamalarnda, istatistik amal sayalarn cihaz gstergesinden veya DIGSI zerinden
nasl okunaca aklanmtr. Bu istatistik sayalarnn ayarlanmas veya resetlenmesi, MESAJLAR >
STATSTK mens altnda, sayalarn mevcut deerlerinin zerine yazlarak yaplr.
Kesici mr zleme
Kesici mr izleme fonksyonu biimlendirilmesi iin 172 nolu adreste KE AINMA ZL. seeneklerden biri
de Ix-Yntemi, 2P-Yntemi, I2t-Yntemi veya Etkin Deil ayarlanabilinir. Btn bu fonksiyonlar iin nemli
ayarlar, ayar blounda bulunurlar GSis.Veriler1 (Blme bakn 2.1.3).
Aada aklanm biimlendirme deerleri, fonksiyon ksmlarn doru almas iin, nemli giri
byklklerini belirler.
Kesici alma zaman, kesici-reticisi tarafndan sunulan karakteristiktir. Bu karakteristik tm ama ilemini
kapsar, ama komutundan (kesicinin ama balatlmasnn zerine yardm enerji balat) btn kuplajlarda
ark silinmesine kadar. Zaman 266 nolu adreste T Ke KESME Zm. ayarlanr.
Kesici Ama Zaman T Ke AMA kesicinin yine karakteristiidir. Bu karakteristik, ama komutu (kesicinin ama
balatlmasnn zerine yardm enerji balat) ile kesici kontaklarn tm kuplajlardaki ayrma zamannn
sresini kapsar. 267 nolu adreste T Ke AMA biimlendirilir.
282

Fonksiyonlar
Aadaki diyagram bu kesici zamanlarn arasndaki balantlarn gz nne bulundurur.
ekil 2-113
Kesici zamanlarnn grnts
Akm-Sfr-Kriteri olarak akm aknn izlenmesi 212 KeKapal I min kullanlr, bu bir ka fonksiyonlardan
kapal olan kesici tarafndan da kullanlr. Bunlarn ayar deeri, cihazn bu fonksiyonlar gerekten kullanmyla
ilgili, yaplmaldr (paragrafna bakn Akm Aknn zlenmesi (Ke) paragrafna bakn 2.1.3.2.
I-Yntemi
172 nolu adresten KE AINMA ZL. bamsz yaplm biimlendirilmeden hari her zaman I-toplam akm
oluumun temel ilevsellii etkindir, bu baka parametrelemeyi gerektirmiyor. Bu yntem bir snr deer
incelenmesini salamaz. Fakat bu CFC ile gerekleebilir.
Ix-Yntemi
Biimlendirme ayar zerinden 172 KE AINMA ZL. Ix-yntemi aktifleir. Btn ama akm stne
almalarn toplam en basit ekilde uygulanmas iin, bu deerler stne alnm anma akm (Kesici) zerine
balanrlar. Bu kesicinin verilerini alabilir ve 260 nolu adreste Ir-Ke GSis.Veriler1 primer deer olarak
ayarlanabilir. Bu balant ile, Ix-yntemin snr deeri maksimum ama komutlarn saysna ynlenebilir. Yani,
kontaklar henz bir andrma grmemi kesici, snr deeri olarak direkt maksimum ama komutlarn saysn
girilebilir. Anma akm (Kesici) stne alnmas ve ama akmlarn temsilcisi 264 nolu adreste Ix S
biimlendirilir. Farkl mterinin istemine uygun bu temsilci 264Ix S 1,0 den (n ayar = 2,0) 3,0 deerine
kadar ykseltilebilir.
Yntemin fonksiyonel ilemi iin kesicini zaman davran 266 ayar zeri T Ke KESME Zm. ve 267 T Ke
AMA bildirilmelidir.
Biriktirilmi deerler, anma akmndaki (Kesici) ama saylar olarak yorumlanabilinir. Grntleme birimsiz
istatistik dosyasnda ve iki virglden sonraki saylarla gerekleir.

283
Fonksiyonlar
2P-Yntemi
Biimlendirme ayar 172 zerinden KE AINMA ZL. 2P-Yntemi aktifleir. Kesici -reticisinden ama
komutlarn diyagram zeri (2P-Yntemin fonksiyon aklamasndaki rnek diyagrama bakn) kesici komut
says ile ama akm arasndaki balants sunulur. Bu karakterisitiin iki kenarda bulunan noktalar ift
logaritmikli lekteki 260 dan 263 e kadar bulunan adresteki ayarlarn biimlendirmesini belirler:
Nokta P1 (Parametre 261 AT Ir AL.evr.) izin verilmi anma akmnda (kesici) komutlar says iin Ir
(Parametre 260 Ir-Ke) belirlenmitir.
Nokta P2 (Parametre 263 Isc AL.evrimi) en fazla anma ksa devre akmnda anahtarlama evrimleri iin
Isc (Parametre 262 Isc-Ke) belirlenmitir.
Yntemin fonksiyonel ilemi iin kesicinin zaman davran 266 T Ke KESME Zm. ayar zeri ve 267 T Ke
AMA bildirilmelidir.
I2t-Yntemi
Biimlendirme ayar zerinden 172 KE AINMA ZL. I2t-Yntemi aktifleir. Akm Kareleri Toplam
Entegralleri karelenmi cihaz anma akmna dayanlr. Arka aydnlatma zamannn belirlenmesi iin cihaza
Kesici-kesme zamana T Ke KESME Zm. ve kesici-ama zaman T Ke AMA bildirilmelidir. Akmlarn ama
sonrasndaki son sfr kesiimin tespiti (ark silinmesi) iin akm-sfr-kriteri gereklidir.

No.
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklama
Ama Say.=
IPZW
AMA says=
409
>al Sayc BLK
EM
>alma Saycs Bloklama
1020
al.Say=
WM
alma saati saycs
1021
L1 =
WM
Kesilen akm toplam L1
1022
L2 =
WM
1023
L3 =
WM
2896
OTK #Kap.1./3f=
WM
1. OTK evrimi 3 faz KAPAMA kom. says
2898
OTK #Kap.2./3f=
WM
>Dier OTK evrimi 3 faz KA. kom. says
16001
I^xL1=
WM
Toplam Akm stn Alma Faz L1 - Ir^x
16002
I^xL2=
WM
16003
I^xL3=
WM
16006
Rez.Dayanm L1=
WM
Rezidual Dayankllk Faz L1
16007
Rez.Dayanm L2=
WM
16008
Rez.Dayanm L3=
WM
16011
mek.AMA L1=
WM
Mekanik Ama Says Faz L1
16012
mek.AMA L2=
WM
16013
mek.AMA L3=
WM
16014
I^2t L1=
WM
Akm Kareleri Toplam Integral Faz L1
16015
I^2t L2=
WM
16016
I^2t L3=
WM
284

Fonksiyonlar
2.20.3
lme
Bir dizi llen deer ve bunlardan tretilen deerler, cihaz gstergesine her zaman arlmak zere veya veri
aktarm iin srekli hazr durumdadr.
Uygulamalar
Sistemin mevcut durumu hakknda bilgiler
Sekonder deerlerin Primer- ve Yzde deerlerine dnm
Koullar
Sekonder deerlerinden hari cihaz llen deerlerin primer- ve yzde deerlerini gsterir.
Primer ve yzde deerlerin doru gsterimi iin nkoul, l trafolarnn ve korunan tehizatn anma
deerlerinin tam ve doru olarak cihazn biimlendirilmesinde toprak yoluna girilmi olmasdr. Aadaki tablo,
sekonder deerlerin primer- ve yzde deerlerine dnmnn formln hesaba geirir.
Kapasitif gerilim balantsnda g iin (P,Q, S) lm deerleri, g faktr, enerji ve bundan yola klarak
belirlenen deerler, rnein ortalama deerler, vb. kullanma sunulmaz.
2.20.3.1 llen Deerlerin Gsterimi
Tablo 2-20
llen
Deerler
Sekonder deerler ile primer/yzde deerler arasndaki dnm formlleri
Sekonder
IL1, IL2, IL3,

I1, I2
Isek.
IE = 3 I0
(hesaplanld)
Ie sek.
IE = llen
deer IE-giri
Ie sek.
IEE
(IEE_ef,
IEE_a,
IEE_r)
Iee sek.
IE2 = llen
deer IE2-giri
Ie2 sek.
UL1, UL2, UL3,

U0, U1, U2,
Usenk
Uf-t sek.
UL1L2, UL2L3,
UL3L1
Uf-f sek.
Uen
Uen sek.

Primer
285
Fonksiyonlar
llen
Deerler
Sekonder
Primer
Ux
Ux sek.
P, Q, S (P ve Q
faz ayrml)
sekonder llen deer yok
G faktr (faz cos

ayrml)
cos
Frekans
f, Hz olarak
f, Hz
olarak
Tablo 2-21
cos 100, % olarak
Dnm formllerine gsterge

Ayar
Adres
Ayar
Adres
Unom PRMER
202
IE-AT PRMER
217
Unom SEKONDER
203
IE-AT SEKONDER
218
AT PRMER
204
Itopr2-AT PR.
238
AT SEKONDER
205
Itopr2-AT SEK.
239
Uf / Udelta
206
Tam Skala Ger.
1101
UXnom PRMER
232
Tam Skala Akm
1102
UXnom SEKONDER
233
Sipari edilen cihaz tipine ve cihaz balantlarna bal olarak, tabloda listelenen llen iletme deerlerinin
sadece bazlar mevcuttur. FazToprakgerilimler, ancak FazToprak gerilim girileri bal ise veya balanlm
faz-faz gerilimlerinden hesaplanm ise UL1L2 ve UL2L3 ve rezidel gerilim Uen llebilir.
Rezidel gerilim Uen ya direkt llr veya FazToprakgerilimlerden hesaplanr:
Ltfen gz nnde bulundurunuz ki, llen iletme deerlerinden U0 deeri gsterilir.

Toprak akm IE ya direkt llr ya da faz akmlarndan hesaplanr:
Fabrika k, g ve iletme deerleri, hat ynnde g ak pozitif olacak ekilde ayarlanmtr. Hat ynnde
aktif bileenler ve yine hat ynnde endktif reaktif bileen pozitiftir. Ayns g faktr cos? iin de geerlidir.
Bazen hattan ekilen gcn (rnein mteri tarafndan grnd ekilde) pozitif olarak tanmlanmas
istenebilir. 1108 nolu P,Q iareti parametre adresi kullanlarak bu bileenlerin iaretleri terslenebilir.
llen iletme deerlerinin hesaplanmas, ayrca mevcut bir sistem arzas srasnda yrtlr. Yukarda
bahsedilen deerlerin iin, zaman penceresi uzunluu > 0,3 s ve < 1 s ve bu sre ierisindeki gncelletirme
skl yaplr.
286

Fonksiyonlar
2.20.3.2 llen Deerlerin letilmesi

lm deerleri Port B zerinden merkezi bir Kumanda- ve Depolama birimine iletilebilir.
Deerlerin iletilecek lme blm protokol ve gerekirse dier ayarlara baldr.
Protokol
letilebilinen lme blm, format
IEC 608705103
0dan 240a kadar llen deerin % si.
IEC 61850
Primer iletme llen deerler iletilir.

llen deerler hem de bunlarn birimler format PIXIT 7SJ kullanm klavuzunda
detayl ekilde belirtilmitir.
llen deerler Float-Formatnda iletilirler. Bununla iletilebilen lme blm
snrlandrlmamtr ve iletme lmne uygundur.
PROFIBUS,
Modbus, DNP 3.0
Cihaz tarafndaki birimler format ilk bata otomatik ekilde akm ve gerilimin seilen
sistem verilerin ierisindeki anma deerlerinden oluur.
Gncel birim format DIGSI veya cihazn iletme llen deerler mens zerinden
tespit edilebilir.
Kullanc DIGSI zerinden, hangi iletme llen deerlerin (primer, sekonder veya
yzde) iletilmesini, seebilir.
Genellikle llen deerler 16 Bit-deeri, n deer iareti ile (blm 32768) olarak
iletilir. Kullanc iletilecek llen iletme deerinin skalasn belirleyebilir. Bu durumda o
zaman, iletilebilir lme blm oluur.
Dier detaylar protokol profilinden alnz.

287
Fonksiyonlar

No.
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklamalar
601
IL1
MW
I L1
602
IL2
MW
I L2
603
IL3
MW
I L3
604
IN
MW
IN
605
I1
MW
I1 (pozitif bileen)
606
I2
MW
I2 (negatif bileen)
621
UL1E =
MW
U L1-E
622
UL2E =
MW
U L2-E
623
UL3E =
MW
U L3-E
624
UL12 =
MW
U L12
625
UL23 =
MW
U L23
626
UL31 =
MW
U L31
627
Uen
MW
Uen
629
U1
MW
U1 (pozitif bileen)
630
U2
MW
U2 (negatif bileen)
632
Usenk =
MW
Usenkr (senkronizasyon)
641
MW
P (aktif g)
642
MW
Q (reaktif g)
644
Frekans=
MW
Frekans
645
MW
S (grnr g)
680
Phi L1 =
MW
A UL1-IL1
681
Phi L2 =
MW
A UL2-IL2
682
Phi L3 =
MW
A UL3-IL3
701
IEEa
MW
zole sistemlerde Rezistif Toprak akm
702
IEEr
MW
zole sistemlerde Reaktif Toprak akm
807
/ama
MW
Termal Ar Yk
830
IEE =
MW
Hassas Toprak Arza Akm
831
3I0 =
MW
3I0 (sfr bileen)
832
Uo =
MW
Uo (sfr bileen)
901
PF =
MW
G Faktr
16031
(3U0,IEE) =
MW
30701
P, L1 =
MW
P, L1 (aktif g, faz L1)
30702
P, L2 =
MW
30703
P, L3 =
MW
30704
Q, L1 =
MW
Q, L1 (reaktif g, faz L1)
30705
Q, L2 =
MW
30706
Q, L3 =
MW
30707
PF, L1 =
MW
G Faktr, faz L1
30708
PF, L2 =
MW
G Faktr, faz L2
30709
PF, L3 =
MW
G Faktr, faz L3
30800
UX =
MW
Gerilim UX
30801
Uf-t =
MW
Gerilim faz-toprak
288

Fonksiyonlar
2.20.4
Ortalama lmler
7SJ80 tarafndan usun sreli ortalamalar hesaplanr ve k olarak verilir.
2.20.4.1 levsel Aklamas

Uzun-sreli ortalama deerler
faz akmlarn ILx, faz akmlar iin pozitif bileenlerin I1 aktif gcn P, reaktif gcn Q ve grnen gcn
S uzun sreli ortalama deerleri ayarlanan bir zaman periyodu iinde hesaplanr ve primer deerler olarak
grntlenir.
Uzun-sreli ortalamalar iin minimum ve maksimum deerler: primer deerler olarak ve en son gncelletirildii
tarih ve zamanla birlikte, ayarlanabilir.

Ortalama Hesaplama
llen ortalama deer hesab iin zaman periyodunun seimi, 8301 nolu DMD Aral ilgili parametre ayar
grubu a den D kadar lme Ayarlar adresinde ayarlanr. lk rakam, dakika olarak ortalama alma sresinin
zaman penceresini belirtir. kinci rakam ise, bu zaman penceresinde yaplacak gncelletirme skln verir. 15
dak., 3 defa ayar, rnein: sresi 15 dakikaya erien tm llen deerler iin zaman ortalamasnn
yaplacan gsterir. Yani her 15/3 = 5 dakikada bir gncelletirileceini gsterir.
Ortalama almann balatlaca zaman noktas 8302 nolu DMD Senk.Sresi biimlendirilme imkan sunulur,
8301 nolu adreste eer ortalama alma ayarlar deitirilsin mi, (Saat ba) balatlsn veya dier bir zamanla
(SaBa.15dk.sonr, SaBa.30dk.sonr veya SaBa.45dk.sonr) senkronlansn m.
Eer ortalama alma ayarlar deitirilirse, o zaman arabellekte depolanan llen deerler silinir ve ortalama
hesaplar iin yeni sonular, ancak ayar zaman periyodu getikten sonra mevcuttur.
2.20.4.3 Ayarlar
Adr.
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklamalar
8301
DMD Aral
15 dak., 1 defa
15 dak., 3 defa
15 dak.,15 defa
30 dak., 1 defa
60 dak., 1 defa
60 dak.,10 defa
5 dak., 5 defa
60 dak., 1 defa
Demant Hesaplama Aralklar
8302
DMD Senk.Sresi
Saat ba
SaBa.15dk.sonr
SaBa.30dk.sonr
SaBa.45dk.sonr
Saat ba
Demant Senkronlama Zaman

289
Fonksiyonlar

No.
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklamalar
833
I1dmd =
MW
I1 (pozitif bileen) Demant
834
Pdmd =
MW
Aktif G Demant
835
Qdmd =
MW
Reaktif G Demant
836
Sdmd =
MW
Grnr G Demant
963
IL1dmd=
MW
I L1 demant
964
IL2dmd=
MW
I L2 demant
965
IL3dmd=
MW
I L3 demant
2.20.5
Min/Maks lme Ayarlar

Minimum ve maksimum deerler, 7SJ80 tarafndan hesaplanr ve deerlerin son gncelleme tarih ve saati
okunabilir.
2.20.5.1 Aklama
Minimum ve Maksimum Deerler
faz akmlarnn minimum ve maksimum deerleri Ix, faz gerilimlerin Ux-E, der faz-faz-gerilimlerin Uxy, pozitif
bileenlerin I1 ve U1, gerilimin UE, aktif gcn P, reaktif gcn Q ve grnen gcn S ve frekans ve g faktrn
cos (son yaplan tarih ve saatin gncelletirmesinin kayd ile) primer deerlerde oluturulur.
Ayrca nceki blmde belirtilen uzun-sreli ortalama deerlerinin minimum- ve maksimum deerleri
oluturulur.
kili giriler veya DIGSI kullanlarak, minimum ve maksimum deerler resetlenebilir. Ayrca, nceden seilen bir
zamandan balayarak, evrimsel olarak resetlenebilir.

Min/MaksDeerler
Minimum ve maksimum demant deerleri, zaman olarak programlanabilen bir noktada otomatik olarak
sfrlanabilir. Bu zelliin seilmesi iin 8311 nolu MinMaks evrRST adresi EVET e ayarlanmaldr.
Sfrlamann olaca zaman noktas (sfrlamann olaca gnn dakikas), 8312 nolu MinMa RST Zml.
adresinde ayarlanr. Gnler mertebelerinde resetleme evrimi, 8313 nolu MinMaksRST.EVR adresinde
ayarlanr. Ayarlama ileminin yaplmasndan itibaren evrimsel srecin balayaca tarih (gnler
mertebelerinde), 8314 nolu MinMaksRST.BA. adresinde girilir.
290

Fonksiyonlar
2.20.5.3 Ayarlar
Adr.
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklamalar
8311
MinMaks evrRST
HAYIR
EVET
EVET
Otomatik evrimsel Reset

Fonksiyonu
8312
MinMa RST Zml.
0 .. 1439 dak
0 dak
MinMaks Reset Zamanlaycs
8313
MinMaksRST.EVR
1 .. 365 Gn
7 Gn
MinMaks Reset evrimi Sresi
8314
MinMaksRST.BA.
1 .. 365 Gn
1 Gn
MinMaks Reset evrimini

Balatma

No.
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklamalar
Rst. Mi/Ma
IE_W
Minimum ve Maksimum Sayc Resetleme
395
>I MinMaksReset
EM
>I MN/MAKS Arabellek Reset
396
>I1MinMaksReset
EM
>I1 MN/MAKS Arabellek Reset
397
>U MinMaksReset
EM
>U MN/MAKS Arabellek Reset
398
>Uff Mi/MaReset
EM
>Ufaz-faz MN/MAKS Arabellek Reset
399
>U1MinMaksReset
EM
>U1 MN/MAKS Arabellek Reset
400
>P MinMaksReset
EM
>P MN/MAKS Arabellek Reset
401
>S MinMaksReset
EM
>S MN/MAKS Arabellek Reset
402
>Q MinMaksReset
EM
>Q MN/MAKS Arabellek Reset
403
>IdmdMi/MaReset
EM
>Idmt MN/MAKS Arabellek Reset
404
>PdmdMi/MaReset
EM
>Pdmt MN/MAKS Arabellek Reset
405
>QdmdMi/MaReset
EM
>Qdmt MN/MAKS Arabellek Reset
406
>SdmdMi/MaReset
EM
>Sdmt MN/MAKS Arabellek Reset
407
>FrekMi/MaReset
EM
>Frekans MN/MAKS Arabellek Reset
408
>PF Mi/Ma Reset
EM
>G Faktr MN/MAKS Arabellek Reset
412
> Mi/MaReset
EM
>Theta MN/MAKS Arabellek Reset
837
L1dmdMin
MWZ
I L1 Demant Minimum
838
L1dmdMak
MWZ
I L1 Demant Maksimum
839
L2dmdMin
MWZ
I L2 Demant Minimum
840
L2dmdMak
MWZ
841
L3dmdMin
MWZ
I L3 Demant Minimum
842
L3dmdMax
MWZ
843
I1dmdMin
MWZ
I1 (pozitif bileen) Demant Minimum
844
I1dmdMax
MWZ
I1 (pozitif bileen) Demant Maksimum
845
PdMin=
MWZ
Aktif G Demant Minimum
846
PdMax=
MWZ
Aktif G Demant Maksimum
847
QdMin=
MWZ
Reaktif G Minimum
848
QdMax=
MWZ
Reaktif G Maksimum
849
SdMin=
MWZ
Grnr G Minimum
850
SdMax=
MWZ
Grnr G Maksimum
851
IL1Min=
MWZ
I L1 Minimum
852
IL1Max=
MWZ
I L1 Maksimum
853
IL2Min=
MWZ
I L2 Mimimum

291
Fonksiyonlar
No.
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklamalar
854
IL2Max=
MWZ
I L2 Maksimum
855
IL3Min=
MWZ
I L3 Minimum
856
IL3Max=
MWZ
I L3 Maksimum
857
I1 Min=
MWZ
Pozitif Bileen Minimum
858
I1 Max=
MWZ
Pozitif Bileen Maksimum
859
UL1EMin=
MWZ
U L1E Minimum
860
UL1EMax=
MWZ
U L1E Maksimum
861
UL2EMin=
MWZ
U L2E Minimum
862
UL2EMax=
MWZ
U L2E Maksimum
863
UL3EMin=
MWZ
U L3E Minimum
864
UL3EMax=
MWZ
U L3E Maksimum
865
UL12Min=
MWZ
U L12 Minimum
867
UL12Max=
MWZ
U L12 Maksimum
868
UL23Min=
MWZ
U L23 Minimum
869
UL23Max=
MWZ
U L23 Maksimum
870
UL31Min=
MWZ
U L31 Minimum
871
UL31Min=
MWZ
U L31 Maksimum
872
Uen Min=
MWZ
U ntr Minimum
873
Uen Max=
MWZ
U ntr Maksimum
874
U1 Min =
MWZ
U1 (pozitif bileen) Gerilim Minimum
875
U1 Max =
MWZ
U1 (pozitif bileen) Gerilim Maksimum
876
Pmin =
MWZ
Aktif G P min.
877
Pmax =
MWZ
Aktif G P maks.
878
Qmin =
MWZ
Reaktif G Q min.
879
Qmax =
MWZ
Reaktif G Q maks.
880
SMin=
MWZ
Grnr G Minimum
881
SMax=
MWZ
Grnr G Maksimum
882
fmin =
MWZ
Frekans f Min.
883
fmax =
MWZ
Frekans f Maks.
884
PF Max=
MWZ
G Faktr Maksimum
885
PF Min=
MWZ
G Faktr Minimum
1058
/AMaks=
MWZ
Ar Yk ler Maksimum
1059
/AMin=
MWZ
Ar Yk ler Minimum
292

Fonksiyonlar
2.20.6
llen Deerler iin Ayar Noktalar

SIPROTEC Cihaz baz llen- ve Saysal byklkler iin snr deerlerini ayarlamaya olanak salar. Bu snr
deerlerden birine iletimde ulalrsa veya alrsa, cihaz iletme bildirimi olarak grntlenen bir alarm
oluturur. Bu, LED ve/veya ikili klara atanabilir, arayzler zerinden iletilebilir ve DIGSI CFCye balanabilir.
Snr deerleri DIGSI CFC zerinden yaplandrlabilir ve DIGSI cihaz matrisi zerinden biimlendirilebilir.
Uygulamalar
Bu merkezi kontrol sistem izlemesi ok vurumla yenilenen lmlerle ve koruma fonksiyonlarna gre
duruma bal olarak daha dk ncelikle alr. Bu sebeplerden dolay, llen deerlerin hzl
deiiminde arza durumunda belirli koullar altnda enerjilemez, tahki koruma fonksiyonlarnn
balatmalar ve amalar gerekleene kadar. Bu yzden bu merkezi kontrol sistem izlemesi koruma
fonksiyonlarnn bloklamas iin uygun deildir.

llen Deerler iin Ayar Noktalar
Ayarlama DIGSI`de Ayar, Konfigrasyon altnda Konfigrasyon matrisinde gerekleir. Filtre sadece lm
ve saya deerleri yerletirilmelidir ve konfigrasyon grubu snr deerleri seilmelidir.
Burada bilgi katalou zerinden CFC zerinden izlenen lme deeriyle akabinde birletirilmesi gereken yeni
snr deerleri eklenir.
Bu grnmde zellikler altnda snr deerlerinin varsaylan ayarlar deitirilebilir.
Snr deerler iin ayarlar yzde olarak alnr ve genellikle cihaz anma byklkleri ile ilikilidir.
Detaylar SIPROTEC 4Sistem Aklamalarnda ve DIGSI CFC kullanm klavuzunda bulabilirsiniz.

293
Fonksiyonlar
2.20.7
statistik iin Ayar Noktalar
2.20.7.1 Aklama
statistik sayalar iin, snr deerleri girilebilir. Snr deerlerine ulatnda bir mesaj verilir. Bu mesaj k
rlelerine ve LEDlere atanabilir.

statistik sayalar iin snr deerleri
statistik sayalar iin snr deerlerin ayarlamas DIGSI altnda Mesajlar statistik alt mensnde statistik
iin snr deerleri`nde gerekleir. lgili ieriin zerine ift tklayarak dier bir pencerede gsterilir, yleki
nceden ayarlanm snr deerlerinin zerine yazlarak yeni bir snr deeri belirlenebilir (SIPROTEC 4 Sistem
Aklamalarna bakn).

No.
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklamalar
a.Sa.>
GW
alma saatleri daha byk
272
ANal.Saatleri>
AM
Ayar Deeri alma Saatleri
16004
I^x>
GW
Toplam Akm Eii stn Alma
16005
Eik I^x>
AM
Eii Toplam Akm st Deeri ald
16009
Rez. Dayanm <
GW
Kesici Kalc Dayankllk Alt Eii
16010
Rez. Day. E. <
AM
Kesici Kalc Day. E. altna dld
16017
I^2t>
GW
Akm Kareleri Toplam Eii Integrali
16018
Eik I^2t>
AM
Akm Kareleri Toplam E. nteg. ald
294

Fonksiyonlar
2.20.8
Enerji lme
Aktif ve reaktif g iin enerji lme deerler cihaz tarafndan tespit edilir. Bunlar cihazn ekran zerinden
grntlenir, operatr arayz zerinden DIGSI ile okunur veya Port B zerinden bir merkeze aktarlabilir.
2.20.8.1 Aklama
Aktif ve Reaktif G iin llen Deerler
Aktif g iin (Wp) ve reaktif g iin (Wq) enerji lme deerleri Kilo-, Mega- veya Gigawatt saatleriyle primer
veya kVARh, MVARh veya GVARh primer, balantya (+) ve verilen (), gre ayrtlrlar, veya endktif veya
kapasitif tespit edilirler. lme znrl bu esnada biimlendirilebilir. lme deerlerinin iaretleri 1108
nolu P,Q iareti adresinde yaplan ayara baldr (Altblmde llen Deerlerin Gsterimi paragrafna
bakn).

lme znrl iin Parametre Ayar
8315 nolu lm znr. ayar ile enerji lme deerlerin znrl arpan 10 veya arpan 100
iin Standart ayarna karn byltlr.
2.20.8.3 Ayarlar
Adr.
8315
Parametre
lm znr.
Ayar Seenekleri
Standart
arpan 10
arpan 100
Varsaylan Ayar
Standart
Aklamalar
lme znrl

No.
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklamalar
l. reset
IE_W
Saya resetleme
888
Wp(puls)=
IPZW
Puls Enerji Wp (aktif)
889
Wq(puls)=
IPZW
Puls Enerji Wq (reaktif)
916
Wp=
Aktif enerji art
917
Wq=
Reaktif enerji art
924
Wp leri
MWZW
Wp leri
925
Wq leri
MWZW
Wq leri
928
Wp Ters
MWZW
Wp Geri
929
Wq Ters
MWZW
Wq Geri

295
Fonksiyonlar
2.20.9
Devreye Alma Yardmclar

Test iletiminde veya devreye alma esnasnda cihazn, merkezi bir Kontrol- veya Depolama donanmna iletilen
bilgileri etkilenebilir. Bu srada sistem arayznn (Port B) ve cihazn ikili giri- ve klarnn test edilmesi iin
yardmc aralar kullanma sunulur.
Uygulamalar
Test Modu
Devreye alma
n Koullar
Aada aklanan devreye alma yardmlarn kullanabilmek iin, cihaz Port B zerinden kontrol birimine bal
olmaldr.
2.20.9.1 Aklama
Test letimi Esnasnda Bilgierin Kontrol Birimine Ak
Protokoln tipine bal olarak; merkezi kontrol sistemine iletilen btn mesajlara ve deerlere, cihaz mahallinde
test ediliyorken test operation (test ilemi) mesaj eklenir. Bu tanlama, iletilen mesajlarn gerek g sistemi
arzas veya olay sonucu deil, sadece test sonucu kan mesajlar olduunu belirtir. Ayrca test esnasnda,
artk kontrol merkezine mesajlarn iletilmesini engelleyen iletim kilidi yerletirilebilir.
Bu ayar deitirme; ikili giriler zerinden, cihaz n yzndeki arayz zerinden PC kullanm ile
gerekleebilir.
Test modunun ve iletimi kilitlemenin nasl etkinletirilecei ve etkisiz klnaca, SIPROTEC 4 Sistem Kullanm
Klavuzunda aklanmtr.
Bir kontrol merkezine balantnn test edilmesi
DIGSI-Cihaz kullanm zerinden, mesajlarn tam doru iletilip iletilmedii test edilebilir.
Bunun iin bir diyalog kutusunda, DIGSI-Matrisinde sistem arayz (Port B) zerine biimlendirilmi olan tm
mesajlarn ekran metinleri grntlenir. Diyalog kutusunun bir baka stununda test edilen mesajlar iin bir
deer belirlenebilir (rn. Mesaj geliyor/Mesaj gidiyor). 6 numaral ifrenin girilmesinden sonra (Donanm-Test
mens iin) ilgili mesaj yerleir ve daha sonra SIPROTEC 4 Cihaznn iletim bildirimlerinde ve sistemin
kontrol biriminde okunabilir.
Yaklam ekli Montaj ve Devreye Alma blmnde detayl ekilde tanmlanmtr.
kili Girilerin ve klarn Kontrol
Bir SIPROTEC 4 cihaznn ikili girileri, k rleleri ve LEDleri, DIGSI kullanlarak ayr ayr ve tamam kontrol
edilebilir. Bu zellik, rnein devreye alma srasnda cihazdan alt tehizatna olan kublaj dorulamak iin
kullanlr.
Bir diyalog kutusunda btn bulunan ikili giri- ve klar ve LEDlerin bu andaki anahtar durumlar grntlenir.
Ayrca, donanm bileenlerine biimlendirilen (atanan) komutlar veya mesajlar gsterilir. Diyalog kutusunun
dier bir srmnde, (Hardware-Test menleri iin ifre) No 6 ifre girdisi sonrasnda deerlik kartl durumuna
evirtilme imkan sunulur. Bylece, rnek olarak, her bir k rleleri ve bununla tesis ve korumann, konfigre
edilmi mesajlarn oluturmadan, arasndaki balantlarn denetlenebilir.
Prosedr Montaj ve Devreye Almada detayl olarak aklanmaktadr.
296

Fonksiyonlar
Test Amal Osilografik Kaytlar

Kapama iletimlerinde de koruma tehizatn dinamik almas srasndaki kararlln denetlemek iin,
devreye almada kapama testleri uygulanabilir. Osilografik kaytlar, korumann davran hakknda maksimum
bilgi salar.
Sistem arzalar srasnda verilerin kaydedilebilmesine ilaveten; 7SJ80, DIGSI yazlm program, seri arayzler
veya bir ikili giri zerinden de cihaza komutlar verilerek osilografik kayt balatlabilir. Sonuncusunda, bu ikili
girie >DalgaYak.Tet. bilgisi atanma olmaldr. Osilografik kayt tetiklemesi, o zaman rnein korunan
tehizatn devreye alnmas srasnda bu ikili giri enerjilenerek yaplr.
Harici bir tetikleme ile (yani, bir koruma balatmas olmakszn) balatlan bir osilografik kayt, cihaz tarafndan
normal arza kayt olarak ilenir. Her bir osilografik kayt balatma srasnda, atamann uygun ekilde
yaplmasn salayan ayr bir kayt numarasyla yeni bir kayt oluturulur. Yalnz, tetiklenen bu tr kaytlar,
gerek bir arza olay olmad iin, arza ihbar kaytlarnda grntlenmez.
Prosedr Montaj ve Devreye Almada detayl olarak aklanmaktadr.

297
Fonksiyonlar
2.21 Kesici Kontrol
2.21
Kesici Kontrol
SIPROTEC 4 7SJ80 cihaznda bir kesici kontrol dahil edilmitir, bunun yardmyla g sisteminde
anahtarlama uygulamalarn yerine getirme frsat yaratlr.
Kumanda komutu, drt komut kaynandan verilebilir:
Cihazn lokal kullanc arayzndeki n klavye kullanlarak lokal kumanda,
DIGSI kullanlarak,
ebeke kontrol merkezi veya istasyon denetisi zerinden uzaktan kumanda (rnein SICAM)
Otomatik fonksiyonlar (rnein bir ikili giri kullanlarak veya CFC ile)
Tekli ve oklu baraya sahip alt tesisleri desteklenir. Kumanda edilecek alt tehizat says, esas olarak mevcut
ikili giri ve klarla snrldr. Hatal balantlara kar yksek gvenlik kilitleme denetimi ve balant trleri ve
iletim tr ile ilgili byk bir modelle salanr.
2.21.1
Kontrol Cihaz
Kontrol cihazlarnn kumandas cihazn kullanm arayz, DIGSI veya anahtarlama sistemi iin kontrol
merkezine bir balant zerinden de gerekletirilebilir.
Uygulamalar
Tek- ve ift baral anahtarlama sistemleri
Koullar
Kumanda edilecek alt tehizat says:
mevcut olan ikili giriler ve
mevcut olan ikili klar ile snrldr
2.21.1.1 Aklama
Cihazn Operatr Paneli zerinden Kullanm
Kumanda iin cihazda, grafik ekrann altnda farkl renkte iki bamsz tu mevcuttur. Men sisteminde
kumanda iin olan alt mennn dnda bulunursanz, bu tularn bir zerinde kumanda modllerine ularsnz.
Navigasyon tularyla onaylanacak anahtarlama cihaz seilir. Anahtarlama yn I -Tular veya O-Tular ile
belirlenir. Seilen anahtarlama yn, bunu takip eden gvenlik soruturmasnda en aadaki satrda yanp
snerek grntlenir.
ifre ve gvenlik soruturmalar istenmeyen anahtarlama uygulamalarn engeller. ENTER ile girdiler onaylanr.
Komut msaadesinden nce veya anahtarlama seimi esnasnda bir iptal her an ESC tuu ile mmkndr.
Komutun sona ermesi, Geri mesaj veya gerekirse Kilitleme koullarnn hasar grmesi grntlenir.
Cihaz kullanm ile ilgili dier bilgilere Blm 2.22de ulalabilir.
298

Fonksiyonlar
2.21 Kesici Kontrol
DIGSI Kullanlarak letim

Kontrol cihazlarnn kumandas operatr paneli zerinden bir PC ile kullanm program DGS araclyla
gerekleebilir. Metod SIPROTEC 4Sistem Aklamalarnda (alt Tehizatnn Kumandas) aklanmtr.
Sistem Arayz Kullanlarak letim
Kesici kumandas seri sistem arayz zerinden ve anahtarlama tesislerinin iletim tekniine balants ile
gerekleebilir. Bunun iin gerekli evre donanmlarnn hem cihazda hem de sistemde fiziki olarak mevcut
olmas gereklidir. Ayrca cihazda belirli ayarlar seri arayz iin yaplmtr (bakn SIPROTEC 4-Sistem
Aklamalar).

No
Bilgi
Bilgi Tipi
Aklamalar
Kesici
BR_D12
Kesici
Kesici
DM
Kesici
Ayrc
BR_D2
Ayrc
Ayrc
DM
Ayrc
Topr. Ay.
BR_D2
Toprak Ayrcs
Topr. Ay.
DM
Toprak Ayrcs
31000
Q0 alSay=
WM
Q0 alma saycs=
31001
Q1 alSay=
WM
Q1 alma saycs=
31008
Q8 alSay=
WM
Q8 alma saycs=
2.21.2
Komut Tipleri
Sistem kumandas ile ilgili cihaz zerinden eitli komut tipleri ilenebilir:

299
Fonksiyonlar
2.21 Kesici Kontrol
2.21.2.1 Aklama
lem Komutlar
Bu, dorudan alt tehizatnn iletimine verilen ve iletim durumu deiikliklerine etki eden tm komutlar
kapsar:
Kesicilerin, Ayrclarn (senkronlanmam) ve Toprak ayrclarnn kumandas iin komutlar
Kademe komutlar, rnein transformatrn daha dk- ve daha yksek kademeleri iin komutlar
Biimlendirilebilir zaman ayarlaryla ayar-noktas komutlar, rnein E-Bobinlerinin kumandas iin.
Dahili/Szde Komutlar
Bu komutlar, iletime dorudan kumanda k yrtmezler. Bunlar, dahili fonksiyonlar balatmak, durum
deiikliklerini cihaza bildirmek veya bunlar alndlamak gibi grevler yapar.
Kumanda edilen tehizatn rnein ilemle balantlarnn kopmas durumunda bu tehizata ilikin ihbarlar
ve anahtarlama durumlar gibi elle Manel zerine Yazma bilgilerini elle geersiz klma komutlar. Elle
geersiz klnan tehizat, bilgi durumunda bu ekilde iaretlenir ve buna uygun olarak grntlenebilir.
Anahtarlama yetkisi (uzak/yakn), parametre seti deiiklii, veri iletimini kilitleme ve impuls sayalarn
resetlemek gibi dahili ayarlar tesis etmek zere iaretleme komutlar (Ayarlama iin) kullanlabilir.
Dahili arabelleklerin veya veri durumlarnn kurulmas ve resetlenmesi iin alndlama ve resetleme
komutlar.
Durum bilgisi komutlar Bilgi durumu yardmc bilgisinin bir iletim nesnesinin bilgi deerinin
kurulmas/silinmesi iin
Giri bloklama
k Bloklama
300

Fonksiyonlar
2.21 Kesici Kontrol
2.21.3
Komut Sras
Komut yolundaki gvenlik mekanizmalar, bir komutun, ancak nceden belirlenen koullar uyumlu olarak
sonulandktan sonra uygulanmasn gerekletirmek iin mevcuttur. Belirlenmi denetimler yannda ayrca
herbir anahtarlama aygt iin, baka kilitlemeler de yaplandrlabilir. Ayn zamanda, kumanda komutu
verildikten sonra, komutun gerek dorudan uygulamas da izlenir. Bir komutun uygulama admlarnn tm,
aada zet olarak verilmitir.
2.21.3.1 Aklama
Kontrol Ak
Aadaki noktalara dikkat edin:
Komut Girii, rnein cihazn yerel kullanc arayzndeki tu takm kullanlarak
ifre kontrol Eriim Yetkileri
Anahtarlama modunun kontrol (etkinletirilmi/etkisiz klnm kilitleme) - Etkisiz klnm kilitleme
durumunun seilmesi.
Yaplandrlabilir komut kontrolleri
Anahtarlama yetkisi
Anahtarlama yn kontrol (Varsaylan-Aktuel-Karlatrma)
Anahtar hata korumas, Alan kilitlemesi (mantk CFC kullanlarak)
Anahtar hata korumas, Sistem kilitlemesi (merkez SICAM zeri)
ift alma kilidi (paralel anahtarlama kumandalarnn kilitlemesi)
Koruma kilitlemesi (koruma fonksiyonlaryla anahtarlama kumandalarnn kilitlenmesi)
Sabit komut kontrolleri
Zaman am izleme (yazlm gzetleyici, komutun balatlmasndan rlenin nihai kontan kapatmasna
kadar kumanda ileminin yrtld sreyi izler)
Ayar deiiklii srmekte (ayar deiiklii srasnda, komutlar iptal edilir veya geciktirilir)
kt olarak kumanda cihaz mevcuttur (eer bir kumanda cihaz yaplandrlm, ama bir ikili ka
atanmadysa, komut reddedilir)
k kilitlemesi (eer kesici iin bir k kilitlemesi programlanm ve komutun uygulanmas srasnda
bu kilitleme de etkinse; bu durumda komut reddedilir.)
Donanm-Hatas Modl
Komut bu kumanda cihaz iin uygulanmakta (bir kumanda cihaz iin ayn anda sadece bir komut
ilenebilir, cihaza bal ift alma kilidi)
n kontrolden-1i (ortak kontak toprak potansiyeli gibi oklu atamal tertiplerde, etkilenen k rlesi iin,
bir komutun, o an balatlm olup olmad kontrol edilir)
Komutun Uygulanmasn zleme
Aadakiler izlenir:
Bir iptal komutundan dolay bir komut ileminin arzas
alma periyodunun izlenmesi (geribildirim mesaj izleme sresi)

301
Fonksiyonlar
2.21 Kesici Kontrol
2.21.4
Kilitleme
Kilitleme, kullanc-tanml mantkla (CFC) yrtlebilir.
2.21.4.1 Aklama
Bir SICAM/SIPROTEC 4 sisteminde, sistem kilitleme kontrolleri genellikle aadaki gruplara ayrlr:
Sistem kilitlemesi, merkezi kontrol sisteminde istasyonun sistem veri tabanna dayanr.
Blge Denetimi/Fider Kilitlemeleri, fider biriminin biimlendirme srasnda belirlenen tehizat veritabanna
(geribildirimler) dayaldr
fider kilitlemeleri geen GOOSE-Mesajlar ile fider ve koruma cihazlarnn arasnda dorudan (i cihaz
iletiimi EN100-Modl zerinden yaplr)
Kilitleme kontrollerinin kapsam, paramatreleme ile belirlenir. GOOSE konusunda daha fazla bilgi iin
SIPROTEC-Sistem Aklamalar/1/ e bakn.
Bir merkezi kontrol sisteminde sistem kilitlemesine gerek duyan kontrol cihazlar, (biimlendirme matrisinde)
fider birimi ierisinde zel bir parametreye atanr.
Btn komutlarda; kilitlemeli (normal mod) veya kilitlemesiz (Interlocking OFF) iletim modunun seilmesi
gerektii belirlenebilir:
lokal komutlarda, ifre denetimli olarak ayarlar tekrar programlanarak,
otomatik komutlarda, kesici kontrolden CFC ile etkisiz klnm kilitlemeyi tanma yoluyla,
yakn/uzaktan komutlar iin Profibus zerinden ek bir kilitlemeyi etkisizletirme komutu kullanlarak.
Kilitlemeli/Kilitlemesiz Anahtarlama
SIPROTEC 4 cihazlarnda, biimlendirilebilir komut kontrolleri, ayn zamanda Standart Kilitleme olarak
adlandrlr. Bu kontroller DIGSI zerinden etkinletirilebilir (kilitlemeli anahtarlama /iaretleme) veya etkisiz
klnabilir (kilitlemesiz mod).
Kilitleme kaldrlm veya kilitlemesiz anahtarlama, biimlendirilmi kilitleme koullarnn rle tarafndan kontrol
edilmeyecei anlamna gelir.
Kilitlemeli anahtarlama, tm biimlendirilmi kilitleme koullarnn, komut kontrol rutinleri ile denetlenecei
anlamna gelir. Eer bir koul yerine getirilmemise; komut bir mesaj ile ve ona eklenen bir eksi iareti ile
(rnein. BF) ve ilgili alma cevabyla iptal edilir.
Aadaki tabloda alt tehizatna gnderilen olas komutlarn tipleri ve bunlara elik eden mesajlar
grlmektedir. *) iaretli mesajlar, grntlenen formda sadece cihazn ekrannda iletme mesajlar iinde
grntlenir. DIGSI deyse bunlar doal mesajlar olarak gzkr.
Komut tipi
302
Komut
Sebebi
Mesaj
Gnderilen komut
Anahtarlama
CO
CO +/
Elle iaretleme
Elle iaretleme
MT
MT+/
Bilgi durumu komutu, giri kilitlemesi
kili giriin
durumunun
etkinletirilmesini
denetleme
GB
GB+/ *)
Bilgi durumu komutu, k kilitlemesi
k Bloklama
B+/ *)
Komutu iptal etme
ptal
CA
CA+/

Fonksiyonlar
2.21 Kesici Kontrol
Mesajda grnen art iareti, komutun yrtldnn bir onaydr. Komut ileyii sonucu beklendii gibi
gereklemitir, dier bir deyile pozitif olmutur. Eksi, negatif bir onaydr, beklenmeyen sonu, yani komut
reddedilmitir. SIPROTEC 4 Sistem Aklamalarnda olas iletme mesajlar ve bunlarn sebepleri
gsterilmitir. Aadaki ekilde, komut ileyiine ilikin mesajlar ve kesicinin baarl ekilde kumanda edilmesi
durumunda iletme ihbarlarnda kan geribildirim mesajlar grlmektedir.
Kilitleme denetimleri, btn anahtarlama aygtlar iin ve bir etiketleme komutuyla ayarlanm etiketler iin ayr
ayr programlanabilir. Elle iaretleme veya ptal gibi dier dahili komutlar kontrol edilmez, yani kilitlemelerden
bamsz olarak yerine getirilir.
ekil 2-114
Kesicinin (Q0) kapatlmas srasnda kan bir iletme mesaj - rnek
Standart Kilitleme (varsaylan)

Standart kilitlemer her bir alt tehizatnn sabit biimlendirilmi denetlemelerine sahiptir. Bu denetlemeler
parametre zerinden ayr ayr balatlp ve kapatlabilirler:
Anahtarlama yn kontrol (Olmal =Aktuel): Eer kesici olmal durumunda bulunursa, kumanda komutu
iptal adilir ve uygun mesaj verilir. Eer bu kontrol mekanizmas balatlr ise, hem kilitli hemde kilitsiz
kumanda iin geerlidir.
Sistem Kilitlemesi: Sistem kilitleme iin alter hakimiyetinde lokal komut = yerel merkez sistemine iletilir.
Sistem kilitlemeye bal olan bir anahtarlama cihaz, DIGSI tarafndan anahtarlanamaz.
Fider Kilitlemesi: Cihazda CFC ile oluturulmu kullancya zel mantk balantlar kilitlenmi
anahtarlamada sorulur ve dikkate alnr.
Koruma Kilitlemesi: Cihazn koruma fonksiyonlarndan biri arza gsterdii zaman, KAPAMA- anahtarlama
komutu kilitli anahtarlamada reddedilir. Bunun tersine, AMA-komutu her zaman uygulanr. Ar yk
koruma elemanlarnn veya duyarl toprak akm izlemenin balatmalarnda bir arza durumunun
alabildiine ve bununla bir Kapama komutunun itiraz edilmesine yol aacana dikkat edin.
ift alma kilidi: Paralel anahtarlama kumandalar, birbirlerine kar kilitlenir. Bir komut yrtlrken, bir
ikincisi uygulanamaz.
Anahtarlama Yetkisi LOKAL: Lokal kumandann anahtarlama komutu (Komut sebep kayna ile LOKAL),
eer cihazda (parametreleme ile) bir lokal kumanda izinli ise olur.
Anahtarlama yetkisi DIGSI: Lokal veya uzaktan bal bir DIGSInin (sebep kayna DIGSI ile) bir
anahtarlama komutu sadece, eer cihazda (paramatreleme ile) uzaktan kumanda izinli ise olur. DIGSI-PC
cihazda bildirilirse, o zaman kendi Virtual Device Number (VD)da saklanr. Sadece bu VD li komutlar
(Anahtarlama yetkisi = UZAK) cihaz tarafndan kabul edilir. Uzak kumandasnn anahtarlama komutlar
reddedilir.
Anahtarlama yetkisi UZAK: Uzak kumandann anahtarlama komutu sadece (Komut sebep kayna ile
UZAK), eer cihazda (parametreleme ile) bir uzak kumanda izinli ise mmkn olur.

303
Fonksiyonlar
2.21 Kesici Kontrol
ekil 2-115
304
Standart Kilitlemer

Fonksiyonlar
2.21 Kesici Kontrol
Aadaki ekilde DIGSI kullanlarak kilitleme koullarnn yaplandrlmas gsterilmitir.
ekil 2-116
Kilitleme koullarnn ayarlanmas iin DIGSI-Diyalog kutusu nesne zellikleri
Cihaz gstergesinde, biimlendirilmi kilitleme sebepleri okunabilir ekildedir. Bunlar harflerle iaretlenmitir,
anlam aadaki tabloda aklanmtr.
Tablo 2-22
Komut tipleri ve ilgili mesajlar

Tannma (Ksaltma)
Ekran Gsterge
Anahtarlama yetkisi
Kilidi ama-Tanmalar
Sistem Kilitlemesi
Fider Kilitlemesi/Blge denetimi
OLMALI=AKTUEL (Anahtarlama yn kontrol)
Koruma Kilitlemesi
CFC zerinden Kumanda Mant

Blge denetimi (fider kilitlemeleri) iin, CFC kullanlarak bir kumanda mant gelitirilebilir. lgili msaade
koullar zerinden msaade edilmi ve fider kilitlemeli bilgiler kullanlabilir. (rnein Srme SG Open ve
Srme SG Close aadaki bilgi deerleri ile: ON / OFF).

305
Fonksiyonlar
2.21 Kesici Kontrol
Anahtarlama Yetkisi
Anahtarlama yetkisi, rlenin Lokal/Remote denetleyici fonksiyonlarnn uygulanmasn dzenler. Bir defada
sadece bir kaynan anahtarlama yetkisine sahip olabileceine dikkat edin. Aadaki anahtarlama yetki
alanlar, ncelik srasna gre tanmlanmtr:
LOKAL
DIGSI
UZAKTAN
Anahtarlama yetkisi nesnesi, lokal-almann uzak- ve DIGSI-Komutlarna kar msaade almasn veya
kilitlenmesini salar. 7SJ80de anahtarlama yetkisi, n panelde ifre giriinden sonra veya CFC yoluyla ikili giri
zerinden de ve fonksiyon tular Lokal ve Uzak arasnda deitirilebilir
DIGSI anahtarlama yetkisi konumu, DIGSI kullanlarak komutlarn balatlmasna veya kilitlenmesine imkan
verir. Bunun iin hem bir lokal hem de uzak balanm DIGSI dikkate alnr. Bir DIGSI-PC (lokal veya uzak)
cihazda bildirilirse, arkasnda kendi Virtual Device Number VD numaras da bulunur. Komutlar sadece bu VD
numaras ile (anahtarlama yetkisinde=A veya UZAK) cihaz tarafndan kabul edilirler. DIGSI-PC dosyay terk
ederse, cihaz numaras tekrar silinr.
Komut ilemi, Anahtarlama Yetkisi ve DIGSI Anahtarlama Yetkisi nesnelerinin gncel bilgi deerlerine kar
bunlarn sebep kaynaklar SK ve cihaz-yaplanmdrmasndan bamsz olarak denetlenir.
Biimlendirme Programlamas
Anahtarlama Yetkisi mevcut:
e/h (ilgili nesne oluturma)
Anahtarlama yetkisi DIGSI mevcut
e/h (ilgili nesne oluturma)
direkt nesne (rnein Anahtarlama

tehizat)
Anahtarlama yetkisi LOKAL (lokal komutlar iin

kontrol: e/h
direkt nesne (rnein Anahtarlama

tehizat)
Anahtarlama yetkisi UZAK (LOKAL-, UZAKveya DIGSI-Komutlarnda kontrol: e/h
Tablo 2-23
Kilitleme mant
Gncel bilgi
deeri
anahtarlama
yetkisi
Anahtarlama
yetkisi DIGSI
Lokal olarak gnderilen

komutlar
VQ=LOKAL veya UZAK ile

komutlar
VQ=DIGSI ile
komutlar
VQ3) =LOKAL
LOKAL
Kontrol edilmez
Msaade edilir
Kilitlemeli 2) Kilitlemeli, LOKAL- Kilitlemeli DIGSI

anahtarlama yetkisi
kontrol edilmez
LOKAL
Kontrol edilir
Msaade edilir
Kilitlemeli 2) Kilitlemeli, LOKAL- Kilitlemeli 2)

anahtarlama yetkisi
Kilitlemeli, LOKALanahtarlama yetkisi
UZAKTAN
Kontrol edilmez
Kilitlemeli 1) Kilitlemeli,
UZAK-anahtarlama yetkisi
Msaade edilir
UZAKTAN
Kontrol edilir
Kilitlemeli 1) Kilitlemeli,
DIGSI-anahtarlama yetkisi
Kilitlemeli 2) Kilitlemeli, DIGSI- Msaade edilir

anahtarlama yetkisi
1)
2)
3)
Kilitlemeli DIGSI
kontrol edilmez
msaade edilir durumunda da: Anahtarlama yetkisi LOKAL (Lokal konum iin kontrol) h
msaade edilir durumunda da: Anahtarlama yetkisi UZAKTAN (LOKAL-, UZAKTAN- veya DIGSI-Kontrolleri iin): h
VQ = Sebep kayna
VQ = Auto:
Dahili olarak iletilelen komutlar (CFCde komut iletimi) iin anahtarlama yetkisi uygulanmaz ve dolaysyla her
zaman bu komutlara msaade edilir.
306

Fonksiyonlar
2.21 Kesici Kontrol
Anahtarlama Modu
Anahtarlama modu, yaplandrlan kilitleme koullarnn anahtarlama ilemi annda etkinletirileceini veya
devre d braklacan belirler.
Aadaki anahtarlama modlar tanmlanmtr:
Lokal konumunun komutlar iin (VQ = LOKAL)
kilitleme (normal), veya
kilitlemesiz (kilidi kaldrlm) anahtarlama.
7SJ80 de n panelde ifre giriinden sonra veya CFC yoluyla, ikili giri zerinden ve fonksiyon tuu zerinden
anahtarlama modu Kilitli ve Kilitsiz arasnda deitirililebilir.
Aada anahtarlama modu (uzak) tanmlanmtr:
Uzaktan veya DIGSI komutlar iin (VQ=LOKAL, UZAK veya DIGSI)
kilitli, veya
kilitlemesiz (kilidi kaldrlm) anahtarlama. Burada Kilitleme zme ayr bir kilitlemeyi zme komutu ile
gerekleir.
CFCnin(VQ<ElementEndPARA
Blge Denetimi/Fider Kilitlemeleri
Blge kilitlemelerinin dikkate alnmas (rnein CFC zerinden) kumanda iin nemli olan anahtarlama
hatalarn nlemek iin ilem durum kilitlemelerini (rnein ayrc topraklaycya kar, topraklayc sadece
gerilim serbestliinde vb.) ve anahtarlama alannda mekanik kilitleme faaliyetini (rnein Kesici YG-Kapsna
kar ak) kapsar.
Kilitleme koullar, her bir alt tehizatn KAPAMA ve/veya AMA kumandas iin ayr ayr programlanabilir.
Serbestlik bilgisi, bilgi deeri Anahtarlama cihaz kilitli (OFF/IPLAK/ARA KONUM) veya msaadeli (ON) ile
almaya hazr ayarlanabilir,
dorudan bir tek eli veya ift eli ihbar veya dahili mesaj (iaretleme) kullanlarak veya
CFC zerinden bir msaade mantyla.
Gncel durum bir anahtarlama komutu balatldnda sorulur ve evrimsel olarak gncellenir. Atama
Msaade nesne KAPALIKomut/AIKKomut zerinden gerekleir.
stasyon Denetisi (Sistem Kilitlemesi)
Sistem kilitlemelerinin (Merkezi cihaz zerinden biimlendirme) dikkate alnmasyla gerekleir.
ift Kumanda Kilidi
Paralel anahtarlamalarn kilitlenmesi gerekleir. Bir komut ileyiinde tm komut nesneleri, kilide bal olanlar
da dahil olmak zere, bir komutun ieyip ilemedii denetlenir. Komut ilemi esnasnda kilit tekrar dier
komutlar iin aktiftir.
Koruma Bloklamas
Anahtarlamalarn koruma fonksiyonlaryla bir bloklanmasnda gerekleir. Koruma fonksiyonlar, KAPALI- ve
AIK-Ynnde her anahtarlama cihaz iin ayr belirli anahtarlama komutlarn bloke ederler.
stenilen koruma bloklanmasnda bir Bloklama alt yn KAPAMA alt tehizatnn KAPAMA komutu
kilitlenmesini uygular, Bloklama alt yn AMA alt tehizatn AMA komutu kilitlemesini uygular. Bir
koruma bloklamasnn aktifliinde srmekte olan bir anahtarlama kumandas iptal edilir.

307
Fonksiyonlar
2.21 Kesici Kontrol
Cihaz Durum Kontrol (Programlanm = Gerek)

Anahtarlama komutlarnn uygulanmas iin, nce seilen anahtarlama tehizatnn programlanan/istenen
konumda olup olmad kontrol edilir ) (Ak/Kapal; programlanm/gerek karlatrmas). Bu, rnein bir
kesici kapal konumda iken ve bu kesiciye kapama kumandas verilmeye teebbs edildiinde; komut,
programlanan konum gerek konumla ayn mesaj verilerek reddedilmesi anlamna gelir. Eer alt tehizat
arza konumda ise, yazlm tarafl kilitlenmezler.
Kiltlemeleri Baypas Etme
Anahtarlama ilemi srasnda biimlendirilen kilitlemelerin baypas edilmesi, komut gdmnde kilitleme
tanmas yoluyla cihaz ierisinde veya anahtarlama modlar zerinden global gerekleir.
VQ=LOKAL
Anahtarlama modu kilitli veya kilitsiz (kilidi baypas edilmi), n panelde ifre giriinden sonra veya
CFC yoluyla, ikili giri zerinden ve fonksiyon tuu zerinden de anahtarlama modu Kilitli ve Kilitsiz
arasnda deitirililebilir.
UZAKTAN ve DIGSI
SICAM veya DIGSI ile verilen komutlarn, global bir UZAKTAN anahtarlama modu zerinden kilitleri
zlr. Kilit zme iin ayr bir i komutu gnderilmelidir. Kilit zme, sadece bir anahtarlama kumandas
iin ve ayn kaynaktan gnderilen komutlar iin uygulanr.
komutu: Anahtarlama modu UZAKTAN konumunda olan tehizata anahtarlama komutu
komutu: Anahtarlama cihaz na anahtarlama komutu
CFC zerinden salanan komutlar (Otomatik komut, VQ = Auto SICAM)
Davran, CFC blounda (Komuta gre Boole ilemi) biimlendirme yoluyla belirlenir
308

Fonksiyonlar
2.21 Kesici Kontrol
2.21.5
Komut Kayd
Komutlarn ilenmesi srasnda, dier ihbar atamalarndan ve ilemlerinden bamsz olarak, komut ve ilem
geri beslemeleri de mesaj ileme merkezine gnderilir. Bu mesajlar, mesajlarn olas sebeplerini bildirir. lgili
atamalarla (yaplandrma), bu mesajlar olay kaytlarnda iletme mesaj raporu olarak i grr.
Koullar
Olas iletme mesajlar ve anlamlar ile alt tehizatnn ama ve kapamas veya trafo kademelerinin
drlmesi ve artrlmas iin gerekli komut tiplerinin bir listesi SIPROTEC 4 Sistem Aklamalarnda
aklanmtr.
2.21.5.1 Aklama
Komutlarn Cihaz n Panelinden Alndlanmas
VQ_LOKAL kumanda kaynakl btn mesajlar, ilgili tepki mesajlarna dntrlr ve cihazn metin alannda
grntlenir.
Komutlarn Lokal/Uzak/DIGSI ile Alndlanmas
VQ_Lokal/Uzaktan/DIGSI orijinli komutlara ilikin mesajlarn alndlanmas, atamadan (seri saysal arayzdeki
biimlendirmeden) bamsz olarak balatma noktasna geri gnderilir.
Komutlarn alndlanmas, dolaysyla, lokal komut da olduu gibi bir tepki bildirimiyle deil, sadece normal
komut ve geribildirim bilgilerinin kaydedilmesiyle yaplr.
Geribildirim Bilgilerinin zlenmesi
Komut ileme, geribildirimli btn komut ilemleri iin sreli bir izleme yrtr. Komuta paralel olarak, izleme
zaman balatlr (komut yrtmn izleme). Bu sre, izleme zaman ierisinde istenilen nihai sonula alt
tehizatnn kumandasnn gerekletirilip gerekletirilmediini denetler. zleme zaman, geribildirim bilgisi
tespit edilir edilmez durdurulur. Eer hibir geribildirim bilgisi ulamamsa GB-Zaman am tepkisi verilir ve
ilem sonlandrlr
Komutlar ve onlarn geribildirim bilgileri ayrca olay listesine kaydedilir. Normalde, bir komutun yrtlmesi, ilgili
tehizatn geribildirim bilgisi (GB+) alnr alnmaz sonlandrlr; ilem geribildirim bilgisinin alnmamas
durumunda ise komut k resetlenir.
Bir geribildirim bilgisinde grnen art iareti, komutun -beklenildii gibi- baaryla tamamlandn, dier bir
deyile pozitif olduunu gsterir. Bu komutun beklenildii gibi pozitif olduu gsterilir. Eksi iareti ise,
olumsuz/negatif bir onaydr ve komutun -beklenilen ekilde- yrtlmediini gsterir.
Komut k/Rle Anahtarlama
Anahtarlama tehizatn ama ve kapama veya trafo kademesini alaltma ve ykseltme iin gerekli komut
trleri, SIPROTEC 4 Sistem Aklamalar yaplandrma Blmnde (1) de aklanmtr.

309
Fonksiyonlar
2.22 Cihaz Kullanm ile lgili Bilgiler
2.22
Cihaz Kullanm ile lgili Bilgiler

7SJ80 cihaznn kullanm dier SIPROTEC 4 Cihazlarndan kk farkllklar gsterebilir. Farkllklar aada
aklanmtr. SIPROTEC 4 cihazlarnn tasarm, yaplandrlmas ve almas hakknda genel bilgiler
SIPROTEC 4 Sistem Tanmlamasnda sunulmutur.
2.22.1
Farkl Kullanm
Kullanm Alanlarnn Tular

Tu
Fonksiyon/Anlam
Girdi onaylama ve ileri ynde menlerde ynlenme
Ana menye ynlendirme (gerekirse ok kereli basma),
geri ynde menlere ynlendirme,
Girdiyi geri alma
LEDlerin Testi
LED Belleini ve kili klar Sfrlama
Fn Fonksiyon tuu, fonksiyon atamalarnn gsterimi iin. Birden ok fonksiyon
tular atanrsa, atama iin sayfalarn almasnda gerekirse ikinci bir sayfa
alr.
Say tulu kombinasyon tuu hzl ynlendirme iin (rnein, Fn + 1 letme
mesajlar)
Ana menye ynlendirme Fn ile kombinasyonda say tuu 0 ile
Kontrastn ayarlanmas iin tu yaklak 5 saniye basl tutulur. Mende sayfa
atlama tularyla kontrast ayarlanr (aaya doru: Kontrast azaltmak, yukarya
doru: Kontrast glendirmek).
Negatif aretin Girdisi

Sadece az sayda parametreler negatif deerler alabilirler. Yani; sadece bunda negatif isaret verilebilir.
Eer negatif bir n iaret msaadeli ise, o zaman parametrenin deiiminde kullanm bilgisinin en alt satrnda
grnr -/+ --> v/^. Sayfa tular zerinden n iaret belirlenebilir: aaya doru = negatif n iaret, yukarya
doru = pozitif n iaret.
310

Fonksiyonlar
Ekran
SIPROTEC 4 Sistem Aklamalar, tm 4-satrl ASCII Ekranl cihazlar iin geerlidir. Bunun yansra grafik
ekranl ve 30 satrl kapsam olan cihazlar da vardr. 7SJ80 ancak 6 satrl, grafik ekran ktlarn kullanr.
Bylece grnt gerekirse sistem aklamalarndaki grntlerden farkl olur.
Esas olarak cihaz grntye bal olarak aadaki noktalarla farkllar:
Aktuel seim ters gsterim yoluyla grntlenir (tantlan ile deil >)
ekil 2-117
Aktuel seimin ters gsterimi
Bazen 6.satr gsterim iin kullanlr, rnein aktif parametre-grubu.
ekil 2-118
Aktif parametre grubunun gsterimi (Satr 6)

311
Fonksiyonlar
312

Bu blm tecrbeli devreye alma personeli iin hazrlanmtr. Bu personel, esas olarak koruma ve kumanda
sistemlerinin montaj, test ve devreye alnmas ve uygulanabilir gvenlik kurallarn ve gvenlik ynergeleri ile
g sisteminin iletilmesi konularnda yeterli bilgiye sahip olmaldr. Baz durumlarda donanmn g sistemine
uyarlanmas gerekebilir. Primer testler iin, korunacak nesne (hat, transformatr) devreye alnm olmaldr.
3.1
Montaj ve Balantlar
314
3.2
Balantlarn Kontrol
330
3.3
Devreye Alma
334
3.4
Cihazn Son Hazrlklar
355

313

3.1 Montaj ve Balantlar
3.1
Montaj ve Balantlar
Genel
UYARI
Yanl Nakliye, Depolama, Montaj veya Kurulum Konusunda Uyar.
Bu uyarlara uyulmamas, lme, yaralanmalara veya nemli lde maddi hasara sebep olabilir.
Bu cihazn sorunsuz ve gvenilir olarak almas, nakliye ve montaj ilemlerinin bu kullanm klavuzunda yer
alan tm uyar ve yol gstermeler dorultusunda ve kalifiye elemanlar tarafndan gerekletirilmesine baldr.
zellikle bir yksek-gerilim ortamnda alma iin gerekli genel montaj ve gvenlik talimatlar (rnein DIN,
VDE, EN, IEC veya ulusal ve uluslararas standartlara) nemlidir. Bu dzenlemelere uyulmaldr.
3.1.1
Yaplandrma Bilgileri
n Koullar
Montaj ve balantlar iin, aadaki koullar karlanmaldr:
Anma cihaz verileri, SIPROTEC 4 Sistem Aklamalarnda nerildii ekilde kontrol edilir ve bu verilerin, g
sistemi verileri ile uygunluu dorulanr.
Genel emalar
7SJ80 cihaz iin terminal atamalarnn genel emalar Ek A.2`de gsterilmitir. Akm ve gerilim trafo devreleri
iin balant rnekleri, Ek A.3 te verilmitir.
Gerilim Balant rnekleri
Gerilim trafo devreleri iin mmkn olan balant rnekleri Ek A.3`te gsterilmitir. GSis.Verileri 1 deki
ayarlarn (Blm 2.1.3.2) cihazn mevcut balantlarna gre yaplm olduu kontrol edilmelidir.
Normal balantda Adres 213 GT Bal. 3 faz = UL1E,UL2E,UL3E ayarldr.
Bir gerilim trafolar setinin (e-n) ak gen sarglarna balantda 213 nolu adres, GT Bal. 3 faz = U12,
U23, UE olarak ayarlanmaldr.
Senkronlama fonksiyonu iin Adres 213 = U12, U23, USENK veya Uf-t, USENK olarak ayarlanmaldr.
Bir baka rnek balant tipi 213 = U12, U23, Ux gsterir. nc trafoda Ux bal gerilim sadece esnek
koruma fonksiyonlarndan kullanlr.
Bundan baka balant tipleri Uab, Ubc ve Uf-t, USENK iin rnekleri bulabilirsiniz.
kili girilerin ve klarn olas atamalar, yani sisteme nasl balanacann yaklam ekli, SIPROTEC 4Sistem kullanm klavuzunda aklanmtr. Daha sonra sisteme balantlar belirlenir. Cihazn fabrika
kndaki olaan ayarlar Ek A.5`de bulunur. Ayrca, cihazn nndeki etiket bilgilerinin, atanan ihbar
fonksiyonlarna karlk olup olmadn kontrol edin.
314


Ayar Gruplarnn Deitirilmesi

Ayar gruplarn deitirmek iin ikili giriler kullanlyorsa, u hususlara dikkat edin:
Olas drt ayar grubunun denetimi iin, iki ikili giri kullanlmaldr. Bunlar ">Ayar Gr. Bit0" ve ">Ayar
Gr. Bit1" olarak belirlenirler ve iki fiziksel ikili girie biimlendirilmi ve bylelikle de denetlenebilir
olmaldrlar.
ki ayar grubu denetlenecekse, ">Ayar Gr. Bit0" iin bir ikili giri yeterlidir. nk atanmayacak olan
">Ayar Gr. Bit1" ikili girii denetlenmeyecek olarak deerlendirilir.
zel bir ayar grubunu etkinletirmek iin ikili girileri denetleyecek sinyallerinin durumu, ilgili grup etkin
kald srece deimemelidir.
Aadaki tabloda, ikili giriler ile A - D ayar gruplar arasndaki iliki gsterilmitir, basitletirilmi balant
rnei aadaki ekilde gsterilmitir. ekilde, rnek olarak ilgili ikili giri enerjilendiinde (yksek), yani
gerilimde etkinletirilmi olarak biimlendirilmitir.
Burada:
hayr =
enerjili deil veya bal deil
evet =
enerjili
Tablo 3-1
kili giriler zerinden ayar seimi (Ayar gruplarn deitirme)

kili Giri
>AyarGr. 1
Etkin Grup
>AyarGr. 2
hayr
hayr
Grup A
evet
hayr
Grup B
hayr
evet
Grup C
evet
evet
Grup D
ekil 3-1
kili girilerle ayar grubu anahtarlamas iin balant emas (rnek)

315


ki ikili giriin veya bir ikili girile ve bir baypas direnci Rnin seri balanmas gerektiine dikkat edilmelidir. kili
girilerin enerjilenme eikleri, bu yzden anma dc kontrol geriliminin yarsnn olduka altnda seilmelidir.
Eer bir ikili giri kullanlacaksa, ek bir baypas direnci R kullanlmaldr (aadaki ekle baknz). Kesici
yardmc konta 1 (KE/Yard1) ak olduunda da bir kesici arzasnn tespit edilebilmesi ve brakma yapan bir
kumanda rlesinin tannabilmesi iin, R direnci kesicinin ikinci yardmc kontana (KE/Yard2) seri
balanmaldr. Bu direncin deeri, kesici ak durumda (dolaysyla KE/Yard1 ak ve KE/Yard2 kapal) iken
ama rlesi konta da aksa kesici ama bobini (KAB) artk enerjilenmeyecek, ancak ayn anda ak ikili giri
(GR1) kumanda rlesi hala enerjili olacak ekilde boyutlandrlmaldr.
ekil 3-2
Bir kili Girile Ama Devresi Denetiminin Prensibi
Bu, diren bykl iin bir st snrn R maks ve bir alt snrn R min olmasna yol aar. Bunlarn aritmetik
ortalamasndan en uygun R deeri bulunmaldr:
kili girileri enerjileyecek minimum gerilimi salayacak, R maks u formlden bulunur:
316


Yukardaki durumda, kesici ama bobininin enerjilenmemesini salayacak Rmin u formlden bulunur:
IGR (YKSEK)
kili giri enerjili iken sabit akm GR (= 0,25 mA)
UGR min
kili giri GR iin minimum kontrol gerilimi (= 19 V, 24 V/ 48 V; 88 V anma gerilimler

iin fabrika k ayar; 60 V/ 110 V/ 125 V/ 220 V/ 250 V anma gerilimler iin fabrika
k ayar)
UKONTROL
Ama Devresi iin Kontrol Gerilimi
RKAB
Kesici ama bobininin DC direnci
UKAB (DK)
Amaya yol amayacak kesici ama bobini zerindeki maksimum gerilim
Eer hesaplama sonucunda, Rmaks < Rmin karsa, bu durumda hesaplama ilemi dier en kk anahtarlama
eii UGR min iin tekrarlanmaldr. Bu eik, ayar 220 GR 1 Eii `nden ayar 226 GR 7 Eii`ne
kadar olan ayarlar zerinden belirlenir. Bu srada Gr. Eii 176V, Giri Eii 88V, Giri Eii
19V ayarlar mmkndr.
Direncin g tketimi iin:
rnek
IGR (YKSEK)
0,25 mA (SIPROTEC 4 7SJ80`den)
UGR min
19 V, 24 V/ 48 V anma gerilimler iin fabrika k ayarnda; 88 V, 60 V/ 110 V/

125 V/ 220 V/ 250 V anma gerilimler iin fabrika k ayarnda
UKONTROL
110 V (sistem / ama devresi)
RKAB
500 (sistem / ama devresi)
UKAB (DK)
2 V (sistem / ama devresi)

317

En yakn 200 k standart diren deeri seildiinde, g:
3.1.2
Donanm Deiiklikleri
3.1.2.1 Skme
Baskl Devre Kartlarnda alma
Not
Aadaki ilem admlarnda, cihazn alr durumda olmad varsaylmtr.
Not
Cihazn iinde haberleme modlleri ve sigorta haricinde, kullanc tarafindan ayarlanabilen veya kullanlabilen
baka bileenler yer almaz. Montaj veya haberleme modllerinin deitirme haricindeki servis almalar,
sadece Siemens tarafindan yrtlebilir.
alma yzeyinin hazrlanmas iin, elektrostatie hassas cihazlar (ESD) iin uygun bir altlk gerekmektedir.
Ayrca aadaki gerelere ihtiya duyulur:
5 veya 6 mm u geniliinde bir tornavida,
Pz byklk 1e uygun bir yldz tornavida,
5 mm lik bir lokma anahtar.
Cihaz skmek iin, ilk nce cihaz anahtarlama tertibatndan karn. Bunun iin gmme tip pano montaj,
kma tip pano montaj veya hcre ii montaj blmndeki admlar tersine sralama ile uygulaynz.
Not
Bunlara muhakkak dikkat ediniz:
Haberleme balantlarn cihazn alt tarafndan sknz (A ve B Portlar). Bu uyarnn dikkate alnmamas,
haberleme tesisatnn ve/veya cihazn hasar grmesine yol aabilir.
Not
Cihaz sadece eer btn terminal bloklar takl ise altrlabilir.
318


Dikkat!
Elektrostatik boalmalara kar gerekli nlemleri aln
Elektrostatik boalmalara dikkat edilmemesi hafif kiisel yaralanmalara veya maddi hasara yol aabilir.
Elektronik blokda almada elektrostatik boalmalar nlenmelidir. ESD- Koruma dzenine uyulmas nerilir
(Topraklama band, topraklanm ayakkab, ESD`ye uygun kyafet vb.). Yardm olarak toprakl bir metal
parasna dokunarak elektrostatik boalmann olumasn salayn.
Not
Cihaz tekrar balarken abay en aza indirmek iin, komple bal terminal bloklar cihazdan skn. Bunun iin
iftler halinde terminal bloklarnn esnek balant malzemelerini dz bir tornavidayla anz ve terminal
bloklarn arkaya doru ekiniz. Cihazn tekrar kurulmasnda terminal bloklarn klfl balant terminalleri gibi
tekrar cihaza taknz (Blm Gmme tip pano montaj, kma tip pano montaj veya Hcre ii montaj)
Haberleme modln kurmak veya deitirmek ya da sigortay deitirmek iin aadaki admlar takip
ediniz:
Altta ve stte bulunan 2 kapatma kapan karn. Bylece stte ve altta 1 kasa vidasna ulalr. lk olarak
sadece alt kasa vidasn, ucu sabitleme asnn vida dileri darya bakmayana kadar anz (Kasa vidalar
kaybolmaya kar emniyetlidir, sklm durumda da n kapakta kalrlar).
Modl balndaki mevcut haberleme modllerini cihazn altnda sabitleyen btn vidalar skn. Cihazn
altnda modl baln sabitleyen 4 gmme viday da skn. Modl baln dikkatlice ve tam olarak cihazdan
darya ekip aln. n kapan her iki yan yzeyindeki 3 gmme viday an.
imdi ilk nce kapatma kapandaki st ve alt her iki kasa vidasn tam an ve tm elektronik blou kasadan
dikkatlice darya karn (ekil 3-3).
Not
Eer terminal bloklarn arka yzden skmediyseniz, elektronik bloun sklmesi ve daha sonraki montaj iin
cihazn zarar grmesine yol aabilecek daha fazla g sarfedilmesi gerekir. Bu nedenle muhakkak elektronik
bloun sklmesinden nce terminal bloklarnn dar ekilmesi nerilir.
ekil 3-3
Kasasz elektronik blok

319

Sigorta Deitirme
Sigorta yuvas, dahili g kayna balantsnn yaknndaki Basic-I/O Kartnn kenarnda bulunur.
ekil 3-4
Sigortann Yerletirilmesi
Bozuk sigortay kartn. Aadaki teknik verilere uyan yeni bir sigortay sigorta yuvasna yerletirin:
Cihaz koruma sigortas 5 mm * 20 mm
Karakteristik T
Anma akm 2,0 A
Anma gerilimi 250 V
Anahtarlama kapasitesi 1500 A / DC 300 V
Sadece UL-msaadeli sigortalar kullanlr.
Bu veriler tm cihaz tipleri iin geerlidir (24 V/48 V ve 60 V 250 V).
Sigorta bozukluunun cihazda belirgin hasarlar brakmadndan emin olun. Cihazn tekrar iletime
alnmasndan sonra sigorta yine atarsa, baka tamir giriiminde bulunmayn ve cihaz tamir iin Siemense
gnderin.
imdi cihaz tekrar monte edilebilir (baknz Blm Tekrar Monte Etme).
320


3.1.2.2 Akm Terminalleri Balantlar

Sabitleme eleri
Trafo balants iin sabitleme eleri akm terminalinin bileenleridir (Kasa taraf). Bunlar gerilim atla
iermeyen ve korozyona dayankl alamlardan oluurlar. Terminal vidasnn balk ekli, basit dz ulutornavida (5,5 x 1,0) ile veya yldz ulu-tornavida (PZ2) ile almaya imkan salar. PZ2 nerilir.
Balant eleri ve Hat enine kesiti
Balant iin iki imkan sunulmutur, tek hatlarn balants ve halkal kablo pabucuyla balant. Sadece bakr
hatlar kullanlr.
Aadaki lmlerle halka kablo pabucu nerilir:
ekil 3-5
Halka kablo pabucu
zolasyon hatlarna uymas iin izole kablo pabular kullanlmaldr. Aksi takdirde Crimp blgesi uygun
materyallerle (rnein zerine kablo ucu klf ekilerek) izole edilmelidir.
Fa. Tyco Electronics PIDG sras halka kablo pabucu nerilir.
Her balant iin 2 kablo pabucu monte edilebilir.
ekil 3-6
Akm trafo balants

321

Tek hatlar olarak damar klfl masif veya rgl tel hatlarn balayabilirsiniz. Her balantya ayn yatay kesitte
2 tek hat balayabilirsiniz.
Alternatif olarak alt alta bulunan terminal noktalarnda kpr (Sip.No. C73334A-1C-93-1) kullanlabilir.
Kprlerin kullanmnda sadece halka kablo pabucu kullanlr.
Tek hatlarn balantsnda aadaki hat kesitleri balanabilir:
Hat kesiti:
AWG 14 - 10
(2,0 mm2 den 4,0 mm2ye kadar)
zolasyonun yokedilecei uzunluk:

(Damar klfsz uygulamada)
15 mm
Sadece bakr hatlar kullanlr.
Mekanik artlar
Sabitleme elemanlar ve bunlarla bal bileenler aadaki mekanik artlar iin uyumludur:
Terminal vidasndaki uygun dnme momenti
2,7 Nm
Masif hatlarda maks. uygun dnme
momenti 2 Nmdir.
Bal her hat iin uygun ekme kuvveti
80 N , IEC 60947-1ye dayanm

(VDE 660, Blm 100)
3.1.2.3 Gerilim Terminallerinin Balantlar

Sabitleme eleri
Gerilim trafo balants iin sabitleme eleri, gerilim terminalinin bileenleridir (Kasa taraf). Bunlar gerilim
atla iermeyen ve korozyona dayankl alamdan oluurlar. Terminal vidasnn balk ekli, basit dz ulutornavida (4,0 x 0,8) ile veya yldz ulu-tornavida (PZ1) ile almaya imkan salar. PZ1 nerilir.
Balant eleri ve Hat enine kesiti
Balant iin tek hat balant tipi mevcuttur. Tek hatlar olarak damar klfyla ve damar klf olmadan hem masif
hatt hem de rgl tel hattn balayabilirsiniz. ki hattn balantsnda ift damarlanm klf kullanlmas
nerilir. ift damarlanm klflarda Firma Tyco Electronics PN 966 144 eidi nerilir.
Tek hatlarn balantsnda aadaki hat kesitleri balanabilir:
Hat enine kesiti:
AWG 20 - 14
(0,5 mm2 den 2,5 mm2 ye kadar)
zolasyonun yokedilecei uzunluk:

(Damar klfsz uygulamada)
12 mm
Sadece bakr hatlar kullanlr.
Alt alta bulunan terminal noktalarnda tek hatlar ve fili kprler (Sip. No. C73334A-1C-94-1) birlikte
balanabilir. Bunun iin komu kprlerin karlkl yerletirilmesine dikkat edilmelidir.
Mekanik artlar
Sabitleme elemanlar ve bunlarla bal bileenler aadaki mekanik artlar iin uyumludur:
322
Terminal vidasndaki uygun dnme momenti
1,0 Nm
Bal her hat iin uygun ekme kuvveti
50 N , IEC 60947-1e dayal

(VDE 660, Blm 100)


3.1.2.4 Arayz Modlleri

Genel
7SJ80 cihaz, MLFBye gre n konfigre edilmi arayzlerle teslim edilir. Kendiliinizden hibir donanm
deiiklii (rnein fili kprlerin taklmas) yapmanz gerekmez, monte etme veya haberleme modllerinin
deitirilmesi istisnasyla.
RS232, RS485 ve optik arayz modllerinin kullanmn, Parametre 617 ServiProt zerinden belirleyebilirsiniz.
Bu parametre sadece 11. MLFB-Konum = RS232 iin 1, RS485 iin 2 veya optik iin 3 olarak seildiyse
grnr.
Ethernet-Arayz Modlnn Monte Edilmesi veya Deitirilmesi
Aadaki artlar yerine getirilmelidir:
Henz hibir SIPROTEC 4 Haberleme modl monte edilmi olmamaldr. Aksi takdirde bu, Ethernet-Arayz
modlnn esas yerletirilmesinden nce uzaklatrlmaldr (aaya baknz).
Ethernet-Arayz modl ilgili yuvaya en iyisi ak takma parasnn alt tarafndan srnz, yani pil yatann
arka taraf zerinden. Modl, Basis-I/O-kart ynnde hafif eimli 50-kutuplu CPU-kart fili konnektr zerine
yerletirilir. Destek plakas bu alanda biraz darya ekilir. Bylece modl dikey olarak limitine kadar sokulabilir.
Son olarak kilitleme asks alanndaki destek plakas, kilitleme asks alanndaki Ethernet-Arayznn st hat
plaka kenar birbirine kavuana kadar basl tutulur.
ekil 3-7
Ethernet-Arayznn Monte Edilmesi
Artk bir SIPROTEC 4 Haberleme modl monte edilebilir (baknz Blm, Bir SIPROTEC 4 Haberleme
Modlnn Monte Edilmesi veya Deitirilmesi). Aksi takdirde cihaz tekrar monte edilebilir (baknz Blm
Tekrar Monte Etme).

323

Bir SIPROTEC 4 Haberleme Modlnn Monte Edilmesi veya Deitirilmesi

Aadaki anlatm, normal durumu ele alr, yani daha nceden mevcut olmayan bir SIPROTEC 4 Haberleme
modlnn balanmas.
Eer bir SIPROTEC 4 Haberleme modlnn sklmesi veya deitirilmesi gereklilii varsa, admlar tersine
sralama ile yrtlr.
Not
Monte etme sadece yalnz bana veya Ethernet-Modlnn monte edilmesinden sonra gerekleebilir.
SIPROTEC 4 Haberleme modl byk pencereden bir plastik-destek plakasnda sokulur. Sokma yn istee
bal deildir. Modl, onun montaj asnda tutulur. Modln kar ucu ayn dzende pencere boluuna,
destek plakas altna ve gerekirse mevcut I/O-Belirtece girer. Modln as, destek plakasnda Ethernetmodlnn kilitleme asks ynnde dner. Bylece haberleme modlnn en uzun balant eleri de bu ara
blmde alt destek plakas mandal ve kilitleme asks trafo kart ynnde hareket edebilirler. Modln montaj
as bylece alt destek plakasnn mandal ynnde sonuna kadar ekilir. Bylelikle 60 kutuplu fili konnektr,
modl ve Basis-I/O-Kartnda st ste ayarlanr. Dzenek cihazn yerleim aklyla alt taraf kontrol edilir.
ekil 3-8
Bir SIPROTEC 4 Haberleme Modlnn Monte Edilmesi
imdi cihaz tekrar monte edilebilir (Blm Tekrar Monte Etme).
324


3.1.2.5 Tekrar Monte Etme

Cihazn montaj, aadaki ilem sras takip edilerek yaplr:
Komple elektronik blou kasa ierisine dikkatlice yerletirin. Bu esnada aadaki bilgilere dikkat ediniz:
Haberleme modllernin balantlar kasann alt tarafna doru ynlendirilir. Eer hibir haberleme modl
mevcut deilse, akm terminalinin balantlarna gre ynlenin. Bu balantlar baskl devre kartnn yannda,
cihazn alt tarafna bitiiktir.
n kapan son ksm (yakl. 1 cm) kasaya yle yerletirilmeli ki, kapan i tarafnda bulunan kontak yaylarnn
kasa tplerinin iine gemeli ve plastik kapak kasa tplerini dtan rtmeli.
n paneli kasada st ve alt her iki ortanca vidalar yardmyla n panelde sabitleyin. Her iki kapatma kapan
imdi yerine yerletirebilirsiniz, veya bunun iin cihaz tekrar kurulana kadar bekleyebilirsiniz. Cihazn imdi
gmme tip pano montajna, kma tip pano montajna veya hcre ii montaja gre kurulumunu yapnz.
Not
Akm- ve Gerilim terminal bloklarn tekrar yerine taknz ve kilitleyiniz!
3.1.3
Kurulum (Montaj)
3.1.3.1 Genel
7SJ80 , 1/6 byklnde kasaya sahiptir. Bu kasa 2 kapatma kapana ve herbiri yukarda ve aada olan
4 sabitleme deliine sahiptir (baknz ekil 3-9 ve ekil 3-10).
ekil 3-9
Kapatma kapakl kasa

325

ekil 3-10
Sabitleme delikleriyle kasa (kapatma kapaklar olmadan)
3.1.3.2 Gmme Tip Pano Montaj

Kasa (Kasa bykl 1/6) 2 kapatma kapana ve 4 sabitleme deliine sahiptir.
n kapan alt ve stnde bulunan 2 adet kapa yerlerinden karn. Bylelikle montaj konsolundaki 4 adet
tespit delii aa kar.
Cihaz pano aklna yerletirip drt vida ile yerine tespit edin. Boyut izimleri, bakin Blm 4.22.
2 kapa tekrar yerlerine takn.
Dk-omik koruma topran ve iletme topran cihazn alt tarafna balayn. Toprak iletken kesiti, cihaza
bal dier maksimum kablo kesitlerine eit olmaldr, ama en azndan 2,5 mm2 olmaldr.
Cihazn arka yzndeki vidal balantlar, balant emasna gre yerine getirin. Cihazn alt tarafndaki (Port
A ve Port B) haberleme modllerinin balant tekniinin verilerine SIPROTEC 4 Sistem aklamalarna
gre ve cihazn arka yzndeki akm ve gerilim terminallerinin balant teknii verilerine Akm Terminalleri
Balantlar ve Gerilim Terminalleri Balantlar blmlerinde mutlaka dikkat edilmelidir.
326


ekil 3-11
Bir 7SJ80in gmme tip pano montaj
3.1.3.3 Hcre ine Montaj

Bir cihazn bir pano erevesine veya hcre kabini ierisine monte etmek iin iki montaj braketi gerekir.
Sipari kodlar, ekte Blm A.1de verilmitir.
Kasa (Kasa bykl 1/6) 2 kapatma kapana ve 4 sabitleme deliine sahiptir.
ki montaj braketini, her birini 4 vida ile rafa veya kabine ilk nce gevek ekilde tutturun.
n kapan alt ve stnde bulunan 2 adet kapa yerlerinden karn. Bylelikle montaj konsolundaki 4 adet
uzun tespit delii aa kar.
4 adet vida ile cihaz montaj braketlerine tutturun.
2 kapa tekrar yerlerine takn.
Toplam 8 vida ile montaj kollarn rafa veya hcreye skca tespit edin.
bal dier maksimum kablo kesitlerine eit olmaldr, ama en azndan 2,5 mm2 olmaldr.
A ve Port B) haberleme modllerinin balant tekniinin verilerine SIPROTEC 4 Sistem aklamalarna

327

ekil 3-12
328
Bir 7SJ80 in rafa veya hcreye montaj, rnek olarak


3.1.3.4 kma Tip Pano Montaj

kma tip montaj kasas olan cihazlarn sipariinde (9. MLFB-Konumu = B), aada gsterilen montaj
erevesi de birlikte teslim edilir.
Cihazn montaj iin, aadaki ilem srasn takip edin:
Montaj erevesi iin delikleri panoya deliniz.
Montaj erevesini 4 vidayla panoya sabitleyin (montaj erevesinin direkt ak taraf kablo yumaklar iin
dnlmtr, ve mteri isteine gre yukarya veya aaya doru olabilir).
Tel balantlar iin terminal bloklarn skn, terminal bloklarn balayn ve tekrar sabitleyin.
bal dier maksimum kablo kesitlerine eit olmaldr, ama en azndan 2.5 mm2 olmaldr.
A ve Port B) haberleme modllerinin balant tekniinin verilerine SIPROTEC 4 Sistem Aklamalarna
Cihaz montaj erevesine itiniz (bunun iin, hibir kablonun skmadna dikkat ediniz).
4 adet vida ile cihaz montaj erevesine vidalayn. Boyut izimleri iin Blm 4.22 de Teknik Verilere bakn.
ekil 3-13
kma tip montaj kasas iin montaj raylar

329

3.2 Balantlarn Kontrol
3.2
Balantlarn Kontrol
3.2.1
Seri Arayzlerin Veri Balantlarnn Kontrol
Pin-Atamalar
Aadaki tablolarda eitli arayzlerin Pin-Atamalar grlmektedir. Balantlarn konumu aadaki
emalarda grlebilir.
330
ekil 3-14
n-USB-Arayz
ekil 3-15
Cihazn alt tarafndaki Ethernet-Balantlar
ekil 3-16
Cihazn arka panelindeki seri arayz


USB-Arayz
USB-Arayz zerinden koruma cihaz ve kiisel bilgisayarnz arasnda bir balant oluturabilirsiniz.
Haberleme iin DIGSI (V4.82den itibaren olan srmlerde) ile birlikte yklenmi olan Microsoft Windows USB
Src kullanlr. Arayz sanal seri COM Port olarak dzenlenir. Burada maksimum 5 m uzunlukta standart bir
USB-Kablo kullanlmas nerilir.
Tablo 3-2
USB Konektrnn Atamalar
Pin-No
USB
1
VBUS (kullanlmam)
Kasa
D-
D+
GND
Kablo koruyucu ekran
Port Ada balantlar

Eer arayz, cihazla haberleme iin kullanlyorsa, veri balants kontrol edilmelidir.
Tablo 3-3
Port A konektrnn pin atamalar

Pin-No
Ethernet-Arayz
Tx+
Tx-
Rx+
Rx-
Port Bde balantlar

Seri arayz ile bir kontrol merkezine bal srmlerde, veri balants kontrol edilmelidir. Gnderme ve alma
kanallarnn grsel bir kontrolnn yaplmas nemlidir. RS232-Arayznde ve Fiber optik kablo arayznde
herbir kanal bir iletim yn iin tahsis edilmitir. Bu nedenle bir cihazn veri k dier cihazn veri giriine
balanmaldr ve bunun tersi olmaldr.
Tablo 3-4
Pin-No
1
1)
Port B konektrlerinin pin atamalar

RS232
RS485
Profibus DP,
RS485
Modbus RS485
Ethernet
IEC 608705103
DNP3.0 RS485
EN 100
artk
Tx+
B/B (RxD/TxD-P)
RxD
Kablo koruyucu ekran (elektriksel olarak bal ekran ularyla)
Tx
A/A (RxD/TxD-N)
TxD
A/A (RxD/TxDN)
B/B (RxD/TxD-P)
Rx+
CNTR-A (TTL)
RTS (TTL Pegel)
GND
C/C (GND)
C/C (GND)
GND1
+5 V (maks. yk
<100 mA)
VCC1
Rx
RTS
1)
CTS
B/B (RxD/TxDP)
A/A (RxD/TxD-N)
mevcut deil
mevcut deil
7 nolu pin, bir RS485 arayz olarak altrldnda, RS232 seviyesinin RTS sinyalini de tayabilir.
7 nolu pin, bu yzden kullanlmamaldr!

331

Veri kablolarnda balantlar, DIN 66020 ve ISO 2110 standartlarna gre tanmlanmtr.
TxD = Veri gnderme
RxD = Veri alma
RTS = Gnderme istemi
CTS = Gnderime hazrlama
GND = Sinyal / asi Topra
Kablo koruyucu ekran, her iki hat ucunda topraklanmaldr. Ar derecede EMV-ykl ortamlarda, giriim
bakln iyiletirmek iin, toprak balants ayr bir iltli iletken ifti zerinden yaplabilir.
Fiber Optikler
UYARI
Lazer nlarna dikkat!
Fiber-optik elemanlara plak gzle bakmayn!
Fiber optik kablolar zerinden gnderilen sinyaller mdahaleden etkilenmez. Fiberler, balantlar arasnda
elektriksel yaltm salar. Gnderme ve alma balantlar, sembollerle gsterilmitir.
Fiber optik arayz iin, eylemsiz durumu karakteri Snk tr. Eer eylemsiz durumu karakteri
deitirilecekse; bu SIPROTEC 4-Sistem Aklamalarnda gsterildii gibi, DIGSI iletim program yardmyla
gerekletirilir.
3.2.2
Sistem Balantlarnn Kontrol

UYARI
Tehlikeli gerilimlere dikkat!
Aadaki tedbire uyulmamas lm, kiisel yaralanma ve ciddi maddi hasarlara yol aabilir.
Aadaki test admlar, tehlikeli gerilimler mevcutken yaplr. Bu testler, sadece tm gvenlik ynergelerini tam
olarak bilen ve bunlara gerekli titizlii gsteren kalifiye personel tarafndan yaplmaldr.
Dikkat!
Cihaz, bir batarya olmakszn dorudan bir batarya arj cihaz zerinden beslemeyin.
Bal bir batarya olmakszn cihazn sadece bir batarya arj cihaz zerinden beslenmesi, yksek gerilimlerin
olumasna ve sonuta cihazn hasar grmesine yol aabilir.
Bu yzden, cihaz, bal bir batarya olmakszn dorudan bir batarya arj cihaz zerinden beslemeyin.
(Snr deerler iin, Teknik Veriler, Blm 4.1e bakn).
Eer cihazda bir dk gerilim eleman etkin ve devrede ise ve akm kriteri dnda devre d edilmise;
o zaman, cihaz lme gerilimi olmadndan yardmc besleme gerilimine derhal ama verecektir. Cihaz
ayarlanabilir klmak iin, balatma ortadan kaldrlmaldr, yani llen gerilim devreye alnmal veya gerilim
koruma bloke edilmi olmaldr. Bu, programlama ile yaplabilir.
Cihaz, ilk defa enerjilemeden nce, scakl denkletirmek, nemi mmkn olduunca azaltmak ve
younlamay nlemek iin, en az 2 saat sreyle en son kullanlaca alma ortamnda bekletin.
Balant kontrolleri kurulmu cihazda, enerjisiz ve toprakl sistemde yaplmaldr.
332


Sistem balantlarn kontrol etmek iin aadaki ilem srasn takip edin:
G kayna ve llen gerilimler iin koruma anahtarlar (rnein test anahtarlar, sigortalar veya minyatr
alterler) ak olmaldr.
Akm ve gerilim trafolarnn balantlarnn srekliliini, sistem ve balant emalarna gre kontrol edin:
Akm trafolarnn topraklamas doru mu?
Akm trafo balantlarnn polariteleri ayn seilmi mi?
Akm trafolarnn faz balantlar doru mu?
Gerilim trafolarnn topraklamas doru mu?
Gerilim trafo balantlarnn polariteleri birbirini tutuyor mu ve doru mu?
Gerilim trafolarnn faz balantlar/faz sras doru mu?
Akm girii IE, IEE iin polarite doru mu (eer kullanlmsa)?
Gerilim girii U3 iin polarite doru mu ve eer kullanlmsa, rnein ak gen sargs veya bara gerilimi
iin?
Eer gerilim lm uygulama kapasitesi zerinden gerekletirilmise, uygulama kapasitesi 7SJ80 iin ayr
olarak mevcuttur. Paralel balantlar rnein CAPDIS, uygun deildir.
Uygulama kapasiteleri zerinden gerilim lmlerinde, tek uygulamalar C1 ve C2 deeri faz iin yaklam
olarak belli olmaldr (bunun iin ayrca bakn Blm 2.1.3.2, Kapasitif Gerilim lm). Bu uygulama
deerleri, 241 GerilimTD.L1:C1 den 246 GerilimTD.L3:C2 ye kadar olan parametre adresleri G
Sistemi Verileri 1 de ayarlanabilir. Uygulama kapasiteleri (C1) iin deer genellikle 5 pF - 10 pF
arasnda bulunur. Kaak kapasiteyi de ieren, hat kapasiteleri (C2) deerleri, esas olarak lme gerilim
balants iin kullanlan kablo tipine ve kablo uzunluuna baldr. C2 nin parametre giriinde, gerilim
giriinin kapasite deeri eklenir. Bu giri kapasitesi 2200 pF ile kararlatrlabilir. Sapmalarla doru
ayarlanmam kapasite deerleri, gerilim byklklerinin lmnde ve gerilim-faz as lmnde
farkedilir.
Eer faz ayrml gerilimler primer tarafta belirlendiyse (kural olarak sistemin anma gerilimi, 3 ile blnr),
C1 kapasiteleri iin deerler bunun ardndan en iyi ekilde kullanlr. Eer faz-toprak gerilimler ve faz
akmlar arasndaki faz alar belli ise, C2 nin ayarlanm deerleri de en uygun ekle getirilebilir. Giri
kapasitelerinin en uygun ekle getirilmesini ieren aklama, Blm 2.1.3.2,Kapasitif Gerilim lm nde
verilmitir.
Cihazn sekonder testi iin konulmu btn test anahtarlar ve onlarn fonksiyonlar kontrol edildii takdirde,
zellikle ayar 'Test''' konumunda ise akm trafo sekonder hatlar ksa-devre edilir.
G kayna-Yardmc besleme devresine bir ampermetre balayn; lme alan 2,5 A - 5 A .
Cihazn yardmc besleme gerilimi iin (besleme koruma) otomatii devreye sokun, cihaz klemenslerindeki
veya balant modllerindeki gerilimin yksekliini ve gerekirse polaritesini kontrol edin.
llen kalc-durum akm, cihazn normal durum g tketimine karlk olmaldr. Ampermetrenin geici
sapmas, sadece kondansatrlerin arj akmlarn gsterir.
Koruyucu minyatr alteri indirerek yardmc besleme gerilimini kesin.
Bal tm l aletlerini devreden karn; g beslemesi balantlarn normale getirin.
Yardmc besleme gerilimi otomatiini devreye sokun.
Gerilim trafolarnn minyatr koruma alterini altrn.
Cihaz klemenslerindeki faz srasn kontrol edin.
Gerilim trafolarnn ve yardmc beslemenin minyatr koruma alterlerini devre d brakn.
Kesicilerin ama ve kapama devrelerini kontrol edin.
Dier cihazlarla olan balantlarn doruluunu kontrol edin.
Sinyal devrelerini kontrol edin.
Koruyucu minyatr alterini kaldrarak g kaynana tekrar gerilim uygulayn.

333

3.3 Devreye Alma
3.3
Devreye Alma
UYARI
Elektrikli bir cihaz zerinde alma konusunda tehlikeli gerilim uyars
Sadece tm gvenlik admlarn ve nleyici nlemleri alan kalifiye personel bu cihaz zerinde alabilir.
Uygulanabilecek tm gvenlik talimatlar ile birlikte bu kullanm klavuzundaki tm uyar ve gvenlik bildirimleri
tam olarak bilinmelidir.
Herhangi bir elektrik balants yaplmadan nce, cihazn topraklamas, dorudan istasyonun koruyucu toprak
iletkenine balanmaldr.
G kaynanda ve akm trafolar, gerilim trafolar ve test devreleri balantlarnda tehlikeli gerilimler mevcut
olabilir.
Besleme gerilimi kesildikten sonra bile cihaz zerinde tehlikeli gerilimler mevcut olabilir; yani
(depolama kondansatrleri) hala ykl olabilir.
Yardmc besleme gerilimi kesildikten sonra; tekrar gerilim uygulamadan nce cihazn kalc balang
koullarna ulamas iin en az 10 s sreyle bekleyin.
Teknik Veriler blmnde belirtilen snr deerler -test ve devreye alma ilemleri de dahil- asla almamaldr.
Rle bir sekonder test cihaz ile test edilirken, aksi belirtilmedike, dier lme geriliminin bal olmadna ve
kesicilere giden ama ve kapama komutlarnn bloke edildiine emin olun.
TEHLKE
Akm trafolarnn sekonder devrelerindeki kesintiler srasnda tehlikeli gerilimler
Cihaza giden akm balantlar almadan nce, akm trafosu sekonder devrelerini ksa devre edin.
Cihazn devreye alnmasndan nce, fonksiyon testlerinin -ama/kapama testleri- de yaplmas gerekir.
Aklanan testler iin n koul, anahtarlama ilemlerinin tehlikesiz olarak yaplmasdr. Bunlarn iletme
kontrollerinin daha nce yaplm olmas gerekir.
UYARI
Hatal primer testlerinden kaynaklanan tehlike uyars
Primer testler, ancak, koruma sistemlerinin devreye alnmasn, tesisin iletilmesini ve ilgili gvenlik kurallarn
ve ynergelerini (anahtarlama, topraklama, vb.) bilen kalifiye personel tarafndan yaplabilir.
334


3.3 Devreye Alma
3.3.1
Test Modu ve letim Bloklama
Etkinletirme ve Devre D Brakma

Eer cihaz bir merkezi kontrol sistemine veya bir sunucuya balanmsa, iletilen bilgi mevcut baz protokoller
ile deitirilebilir (baknz Tablo Protokole Bal Fonksiyonlar, Ek A.6da).
Test modu nda, bir SIPROTEC 4-cihazdan ana sisteme gnderilen btn mesajlar,-bunlarn gerek arzalara
ilikin ihbar mesajlar deil, sadece test sonucu kan mesajlarolduunu belirten-ilave bir test biti ile iaretlenir.
Ayrca Aktarma kilidi nin etkinletirilmesi ile, test iletimi esnasnda sistem arayz zerinden hibir mesaj
iletimi olmad belirlenebilir.
Test modunun ve iletimi kilitlemenin nasl etkinletirilecei ve etkisiz klnaca, SIPROTEC 4 Sistem
Aklamalarnda aklanmtr. DIGSI kullanldnda, test zelliklerinin kullanlabilmesi iin programn Online
(evrim-ii) olmas gerektiine dikkat edin.
3.3.2
Sistem Arayznn (Port B) Testi
n Aklamalar
Eer cihaz bir sistem arayz ile donatlmsa ve bu arayz de kontrol merkezi ile iletiim iin kullanlyorsa
mesajlarn doru olarak iletilip iletilmediini test etmek iin DIGSI - Cihaz almas kullanlabilir. Ancak, cihaz
aktif serviste ve sistem gerilim altnda iken bu test seeneini kesinlikle kullanmayn.
TEHLKE
Test fonksiyonu zerinden iletim aralarnn devreye alnmasnda tehlike (rnein Kesici, Ayrc)!
Anahtarlama tehizat (rnein kesiciler, ayrclar), sadece devreye alma srasnda kontrol edilmelidir. Bu tr
tehizat, sistem arayz zerinden mesajlarn iletildii ve alnd aktif alma srasnda, test modunda asla
kontrol edilmemelidir.
Not
Bu testin sonulandrlmasndan sonra, cihazn yeniden ilk balatmas yrtlmelidir. Bylece btn ihbar
arabellekleri silinir. Gerekirse, test ncesi, DIGSI ile bu arabellekler seilip kartlmaldr.
Sistem arayz testi, DIGSI kullanlarak Online (evrim-ii) iletim modunda yaplr:
stenilen diyalog kutusunu amak iin Online (evrim-ii) dizinini ift tklayn. Cihaz iin iletim fonksiyonlar
kar.
Pencerenin sa tarafnda fonksiyon seenekleri grnmesi iin Testi tklayn.
Liste grnmden Bildirimler ret i ift tklayn. Bildirimler ret diyalog kutusu alr (aadaki ekle
baknz).
Diyalog Kutusunun Yaps
Bildirim stununda, sistem arayzne matriste biimlendirilmi btn mesajlarn ekran metinleri gzkecektir.
Durum OLMALI stununda, test edilecek mesajlar iin bir deer belirlenebilir. Mesajlarn trne bal olarak,
bunun iin deiik giri alanlar (rnein Bildirim ON/Bildirim OFF) sunulur. Bu dmelerden birinin
zerine tklayarak aa alr menden istenilen deer seilebilir.

335

3.3 Devreye Alma
ekil 3-17
Diyalog kutusu ile sistem arayznn testi: Bildirimler olutur rnek
letim Durumunu Deitirme

lem stunundaki dmelerden birine tkladnzda, sizden 6 nolu ifreyi (Donanm-deneme menleri iin)
girmeniz istenir. Doru ifre giriinden sonra ayr ayr mesajlar gnderebilirsiniz. Bir mesaj gndermek iin,
bunun yanndaki Gnder butonuna tklayn. lgili mesajlar gnderilir ve SIPROTEC 4 cihaznn olay
kaytlarndan ve kontrol merkezinden bu mesajlar okunabilir.
Diyalog kutusu ak olduu srece, baka testler de yaplabilir.
Mesaj Bildirimli Test
Merkezi istasyona gnderilen btn bilgiler iin Durum OLMALI altnda kan aa alr men listesinde olan
tm seenekler test edilir:
Her bir test ileminin, herhangi bir tehlikeye yol amakszn dikkatlice yapldndan emin olun (yukardaki
TEHLKE uyarsn gzlemleyin!).
Test edilecek fonksiyonun karsndaki Gnderi tklayn ve gnderilen bilginin merkezi istasyona ulatn
ve muhtemelen istenilen tepkinin alndn kontrol edin. Normalde ikili giriler zerinden bal veriler (ilk
karakter >), bu ilemle ayn ekilde kontrol merkezine bildirilir. kili girilerin fonksiyonu, ayr olarak test
edilir.
Test leminden kma
Sistem arayz testini sonlandrmak iin Kapat tklayn. Diyalog kutusu kapanr, cihaz bundan dolay tekrar
altrldnda ksa sre iin iletime hazr olmaz.
Komut Bildirimli Test
Cihaza gnderilen komutlarn, merkezi istasyon tarafndan bildirilmesi gerekir. Doru tepki cihazda kontrol
edilir.
336


3.3 Devreye Alma
3.3.3
Haberleme Modllerinin Konfigrasyonu
DIGSI 4 de Gerekli Ayarlar

Genel olarak:
Bir haberleme modlnn ilk seferdeki montajnda veya deitirilmesinde, sipari numarasnn (MLFB) hibir
deiikliine gerek duyulmaz. Sipari numaras deitirilmeden braklabilir. Bylece daha nce oluturulan
ayar gruplar, cihaz iin geerli olmaya devam eder.
DIGSI Yneticisinde Deiiklik
Koruma cihaznn yeni haberleme modlne erimesi iin, DIGSI-Yneticisi dahilindeki parametre ayarlarnda
bir deiiklik yaplmas gerekir.
DIGSI 4 Yneticisinde projenizdeki SIPROTEC-Cihazn iaretleyin ve men girdisinden Dzen -Nesne
zellikleri... ni, diyalog penceresi zellikler - SIPROTEC 4 Cihaz amak iin sein (bakn ekil
3-18). zellik sayfas Haberleme Modlleri nda 11. Port B (Cihaz alt yzeyi, arka) iin
veya 12. Port A (Cihaz alt yzeyi, n) iin Pull-Down tuu zerinden bir arayz sein, Dier
Protokoller, bak. Ek L girdisi Profibus DP, Modbus veya DNP3.0 iin seilmelidir.
Port B iin haberleme modlnn tr, Ek Veriler diyalog penceresinde, L: ... tuu zerinden
ulalarak verilir.
ekil 3-18
DIGSI 4.3: Protokol seimi Profibus DP (rnek)

337

3.3 Devreye Alma
Eleme (mapping)-Dosyas
Profibus DP, Modbus, DNP3.0 ve VDEW Artk iin ek bir uyumlu veriyolu elemesi (Busmapping) seilmelidir.
Eleme dosyasnn seimi iin DIGSIdeSIPROTEC-Cihazseinve'Parametre altndaki
Arayzler fonksiyonunu sein (bakn ekil 3-19).
Arayzler-Parametre diyalog penceresi, Cihazda ilave protokoller zellik sayfasnda aadaki diyolog
elerini sunar:
Seilmi haberleme modlnn gsterilmesi,
inde her bir cihaz tipi iin kullanlabilen tm Profibus DP, Modbus, DNP3.0 ve VDEW Artk eleme
dosyalarnn ad ve iareti ile ilgili Veriyolu eleme-Belgesinin listelendii Eleme-Dosyas seim kutusu,
Editr alan Modle zg ayarlar, veriyoluna zg parametre deiiklikleri iin
ekil 3-19
DIGSI 4.3: Bir eleme dosyasnn seimi ve veriyoluna zg parametre seimi
Not
Eer bir SIPROTEC-Cihaz iin eleme dosyas atamas deitirildiyse, bu genelde SIPROTEC-Nesnelerinin
biimlendirilmeleri bir deiiklik ile sistem arayzne balanr.
Ltfen DIGSI Biimlendirme matrisinde yeni bir eleme dosyas seiminden sonra, Hedef Sistem -arayz
veya Kaynak Sistem-arayz zerine biimlendirmeleri kontrol edin.
Editr alan Modle zg ayarlar

Editr alan Modle zg ayarlar da, sadece // ile balamayan satrlarn numaralarn deitirin ve
satrlarn sonundaki noktal virgle dikkat ediniz.
Editr alannda daha ileriye giden deiiklikler yaplrsa, Arayzler-Parametre diyalog penceresinin
kapatlmasnda bir arza mesajn gsterir.
Taleplerinizi karlayan veriyolu elemesini sein. Tek veriyolu elemelerinin belgelendirilmesi Internette
kullanma sunulmutur (www.siprotec.de, Downloadarea alannda).
Eleme dosyasnn seiminden sonra servis penceresinde, henz cihaza zg ayarlar gerekletirebileceiniz
eleme dosyas alan belirir (bakn ekil 3-20). Bu ayarn tr kullanlan protokole baldr ve protokol
belgelendirmesinde tanmlanmtr. Ltfen ayar penceresinde sadece tanmlanan deiiklikleri yrtnz ve
kaydnz OK ile onaylayn.
338


3.3 Devreye Alma
ekil 3-20
Modle zg ayarlar
Bundan sonra verileri koruma cihazna aktarn (aadaki grntye bakn).
ekil 3-21
Verilerin aktarm

339

3.3 Devreye Alma
Son-Cihaz-Kontrol
Sistem arayz (EN 100) Olaan-Deer Sfr ile ayarldr ve modl bylece DHCP-Modunda yerletirilmitir.
IP-Adresi, DIGSI-Yneticisinde ayarlanabilir (Nesne zellikleri... / Haberleme parametresi / Sistem arayz
[Ethernet]).
Ethernet arayz aadaki IP-Adresiyle tutuludur ve her an cihazda deitirilebilir
(DIGSI-Cihaz dzenleme / Parametre / Arayzler / Ethernet Servis):
IP-Adresi: 192.168.100.10
Netmask: 255.255.255.0
Ayrca aadaki kstlamalar geerlidir:

Subnetmask: 255.255.255.0 iin, IP Band 192.168.64.xx mevcut deil
Subnetmask 255.255.255.0 iin, IP-Band 192.168.1.xx mevcut deil
Subnetmask: 255.255.0.0 iin, IP Band 192.168.xx.xx mevcut deil
Subnetmask: 255.0.0.0 iin, IP Band 192.xx.xx.xx mevcut deil.
3.3.4
Girilerin/klarn Durumunun Kontrol
n Aklamalar
Bir SIPROTEC 4 cihaznn ikili girileri, k rleleri ve LEDleri, DIGSI kullanlarak ayr ayr ve tamam kontrol
edilebilir. Bu zellik, rnein lk altrma srasnda cihazdan alt tehizatna olan kablo balantsn
dorulamak iin kullanlr. Ancak, cihaz aktif serviste ve sistem gerilim altnda iken bu test seeneini
kesinlikle kullanmayn.
TEHLKE
Test fonksiyonu zerinden iletim aralarnn devreye alnmasnda tehlike (rnein Kesici, Ayrc)!
Anahtarlama tehizat (rnein kesiciler, ayrclar), sadece devreye alma srasnda kontrol edilmelidir. Bu tr
tehizat, sistem arayz zerinden mesajlarn iletildii ve alnd aktif alma srasnda, test modunda asla
kontrol edilmemelidir.
Not
Bu donanm testin sonulandrlmasndan sonra, cihaz yeniden balatlmaldr. Bylece btn ihbar
arabellekleri silinir. Gerekirse, test ncesi, DIGSI ile bu arabellekler seilip kartlmaldr.
Donanm testi, DIGSI kullanlarak Online (evrim-ii) iletim modunda yaplr.

stenilen diyalog kutusunu amak iin Online klasrne ift tklayn. Cihaz iin iletim fonksiyonlar kar.
Pencerenin sa tarafnda fonksiyon seenekleri grnmesi iin Testi tklayn.
Liste grnmden Cihaz girdi ve ktlarn ift tklayn. Ayn isimli diyalog kutusu alr
(aadaki ekle baknz).
340


3.3 Devreye Alma
Diyalog Kutusunun Yaps

Diyalog kutusu gruba blnmtr, ikili giriler iin GR, k rleleri iin IK ve k-saan diyotlar iin LED.
Her grubun solunda ayn etikette bir panel mevcuttur. Bir panele ift tklayarak, seilen grubun iindeki bilgiler
alp kapatlabilir.
Aktel stununda, donanm bileenlerinin mevcut durumlar grntlenir. Gsterim sembolik olarak
gerekleir. kili giri ve klar, ak veya kapal anahtar sembolleriyle ve k diyotlar karanlk veya
aydnlatlm LED sembolleriyle gsterilir.
Donanm bileenlerinin kart durumlar, Olmal stununda gsterilir. Grntleme ak metinde gerekleir.
En sadaki stun, donanm bileenlerine biimlendirilen (atanan) komutlar veya mesajlar gsterir.
ekil 3-22
kili girilerin ve klarn testi
letim Durumunu Deitirme

Bir donanm bileeninin iletim durumunu deitirmek iin Olmal stunundaki ilgili basma dmesine
tklaynz.
letim durumunun ilk deiikliine msaade edilmeden nce, 6 nolu ifreyi (eer biimlendirme srasnda
etkinletirilmise) girmeniz istenir. Doru ifre giriinden sonra bir durum deiiklii uygulanabilir. Diyalog
kutusu ak olduu mddete, baka durum deiiklikleri de yaplabilir.

341

3.3 Devreye Alma
k Rlelerin Testi
7SJ80 in k rleleriyle tesis arasndaki kablo balantsnn kontrol iin; rleye atanan mesajn retilmesine
gerek duyulmakszn her bir k rlesi ayr ayr enerjilenebilir. Herhangi bir k rlesinin ilk durum deiiklii
tetiklendiinde, btn k rleleri dahili cihaz fonksiyonelliinden ayrlr ve sadece donanm test fonksiyonu
ile altrlabilir. Bu, bir k rlesine, rnein bir koruma fonksiyonundan bir ama faaliyeti veya operatr
panelinden bir kumanda komutunun uygulanamayaca anlamna gelir.
k rlesini kontrol etmek iin u ilemleri uygulayn:
k rlesi zerinden anahtarlama ilemlerinin tehlikesiz yrtlmesini salayn (yukardaki TEHLKE!
ikazna bakn).
Her bir k rlesi, diyalog kutusundaki ilgili OLMALI -hcresi zerinden test edilmelidir.
Daha sonraki testler srasnda istenmeyen hatal anahtarlama ilemlerini nlemek iin testi sonlandrn
(Test Modundan kma paragrafna bakn).
kili Girilerin Testi
7SJ80 in ikili girileriyle tesis arasndaki balantlarn kontrol iin, ikili girilerin enerjilenmesine yol aan
tesisteki koullar tek tek retilmeli ve cihazn bunlara gsterdii tepkiler kontrol edilmelidir.
kili girilerin mevcut fiziksel durumlarnn grlmesi iin Cihaz girdi ve ktlar diyalog kutusunu yeniden an.
ifre girii henz gerekli deildir.
kili girileri kontrol etmek iin aadakileri gzlemleyin:
kili girilerin enerjilenmesine yol aan tesisteki her bir durumu ayr ayr retin.
Bu tepkileri, diyalog kutusunun Aktel -stununda kontrol edin. Bunun iin diyalog kutusu tekrar
gncelletirilmelidir. Seenekler, aadaki Gstergeyi Gncelletirme paragrafnda gsterilmitir.
Testi tamamlayn (Test Modundan kma paragrafna bakn).
Eer bir ikili giriin almasnn, tesiste herhangi bir anahtarlama ilemi yaplmakszn test edilmesini
istiyorsanz, ilgili ikili girii donanm test fonksiyonuyla tetiklemek de mmkndr. Herhangi bir ikili giriin ilk
durum deiiklii tetiklenip 6 nolu ifre de girildii an, btn ikili giriler tesisten ayrlr ve sadece donanm test
fonksiyonu zerinden etkinletirilebilir.
LEDlerin Testi
LEDler dier giri ve k elemanlarndaki gibi ayn ekilde test edilebilir. Herhangi bir LEDin ilk durum
deiiklii tetiklendiinde, btn LEDler dahili cihaz fonksiyonelliinden ayrlr ve sadece donanm test
fonksiyonu zerinden denetlenebilir. Dolaysyla, bir koruma fonksiyonundan veya LED resetleme tuuna
baslarak artk hi bir LED aydnlatlamayacaktr.
Gstergeyi Gncelleme
Cihaz Girdi ve ktlar Test diyalog kutusu aldnda, donanm bileenlerinin o andaki mevcut durumlar
okunur ve grntlenir.
u durumlarda bir gncelleme yaplr:
her bir donanm bileeni iin, eer iletim durum deiiklii komutu baaryla gerekletirilmise,
btn donanm bileenleri iin, eer Gncelletir alan tklanmsa,
eer evrimsel olarak gncellenen btn donanm bileenleri iin, (devir sresi 20 saniye) Devresel
Gncelleme alan iaretlenmise.
342


3.3 Devreye Alma
Test Modundan kma

Donanm testini sonlandrmak iin Kapat tklayn. Diyalog kutusu kapanr. Bylece, btn donanm bileenleri
tesis ayarlaryla belirlenen iletme koullarna geri dner, cihaz bundan dolay tekrar altrldnda ksa sre
iin iletime hazr olmaz.
3.3.5
Kesici Arza Koruma Testleri
Genel
Eer cihaz kesici arza koruma ile donatlmsa ve bu fonksiyon da kullanlyorsa; bu fonksiyonun sistemle
btnl, uygulama koullar altnda test edilmelidir.
G istasyonlarnn uygulama olanaklarnn ve fiziksel dzenlemelerinin eitlilii yznden; gerekli test
admlarnn ayrntl tanmlamalarn yapmak burada mmkn deildir. zellikle, mevcut lokal durumlar ve
koruma- ve sistem-projeleri dikkate alnmaldr.
Kesici testlerine balamadan nce, kesici almasnn risksiz olmasn temin etmek iin, test edilen fider
kesicisinin her iki taraftan yaltlmas, yani bara ve hat ayrclarnn her ikisinin de almas nerilir.
Dikkat!
Fiderin lokal kesicisinin testleri srasnda, yanllkla bitiik kesicilere ama komutu gnderilerek tm barann
veya bara blmnn devre harici olmas mmkndr.
Aadaki tedbire uyulmamas hafif kiisel yaralanmalarna veya maddi hasara yol aabilir.
Bu yzden; her eyden nce bitiik kesicilere (bara) ilgili ama komutlar klarnn almas, rnein kontrol
gerilimlerinin minyatr alterlerinin indirilmesi nerilir.
Kesici arza korumann kontrol iin, kesiciye ynlendirilmi fider korumasnn ama komutu devresi almal
ve bylece ama komutunun sadece kesici arza koruma ile balatlmas salanmaldr.
Aadaki listelerin btn seenekleri kapsad iddia edilemez. Dier taraftan; gerek uygulamada
atlanabilecek hususlar da olabilir.
Kesici Yardmc Kontaklar
Eer kesici yardmc kontaklar cihaza balanm ise; bunlar, kesici arza korumann esas ksmn oluturur.
Doru atamalarn daha nce kontrol edildiinden emin olun.
Harici Balatma Koullar
Eer kesici arza koruma harici koruma cihazlarndan da balatlmas dnlmse; harici balatma
koullarnn her biri kontrol edilmelidir.
Kesici arza koruma balatmas iin, en azndan cihazn test edilen fazndan ve toprandan bir akm akmas
gerekir. Bu, sekonderden enjekte edilen bir akm olabilir.
Harici korumann ama komutu ile balatma:kili giri fonksiyonlar >KAK har. Ba. (FNo 1431)
(ani mesajlarda veya arza ihbarlarnda).
Balatmadan sonra, KAK har. ba. (FNo 1457) mesaj, ani mesajlarda veya arza ihbarlarnda
kmaldr.
AMA Zamanl. (Adres 7005), zaman sonunda, kesici arza koruma ama komutu verir.
Test akmn kesin.

343

3.3 Devreye Alma
Eer akm ak olmakszn kesici arza korumay balatmak mmkn ise:

Her iki taraf ayrclar akken test edilen kesiciyi kapatn.
Harici korumann ama komutu ile balatma: kili giri fonksiyonlar >KAK har. Ba. (FNr 1431)
(ani mesajlarda veya arza ihbarlarnda).
Balatmadan sonra, KAK har. ba. (FNo 1457) mesaj, ani mesajlarda veya arza ihbarlarnda
kmaldr.
AMA Zamanl. (Adres 7005) zaman sonunda, kesici arza koruma ama komutu verir.
Kesiciyi tekrar an.

Bara Amas
En nemli husus, lokal kesici arzasnda ama komutlarnn bitiik kesicilere doru olarak gnderildiinin
kontrol edilmesidir.
Bitiik kesiciler olarak, fider kesici arzasnda arza akmnn kesilmesi/arzann yaltlmas iin almas gereken
btn kesiciler tanmlanr. Dier bir deyile; bitiik kesiciler, arzal fiderin bal bulunduu ayn bara veya bara
blmn besleyen btn fider kesicileri demektir.
Bitiik kesicilerin tanlanmas, byk oranda olas anahtarlama dzenlemelerine baldr. Bu yzden; genel,
ayrntl bir test tanmlamas belirlenemez.
zellikle ok baral tertiplerde, bitiik kesiciler iin datm mant kontrol edilmelidir. Burada, her bir bara
blm iin gzetim altndaki fider-kesicisinin bal olduu ilgili bara blmne bal tm kesicilerin at ve
dier kesicilerin ise amad kontrol edilir.
Testin Sonlandrlmas
Yukardaki test ilemleri iin alnan geici nlemlerin tm kaldrlmaldr. zellikle, tesisin btn anahtarlama
tehizat tekrar normal konumlarna getirilmeli, kesilen ama kumandas, deitirilen ayarlar tekrar eski
deerlerine alnmal ve etkisiz klnan koruma fonksiyonlar tekrar devreye sokulmaldr.
3.3.6
Kullanc-Tanml Fonksiyonlarn Testi
CFC-Mant
Cihaz, kullanc tarafndan, zellikle CFC mantyla zel fonksiyonlarn tanmlanmasna izin veren geni bir
yetenee sahiptir. Bu yolla cihaza eklenen herhangi bir zel fonksiyon veya balantlar kontrol edilmelidir.
Doal olarak, genel test prosedrleri mevcut deildir. Bu tr fonksiyonlarn yaplandrlmas ve bunlara ilikin
ayarlanm koullarn nceden bilinmesi ve test edilmi olmas gerekir. Bunlardan en nemlileri, alt
tehizatnn (kesici, ayrc, topraklayc) olas kilitleme koullardr. Bunlar dikkate alnmal ve test edilmelidir.
344


3.3 Devreye Alma
3.3.7
Akm, Gerilim ve Faz Dn Testi
n Aklama
Not
Gerilim ve faz dn testi sadece gerilim trafolu cihazlarda nemlidir.
= Yk akm % 10
Akm ve gerilim trafolarnn balantlar primer byklkler kullanlarak test edilir. Bunun iin cihazn anma
akmnn en az % 10u kadar sekonder yk akm gerekir. Hat enerjilenir ve lmler srasnda enerjili kalr.
Eer lme devreleri balantlar doru ise, cihazn llen-deerleri izleme elemanlarndan hi birisi
almamaldr. Eer yinede bir arza mesaj verilirse, olay kaytlarnda hangi sebeplerin sz konusu olduu
grlebilir. Eer akm veya gerilim toplam hatas olmusa, o zaman eletirme arpanlarn kontrol edin.
Simetri izlemeden gelen bildirimden, hatta gerekten asimetrik koullarn bulunduu anlalabilir. Eer bu
koullar normal iletme koullarysa, ilgili izleme fonksiyonlar daha az duyarl yaplmaldr.
Akm ve Gerilim Deerleri
Akmlar ve gerilimler, primer veya sekonder byklkler olarak n paneldeki gsterim alanndan veya bir PCnin
Servis arabirimi zerinden okunabilir ve ayrca bamsz bir kaynak tarafndan llen byklkler ile, primer
ve sekonder byklkler olarak karlatrlabilir.
Eer llen deerler kabul edilebilir deilse, hat alp yaltldktan ve akm trafo devreleri ksa-devre edildikten
sonra balantlar kontrol edilmeli ve dzeltilmelidir. lmler daha sonra tekrarlanmaldr.
Not
Eer gerilim lm yrtme kapasitesi zerinden gerekletirilmise, Faz-Toprak gerilimlerin akm ve gerilim
deerlerinin ve Faz-Toprak gerilimlerinin arasndaki faz asnn gsterimi ve hat akmlar bunun iin
kullanlabilir, bunun ardndan parametrelenen kapasite deerlerinin en iyi ekilde uygulamas ve bir lme
doruluu iyiletirmesi yaplabilir. Giri kapasitelerinin en iyi ekilde kullanmn ieren aklama, Blm
2.1.3.2,Kapasitif Gerilim lm nde verilmitir.
Faz Dn
Faz dn biimlendirilmi faz dnne genellikle saat ibresinin dn ynne karlk gelmelidir. Eer
sistem saat ibresinin tersi ynnde faz dnne sahipse, g sistemi verileri ayarlanrken, faz dn ayar
buna gre yaplm olmaldr (Adres 209 FAZ SIRASI). Eer faz dn yanl ise, Ar. Faz Sras
(FNo 171) mesaj verilir. lme byklklerinin faz atamalar kontrol edilmeli ve eer gerekliyse, hattn
kapatlmasndan ve akm trafo devrelerinin ksa-devre edilmesinden sonra dzeltilmelidir. Bu lmler bu
durumda tekrarlanmaldr.
Gerilim Trafosu Minyatr Devre Kesicisi (GT mcb)
Fiderin gerilim trafo minyatr alterini (kullanlyorsa) indirin. llen iletme deerlerinde llen gerilimlerin
sfra yakn deerlerde olduklarn grn (ok kk gerilim deerleri anlamszdr).
Ani bildirimleri dikkate alarak, gerilim trafo minyatr alterinin attndan emin olun. (Bildirim >ARIZA:FDER
GT ON ani bildirimlere). Bunun nart tabi ki gerilim trafo minyatr alterinin sinyal kontann nceden bir
ikili giri zerinden cihaza bildirilmi olmasdr.

345

3.3 Devreye Alma
Gerilim trafo minyatr alterini tekrar kaldrn: Ani bildirimlerde, yukardaki bildirim OFF (giden) olarak
grnmelidir, yani >ARIZA:FDER GT OFF.
Eer bu bildirimlerden biri grnmezse, bu sinyallerin devre balants ve konfigrasyonlar kontrol edilmelidir.
Eer ON ve OFF durumlar yer deitirmise, kontak tipi (Y-etkin veya D-etkin) kontrol edilip
dzeltilmelidir.
3.3.8
Yksek Empedans Koruma Testi
Trafo Polaritesi
Yksek empedans korumann uygulamasnda akm, korunan tehizattaki arza akmna karlk gelir. Burada
nemli olan, akm IEE de llen direnci besleyen tm akm trafolarnn ayn polariteye sahip olmasdr. Bunun
iin akan akmlar kullanlr. Her akm trafosu bir lme dahil olmaldr. IEE deki akm kesinlikle tek fazl ar
akm zaman korumasnn balatma deerinin yarsn amamaldr.
3.3.9
Ters Kilitleme Tertibi Testi
(sadece kullanldnda)
Ters kilitlemenin denetimi, eer en az mevcut olan bir ikili giriin bunun iin parametrelenmise, mmkndr
(rnein Fabrika knda ikili giri GR 1 >I>> BLK ve >IE>> BLK enerjilendiinde). Bu denetim,
faz akmlaryla veya toprak akmyla yaplabilir. Toprak akm iin ilgili toprak akm parametreleri geerlidir.
Bu bloklama fonksiyonu seimli olarak mevcut kontrol gerilimi (enerjilendiinde) iin veya eksik kontrol gerilimi
iin (enerjilenmediinde) parametrelenebilir. Aadaki denetim sras enerjilenmi durumda geerlidir.
Tm klarn fider koruma cihazlar devrede olmaldrlar. Balangta, ters kilitleme iin kilit hattna herhangi
bir yardmc gerilim uygulanmaz.
I>> ve I> veya Ip parametrelerinin balatma deerlerinin zerinde olan bir test akm ayarlanr. Koruma,
bloklama sinyalinin eksiklii yznden (ksa) T I>> sresinden sonra alr.
Dikkat!
20 A Sreli akmn zerindeki akmlarn testi
giri devrelerinde ar yklenmeye neden olur.
Denetimin sadece ksa sreli yaplmas gerekir (Teknik Veriler, Blm 4.1e bakn). Daha sonra cihaz
soutulmaldr!
imdi ters kilitleme iin kilit hattna dc gerilim uygulayn. Ayn sonula, test nceki gibi tekrarlanr.
Arka arkaya k fiderlerinin koruma cihazlarnn her birine bir balatma benzetin. Bu srada, bara giri fiderinin
koruma cihaz iin de yukarda akland gibi bir arza benzetin. imdi ama (daha uzun ayarlanm) T I>
zaman iinde (sabit zamanl ar akm koruma iin) veya Karakteristik è (eri) uygun (Ar Akm Koruma iin)
gerekleir.
Bu testler ile, ayn zamanda ters kilitleme iin balantnn doru fonksiyonu kontrol edilmi olur.
346


3.3 Devreye Alma
3.3.10
Yk Akm ile Yn Kontrol
n Aklama
Not
Yn testi sadece gerilim trafolu cihazlarda nemlidir.
= Yk akm % 10
Yk akm kullanlarak, korunan hat zerinden akm ve gerilim trafolarnn balantsnn doru olup olmadn
kontrol edilir. Bu amala, hatt devreye aln. Hattn tad yk akm, en az 0,1.IN olmaldr. Akm, gerilimle ayn
fazda veya geri fazda olmaldr (omik veya omik-endktif yk). Yk akmnn yn bilinmelidir. Akm ynnn
deikenlik gstermesi durumunda, enterkonnekte veya ring ebekeler almaldr. lmler srasnda hat
enerjili kalr.
Yn, llen iletme deerlerinden dorudan karlabilir. nce, yk aknn gerek yn ile llen yk yn
karlatrlr. Burada, ileri yn (lme yn) baradan hatta doru olacak ekilde normal durum varsaylmtr.
P pozitif, eer aktif g ak hatta doru ise,
P negatif, eer aktif g ak baraya doru ise,
Q pozitif, eer reaktif g ak hatta doru ise,
Q negatif, eer reaktif g ak baraya doru ise.
ekil 3-23
Grnen Yk Gc
Glerin btn iaretleri terslenmise, bu amalanm olabilir. 1108 nolu adres ile P,Q iareti Sis.
Verileri 2 polariteleri terslenmi mi diye, denetlenmelidir. O zaman aktif- ve reaktif gler ters iaretlerle
geerlidir.
G lm, llen deerlerin doru polaritede olup olmad konusunda ilk bilgiyi verir. Hem aktif- hem de
reaktif gler yanl iaretlenmise ve 1108 nolu adreste P,Q iareti tersevrilmemi olarak
ayarlanmsa, 201 nolu adreste AT Yldz Nokt. polaritesi denetlenmelidir ve doruya ayarlanmaldr.
Bununla birlikte, enerjinin lm yalnz bana btn balant hatalarnn tespiti iin yeterli deildir. Bunun iin
ynl zamanl ar akmn yardmyla n sinyaller retilmelidir. Bu sebeple, balatma eikleri o derecede
drlmeliler ki, kullanma sunulan yk akm balatmay salayabilsin. Yn, rnein Faz L1 ileri
veya Faz L1 geri sinyalleriyle yk akmna uygun gsterilmelidir. Bunun iin, koruma cihaznn leri
yn, korunacak tehizatn ynn gsterir, bu normal tyk akmnn g yn ile ayn olmak zorunda deildir.
Tm hat iin yk akmna uygun yn sinyalleri doru ekilde gsterilmelidir.

347

3.3 Devreye Alma
Eer yn verileri farkl ise, o zaman akm- ve gerilim trafo iletkenlerinde ayr ayr fazlar deitirilmitir veya
doru balanmamtr. Hat alp yaltldktan ve akm trafo devreleri ksa-devre edildikten sonra, balantlar
kontrol edilip dzeltilmelidir. lmler daha sonra tekrarlanmaldr.
Son olarak, enerji iletim hattn tekrar an.
Not
Test iin deitirilen balatma deerlerini tekrar geerli deerlere getirin.
3.3.11
U3 Gerilim Girii iin Polarite Kontrol

U3 gerilim lm giriinin uygulamasna bal olarak 7SJ80 de bir polarite kontrol gereklidir. Eer bu girie
herhangi bir llen gerilim balanmamsa, bu blm atlayn.
Eer U3 girii rezidel gerilim Uen lm iin kullanlyorsa (G Sistemi Verileri 1 Adres 213 GT Bal. 3
faz = U12, U23,
UE), polarite, akm girii IE/IEE iin test ile birlikte kontrol edilir (sonraki blme bakn).
Eer U3 girii, Senkronlama fonksiyonu gerilimini lmek iin kullanlyorsa (G Sistemi Verileri 1 Adres 213
GT Bal. 3 faz = U12, U23, USENK veya Uf-t, USENK, ise, aadakileri gzlemleyin:
Senkronlanacak U2 tek fazl gerilimi U3 giriine balanmaldr;
Doru polarite, senkronlama denetimi fonksiyonu yardmyla aadaki gibi test edilmelidir:
Cihaz, senkronlama denetimi fonksiyonu ile donatlm olmal ve bu adres 161 = SENK fonksiyon1 =
SENKRON-DENETM olarak biimlendirilmelidir.
Senkronlanacak U2 gerilimi 6123 nolu U2 BALANTISI adresinde doru olarak belirlenmelidir.
Eer referans gerilimi U1 ve senkronlanacak gerilim U2 lm noktalar arasnda bir trafo bulunursa, bunun faz
dn dikkate alnmaldr. 6122 nolu AI AYARI adresinde bunun iin trafonun vektr grubuna karlk
gelen bir a girilir ve fiderden baraya doru olur. Blm 2.17 de bir rnek verilmitir.
Eer barann ve fiderin gerilim trafolar dntrme oranlar birbirlerinden farkl ise Denge U1/U2 adresinde
farkl dntrme oranlar birbirine uyarlanm olmaldr.
Senkronlama fonksiyonu 6101 nolu Senkronlama = ON adresinde devrede olmaldr.
Balantlarn kontrol iin dier bir yardm, doal ihbarlarda kan 170.2090 Senk U2>U1, 170.2091
Senk U2<U1, 170.2094 Senk 2>1 ve 170.2095 Senk 2<1 mesajlardr.
Kesiciyi an. Fider ayrclarn an (sfr gerilim). Her iki gerilim trafo devrelerinin GT minyatr alterleri
devrede olmaldr.
Senkronlama denetimi iin Dor. ON Komutu = EVET (Adres 6110) programn sein; dier programlar
(Adresler 6107 - 6109) , HAYIR olarak ayarlanr.
kili giri (170.0043 >25 Senk istemi) zerinden bir lme istemi balatlr. Senkronlama denetimi
(Bildirim 170.0049 25 Kapama Srme) msaade vermelidir. Aksi takdirde, ilgili btn parametreler
yeniden kontrol edilir (senkronizasyon denetimi doru olarak biimlendirilmi ve devreye alnm m, ayrca
Altblm 2.1.1 ve 2.17ye bakn).
6110 nolu Dor. ON Komutu adresi, HAYIR olarak ayarlanr.
Hat ayrcs akken kesiciyi kapatn (bakn ekil 3-24). Dolaysyla her iki gerilim trafosu da ayn gerilimi
lecektir.
Senkronlama fonksiyonu iin SENK fonksiyon1 = SENKRON-DENETM (Adres 161) program seilir.
(Bildirim 25 Kapama Srme, 170.0049) msaade vermelidir.
348


3.3 Devreye Alma
Eer bu durum verilmemise, ilk olarak, belirlenmi olan bildirimlerden birinin, 170.2090 Senk U2>U1
veya 170.2091 Senk U2<U1 veya 170.2094 Senk 2>1 ya da 170.2095 Senk 2<1 ani
bildirimler arasnda mevcut olup olmadn kontrol edin.
Senk U2>U1 veya Senk U2<U1 bildirimleri byklk (oran) uyarlamasnn hatal olduunu gsterir.
6121 noluadres'Denge U1/U2 yi kontrol edin ve eer gerekli ise, uyarlama arpann yeniden hesaplayn.
Bildirimler Senk 2>1 veya Senk 2<1 byklk (oran) uyarlamasnn hatal olduunu
gsterir. U2 BALANTISI adresinin bara geriliminin faz srasna uyumlanmadn gsterir (bakn Blm
2.17). Bir g trafosunu zerinden lm yaplyorsa 6122 nolu AI AYARI adresi de kontrol edilir; bu
vektr grubuna uyarlanmaldr. Eer doru ise, muhtemelen U1 iin gerilim trafo ularnda ters bir polarite
var demektir.
Senkronlama fonksiyonu iin SENK U1>U2< = EVET (Adres 6108) program seilir.
Bara geriliminin GT minyatr alterini devreden karn.
kili giri (170.0043 >25 Senk istemi) zerinden bir lme istemi balatlr. Devreye alma
msaadesi olmamaldr. Eer varsa, bara geriliminin GT minyatr alteri atanmamtr. Bunun istenilen
durum olup olmadn kontrol edin, seenek olarak, gerekirse >ARIZA: BARA GT (6510) ikili giriini
kontrol edin.
Bara geriliminin GT minyatr alterini tekrar devreye sokun.
Kesiciyi an.
Senkronlama denetimi iin SENK Us1<Us2> = EVET (Adres 6107) ve SENK Us1>Us2< = HAYIR
(Adres 6108) programn sein.
(Bildirim 25 Kapama Srme, 170.0049) msaade vermelidir. Bunun olmamas durumunda, btn
gerilim balantlarn ven ilgili btn parametreleri, Altblm 2.17de akland gibi yeniden kontrol edin.
Fider geriliminin GT minyatr alterini devreden karn.
kili giri (170.0043 >25 Senk istemi) zerinden bir lme istemi balatlr. Devreye sokma
msaadesi olmamaldr.
Fider geriliminin GT minyatr alterini tekrar devreye sokun.
6107 den 6110 a kadar adresleri testler srasnda deitirildii iin, tekrar eski deerlerine aln. Eer LEDlerin
veya sinyal rlelerinin atamalar da testler srasnda deitirilmise, bunlar da normale getirilmelidir.
ekil 3-24
Senkronlama denetimi iin llen gerilimler

349

3.3 Devreye Alma
3.3.12
Toprak Arza Kontrol
Yaltlm Sistemde
Toprak arza kontrol, ancak cihaz yaltlm veya denkletirilmi bir sistemde kullanlyorsa ve cihazn toprak
arzas tespiti fonksiyonu da uygulanyorsa gereklidir. Dolaysyla; cihaz fonksiyonlarnn biimlendirilmesi
srasnda Hassas T/A = Etkin (Adres 131) olarak ayarlanm olmaldr. Eer bu durumlarn hi birisi mevcut
deilse, bu blm atlayn. Toprak arza yn tespiti sadece 15. MLFB-Konumu = B veya C olan cihazlarda
alr.
Primer kontroller, toprak arzasnn ynnn tespiti iin trafo balantlarnn doru polaritesini bulmaya yarar.
TEHLKE
G sisteminde enerjili tehizata dikkat! G sisteminin yaltlm blmnde kapasitif arj yoluyla oluan
gerilimlere dikkat!
Primer lmler, ancak enerjisiz, yaltlm ve topraklanm alt tehizat zerinde yaplmaldr!
Primer toprak arza yntemi kullanlmas ile, ok gvenilir bir test sonucu garanti edilmi olur. Bunun iin
aadaki test yordamn izleyin:
Her iki utan hattn enerjisini kesip topraklayn. Tm testler sresince, kar hat ucu ak olmaldr.
1-faz ile toprak arasna bir test gerilimi balants yapn. Havai hatlarda balant herhangi bir yerden
yaplabilir; ancak muhakkak akm trafolarnn arkasnda (baradan bakldnda kontrol edilen fiderin) olmas
gerekir. Kar uta kablolar topraklanr (kablo bal).
Hattn koruma topran uzaklatrn.

Kontrol edilecek hat ucunun kesicisini kapayn.
Yn bildirimini (LED eer atanmsa) kontrol edin.
Gsterge alannn toprak arza protokolnde, arzal faz (No 1272, L1 faz iin veya 1273, L2 faz iin veya
1274, L3 faz iin) ve hattn yn, yani HassasT/A leri (No 1276) bildirimleri kmaldr.
Toprak akmnn aktif ve reaktif bileenleri de ann ekilde arza ihbarlarnda kmaldr. Yaltlm sistemler
iin reaktif akm (IEEr, No 702), denkletirilmi sistemler iin de aktif akm (IEEa, No 701) nemlidir.
Eer ekranda Hassas T/A Geri (No 1277) grlrse, ya akm ya da gerilim balantlarnda toprak yolu
yer deitirmitir. Eer gsterge Has.T/Atanmsz (No 1278) ise muhtemelen toprak akm ok dk
olabilir.
Hattn enerjisini kesin ve hatt topraklayn.
Test ilemi bylece tamamlanmtr.
350


3.3 Devreye Alma
3.3.13
Akm Girii IE iin Polarite Kontrol
Genel
Eer akm girii IE nin akm trafolar setinin yldz-noktasna baland standart balantnn kullanld
cihazlarda (ayrca Ek A.3te balant emasna bakn), o zaman, genellikle toprak akm yolunun doru polaritesi
otomatik olarak salanr.
Ancak eer IE akm eer ayr bir toplayc akm trafosundan salanyorsa (bakn Ek A.3te balant emas), o
zaman bu akm iin de ek bir yn kontrolne gerek duyulur.
Eer cihaz duyarl toprak akm girii zerinden IE iin yaplyorsa ve toprak arza tespiti ile yaltlm veya
denkletirilmi bir sisteme balanmsa, IE iin polarite kontrol, nceki blme gre toprak akm kontrolnde
yaplr. Bu durumda, bu blm atlanabilir.
Aksi takdirde test, kesintiye urayan ama devresinde primer yk akm ile yrtlr. Normal iletmedeki
koullara tam olarak karlk olmayan btn arza benzetim testleri srasnda; llen deerlerin
simetrisizliinin, llen deer izlemenin almasna sebep olabileceine dikkat edin. Dolaysyla bu testler
srasnda bunlar ihmal edilmelidir.
TEHLKE
Akm trafolarnn sekonder devrelerinin almas, tehlikeli gerilimlerin olumasna yol aar.
Cihazn akm ular kesilmeden nce, akm trafolarnn sekonder devreleri ksa devre edilmelidir.
Toprakl Sistemler iin Yn Kontrol

Kontroller, ya ynl toprak arza koruma fonksiyonuyla (Adres 116) veya ek bir ksa-devre koruma olarak
kullanlabilen ebeke iin toprak arza tespiti (Adres 131) fonksiyonuyla yaplr.
Aada, bir rnek olarak ynl toprak arza koruma (Adres 116) fonksiyonu kullanlarak yaplan kontrol
aklanmtr.
Rezidel gerilimi retmek iin, gerilim trafolar setinin bir faznn ak-gen gerilim ucu (rnein L1 ) atlanr
(ekil 3-25 e bakn). Eer gerilim trafolarnn ak-gen (e-n) sarglar cihaza bal deilse, sekonder tarafta
yine bir fazn normal gerilim ucu karlr (bakn ekil 3-26). Cihaz, sadece ilgili gerilim balants olmayan fazn
akmn alr. Eer hattan omik-endktif bir yk akm akyorsa, koruma iin, esas olarak hat ynnde bir toprak
arzas srasnda mevcut olanla ayn koullar oluur.
Ynl toprak arza koruma mevcut olarak biimlendirilmeli ve devrede olmaldr (Adres 116 veya 131). Bunun
balatma eii hattn yk akmnn zerinde olmaldr, gerekirse balatma deeri daha dk ayarlanr.
Deitirilmi parametreler bir yere not edilmelidir.
Hatt enerjileyip sonra yeniden enerjisini keserek yn bildirimi kontrol edilmelidir: Arza kaytlarnda, en azndan
YNL Topr Ba. ve Toprak ileri mesajlar bulunmaldr. Eer ynl balatma olmamsa, ya
toprak akm balants veya rezidel gerilim balants hataldr. Eer hatal yn gsterilmise, ya yk ak
hattan baraya dorudur ya da toprak akm yolu polaritesi yer deitirmitir. Bu durumda hat yaltldktan ve akm
trafolar ksa-devre edildikten sonra balant dzeltilmelidir.
Balatma bildirimleri de retilmemise, llen toprak akm veya oluturulan rezidel gerilim ok kk olabilir.
Bu, llen iletme deerlerinden kontrol edilebilir.
Dikkat! Eer bu kontrol srasnda parametreler deitirilmise, testin tamamlanmasndan sonra bunlar orijinal
deerlerine alnmaldr!

351

3.3 Devreye Alma
352
ekil 3-25
IE iin polarite kontrol, Holmgreen-balantsnda dzenlenmi akm trafolar rnei

(GTler ak gen bal - e-n sargs)
ekil 3-26
IE iin polarite kontrol, Holmgreen-balantsnda dzenlenmi akm trafolar rnei

(rezidel gerilim hesabyla)


3.3 Devreye Alma
3.3.14
Yaplandrlm letim Aygtlar iin Ama/Kapama Kontrolleri
Lokal Komutla Kumanda

Eer yaplandrlm iletme aygtlarnn anahtarlama ilemleri daha nce aklanan donanm testleri srasnda
yaplmamsa, cihazn dahili kumanda fonksiyonu zerinden bu alt tehizatnn ama ve kapama testleri
yaplmaldr. kili giri zerinden cihaza salanan kesici konumunun geribildirim bilgisi cihaz gstergesinde
grlerek gerek kesici konumu ile karlatrlr.
Anahtarlama yordam SIPROTEC 4 Sistem Aklamalarnda belirtilmitir. Anahtarlama yetkisi, kullanlan
komutlarn kaynana karlk gelecek ekilde ayarlanmaldr. Anahtarlama modu, kilitlemeli/normal veya
kilitlemesiz/test anahtarlamas olarak seilebilir. Kilitlemesiz kumanda, ancak gvenlik nlemleri altnda
yaplabilir.
Koruma Fonksiyonu ile Kumanda
Kesicinin kapama komutunda, dahili otomatik tekrar kapama sistemi veya harici bir otomatik tekrar kapama
sistemi ibirliinde bir AMA-KAPAMA test evriminin kronolojik srasnn enrjilenmesi, dikkate alnmaldr.
Dikkat!
Baarl bir ekilde balatlan tekrar kapamann bir test evrimi, kesicinin kapatlmasna yol aacaktr!
Kesicinin ama komutunda, harici otomatik tekrar kapamada bir ama/kapama test evrimi balatldn
unutmayn.
Uzak Bir Kontrol Merkezinden Kumanda

Eer cihaz sistem arayz zerinden bir uzak kontrol merkezine bal ise; ilgili anahtarlama testleri ayn
zamanda bu merkezden de kontrol edilmelidir. Bunun iin, anahtarlama yetkisinin kullanlan komutlarn
kaynana karlk gelecek ekilde ayarlanmas gerekir.
3.3.15
Test Amal Osilografik Kaytlar Oluturma
Genel
Koruma rlesinin demeraj sreleri srasnda bile gvenirliliini dorulamak iin, devreye alma prosesini
tamamlamak iin kapatma testleri uygulanabilir. Osilografik kaytlar, korumann davran hakknda maksimum
bilgi salar.
Gereklilikler
Test amal osilografik kaydn balatmasnn koulu, ilev kapsamnn altnda arza-yazmnn
biimlendirilmesidir. Sistem arzalar srasnda verilerin kaydedilebilmesine ilaveten; 7SJ80, DIGSI yazlm
program, seri arayzler veya bir ikili giri zerinden de cihaza komutlar verilerek osilografik kayt balatlabilir.
Sonuncusunda, bir ikili girie >DalgaYak.Tet. bilgisi atanma olmaldr. Osilografik kayt tetiklemesi,
o zaman rnein korunan tehizatn devreye alnmas srasnda bu ikili giri enerjilenerek yaplr.
Harici bir tetikleme ile (yani, bir koruma balatmas olmakszn) balatlan bir osilografik kayt, cihaz tarafndan
normal arza kayd olarak ilenir. Yani her bir osilografik kayt balatma srasnda, atamann uygun ekilde
yaplmasn salayan ayr bir kayt numarasyla yeni bir arza kayd protokol oluturulur. Ancak harici olarak
tetiklenen bu tr kaytlar, gerek bir arza olay olmad iin, ekranda arza ihbar kaytlarnda listelenmez.

353

3.3 Devreye Alma
Osilografik Kayt Tetiklemesini Balatma

DIGSI ile bir test lm kaydn balatmak iin, pencerenin sol tarafndaki Testi tklayn. Kayd balatmak iin
pencerenin sa tarafndaki listeden Osilografik kaytlar ift tklayn.
ekil 3-27
DIGSI ile osilografik kayd tetikleme penceresi
Osilografik kayt derhal balatlr. Arzann kayd srasnda durum ubuunun sol ksmnda bir bildirim
grnecektir. lave olarak, ubuklu ksmda, ilem ilerleme durumu da gsterilir.
Osilografik kaytlar grntlemek ve bunlar zmlemek iin SIGRA veya Comtrade Viewer program gerekir.
354


3.4 Cihazn Son Hazrlklar
3.4
Cihazn Son Hazrlklar

Klemens vidalarn skn. Tm klemens vidalar kullanlmayanlar da yerlerine tam olarak oturmaldr.
Dikkat!
zin Verilmeyen Skma Torklar
Bu uyarnn dikkate alnmamas, lme, yaralanmalara veya nemli lde maddi hasara sebep olabilir.
Msaade edilen skma tork deerleri almamaldr; aksi takdirde balant telleri kopabilir veya terminal
blmeleri hasar grebilir!
Eer testler srasnda baz ayarlar deitirilmi ise, ayar deerleri yeniden kontrol edilmelidir. zellikle
yaplandrma parametreleri ile devreye alnan koruma, kontrol ve yardmc fonksiyonlarn doru olarak
ayarlandn kontrol edin (Blm 2.1.1, Fonksiyonel Kapsam). Gerekli btn elemanlar ve fonksiyonlar ON
devreye alnm olmaldr. Cihaz ayar deerlerinin bir kopyasn bir PCde saklayn.
Cihazn dahili saatini kontrol edin, ve gerekirse ayarlayn.
hbar arabellekleri ANA MEN hbarlar Ayar/Reset altnda sfrlanr. Bu sayede sonraki ihbarlar, sadece
gerek olay ve durumlara ilikin bilgileri ierir (bakn SIPROTEC 4-Sistem Aklamalar). statistik sayalar da
test ncesi deerlerine resetlenmelidir.(Ayrntl bilgi iin SIPROTEC 4-Sistem Aklamalarna bakn).
llen iletme deerlerine ait sayalar (rnein, eer mevcutsa alma sayalarn), ANA MEN lm
deerleri Ayar/Reset altnda resetleyin. (Ayrntl bilgi iin SIPROTEC 4-Sistem Aklamalarna bakn).
Varsaylan ayarlara dnmek iin -eer gerekliyse- birka defa ESC tuuna basn. imdi gstergede varsaylan
deerler (rnein llen iletme deerleri) grnecektir.
Cihazn n ksmndaki grntleri silmek iin LED tuuna basn, bylece sonraki bu bilgiler sadece gerek
sonular ve durumlar zerinden iletilir. Silme ilemi yapldnda, enerjili durumdaki k rleleri de brakr.
LED lerin sonraki gsterimleri sadece gerek olaylara ve durumlara ilikin olacaktr. LED tuuna baslmas ayn
zamanda bir LED testinin yaplmasn da salar; Bu durumda btn LED ler yanm olmaldr. Yanan her hangi
bir LED, gerek koullar gsterecektir.
Yeil RUN LEDi srekli yank olmaldr. Krmz ERROR LEDi de srekli snk olmaldr.
Eer bir test anahtar mevcutsa, bu alma konumuna alnmaldr.
Cihaz, imdi almaya hazr durumdadr.

355

3.4 Cihazn Son Hazrlklar
356

Teknik Veriler
Bu blm, SIPROTEC cihaz 7SJ80nn ve bamsz fonksiyonlarnn -hibir koulda almamas gereken snr
deerleri de olmak zere teknik verileri sunulmaktadr. Maksimum fonksiyonel kapsamna gre elektriksel ve
fonksiyonel verilerin ardndan boyut izimlerine ilikin mekanik ayrntlar verilmitir.
4.1
Genel Cihaz Verileri
358
4.2
Sabit Zamanl Ar Akm Koruma
368
4.3
Ters Yamanl Ar Akm Koruma
370
4.4
382
4.5
Demeraj Tutuculuu
384
4.6
385
4.7
Bir Fazl Ar Akm Koruma
386
4.8
Gerilim Koruma
387
4.9
Negatif Bileen Koruma (Sabit Zamanl Elemanlar)
389
4.10
Negatif Bileen Koruma (Ters Zamanl Elemanlar)
390
4.11
Frekans Koruma
396
4.12
Termal Ar Yk Koruma
397
4.13
399
4.14
402
4.15
403
4.16
Kesici Arza Koruma
404
4.17
405
4.18
408
4.19
410
4.20
Yardmc Fonksiyonlar
415
4.21
Kesici Kontrol
420
4.22
Boyutlar
421

357
Teknik Veriler
4.1 Genel Cihaz Verileri
4.1
Genel Cihaz Verileri
4.1.1
Analog Giriler
Akm Girileri
Anma Frekans
fN
Anma Akm
IN
1 A veya 5 A
Toprak akm, hassas
IEE
1,6 IN Dorusallk aral 1)
Faz ve Toprak yolu bana G Tketimi

- IN = 1 A iin
- IN = 5 A iin
- Duyarl toprak arzas tespiti iin 1 A
50 Hz veya 60 Hz
(ayarlanabilir)
0,05 VA
0,3 VA
0,05 VA
Akm Girii bana Akm Ar Yklenme Kapasitesi

- sl (efektif)
- Dinamik (akm impulsu)
500 A 1 s sreyle
150 A 10 s sreyle
20 A srekli
1250 A (yarm-evrim)
Duyarl Toprak Arzas Tespiti iin Ar Yklenme Kapasitesi IEE 1)

- sl (efektif)
300 A 1 s sreyle
100 A 10 s sreyle
15 A srekli
750 A (yarm-evrim)
- Dinamik (akm impulsu)

1)
sadece duyarl toprak arzas tespiti girii ile donatml srmler iin (sipari verisi iin Ek A.1e bakn)
Gerilim Girileri
Anma Gerilimi
34 V 225 V (ayarlanabilir), fazgerilimleri

balantsnda
34 V 200 V (ayarlanabilir), fazgerilimleri
balantsnda
lme Aral
Yk
0 V - 200 V
100 V`ta
yakl. 0,005 VA
AC Gerilim Ar Yklenme Kapasitesi

- termal (efektif)
358
230 V srekli

Teknik Veriler
4.1.2
Yardmc Gerilim
DC Gerilim
Dahili AC/DC dntrc zerinden Gerilim Besleme
Anma yardmc DC gerilim UH
DC 24 V - 48 V
DC 60 V - 250 V
Msaade edilen DC gerilim aralklar
DC 19 V - 60 V
DC 48 V - 300 V
Ar yksek gerilim kategorisi, IEC 60255-27
III
Bindirilmi AC krklk gerilimi, Tepeden tepeye,

Yardmc gerilimin % i
IEC 60255-11
G
normal koullarda
enerjili
7SJ80
Yakl. 5 W
Yakl. 12 W
IEC 60255-11
50 ms U DC 110 Vda
e gre G Kayna Arzas/Ksa- Devresi iin

Kprleme Sresi
10 ms U < DC 110 Vda
AC Gerilim
Dahili AC/DC dntrc zerinden Gerilim Besleme
G kayna anma AC gerilimi UH
AC 115 V
AC 230 V
Msaade edilen gerilim aralklar
AC 92 V -132 V
AC 184 V - 265 V
Ar yksek gerilim kategorisi, IEC 60255-27
III
G Tketimi (AC 115 V / AC 230 V iin)
normal koullarda
enerjili
7SJ80
yakl. 5 VA
yakl. 12 VA
G kayna arzas/ ksa-devresi iin kprleme

sresi

10 ms U = 115 V / 230 Vda
359
Teknik Veriler
4.1.3
kili Giriler
Deiik Biimleri
Miktar
7SJ801/803
3 (yaplandrlabilir)
7SJ802/804
7 (yaplandrlabilir)
Anma dc gerilim aral
DC 24 V - 250 V
Akm Tketimi, Uyarlm durumda (kontrol

geriliminden bamsz)
yakl. 0,4 mA
Balatma Sreleri
yakl. 3 ms
Brakma sresi
yakl. 4 ms
Garanti anahtarlama eikleri
(ayarlanabilir)
Anma gerilimleri iin
DC 24 V - 125 V
U bal. > DC 19 V
U brak. < DC 10 V
DC 110 V - 250 V
U bal. > DC 88 V
U brak. < DC 44 V
DC 220 V ve 250 V
U bal. > DC 176 V

U brak. < DC 88 V
Maksimum kabul edilebilir gerilim
DC 300 V
Giri darbe szgeci
220 Vta 220 nF zerinde iki anahtarlama ilemi aras

toparlanma sres 60 ms
kili klar
Komutlar/ihbarlar iin k Rlesi Alarm Rlesi
Miktar ve Veri
Sipari biimine gre (atanabilir)
Sipari Biimi
N/A Kontak *)
7SJ801/803
7SJ802/804
2 (+ 1 Canl kontak biimlendirilemiyor)

2 (+ 1 Canl kontak biimlendirilemiyor)
Anahtarlama kapasitesi KAPAMA
1000 W / 1000 VA
Anahtarlama kapasitesi KESME
40 W oder 30 VA L/R 40 ms iin
Anahtarlama Gerilimi, AC ve DC
DC 250 V
Kontak bana msaade edilen akm (srekli)
5A
Kontak bana msaade edilen akm (kapama

ve tama) / darbe akm
30 A 1 s iin (N/A kontak)
Rle klarnda, Keramik,

2,2 nF, 250, Arza koruma kondensatrleri
360
Deitirici kontaktr *)
Frekans
Empedans
50 Hz
1,4 106 % 20
60 Hz
1,2 106 % 20

Teknik Veriler
4.1.4
Haberleme Arayzleri
Operatr Arayz
Balant
n panel, yaltlmam, bir kiisel bilgisayar balants iin USB

Tip B konnektr
DIGSI V4.82den itibaren USB zerinden 2.0 full speed
alma
DIGSI ile
letim hz
Maksimum 12 MBit/sye kadar
Azami iletim mesafesi
5m
A portu
Elektrikli Ethernet DIGSI iin
alma
DIGSI ile
Balant
Kasa alt yzeyi n Montaj konumu A RJ45

Konnektr
100BaseT IEEE802.3 gre
LED sar: 10-/100 MBit/s (kapa/a)
LED yeil: Balant/Balant yok (a/kapa)
Test gerilimi
500 V; 50 Hz
letim hz
10/100 MBit/s
20 m
RS232/RS485/FO sipari
edilen srme gre
Bir kontrol ubirimine veri aktarm iin

yaltlm arayz
Balant
Kasa alt yzeyi arka, montaj konumu B ,

9-pin DSUB-Konektr
Test gerilimi
500 V; 50 Hz
letim hz
min. 1200 Bd, maks. 115 000 Bd;

Fabrika Ayar 9600 Bd
15 m
Balant
Kasa alt yzeyi arka panel Montaj konumu

B , 9-pin D altminyatr dii konektr
Test gerilimi
500 V; 50 Hz
letim hz
min. 1200 Bd, maks. 115 000 Bd;

Fabrika Ayar 9600 Bd
maks. 1 km
B portu
IEC 60870-5-103,
basit
RS232
RS485

361
Teknik Veriler
Fiber-optik (FO)
IEC 60870-5-103,
artk
RS485
FO konektr tipi
ST-Konektr
Balant
Kasa alt yzeyi arka panel Montaj

konumu B
Optik dalga uzunluu
= 820 nm
EN 60825-1/-2ye gre Lazer

Snf 1
50/125 mlik cam fiber kullanlarak veya

62,5/125 mlik cam fiber kullanlarak
Msaade edilen optik sinyal

zayflamas iletim mesafesi
maks. 8 dB, 62,5/125 mlik cam fiber ile
maks. 1,5 km
Karakter eylemsiz durumu
Seilebilir; fabrika ayar Snk
Bir kontrol ubirimine veri aktarm iin yaltlm arayz

Balant
Kasa alt yzeyi Arka panel, Montaj

konumu B, RJ45 Konnektr
Test gerilimi
500 V; 50 Hz
letim hz
min. 2400 Bd, maks. 57 600 Bd;

Fabrika Ayar 19 200 Bd
maks. 1 km
Balant

konumu B, 9-kutup DSUB-Konektr
Test gerilimi
500 V; 50 Hz
letim hz
1,5 MBda kadar
1000 m 93,75 kBd iin

500 m 187,5 kBd iin
200 m 1,5 MBd iin
FO konektr tipi
ST-Konektr
ift Buklaj
Balant

konumu B
letim hz
1,5 MBda kadar
nerilir:
> 500 kBd normal srm iin
Optik dalga uzunluu
= 820 nm

Snf 1


maks. 1,5 km
Balant

konumu B, 9-pin DSUB-Konektr
Test gerilimi
500 V; 50 Hz
letim hz
19 200 Bda kadar
maks. 1 km
Profibus RS485 (DP)
Profibus LWL (DP)
DNP3.0 /MODBUS RS485
362

Teknik Veriler
DNP3.0 /MODBUS LWL

FO konektr tipi
ST-Konektr Alc/Verici
Balant

konumu B
letim hz
19 200 Bda kadar
Optik dalga uzunluu
= 820 nm

Snf 1


maks. 1,5 km
Elektrikli Ethernet (EN100) IEC

61850 ve DIGSI iin
Balant
IEC61850 ve DIGSI iin

Ethernet optik (EN100)
4.1.5

konumu B,
2 x RJ45 konektr
100BaseT IEEE802.3 gre
Test gerilimi (konektre gre)
500 V; 50 Hz
letim hz
100 MBit/s
20 m
Balant

konumu B,
ST-Konektr 100BaseT IEEE802.3 gre
letim hz
100 MBit/s
Optik dalga uzunluu
1300 nm
maks. 2 km
Elektriksel testler
zellikler
Standartlar:

IEC 60255
IEEE Std C37.90, Bunun iin bamsz testlere bakn
VDE 0435
Dier standartlar iin bamsz fonksiyonlara bakn
363
Teknik Veriler
Yaltm Testleri
Standartlar:
IEC 60255-27 ve IEC 60870-2-1
Gerilim testi (rutin test) Yardmc besleme gerilimi,

kili giriler ve Haberleme arayzleri hari btn
devreler
2,5 kV, 50 Hz
Gerilim Testi (rutin test) Yardmc besleme gerilimi

ve kili giriler
DC 3,5 kV
Gerilim testi (rutin test) sadece yaltlm

haberleme arayzleri (A ve B)
500 V, 50 Hz
Darbe gerilim testi (tip testi) tm sren devreler

(haberleme arayzleri dnda) dahili elektronie
kar
6 kV, (tepe deeri);

1,2/50 s; 0,5 J;
1 s aralklarla 3 pozitif ve 3 negatif darbe
Darbe gerilim testi (tip testi) tm sren devreler

5 kV, (tepe deeri);
(haberleme arayzleri hari) karlkl ve koruyucu 1,2/50 s; 0,5 J;
toprak iletkenine kar Snf III
1 s aralklarla 3 pozitif ve 3 negatif darbe
Baklk iin EMC Testleri (tip testleri)
364
Standartlar:
IEC 60255-6 ve -22, (rn standartlar)

IEC/EN 61000-6-2
VDE 0435
Dier standartlar iin bamsz
fonksiyonlara bakn
1 MHz Test, Snf III IEC 60255-22-1, IEC 61000-4-18, IEEE

C37.90.1
2,5 kV (tepe); 1 MHz; = 15 s; 400

darbe/ s; test sresi 2 s; Ri = 200
Elektrostatik boalma, Snf IV

IEC 60255-22-2, IEC 61000-4-2
8 kV kontak dearj; 15 kV hava dearj;

her iki polarite; 150 pF; Ri = 330
Yksek frekans alanl nm, genlik kiplenimli, Snf III

IEC 60255-22-3, IEC 61000-4-3
10 V/m; 80 MHz - 2,7 GHz 80 % AM; 1 kHz
Hzl geici bozulmalar Burst, Snf IV

IEC 60255-22-4, IEC 61000-4-4, IEEE C37.90.1
4 kV; 5/50 ns; 5 kHz; darbe sresi = 15 ms;

tekrarlama hz 300 ms; her iki polarite;
Ri = 50 ; test sresi 1 min
Yksek Enerjili Darbe Gerilimleri/Darbe Montaj Snf III IEC

60255-22-5, IEC 61000-4-5
Impuls: 1,2/50 s
Yardmc Gerilim
ortak mod: 4 kV; 12 ; 9 F

fark modu:1 kV; 2 ; 18 F
lme Girileri, kili Giriler ve Rle

klar
ortak mod: 4 kV; 42 ; 0,5 F

fark modu: 1 kV; 42 ; 0,5 F
Hattan iletilen YF, genlik kiplenimli, Snf III

IEC 60255-22-6, IEC 61000-4-6
10 V; 150 kHz - 80 MHz; % 80 AM; 1 kHz
G Sistem Frekansl Manyetik Alan

IEC 61000-4-8, snf IV;
30 A/m srekli; 300 A/m 3 s iin;
Ima Elektromanyetik Mdahalesi

IEEE Std C37.90.2
20 V/m; 80 MHz - 1 GHz; % 80 AM; 1 kHz
Snml Salnmlar
IEC 61000-4-18
2,5 kV (Tepe), 100 kHz; 40 darbe/s;

test sresi 2 s; Ri = 200

Teknik Veriler
Baklk iin EMC Testleri (tip testler)

Standart:
IEC/EN 61000-6-4
letilen Telsiz Grlt Gerilimi, sadece g kayna 150 kHzden 30 MHze kadar Snr snf A
gerilimi
IEC-CISPR 11
Telsiz Giriim Alan iddeti
IEC-CISPR 11
30 MHzden 1000 MHze kadar snr snf A
AC 230 Vde ebeke Ularnda Harmonik Akmlar

IEC 61000-3-2
Cihaz Snf Dye karlk gelir (sadece > 50 VA g

tketimine sahip cihazlar iin uygulanr)
AC 230 Vde ebeke Ularnda Gerilim Deiimleri Snrlar gzlemlenir

ve Krpma
IEC 61000-3-3
4.1.6
Mekanik Gerilim Testler
Sabit alma Srasnda Titreim ve Darbe Direnci

Standartlar:
IEC 60255-21 ve IEC 60068
Titreim
IEC 60255-21-1, snf 2;
IEC 60068-2-6
sinzoidal
10 Hzden 60 Hze kadar: 0,075 mm byklk;
60 Hzden 150 Hze kadar: 1g ivme
Tarama hz 1 oktav/dk, 3 dikey eksen ynnde 20 evrim
Darbe
IEC 60255-21-2, snf 1;
IEC 60068-2-27
Yarm Sins Biimli

vme 5 g, sre 11 ms, eksenin her iki ynnde 3 darbe
(3 dikey eksenin her iki ynnde)
Sismik titreim
IEC 60255-21-3, snf 2;
IEC 60068-3-3
sinzoidal
1 Hzden 8 Hze kadar: 7,5 mm byklk (yatay eksen)
1 Hzden 8 Hze kadar: 3,5 mm byklk (yatay eksen)
8 Hzden 35 Hze kadar: 2 g ivme (yatay eksen)
8 Hzden 35 Hze kadar: 1 g ivme (dikey eksen)
Tarama Hz 1 oktav/dk,
3 dikey eksen ynnde 1 evrim
Tama Srasnda Titreim ve Darbe Direnci

Standartlar:
IEC 60255-21 ve IEC 60068
Titreim
IEC 60255-21-1, snf 1;
IEC 60068-2-6
sinzoidal
5 Hzden 7 Hze kadar: 5 mm byklk;
7 Hzden 150 Hze kadar: 1 g ivme
Tarama hz 1 oktav/dk
20 evrim; her 3 dikey eksen ynnde
Darbe
IEC 60255-21-2, snf 1;
IEC 60068-2-27
Yarm Sins Biimli

ivme 15 g, sre 11 ms,
(3 dikey eksenin eksenin her iki ynnde) her biri 3 darbe
Srekli darbe
IEC 60255-21-2, snf 1;
IEC 60068-2-29
Yarm Sins Biimli

ivme 10 g, sre 16 ms,
her br 1000 darbe (3 dikey eksenin her iki ynnde)

365
Teknik Veriler
4.1.7
klimsel Gerilim Testleri
Ortam Scaklklar
Standartlar:
IEC 60255-6
Tip testli (IEC 60068-2-1 ve -2ye gre, 16 saat

sreyle )
25 C - +85 C veya 13 F - +185 F
Kabul edilebilir geici alma scaklk snr

(96 saat sreyle test edilmi )
20 C - +70 C veya 4 F - +158 F (gsterge

okunakll, +55 C / +131 F ile snrlanmtr)
Kalc alma iin nerilen IEC 60255-6ya gre)
5 C - +55 C veya +23 F - +131 F
Depolama iin snr scaklklar
25 C - +55 C veya 13 F - +131 F
Tama srasnda snr scaklklar
25 C - +70 C veya 13 F - +158 F
Cihazn depolanmas ve tanmas srasnda fabrika ambalajyla!

Nem
Msaade edilen nem oran
Yllk ortalama % 75 bal nem;

ylda en fazla 56 gn % 93 e kadar bal nem; letme
srasnda younlamadan kanlmaldr!
Cihazlarn, dorudan gne na veya younlamaya neden olabilecek scaklk dalgalanmalarna maruz
kalacak ekilde kurulmamas nerilir.
4.1.8
Servis Koullar
Koruma aygt, normal rle odalarnda ve tesislerde kullanlmak zere tasarlanmtr. Elektromanyetik
uyumluluk salamak zere, uygun kurulum prosedrleri uygulanmaldr.
lave olarak; aadakiler nerilir:
Saysal koruma donatsyla ayn kabin ierisinde veya ayn rle panosu zerinde bulunan kontaktrlerin ve
rlelerin, esas olarak uygun ark/kvlcm bastrma bileenleri ile donatlm olmas gerekir.
100 kV zeri iletme gerilimli trafo merkezlerinde, tm harici kablolar her iki utan da topraklanacak iletken
bir koruyucu ekranla kaplanm olmaldr. Daha alak gerilim seviyelerindeki trafo merkezleri iin, zel
nlemlerin alnmas normalde gerekli deildir.
Koruma aygt enerjili iken, modlleri/kartlar yerlerinden karmayn ve yerlerine takmayn. karlm
durumda, baz bileenler elektrostatik olarak tehlikeye maruz kalr; bu sebeple elle mdahalede
bulunmadan nce (elektrostatik duyarl aygtlar iin konulmu) ESD standartlarna uyulmas gerekir.
Modller yerlerine takl iken byle bir tehlike sz konusu deildir.
366

Teknik Veriler
4.1.9
Mekanik Tasarm
Kasa
7XP20
Boyutlar
Boyut izimleri iin, Blm 4.22

Cihaz
Kasa
Byklk
7SJ80**-*B
kma tip pano montaj iin
7SJ80**-*E
Gmme tip pano montaj iin
1/
/6
6
Arlk
4,5 kg
4 kg
IEC 60529a gre koruma snf

kma Tip Pano Montaj
IP 50
Gmme tip pano montaj iin
n IP 51
Arka taraf IP 50
nsan gvenlii iin
IP 2x, kapakl klemensler

Gerilim terminali iin IP 1x
Kirlenme derecesi, IEC 60255-27

367
Teknik Veriler
4.2 Sabit Zamanl Ar Akm Korumas
4.2
Sabit Zamanl Ar Akm Korumas
alma Modlar
fazl
Standart
iki fazl
Fazlar L1 ve L3
lme Teknii
btn kademeler
Temel Bileen,Gerek RMS (True RMS)
I>>>, IE>>>
Ek olarak Anlk Deerler
Ayar aralklar/Artmlar
Akm Balatmalar I>, I>> (fazlar)
Akm Balatmalar I>>> (fazlar)
Akm Balatmalar IE>, IE>>

(Toprak)
Akm Balatmalar IE>>> (Toprak)
IN = 1 A
iin
0,10 A - 35,00 A veya (etkisiz)
IN = 5 A
iin
IN = 1 A
iin
IN = 5 A
iin
IN = 1 A
iin
IN = 5 A
iin
IN = 1 A
iin
IN = 5 A
iin
0,01 A artmlarla
0,01 A artmlarla
Gecikme Sreleri T
0,00 s - 60,00 s veya (etkisiz)
0,01 s artmlarla
Brakma gecikme zamanlar 50 T BIRAKMA,

50N T BIRAKMA
0,00 s - 60,00 s
0,01 s artmlarla
Zamanlar
Balatma Sreleri (Demeraj-Tutuculuu olmadan, Tutuculuk ile +1 Periyot)
Temel Bileen, Gerek RMS
- 2 x Balatma Deeri
- 10 x Balatma Deeri
Anlk deerler
- 2 x Balatma Deeri
Brakma sresi
Temel Bileen, Gerek RMS
Anlk deerler
368
Yakl. 30 ms
Yakl. 20 ms
Yakl. 16 ms
Yakl. 16 ms
Yakl. 30 ms
Yakl. 40 ms

Teknik Veriler
4.2 Sabit Zamanl Ar Akm Korumas
Brakma/balatma oran
Brakma/balatma oran
- Temel Bileen, Gerek RMS
- Anlk deerler
Yakl. 0,95 I/IN 0,3 iin

Toleranslar
Balatma Akmlar
Ayar deerinden % 3 veya 15 mA, IN = 1 A iin

veya 75 mA IN = 5 A iin
Gecikme Zamanlar T
% 1 veya 10 ms
Balatma ve brakma deerleri iin etkileyen deikenler

Yardmc DC Gerilim 0,8 UH/UHN 1,15
aralnda
%1
Scaklk 5 C ortam 55 C aralnda
% 0,5/10 K
Frekans 0,95 f/fN 1,05 aralnda
%1
Frekans 0,95 f/fN 1,05 aral dnda
Yksek toleranslar,
Harmonik akmlar
- % 10 a kadar 3. Harmonik
I>>>/IE>>> Kademelerinin anlk deerlerinde
%1
%1
Yksek toleranslar
Geici yksek faaliyet > 100 ms iin

(tam kaymada)

<% 5
369
Teknik Veriler
4.3 Ters zamanl ar akm korumas
4.3
Ters zamanl ar akm korumas
alma Modlar
fazl
Standart
iki fazl
Fazlar L1 ve L3
Gerilim bamsz,
Gerilim kontroll,
Gerilime Bal
lme Teknii
btn kademeler
Temel Bileen,Gerek RMS (True RMS)
Akm Balatmalar Ip (fazlar)
Akm Balatmalar IEp

(Toprak)
370
IN = 1 A
iin
0,10 A - 4,00 A
IN = 5 A
iin
0,50 A - 20,00 A
IN = 1 A
iin
0,05 A - 4,00 A
IN = 5 A
iin
0,25 A - 20,00 A
0,01 A artmlarla
0,01 A artmlarla
Ip, IEp iin Zaman arpan T

IEC Karakteristikleri iin
0,05 s - 3,20 s veya

(etkisiz)
0,01 s artmlarla
Ip, IEp iin Zaman arpan D

ANSI Karakteristikleri
0,50 s - 15,00 s veya

(etkisiz)
0,01 s artmlarla

Teknik Veriler
IECye gre Ama Zaman Karakteristikleri

IEC 60255-3 veya BS 142ye gre, Blm 3.5.2 (Ayrca ekil 4-1 ve 4-2)
I/Ip 20 iin ama zamanlar I/Ip = 20 ama zamannn aynsdr.

Rezidel akm iin Ip yerine 3I0p ve T p yerine T3I0p aln;
Toprak Arza iin Ip yerine IEp ve Tp yerine TIEp aln
Balatma eii
Yakl. 1,10 Ip
IECye gre Geri Dnme Sresi Karakteristikleri, Disk-Benzetimli

IEC 60255-3 veya BS 142ye gre, Blm 3.5.2 (Ayrca ekil 4-1 ve 4-2)
Brakma sresi karakteristii (I/Ip) 0,90 iin geerlidir

Rezidel akm iin Ip yerine 3I0p ve Tp yerine T3I0p aln;
Toprak arza iin Ip yerine IEp ve Tp yerine TIEp aln

371
Teknik Veriler
Brakma Ayar
Disk-Benzetmesiz IEC
Yakl. 1,05 Ip ayar deeri, Ip/IN 0,3 iin, yakl. [0,95 balatma eii]
ne karlk gelir
Disk-Benzetmeli IEC
Yakl. 0,90 ayar deeri Ip
Geri Dnme-, Balatma Eikleri Ip,

IEp
Ayar deerinin % 3 si veya 15 mA iin IN = 1 A veya 75 mA iin IN 5 A
2 I/Ip 20 iin Balatma Sresi
Referans (hesaplanan) deerin % 5 i + % 2 akm tolerans, veya

30 ms
I/Ip 0,90 iin Brakma Sresi
Referans (hesaplanan) deerin % 5 i + % 2 akm tolerans, veya

30 ms
Toleranslar
Balatma ve brakma deerleri iin etkileyen Deikenler

Yardmc DC Gerilim 0,8 UH/UHN 1,15 aralnda
%1
% 0,5/10 K
%1
Harmonik akmlar
%1
%1
> 100 ms iin geici istenmeyen tepki (tam srlme rezidel gerilim iin), Temel Titreim <% 5
lme tipi ile
372

Teknik Veriler
ekil 4-1
Ters zamanl ar akm korumann brakma sresi ve ama sresi erileri, IECye gre

373
Teknik Veriler
ekil 4-2
374
Ters zamanl ar akm korumann brakma sresi ve ama sresi erileri, IECye gre

Teknik Veriler
ANSIye gre Ama Zaman Karakteristikleri

ANSI/IEEEye gre (Ayrca ekil 4-3 - 4-6 bakn)
I/Ip 20 iin ama zamanlar I/Ip = 20 ama zamannn aynsdr

Toprak Arza iin Ip yerine IEp ve Tp yerine TIEp aln
Balatma eii

Yakl. 1,10 Ip
375
Teknik Veriler
Disk-Benzetimi ANSI/IEEEye gre brakma sresi karakteristii ile

ANSI/IEEEye gre (Ayrca ekil 4-3 - 4-6 bakn)
Brakma sresi karakteristii (I/Ip) 0,90 iin geerlidir

Toprak arza iin Ip yerine IEp ve Tp yerine TIEp aln
376

Teknik Veriler
Brakma Ayar
Disk-Benzetmesiz ANSI
Yakl. 1,05 Ip ayar deeri, Ip/IN 0,3 iin; yakl. [0,95 balatma eii]
ne karlk gelir
Disk-Benzetmeli ANSI
Yakl. 0,90 ayar deeri Ip
Balatma-, Brakma Eikleri Ip, IEp
Ayar deerinin % 3 nden, veya IN = 1 A iin 15 mA ya da IN = 5 A iin

75 mA
2 I/Ip 20 iin Balatma Sresi
Olmas gereken deerin % 5 inden + % 2 akm tolerans, veya 30 ms
I/Ip 0,90 iin Brakma Sresi
Olmas gereken deerin % 5 inden + % 2 akm tolerans, veya 30 ms
Toleranslar
Balatma ve brakma deerlerini etkileyen deikenler

%1
% 0,5/10 K
%1
Harmonik akmlar
%1
%1
> 100 ms iin geici istenmeyen tepki (tam srlme rezidel gerilim iin), Temel Titreim <% 5
lme tipi ile

377
Teknik Veriler
ekil 4-3
378
Ters zamanl ar akm korumann brakma sresi ve ama sresi karakteristikleri, ANSI//IEEE ye gre

Teknik Veriler
ekil 4-4
Ters zamanl ar akm korumann brakma sresi ve ama sresi karakteristikleri, ANSI//IEEEye gre

379
Teknik Veriler
ekil 4-5
380
Ters zamanl ar akm korumann brakma sresi ve ama sresi karakteristikleri, ANSI/IEEEye gre

Teknik Veriler
ekil 4-6
Sabit zamanl ar akm korumann ama zaman karakteristii ve brakma zaman karakteristii,
ANSI/IEEE`ye gre

381
Teknik Veriler
4.4 Ynl Zamanl Ar Akm Korumas
4.4
Ynl Zamanl Ar Akm Korumas
Zamanl Ar Akm Elemanlar

Ynsz zamanl ar akm korumada olduu ekilde ayn zellikler ve karakteristikler kullanlr
(daha nceki blme bakn).
Yn Tespiti
Bundan baka; yn tespiti iin aadaki veriler kullanlr:
Faz Arzalar iin
Polarizasyon
ksa-devresiz gerilim ile;

ok kk lme gerilimlerinde bellek gerilimi ile
(Bellek derinlii 2 saniye)
leri Yn Aral
Uref,dn 86
Referans gerilimin dndrlmesi Uref,dn.
180 - +180
1 artmlarla
Brakma fark
Yn duyarll
Bir veya iki fazl arzalar iin snrsz

fazl arzalar iin dinamik olarak snrsz, kalc
durum, yakl. faz-faz 7 V
Toprak Arzalar iin
382
Polarizasyon
Sfr bileen byklklerle 3U0, 3I0
leri Yn Aral
Uref,dn 86
180 - +180
1 artmlarla
Brakma fark
Yn duyarll
UE 2,5 V Rezidel Gerilim, llen

3U0 5 V Rezidel gerilim, hesapl.
Polarizasyon
Negatif bileen byklklerle 3U2, 3I2
leri Yn Aral
Uref,dn 86
180 - +180
1 artmlarla
Brakma fark
Yn duyarll
3U2 5 V Negatif Bileen Gerilimi

3I2 45 mA Negatif Bileen Akm iin IN = 1 A
3I2 225 mA Negatif Bileen Akm iin IN = 5 A

Teknik Veriler
4.4 Ynl Zamanl Ar Akm Korumas
Sreleri
Balatma zamanlar (demeraj tutuculuu olmadan, tutuculuk ile + 1 Periyot)
I >, I>>, IE>, IE>>
- 2 x Balatma Deeri
yakl. 45 ms
Yakl. 40 ms
Brakma sresi
I>, I>>, IE>, IE>>
Yakl. 40 ms
Faz- ve toprak arzalar iin a hatas
3 elektriksel
Toleranslar
Etkileyen Deikenler
Frekans Etkisi
- Bellek gerilimi olmakszn

0,95 < f/fN < 1,05 aralnda yakl. 1
383
Teknik Veriler
4.5 Demeraj Tutuculuu
4.5
Demeraj Tutuculuu
Etkilenebilir Fonksiyonlar
Zamanl Ar Akm Elemanlar (Kademeleri)
I>, IE>, Ip, IEp (ynl ve ynsz)
Tutuculuk faktr I2f/I
% 10 - % 45
% 1 artmlarla
alma Snrlar
Alt alma Snr
Alt alma Snr

Toprak
st alma Snr,
Ayarlanabilir
IN = 1 A iin
En az bir faz akm

(50 Hz ve 100 Hz) 50 mA
IN = 5 A iin
En az bir faz akm

(50 Hz ve 100 Hz) 125 mA
IN = 1 A iin
Toprak Akm
(50 Hz ve 100 Hz) 50 mA
fr IN = 5 A iin
Toprak Akm
(50 Hz ve 100 Hz) 125 mA
IN = 1 A iin
0,30 A - 25,00 A
0,01 A artmlarla
IN = 5 A iin
1,50 A - 125,00 A
0,01 A artmlarla
apraz Bloklama
apraz Bloklama IL1, IL2, IL3
384
ON/OFF (AMA/KAPAMA)

Teknik Veriler
4.6
Zamanlanm Ayar Geii/Deitirme

Denetlenen Elemanlar
Ynl ve ynsz zamanl ar akm koruma elemanlar

(ayr faz ve toprak ayarlar)
Balatma lt
Akm denetimi KE I>

Kesici konumunun sorgulanmas
OTK hazr
kili Giri
Zamanlama
3 zaman seviyesi
(TKe Ama Sresi, TEtkin Sre, TDurma Zaman)
Akm Denetimi
Akm Eii KE I>

(akmn eiinin altna dmesiyle brakma, sre ler ile izleme)
Akm Denetimi KE I>
IN = 1 A iin
0,04 A - 1,00 A
IN = 5 A iin
0,20 A - 5,00 A
0,01 A artmlarla
OTK sonrasnda dinamik ayarlarn aktif

sresi TKe Ama Sresi
0 s - 21 600 s (= 6 h)
1 s artmlarla
OTK sonrasnda dinamik ayarlarn aktif

sresi TEtkin Sre
1 s - 21 600 s (= 6 h)
1 s artmlarla
Durdurma Zaman TDurdurma
1 s - 600 s (= 10 min) veya

(Durdurma Zaman etkisiz)
1 s artmlarla
Balatma akmlarnn ve zaman gecikmelerinin veya Ynl ve ynsz zamanl ar akm koruma olarak ayn
zaman arpanlarnn dinamik ayarlar
ayar aralklar ve admlar geerli

385
Teknik Veriler
4.7 Bir Fazl Ar Akm Korumas
4.7
Akm Kademeleri
Yksek Akm Kademeleri
Sabit Zamanl Kademe
I>>
0,001 A - 1,6 A
veya (kademe etkisiz) IN = 1 A
iin
0,005 A - 8 A
iin
0,001 A artmlarla
TI>>
0,00 s - 60,00 s
veya (ama iptal)
0,01 s artmlarla
I>
0,001 A - 1,6 A
iin
0,005 A - 8 A
iin
0,001 A artmlarla
TI>
0,00 s - 60,00 s
veya (ama iptal)
0,01 s artmlarla
alma Zamanlar
Balatma sreleri/Brakma sresi
Frekansa gre balatma sresi
50 Hz
60 Hz
minimum
14 ms
13 ms
maksimum
35 ms
35 ms
Brakma sresi yakl.
25 ms
22 ms
Brakma Oranlar
Akm kademeleri
Toleranslar
Akmlar
Ayar deerinden % 5 veya 1 mA
Sreleri
Ayar deerinden % 1 veya 10 ms
Balatma iin Etkileyen Deikenler
386
%1
% 0,5/10 K
%1
Yksek toleranslar
Harmonik akmlar
%1
%1

Teknik Veriler
4.8 Gerilim Korumas
4.8
Gerilim Korumas
Dk gerilim U<, U<<
fazl balantda
kullanlan llen gerilimler
- Pozitif bileen sistem gerilimi

- en kk faz-faz gerilim
- en kk faz-toprak gerilim
Bir fazl balantda

Balanlm 1-fazl Faz-Toprak gerilim
Faz-Toprak gerilim balants:

- Faz-Toprak-gerilim deerlendirmesi
- Faz-Faz-gerilim deerlendirmesi
- Pozitif bileen sistem deerlendirmesi
10 V - 120 V
10 V - 210 V
10 V - 210 V
1 V artmlarla
1 V artmlarla
1 V artmlarla
Faz-Faz-gerilim balants
10 V - 120 V
1 V artmlarla
Balants: 1-fazl
10 V - 120 V
1 V artmlarla
Brakma Oran r, U<, U<<1) iin
1,01 - 3,00
0,01 artmlarla
Brakma eii, (r U<) veya (r U<<)
maks.130 V Faz-Faz gerilim ile

maks. 225 V Faz-Toprak gerilim ile
minimum histerezis 0,6 V
Gecikme Zaman T U<, T U<<
0,00 s - 100,00 s veya

(etkisiz)
0,01 s artmlarla
IN = 1 A iin
0,04 A - 1,00 A
0,01 A artmlarla
IN = 5 A iin
0,20 A - 5,00 A
Akm denetimi KE I>

Ar Gerilimler U>, U>>
fazl balantda
- Pozitif bileen sistem gerilimi

- Negatif bileen sistem gerilimi
- en byk faz-faz gerilim
- en byk faz-toprak gerilim
Bir fazl balantda

kullanlm llen gerilimler
Bal 1-fazl faz-toprak gerilim
Faz-Toprak gerilim balants:

- Faz-Toprak-gerilim deerlendirmesi
- Negatif bileen sistem deerlendirmesi
20 V - 150 V
20 V - 260 V
20 V - 150 V
2 V - 150 V
1 V artmlarla
1 V artmlarla
1 V artmlarla
1 V artmlarla
Faz-Faz-gerilim balants:
- Negatif bileen sistem deerlendirmesi
20 V - 150 V
20 V - 150 V
2 V - 150 V
1 V artmlarla
1 V artmlarla
1 V artmlarla
Balants: 1-fazl
20 V - 150 V
1 V artmlarla
Brakma Oran r U>, U>> iin
0,90 - 0,99
1 V artmlarla
Brakma eii (r U>) veya (r U>>)
maks.150 V Faz-Faz gerilim ile

maks.260 V Faz-Toprak gerilim ile
minimum histerezis 0,6 V
Gecikme Sreleri T U>, T U>>
0,00 s - 100,00 s veya

(etkisiz)
1)
1)
0,01 s artmlarla
r = UBrakma/UBalatma

387
Teknik Veriler
4.8 Gerilim Korumas
Sreleri
Balatma Sreleri
- Dk Gerilim U<, U<<, U1<, U1<<
- Ar Gerilim U>, U>>
- Ar Gerilim U1>, U1>> , U2> , U2>>
yakl. 50 ms
yakl. 50 ms
yakl. 60 ms
Brakma Sreleri
- Dk Gerilim U<, U<<, U1<, U1<<
- Ar Gerilim U>, U>>
- Ar Gerilim U1>, U1>> , U2> , U2>>
yakl. 50 ms
yakl. 50 ms
yakl. 60 ms
Gerilim snr deerleri
Ayar deerinden % 3 veya 1 V
Gecikme Zamanlar T
Toleranslar
Etkileyen Deikenler
388
%1
% 0,5/10 K
%1
Yksek toleranslar
Harmonik akmlar
%1
%1

Teknik Veriler
4.9 Negatif Bileen (Dengesiz Yk) Korumas (Sabit Zamanl Elemanlar)
4.9
Negatif Bileen (Dengesiz Yk) Korumas

(Sabit Zamanl Elemanlar)
Dengesiz Yk-Kademeler I2>,
I2>>
IN = 1 A iin
IN = 5 A iin
0,01 A artmlarla
Gecikme Sreleri TI2>, TI2>>
0,01 s artmlarla
Brakma gecikme zamanlar 46 T BIRAKMA
0,00 s - 60,00 s
0,01 s artmlarla
alma Snr
alma Snr
IN = 1 A iin
btn faz akmlar 10 A
IN = 5 A iin
btn faz akmlar 50 A
Sreleri
Balatma Sreleri
Brakma Sreleri
yakl. 35 ms
yakl. 35 ms
Brakma/balatma oran
Kademeli karakteristii I2>, I2>>
I2/IN 0,3 iin yakl. 0.95
Balatma Deerleri I2>, I2>>
Ayar deerinden % 3 veya 15 mA iin IN = 1 A veya 75 mA iin IN = 5 A
Kademe sre lerleri T
% 1 veya 10 ms
Toleranslar

%1
% 0,5/10 K
%1
Yksek toleranslar
Harmonik akmlar
%1
%1
> 100 ms iin geici istenmeyen tepki (tam srlme rezidel gerilim iin)
<% 5

389
Teknik Veriler
4.10 Negatif Bileen (Dengesiz Yk) Korumas (Ters Zamanl Elemanlar)
4.10
Negatif Bileen (Dengesiz Yk) Korumas

(Ters Zamanl Elemanlar)
Balatma Akm I2p
IN = 1 A iin 0,10 A - 2,00 A

IN = 5 A iin
0,01 A artmlarla
0,50 A - 10,00 A
Zaman arpan TI2p (IEC)
0,01 s artmlarla
Zaman arpan DI2p (ANSI)
0,01 s artmlarla
alma Snr
alma Snr
IN = 1 A iin
btn faz akmlar 10 A
IN = 5 A iin
btn faz akmlar 50 A
IECye gre Ama Karakteristikleri

ayrca bakn ekil 4-7
I2/I2p 20 iin ama zamanlar I2/I2p = 20 ama zamannn aynsdr.

Balatma eii
390
Yakl. 1,10 I2p

Teknik Veriler
ANSIye gre Ama Karakteristikleri

ekiller 4-8 ve 4-9 da bulunan her bir ekil, sa ekil blmnde grntlenen ama karakteristii seilebilir.
I2/I2p 20 iin ama zamanlar I2/I2p = 20 ama zamannn aynsdr.

Balatma eii
Yakl. 1,10 I2p
Toleranslar
Balatma eii I2p

2 I/I2p 20 iin zaman
Referans (hesaplanan) deerden % 5 i + % 2 akm

tolerans, veya 30 ms
ANSye gre Disk-Benzetimli Brakma Sresi Erileri

Mmkn olan Brakma eiinin grnts, ekil 4-8 ve 4-9 bakn
Brakma zaman sabiti (I2/I2p) 0,90 iin geerli

391
Teknik Veriler
Brakma Deeri
IEC ve ANSI (Disk-Benzetimsiz)
Yakl. [1,05 I2p ayar deeri], yakl. [0,95 balatma eii I2] ne
karlk gelir
Disk-Benzetmeli ANSI
yakl. 0,90 I2p ayar deeri
Toleranslar
Brakma Deeri I2p
I2/I2p 0,90 iin zaman

% 5 Referans (hesaplanan) deerin + % 2 akm tolerans,
veya 30 ms
392
Yardmc DC Gerilim
0,8 UH/UHN 1,15 aralnda
%1
% 0,5/10 K
%1
Harmonik akmlar
%1
%1
> 100 ms iin geici istenmeyen tepki (tam srlme rezidel gerilim iin)
<% 5

Teknik Veriler
ekil 4-7
Negatif bileen yk (dengesiz yk) korumann ters zamanl kademesinin IEC ye gre ama erileri

393
Teknik Veriler
ekil 4-8
394
Negatif bileen yk (dengesiz yk) korumann ters zamanl kademesinin brakma sresi ve ama sresi
erileri, ANSIye gre

Teknik Veriler
ekil 4-9
Negatif bileen yk (dengesiz yk) korumann ters zamanl kademesinin brakma sresi ve ama sresi
erileri, ANSIye gre

395
Teknik Veriler
4.11 Frekans Korumas
4.11
Frekans Korumas
Frekans Elemanlarnn Says
4; her biri f> veya f<

ayarlanabilir
Balatma Deerleri f> veya f<

iin fN = 50 Hz
40,00 Hz - 60,00 Hz
0,01 Hz artmlarla
Balatma Deerleri f> veya f<

iin fN = 60 Hz
50,00 Hz - 70,00 Hz
0,01 Hz artmlarla
Brakma eii
= |Balatma eii Brakma eii|
0,02 Hz - 1,00 Hz
0,01 Hz artmlarla
Gecikme Zamanlar T
0,00 s - 100,00 s veya

(etkisiz)
0,01 s artmlarla
10 V - 150 V
Dk Gerilim Bloklama
3-fazl Balants iin: Pozitif bileen gerilim U1
Tek-fazl balantda (Balant tr "Uph-e, USENK"):
1-fazl faz-toprak gerilim
1 V artmlarla
Sreleri
Balatma Sreleri, f>, f<
Yakl. 100 ms iin fN = 50 Hz

Brakma Sreleri, f>, f<

Brakma fark
f = I Balatma Deeri - Brakma Deeri I
0,02 Hz - 1 Hz
Brakma Oran
Dk Gerilim Bloklama iin Brakma Oran
yakl. 1,05
Frekanslar f>, f<

Dk Gerilim Bloklama
Gecikme zamanlar T(f>, f<)
15 mHz (U = UN, f = fN 5 Hz iin)

% 1 ayar deerinden veya 10 ms
Toleranslar
Etkileyen Deikenler
396
%1
% 0,5/10 K
Harmonik akmlar
%1
%1

Teknik Veriler
4.12 Isl (Termal) Ar Yk Korumas
4.12
Isl (Termal) Ar Yk Korumas
IEC 60255-8e gre K-arpan
0,10 - 4,00
0,01 artmlarla
Zaman Sabit th
1,0 min - 999,9 min
0,1 dk artmlarla
Akm Ar Yk Alarm IWarn
IN = 1 A iin 0,10 A - 4,00 A
0,01 A artmlarla
IN = 5 A iin 0,50 A - 20,00 A

Makine Durmas srasndaki ek K-Sabit
Makinenin almas
0,1 artmlarla
srasndaki zaman sabitinin 1,0
- 10,0 kat
Acil Durum Sresi TACL DURUM
10 s - 15 000 s
1 s artmlarla
Ama Karakteristii
Brakma Oranlar
/Ama
/Alarm
I/IAlarm
Alarm ile brakma

yakl. 0,99
yakl. 0,97
Toleranslar
k IN iin
Ama Zaman Saycs iin
% 3 veya 15 mA, IN = 1 A iin, veya 75 mA, IN = 5 A iin

IEC 60255-8e gre % 2 snf
% 3 veya 1 s, I/(k IN) > 1,25 iin;
IEC 60255-8e gre % 3 Snf
Etkileyen Deikenler k IN
Yardmc DC Gerilim
%1
Scaklk
5 C ortam 55 C aralnda
% 0,5/10 K
%1
Yksek toleranslar

397
Teknik Veriler
4.12 Isl (Termal) Ar Yk Korumas
ekil 4-10
398
Ar yk korumann ama zaman erileri

Teknik Veriler
4.13 Toprak Arza Korumas (Hassas/Normal)
4.13
Btn toprak hatalar iin rezidel gerilim balatma

Rezidel Gerilim, llen
Uen> 1,8 V - 200,0 V
0,1 V artmlarla
Rezidel Gerilim, hesaplanan
3U0> 10,0 V - 225,0 V
0,1 V artmlarla
alma gecikmesi T-GEC. BA.
0,04 s - 320,00 s veya
0,01 s artmlarla
Ayrca, Ama Gecikmesi T-GEC. AMA
0,10 s - 40 000,00 s veya

(etkisiz)
0,01 s artmlarla
alma zaman
yakl. 50 ms
Brakma Deeri
0,95 veya (Balatma deeri 0,6 V)
lme tolerans
Ue> (llen)
3U0> (hesaplanan)
Ayar deerinden % 3 veya 0,3 V

% 3 ayar deerinden veya 3 V
Bitim zaman toleranslarn
Topraksz bir Sistemde Toprak Arzalar iin Faz Tespiti

lme Prensibi
Gerilim lm (faz-toprak)
UPHASE MIN (Arzal Fazn)
10 V - 100 V
1 V artmlarla
UPHASE MAX (Salam Fazlar)
10 V - 100 V
1 V artmlarla
VDE 0435 Blm 303e gre lme tolerans
Btn toprak hatalar iin toprak akm balatma (DMT Karakteristik)

Akm Balatma IEE>>, IEE>
Hassas 1 A-trafo iin
Normal 1 A-trafo iin
0,001 A - 1,600 A
0,005 A - 8,000 A
0,05 A - 35,00 A
0,25 A - 175,00 A
0,001 A artmlarla
0,005 A artmlarla
0,01 A artmlarla
0,05 A artmlarla
Zaman Gecikmesi T IEE>>, T IEE>
0,00 s - 320,00 s veya

(etkisiz)
0,01 s artmlarla
Brakma zaman gecikmesi 50Ns T BIRAKMA
0,00 s - 60,00 s
0,01 s artmlarla
alma Zaman
50 ms (ynsz)
50 ms (ynl)
Brakma Oran
yakl. 0,95 IEE > 50 mA iin
lme tolerans
hassas
normal
Bitim zaman tolerans

Ayar deerinden % 3 veya 1 mA IN = 1 A iin veya 5 mA

IN = 5 A iin
Ayar deerlerinde < 10 mA yak.% 20
% 3 ayar deerinden veya 15 mA IN = 1 A iin veya
75 mA IN = 5 A iin
399
Teknik Veriler
Btn toprak hatalar iin toprak akm balatma (IDMT Karakteristik)

Kullanc tanml karakteristikler (akmdan ve gecikme zamanndan "cos phi ve sin phi" yn lmnde
maksimum 20 deer iftleriyle tanml)
Akm Balatma IEEp
0,001 A - 1,400 A
0,005 A - 7,000 A
0,05 A - 4,00 A
0,25 A - 20,00 A
0,001 A
artmlarla
0,005 A
artmlarla
0,01 A artmlarla
0,05 A artmlarla
Zaman arpan TIEEp
0,01 s artmlarla
Balatma eii
yakl. 1,10 IEEp
Brakma Oran
yakl. 1,05 IEEp, IEEp > 50 mA iin
lme tolerans
Dorusal Aralkta alma Zaman tolerans
Referans (hesaplanan) deerin % 7, 2 I/IEEp 20 + % 2

akm tolerans, veya 70 ms
Etkileyen Deikenler
Yardmc DC Gerilim
%1
Scaklk
% 0,5/10 K
%1
Yksek toleranslar
Harmonik akmlar
- % 10a kadar 3. Harmonik
%1
%1
Not: Hassas aktarcnn kullanmnda,lm giriinin dorusallk aral hassas toprak arza tespitinde
0,001 Adan 1,6 Aya kadar gider veya 0,005 Aden 8,0 Ae, parametre 205 AT SEKONDERe bal olarak.
Fonksiyon ancak daha byk akmlar iin muhafaza edilir.
Btn toprak hatalar iin Yn tespiti cos / sin lme yntemi ile
400
Yn lm
- IE ve UE llen
- 3I0 ve 3U0 hesaplanan
lme Prensibi
Aktif/Reaktif G lm
Yn elemann srme Yn SRME

(Akm bileeni yn dorusu zerinde diktir)
0,001 A - 1,600 A
0,005 A - 8,000 A
0,05 A - 35,00 A
0,25 A - 175,00 A
Brakma Oran
yakl. 0,80
lme tipi
cos ve sin
0,001 A artmlarla
0,005 A artmlarla
0,01 A artmlarla
0,05 A artmlarla
Yn Dorusu PHI DZELTME
-45,0 - +45,0
0,1 artmlarla
Brakma Gecikmesi RESET GECKMES
1 s - 60 s
1 s artmlarla

Teknik Veriler
Btn toprak hatalar iin Yn tespiti U0 / I0 lme yntemi ile

Yn lm
- IE ve UE llen
- 3I0 ve 3U0 hesaplanan
lme Prensibi
U0 / I0Faz-as lm
IEE>-eleman
Minimum Gerilim IEE> Umin
Uen llen
3U0 hesaplanan
0,4 V - 50 V
10 V - 90 V
0,1 V artmlarla
1 V artmlarla
Faz As IEE> Phi
- 180 - 180
1 artmlarla
Delta Faz As IEE> Delta Phi
0 - 180
1 artmlarla
Minimum Gerilim IEE>> Umin

Uen llen
3U0 hesaplanan
0,4 V - 50 V
10 V - 90 V
0,1 V artmlarla
1 V artmlarla
Faz As IEE>> Phi
- 180 - 180
1 artmlarla
Delta Faz As IEE>> Delta Phi
0 - 180
1 artmlarla
IEE>>-eleman
A Dzeltmesi
Kablo damar denge akm trafosu iin A dzeltme, 2 alma noktas ile F1/I1 ve F2/I2:
A dzeltme F1, F2
(denkletirilmi sistemlerde iin)
0,0 - 5,0
0,1 admlarla
A dzeltme akm deeri I1, I2

0,001 A - 1,600 A
0,005 A - 8,000 A
0,05 A - 35,00 A
0,25 A - 175,00 A
0,001 A artmlarla
0,005 A artmlarla
0,01 A artmlarla
0,05 A artmlarla
lme tolerans
As Tolerans
Not: Yksek hassasl yznden IE lm giriinin dorusallk aral, yerletirilmi hassas giri trafosunda
0,001 IN den 1,6 IN e kadar. 1,6 IN zerinde olan akmlarda artk doru bir yn tespiti salanamaz.

401
Teknik Veriler
4.14 Otomatik Tekrar Kapama
4.14

Tekrar Kapama says
0 - 9 (faz ve topraa gre ayrlm)

1 - 4 aras vurumlar bamsz olarak ayarlanr
Aadaki koruma fonksiyonlar OTK ynlendirir

(Etkisiz/ OTKy balatr/OTKy durdurur)
I>>>, I>>, I>, Ip, Iynl>>, Iynl>, Ip ynl, IE>>>, IE>>,

IE>, IEp, IE ynl>>, IEynl>, IEp ynl, Hassas Toprak
Arza, Dengesiz Yk, kili Giriler
Tarafndan OTK bloklanmas
Koruma fonksiyonlarn balatlmas iin OTK bloke

edilmesi biimlendirilmitir (yukarya bakn)
3 fazl balatma (opsiyonel)
kili Giriler
OTK evrimin sonrasndaki son Ama komutu
(baarsz tekrar kapama)
Kesici arza koruma Ama komutu
OTK balatmasz kesici almas
Harici KAPAMA komutu
Kesici Arza Denetimi
l zaman Tl
0,01 s - 320,00 s
(Faz ve toprak iin ayr ve 1den 4 kadar evrimleri
iin bireysel)
0,01 s artmlarla
l Zaman Uzatm
kili giri zerinden, denetimli zaman ile
Man. kapama sonras OTK bloklama sresi

TBLK E/K
0,50 s - 320,00 s veya
0,01 s artmlarla
Otomatik tekrar kapama reset sresi

TZm. TUTUCULUU
0,50 s - 320,00 s
0,01 s artmlarla
Dinamik bloklama sresi TBLK DN
0,01 s - 320,00 s
0,01 s artmlarla
OTK balatma sinyali izleme sresi TBa. ZLEME
0,01 s - 320,00 s veya
0,01 s artmlarla
Kesici denetim sresi TKE ZM. AIMI
0,10 s - 320,00 s
0,01 s artmlarla
Maksimum l zaman uzatm TL HARC
0,50 s - 320,00 s veya
0,01 s artmlarla
l zamann balatma gecikmesi
kili giri zerinden, denetimli zaman ile
l Zaman Balatma Maks. Zaman Gec.

TL GECKME
0,0 s . 1800,0 s veya
1,0 s artmlarla
Etki sresi Taksiyon
0,01 s - 320,00 s veya
0,01 s artmlarla
Aadaki koruma fonksiyonlar OTK ile 1den 4e I>>>, I>>, I>, Ip, Iynl>>, Iynl>, Ip ynl, IE>>>, IE>>, IE>,
kadar evrimleri iin bireysel etkinletirilirler
IEp, IE ynl>>, IEynl>, IEp ynl
(ayar deeri T=T/ gecikmesiz T=0/ blokland
T=sonsuz):
lave Fonksiyonlar
402
Nihai AMA,
Kesici yardmc kontaklar kullanlarak kesici izleme
Senkron kapama (seimli olarak dahili veya harici
senkronlama denetimi ile)

Teknik Veriler
4.15

Mesafe lme Birimi
primer ve sekonder
Hat uzunluu cinsinden mil veya km
veya hat uzunluu % olarak 1)
Balatma
Ama ile,
Balatma Reset ile veya
harici olarak ikili giri zerinden
Reaktans Ayar (sekonder)
IN = 1 A iin
0,0050 - 9,5000 /km
0,0001 artmlarla
0,0050 - 15,0000 /mil
0,0001 artmlarla
IN = 5 A iin
0,0010 - 1,9000 /km
0,0001 artmlarla
0,0010 - 3,0000 /mil
0,0001 artmlarla
Dier ayarlar Sistem Verileri 2 den alnabilir

Eer karma hatlar biimlendirilirse, o zaman her bir hat blmn (A1- A3) reaktans kaplamas ayarlanmaldr
Sinzoidal llen deerler iin lme toleranslarna
gre VDE 0435 blm 303
1)
% 2,5 Arza yeri (ara beslemesiz)

30 jK 90 ve UK/UN 0,1 ve IK/IN 1,0
Arza mesafesinin km, mil veya % olarak verilebilmesi iin, homojen hatlar veya doru biimlendirilmi hat
blmlerini gerektirir!

403
Teknik Veriler
4.16 Kesici Arza Korumas
4.16
Kesici Arza Korumas
Balatma Eii I> K/A
Balatma Eii IE> K/A
IN = 1 A iin
0,05 A - 20,00 A
IN = 5 A iin
0,25 A - 100,00 A
IN = 1 A iin
0,05 A - 20,00 A
IN = 5 A iin
0,25 A - 100,00 A
Zaman Gecikmesi AMA Zamanl.
0,06 s - 60,00 s veya
0,01 A artmlarla
0,01 A artmlarla
0,01 s artmlarla
Sreleri
Balatma Sreleri
- Dahili balatma iin
- Harici balatma iin
zaman gecikmesine dahil edilmi

zaman gecikmesine dahil edilmi
Brakma Sresi
yakl. 25 ms 1)
Balatma Eii I> K/A, IE> K/A
Ayar deerinden % 3
Zaman Gecikmesi AMA Zamanl.
% 1 veya 20 ms
Toleranslar

%1
Scaklk
% 0,5/10 K
%1
Harmonik akmlar
%1
%1
1)
404
Akm trafosu sekonder devresinde transiyentler ile akm kstasnda bir ek gecikmesine yol aar

Teknik Veriler
4.17
lm Deerleri / alma Modlar

fazl
I, 3I0, I1, I2, I2/I1, U, 3U0, U1, U2, P ileri, P geri, Q ileri, Q geri, cos
tek fazl
I, IE, IEE,IE2, U, UE,Ux, P ileri, P geri, Q ileri, Q geri, cos
Kesin bir faz balants ile deil
f, df/dt, ikili giri
lme tipi, I, U iin
Temel Bileen,
Gerek deer (True RMS),
Pozitif Bileen Sistem,
Negatif Bileen Sistem,
Sfr Bileen Sistem
Balatma
Eik deer am veya

Eik deer dmesi
Balatma Eii:
Akm I, I1, I2, 3I0, IE
IN = 1 A iin
0,05 A - 40,00 A
IN = 5 A iin
0,25 A - 200,00 A
0,01 A artmlarla
Oran I2/I1
% 15 - % 100
% 1 artmlarla
Hassas T/A IEE
0,001 A - 1,500 A
0,001 A artmlarla
Gerilim U, U1, U2, 3U0
2,0 V - 260,0 V
0,1 V artmlarla
Rezidel Gerilim UE
2,0 V - 200,0 V
0,1 V artmlarla
IN = 1 A iin
2,0 W - 10000 W
0,1 W artmlarla
IN = 5 A iin
10 W - 50000 W
G P, Q
G Faktr cos
Frekans
-0,99 - +0,99
fnom = 50 Hz iin 40,0 Hz - 60,0 Hz
fnom = 60 Hz iin 50,0 Hz - 70,0 Hz
0,01 artmlarla
0,01 Hz artmlarla
0,01 Hz artmlarla
Frekans deiim hz df/dt
0,10 Hz/s - 20,00 Hz/s
0,01 Hz/s artmlarla
Brakma Oran >-Kademesi
1,01 - 3,00
0,01 artmlarla
Brakma Oran <-Kademesi
0,70 - 0,99
0,01 artmlarla
Brakma fark f
0,02 Hz - 1,00 Hz
0,01 Hz artmlarla
Balatma Gecikmesi (Standart)
0,00 s - 60,00 s
0,01 s artmlarla
Balatma Gecikmesi, I2/I1 iin
0,00 s - 28800,00 s
0,01 s artmlarla
Kumanda Zaman Gecikmesi
0,00 s - 3600,00 s
0,01 s artmlarla
Brakma Gecikmesi
0,00 s - 60,00 s
0,01 s artmlarla
alma Snrlar
G lm, 3-fazl
G lm, 1-fazl
Oran I2/I1
lme

IN = 1 A iin
Pozitif Bileen Sistem Akm > 0,03 A
IN = 5 A iin
Pozitif Bileen Sistem Akm > 0,15 A
IN = 1 A iin
Faz Akm > 0,03 A
IN = 5 A iin
Faz Akm > 0,15 A
IN = 1 A iin
Pozitif- veya Negatif Bileen Akm > 0,1 A
IN = 5 A iin
Pozitif- veya Negatif Bileen Akm > 0,5 A
405
Teknik Veriler
Sreleri
Balatma Sreleri:
Akm, Gerilim (Fazlar)
2 x Ayar deeri ile
10 x Ayar deeri ile
Yakl. 30 ms
Yakl. 20 ms
Akm, Gerilim (simetrik bileenler)

2 x Ayar deeri ile
10 x Ayar deeri ile
Yakl. 40 ms
Yakl. 30 ms
G
tipik
maksimum (kk Sinyaller ve Eik Deerler)
Yakl. 120 ms
Yakl. 350 ms
G faktr
300 - 600 ms
Frekans
Yakl. 100 ms
Frekans deiiklii, 1,25 x Balatma Deeri ile
Yakl. 220 ms
kili Giriler
Yakl. 20 ms
Brakma Sreleri:
406
Akm, Gerilim (Fazlar)
< 20 ms
Akm, Gerilim (simetrik bileenler)
< 30 ms
G
tipik
maksimum
< 50 ms
< 350 ms
G faktr
< 300 ms
Frekans
< 100 ms
Frekans deiiklii
< 200 ms
kili Giriler
< 10 ms

Teknik Veriler
Toleranslar
Balatma Eii:
Akm
Akm (simetrik bileenler)
IN = 1 A iin
IN = 5 A iin
IN = 1 A iin
IN = 5 A iin
Akm (I2/I1)
Ayar deerinden % 4
Gerilim
Gerilim (simetrik bileenler)
Ayar deerinden % 3 veya 0,5 W

(anma deerlerinde)
G faktr
Frekans
15 mHz
Frekans deiiklii
Ayar deerinden % 5 veya 0,05 Hz/s
Sreleri

%1
Scaklk
% 0,5/10 K
%1
Yksek toleranslar
Harmonik akmlar
%1
%1

407
Teknik Veriler
4.18 Senkronlama Fonksiyonu
4.18
alma Modlar
- Senkron-denetim
Ek msaade koullar
- Hat gerilimsiz, Bara gerilim altnda,
- Bara gerilimsiz, Hat gerilim altnda,
- Hat ve Bara gerilimsiz,
- Dorudan ON Komutu
Gerilimler
Maksimum gerilim snr Umaks
20 V - 140 V (faz-faz)
1 V artmlarla
Minimum gerilim snr Umin
20 V - 125 V (faz-faz)
1 V artmlarla
U< fr gerilimsiz
U> gerilimle
1 V - 60 V (faz-faz)
20 V - 140 V (faz-faz)
1 V artmlarla
1 V artmlarla
0,01 kV artmlarla
Primer Gerilim Nominal Deeri U2N
0,10 kV - 800,00 kV
Toleranslar
Balatma deerinden % 2 veya 2 V
Brakma Oranlar
yakl. 0,9 (U>) veya 1,1 (U<)
Msaade edilen fark

Gerilim fark U2>U1; U2<U1
Tolerans
0,5 V - 50,0 V (faz-faz)

1V
0,1 V artmlarla
Frekans fark f2>f1; f2<f1

Tolerans
0,01 Hz - 2,00 Hz
30 mHz
0,01 Hz artmlarla
A fark 2 > 1; 2 < 1
2 - 80
1 artmlarla
Tolerans
maks. A Hatas
5 f 1 Hz iin
10 f >1 Hz iin
Uyum
Vektr grubu uyarlamas a ile
0 - 360
1 artmlarla
Farkl Gerilim trafosu U1/U2
0,50 - 2,00
0,01 artmlarla
Minimum lme sresi
Yakl. 80 ms
Maksimum senkron-denetim sresi TSENK. SRES
0,01 s - 1200,00 s
veya (etkisiz)
0,01 s artmlarla
Denetimi Sresi TDEN. GERLM
0,00 s - 60,00 s
0,01 s artmlarla
Tm sre lerler iin tolerans
Sreleri
408

Teknik Veriler
4.18 Senkronlama Fonksiyonu
Senkronlama fonksiyonunun llen deerleri

Referans Gerilimi U1
- Aralk
- Tolerans 1)
kV primer, V sekonder veya % UN

% 10 - % 120, UN
1 % ayar deerinden veya % 0,5 UN
Senkronlanacak Gerilim U2
- Aralk
- Tolerans 1)

% 10 - % 120, UN
U1in Frekans
- Aralk
- Tolerans 1)
Hz olarak f1
25 Hz f 70 Hz
20 mHz
U2nin Frekans
- Aralk
- Tolerans 1)
Hz olarak f2
25 Hz f 70 Hz
20 mHz
Gerilim Fark U2-U1

- Aralk
- Tolerans 1)

% 10 - % 120, UN
Frekans Fark f2-f1

- Aralk
- Tolerans 1)
mHz olarak
fN 3 Hz
30 mHz
A Fark 2 - 1
- Aralk
- Tolerans 1)
olarak
0 - 180
1
1)
Anma Frekansnda

409
Teknik Veriler
4.19 Kullanc-Tanml Fonksiyonlar (CFC)
4.19
Fonksiyon Modlleri ve Grev Seviyeleri

Aklama
Fonksiyon modl
410
Grev Seviyesi
MW_
PLC1_
PLC_
SFS_
BEARB
BEARB
BEARB
BEARB
ABSVALUE
Byklk Hesab
ADD
Toplama
ALARM
Alarm Saati
AND
VE (AND) - Kaps
BLINK
Yanp Snme Modl
BOOL_TO_CO
Boolean dan
Kumandaya (evrim)
BOOL_TO_DI
Boolean dan ift

Noktaya (evrim)
BOOL_TO_IC
Boolean dan dahili SI

ya evrim
BUILD_DI
DP hbar retme
CMD_CANCEL
Komutu ptal Etme
CMD_CHAIN
Anahtarlama Sras
CMD_INF
Komut Bilgisi
COMPARE
Saylan Deer
Karlatrlmas
CONNECT
Balant
COUNTER
Sayc
DI_GET_STATUS
Bilgi Durumu ift

Nokta, Kodzc
DI_SET_STATUS
Durumlu ift bildirim,

Kodlayc
D_FF
D- Flipflop
D_FF_MEMO
Yeniden Balatma iin

Durum Bellei
DI_TO_BOOL
ift Noktadan Boolean

a (evrim)
DINT_TO_REAL
Adaptr
DIST_DECODE
ift bildirim kod zme

yapta bir ift bildirimi
durumu ile birlikte drt
Tek bildirime durumu
ile birlikte dntrr
DIV
Blme
DM_DECODE
DP Kodu zme
DYN_OR
Dinamik VEYA
INT_TO_REAL
evrim
LIVE_ZERO
Canl-Sfr, Dorusal
Olmayan Eri
LONG_TIMER
Zamanlayc
(maks.1193sa)
LOOP
Geribildirim Dngs

Teknik Veriler
Aklama
Fonksiyon modl
Grev Seviyesi
MW_
PLC1_
PLC_
SFS_
BEARB
BEARB
BEARB
BEARB
Alt Snr
MUL
arpma
MV_GET_STATUS
Bilgi Durumu lme,

Kodzc
MV_SET_STATUS
Durum Bayra ile

llen Deer,
Kodlayc
NAND
Olumsuz VE (NAND)
Kaps
NEG
Olumsuzlayc - Etkisiz
NOR
Olumsuz VEYA (NOR)

Kaps
OR
VEYA (OR) Kaps
REAL_TO_DINT
Adaptr
LOWER_SETPOINT
REAL_TO_INT
evrim
REAL_TO_UINT
evrim
RISE_DETECT
Kenar Alglayc
RS_FF
RS- Flipflop
RS_FF_MEMO
RS- Flipflop durum

bellekli iin
SQUARE_ROOT
Karakk
SR_FF
SR- Flipflop
SR_FF_MEMO
SR- Flipflop durum

bellekli iin
ST_AND
Durumu ile VE (AND) Kaps
ST_NOT
Durumu ile
Olumsuzlayc - Etkisiz
ST_OR
Durumu ile VE (OR) Kaps
SUB
karma
TIMER
Zamanlayc
TIMER_SHORT
Ksa Zamanlayc
UINT_TO_REAL
evrim
UPPER_SETPOINT
st Snr
X_OR
X-VEYA (XOR) Kaps
ZERO_POINT
Sfr Bastrm

411
Teknik Veriler
Genel Snrlar
Tanmlama
Snr
Aklama
Tm grev seviyelerine gre btn

CFC grafiklerinin maksimum says
32
Snr aamasnda cihaz parametre takm srmn bir hata

mesaj ile iptal eder, son parametre takm srmn restore
eder ve bununla yine enerjileir.
Bir grev seviyesine gre btn CFC

grafiklerinin maksimum says
16
Snr aldnda, cihaz tarafndan bir hata mesaj verilir ve

cihaz izlemeye balar. Krmz ERROR-LED yanar.
Tm grafiklere gre tm CFC

girilerinin maksimum says
400

Sfrlanmaya dayankl maksimum

flipflop says
D_FF_MEMO
350

Aygta zg Snrlar
Tanmlama
Snr
Grev seviyesi bana grafik

girilerinin maksimum ezamanl
deiim says
165
Grev seviyesi bana maksimum

grafik k says
150
Aklama
Ek Snrlar
Aadaki CFC Modlleri iin Ek Snrlar 1)
Grev Seviyesi
Grev Seviyelerinde Modllerin Maksimum Says

TIMER2) 3)
MW_BEARB
PLC1_BEARB
PLC_BEARB
SFS_BEARB
1)
2)
3)
TIMER_SHORT2) 3)
15
30
Snrn almas durumunda cihazda bir arza mesaj grnr ve cihaz izlemeye alr. Krmz ERROR-LED
yanar.
Maksimum kullanlabilen Tmer says iin aadaki ek koullar geerlidir:
(2 TIMER Says + TIMER_SHORT Says) < 30. TIMER ve TIMER_SHORT demek ki, eitsizliin
gerekletirme erevesinde mevcut olan Timer-Kaynaklarn paylarlar. LONG_TIMER bu snrlamaya
bal deildir.
TIMER ve TIMER_SHORT yaptalar iin zaman deerleri cihazn 10 ms zaman zmlemesinden daha
dk seilmemelidir. Aksi takdirde balang impulsunda ki yaptalar almaz.
Grev Seviyelerinde Maksimum TICK Says

Grev Seviyesi
MW_BEARB (llen Deer leme)
PLC1_BEARB (Yava PLC leme)
PLC_BEARB (Hzl PLC leme)
SFS_BEARB (Anahtar Hata Korumas)
1)
412
Snr TICKS olarak 1)

10 000
2000
400
10 000
Btn bloklarn (modllerin) TICK toplam, daha nce belirtilen snrlar atnda, CFC tarafndan bir hata
mesaj verilir.

Teknik Veriler
Bamsz elemanlar iin gerekli TICK ileme sreleri

Bamsz Eleman
TICK Says
Blok (modl), temel gerekler
Genel modller iin 3 giriin zerindeki her bir giri
Bir giri sinyaline balant
Bir k sinyaline balant
Her bir grafik iin ek

Aritmetik
Temel mantk
Bilgi durumu
Bellek
Kumanda Komutlar

1
ABS_VALUE
ADD
26
SUB
26
MUL
26
DIV
54
SQUARE_ROOT
83
AND
CONNECT
DYN_OR
NAND
NEG
NOR
OR
RISE_DETECT
X_OR
SI_GET_STATUS
CV_GET_STATUS
DI_GET_STATUS
MV_GET_STATUS
SI_SET_STATUS
DI_SET_STATUS
MV_SET_STATUS
ST_AND
ST_OR
ST_NOT
D_FF
D_FF_MEMO
RS_FF
RS_FF_MEMO
SR_FF
SR_FF_MEMO
BOOL_TO_CO
BOOL_TO_IC
CMD_INF
CMD_CHAIN
34
CMD_CANCEL
LOOP
413
Teknik Veriler
Bamsz Eleman
Tip dntrc
Karlatrma
TICK Says
BOOL_TO_DI
BUILD_DI
DI_TO_BOOL
DM_DECODE
DINT_TO_REAL
DIST_DECODE
UINT_TO_REAL
REAL_TO_DINT
10
REAL_TO_UINT
10
COMPARE
12
LOWER_SETPOINT
UPPER_SETPOINT
LIVE_ZERO
ZERO_POINT
llen deer
COUNTER
Zaman ve l
TIMER
TIMER_LONG
TIMER_SHORT
ALARM
21
BLINK
11
Biimlendirilebilirlik
lm deerlerini ve bildirimler tanmlanm n meguliyet serbest arabelleklere kon figre edilebilirler,
n konfigrasyonlar silinebilirler.
414

Teknik Veriler
4.20 lave Fonksiyonlar
4.20
lave Fonksiyonlar
letim lm Deerleri
Akmlar
IL1; IL2; IL3
Pozitif bileen akm I1
Negatif bileen akm I2
IE veya 3I0
Aralk
Tolerans 1)
Gerilim (faz-toprak)
UL1-E, UL2-E, UL3-E
Gerilim (faz-faz)
UL1-L2, UL2-L3, UL3-L1, USENK
Uen, Uph-e, Ux veya U0
Pozitif bileen gerilim U1
Negatif bileen gerilim U2
Aralk
Tolerans 1)
S, Grnr g
Aralk
Tolerans 1)
P, Aktif G
A veya kA primer, A sekonder veya anma akmn yzdesi

olarak % IN
% 10 - % 150 IN
Ayar deerinden % 1,5 veya % 1 IN
ve % 151 den % 200 IN e kadar lm deerinin % 3
% 10 - % 120, UN
% 1,5 ayar deerinden veya % 0,5 UN
kVAR (MVAR veya GVAR) primer ve % SN
% 0 - % 120 SN
% 1,5 SN
U/UN ve I/IN = % 50 - % 120 iin
alnan-verilen, toplam ve faz ayrml olarak kW (MW veya GW)
primer ve anma grnen gcn yzdesi olarak % SN
Aralk
Tolerans 1)
Q, Reaktif G
Aralk
Tolerans 1)
cos , G Faktr2)
Aralk
Tolerans 1)
A L1; L2; L3,
Aralk
Tolerans 1)
Frekans f
% 0 - % 120 SN
% 2 SN
U/UN ve I/IN = % 50 - % 120 ve | cos | = 0,707 - 1
SN =3 UN IN ile
alnan-verilen, toplam ve faz ayrml olarak kVAR (MVAR veya
GVAR) primer ve anma grnen gcn yzdesi olarak % SN
% 0 - % 120 SN
% 2 SN
U/UN ve I/IN = % 50 - % 120 ve | sin | = 0,707 - 1 iin
SN =3 UN IN ile
toplam ve faz ayrml
1 - +1
3 %, | cos | 0,707 iin
Grad ( ) olarak
0 - 180
0,5
Hz olarak
Aralk
Tolerans 1)
fN 5 Hz
20 mHz
Aralk
Tolerans 1)
% 0 - % 400
5 % snf doruluu, IEC 60255-8e gre
Termal Ar Yk Koruma
/Ama
Aralk
Tolerans 1)

% olarak
% 0 - % 400
% 5 snf doruluu, IEC 60255-8e gre
415
Teknik Veriler
Hassas toprak akm lmnn (efektif-, aktif- A veya (kA) primer ve mA sekonder olarak
ve reaktif akm) akmlar
IEE, IEEa; IEEr
Aralk
Tolerans 1)
1)
2)
0 mA - 1600 mA
veya 0 A - 8 A IN = 5 A iin
% 3 ayar deerinden veya 1 mA
Bakn Blm (Senkronlama Fonksiyonu)
Anma Frekansnda
cos I/IN den itibaren ve U/UN nin %10dan daha byk grnts
Uzun-Sreli Ortalama Deer

Zaman Penceresi
5 dk, 15 dk, 30 dk veya 60 dk
Gncelletirmenin skl
ayarlanabilir
Uzun-Sreli Ortalama Deerler

Akmlarn
Aktif Gcn
Reaktif Gcn
Grnr Gcn
IL1dmd; IL2dmd; IL3dmd; I1dmd A (kA) olarak

Pdmd W (kW, MW) olarak
Qdmd VAr (kVAr, MVAr) olarak
Sdmd VAr (kVAr, MVAr) olarak
Min/Maks. Bellek
llen Deerlerin Saklanmas
Tarih ve zaman etiketli
Reset - Otomatik
Ayarlanabilir sre (0 dk - 1439 dk) Zaman aral ve balatma

zaman ayarlanabilir (gnler olarak 1 -365 gn ve )
Reset - Elle
kili giri zerinden

n klavyeden
Uzaktan haberleme kanallarndan
Akmlar iin Min/Maks. Deerler
IL1; IL2; IL3;

I1 (pozitif bileen)
Gerilimler iin Min/Maks. Deerler
UL1-E; UL2-E; UL3-E;

U1 (pozitif bileen);
UL1-L2; UL2-L3; UL3-L1
G iin Min./Maks. Deerler
S, P; Q, cos ; Frekans
Ar Yk Koruma iin Min/Maks. Deerler
/Ama
Ortalamalar iin Min./Maks. Deerler
IL1dmd; IL2dmd; IL3dmd;

I1dmd (pozitif bileen);
Sdmd; Pdmd; Qdmd
Sigorta Arzas zleme
416
Rezidel gerilim 3 U0n ayar aral, gerilim

dkl belirlenen araln st blmnde
10 V - 100 V
Toprak akmnn ayar aral, hibir gerilim

dkl belirlenmeyen araln st blmnde
0,1 A - 1 A,IL2dmd = 1 A iin

0,5 A - 5A, IL2dmd = 5A iin
Balatma eiinin I>nn ayar aral, gerilim

dkl belirlenmeyen araln st blmnde
0,1 A - 35 A,IL2dmd = 1 A iin

0,5 A - 175 A, IL2dmd = 5A iin
Sigorta arzas izlemenin almas
Parametrelemeye ve MLFBye gre, llen veya

hesaplanan byklklerle UE veya IE

Teknik Veriler
Gerilim Trafo Devrelerinin Kopuk Tel Denetimi

1-, 2- veya 3- kutuplu gerilim trafo devrelerinin tel kopukluu iin yararl
sadece Faz-Toprak-gerilimlerin balantsnda
Lokal llen Deerleri zleme
Akm asimetrisi
Imaks/Imin > Simetri arpan, I > ISINIR iin
Gerilim asimetrisi
Umaks/Umin > Simetri arpan, U > USINIR iin
Akm Toplam
| iL1 + iL2 + iL3 + kI iE | > snr deeri, iin
Akm Faz Sras
Saat ibresinin dn yn/Saat ibresinin tersi
Gerilim Faz Sras
Saat ibresinin dn yn/Saat ibresinin tersi
Snr Deeri zleme
IL1 > IL1dmd> snr deeri

I1 > I1dmd> snr deeri
IL< IL< snr deeri
cos < | cos |< alt snr deeri
P > | Pdmd | > snr deeri
Q > | Qdmd | > snr deeri
S > Sdmd > snr deeri
Arza Olay Kayd

Son 8 g sistemi arzasnn ihbar kaytlar
Son 3 g sistemi toprak arzasnn ihbar kaytlar
Zaman Etiketleme
Olay Kaytlarnn znrl (letim
Mesajlar)
1 ms
Ama Kaytlarnn znrl (Arza

Kaytlar)
1 ms
Zaman Sapmas (Dahili Saat)
% 0,01
Arabellek Pili
Lityum pil 3 V/1 Ah, tip CR 1/2 AA

Pil boalmsa Arza Pil mesaj
Arza Kayd
Maks. 8 arza kayd saklanr G kayna arzas durumunda; bellek yedek pil tarafndan korunur
Kayt sresi
5 s her arza kayd, 50 Hz de toplamda 18 sye kadar

(maks. 15 s, 60 Hz iin)
50 Hzde Raster
60 Hzde Raster
1,0 ms bana her 1 anlk deert

0,83 ms bana her 1 anlk deert

417
Teknik Veriler
Enerji
alma iin say deerleri
Wp, Wq (aktif ve reaktif alma)
kWh (MWh veya GWh) ve kVARh (MVARh veya GVARh) olarak
Aralk
IEC 60870-5-103 (VDEW-protokol) iin 28 Bit veya 0 bis

2 68 435 455 onlu Dier protokoller (VDEWnin dnda) iin 31
Bit veya 0 - 2 147 483 647 onlu
% 2, I > 0,1 IN, U > 0,1 UN ve
| cos | 0,707 iin
Tolerans 1)
1)
Anma Frekans iin
statistikler (Kesici)
Motor balatmalarn toplam says
9 basamaa kadar
OTK Kapama Komutu Says

(1inci ve 2nci evrim ayrml)
9 basamaa kadar
Toplam Kesilen Akm (her bir kutup iin (kA)
4 basamaa kadar
alma Saati Sayac

alma Saatleri Aral
7 basamaa kadar
Sayma lt
Akm, ayarlanabilir akm eiini (Ke I>) atnda
Kesici mr zleme
Hesaplama Yntemi
Temel efektif deer zerine: I, Ix, 2P;

Temel anlk deer zerine: I2t
llen deer kaydedilme ve hazrlanmas
faz seici
Deerlendirme
fonksiyon ksm bana bir snr deeri
statistik deerlerin kayt edilebilen says
13 basamaa kadar
Ama Devresi zleme

Bir veya iki ikili giri ile
Devreye Alma Yardmclar
- Saha Faz Dn Kontrol
- llen letme Deerleri
- Kesici / Anahtarlama Tehizat Testleri
- Test Sonularnn Raporlanmas
- Bildirimlerin retilmesi
418

Teknik Veriler
Saat
Zaman Senkronlama
kili Giri
Haberleme
Zaman izleme iin iletim modlar

No.
letim Modlar
Aklamalar
Dahili
RTCzerinden dahili enkronlama (nayar)
IEC 60870-5-103
B portu zerinden harici senkronlama (IEC 60870-5-103)
kili giri zerinden impuls
kili giri zerinden impuls ile harici senkronlama
Alan veriyolu (DNP, Modbus)
Alan veriyolu zerinden harici senkronlama
NTP (IEC 61850)
Port B (IEC 61850) zerinden harici senkronlama
Fonksiyon Parametrelerinin Ayar Grubunun Deitirilmesi

Mevcut Ayarlama Grubu Says
4 (parametre grubu A, B, C ve D)
Deitirme Denetimi
n klavye ile
n PC port zerinden DIGSI
PC ile kili giri kullanlarak sistem (SKADA) arayz
zerinden protokol ile
kili Giri
IEC 61850 GOOSE (Rleler Aras Haberleme)

IEC 61850 GOOSE haberleme hizmeti anahtarlama tesis kilitlemesi iin kalifiyelemitir. GOOSE
bildirimlerinin ak sresi hem IEC61850-Kullanclar saysna hem de cihazn koruma balatma durumuna
bal olduu iin, GOOSE genel olarak koruma nemli uygulamalar iin uygun deildir. Koruma uygulamas
talep edilen ak sresinden tr kontrol edilir ve retici ile anlalr.

419
Teknik Veriler
4.21 Kesici Kontrol
4.21
Kesici Kontrol
Anahtarlama Tehizatlarnn Says
420
kili Tehizat Girilerinin ve klarnn saysna bal
Kilitleme
Serbeste programlanr kilitleme
Mesajlar
Geribildirim mesajlar: kapal, ak, ara konum
Kontrol komutlar
Tek komut, ift komut
Kesiciye anahtarlama komutu
1-, 1 - ve 2-fazl
Programlanr Mantk Denetisi
PLC mant, grafik giri arac
Lokal Kontrol
Men denetimli kumanda

fonksiyon tularnn atanmas
Uzaktan Kontrol
Haberleme arayzleri zerinden SKADA

stasyon denetisi zerinden (rnein SICAM)
DIGSI (rnein modem zerinden)

Teknik Veriler
4.22 Boyutlar
4.22
Boyutlar
4.22.1
Gmme tip pano ve hcre ii montaj (kasa bykl 1/6)
ekil 4-11
Not:
Gmme tip pano ve hcre ii montaj iin bir 7SJ80in kasa boyutlar (byklk 1/6)
Hcre iine montajda montaj iin 2 montaj braketi (ray) (Sipari no. C73165-A63-C200-4) gereklidir. Ethernet
arayznn kullanmnda montaj braketinin (ray) dzenlenmesi gereklidir.

421
Teknik Veriler
4.22 Boyutlar
4.22.2
kma Tip Pano Montaj (kasa bykl 1/6)
ekil 4-12
4.22.3
Alttan grn
ekil 4-13
422
kma Tip Pano Montaj iin bir 7SJ80in kasa boyutlar (kasa bykl 1/6)
Bir 7SJ80in alttan grn (Kasa bykl 1/6)

Teknik Veriler
4.22 Boyutlar
4.22.4
Varistr
ekil 4-14
Yksek empedans-Diferansiyel korumada gerilim kullanm snrlanmas iin varistr boyutu

423
Teknik Veriler
4.22 Boyutlar
424

Ek
Bu blm, esas olarak deneyimli kullanclar iin bir referanstr. Bu blmde cihaz modellerine ilikin bilgiler
verilir. Bu cihaz modellerinin terminal balantlarn gsteren balant diyagramlar ile cihazlarn birok tipik g
sistemi konfigrasyonundaki birincil ekipmanlara uygun balantsn gsteren diyagramlar da sunulur. Tm
opsiyonlar ile donatlm cihaza ilikin tm bilgileri ve ayarlar ieren tablolar ve varsaylan ayarlar da
verilmektedir.
A.1
Sipari Bilgileri ve Aksesuarlar
426
A.2
Terminal Atamalar
431
A.3
Balant rnekleri
435
A.4
Akm Trafolar Gereklilikleri
446
A.5
Varsaylan Ayarlar
449
A.6
Protokole Bal Fonksiyonlar
456
A.7
Fonksiyon Kapsam
457
A.8
Ayarlar
459
A.9
Bilgi Listesi
476
A.10
Toplu Bildirimler
496
A.11
llen Deerler
497

425
Ek
A.1 Sipari Bilgileri ve Aksesuarlar
A.1
Sipari Bilgileri ve Aksesuarlar
A.1.1
Sipari Bilgileri
A.1.1.1 7SJ80 V4.6

Lokal Kontroll ok
Fonksiyonlu Koruma
Rlesi
6
7
10 11 12
13 14 15 16
Ek Bilgi
+
kili Giri ve k Says
Poz. 6
Kasa bykl 1/6 19 4 x I, 3 kili Giri, 5 kili k (2deitirici kontaklar), 1 Canl Durum Konta
Kasa bykl 1/6 19 4 x I, 7 kili Giri, 8 kili k (2 deitirici kontaklar), 1 Canl Durum Konta
Kasa bykl 1/6 19 4 x I, 3x U, 3 kili Giri, 5 kili k (2 deitirici kontaklar), 1 Canl Durum Konta
Kasa bykl 1/6 19 4 x I, 3 x U, 7 kili Giri, 8 kili k (2 deitirici kontaklar), 1 Canl Durum Konta
lme Girileri (4 x I)
Poz. 7
Iph = 1 A, Ie = 1 A / 5 A
Iph = 1 A, Iee (duyarl) = 0,001 - 1,6 A / 0,005 - 8 A
Yardmc Gerilim (G Kayna, Mesajlar Gerilimler)
Poz. 8
DC 24 V / 48 V
DC 60V / 110V / 125V / 220V / 250V, AC 115 V, AC 230 V
Yap
Poz. 9
Yzey Montaj Kasas, vidal-tip terminaller
Pano/hcre iin gmme tip montaj kasas, vidal-tip terminaller
Blgeye-zg Varsaylan/Dil Ayarlar ve Fonksiyon Srmleri
Poz. 10
Blge DE, IEC, Dil Almanca (dil deitirilebilir), Klavye folyosu Standart
Blge Dnya, IEC/ANSI, Dil ngilizce (dil deitirilebilir), Klavye folyosu Standart
Blge US, ANSI, Dil Amerikan ngilizcesi (dil deitirilebilir), Klavye folyosu US
Blge FR, IEC/ANSI, Dil Franszca (dil deitirilebilir), Klavye folyosu Standart
Blge Dnya, IEC/ANSI, Dil spanyolca (dil deitirilebilir), Klavye folyosu Standart
Blge Dnya, IEC/ANSI, Dil talyanca (dil deitirilebilir), Klavye folyosu Standart
Blge RUS, IEC/ANSI, Dil Rusa (dil deitirilebilir), Klavye folyosu Standart
B Portu (Cihazn alt taraf, arka)
Poz. 11
Hibiri
IEC60870-5-103 veya DIGSI4/Modem, elektriksel RS232
IEC60870-5-103 veya DIGSI4/Modem, elektriksel RS485
IEC60870-5-103 veya DIGSI4/Modem, optik 820nm, ST-Konektr
Dier arayz seenekleri iin, baknz aadaki Ek bilgi
426

Ek
Dier arayzleri iin, bk. Ek bilgisi (Cihazn alt taraf, arka, B portu)
Ek Bilgi
Profibus DP Baml, elektriksel RS485
+L0A
Profibus DP Baml, 820 nm, optik, ift buklaj, ST- Konektr
+L0B
Modbus elektriksel RS485
+L0D
Modbus, optik 820 nm, ST- Konektr
+L0E
DNP3.0, elektriksel RS485
+L0G
DNP3.0, optik 820 nm, ST- Konektr
+L0H
IEC 60870-5-103 Protokol, artk, elektriksel RS485, RJ45Konektr
+L0P
IEC 61850 100 Mbit Ethernet, elektriksel, ift, RJ45Konektr
+L0R
IEC 61850 100 Mbit Ethernet optik, ift, ST-Konektr
+L0S
evirici
Sipari numaras
Kullanm
OLM1)
6GK15022CB10
tek buklaj iin
SIEMENS OLM1)
6GK15023CB10
ift buklaj iin
SIEMENS
1)
eviricinin besleme gerilimi DC 24 Vdir. Eer mevcut gerilim > DC 24 V ise; 7XV58100BA00 ek g
kaynana gerek duyulur.
A Portu (Cihazn alt taraf, n)
Poz. 12
Hibiri
Ethernet Arayz ile (DIGSI-Arayz, IEC61850 yok), RJ45Konektr
lme/Osilografik Arza Kaytlar
Poz. 13
Osilografik Arza Kaytlar ile
Osilografik Arza Kaytlar ile, Demant Hesaplama ile, Min/Maks-Deerleri ile
Fonksiyonlar
Tanmlama
ANSI No.

Poz. 15
Aklama
427
Ek
Fonksiyonlar
Temel lev (tm srmlerde
mevcuttur) 2)
Temel Uygulama 3)
+ Ynl Toprak Arza Tespiti
+ Gerilim Koruma
+ Frekans Koruma
Temel Uygulama 3)
+ Ynl Toprak Arza Tespiti
+ Yn Yardmc Faz
+ Gerilim Koruma
+ Frekans Koruma
428
Poz. 15
Denetim
50/51
Zamanl Ar Akm Koruma, AA Faz

I>, I>>, I>>>, Ip,
50N/51N
Zamanl ar akm koruma toprak

IE>, IE>>, IE>>>, IEp
50N(s)/
51N(s)
Toprak arza-/Toprak arza ar akm koruma

IEE>, IEE>>, IEEp 1)
87N
Yksek Empedans-Snrlandrlm toprak arza koruma

(87N.(REF) sadece hassas toprak akm giriinde mevcut
(Konum 7= 2)) 1)
49
Ar Yk Koruma
74TC
46
50BF
Kesici Arza Koruma
37
Dk Akm zleme
86
Kilitleme
Parametre Takm Deitirilmesi

zleme Fonksiyonlar
Kesici Denetimi
(Akm karakteristiklerinden)
Demeraj Tutuculuu
67N
Ynl Toprak Arza Koruma IE>, IE>>, IEp
67N(s)
Ynl Ar Akm Koruma Faz ve Toprak, IEE>, IEE>>, IEEp
1)
64/59N
Rezidel Gerilim
27/59
Dk/Ar Gerilim Koruma
81 U/O
Dk/Ar Frekans Koruma, f< ,f>
47
Faz Sras Yn
32/55/81R

(Akm ve Gerilim karakteristiklerinden):
Gerilim-/G-/G Faktr- /Frekans Deiiklii Koruma
67
Ynl Ar Akm Koruma, Faz I>, I>>, Ip
67N
Ynl Toprak Arza Koruma IE>, IE>>, IEp
67N(s)
Ynl Duyarl Toprak Arza Tespiti, IEE>, IEE>>, IEEp 1)
64/59N
Rezidel Gerilim
27/59
Dk/Ar Gerilim Koruma
81 U/O
47
Faz Sras Yn
32/55/81R


Ek
Fonksiyonlar
3)
Temel Uygulama
+ Yn Yardmc Faz
+ Gerilim Koruma
+ Frekans Koruma
+ Senkronlama Kontrol
Poz. 15
67
Ynl Ar Akm Koruma, Faz, I>, I>>, Ip
27/59
Dk/Ar Gerilim Koruma (faz-faz)
81 U/O
47
Faz Sras Yn
25
Senkronlama Kontrol
32/55/81R

1)
Konum 7deki toprak akm giriine gre fonksiyon ya toprak arza koruma olarak (hassas giri) ya da toprak
arza ar akm koruma olarak (normal Iegirii) alr,
2)
Sadece 6. Konum =1 veya 2li balantda teslim edilebilir,

Sadece 6.Konum =3 veya 4l (3xU) balantda teslim edilebilir,
3)
Otomatik Tekrar kapama (OTK) / Arza Yeri Tespit Fonksiyonu

79
1)
A.1.2
Poz. 16
OTK sz, Arza Yeri Tespit Cihazsz
OTK Aktif iken
1
1)
21FL
Arza Yeri Tespit Cihazl
79, 21FL
OTK Aktif iken, Arza Yeri Tespit Cihaz 1)
2
3
Sadece 6.Konum =3, 4l (3xU) balantda teslim edilebilir,
Aksesuarlar
Deitirilebilir Arayz Modlleri

Ad
Sipari numaras
RS232
C53207-A351-D641-1
RS485
C53207-A351-D642-1
Optik 820 nm
C53207-A351-D643-1
Profibus DP RS485
C53207-A351-D611-1
Profibus DP ift buklaj
C53207-A351-D613-1
Modbus RS 485
C53207-A351-D621-1
Modbus 820 nm
C53207-A351-D623-1
DNP 3.0 RS 485
C53207-A351-D631-1
DNP 3.0 820 nm
C53207-A351-D633-1
Ethernet elektriksel (EN 100)
C53207A351D6752
Ethernet optik (EN 100)
C53207A351D6761
IEC 608705103 Protokol, artk, RS485
C53207A351D6441
Ethernet Arayz elektriksel, A portu
C53207-A351-D151-1

429
Ek
RS485/Fiber-Optik Dntrc
RS485/Fiber-Optik Dntrc
Sipari numaras
820 nm, FSMA-FSMA-Vidal Klemensler ile
7XV56500AA00
820 nm, ST-Konektr ile
7XV56500BA00
19 - Raflar iin Montaj Ray

Ad
Sipari numaras
Kebent lama (Montaj ray)
C73165-A63-C200-4
Lityum pil 3 V/1 Ah, tip CR 1/2 AA
Sipari numaras
VARTA
6127 101 501
Gerilim terminali, kpl. 2x7P GS (Block C, E)
C53207-A406-D181-1
Gerilim terminali, kpl. 2x7P GS, ters basl (Block D)
C53207-A406-D182-1
Akm terminali 4xI, kpl. CC GS
C53207-A406-D185-1
Akm terminali 3xI,1xIEE, kpl. CC GS
C53207-A406-D186-1
Akm terminal kprs, 3 adet
C53207-A406-D193-1
Gerilim terminal kprs, 6 adet
C53207-A406-D194-1
Pil
Terminal
Varistr
Yksek empedans-Diferansiyel korumada gerilim snrlamas iin Varistr
430
Ad
Sipari numaras
125 V (efektif), 600 A, 1S/S256
C53207-A401-D76-1
240 V (efektif), 600 A, 1S/S1088
C53207-A401-D77-1

Ek
A.2 Terminal Atamalar
A.2
Terminal Atamalar
A.2.1
7SJ80 Gmme tip pano montaj ve kma tip pano montaj,

hem de hcre iine montaj iin kasalar
7SJ801*
ekil A-1
Genel ema 7SJ801*

431
Ek
7SJ802*
ekil A-2
432
Genel ema 7SJ802*

Ek
7SJ803*
ekil A-3
Genel ema 7SJ803*

433
Ek
7SJ804*
ekil A-4
434
Genel ema 7SJ804*

Ek
A.3 Balant rnekleri
A.3
Balant rnekleri
ekil A-5
akm trafosuna ve yldz-noktasna akm trafolarnn balantlar (Toprak akm) (HolmgreenBalants) Normal Balant, btn ebekeler iin uygun
ekil A-6
ki akm trafosuna akm balantlar - sadece topraksz veya denkletirilmi ebekeler iin
ekil A-7
lave toplayc akm trafosunun akm trafosuna-toprak akm iin akm trafosu akm
balantlar, bilhassa etkin veya dk direnli toprakl ebekeler iin
nemli:
Not:
Kablo ekran topraklamas, kablo tarafnda yaplmaldr!
Akm polaritesinin deitirilmesi (Adres 201) IE akm giriinin polaritesinin de terslenmesine sebep olur!

435
Ek
A.3 Balant rnekleri
ekil A-8
nemli:
Not:
nemli:
436
Akm polaritesinin deitirilmesi (Adres 201) IEE akm giriinin polaritesinin de terslenmesine sebep
olur!
ekil A-9
Not:
ki akm trafosuna akm trafosu balantlar hassas toprak arza tespiti iin ilave toroidal akm
trafosu- sadece kompanze veya yaltlm ebekeler iin
Hassas toprak arza tespiti iin yardmc toroidal akm trafosunun akm trafosu-toprak
akmna akm trafo balantlar.
Akm polaritesinin deitirilmesi (Adres 201) IEE akm giriinin polaritesinin de terslenmesine sebep
olur!

Ek
A.3 Balant rnekleri
ekil A-10
akm trafosuna ve gerilim trafosuna trafo balantlar (Faz-Toprak-Gerilimler), Normal

balant, btn ebekeler iin uygun
ekil A-11
akm trafosuna ve gerilim trafosuna trafo balantlar kapasitif

437
Ek
A.3 Balant rnekleri
438
ekil A-12
akm trafosuna, iki gerilim trafosuna (Faz-faz -gerilimler) ve ak gen sargsna (e-n) trafo
balantlar, btn ebekeler iin uygun
ekil A-13
ki akm trafosuna ve V-balantsnda gerilim trafosuna akm trafosu balantlar, kompanze

veya yaltlm ebekeler iin, eer toprak arza yn korumaya gereksinim duyulmuyorsa

Ek
A.3 Balant rnekleri
ekil A-14
akm trafosuna, V-balantsnda iki gerilim trafosuna akm trafosu balantlar, sadece
kompanze veya yaltlm ebekeler iin; rezidel gerilim hesaplanamadndan toprak arza
yn koruma yok
ekil A-15
akm trafosuna, toroidal akm trafosuna ve ak gen sargsna trafo balantlar, toprak
arza yn tespiti iin maksimum doruluk
nemli:
Akm trafosunun bara tarafl topraklanmasnda cihazn akm polaritesi Adres 0201 zerinden deitirilir.
Bu IE/IEE akm giriinin polaritesinin de terslenmesine sebep olur. Bylelikle toroidal akm trafosunun
kullanlmasnda k ve l balantlarnn F8 ve F7 olarak deitirilmesi gerekir.

439
Ek
A.3 Balant rnekleri
ekil A-16
nemli!
ki faz akm trafosuna ve bir toprak akm trafosuna akm trafosu balantlar; toprak akm
hassas ve normal-hassas toprak girii zerinden yrtlr
Kablo ekran topraklamas, kablo tarafnda yaplmaldr
Bu IEE akm giriinin polaritesinin de terslenmesine sebep olur. Bylelikle toroidal akm trafosunun
440

Ek
A.3 Balant rnekleri
ekil A-17
ki faz akm trafosuna ve iki toprak akm trafosuna akm trafosu balantlar; IE/IEE Hattn
toprak akm, IE2 Transformatr yldz-noktasnn toprak akm
nemli! Kablo ekran topraklamas, kablo tarafnda yaplmaldr

Bu IE/IEE akm giriinin polaritesinin de terslenmesine sebep olur. Bylelikle toroidal akm trafosunun
ekil A-18
Topraklanm bir trafo sargs iin yksek empedans diferansiyel koruma

(yksek empedans diferansiyel korumann balants grntlenmitir)

441
Ek
A.3 Balant rnekleri
442
ekil A-19
"U1E, U2E, U3E" Balant tipi iin rnek Hat tarafl gerilim balants
ekil A-20
Gerilim trafo balantlar iki gerilim trafosuna (Faz-faz -gerilimler) ve ak gen sargs (e-n),
btn alar iin uygun
ekil A-21
"U1E, U2E, U3E" Balant tipi iin rnek Bara tarafl gerilim balants

Ek
A.3 Balant rnekleri
ekil A-22
"Uph-e, USenk" Balant tipi iin rnek
Balant fazdan tercih edilen birine mmkndr. Faz Uph-e ve USenk iin zde olmaldr.
ekil A-23
"U12, U23, Ux" Balant tipi iin rnek

443
Ek
A.3 Balant rnekleri
444
ekil A-24
"U12, U23" Balant tipi iin rnek
ekil A-25
V-balantsnda faz gerilim balantl "U12, U23" balant tipi iin rnek
ekil A-26
"U12, U23, USENK" Balant tipi iin rnek

Ek
A.3 Balant rnekleri
ekil A-27
V-balantsnda faz gerilim balantl "U12, U23, USENK" balant tipi iin rnek

445
Ek
A.4 Akm Trafolar Gereklilikleri
A.4
Akm Trafolar Gereklilikleri

Faz akm trafolarna talepler genellikle zamanl ar akm koruma ile belirlenir, zel olarak yksek ayar akm
kademesinin ayarlanmas ile. Bunun haricinde tecrbe deeri olan bir minimum talep bulunur.
neriler IEC 60044-1 normuna gre gerekleir.
Talebin diz-noktas gerilimine ve baka bir trafo snfna dntrlmesinde IEC 60044-6, BS 3938 ve
ANSI/IEEE C 57.13 normlar kullanlr.
A.4.1
Doruluk Snrlayc Faktrler
Etkin ve Anma Doruluk Snrlayc Faktr

Gerekli minimum etkin doruluk snrlayc faktr
ancak en az 20
burada
n'
minimum etkin doruluk snrlayc faktr
I>>Ba.
Yksek Ayar Akm Kademesinin primer

balatma deeri
IpN
Dntrc nominal akm primer
Ortaya kan doruluk snrlayc faktr
burada
n
Anma doruluk snrlayc faktr
RBC
Devre yk (cihaz ve balant kablosu)
RBN
Anma yk
RCt
Trafolarn i yk
Hesap rnei IEC 600441ye gre

IsN = 1 A
n = 20
RBC = 0,6 (cihaz ve balant kablosu)
RCt = 3
RBN = 5 (5 VA)
n, 10 ile seilmi
burada: 5P10, 5 VA
burada:
IsN = Dntrc nominal sekonder akm
446

Ek
A.4.2
Snf Dnm
Tablo A-1
Dier snflara dntrme
British Standard BS 3938
ANSI/IEEE C 57.13, snf C

IsN = 5 A (tipik deer)
IEC 60044-6 (geici davran), snf TPS
K 1
KSSC n
Snf TPX, TPY, TPZ
Hesaplama iin BlmA.4.1 Doruluk Snrlayc Faktrler bakn:

KSSC n
TP ile, sisteme ve belirtilmi kapama srasna gre.
burada:

Uk
Diz Noktas Gerilimi
RCt
Yk
RBN
Nominal Yk
IsN
Dntrc nominal sekonder akm
Snrlama arpan nominal doruluu
Us.t.maks
20 IpN`de sek. Terminal Ger.
Ual
sek. Mknatslama Snr Gerilimi
Bykl faktr
KSSC
simetr. Nominal Ksa Devre Akm Faktr
TP
Zaman Sabiti primer
447
Ek
A.4.3
Kablo Damar Dengeli AT
Genel
Kablo damar dengeli akm trafolarna talepler Hassas toprak arza tespiti fonksiyonuyla belirlenirler.
neriler IEC 60044-1 normuna gre gerekleir.
Gereklilikler
Dntrme Oran, tipik
60 / 1
zel sistemlere ve bylece maksimum toprak arza akmn yksekliine baml
olarak, gerekirse bir baka dntrme oran seilmelidir.
Ar Akm Snrlanma Faktr
FS = 10
Minimum G
1,2 VA
Maksimum balanan yk
Sekonder Akm Eii Deerleri iin 20 mA
Sekonder Akm Eii Deerleri iin < 20 mA
1,2 VA ( 1,2 )
0,4 VA ( 0,4 )
Snflarn Doruluu
Tablo A-2
En az istenilen snf eitlii yldz noktas topraklama ve fonksiyon alma trne baldr
Yldz Noktas
Yaltlm
Denkletirilmi
Topraklama yksek
direnli
Ynl fonksiyon
Snf 1
Snf 1
Snf 1
Ynsz fonksiyon
Snf 3
Snf 1
Snf 3
ok kk toprak arza akmlar iin gerekirse cihazda bir a dzeltmesi parametrelenir

(Hassas toprak arza tespiti fonksiyon tanmna baknz).
448

Ek
A.5 Varsaylan Ayarlar
A.5
Varsaylan Ayarlar
Fabrika k, cihazn LED gstergelerinin, ikili giri ve klarnn ve fonksiyon tularnn ounun nayarlar
yaplm durumdadr. Bunlar, aadaki Tablolarda zetlenmitir.
A.5.1
LEDler
Tablo A-3
LEDler
LED1
LED2
LED3
LED4
LED5
LED6
LED7
LED8
Tablo A-4
LEDler
LED1
LED2
LED3
LED4
LED5
LED6
LED7
LED8
7SJ801*
Fonksiyon
nayarlar
Rle AMA
AA Faz L1 Ba.
AA Faz L2 Ba.
AA Faz L3 Ba.
AA Toprak Ba.
Ar.: I
Ar.: I denge
Ar. Faz Sra I
Biimlenmemi
Ke AILDI
Fonksiyon No.
511
1762
1763
1764
1765
162
163
175
1
Aklamalar
Arza: Akm Toplam
Arza: Akm Dengesi
Arza: Faz Sras Akm
Hibir fonksiyon konfigre edilmemi
Kesici AILDI
7SJ802*
Fonksiyon
nayarlar
Rle AMA
AA Faz L1 Ba.
AA Faz L2 Ba.
AA Faz L3 Ba.
AA Toprak Ba.
Ar.: I
Ar.: I denge
Ar. Faz Sra I
Biimlenmemi
Ke AILDI

Fonksiyon No.
511
1762
1763
1764
1765
162
163
175
1
Aklamalar
Arza: Akm Toplam
Arza: Akm Dengesi
Arza: Faz Sras Akm
Kesici AILDI
449
Ek
Tablo A-5
LEDler
LED1
LED2
LED3
LED4
LED5
LED6
LED7
LED8
Tablo A-6
LEDler
LED1
LED2
LED3
LED4
LED5
LED6
LED7
LED8
450
7SJ803*
Fonksiyon
nayarlar
Rle AMA
AA Faz L1 Ba.
YNL L1 Ba.
AA Faz L2 Ba.
YNL L2 Ba.
AA Faz L3 Ba.
YNL L3 Ba.
AA Toprak Ba.
Ar.: I
Ar.: I denge
Arza: U deng.
Ar. Faz Sra I
Ar. Faz Sra U
GT kopuk ilet.
Biimlenmemi
Ke AILDI
Fonksiyon No.
511
1762
2692
1763
2693
1764
2694
1765
162
163
167
175
176
253
1
Aklamalar
Arza: Akm Toplam
Arza: Akm Dengesi
Arza: Faz Sras Akm
Kesici AILDI
7SJ804*
Fonksiyon
nayarlar
Rle AMA
AA Faz L1 Ba.
YNL L1 Ba.
AA Faz L2 Ba.
YNL L2 Ba.
AA Faz L3 Ba.
YNL L3 Ba.
AA Toprak Ba.
YNL Topr Ba.
Ar.: I
Ar.: I denge
Arza: U deng.
Ar. Faz Sra I
Ar. Faz Sra U
GT kopuk ilet.
Biimlenmemi
Ke AILDI
Fonksiyon No.
511
1762
2692
1763
2693
1764
2694
1765
2695
162
163
167
175
176
253
1
Aklamalar
Ynl Zamanl AA TOPRAK
balatma
Arza: Akm Toplam
Arza: Akm Dengesi
Arza: Faz Sras Akm
Kesici AILDI

Ek
A.5.2
kili Giriler
Tablo A-7
Tm cihazlar ve sipari biimleri iin ikili giri nayarlar
kili Giri
Fonksiyon
nayarlar
>I>> BLK
>IE>> BLK
>Ke Yardmc NK
GR1
GR2
Kesici
>Ke Yardmc NA
Kesici
GR3
Tablo A-8
1721
1724
4602
4601
Aklamalar
>I>> BLOKLAMA
>IE>> BLOKLAMA
>Kesici konta
(AIK, kesici kapalysa)
Kesici
>Kesici konta (AIK, kesici aksa)
Kesici
7SJ802* veya 7SJ804* iin nceden ayarlanm? ilave ikili giriler
kili Giri
Fonksiyon
nayarlar
Atama yaplmam
Atama yaplmam
Atama yaplmam
Atama yaplmam
GR4
GR5
GR6
GR7
A.5.3
Fonksiyon No.
Fonksiyon No.
-
Aklamalar
-
kili klar
Tablo A-9
kili k
IK1
IK2
IK3
IK4
IK5
Tablo A-10
kili k
IK6
IK7
IK8
Tm cihazlar ve sipari biimleri iin k rlesi nayarlar

Fonksiyon
nayarlar
Rle AMA
Kesici
Kesici
OTK Kapama
Kesici
OTK Kapama
Ar.: I
Ar.: I denge
Arza: U deng.
Ar. Faz Sra I
Ar. Faz Sra U
GT kopuk ilet.
Rle BALATMA
Fonksiyon No.
511
2851
2851
162
163
167
175
176
253
501
Aklamalar
Kesici
Kesici
OTK Kapama komutu
Kesici
OTK Kapama komutu
Arza: Akm Toplam
Arza: Akm Dengesi
Arza: Faz Sras Akm
Rle BALATMA
7SJ802* veya 7SJ804* iin ilave k rlesi nayarlar

Fonksiyon
nayarlar
Atama yaplmam
Atama yaplmam
Atama yaplmam

Fonksiyon No.
-
Aklamalar
-
451
Ek
A.5.4
Fonksiyon Tular
Tablo A-11
Tm cihazlar ve sipari biimleri
Fonksiyon Tular
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
452
Fonksiyon nayarlar
letme ihbarlarnn gsterilmesi
llen iletme primer deerlerinin gsterilmesi
Son arza belleinin gstergesi
Atama yaplmam
Atama yaplmam
Atama yaplmam
Atama yaplmam
Atama yaplmam
Atama yaplmam

Ek
A.5.5
Varsaylan Ekran
Cihaz tipine gre n tanml lm deeri sayfalarnn bir says kullanlr. Standart Olaan gstergenin
balang sayfas, bir cihaz alsnda standart ekilinde grntlenir, cihaz verileri ile 640 zl.Ekran Ba.
seilebiliyor.
7SJ80 ìn 6-satrl ekrannda
ekil A-28
7SJ80in izleme ekrannn Ulu srmnde geniletilmi lm deerleri olmadan
U0/I0 lmnde llen toprak akm IE2, E altnda grntlenir ve toprak akm IE veya IEE, EE altnda.

453
Ek
454
ekil A-29
7SJ80in izleme ekrannn Ulu srmnde geniletilmi lm deerleri ile
ekil A-30
7SJ80in izleme ekrannn Usuz srmnde geniletilmi lm deerleri olmadan

Ek
ekil A-31
7SJ80in izleme ekrannn Usuz srmnde geniletilmi lm deerleri ile
Ani Ekran-Arza Gsterimi

Bir arzadan sonra cihazda operatrn herhangi bir ilem yapmasna gerek olmakszn genel balatmadan
sonra otomatik olarak en nemli arza durum verilerinin ekranda sralamas aadaki ekilde grntlendii
gibi olur.
ekil A-32
Cihazn gstergesinde kan ani mesajlarn gsterimi

455
Ek
A.6 Protokole Bal Fonksiyonlar
A.6
Protokole Bal Fonksiyonlar

Protokol
IEC
608705103,
artk
IEC 61850
Ethernet (EN
100)
Profibus DP
DNP3.0
Modbus
ASCII/RTU
letim lm deerleri Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
Say Deerleri
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
Arza yazm
Evet
Evet
Evet
Hayr
Hayr
Uzaktan koruma ayar
Hayr
Evet
Evet
Hayr
Hayr
Kullanc-tanml
ihbarlar ve tehizat
anahtarlama
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
Zaman
Senkronizasyonu
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
Zaman Etiketli Mesajlar Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
Fonksiyon
IEC
608705103,
tek
Devreye Alma Yardm
456
Bildirim lme deeri

kilitleme
Evet
Evet
Evet
Hayr
Hayr
Test bildirimleri
oluturma
Evet
Evet
Evet
Hayr
Hayr
Fiziksel Mod
Asenkron
Asenkron
Senkron
Asenkron
Asenkron
letim Modu
Devresel/ Olay Devresel/ Olay Devresel/ Olay Devresel
Devresel/
Olay(DNP)
Devresel(Modbus)
Baud hz
1 200 - 115 000 2 400 - 57 600 100 MBauda

kadar
1,5 MBauda
kadar
2400 - 19200
Tip
RS232
RS485
Fiber Optik
kablo
RS485
Fiber Optik
kablo (ift
Buklaj)
RS485
Fiber Optik
kablo
RS485
Ethernet TP

Ek
A.7 Fonksiyon Kapsam
A.7
Fonksiyon Kapsam
Adr.
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
103
Gr.Deit.SEE.
Etkin Deil
Etkin
Etkin Deil
Ayar Grubu Deitirme Seenei
104
OSL. AR. KAYDI
Etkin Deil
Etkin
Etkin
Osilografik Arza Kaytlar
112
DMT/IDMT Faz
Etkin Deil
Sabit Zaman
ZAAE IEC
ZAAE ANSI
Sabit Zaman
DMT / IDMT Faz
113
DMT/IDMT Toprak
Etkin Deil
Sabit Zaman
ZAAE IEC
ZAAE ANSI
Sabit Zaman
DMT / IDMT Toprak
115
DMT/IDMT YN.F
Etkin Deil
Sabit Zaman
ZAAE IEC
ZAAE ANSI
Sabit Zaman
DMT / IDMT Ynl Faz
116
DMT/IDMT YN.T
Etkin Deil
Sabit Zaman
ZAAE IEC
ZAAE ANSI
Sabit Zaman
DMT / IDMT Ynl Toprak
117
So.Yk.Ba.
Etkin Deil
Etkin
Etkin Deil
Souk Yk Balatma
122
Demeraj Tut.
Etkin Deil
Etkin
Etkin Deil
2. Harmonik Demeraj Tutuculuu
127
DMT 1FAZ
Etkin Deil
Etkin
Etkin Deil
DMT 1Faz
130
HTA Yn.Karakt.
cos / sin
U0/I0 1A lm
cos / sin
(hassas) Toprak arza yn

karakteristii
131
Hassas T/A
Etkin Deil
Sabit Zaman
Kull.Ta. Ba.
Etkin Deil
Hassas Toprak arza
140
DENGESZ YK
Etkin Deil
ZAAE ANSI
ZAAE IEC
Sabit Zaman
Etkin Deil
142
Term Ar Yk
Etkin Deil
Ortam sc. yok
Ortam sc. yok
Termal Ar Yk Koruma
150
A./D. GERLM
Etkin Deil
Etkin
Etkin Deil
Dk / Ar Gerilim Koruma
154
FREKANS Koruma
Etkin Deil
Etkin
Etkin Deil
161
SENK fonksiyon1
Etkin Deil
SENKRONDENETM
Etkin Deil
SENK Fonksiyon grubu 1
170
KESC ARIZA
Etkin Deil
Etkin
3I0> ile etkin
Etkin Deil
Kesici Arza Koruma
171
OTK
Etkin Deil
Etkin
Etkin Deil

Fonksiyonu

457
Ek
A.7 Fonksiyon Kapsam
Adr.
Parametre
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
172
KE AINMA ZL.
Etkin Deil
Ix-Yntemi
2f-Yntemi
I2t Yntemi
Etkin Deil
Kesici mr zleme
180
AYTC
Etkin Deil
Etkin
Etkin Deil
Arza Yeri Tespit Fonksiyonu
181
AYT iin H.Bl.
1 Blm
2 Blm
3 Blm
1 Blm
Arza yeri tespiti iin hat blmleri
182
ADD
Etkin Deil
2 Giri le
1 Giri le
Etkin Deil
192
Kap. Ger. l.
HAYIR
EVET
HAYIR
Kapasitif gerilim lm
617
Servis Prot(CM)
Etkin Deil
T103
DIGSI
T103
Port B kullanm
ESNEK FONKSYON.
1..20
Esnek Fonks. 01
Esnek Fonks. 02
Esnek Fonks. 03
Esnek Fonks. 04
Esnek Fonks. 05
Esnek Fonks. 06
Esnek Fonks. 07
Esnek Fonks. 08
Esnek Fonks. 09
Esnek Fonks. 10
Esnek Fonks. 11
Esnek Fonks. 12
Esnek Fonks. 13
Esnek Fonks. 14
Esnek Fonks. 15
Esnek Fonks. 16
Esnek Fonks. 17
Esnek Fonks. 18
Esnek Fonks. 19
Esnek Fonks. 20
Lften iniz
Esnek Fonksiyon
458

Ek
A.8 Ayarlar
A.8
Ayarlar
Tabloda, blgeye zg varsaylan ayarlar gsterilmitir C stunu (yaplandrma), akma dayal deerlerin
Adr.
Parametre
Fonksiyon
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
ESNEK FONKSYON
EsF
OFF
ON
Yalnz alarm
OFF
Esnek Fonksiyon
ALIMA MODU
EsF
3 faz
1 faz
referanssz
3 faz
alma Modu
LME BYKL
EsF
Ltfen seiniz
Akm
Gerilim
P ileri
P geri
Q ileri
Q geri
G faktr
Frekans
df/dt artma
df/dt dme
Giri
Ltfen seiniz
llen Bykl Seme
LME YNTEM
EsF
Temel
Gerek RMS
Pozitif bileen
Negatif bileen
Sfr bileen
I2/I1 oran
Temel
lme Yntemini Seme
.. LE BALATMA
EsF
Ama
Altna Dme
Ama
alma:
Akm
EsF
IL1
IL2
IL3
IE
IE hassas
IE2
IL1
Akm
GERLM
EsF
Ltfen seiniz
UL1T
UL2T
UL3T
UL12
UL23
UL31
Uen
Ux
Ltfen seiniz
Gerilim
EsF
IL1 UL1T
IL2 UL2T
IL3 UL3T
IL1 UL1T
GERLM SSTEM
EsF
Faz-Faz
Faz-Toprak
Faz-Faz
Gerilim Sistemi
BA. E
EsF
BA. E
EsF
BA. E
EsF
0.05 .. 40.00 A
2.00 A
alma Eii
1A
0.05 .. 40.00 A
2.00 A
alma Eii
5A
0.25 .. 200.00 A
10.00 A
1A
0.001 .. 1.500 A
0.100 A
5A
0.005 .. 7.500 A
0.500 A
alma Eii
BA. E
EsF
2.0 .. 260.0 V
110.0 V
alma Eii
BA. E
EsF
2.0 .. 200.0 V
110.0 V
alma Eii
BA. E
EsF
40.00 .. 60.00 Hz
51.00 Hz
alma Eii
BA. E
EsF
50.00 .. 70.00 Hz
61.00 Hz
alma Eii
BA. E
EsF
BA. E
EsF
BA. E
EsF

0.10 .. 20.00 Hz/s
5.00 Hz/s
alma Eii
1A
2.0 .. 10000.0 W
200.0 W
alma Eii
5A
10.0 .. 50000.0 W
1000.0 W
-0.99 .. 0.99
0.50
alma Eii
459
Ek
A.8 Ayarlar
Adr.
0
Parametre
Fonksiyon
Ayar Seenekleri
BALATMA E
EsF
15 .. 100 %
Varsaylan Ayar
20 %
Aklama
alma Eii
BALATMA Eii
EsF
2.0 .. 260.0 V
110.0 V
alma Eii
T AMA GEC.
EsF
0.00 .. 3600.00 sn
1.00 sn
Ama Zaman Gecikmesi
0A
T BA. GEC.
EsF
0.00 .. 60.00 sn
0.00 sn
Balatma Zaman Gecikmesi
T BA. GEC.
EsF
0.00 .. 28800.00 sn
0.00 sn
alma Zaman Gecikmesi
0A
T BIR. GEC.
EsF
0.00 .. 60.00 sn
0.00 sn
Brakma Zaman Gecikmesi
0A
Ger.KaybylaBLK
EsF
HAYIR
EVET
EVET
Gerilimi Kaybnda lme

Bloklama
0A
BIRAKMA ORANI
EsF
0.70 .. 0.99
0.95
Brakma Oran
0A
BIRAKMA ORANI
EsF
1.01 .. 3.00
1.05
Brakma Oran
BIRAKMA Dif.
EsF
0.02 .. 1.00 Hz
0.03 Hz
Brakma fark
201
AT Yldz Nokt.
GSis.Veriler1
Hatta doru
Baraya doru
Hatta doru
AT Yldz Noktas
202
Unom PRMER
GSis.Veriler1
0.10 .. 800.00 kV
20.00 kV
Anma Primer Gerilimi
203
Unom SEKONDER
GSis.Veriler1
34 .. 225 V
100 V
Anma Sekonder Gerilimi

(Faz-Faz)
204
AT PRMER
GSis.Veriler1
10 .. 50000 A
400 A
AT Anma Primer Akm
205
AT SEKONDER
GSis.Veriler1
1A
5A
1A
AT Anma Sekonder Akm
206A
Uf / Udelta
GSis.Veriler1
1.00 .. 3.00
1.73
Faz-GT / Ak-gen-GT
Eletirme oran
209
FAZ SIRASI
GSis.Veriler1
L1 L2 L3
L1 L3 L2
L1 L2 L3
Faz Sras
210A
TMin AMA KOM
GSis.Veriler1
0.01 .. 32.00 sn
0.15 sn
Minimum AMA Komutu Sresi
211A
TMaks KA KOM
GSis.Veriler1
0.01 .. 32.00 sn
1.00 sn
Maksimum Kapama Komutu

Sresi
212
KeKapal I min
GSis.Veriler1
Kapal Kesici Minimum Akm

Eii
1A
0.04 .. 1.00 A
0.04 A
5A
0.20 .. 5.00 A
0.20 A
213
GT Bal. 3 faz
GSis.Veriler1
UL1E,UL2E,UL3E
U12, U23, UE
U12, U23, USENK
Uab, Ubc
Uf-t, USENK
U12, U23, Ux
UL1E,UL2E,UL3E
GT Balants, -faz
214
Anma Frekans
GSis.Veriler1
50 Hz
60 Hz
50 Hz
Anma Frekans
215
Mesafe Birimi
GSis.Veriler1
km
Mil
km
Mesafe lme birimi
217
IE-AT PRMER
GSis.Veriler1
1 .. 50000 A
60 A
IE-AT anma primer akm
218
IE-AT SEKONDER
GSis.Veriler1
1A
5A
1A
IE-AT anma sekonder akm
220
GR 1 Eii
GSis.Veriler1
Gr. Eii 176V

Giri Eii 88V
Giri Eii 19V
Gr. Eii 176V
Giri 1 Eii
221
GR 2 Eii
GSis.Veriler1
Gr. Eii 176V

Giri Eii 88V
Giri Eii 19V
Gr. Eii 176V
Giri 2 Eii
222
GR 3 Eii
GSis.Veriler1
Gr. Eii 176V

Giri Eii 88V
Giri Eii 19V
Gr. Eii 176V
Giri 3 Eii
223
GR 4 Eii
GSis.Veriler1
Gr. Eii 176V

Giri Eii 88V
Giri Eii 19V
Gr. Eii 176V
Giri 4 Eii
224
GR 5 Eii
GSis.Veriler1
Gr. Eii 176V

Giri Eii 88V
Giri Eii 19V
Gr. Eii 176V
Giri 5 Eii
225
GR 6 Eii
GSis.Veriler1
Gr. Eii 176V

Giri Eii 88V
Giri Eii 19V
Gr. Eii 176V
Giri 6 Eii
226
GR 7 Eii
GSis.Veriler1
Gr. Eii 176V

Giri Eii 88V
Giri Eii 19V
Gr. Eii 176V
Giri 7 Eii
232
UXnom PRMER
GSis.Veriler1
0.10 .. 800.00 kV
20.00 kV
Anma Primer Gerilim X
233
UXnom SEKONDER
GSis.Veriler1
100 .. 225 V
100 V
Anma Sekonder Gerilim X
460

Ek
A.8 Ayarlar
Adr.
Parametre
Fonksiyon
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
235A
ATEX100
GSis.Veriler1
HAYIR
EVET
EVET
G Kaynaksz Termal Benzetim

Saklama
238
Itopr2-AT PR.
GSis.Veriler1
1 .. 50000 A
400 A
Itopr2-AT anma primer akm

(I2 ye bal)
239
Itopr2-AT SEK.
GSis.Veriler1
1A
5A
1A
Itopr2-AT anma sekonder akm

(I2)
241
GerilimTD.L1:C1
GSis.Veriler1
1.0 .. 100.0 pF
10.0 pF

Kapasite C1
242
GerilimTD.L1:C2
GSis.Veriler1
250 .. 10000 pF
2200 pF

Kapasite C2
243
GerilimTD.L2:C1
GSis.Veriler1
1.0 .. 100.0 pF
10.0 pF

Kapasite C1
244
GerilimTD.L2:C2
GSis.Veriler1
250 .. 10000 pF
2200 pF

Kapasite C2
245
GerilimTD.L3:C1
GSis.Veriler1
1.0 .. 100.0 pF
10.0 pF

Kapasite C1
246
GerilimTD.L3:C2
GSis.Veriler1
250 .. 10000 pF
2200 pF

Kapasite C2
250A
AA 2-f kor.
GSis.Veriler1
OFF
ON
OFF
Zamanl AA ile 2 faz koruma
251A
AT Balants
GSis.Veriler1
L1, L2, L3, (E)

L1,E2,L3,E;E>L2
L1,E2,3,E;E2>L2
L1, L2, L3, (E)
AT Balants
260
Ir-Ke
GSis.Veriler1
10 .. 50000 A
125 A
Anma Akm (Kesici)
261
AT Ir AL.evr.
GSis.Veriler1
100 .. 1000000
10000
Anma Akmnda Anahtarlama

evrimleri
262
Isc-Ke
GSis.Veriler1
10 .. 100000 A
25000 A
Kesici Anma Ksa Devre Kesme

Akm
263
Isc AL.evrimi
GSis.Veriler1
1 .. 1000
50
Anma KD Akmnda Anahtarlama

evrimleri
264
Ix S
GSis.Veriler1
1.0 .. 3.0
2.0
Ix-Yntemi iin s
265
Kum.yoluyla Kom
GSis.Veriler1
anwendungsabhngig)
Kein
Ke mr: Kum. Cihaz ile Ama

Komutu
Kesme Sresi (Kesici)
266
T Ke KESME Zm.
GSis.Veriler1
1 .. 600 ms
80 ms
267
T Ke AMA
GSis.Veriler1
1 .. 500 ms
65 ms
Ama Sresi (Kesici)
280
Holmgr. iin i
GSis.Veriler1
HAYIR
EVET
HAYIR
Holmgreen-bal.
(hzl toplam-i-izleme)
302
Deiiklik
Gr. Deitirme
Grup A
Grup B
Grup C
Grup D
Giriler
Protokol
Grup A
Baka Bir Ayar Grubuna

Deitirme
401
DALGAFORMU TET.
Osil.ArzaKayd
Ba.ile kayt
AMA ile kayt
AMA ile Ba.
Ba.ile kayt
Dalga Formu Yakalama
402
DAL.FO.VERLER
Osil.ArzaKayd
Arza olay
G SSTEM Ar.
Arza olay
Dalga Formu Veri Kapsam
403
MAKS. UZUNLUK
Osil.ArzaKayd
0.30 .. 5.00 sn
2.00 sn
Maksimum Dalga Formu Kayt

Uzunluu
404
TET.NCES SRE
Osil.ArzaKayd
0.05 .. 0.50 sn
0.25 sn
Tetikleme ncesi Dalga Formu

Kayt S.
405
OL.SONR.KAY.S.
Osil.ArzaKayd
0.05 .. 0.50 sn
0.10 sn
Olay Sonras Dalga Formu Kayt

Sresi
406
G z.KAY. ZM.
Osil.ArzaKayd
0.10 .. 5.00 sn;
0.50 sn
Giri ile Kayt Sresi
610
LED/LCDAr.Gst.
Cihaz
Ba.daki hedef
AMAdaki hedef
Ba.daki hedef
LED / LCDdeArzaGsterimi'
611
SPN Ar. hbar
Cihaz
EVET
HAYIR
HAYIR
Arza ihbarlarnn spontane

gsterimi
613A
TAA koruma ile
GSis.Veriler1
IE (llen)
3I0 (hesapl.)
IE (llen)
Toprak Ar Akm Koruma ile
614A
AL.SAYISIU>(>)
GSis.Veriler1
ULL
Uf-t
U1
U2
ULL
A.Gerilim Kor. iin alma

Bykl

461
Ek
A.8 Ayarlar
Parametre
Fonksiyon
615A
Adr.
AL.SAYISIU<(<)
GSis.Veriler1
U1
ULL
Uf-t
Ayar Seenekleri
U1
Varsaylan Ayar
D.Gerilim Kor. iin alma

Bykl
Aklama
640
zl.Ekran Ba.
Cihaz
grnt 1
grnt 2
grnt 3
grnt 4
grnt 5
grnt 6
grnt 1
Fabrika Ayar Ekran Balang

grnts
1101
Tam Skala Ger.
Sis. Verileri 2
0.10 .. 800.00 kV
20.00 kV
lme: Tam Skala Gerilimi

(%100)
1102
Tam Skala Akm
Sis. Verileri 2
10 .. 50000 A
400 A
lme: Tam Skala Akm (%100)
1103
RE/RL
Sis. Verileri 2
-0.33 .. 7.00
1.00

arpan RE/RL
1104
XE/XL
Sis. Verileri 2
-0.33 .. 7.00
1.00

arpan XE/XL
1105
x'
Sis. Verileri 2
1A
0.0050 .. 15.0000 /mil
0.2420 /mil
mil bana fider reaktans: x'
5A
0.0010 .. 3.0000 /mil
0.0484 /mil
1A
0.0050 .. 9.5000 /km
0.1500 /km
5A
0.0010 .. 1.9000 /km
0.0300 /km
1106
1107
x'
I MOTOR YOLAL.
Sis. Verileri 2
Sis. Verileri 2
1A
0.40 .. 10.00 A
2.50 A
5A
2.00 .. 50.00 A
12.50 A
km bana fider reaktans: x'

Motor Ba. Akm
(BLK OVL,Bal. zl.)
1108
P,Q iareti
Sis. Verileri 2
tersevrilmemi
ters evrilmi
tersevrilmemi
P,Q llen iletme deeri iareti
1109
HAT AISI
Sis. Verileri 2
10 .. 89
85
Hat As
1110
Hat Uzunluu
Sis. Verileri 2
0.1 .. 1000.0 km
100.0 km
Kilometre cinsinden hat uzunluu
1111
Hat Uzunluu
Sis. Verileri 2
0.1 .. 650.0 Mil
62.1 Mil
Mil cinsinden hat uzunluu
1201
FAZ AA
Ar Akm
ON
OFF
ON
Zamanl AA Faz
1202
I>>
Ar Akm
1A
0.10 .. 35.00 A;
4.00 A
I>> alma Akm
5A
0.50 .. 175.00 A;
20.00 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.00 sn
1A
0.10 .. 35.00 A;
1.00 A
I> alma Akm
1203
T I>>
Ar Akm
1204
I>
Ar Akm
1205
T I>
Ar Akm
1207
Ip
Ar Akm
0.50 .. 20.00 A
5.00 A
1208
T Ip
Ar Akm
0.05 .. 3.20 sn;
0.50 sn
1209
Zm arpan: Z
Ar Akm
0.50 .. 15.00 ;
5.00
ZAMAN ARPANI: TD
1210
51 Brakma
Ar Akm
Ani
Disk Emilasyonu
Disk Emilasyonu
ZAA Brakma Karakteristii
1211
IEC ERS
Ar Akm
Normal Ters
ok Ters
Ar Ters
Uzun Ters
Normal Ters
IEC Erisi
1212
ANSI ERS
Ar Akm
ok Ters
Normal Ters
Ksa Ters
Uzun Ters
Orta Ters
Ar Ters
Sabit Ters
ok Ters
ANSI Erisi
1213A
E/K MODU
Ar Akm
I>>> ani
I>> AN
I> AN
Ip AN
Aktif deil
I>> AN
Manuel Kapama Modu
1214A
I>> aktif
Ar Akm
Her zaman
OTK aktifken
Her zaman
I>> aktif
1215A
50 T BIRAKMA
Ar Akm
0.00 .. 60.00 sn
0.00 sn
50 Brakma Zaman Gecikmesi
1216A
I>>>
Ar Akm
Her zaman
OTK Aktifken
Her zaman
I>>> aktif
1217
I>>>
Ar Akm
1A
1.00 .. 35.00 A;
5A
5.00 .. 175.00 A;
5A
1A
5A
462
0.50 .. 175.00 A;
5.00 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.50 sn
0.10 .. 4.00 A
1.00 A
Ip alma Akm
T Ip Zaman arpan

Ek
A.8 Ayarlar
Adr.
Parametre
Fonksiyon
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
1218
T I>>>
Ar Akm
0.00 .. 60.00 sn;
0.00 sn
1219A
I>>> lm
Ar Akm
Temel
Gerek RMS
Ani
Temel
I>>> lm
1220A
I>> lm
Ar Akm
Temel
Gerek RMS
Temel
I>> lm
1221A
I> lm
Ar Akm
Temel
Gerek RMS
Temel
I> lm
1222A
Ip lm
Ar Akm
Temel
Gerek RMS
Temel
Ip lm
1301
Toprak AA
Ar Akm
ON
OFF
ON
Zamanl AA Toprak
1302
IE>>
Ar Akm
1A
0.05 .. 35.00 A;
0.50 A
IE>> alma Akm
5A
0.25 .. 175.00 A;
2.50 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.10 sn
1A
0.05 .. 35.00 A;
0.20 A
IE> alma Akm
5A
0.25 .. 175.00 A;
1.00 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.50 sn
1A
0.05 .. 4.00 A
0.20 A
IEp alma Akm
5A
1303
T IE>>
Ar Akm
1304
IE>
Ar Akm
1305
T IE>
Ar Akm
1307
IEp
Ar Akm
0.25 .. 20.00 A
1.00 A
1308
T IEp
Ar Akm
0.05 .. 3.20 sn;
0.20 sn
T IEp Zaman arpan
1309
Zm arpan: Z
Ar Akm
0.50 .. 15.00 ;
5.00
ZAMAN ARPANI: TD
1310
51N Brakma
Ar Akm
Ani
Disk Emilasyonu
Disk Emilasyonu
1311
IEC ERS
Ar Akm
Normal Ters
ok Ters
Ar Ters
Uzun Ters
Normal Ters
IEC Erisi
1312
ANSI ERS
Ar Akm
ok Ters
Normal Ters
Ksa Ters
Uzun Ters
Orta Ters
Ar Ters
Sabit Ters
ok Ters
ANSI Erisi
1313A
MANUEL KAPAMA
Ar Akm
IE>>> ani
IE>> AN
IE> ani
IEp AN
Aktif deil
IE>> AN
Manuel Kapama Modu
1314A
IE>> aktif
Ar Akm
Her zaman
OTK aktifken
Her zaman
IE>> aktif
1315A
50N T BIRAKMA
Ar Akm
0.00 .. 60.00 sn
0.00 sn
50N Brakma Zaman Gecikmesi
1316A
IE>>> aktif
Ar Akm
Her zaman
OTK Aktifken
Her zaman
IE>>> aktif
1317
IE>>>
Ar Akm
0.25 .. 35.00 A;
IE>>> alma Akm
1318
T IE>>>
Ar Akm
0.00 .. 60.00 sn;
0.05 sn
1319A
IE>>> lm
Ar Akm
Temel
Gerek RMS
Ani
Temel
IE>>> lm
1320A
IE>> lm
Ar Akm
Temel
Gerek RMS
Temel
IE>> lm
1321A
IE> lm
Ar Akm
Temel
Gerek RMS
Temel
IE> lm
1322A
IEp lm
Ar Akm
Temel
Gerek RMS
Temel
IEp lm
1501
YNL FAZ AA
Ynl AA
OFF
ON
OFF
Zamanl AA Ynl Faz
1502
I>>
Ynl AA
1A
0.10 .. 35.00 A;
2.00 A
I>> alma Akm
5A
0.50 .. 175.00 A;
10.00 A
1503
T I>>
Ynl AA
1504
I>
Ynl AA
1505
T I>
Ynl AA

0.00 .. 60.00 sn;
0.10 sn
1A
0.10 .. 35.00 A;
1.00 A
I> alma Akm
5A
0.50 .. 175.00 A;
5.00 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.50 sn
463
Ek
A.8 Ayarlar
Adr.
Parametre
Fonksiyon
1507
Ip
Ynl AA
1508
T Ip
Ynl AA
1509
Zm arpan: Z
1510
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
1.00 A
Aklama
1A
0.10 .. 4.00 A
Ip alma Akm
5A
0.50 .. 20.00 A
5.00 A
0.05 .. 3.20 sn;
0.50 sn
Ynl AA
0.50 .. 15.00 ;
5.00
ZAMAN ARPANI: TD
Ip Brakma
Ynl AA
Ani
Disk Emilasyonu
Disk Emilasyonu
1511
IEC ERS
Ynl AA
Normal Ters
ok Ters
Ar Ters
Uzun Ters
Normal Ters
IEC Erisi
1512
ANSI ERS
Ynl AA
ok Ters
Normal Ters
Ksa Ters
Uzun Ters
Orta Ters
Ar Ters
Sabit Ters
ok Ters
ANSI Erisi
1513A
MANUEL KAPAMA
Ynl AA
I>> ani
I> AN
Ip ani
Aktif deil
I>> ani
Manuel Kapama Modu
1514A
67-2 aktif
Ynl AA
OTK aktifken
her zaman
her zaman
67-2 aktif
1516
Faz Yn
Ynl AA
leri
Geri
Ynsz
leri
Faz yn
T Ip Zaman arpan
1518A
67 T BIRAKMA
Ynl AA
0.00 .. 60.00 sn
0.00 sn
1519A
DN AISI
Ynl AA
-180 .. 180
45
Referans Gerilimin Dnme As
1520A
I>> LM
Ynl AA
Temel
Gerek RMS
Temel
I>> lm
1521A
I> LM
Ynl AA
Temel
Gerek RMS
Temel
I> lm
1522A
Ip LM
Ynl AA
Temel
Gerek RMS
Temel
Ip lm
1530
Balatmakatlar
Ynl AA
1.00 .. 20.00 I/Ip;

0.01 .. 999.00 Z
Balatma Katlar
1531
Ba. arp. T/Tp
Ynl AA
0.05 .. 0.95 I/Ip;

0.01 .. 999.00 Z
Balatma arpan <-> T/Tp
1601
YNL TOPRAK AA
Ynl AA
OFF
ON
OFF
Zamanl AA Ynl Toprak
1602
IE>>
Ynl AA
1A
0.05 .. 35.00 A;
0.50 A
IE>> alma Akm
5A
0.25 .. 175.00 A;
2.50 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.10 sn
1A
0.05 .. 35.00 A;
0.20 A
IE> alma Akm
5A
0.25 .. 175.00 A;
1.00 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.50 sn
1A
0.05 .. 4.00 A
0.20 A
IEp alma Akm
5A
1603
T IE>>
Ynl AA
1604
IE>
Ynl AA
1605
T IE>
Ynl AA
1607
IEp L.
Ynl AA
0.25 .. 20.00 A
1.00 A
1608
T IEp
Ynl AA
0.05 .. 3.20 sn;
0.20 sn
1609
Zm arpan: Z
Ynl AA
0.50 .. 15.00 ;
5.00
TD Zaman arpan
1610
67N-ZAAE Brakm
Ynl AA
Ani
Disk Emilasyonu
Disk Emilasyonu
1611
IEC ERS
Ynl AA
Normal Ters
ok Ters
Ar Ters
Uzun Ters
Normal Ters
IEC Erisi
1612
ANSI ERS
Ynl AA
ok Ters
Normal Ters
Ksa Ters
Uzun Ters
Orta Ters
Ar Ters
Sabit Ters
ok Ters
ANSI Erisi
464
T IEp Zaman arpan

Ek
A.8 Ayarlar
Adr.
Parametre
Fonksiyon
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
1613A
MANUEL KAPAMA
Ynl AA
IE>> ani
IE> ani
IEp ani
Aktif deil
IE>> ani
Manuel Kapama Modu
1614A
67N-2 aktif
Ynl AA
her zaman
OTK aktifken
her zaman
67N-2 aktif
1616
Yn Toprak
Ynl AA
leri
Geri
Ynsz
leri
Yn Toprak
1617
POLARZASYON
Ynl AA
UN ve IN ile
U2 ve I2 ile
UN ve IN ile
Toprak Polarizasyonu
1618A
67N T BIRAKMA
Ynl AA
0.00 .. 60.00 sn
0.00 sn
67N Brakma Zaman Gecikmesi
1619A
DN AISI
Ynl AA
-180 .. 180
-45
Referans Gerilimin Dnme As
1620A
IE>> LM
Ynl AA
Temel
Gerek RMS
Temel
IE>> lm
1621A
IE>> LM
Ynl AA
Temel
Gerek RMS
Temel
IE> lm
1622A
IEp LM
Ynl AA
Temel
Gerek RMS
Temel
IEp lm
1630
Z Ba. Kat
Ynl AA
1.00 .. 20.00 I/Ip;

0.01 .. 999.00 Z
Balatma Katlar
arpan
1631
ResT/TepBa.Kat
Ynl AA
0.05 .. 0.95 I/Ip;

0.01 .. 999.00 Z
Balatma arpan <-> T/TEp
1701
SOUK YK BA.
Souk Yk Ba.
OFF
ON
OFF
Souk Yk Balatma Fonksiyonu
1702
Balatma Koulu
Souk Yk Ba.
Akmsz
Kesici Konta
OTK hazr
Akmsz
Balatma Koulu
Zaman
1703
Ke Ama Sresi
Souk Yk Ba.
0 .. 21600 sn
3600 sn
Kesici AIK Zaman
1704
Etkin Sre
Souk Yk Ba.
0 .. 21600 sn
3600 sn
Etkin Sre
1705
Durma Zaman
Souk Yk Ba.
1 .. 600 sn;
600 sn
Durdurma Zaman
1801
I>>
Souk Yk Ba.
1A
0.10 .. 35.00 A;
10.00 A
I>> alma Akm
5A
0.50 .. 175.00 A;
50.00 A
1802
T I>>
Souk Yk Ba.
0.00 .. 60.00 sn;
0.00 sn
1803
I>
Souk Yk Ba.
1A
0.10 .. 35.00 A;
2.00 A
I> alma Akm
5A
0.50 .. 175.00 A;
10.00 A
1804
T I>
Souk Yk Ba.
0.00 .. 60.00 sn;
0.30 sn
1805
Ip
Souk Yk Ba.
1A
0.10 .. 4.00 A
1.50 A
Ip alma Akm
5A
0.50 .. 20.00 A
7.50 A
1806
T Ip
Souk Yk Ba.
0.05 .. 3.20 sn;
0.50 sn
T Ip Zaman arpan
1807
Zm. ARPANI: Z
Souk Yk Ba.
0.50 .. 15.00 ;
5.00
ZAMAN ARPANI: Z
1808
I>>>
Souk Yk Ba.
I>>> alma Akm
1809
T I>>>
Souk Yk Ba.
1901
IE>>
Souk Yk Ba.
1902
T IE>>
Souk Yk Ba.
1903
IE>
Souk Yk Ba.
1A
1.00 .. 35.00 A;
5A
5.00 .. 175.00 A;
0.00 .. 60.00 sn;
0.00 sn
1A
0.05 .. 35.00 A;
7.00 A
IE>> alma Akm
5A
0.25 .. 175.00 A;
35.00 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.00 sn
1A
0.05 .. 35.00 A;
1.50 A
IE> alma Akm
5A
0.25 .. 175.00 A;
7.50 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.30 sn
1A
0.05 .. 4.00 A
1.00 A
IEp alma Akm
5A
1904
T IE>
Souk Yk Ba.
1905
IEp
Souk Yk Ba.
0.25 .. 20.00 A
5.00 A
1906
T IEp
Souk Yk Ba.
0.05 .. 3.20 sn;
0.50 sn
T IEp Zaman arpan
1907
Zm arpan: Z
Souk Yk Ba.
0.50 .. 15.00 ;
5.00
ZAMAN ARPANI: Z
1908
IE>>>
Souk Yk Ba.
0.05 .. 35.00 A;
IE>>> alma Akm
1909
T IE>>>
Souk Yk Ba.
0.00 .. 60.00 sn;
0.00 sn
2001
I>>
Souk Yk Ba.
1A
0.10 .. 35.00 A;
10.00 A
I>> alma Akm
5A
0.50 .. 175.00 A;
50.00 A
2002
T I>>
Souk Yk Ba.
0.00 .. 60.00 sn;
0.00 sn

465
Ek
A.8 Ayarlar
Adr.
Parametre
Fonksiyon
C
1A
Ayar Seenekleri
Souk Yk Ba.
2004
T I>
Souk Yk Ba.
2005
Ip
Souk Yk Ba.
0.50 .. 20.00 A
7.50 A
2006
T Ip
Souk Yk Ba.
0.05 .. 3.20 sn;
0.50 sn
2007
Zm. ARPANI: Z
Souk Yk Ba.
0.50 .. 15.00 ;
5.00
ZAMAN ARPANI: Z
2101
67Nc-2 BALATMA
Souk Yk Ba.
1A
0.05 .. 35.00 A;
7.00 A
67Nc-2 Balatma
5A
0.25 .. 175.00 A;
35.00 A
2102
T IE>>
Souk Yk Ba.
0.00 .. 60.00 sn;
0.00 sn
T IE>>Zaman Gecikmesi
2103
IE>
Souk Yk Ba.
0.05 .. 35.00 A;
1.50 A
IE> alma Akm
2104
T IE>
Souk Yk Ba.
2105
IEp
Souk Yk Ba.
0.25 .. 20.00 A
5.00 A
2106
T IEp
Souk Yk Ba.
0.05 .. 3.20 sn;
0.50 sn
2107
Zm arpan: Z
Souk Yk Ba.
0.50 .. 15.00 ;
5.00
ZAMAN ARPANI: Z
2201
DEMERAJ TUT.
Ar Akm
OFF
ON
OFF
Demeraj Tutuculuu
2202
2. HARMONK
Ar Akm
10 .. 45 %
15 %
2. harmonik [% Temel]
2203
APRAZ BLOKLAMA
Ar Akm
HAYIR
EVET
HAYIR
apraz Bloklama
1A
5A
1A
5A
1A
5A
2204
APR.BLK.ZAMANL
Ar Akm
2205
I maks
Ar Akm
2701
50 1Faz
1Faz AA
2703
1Faz I>>
1Faz AA
2704
T 1Faz I>>
1Faz AA
2706
1Faz I>
1Faz AA
2707
T 1Faz I>
1Faz AA
3101
Hassas T/A
Hassas T/A
3102
AT Hatas I1
Hassas T/A
3102
AT AHatas I1
Hassas T/A
3103
AT Hatas F1
Hassas T/A
3104
AT Hatas I2
Hassas T/A
3104
AT AHatas I2
Hassas T/A
2.00 A
Aklama
I>
5A
0.10 .. 35.00 A;
Varsaylan Ayar
2003
I> alma Akm
0.50 .. 175.00 A;
10.00 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.30 sn
0.10 .. 4.00 A
1.50 A
Ip alma Akm
T Ip Zaman arpan
0.25 .. 175.00 A;
7.50 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.30 sn
0.05 .. 4.00 A
1.00 A
IEp alma Akm

T IEp Zaman arpan
0.00 .. 180.00 sn
0.00 sn
apraz Bloklama Sresi
1A
0.30 .. 25.00 A
7.50 A
5A
1.50 .. 125.00 A
37.50 A
Demeraj Tutuculuu iin Maks.

Akm
OFF
ON
OFF
1Faz Zamanl AA
1A
0.001 .. 1.600 A;
0.300 A
1Faz AA I>> alma Akm
5A
0.005 .. 8.000 A;
1.500 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.10 sn
T 1Faz AA I>> Zaman Gecikmesi
1A
0.001 .. 1.600 A;
0.100 A
1Faz AA I> alma Akm
5A
0.005 .. 8.000 A;
0.500 A
0.00 .. 60.00 sn;
0.50 sn
T 1Faz AA I> Zaman Gecikmesi
OFF
ON
T/A kaydyla ON
Yalnz alarm
OFF
Hassas Toprak Arza
1A
0.001 .. 1.600 A
0.050 A
5A
0.005 .. 8.000 A
0.250 A
1A
0.05 .. 35.00 A
1.00 A
5A
0.25 .. 175.00 A
5.00 A
0.0 .. 5.0
0.0
I1deATAHatas'
1A
0.001 .. 1.600 A
1.000 A
5A
0.005 .. 8.000 A
5.000 A
1A
0.05 .. 35.00 A
10.00 A
5A
0.25 .. 175.00 A
50.00 A
3105
AT Hatas F2
Hassas T/A
0.0 .. 5.0
0.0
3106
UPH MN
Hassas T/A
10 .. 100 V
40 V
I2deATAHatas'
Arzal Fazn F-T Gerilimi Uf Min
3107
UPH MAX
Hassas T/A
10 .. 100 V
75 V
Salam Fazn F-T Gerilimi Uf

Maks
Uen> Rezidel Gerilimi
3109
Uen>
Hassas T/A
1.8 .. 200.0 V;
40.0 V
3110
3U0>
Hassas T/A
10.0 .. 225.0 V;
70.0 V
3U0> Rezidel Gerilim
3111
T-GEC. Ba.
Hassas T/A
0.04 .. 320.00 sn;
1.00 sn
alma Zaman Gecikmesi
3112
T-GEC. AMA
Hassas T/A
3113
IEE>>
Hassas T/A
466
0.10 .. 40000.00 sn;
10.00 sn
T-GECKME AMA Uen/3U0
1A
0.001 .. 1.600 A
0.300 A
IEE>> alma Akm
5A
0.005 .. 8.000 A
1.500 A

Ek
A.8 Ayarlar
Adr.
Parametre
Fonksiyon
3113
IEE>>
Hassas T/A
3114
T IEE>>
Hassas T/A
3115
IEE>> Yn
Hassas T/A
3117
IEE>
Hassas T/A
3117
IEE>
Hassas T/A
3118
T IEE>
Hassas T/A
3119
IEEp
Hassas T/A
3119
IEEp
Hassas T/A
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
10.00 A
Aklama
1A
0.05 .. 35.00 A
5A
0.25 .. 175.00 A
50.00 A
0.00 .. 320.00 sn;
1.00 sn
T IEE>> Zaman Gecikmesi
leri
Geri
Ynsz
leri
IEE>> Yn
IEE> alma Akm
1A
0.001 .. 1.600 A
0.100 A
5A
0.005 .. 8.000 A
0.500 A
IEE>> alma
1A
0.05 .. 35.00 A
2.00 A
5A
0.25 .. 175.00 A
10.00 A
IEE> alma
0.00 .. 320.00 sn;
2.00 sn
T IEE> Zaman Gecikmesi
1A
0.001 .. 1.400 A
0.100 A
IEEp alma Akm
5A
0.005 .. 7.000 A
0.500 A
1A
0.05 .. 4.00 A
1.00 A
5A
0.25 .. 20.00 A
5.00 A
IEEp alma
3120
T IEEp
Hassas T/A
0.10 .. 4.00 sn;
1.00 sn
T IEEp Zaman arpan
3121A
50Ns T BIRAKMA
Hassas T/A
0.00 .. 60.00 sn
0.00 sn
50Ns Brakma Zaman Gecikmesi
3122
YN. IEE>/IEEp
Hassas T/A
leri
Geri
Ynsz
leri
Yn IEE> / IEEp
3123
YN SRME
Hassas T/A
Yn elemann srme
3123
Yn SRME
Hassas T/A
1A
0.001 .. 1.200 A
0.010 A
5A
0.005 .. 6.000 A
0.050 A
1A
0.05 .. 30.00 A
0.50 A
5A
0.25 .. 150.00 A
2.50 A
Yn elemann sr
3124
PHI DZELTME
Hassas T/A
-45.0 .. 45.0
0.0
Yn Tespiti iin Dzeltme As
3125
LME YNTEM
Hassas T/A
COS
SIN
COS
Yn lm yntemi
3126
RESET GECKMES
Hassas T/A
0 .. 60 sn
1 sn
Reset Gecikmesi
3130
Ba. lt
Hassas T/A
Uen/3U0 veyaIEE
Uen/3U0 VE IEE
Uen/3U0 veyaIEE
Hassas Toprak Arza

BALATMA kriteri
3131
Z Ba. Kat
Hassas T/A
1.00 .. 20.00 MofPU;

0.01 .. 999.00 Z
3150
IEE>> Umin
Hassas T/A
0.4 .. 50.0 V
2.0 V
IEE>>: minimum gerilim
3150
IEE>> Umin
Hassas T/A
10.0 .. 90.0 V
10.0 V
IEE>> minimum gerilim
Balatma Katlar
arpan
Zaman
3151
IEE>> Phi
Hassas T/A
-180.0 .. 180.0
-90.0
IEE>> phi as
3152
IEE>> Delta Phi
Hassas T/A
0.0 .. 180.0
30.0
IEE>> delta phi as
3153
IEE> Umin
Hassas T/A
0.4 .. 50.0 V
6.0 V
IEE>: minimum gerilim
3153
IEE> Umin
Hassas T/A
10.0 .. 90.0 V
15.0 V
IEE> minimum gerilim
3154
IEE> Phi
Hassas T/A
-180.0 .. 180.0
-160.0
IEE> phi as
3155
IEE> Delta Phi
Hassas T/A
0.0 .. 180.0
100.0
IEE> delta phi as
4001
DENGESZ YK
Dengesiz Yk
OFF
ON
OFF
4002
I2>
Dengesiz Yk
I2> alma Akm
4003
T I2>
Dengesiz Yk
4004
I2>>
Dengesiz Yk
1A
0.10 .. 3.00 A
0.10 A
5A
0.50 .. 15.00 A
0.50 A
0.00 .. 60.00 sn;
1.50 sn
T I2> Zaman Gecikmesi
1A
0.10 .. 3.00 A
0.50 A
I2>> alma Akm
5A
0.50 .. 15.00 A
2.50 A
4005
T I2>>
Dengesiz Yk
0.00 .. 60.00 sn;
1.50 sn
T I2>> Zaman Gecikmesi
4006
IEC ERS
Dengesiz Yk
Normal Ters
ok Ters
Ar Ters
Ar Ters
IEC Erisi
4007
ANSI ERS
Dengesiz Yk
Ar Ters
Normal Ters
Orta Ters
ok Ters
Ar Ters
ANSI Erisi
4008
I2p
Dengesiz Yk
I2p alma Akm
1A
0.10 .. 2.00 A
0.90 A
5A
0.50 .. 10.00 A
4.50 A
4009
Zm. ARPANI: Z
Dengesiz Yk
0.50 .. 15.00 ;
5.00
ZAMAN ARPANI: Z
4010
T I2p
Dengesiz Yk
0.05 .. 3.20 sn;
0.50 sn
T I2p Zaman arpan

467
Ek
A.8 Ayarlar
Adr.
Parametre
4011
I2p RESET
Fonksiyon
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
Dengesiz Yk
Ani
Disk Emilasyonu
Ani
I2p Brakma
4012A
46 T BIRAKMA
Dengesiz Yk
0.00 .. 60.00 sn
0.00 sn
4201
Term AIRI YK
Termal ArYk
OFF
ON
Yalnz alarm
OFF
Termal Ar Yk Koruma
4202
K-FAKT.
Termal ArYk
0.10 .. 4.00
1.10
K-Faktr
4203
ZAMAN SABT
Termal ArYk
1.0 .. 999.9 dak
100.0 dak
Zaman Sabiti
4204
ALARM
Termal ArYk
4205
I Alarm
Termal ArYk
50 .. 100 %
90 %
Termal Alarm Kademesi
1A
0.10 .. 4.00 A
1.00 A
5A
0.50 .. 20.00 A
5.00 A
Akm Ar Yk Alarm Ayar

Deeri
4207A
K-FAKT.
Termal ArYk
1.0 .. 10.0
1.0
Motor dururken Kt-FAKTR
4208A
T ACL DURUM
Termal ArYk
10 .. 15000 sn
100 sn
Acil Durum Sresi
5001
AIRI GERLM
A./D. Gerilim
OFF
ON
Yalnz alarm
OFF
Ar Gerilim Koruma
5002
U>
A./D. Gerilim
20 .. 260 V
110 V
U> alma Gerilimi
5003
U>
A./D. Gerilim
20 .. 150 V
110 V
U> alma Gerilimi
5004
T U>
A./D. Gerilim
0.00 .. 100.00 sn;
0.50 sn
T U> Zaman Gecikmesi
5005
U>>
A./D. Gerilim
20 .. 260 V
120 V
U>> alma Gerilimi
5006
U>>
A./D. Gerilim
20 .. 150 V
120 V
U>> alma Gerilimi
5007
T U>>
A./D. Gerilim
0.00 .. 100.00 sn;
0.50 sn
T U>> Zaman Gecikmesi
5015
59-1 BA. U2
A./D. Gerilim
2 .. 150 V
30 V
59-1 Balatma U2
5016
59-2 BA. U2
A./D. Gerilim
2 .. 150 V
50 V
59-2 Balatma U2
5017A
U> BIR. ORANI
A./D. Gerilim
0.90 .. 0.99
0.95
Brakma Oran U>
5018A
U>> BIR. ORANI
A./D. Gerilim
0.90 .. 0.99
0.95
Brakma Oran U>>
5019
U1>
A./D. Gerilim
20 .. 150 V
110 V
U1> alma Gerilimi
5020
U1>>
A./D. Gerilim
20 .. 150 V
120 V
U1>> alma Gerilimi
5101
DK GERLM
A./D. Gerilim
OFF
ON
Yalnz alarm
OFF
Dk Gerilim Koruma
5102
U<
A./D. Gerilim
10 .. 210 V
75 V
U< alma Gerilimi
5103
U<
A./D. Gerilim
10 .. 120 V
75 V
U< alma Gerilimi
5106
T U<
A./D. Gerilim
0.00 .. 100.00 sn;
1.50 sn
T U< Zaman Gecikmesi
5110
U<<
A./D. Gerilim
10 .. 210 V
70 V
U<< alma Gerilimi
5111
U<<
A./D. Gerilim
10 .. 120 V
70 V
U<< alma Gerilimi
5112
T U<<
A./D. Gerilim
0.00 .. 100.00 sn;
0.50 sn
T U<< Zaman Gecikmesi
5113A
U< BIR. ORANI
A./D. Gerilim
1.01 .. 3.00
1.20
Brakma Oran U<
5114A
U<< BIR. ORANI
A./D. Gerilim
1.01 .. 3.00
1.20
Brakma Oran U<<
5120A
AKIM DENETM
A./D. Gerilim
OFF
ON
ON
Akm Denetimi
5201
GT KOPUK LET.
lme Denetimi
ON
OFF
OFF
GT kopuk iletken denetimi
5202
19 U>
lme Denetimi
1.0 .. 100.0 V
8.0 V
Gerilim toplam eii
5203
Ufaz-faz maks <
lme Denetimi
1.0 .. 100.0 V
16.0 V
Maksimum faz-faz gerilimi
5204
Ufaz-faz min <
lme Denetimi
1.0 .. 100.0 V
16.0 V
Minimum faz-faz gerilimi
5205
Ufaz-faz Mi/Ma>
lme Denetimi
10.0 .. 200.0 V
16.0 V
Faz-Faz gerilimleri simetrisi
5206
I min>
lme Denetimi
Minimum hat akm
1A
0.04 .. 1.00 A
0.04 A
5A
0.20 .. 5.00 A
0.20 A
5208
T GEC. ALARMI
lme Denetimi
0.00 .. 32.00 sn
1.25 sn
Gecikme zaman alarm
5301
SG. AR. ZLEME
lme Denetimi
OFF
Direkt toprakl
Bobin Top/izole
OFF
Sigorta Arzas zleme
5302
SG ARIZASI 3U0
lme Denetimi
5303
SG. AR. REZD
lme Denetimi
5307
I> BLK
lme Denetimi
468
10 .. 100 V
30 V
Sfr Bileen Gerilim
1A
0.10 .. 1.00 A
0.10 A
Rezidel Akm
5A
0.50 .. 5.00 A
0.50 A
1A
0.10 .. 35.00 A;
1.00 A
5A
0.50 .. 175.00 A;
5.00 A
Sigorta Arzas zleme BLK iin I>

Ba.

Ek
A.8 Ayarlar
Adr.
Parametre
Fonksiyon
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
5310
KORUMA BLK
lme Denetimi
HAYIR
EVET
EVET
Sigorta Arzas zleme ile koruma

BLK
5401
A./D. FREKANS
Frekans Koruma
OFF
ON
OFF
5402
dUmin =
Frekans Koruma
10 .. 150 V
65 V

gerilim
5402
Umin
Frekans Koruma
20 .. 150 V
35 V

gerilim
5403
f1 BALATMA
Frekans Koruma
40.00 .. 60.00 Hz
49.50 Hz
f1 alma
5404
f1 BALATMA
Frekans Koruma
50.00 .. 70.00 Hz
59.50 Hz
f1 alma
5405
T f1
Frekans Koruma
0.00 .. 100.00 sn;
60.00 sn
5406
f2 BALATMA
Frekans Koruma
40.00 .. 60.00 Hz
49.00 Hz
f2 alma
5407
f2 BALATMA
Frekans Koruma
50.00 .. 70.00 Hz
59.00 Hz
f2 alma
5408
T f2
Frekans Koruma
0.00 .. 100.00 sn;
30.00 sn
5409
f3 BALATMA
Frekans Koruma
40.00 .. 60.00 Hz
47.50 Hz
f3 alma
5410
f3 BALATMA
Frekans Koruma
50.00 .. 70.00 Hz
57.50 Hz
f3 alma
5411
T f3
Frekans Koruma
0.00 .. 100.00 sn;
3.00 sn
5412
f4 BALATMA
Frekans Koruma
40.00 .. 60.00 Hz
51.00 Hz
f4 alma
5413
f4 BALATMA
Frekans Koruma
50.00 .. 70.00 Hz
61.00 Hz
f4 alma
5414
T f4
Frekans Koruma
0.00 .. 100.00 sn;
30.00 sn
5415A
BIR. Dif.
Frekans Koruma
0.02 .. 1.00 Hz
0.02 Hz
Brakma fark
5421
A./D.FREKANS F1
Frekans Koruma
OFF
ON f>
ON f<
OFF
5422
A./D.FREKANS F2
Frekans Koruma
OFF
ON f>
ON f<
OFF
5423
A./D.FREKANS F3
Frekans Koruma
OFF
ON f>
ON f<
OFF
5424
A./D.FREKANS F4
Frekans Koruma
OFF
ON f>
ON f<
OFF
6001
S1: RE/RL
Sis. Verileri 2
-0.33 .. 7.00
1.00
T1: Sfr bl denkletirme arpan

RE/RL
6002
S1: XE/XL
Sis. Verileri 2
-0.33 .. 7.00
1.00

XE/XL
6003
S1: x'
Sis. Verileri 2
T1: mil bana fider reaktans: x'
6004
S1: x'
Sis. Verileri 2
1A
0.0050 .. 15.0000 /mil
0.2420 /mil
5A
0.0010 .. 3.0000 /mil
0.0484 /mil
1A
0.0050 .. 9.5000 /km
0.1500 /km
5A
0.0010 .. 1.9000 /km
0.0300 /km
T1: km bana fider reaktans: x'
6005
S1: Hat as
Sis. Verileri 2
10 .. 89
85
S1: Hat as
6006
S1:hat uzunluu
Sis. Verileri 2
0.1 .. 650.0 Mil
62.1 Mil
6007
S1:Hat uzunluu
Sis. Verileri 2
0.1 .. 1000.0 km
100.0 km
6011
S2: RE/RL
Sis. Verileri 2
-0.33 .. 7.00
1.00

RE/RL
6012
S2: XE/XL
Sis. Verileri 2
-0.33 .. 7.00
1.00

XE/XL
6013
S2: x'
Sis. Verileri 2
6014
S2: x'
Sis. Verileri 2
1A
0.0050 .. 15.0000 /mil
0.2420 /mil
5A
0.0010 .. 3.0000 /mil
0.0484 /mil
1A
0.0050 .. 9.5000 /km
0.1500 /km
5A
0.0010 .. 1.9000 /km
0.0300 /km
6015
S2: Hat as
Sis. Verileri 2
10 .. 89
85
6016
S2:Hat uzunluu
Sis. Verileri 2
0.1 .. 650.0 Mil
62.1 Mil
6017
S2:Hat uzunluu
Sis. Verileri 2
0.1 .. 1000.0 km
100.0 km
6021
S3: RE/RL
Sis. Verileri 2
-0.33 .. 7.00
1.00

RE/RL
6022
S3: XE/XL
Sis. Verileri 2
-0.33 .. 7.00
1.00

XE/XL

T2: Hat as
469
Ek
A.8 Ayarlar
Adr.
Parametre
Fonksiyon
6023
S3: x'
Sis. Verileri 2
6024
S3: x'
Sis. Verileri 2
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
1A
0.0050 .. 15.0000 /mil
0.2420 /mil
5A
0.0010 .. 3.0000 /mil
0.0484 /mil
1A
0.0050 .. 9.5000 /km
0.1500 /km
5A
0.0010 .. 1.9000 /km
0.0300 /km
Aklama
6025
S3: Hat as
Sis. Verileri 2
10 .. 89
85
T3: Hat as
6026
S3:Hat uzunluu
Sis. Verileri 2
0.1 .. 650.0 Mil
62.1 Mil
6027
S3:Hat uzunluu
Sis. Verileri 2
0.1 .. 1000.0 km
100.0 km
6101
Senkronlama
SENK fonks. 1
ON
OFF
OFF
6102
Senk. Kesici
SENK fonks. 1
anwendungsabhngig)
Kein
Senkronlamaya hazr kesici
6103
Umin
SENK fonks. 1
20 .. 125 V
90 V
Minimum gerilim snr: Umin
6104
Umaks
SENK fonks. 1
20 .. 140 V
110 V
Maksimum gerilim snr: Umaks
6105
U<
SENK fonks. 1
1 .. 60 V
5V
Eik U1, U2 gerilimsiz
6106
U>
SENK fonks. 1
20 .. 140 V
80 V
Eik U1, U2 gerilimle
6107
SENK U1<U2>
SENK fonks. 1
EVET
HAYIR
HAYIR
U1< ve U2> de ON komutu
6108
SENK U1>U2<
SENK fonks. 1
EVET
HAYIR
HAYIR
U1> ve U2< de ON komutu
6109
SENK U1<U2<
SENK fonks. 1
EVET
HAYIR
HAYIR
U1< ve U2<deONkomutu'
6110A
Dor. ON Komutu
SENK fonks. 1
EVET
HAYIR
HAYIR
Dorudan ON Komutu
6111A
T DEN. GERLM
SENK fonks. 1
0.00 .. 60.00 sn
0.10 sn
U1>;U2> veya U1<;U2< denetimi

sresi
6112
T-SENK. SRES
SENK fonks. 1
0.01 .. 1200.00 sn;
30.00 sn
Senkronizasyonun maksimum
sresi
6113A
25 Senk.
SENK fonks. 1
EVET
HAYIR
EVET
Senkron koullarda anahtarlama
6121
Denge U1/U2
SENK fonks. 1
0.50 .. 2.00
1.00
Dengeleme arpan U1/U2
6122A
AI AYARI
SENK fonks. 1
0 .. 360
A ayar (trafo)
6123
U2 BALANTISI
SENK fonks. 1
L1-L2
L2-L3
L3-L1
L1-L2
U2 Balants
6125
GT Un2, primer
SENK fonks. 1
0.10 .. 800.00 kV
20.00 kV
GT nominal gerilimi U2, primer
6150
dU SenDen.U2>U1
SENK fonks. 1
0.5 .. 50.0 V
5.0 V
Maksimum gerilim fark U2>U1
6151
dU SenDen.U2<U1
SENK fonks. 1
0.5 .. 50.0 V
5.0 V
Maksimum gerilim fark U2<U1
6152
df SenDen.f2>f1
SENK fonks. 1
0.01 .. 2.00 Hz
0.10 Hz
Maksimum frekans fark f2>f1
6153
df SenDen.f2<f1
SENK fonks. 1
0.01 .. 2.00 Hz
0.10 Hz
Maksimum frekans fark f2<f1
6154
d SenDen.2>1
SENK fonks. 1
2 .. 80
10
Maksimum a fark alfa2>alfa1
6155
d SenDen.2<1
SENK fonks. 1
2 .. 80
10
Maksimum a fark alfa2<alfa1
7001
KESC ARIZA
Kesici Arza
OFF
ON
OFF
Kesici Arza Koruma
7004
KE. Knt. Kntrl
Kesici Arza
OFF
ON
OFF
Kesici kontaklarnn kontrol
7005
AMA Zamanl.
Kesici Arza
7006
I> K/A
Kesici Arza
7007
IE> K/A
Kesici Arza
0.06 .. 60.00 sn;
0.25 sn
AMA Zaman Saycs
1A
0.05 .. 20.00 A
0.10 A
I> alma eii
5A
0.25 .. 100.00 A
0.50 A
1A
0.05 .. 20.00 A
0.10 A
5A
0.25 .. 100.00 A
0.50 A
IE> alma eii
7101
OTK
OTK
OFF
ON
OFF

Fonksiyonu
7103
T-BLK E/K
OTK
0.50 .. 320.00 sn; 0
1.00 sn
Man. kapama sonras OTK

bloklama sresi
7105
Zm. TUTUCULUU
OTK
0.50 .. 320.00 sn
3.00 sn
Otomatik tekrar kapama reset

sresi
7108
T BLK DN
OTK
0.01 .. 320.00 sn
0.50 sn
Dinamik bloklama sresi
7113
Ke KUMANDA?
OTK
Kontrolsz
Herevrde kntrl
Kontrolsz
OTK ncesi kesici kontrol?
470

Ek
A.8 Ayarlar
Adr.
7114
Parametre
T-Ba. ZLEME
Fonksiyon
OTK
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
0.01 .. 320.00 sn;
0.50 sn
OTK balatma sinyali izleme

sresi
7115
KE ZM. AIMI
OTK
0.10 .. 320.00 sn
3.00 sn
Kesici (Ke) Denetimi Sresi
7116
T-L HARC
OTK
0.50 .. 1800.00 sn;
100.00 sn
Maksimum l zaman uzatm
7117
T-aksiyon
OTK
0.01 .. 320.00 sn;
sn
Etki sresi
7118
T L GECKME
OTK
0.0 .. 1800.0 sn;
1.0 sn
l Zaman Balatma Maks.

Zaman Gec.
7127
L ZAMAN 1: F
OTK
0.01 .. 320.00 sn
0.50 sn
7128
L ZAMAN 1: T
OTK
0.01 .. 320.00 sn
0.50 sn
7129
L ZAMAN 2: F
OTK
0.01 .. 320.00 sn
0.50 sn
7130
L ZAMAN 2: T
OTK
0.01 .. 320.00 sn
0.50 sn
7131
L ZAMAN 3: F
OTK
0.01 .. 320.00 sn
0.50 sn
7132
L ZAMAN 3: T
OTK
0.01 .. 320.00 sn
0.50 sn
7133
L ZAMAN 4: F
OTK
0.01 .. 320.00 sn
0.50 sn
7134
L ZAMAN 4: T
OTK
0.01 .. 320.00 sn
0.50 sn
7135
TOPR. TK SAYISI
OTK
0 .. 9
OTK evrimi says Toprak
7136
FAZ TK SAYISI
OTK
0 .. 9
OTK evrimi says Faz
7137
Kum.yoluyla Kom
OTK
anwendungsabhngig)
Kein
Kumanda cihaz ile kapama

komutu
7138
dahili SENK
OTK
anwendungsabhngig)
Kein
Dahili senkronizasyon
7139
Harici SENK
OTK
EVET
HAYIR
HAYIR
Harici senkronizasyon
7140
Kad. Sra Koor.
OTK
OFF
ON
OFF
KSK - Kademe sras

koordinasyonu
7150
I>
OTK
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
I>
7151
IE>
OTK
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
IE>
7152
I>>
OTK
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
I>>
7153
IE>>
OTK
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
IE>>
7154
Ip
OTK
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
Ip
7155
IEp
OTK
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
IEp
7156
I> YNL
OTK
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
I> ynl
7157
IE> YNL
OTK
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
IE> ynl
7158
I>> YNL
OTK
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
I>> ynl
7159
IE>> YNL
OTK
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
IE>> ynl
7160
Ip YNL
OTK
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
Ip ynl
7161
IEp YNL
OTK
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
IEp ynl
7162
Hassas T/A
OTK
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
Hassas Toprak Arza

471
Ek
A.8 Ayarlar
Adr.
Parametre
Fonksiyon
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
7163
Dengesiz Yk
OTK
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
7164
GR
OTK
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
Giri
7165
3Faz BA. BLK
OTK
EVET
HAYIR
HAYIR
3 Faz Balatma OTKybloklar'
7166
I>>>
OTK
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
I>>>
7167
IE>>>
OTK
Etkisiz
OTKybalatr'
OTK y durdurur
Etkisiz
IE>>>
7200
1.OTK ncesi:I>
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
1. evrim ncesi: I>
7201
1.OTKncesi:IE>
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
1. evrim ncesi: IE>
7202
1.OTK nc :I>>
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
1. evrim ncesi: I>>
7203
1.OTK nc :IE>>
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7204
1.OTK nc :Ip
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
1. evrim ncesi: Ip
7205
1.OTK nc :IEp
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
1. evrim ncesi: IEp
7206
1.OTK nc:I>Yn
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7207
1.OTKnc:IE>Yn
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7208
1.OTKnc:I>>Yn
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7209
1.OTKncIE>>Yn
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7210
1.OTK nc:IpYn
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7211
1.OTKnc:IEpYn
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7212
2.OTKncesi: I>
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
2. evrim ncesi: I>
7213
2.OTK nc :IE>
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
2. evrim ncesi: IE>
7214
2.OTK nc :I>>
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
2. evrim ncesi: I>>
7215
2.OTK nc :IE>>
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7216
2.OTK ncesi:Ip
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
2. evrim ncesi: Ip
7217
2.OTK nc :IEp
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
2. evrim ncesi: IEp
472

Ek
A.8 Ayarlar
Adr.
Parametre
Fonksiyon
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
7218
2.OTK nc:I>Yn
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7219
2.OTKnc:IE>Yn
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7220
2.OTKnc:I>>Yn
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7221
2.OTKncIE>>Yn
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7222
2.OTK nc:IpYn
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7223
2.OTKnc:IEpYn
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7224
3.OTK ncesi:I>
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
3. evrim ncesi: I>
7225
3.OTK nc :IE>
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
3. evrim ncesi: IE>
7226
3.OTK nc :I>>
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
3. evrim ncesi: I>>
7227
3.OTK nc :IE>>
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7228
3.OTK ncesi:Ip
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
3. evrim ncesi: Ip
7229
3.OTK nc :IEp
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
3. evrim ncesi: IEp
7230
3.OTK nc:I>Yn
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7231
3.OTKnc:IE>Yn
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7232
3.OTKnc:I>>Yn
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7233
3.OTKncIE>>Yn
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7234
3.OTK nc:IpYn
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7235
3.OTKnc:IEpYn
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7236
4.OTK ncesi:I>
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
4. evrim ncesi: I>
7237
4.OTK nc :IE>
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
4. evrim ncesi: IE>
7238
4.OTK nc :I>>
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
4. evrim ncesi: I>>
7239
4.OTK nc :IE>>
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7240
4.OTK ncesi:Ip
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
4. evrim ncesi: Ip

473
Ek
A.8 Ayarlar
Adr.
Parametre
Fonksiyon
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
7241
4.OTK nc: IEp
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
4. evrim ncesi: IEp
7242
4.OTK nc:I>Yn
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7243
4.OTKnc:IE>Yn
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7244
4.OTKnc:I>>Yn
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7245
4.OTKncIE>>Yn
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7246
4.OTK nc:IpYn
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7247
4.OTKnc:IEpYn
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7248
1.OTK nc.:I>>>
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7249
1.OTK nc:IE>>>
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7250
2.OTK nc.:I>>>
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7251
2.OTK nc:IE>>>
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7252
3.OTK nc.:I>>>
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7253
3.OTK nc:IE>>>
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7254
4.OTK nc.:I>>>
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
7255
4.OTK nc:IE>>>
OTK
Ayar deeri T=T

ani T=0
blokland T=
Ayar deeri T=T
8001
BALAT
AYTC
Balatma
AMA
Balatma
Arza Yeri Tespiti ile balat
8101
LME DENETM
lme Denetimi
OFF
ON
ON
lme Denetimi
8102
DENGE U-SINIR
lme Denetimi
10 .. 100 V
50 V
Denge zleme Gerilim Eii
8103
DENGE FAKT. U
lme Denetimi
0.58 .. 0.90
0.75
Gerilim zleme iin Denge

arpan
8104
DENGE I SINIR
lme Denetimi
Akm Dengesi zleme
1A
0.10 .. 1.00 A
0.50 A
5A
0.50 .. 5.00 A
2.50 A
0.10 .. 0.90
0.50
Akm zleme Denge arpan
1A
0.05 .. 2.00 A;
0.10 A
Toplam Akm zleme Eii
5A
0.25 .. 10.00 A;
0.50 A
8105
DENGE FAKT. I
lme Denetimi
8106
I EK
lme Denetimi
8107
I FAKTR
lme Denetimi
0.00 .. 0.95
0.10
Toplam Akm zleme arpan
8109
Hzl i zleme
lme Denetimi
OFF
ON
ON
Hzl Akm Toplam zleme
8201
ADD
Ama De. Den.
ON
OFF
ON
8202
Alarm Gecikmesi
Ama De. Den.
1 .. 30 sn
2 sn
Alarm gecikme zaman
474

Ek
A.8 Ayarlar
Adr.
Parametre
Fonksiyon
Ayar Seenekleri
Varsaylan Ayar
Aklama
8301
DMD Aral
Demant lmeAy.
15 dak., 1 defa
15 dak., 3 defa
15 dak.,15 defa
30 dak., 1 defa
60 dak., 1 defa
60 dak.,10 defa
5 dak., 5 defa
60 dak., 1 defa
Demant Hesaplama Aralklar
8302
DMD Senk.Sresi
Demant lmeAy.
Saat ba
SaBa.15dk.sonr
SaBa.30dk.sonr
SaBa.45dk.sonr
Saat ba
Demant Senkronlama Zaman
8311
MinMaks evrRST
Min/Maks lme
HAYIR
EVET
EVET
Otomatik evrimsel Reset

Fonksiyonu
8312
MinMa RST Zml.
Min/Maks lme
0 .. 1439 dak
0 dak
MinMaks Reset Zamanlaycs
8313
MinMaksRST.EVR
Min/Maks lme
1 .. 365 Gn
7 Gn
MinMaks Reset evrimi Sresi
8314
MinMaksRST.BA.
Min/Maks lme
1 .. 365 Gn
1 Gn
MinMaks Reset evrimini

Balatma
8315
lm znr.
Enerji
Standart
arpan 10
arpan 100
Standart
lme znrl

475
Ek
A.9 Bilgi Listesi
A.9
Bilgi Listesi
IEC 60 870-5-103 iin genel sorgulamaya tabi olan IEC 60 870-5-103 bildirimleri, her zaman ON/OFF
(Devrede/Devre d) olarak, tabi olmayanlar ise sadece ON (Devrede) olarak rapor edilirler;
Yeni kullanc-tanml bildirimler veya IEC 60 870-5-103e yeni atananlar ON/OFF olarak ayarlanmlardr ve
eer bilgi tr kendiliinden kan bir olay (.._Ev) deilse genel sorgulamaya tabi olurlar. Mesajlar hakknda
dier bilgiler, ayrntl olarak SIPROTEC 4 Sistem Aklamalar, Sipari No. E50417-H1100-C151 kataloundan
elde edilebilir.
Olay Kaytlar, Ama Kaytlar ve Toprak Arza Kaytlar stunlar iin aadaki kabuller yaplmtr:
ON/OFF BYK HARF SMGELENM: nihai olarak ayarlanm, atanamaz
on/off kk harf simgelenim:
nayarl, atanabilir
*:
nayar yaplmam, atanabilir
<boluk>:
nayar yaplmam ve atanamaz
Osilografik kaytta iaretli stununda u kabuller yaplmtr:

M BYK HARF SMGELENM: nihai olarak ayarlanm, atanamaz
nayarl, atanabilir
*:
nayar yaplmam, atanabilir
<boluk>:
nayar yaplmam ve atanamaz
LED BE
REL
LED Reset (LED Reset)
Cihaz
IE
LED
REL
160
19
nein
(hayr)
Veri iletimini durdurma

(Veri Durd.)
Cihaz
IE
kg
LED
REL
160
20
ja (evet)
Test modu (Test modu)
Cihaz
IE
kg
LED
REL
160
21
ja (evet)
Fider TOPRAKLI (Fider Tl)'
Cihaz
IE
LED
REL
Kesici AILDI (Ke AILDI)
Cihaz
IE
LED
REL
Donanm Test Modu

(DonaTstMod)
Cihaz
IE
kg
LED
REL
Saat Senkronlama (Saat Senk.)
Cihaz
IE_
W
CFC Hatas (Arza CFC)
Cihaz
AM
kg
LED
REL
Arza Kayd Balatma

(ArKay.Ba.)
Osil.ArzaKayd
IE
kg
LED
REL
Genel Sorgulama
kg
atrt nleme
EM
Rle
Cihaz
Fonksiyon Tuu
>Arka Aydnlatma ak
(>Ik ak)
kili Giriler
Toprak Arza Kaytlar ON/OFF
Veri Birimi
IEC 60870-5-103
Bilgi Numaras
Matris olarak
Biimlendirilebilir
Tip
Kayt Arabellekleri
LED
Bilgi
Tipi
Osilografik Kaytta aretli
Fonksiyon
Ama (Arza) Kaytlar ON/OFF
Anlam
Olay Kaytlar ON/OFF
No.
m kk harf simgelenim:
Ayar Grubu A aktif (Grup A Akt)
Gr. Deitirme
IE
kg
LED
REL
160
23
ja (evet)
Ayar Grubu B aktif (Grup B Akt)
Gr. Deitirme
IE
kg
LED
REL
160
24
ja (evet)
Ayar Grubu C aktif (Grup C Akt)
Gr. Deitirme
IE
kg
LED
REL
160
25
ja (evet)
Ayar Grubu D aktif (Grup D Akt)
Gr. Deitirme
IE
kg
LED
REL
160
26
ja (evet)
Kontrol modu UZAK (Mod UZAK) Kontrol Yetkisi
IE
kg
LED
REL
Kontrol Yetkisi (Kntrl.Yet.)
IE
kg
LED
REL
101
85
ja (evet)
476
Kontrol Yetkisi

Ek
A.9 Bilgi Listesi
Veri Birimi
Genel Sorgulama
86
ja (evet)
LED
REL
240
160
20
240
160
240
161
20
240
161
240
164
20
240
164
atrt nleme
101
Rle
REL
Fonksiyon Tuu
Bilgi Numaras
IEC 60870-5-103
LED
kili Giriler
LED
kg
Matris olarak
Biimlendirilebilir
Tip
Kayt Arabellekleri
Bilgi
Tipi
Fonksiyon
Anlam
Olay Kaytlar ON/OFF
No.
Kontrol modu LOKAL

(Mod LOKAL)
Kontrol Yetkisi
IE
Kesici (Kesici)
Kontrol Cihaz
BR_ k g
D12
Kesici (Kesici)
Kontrol Cihaz
DM
Ayrc (Ayrc)
Kontrol Cihaz
BR_ k g
D2
Ayrc (Ayrc)
Kontrol Cihaz
DM
Toprak Ayrcs (Topr. Ay.)
Kontrol Cihaz
BR_ k g
D2
Toprak Ayrcs (Topr. Ay.)
Kontrol Cihaz
DM
kg
>Kesici hazr Yay Kurulu

(>Ke hazr)
Veri leme
EM
>Kap kapal (>KapKapal)
Veri leme
EM
LED BE
REL FS
>Hcre kaps ak (>Kap Ak)
Veri leme
EM
kg
LED BE
REL FS
101
ja (evet)
>Kesici yay kurma bekleme

(>Ke Bekl.)
Veri leme
EM
kg
LED BE
REL FS
101
ja (evet)
>Gerilim Yok (Sigorta atk)

(>Ger. Yok)
Veri leme
EM
kg
LED BE
REL FS
160
38
ja (evet)
>Motor Gerilimi Hatas

(>HataMot U)
Veri leme
EM
kg
LED BE
REL FS
240
181
ja (evet)
>Kontrol Gerilimi Hatas

(>Ha.KntrlU)
Veri leme
EM
kg
LED BE
REL FS
240
182
ja (evet)
>SF6 Kayb (>SF6 Kayb)
Veri leme
EM
kg
LED BE
REL FS
240
183
ja (evet)
>Saya Hatas (>HataSaya)
Veri leme
EM
kg
LED BE
REL FS
240
184
ja (evet)
>Trafo Scakl (>Tr. Sc.)
Veri leme
EM
kg
LED BE
REL FS
240
185
ja (evet)
>Trafo Tehlike (>Tr. Tehl.)
Veri leme
EM
kg
LED BE
REL FS
240
186
ja (evet)
Minimum ve Maksimum Sayc

Resetleme (Rst. Mi/Ma)
Min/Maks
lme
IE_
W
Saya resetleme (l. reset)
Enerji
IE_
W
Sistem arayz Hatas

(SisA. Ha.)
Protokol
IE
kg
Eik Deeri 1 (EikDeer1)
Eik Anahtar
IE
kg
Hibir Fonksiyon konfigre

edilmemi (Biimlenmemi)
Cihaz
EM
Fonksiyon Mevcut Deil

(Mevcut deil)
Cihaz
EM
>Dahili Gerek Zaman Saatini

Senkronlama (>Zm. Senkr.)
Cihaz
EM_ *
W
>Dalga Formu Yakalama

tetikleme (>DalgaYak.Tet.)
Osil.ArzaKayd
EM
>LED
leriResetleme(>LEDReset)'
Cihaz
EM

(>Ayar Gr. Bit0)
Gr. Deitirme
EM

(>Ayar Gr. Bit1)
Gr. Deitirme
009.0100
EN100 Modl Arzal

(Arzal Modl)
EN100-Modl 1

kg
BE
FS
LED
kg
REL
BE
FS
LED
REL
BE
FS
LED BE
REL FS
ja (evet)
ja (evet)
ja (evet)
BE
*
LED
LED
REL
FK
T
REL FS
LED BE
REL
135
48
ja (evet)
LED BE
REL
135
49
ja (evet)
LED BE
REL
135
50
ja (evet)
LED BE
REL
135
51
ja (evet)
EM
LED BE
REL
135
52
ja (evet)
IE
kg
LED
REL
477
Ek
A.9 Bilgi Listesi
LED
REL
009.0102

(Arza Kanal 2)
EN100-Modl 1
IE
kg
LED
REL
Genel Sorgulama
Veri Birimi
Bilgi Numaras
kg
Rle
IE
Fonksiyon Tuu
EN100-Modl 1
kili Giriler

(Arza Kanal 1)
009.0101
IEC 60870-5-103
Tip
Matris olarak
Biimlendirilebilir
atrt nleme
Kayt Arabellekleri
LED
Bilgi
Tipi
Fonksiyon
Anlam
Olay Kaytlar ON/OFF
No.
15
>Test modu (>Test modu)
Cihaz
EM
LED BE
REL
135
53
ja (evet)
16
>Veri iletimini durdurma

(>VeriDurd.)
Cihaz
EM
LED BE
REL
135
54
ja (evet)
51
Cihaz iletmede ve koruma

yapyor (Cihaz OK)
Cihaz
AM
kg
LED
REL
135
81
ja (evet)
52
En az 1 Koruma Fonksiyonu Aktif Cihaz

(Kor.Aktif)
IE
kg
LED
REL
160
18
ja (evet)
55
Cihaz Resetleme (Cihaz

resetleme)
Cihaz
AM
160
nein
(hayr)
56
Cihazn lk Balatmas
(lk Balatma)
Cihaz
AM
160
nein
(hayr)
160
22
ja (evet)
LED
REL
67
Yeniden Bala (Yeniden Bala)
Cihaz
AM
LED
REL
68
Saat Senkronlama Hatas

(Saat Senkr. Ha)
Cihaz
AM
kg
LED
REL
69
Yaz Saati (Yaz Saati)
Cihaz
AM
kg
LED
REL
70
Ayar hesaplamas srmekte

(Ayar hesapl.)
Cihaz
AM
kg
LED
REL
71
Ayarlarlarn Kontrol
(Ayar Kontrol)
Cihaz
AM
LED
REL
72
Dzey-2 deiiklii
(Dzey-2 Dei.)
Cihaz
AM
kg
LED
REL
73
Lokal ayar deiiklii

(Lokal dei.)
Cihaz
AM
110
Olay kayb (Olay Kayb)
Cihaz
AM_ k
W
LED
REL
135
130
nein
(hayr)
113
Bayrak Kayb (Bayrak Kayp)
Cihaz
AM
LED
REL
135
136
ja (evet)
125
Darbe Salnm ON (Chatter)

(DarbeSalnm ON)
Cihaz
AM
kg
LED
REL
135
145
ja (evet)
126
Koruma ON/OFF (sistem

portundan) (Kor ON/OFF)
Sis. Verileri 2
IE
kg
LED
REL
127
OTK ON/OFF (sistem portundan) OTK

(OTK ON/OFF)
IE
kg
LED
REL
140
zet alarm ile hata

(zetAlarmHatas)
Cihaz
AM
kg
LED
REL
160
47
ja (evet)
160
Alarm zet Olay

(OlayzetiAlarm)
Cihaz
AM
kg
LED
REL
160
46
ja (evet)
161
Arza: Genel Akm Denetimi

(Arza I Denetim)
lme Denetimi AM
kg
LED
REL
160
32
ja (evet)
162
Arza: Akm Toplam (Ar.: I)
lme Denetimi AM
kg
LED
REL
135
182
ja (evet)
163
Arza: Akm Dengesi

(Ar.: I denge)
lme Denetimi AM
kg
LED
REL
135
183
ja (evet)
167

(Arza: U deng.)
lme Denetimi AM
kg
LED
REL
135
186
ja (evet)
169
GT Sigorta Arzas (alarm >10s)

(GT Sig. Ar.>10s)
lme Denetimi AM
kg
LED
REL
135
188
ja (evet)
170
GT Sigorta Arzas (ani alarm)

(GT Sig. Arzas)
lme Denetimi AM
kg
LED
REL
170.0001
>Senkr. grubu 1 etkinletirme

(>Senk1Akt.)
SENK fonks. 1
kg
LED BE
478
EM

Ek
A.9 Bilgi Listesi
Kayt Arabellekleri
Veri Birimi
Genel Sorgulama
kg
LED BE
170.0049
25 Senkronizasyon KAPAMA
Komutunu Srd
(25 Kapama Srme)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
41
201
ja (evet)
170.0050
Senkronizasyon Hatas
(Senk. Hata)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
41
202
ja (evet)
170.0051
Senkr. grubu 1 BLOKLANDI

(Senk1BLKd)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
41
204
ja (evet)
170.2007
Senk. Kumanda lme istemi

(Senk.l.stemi)
SENK fonks. 1
EM
kg
LED
170.2008
>Senkr. grubu 1 BLOKLAMA

(>Senk1 BLK)
SENK fonks. 1
EM
kg
LED BE
170.2009
>Senk. Dorudan Komut k

(>Sedo.Kom.k.)
SENK fonks. 1
EM
kg
LED BE
170.2011
>Senk. Senkronizasyonu
Balatma (>Senk Balatma)
SENK fonks. 1
EM
kg
LED BE
170.2012
>Senk. Senkronizasyonu Bitir

(>Senk Durdurma)
SENK fonks. 1
EM
kg
LED BE
170.2013
>Senk. U1> ve U2<

yeanahtarlama (>SenkU1>U2<)'
SENK fonks. 1
EM
kg
LED BE
170.2014
>Senk. U1< ve U2>

yeanahtarlama (>SenkU1<U2>)'
SENK fonks. 1
EM
kg
LED BE
170.2015
>Senk. U1< ve U2<

yeanahtarlama (>SenkU1<U2<)'
SENK fonks. 1
EM
kg
LED BE
170.2016
>25 Senkronizasyona
anahtarland (>25 senk.)
SENK fonks. 1
EM
kg
LED BE
170.2022
Senkr. grubu 1: lme srmekte

(Senk1 l.)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
41
203
ja (evet)
170.2025
Senk. zleme zaman ald

(Senk.zl.S.Do)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
41
205
ja (evet)
170.2026
Senk. Senkronizasyon koullar

tamam (Senk. senkron)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
41
206
ja (evet)
170.2027
Senk. U1>U2< koulu saland

(Senk U1> U2<)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
170.2028
Senk. U1<U2> koulu saland

(Senk U1< U2>)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
170.2029
Senk. U1<U2< koulu saland

(Senk U1< U2<)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
170.2030
Senk. Gerilim fark (Udif) tamam

(Senk. Udif ok)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
41
207
ja (evet)
170.2031
Senk. Frekans fark (fdif) tamam

(Senk. fdif ok)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
41
208
ja (evet)
170.2032
Senk. A fark (adif) tamam

(Senk. ok)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
41
209
ja (evet)
170.2033
Senk. Frekans f1 > fmaks

msaadesi (Senk. f1>>)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
170.2034
Senk. Frekans f1 < fmin

msaadesi (Senk. f1<<)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
170.2035
Senk. Frekans f2 > fmaks

msaadesi (Senk. f2>>)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
170.2036
Senk. Frekans f2 < fmin

msaadesi (Senk. f2<<)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL

atrt nleme
EM
Rle
SENK fonks. 1
Fonksiyon Tuu
>25 Senkronizasyon istemi

(>25 Senk istemi)
kili Giriler
170.0043
Olay Kaytlar ON/OFF
Bilgi Numaras
IEC 60870-5-103
Tip
Matris olarak
Biimlendirilebilir
LED
Bilgi
Tipi
Fonksiyon
Anlam
No.
479
Ek
A.9 Bilgi Listesi
Kayt Arabellekleri
Veri Birimi
Genel Sorgulama
kg
LED
REL
170.2038
Senk. Gerilim U1 < Umin

msaadesi (Senk. U1<<)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
170.2039
Senk. Gerilim U2 > Umaks

msaadesi (Senk. U2>>)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
170.2040
Senk. Gerilim U2 < Umin

msaadesi (Senk. U2<<)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
170.2090
Senk. Udif ok byk (U2>U1)

(Senk U2>U1)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
170.2091
Senk. Udif ok byk (U2<U1)

(Senk U2<U1)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
170.2092
Senk. fdif ok byk (f2>f1)

(Senk f2>f1)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
170.2093
Senk. fdif ok byk (f2<f1)

(Senk f2<f1)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
170.2094
Senk. alfadif ok byk (a2>a1)

(Senk 2>1)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
170.2095
Senk. alfadif ok byk (a2<a1)

(Senk 2<1)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
170.2096
Senk. Fonksiyon gruplarnn

oklu seimi (Senk FG-Hatas)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
170.2097
Senk. ayar hatas

(Senk AyarHatas)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
170.2101
Senkr. grubu 1 DEVRE DII

(Senk1 OFF)
SENK fonks. 1
AM
kg
LED
REL
41
36
ja (evet)
170.2102
>Senk. KAPAMA komutu

SENK fonks. 1
BLOKLAMA (>BLK Senk Kapam)
EM
kg
LED BE
170.2103
Senk. KAPAMA komutu

BLOKLANDI (Senk. K BLKd)
AM
kg
LED
REL
41
37
ja (evet)
171
Arza: Faz Sras (Ar. Faz Sras) lme Denetimi AM
kg
LED
REL
160
35
ja (evet)
175
Arza: Faz Sras Akm

(Ar. Faz Sra I)
lme Denetimi AM
kg
LED
REL
135
191
ja (evet)
176

(Ar. Faz Sra U)
lme Denetimi AM
kg
LED
REL
135
192
ja (evet)
177
Arza: Bo pil (Arza Pil)
Cihaz
AM
kg
LED
REL
178
G/ Kart Hatas (G/ Kart hatas) Cihaz
AM
kg
LED
REL
181
Hata: A/D evirici

(Ha A/D-evirici)
Cihaz
AM
kg
LED
REL
191
Hata: Offset (Offset hatas)
Cihaz
AM
kg
LED
REL
193
Alarm: Kalibrasyon verisi mevcut Cihaz

deil (Alarm Kalib Yok)
AM
kg
LED
REL
194
Hata: Ntr AT MLFB ile ayn deil Cihaz

(Hata ntr AT)
AM
kg
197
lme Denetimi DEVRE DII

(l. Den. OFF)
lme Denetimi AM
kg
LED
REL
135
197
ja (evet)
203
Dalga Formu verisi silindi

(Dalga silindi)
Osil.ArzaKayd
AM_ k
W
LED
REL
135
203
nein
(hayr)
234.2100
U<, U> almas ile blokland

(U<,U>BLKd)
A./D. Gerilim
IE
kg
LED
REL
235.2110
>Fonksiyon $00 BLOKLAMA

(>$00 BLK)
EsF
EM
kg
kg
LED BE
480
SENK fonks. 1
FK
T
atrt nleme
AM
Rle
SENK fonks. 1
Fonksiyon Tuu
Senk. Gerilim U1 > Umaks

msaadesi (Senk. U1>>)
kili Giriler
170.2037
Olay Kaytlar ON/OFF
Bilgi Numaras
IEC 60870-5-103
Tip
Matris olarak
Biimlendirilebilir
LED
Bilgi
Tipi
Fonksiyon
Anlam
No.
REL

Ek
A.9 Bilgi Listesi
Matris olarak
Biimlendirilebilir
IEC 60870-5-103
LED BE
FK
T
REL
235.2112
>Fonksiyon $00 Dorudan

AMA (>$00 Dor.AMA)
EsF
EM
kg
kg
LED BE
FK
T
REL
235.2113
>Fonksiyon $00 AMA Zaman

Gec. BLOKLAMA
(>$00 BLK TGec)
EsF
EM
kg
kg
LED BE
FK
T
REL
235.2114
>Fonksiyon $00 AMA

BLOKLAMA (>$00 AMA BLK)
EsF
EM
kg
kg
LED BE
FK
T
REL
235.2115
>Fonksiyon $00 Faz L1 AMA

EsF
BLOKLAMA (>$00 AmaL1 BLK)
EM
kg
kg
LED BE
FK
T
REL
235.2116

EsF
EM
kg
kg
LED BE
FK
T
REL
235.2117

EsF
EM
kg
kg
LED BE
FK
T
REL
235.2118
Fonksiyon $00 BLOKLANDI

($00 BLKd)
EsF
AM
kg
kg
LED
REL
235.2119
Fonksiyon $00 DEVRE DII

($00 OFF)
EsF
AM
kg
LED
REL
235.2120
Fonksiyon $00 AKTF

($00 AKTF)
EsF
AM
kg
LED
REL
235.2121
Fonksiyon $00 Balatld

($00 Balatld)
EsF
AM
kg
kg
LED
REL
235.2122

($00 Balatma L1)
EsF
AM
kg
kg
LED
REL
235.2123

($00 Balatma L2)
EsF
AM
kg
kg
LED
REL
235.2124

($00 Balatma L3)
EsF
AM
kg
kg
LED
REL
235.2125
Fonksiyon $00 AMA Gecikme

Zaman Am
($00 Zaman Am)
EsF
AM
kg
kg
LED
REL
235.2126
Fonksiyon $00 AMA

($00 AMA)
EsF
AM
kg
LED
REL
235.2128
Fonksiyon $00 geersiz ayarlara

sahip ($00geersizayar)
EsF
AM
kg
kg
LED
REL
235.3000
Fonksiyon $00 Arza: I2/I1 Oran

($00 Arza I2/I1)
EsF
AM
kg
kg
LED
REL
236.2127
Esnek Fonksiyon BLOKLAMA

(EsnekFonks. BLK)
Cihaz
IE
kg
LED
REL
253

(GT kopuk ilet.)
lme Denetimi AM
kg
LED
REL
255
Arza GT devresi (Ar. GT devresi) lme Denetimi AM
kg
LED
REL
256
Arza GT devresi: 1 faz kopuk

iletken (GT k.i. 1 faz)
lme Denetimi AM
kg
LED
REL
257

lme Denetimi AM
kg
LED
REL
258

lme Denetimi AM
kg
LED
REL
272
Ayar Deeri alma Saatleri

(ANal.Saatleri>)
AyarNokt.istat
kg
LED
REL
301
G Sistemi arzas (G Sis. Ar.) Cihaz
AM
kg
kg
135
231
ja (evet)
302
Arza Olay (Arza Olay)
Cihaz
AM
135
232
ja (evet)
303
hassas Toprak arza (hassas T/A) Cihaz
AM

AM
Genel Sorgulama
Veri Birimi
kg
Bilgi Numaras
kg
Tip
EM
atrt nleme
EsF
Rle
>Fonksiyon $00 ani AMA

(>$00 ani)
Fonksiyon Tuu
235.2111
kili Giriler
LED
Kayt Arabellekleri
Bilgi
Tipi
Fonksiyon
Anlam
Olay Kaytlar ON/OFF
No.
135
229
ja (evet)
KG
481
Ek
A.9 Bilgi Listesi
Kayt Arabellekleri
Matris olarak
Biimlendirilebilir
320
Uyar: Veri Hafzas snr ald

(Haf. Verisi Uy.)
Cihaz
AM
kg
LED
REL
321
Uyar: Parametre Hafza snr

ald (Uyar:Haf Para.)
Cihaz
AM
kg
LED
REL
322
Uyar: alma Hafza snr ald Cihaz

(UyarHaf lemi)
AM
kg
LED
REL
323
Uyar: Yeni Hafza Snr ald

(Yeni Haf. Uyar)
Cihaz
AM
kg
LED
REL
356
>Manuel kapama sinyali

(>Elle Kapama)
Sis. Verileri 2
EM
LED BE
REL
395
>I MN/MAKS Arabellek Reset

(>I MinMaksReset)
Min/Maks
lme
EM
LED BE
REL
396
>I1 MN/MAKS Arabellek Reset

(>I1MinMaksReset)
Min/Maks
lme
EM
LED BE
REL
397
>U MN/MAKS Arabellek Reset

(>U MinMaksReset)
Min/Maks
lme
EM
LED BE
REL
398
>Ufaz-faz MN/MAKS Arabellek

Reset (>Uff Mi/MaReset)
Min/Maks
lme
EM
LED BE
REL
399
>U1 MN/MAKS Arabellek Reset Min/Maks

(>U1MinMaksReset)
lme
EM
LED BE
REL
400
>P MN/MAKS Arabellek Reset

(>P MinMaksReset)
Min/Maks
lme
EM
LED BE
REL
401
>S MN/MAKS Arabellek Reset

(>S MinMaksReset)
Min/Maks
lme
EM
LED BE
REL
402
>Q MN/MAKS Arabellek Reset

(>Q MinMaksReset)
Min/Maks
lme
EM
LED BE
REL
403
>Idmt MN/MAKS Arabellek

Reset (>IdmdMi/MaReset)
Min/Maks
lme
EM
LED BE
REL
404
>Pdmt MN/MAKS Arabellek

Reset (>PdmdMi/MaReset)
Min/Maks
lme
EM
LED BE
REL
405
>Qdmt MN/MAKS Arabellek

Reset (>QdmdMi/MaReset)
Min/Maks
lme
EM
LED BE
REL
406
>Sdmt MN/MAKS Arabellek

Reset (>SdmdMi/MaReset)
Min/Maks
lme
EM
LED BE
REL
407
>Frekans MN/MAKS Arabellek

Reset (>FrekMi/MaReset)
Min/Maks
lme
EM
LED BE
REL
408
>G Faktr MN/MAKS

Arabellek Reset
(>PF Mi/Ma Reset)
Min/Maks
lme
EM
LED BE
REL
409
>alma Saycs Bloklama

(>al Sayc BLK)
statistik
EM
kg
LED BE
REL
412
>Theta MN/MAKS Arabellek

Reset (> Mi/MaReset)
Min/Maks
lme
EM
LED BE
REL
501
Rle BALATMA
(Rle BALATMA)
Sis. Verileri 2
AM
LED
502
Rle Brakma (Rle Brakma)
Cihaz
EM
510
Rlenin Genel KAPAMAs

(Rle KAPAMA)
Cihaz
EM
511

(Rle AMA )
Sis. Verileri 2
AM
LED
533
Primer arza akm IL1 (Ia =)
Sis. Verileri 2
WM
534
Primer arza akm IL2 (Ib =)
Sis. Verileri 2
WM
482
Veri Birimi
Genel Sorgulama
ja (evet)
REL
150
151
ja (evet)
REL
150
161
ja (evet)
KG
150
177
nein
(hayr)
KG
150
178
nein
(hayr)
atrt nleme
Rle
Fonksiyon Tuu
150
kili Giriler
Bilgi Numaras
IEC 60870-5-103
Tip
LED
Bilgi
Tipi
Fonksiyon
Anlam
Olay Kaytlar ON/OFF
No.

Ek
A.9 Bilgi Listesi
IEC 60870-5-103
Bilgi Numaras
Veri Birimi
nein
(hayr)
151
ja (evet)
KG
151
14
nein
(hayr)
WM
KG
151
15
nein
(hayr)
AYTC
WM
KG
151
17
nein
(hayr)
Arza Yeri Tes. Cih.: sekonder

REAKTANS (Xsek =)
AYTC
WM
KG
151
18
nein
(hayr)
1119
Arza Yeri Tespit Cihaz: Arza

mesafesi (mes =)
AYTC
WM
KG
151
19
nein
(hayr)
1120
Arza Yeri Tes. Cih.: Arza

mesafesi [%] (d[%] =)
AYTC
WM
KG
151
20
nein
(hayr)
1122
Arza Yeri Tespit Cihaz: Arza

mesafesi (mes =)
AYTC
WM
KG
151
22
nein
(hayr)
1123
Arza Yeri Tespit Cihaz Dng

L1E (AYTC Dng L1E)
AYTC
AM
LED
REL
1124

L2E (AYTC Dng L2E)
AYTC
AM
LED
REL
1125

L3E (AYTC Dng L3E)
AYTC
AM
LED
REL
1126

L1L2 (AYTC Dng L1L2)
AYTC
AM
LED
REL
1127

AYTC
AM
LED
REL
1128

AYTC
AM
LED
REL
1132
Arza yeri geersiz

(Ar.Yerigeersiz)
AYTC
AM
LED
REL
1201
>Ue> BLOKLAMA (>Ue> BLK)
Hassas T/A
EM
kg
LED BE
REL
151
101
ja (evet)
1202
>IEE>> BLOKLAMA
(>IEE>> BLK)
Hassas T/A
EM
kg
LED BE
REL
151
102
ja (evet)
ja (evet)
WM
545
Balatmadan Brakmaya geen

sre (Ba.Zm.n)
Cihaz
WM
546
Balatmadan AMA ya geen

sre (A Sresi)
Cihaz
WM
561
Manuel kapama sinyali tespit

edildi (E/K Tes. Edildi)
Sis. Verileri 2
AM
916
Aktif enerji art (Wp=)
Enerji
917
Reaktif enerji art (Wq=)
Enerji
1020
alma saati saycs (al.Say=) statistik
WM
1021
Kesilen akm toplam L1 ( L1 =) statistik
WM
1022
WM
1023
WM
1106
>Arza Yeri Tespit Cihaz

Balatma (>AYTC Balat)
AYTC
EM
1114
Arza Yeri Tespit Cihaz: primer

DREN (Rpri =)
AYTC
WM
1115
Arza Yeri Tespit Cih.: primer

REAKTANS (Xpri =)
AYTC
1117
Arza Yeri Tespit Cih.: sekonder

DREN (Rsek =)
1118
KG
kg
LED
REL
LED BE
REL
atrt nleme
Sis. Verileri 2
Rle
179
Primer arza akm IL3 (Ic =)
kili Giriler
150
535
LED
Tip
Genel Sorgulama
Matris olarak
Biimlendirilebilir
Fonksiyon Tuu
Kayt Arabellekleri
Bilgi
Tipi
Fonksiyon
Anlam
Olay Kaytlar ON/OFF
No.
1203
>IEE> BLOKLAMA (>IEE> BLK)
Hassas T/A
EM
kg
LED BE
REL
151
103
1204
>IEEp BLOKLAMA (>IEEp BLK)
Hassas T/A
EM
kg
LED BE
REL
151
104
ja (evet)
1207
>Hassas Toprak arza koruma

BLOKLAMA (>BLK HTA)
Hassas T/A
EM
kg
LED BE
REL
151
107
ja (evet)

483
Ek
A.9 Bilgi Listesi
Genel Sorgulama
kg
LED
REL
151
111
ja (evet)
1212
Hassas Toprak arza koruma

AKTF (HassasT/A AKTF)
Hassas T/A
AM
kg
LED
REL
151
112
ja (evet)
1215
Ue>/3U0 Toprak rezidel gerilim

Balatma (Ue>/3U0 Ba.)
Hassas T/A
AM
kg
LED
REL
151
115
ja (evet)
1217
Ue>/3U0 Toprak rezidel gerilim

AMA (Ue>/3U0 AMA)
Hassas T/A
AM
LED
REL
151
117
ja (evet)
1221
IEE>> Balatma
(IEE>> Balatma)
Hassas T/A
AM
kg
LED
REL
151
121
ja (evet)
1223
IEE>> AMA (IEE>> AMA)
Hassas T/A
AM
LED
REL
151
123
ja (evet)
1224
IEE> Balatma (IEE> Balatma)
Hassas T/A
AM
kg
LED
REL
151
124
ja (evet)
1226
IEE> AMA (IEE> AMA)
Hassas T/A
AM
LED
REL
151
126
ja (evet)
1227
IEEp Balatma (IEEp Balatma)
Hassas T/A
AM
kg
LED
REL
151
127
ja (evet)
1229
IEEp AMA (IEEp AMA)
Hassas T/A
AM
LED
REL
151
129
ja (evet)
1230
Hassas Toprak arza tespiti

Hassas T/A
BLOKLANDI (HassasT/A BLKd)
AM
kg
kg
LED
REL
151
130
ja (evet)
1264
Omik Toprak Akm Dzeltme

(IEEa =)
Hassas T/A
WM
KG
1265
Reaktif Toprak Akm Dzeltme

(IEEr =)
Hassas T/A
WM
KG
1266
Toprak akm, mutlak Deeri

(IEE =)
Hassas T/A
WM
KG
1267
Rezidel Gerilim Uen/3U0

(Uen, 3U0)
Hassas T/A
WM
KG
1271

(Hassas T/A Ba.)
Hassas T/A
AM
LED
REL
151
171
ja (evet)
1272

Faz L1 (HassasT/A FazL1)
Hassas T/A
AM
kg
kg
LED
REL
160
48
ja (evet)
1273

Hassas T/A
AM
kg
kg
LED
REL
160
49
ja (evet)
1274

Hassas T/A
AM
kg
kg
LED
REL
160
50
ja (evet)
1276
Hassas Toprak arza ileri yn

(HassasT/A leri)
Hassas T/A
AM
kg
kg
LED
REL
160
51
ja (evet)
1277
Hassas Toprak arza geri yn

(Hassas T/A Geri)
Hassas T/A
AM
kg
kg
LED
REL
160
52
ja (evet)
1278
Hassas Toprak arza yn

tanmsz (Has.T/Atanmsz)
Hassas T/A
AM
kg
kg
LED
REL
151
178
ja (evet)
1403
>Kesici Arza Koruma

BLOKLAMA (>KAK BLK)
Kesici Arza
EM
kg
LED BE
REL
166
103
ja (evet)
1431
>KAK harici olarak balatld

(>KAK har. Ba.)
Kesici Arza
EM
kg
LED BE
REL
166
104
ja (evet)
1451
Kesici Arza Koruma DEVRE

DII (KAK OFF)
Kesici Arza
AM
kg
LED
REL
166
151
ja (evet)
1452
Kesici Arza Koruma

BLOKLANDI (KAK BLKd)
Kesici Arza
AM
kg
kg
LED
REL
166
152
ja (evet)
1453
Kesici Arza Koruma AKTF

(KAK AKTF)
Kesici Arza
AM
kg
LED
REL
166
153
ja (evet)
1456
Kesici Arza Koruma (dahili)

BALATMA (KAK dah. ba.)
Kesici Arza
AM
kg
LED
REL
166
156
ja (evet)
1457
Kesici Arza Koruma (harici)

BALATMA (KAK har. ba.)
Kesici Arza
AM
kg
LED
REL
166
157
ja (evet)
484
atrt nleme
AM
Rle
Hassas T/A
Fonksiyon Tuu
Hassas Toprak arza koruma

DEVRE DII (Hassas T/A OFF)
kili Giriler
1211
Veri Birimi
IEC 60870-5-103
Bilgi Numaras
Matris olarak
Biimlendirilebilir
Tip
Kayt Arabellekleri
LED
Bilgi
Tipi
Fonksiyon
Anlam
Olay Kaytlar ON/OFF
No.

Ek
A.9 Bilgi Listesi
LED
REL
160
85
nein
(hayr)
1480
Kesici Arza Koruma (dahili)

AMA (KAK har. AMA)
Kesici Arza
AM
LED
REL
166
180
ja (evet)
1481
Kesici Arza Koruma (harici)

AMA (KAK har. AMA)
Kesici Arza
AM
LED
REL
166
181
ja (evet)
1503
>Termal A.Yk Koruma

BLOKLAMA (>Termal A/Y BLK)
Termal ArYk EM
LED BE
REL
167
ja (evet)
1507
>Motorlarn Acil Durum

Balatmas (>Acil Balatma)
Termal ArYk EM
kg
LED BE
REL
167
ja (evet)
1511
Termal Ar Yk Koruma OFF

(Termal A/Y OFF)
Termal ArYk AM
kg
LED
REL
167
11
ja (evet)
1512
Termal Ar Yk Koruma
BLOKLANDI (Term. A/Y BLKd)
Termal ArYk AM
kg
kg
LED
REL
167
12
ja (evet)
1513
Termal Ar Yk Koruma AKTF

(Term. A/Y AKTF)
Termal ArYk AM
kg
LED
REL
167
13
ja (evet)
1515
Ar Yk Akm Alarm (I alarm)

(A/Y I Alarm)
Termal ArYk AM
kg
LED
REL
167
15
ja (evet)
1516
Ar Yk Alarm! Termal Amaya

yakn (A/Y Alarm)
Termal ArYk AM
kg
LED
REL
167
16
ja (evet)
1517
Sarg Ar Yk (Sarg A/Y)
Termal ArYk AM
kg
LED
REL
167
17
ja (evet)
1521
Termal Ar Yk AMA
(Term A.Yk AMA)
Termal ArYk AM
LED
REL
167
21
ja (evet)
1580
>Termal Ar Yk Grnts
reset (>TermA/Y GRs.)
Termal ArYk EM
kg
LED BE
REL
1581
Termal Ar Yk Grnts reset Termal ArYk AM

(Term. A/Y GRs.)
kg
LED
REL
1704
>Faz zamanl AA koruma

BLOKLAMA (>Faz AA BLK)
Ar Akm
EM
LED BE
REL
1714
>Toprak zamanl AA BLOKLAMA Ar Akm

(>Toprak AA BLK )
EM
LED BE
REL
1718
>I>>> BLOKLAMA (>I>>> BLK)
Ar Akm
EM
LED BE
REL
60
144
ja (evet)
1719
>IE>>> BLOKLAMA
(>IE>>> BLK)
Ar Akm
EM
LED BE
REL
60
145
ja (evet)
1721
>I>> BLOKLAMA (>I>> BLK)
Ar Akm
EM
LED BE
REL
60
ja (evet)
1722
>I> BLOKLAMA (>I> BLK)
Ar Akm
EM
LED BE
REL
60
ja (evet)
1723
>Ip BLOKLAMA (>Ip BLK)
Ar Akm
EM
LED BE
REL
60
ja (evet)
1724
>IE>> BLOKLAMA (>IE>> BLK)
Ar Akm
EM
LED BE
REL
60
ja (evet)
1725
>IE> BLOKLAMA (>IE> BLK)
Ar Akm
EM
LED BE
REL
60
ja (evet)
1726
>IEp BLOKLAMA (>Iep BLK)
Ar Akm
EM
LED BE
REL
60
ja (evet)
1730
>Souk Yk Balatma
BLOKLAMA (>SYB BLK)
Souk Yk Ba. EM
LED BE
REL
1731
>SYB Durdurma zamanlaycs

Souk Yk Ba. EM
BLOKLAMA (>SYB ZmDur. BLK)
kg
LED BE
REL
60
243
ja (evet)
1732
>Souk Yk Balatma
ETKNLETRME
(>SYB ETKNL.)
Souk Yk Ba. EM
kg
LED BE
REL
1751
Zamanl Ar Akm Faz OFF

(AA Faz OFF)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
60
21
ja (evet)
1752
Zamanl Ar Akm Faz

BLOKLANDI (AA Faz BLKd)
Ar Akm
AM
kg
kg
LED
REL
60
22
ja (evet)
1753
Zamanl Ar Akm Faz AKTF

(AA Faz AKTF)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
60
23
ja (evet)

Genel Sorgulama
atrt nleme
AM
Rle
Kesici Arza
Fonksiyon Tuu
Kesici Arza Koruma AMA

(KAK AMA)
kili Giriler
1471
Veri Birimi
IEC 60870-5-103
Bilgi Numaras
Matris olarak
Biimlendirilebilir
Tip
Kayt Arabellekleri
LED
Bilgi
Tipi
Fonksiyon
Anlam
Olay Kaytlar ON/OFF
No.
485
Ek
A.9 Bilgi Listesi
Genel Sorgulama
kg
LED
REL
60
26
ja (evet)
1757
Zamanl Ar Akm Toprak

BLOKLANDI (AA Toprak BLKd)
Ar Akm
AM
kg
kg
LED
REL
60
27
ja (evet)
1758
Zamanl Ar Akm Toprak AKTF Ar Akm

(AA Toprak AKTF)
AM
kg
LED
REL
60
28
ja (evet)
1761
Zamanl Ar Akm balatma

(Ar Akm Ba.)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
160
84
ja (evet)
1762
Zamanl Ar Akm Faz L1

balatma (AA Faz L1 Ba.)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
160
64
ja (evet)
1763

Ar Akm
AM
kg
LED
REL
160
65
ja (evet)
1764

Ar Akm
AM
kg
LED
REL
160
66
ja (evet)
1765

balatma (AA Toprak Ba.)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
160
67
ja (evet)
1767
I>>> balatma (I>>> Ba.)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
60
146
ja (evet)
1768
IE>>> balatma (IE>>> Ba.)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
60
147
ja (evet)
1769
I>>> AMA (I>>> AMA)
Ar Akm
AM
LED
REL
60
148
ja (evet)
1770
IE>>> AMA (IE>>> AMA)
Ar Akm
AM
LED
REL
60
149
ja (evet)
1787
I>>> Zaman Am (I>>> Z.Am) Ar Akm
AM
LED
REL
60
167
ja (evet)
1788
IE>>> Zaman Am
(IE>>> Z.Am)
Ar Akm
AM
LED
REL
60
168
ja (evet)
1791
Zamanl AA AMA
(A.Akm AMA)
Ar Akm
AM
LED
REL
160
68
nein
(hayr)
atrt nleme
AM
Rle
Ar Akm
Fonksiyon Tuu

DEVRE DII (AA Toprak off)
kili Giriler
1756
Veri Birimi
IEC 60870-5-103
Bilgi Numaras
Matris olarak
Biimlendirilebilir
Tip
Kayt Arabellekleri
LED
Bilgi
Tipi
Fonksiyon
Anlam
Olay Kaytlar ON/OFF
No.
1800
I>> balatld (I>> Balatld)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
60
75
ja (evet)
1804
I>> Zaman Am
(I>> Zaman Am)
Ar Akm
AM
LED
REL
60
49
ja (evet)
1805
I>> AMA (I>> AMA)
Ar Akm
AM
LED
REL
160
91
nein
(hayr)
1810
I> balatld (I> balatld)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
60
76
ja (evet)
1814
I> Zaman Am
(I> Zaman Am)
Ar Akm
AM
LED
REL
60
53
ja (evet)
1815
50-1 AMA (50-1 AMA)
Ar Akm
AM
LED
REL
160
90
nein
(hayr)
1820
Ip balatld (Ip balatld)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
60
77
ja (evet)
1824
Ip Zaman Am
(Ip Zaman Am)
Ar Akm
AM
LED
REL
60
57
ja (evet)
1825
Ip AMA (Ip AMA)
Ar Akm
AM
LED
REL
60
58
ja (evet)
1831
IE>> balatld (IE>> balatld)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
60
59
ja (evet)
1832
IE>> Zaman Am
(IE>> ZamanAm)
Ar Akm
AM
LED
REL
60
60
ja (evet)
1833
IE>> AMA (IE>> AMA)
Ar Akm
AM
LED
REL
160
93
nein
(hayr)
ja (evet)
1834
IE> balatld (IE> balatld)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
60
62
1835
IE> Zaman Am (IE> Z.Am)
Ar Akm
AM
LED
REL
60
63
ja (evet)
1836
IE> AMA (IE> AMA)
Ar Akm
AM
LED
REL
160
92
nein
(hayr)
1837
IEp balatld (IEp balatld)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
60
64
ja (evet)
1838
IEp Zaman Am (IEp Zaman

Am)
Ar Akm
AM
LED
REL
60
65
ja (evet)
486

Ek
A.9 Bilgi Listesi
Genel Sorgulama
LED
REL
60
66
ja (evet)
AM
kg
LED
REL
60
101
ja (evet)
1841

(Faz L2 Dem. Tes)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
60
102
ja (evet)
1842

(Faz L3 Dem. Tes)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
60
103
ja (evet)
1843
apraz blk: FazX FazY yi bloklad Ar Akm

(DEMERAJ X-BLK)
AM
kg
LED
REL
60
104
ja (evet)
1851
I> BLOKLANDI (I> BLKd)
Ar Akm
AM
kg
kg
LED
REL
60
105
ja (evet)
1852
I>> BLOKLANDI (I>> BLKd)
Ar Akm
AM
kg
kg
LED
REL
60
106
ja (evet)
1853
IE> BLOKLANDI (IE> BLKd)
Ar Akm
AM
kg
kg
LED
REL
60
107
ja (evet)
1854
IE>> BLOKLANDI (IE>> BLKd)
Ar Akm
AM
kg
kg
LED
REL
60
108
ja (evet)
1855
Ip BLOKLANDI (Ip BLKd)
Ar Akm
AM
kg
kg
LED
REL
60
109
ja (evet)
1856
IEp BLOKLANDI (IEp BLKd)
Ar Akm
AM
kg
kg
LED
REL
60
110
ja (evet)
1866
Ip Disk emilasyonu balatma

(Ip Disk Ba.)
Ar Akm
AM
LED
REL
1867
IEp Disk emilasyonu balatma

(IEp Disk Ba.d)
Ar Akm
AM
LED
REL
1994
Souk Yk Balatma DEVRE

DII (SYB OFF)
Souk Yk Ba. AM
kg
LED
REL
60
244
ja (evet)
1995
Souk Yk Balatma
BLOKLANDI (SYB BLKd)
Souk Yk Ba. AM
kg
kg
LED
REL
60
245
ja (evet)
1996
Souk Yk Balatma
SRMEKTE (SYB srmekte)
Souk Yk Ba. AM
kg
LED
REL
60
246
ja (evet)
1997
Dinamik ayarlar AKTF

(Din. ayar AKTF)
Souk Yk Ba. AM
kg
LED
REL
60
247
ja (evet)
2604
>Ynl zamanl AA TOPRAK

Ynl AA
BLOKLAMA (>Yn.AA Faz BLK)
EM
LED BE
REL
2614
>Ynl zamanl ar akm FAZ

BLOKLAMA (>Ynl E AA BLK)
Ynl AA
EM
LED BE
REL
2615
>I>> Ynl BLOKLAMA

(>I>> YNL BLK)
Ynl AA
EM
LED BE
REL
63
73
ja (evet)
2616
>IE>> Ynl BLOKLAMA

(>IE>> YNL BLK)
Ynl AA
EM
LED BE
REL
63
74
ja (evet)
atrt nleme
AM
Ar Akm
Rle
Ar Akm

(Faz L1 Dem. Tes)
Fonksiyon Tuu
IEp AMA (IEp AMA)
1840
kili Giriler
1839
Veri Birimi
IEC 60870-5-103
Bilgi Numaras
Matris olarak
Biimlendirilebilir
Tip
Kayt Arabellekleri
LED
Bilgi
Tipi
Fonksiyon
Anlam
Olay Kaytlar ON/OFF
No.
2621
>I> Ynl BLOKLAMA (>I> BLK) Ynl AA
EM
LED BE
REL
63
ja (evet)
2622
>Ip Ynl BLOKLAMA

(>Ip YNL BLK)
Ynl AA
EM
LED BE
REL
63
ja (evet)
2623
>IE> Ynl BLOKLAMA

(>IE> YNL BLK)
Ynl AA
EM
LED BE
REL
63
ja (evet)
2624
>IEp Ynl BLOKLAMA

(>IEp YNL BLK)
Ynl AA
EM
LED BE
REL
63
ja (evet)
2628
Faz L1 ileri (Faz L1 ileri)
Ynl AA
AM
LED
REL
63
81
ja (evet)
2629
Ynl AA
AM
LED
REL
63
82
ja (evet)
2630
Ynl AA
AM
LED
REL
63
83
ja (evet)
2632
Faz L1 geri (Faz L1 geri)
Ynl AA
AM
LED
REL
63
84
ja (evet)
2633
Ynl AA
AM
LED
REL
63
85
ja (evet)
2634
Ynl AA
AM
LED
REL
63
86
ja (evet)
2635
Toprak ileri (Toprak ileri)
Ynl AA
AM
LED
REL
63
87
ja (evet)
2636
Toprak geri (Toprak geri)
Ynl AA
AM
LED
REL
63
88
ja (evet)

487
Ek
A.9 Bilgi Listesi
Genel Sorgulama
kg
kg
LED
REL
63
91
ja (evet)
2642
I>> Ynl balatma

(I>> Ynl Ba.)
Ynl AA
AM
kg
LED
REL
63
67
ja (evet)
2646
IE>> Ynl balatma

(IE>> Ynl Ba.)
Ynl AA
AM
kg
LED
REL
63
62
ja (evet)
2647
I>> Ynl Zaman Am

(I>>Yn. Z.Am)
Ynl AA
AM
LED
REL
63
71
ja (evet)
2648
IE>> Ynl Zaman Am

(IE>>Yn.Z.Am)
Ynl AA
AM
LED
REL
63
63
ja (evet)
2649
I>> Ynl AMA

(I>> YNL AMA)
Ynl AA
AM
LED
REL
63
72
ja (evet)
2651
Ynl zamanl AA FAZ OFF

(YN. Faz AA OFF)
Ynl AA
AM
kg
LED
REL
63
10
ja (evet)
2652
Ynl zamanl AA FAZ

BLOKLANDI (YN.FazAA
BLKd)
Ynl AA
AM
kg
kg
LED
REL
63
11
ja (evet)
2653
Ynl zamanl AA FAZ AKTF

(YN.FazAA AKTF)
Ynl AA
AM
kg
LED
REL
63
12
ja (evet)
2655
IE>> Ynl BLOKLANDI

(IE>> YN. BLKd)
Ynl AA
AM
kg
kg
LED
REL
63
92
ja (evet)
2656
Ynl zamanl AA TOPRAK OFF Ynl AA

(YNL E AA OFF)
AM
kg
LED
REL
63
13
ja (evet)
2657
Ynl zamanl arakm

TOPRAK BLOKLANDI
(YN. E AA BLKd)
Ynl AA
AM
kg
kg
LED
REL
63
14
ja (evet)
2658
Ynl zamanl ar akm

TOPRAK AKTF
(YN. E AA AKTF)
Ynl AA
AM
kg
LED
REL
63
15
ja (evet)
2659
IE> Ynl BLOKLANDI

(IE> YNL BLKd)
Ynl AA
AM
kg
kg
LED
REL
63
93
ja (evet)
atrt nleme
AM
Rle
Ynl AA
Fonksiyon Tuu
I> Ynl BLOKLANDI

(I> YNL BLKd)
kili Giriler
2637
Veri Birimi
IEC 60870-5-103
Bilgi Numaras
Matris olarak
Biimlendirilebilir
Tip
Kayt Arabellekleri
LED
Bilgi
Tipi
Fonksiyon
Anlam
Olay Kaytlar ON/OFF
No.
2660
I> Ynl balatma (I> Ynl Ba.) Ynl AA
AM
kg
LED
REL
63
20
ja (evet)
2664
I> Ynl Zaman Am

(I> Yn. Z.Am)
Ynl AA
AM
LED
REL
63
24
ja (evet)
2665
I> Ynl AMA

(I> YNL AMA)
Ynl AA
AM
LED
REL
63
25
ja (evet)
2668
IE>> Ynl BLOKLANDI

(IE>> YN. BLKd)
Ynl AA
AM
kg
kg
LED
REL
63
94
ja (evet)
2669
Ip Ynl BLOKLANDI
(Ip YNL BLKd)
Ynl AA
AM
kg
kg
LED
REL
63
95
ja (evet)
2670
Ip Ynl balatma
(Ip YNL Ba.)
Ynl AA
AM
kg
LED
REL
63
30
ja (evet)
2674
Ip Ynl Zaman Am
(Ip YN. Z.Am)
Ynl AA
AM
LED
REL
63
34
ja (evet)
2675
Ip Ynl AMA
(Ip YNL AMA)
Ynl AA
AM
LED
REL
63
35
ja (evet)
2676
Ip Ynl disk emilasyonu AKTF

(IpYnlDiskBa.)
Ynl AA
AM
LED
REL
2677
IEp Ynl BLOKLANDI

(IEp YNL BLKd)
Ynl AA
AM
kg
kg
LED
REL
63
96
ja (evet)
2679
67N-2 AMA
(IE>> YNL AMA)
Ynl AA
AM
LED
REL
63
64
ja (evet)
2681
IE> Ynl balatma

(IE> Ynl Ba.)
Ynl AA
AM
kg
LED
REL
63
41
ja (evet)
488

Ek
A.9 Bilgi Listesi
Genel Sorgulama
LED
REL
63
42
ja (evet)
2683
IE> Ynl AMA

(IE> YNL AMA)
Ynl AA
AM
LED
REL
63
43
ja (evet)
2684
IEp Ynl balatma

(IEp Ynl Ba.)
Ynl AA
AM
kg
LED
REL
63
44
ja (evet)
2685
IEp Ynl Zaman Am

(IEp Yn.Z.Am)
Ynl AA
AM
LED
REL
63
45
ja (evet)
2686
IEp Ynl AMA

(IEp YNL AMA)
Ynl AA
AM
LED
REL
63
46
ja (evet)
2687
IEp Ynl disk emilasyonu

(IEp YNL Disk)
Ynl AA
AM
LED
REL
2691
Ynl zamanl AA balatma

(YNL AA Ba.)
Ynl AA
AM
kg
LED
REL
63
50
ja (evet)
2692
Ynl Zamanl AA Faz L1

balatma (YNL L1 Ba.)
Ynl AA
AM
kg
LED
REL
63
51
ja (evet)
2693

Ynl AA
AM
kg
LED
REL
63
52
ja (evet)
2694

Ynl AA
AM
kg
LED
REL
63
53
ja (evet)
2695
Ynl Zamanl AA TOPRAK

balatma (YNL Topr Ba.)
Ynl AA
AM
kg
LED
REL
63
54
ja (evet)
2696
Ynl zamanl AA AMA

(YNL AA AMA)
Ynl AA
AM
LED
REL
63
55
ja (evet)
2701
>OTK DEVREDE (>OTK ON)
OTK
EM
kg
LED BE
REL
40
ja (evet)
2702
>OTK DEVRE DII (>OTK OFF) OTK
EM
kg
LED BE
REL
40
ja (evet)
40
ja (evet)
atrt nleme
AM
Rle
Ynl AA
Fonksiyon Tuu
IE> Ynl Zaman Am

(IE>Yn. Z.Am)
kili Giriler
2682
Veri Birimi
IEC 60870-5-103
Bilgi Numaras
Matris olarak
Biimlendirilebilir
Tip
Kayt Arabellekleri
LED
Bilgi
Tipi
Fonksiyon
Anlam
Olay Kaytlar ON/OFF
No.
2703
>OTK BLOKLAMA (>OTK BLK)
OTK
EM
kg
LED BE
REL
2711
>Dahili OTK
yhariciolarakbalatma
(>OTKBalatma)'
OTK
EM
kg
LED BE
REL
2715
>79 Toprak programn balat

(>79 Toprak Ba.)
OTK
EM
LED BE
REL
40
15
ja (evet)
2716
>79 Faz programn balat

(>79 Faz Balat)
OTK
EM
LED BE
REL
40
16
ja (evet)
2720
>50/67-(N)-2yietkinl.(79kltiptal)
(>ANSI<ElementEndPARA
Sis. Verileri 2
EM
kg
LED BE
REL
40
20
ja (evet)
2722
>Kademe sras koordinasyonu

ON (>KSK ON)
OTK
EM
kg
LED BE
REL
2723
>Kademe sras koordinasyonu

OFF (>KSK OFF)
OTK
EM
kg
LED BE
REL
2730
>Kesici OTK iin HAZIR

(>Ke Hazr)
OTK
EM
kg
LED BE
REL
40
30
ja (evet)
2731
>79: Harici Senkrocheck ile senk. OTK

srme (>Senk. srme)
EM
LED BE
REL
2753
OTK: Maks l Zm Bal. Gec.

sresi doldu (OTK ZG Doldu)
OTK
AM
LED
REL
2754
>OTK: l Zaman Balatma

Gecikmesi (>OTK Z Ba.Gec)
OTK
EM
kg
LED BE
REL
ja (evet)
2781
OTK DEVRE DII (OTK OFF)
OTK
AM
LED
REL
40
81
2782
OTK DEVREDE (OTK ON)
OTK
IE
kg
LED
REL
160
16
ja (evet)
2784
OTK Hazr deil

(OTK hazr DEL)
OTK
AM
kg
LED
REL
160
130
ja (evet)

489
Ek
A.9 Bilgi Listesi
Matris olarak
Biimlendirilebilir
REL
2788
OTK: Ke hazr izleme penceresi

s. doldu (OTK T-KEhazrDo)
AM
LED
REL
2801
OTK srmekte (OTK srmekte)
OTK
AM
LED
REL
2808
OTK: Koruma amasz kesici

ama (OTK BLK:Ke ak)
OTK
AM
kg
LED
REL
2809
OTK: Balatma-sinyali izleme s. OTK

doldu (OTK T-Ba. SD.)
AM
LED
REL
2810
OTK: Maksimum l zaman

sresi doldu
(OTK TlMaksSD)
OTK
AM
LED
REL
2823
OTK: bir balatc biimlenmemi OTK

(OTKbalatcyok)
AM
kg
LED
REL
2824
OTK: bir evrim biimlenmemi

(OTK evrim yok)
OTK
AM
kg
LED
REL
2827
OTK: amaya bal bloklama

(Ama BLK OTK )
OTK
AM
LED
REL
2828
OTK: 3 faz balatmaya bal

bloklama (OTK BLK:3f Ba.)
OTK
AM
LED
REL
2829
OTK: ama ncesi akisyon sresi OTK

doldu (OTK Taks.SD.)
AM
LED
REL
2830
OTK: maks. evrim says ald

(AR Max.evr.yok)
OTK
AM
LED
REL
2844

(OTK 1.evr.al.)
OTK
AM
LED
REL
2845

(OTK 2.evr.al.)
OTK
AM
LED
REL
2846

(OTK3.evr.al.)
OTK
AM
LED
REL
2847
OTK 4. veya st evrim

srmekte (OTK 4.evr.al.)
OTK
AM
LED
REL
2851
OTK Kapama komutu

(OTK Kapama)
OTK
AM
LED
2862
OTK evrimi baarl

(OTK Baarl)
OTK
AM
LED
OTK
40
85
ja (evet)
40
101
ja (evet)
REL
160
128
nein
(hayr)
REL
40
162
ja (evet)
40
163
ja (evet)
Rle
Genel Sorgulama
LED
Veri Birimi
Bilgi Numaras
IEC 60870-5-103
Tip
kg
Fonksiyon Tuu
AM
kili Giriler
OTK dinamik olarak BLOKLANDI OTK

(OTK Din. BLKd)
2785
atrt nleme
Kayt Arabellekleri
LED
Bilgi
Tipi
Fonksiyon
Anlam
Olay Kaytlar ON/OFF
No.
2863
OTK Kilit (OTK Kilitleme)
OTK
AM
LED
REL
2865
OTK: Senkron-denetim istemi

(OTK Senk.stemi)
OTK
AM
LED
REL
2878
OTK toprak tekrar kapama sras OTK

(OTK Topr Sras)
AM
LED
REL
40
180
ja (evet)
2879
OTK faz tekrar kapama sras

(OTK Faz Sras)
OTK
AM
LED
REL
40
181
ja (evet)
2883
Kademe Sralamas AKTF

(KSK aktif)
OTK
AM
kg
LED
REL
2884
Kademe Sras Koordinasyonu

ON (KSK ON)
OTK
AM
LED
REL
2885
Kademe Sras Koordinasyonu

OFF (KSK OFF)
OTK
AM
LED
REL
2889
OTK 1. evrim kademe uzatma

srme (OTK1.evr.KSr.)
OTK
AM
LED
REL
2890

OTK
AM
LED
REL
490

Ek
A.9 Bilgi Listesi
Kayt Arabellekleri
Matris olarak
Biimlendirilebilir
IEC 60870-5-103
LED
REL
2892

OTK
AM
LED
REL
2896
1. OTK evrimi 3 faz KAPAMA

kom. says (OTK #Kap.1./3f=)
statistik
WM
2898
>Dier OTK evrimi 3 faz KA.

kom. says (OTK #Kap.2./3f=)
statistik
WM
2899
OTK: Kumanda fonksiyonu

kapama istemi (OTK KA. stemi)
OTK
AM
LED
REL
4601
>Kesici konta (AIK, kesici

aksa) (>Ke Yardmc NA)
Sis. Verileri 2
EM
kg
LED BE
REL
4602
>Kesici konta (AIK, kesici

kapalysa) (>Ke Yardmc NK)
Sis. Verileri 2
EM
kg
LED BE
REL
5143
>I2 (Dengesiz Yk) BLOKLAMA

(>I2 BLK)
Dengesiz Yk
EM
LED BE
REL
5145
>Ters Faz Dn
(>Ters F Sras)
GSis.Veriler1
EM
kg
LED BE
REL
5147
Faz Dn L1L2L3
(F Sras L1L2L3)
GSis.Veriler1
AM
kg
LED
5148
Faz Dn L1L3L2
(F Sras L1L3L2)
GSis.Veriler1
AM
kg
LED
5151
I2 DEVRE DII (I2 OFF)
Dengesiz Yk
AM
kg
LED
REL
70
131
ja (evet)
5152
I2 BLOKLANDI (I2 BLKd)
Dengesiz Yk
AM
kg
kg
LED
REL
70
132
ja (evet)
126
ja (evet)
REL
70
128
ja (evet)
REL
70
129
ja (evet)
atrt nleme
70
Rle
Genel Sorgulama
Veri Birimi
Bilgi Numaras
AM
Tip
OTK
Fonksiyon Tuu

kili Giriler
2891
LED
Bilgi
Tipi
Fonksiyon
Anlam
Olay Kaytlar ON/OFF
No.
5153
I2 AKTF (I2 AKTF)
Dengesiz Yk
AM
kg
LED
REL
70
133
ja (evet)
5159
I2>> balatld (I2>> balatld)
Dengesiz Yk
AM
kg
LED
REL
70
138
ja (evet)
5165
I2> balatld (I2> balatld)
Dengesiz Yk
AM
kg
LED
REL
70
150
ja (evet)
5166
I2p balatld (I2p balatld)
Dengesiz Yk
AM
kg
LED
REL
70
141
ja (evet)
5170
I2 AMA (I2 AMA)
Dengesiz Yk
AM
LED
REL
70
149
ja (evet)
5171
I2 Disk emilasyonu balatma

(I2 Disk Ba.)
Dengesiz Yk
AM
LED
REL
5203
>Frekans koruma BLOKLAMA

(>Frekans BLK)
Frekans Koruma EM
kg
LED BE
REL
70
176
ja (evet)
5206
>Frekans koruma kademesi f1

BLOKLAMA (>f1 BLK)
Frekans Koruma EM
kg
LED BE
REL
70
177
ja (evet)
5207

BLOKLAMA (>f2 BLK)
Frekans Koruma EM
kg
LED BE
REL
70
178
ja (evet)
5208

BLOKLAMA (>f3 BLK)
Frekans Koruma EM
kg
LED BE
REL
70
179
ja (evet)
5209

BLOKLAMA (>f4 BLK)
Frekans Koruma EM
kg
LED BE
REL
70
180
ja (evet)
5211
Frekans koruma DEVRE DII

(Frekans OFF)
Frekans Koruma AM
kg
LED
REL
70
181
ja (evet)
5212
Frekans koruma BLOKLANDI

(Frekans BLKd)
Frekans Koruma AM
kg
kg
LED
REL
70
182
ja (evet)
5213
Frekans koruma AKTF

(Frekans AKTF)
Frekans Koruma AM
kg
LED
REL
70
183
ja (evet)
5214
Frekans koruma dk gerilim

bloklama (Frek. D.Ger BLK)
Frekans Koruma AM
kg
kg
LED
REL
70
184
ja (evet)
5232

(f1 balatld)
Frekans Koruma AM
kg
LED
REL
70
230
ja (evet)
5233

(f2 balatld)
Frekans Koruma AM
kg
LED
REL
70
231
ja (evet)

491
Ek
A.9 Bilgi Listesi
Genel Sorgulama
kg
LED
REL
70
232
ja (evet)
5235

(f4 balatld)
Frekans Koruma AM
kg
LED
REL
70
233
ja (evet)
5236

(f1 AMA)
Frekans Koruma AM
LED
REL
70
234
ja (evet)
5237

(f2 AMA)
Frekans Koruma AM
LED
REL
70
235
ja (evet)
5238

(f3 AMA)
Frekans Koruma AM
LED
REL
70
236
ja (evet)
5239

(f4 AMA)
Frekans Koruma AM
LED
REL
70
237
ja (evet)
5951
>Zamanl A.Akm 1Faz

BLOKLAMA (>1F AA BLK)
1Faz AA
EM
LED BE
REL
5952
>Zamanl A.Akm 1Faz I>

BLOKLAMA (>1F I> BLK)
1Faz AA
EM
LED BE
REL
5953
>Zamanl A.Akm 1Faz I>>

BLOKLAMA (>1F I>> BLK)
1Faz AA
EM
LED BE
REL
5961
Zamanl A.Akm 1Faz OFF

(AA 1Faz OFF)
1Faz AA
AM
kg
LED
REL
5962
Zamanl A.Akm 1Faz

BLOKLANDI (AA 1Faz. BLKd)
1Faz AA
AM
kg
kg
LED
REL
5963
Zamanl A.Akm 1Faz AKTF

(AA 1Faz. AKTF)
1Faz AA
AM
kg
LED
REL
5966
Zamanl A.Akm 1Faz I>

BLOKLANDI (AA 1Faz I>BLKd)
1Faz AA
AM
kg
kg
LED
REL
5967
1Faz AA
Zamanl A.Akm 1Faz I>>
BLOKLANDI (AA1Faz I>>BLKd)
AM
kg
kg
LED
REL
5971
Zamanl A.Akm 1Faz balatld

(AA 1Faz Ba.d)
1Faz AA
AM
kg
LED
REL
5972
Zamanl A.Akm 1Faz AMA

(AA 1Faz AMA)
1Faz AA
AM
LED
REL
5974
Zamanl A.Akm 1Faz I>

balatma (AA 1Faz I> BA.)
1Faz AA
AM
kg
LED
REL
5975
Zamanl A.Akm 1Faz I> AMA

(AA 1Faz I> AMA)
1Faz AA
AM
LED
REL
5977
Zamanl A.Akm 1Faz I>>

balatma (AA 1Faz I>>Ba.)
1Faz AA
AM
kg
LED
REL
5979
Zamanl A.Akm 1Faz I>> AMA 1Faz AA

(AA1Faz I>> AMA)
AM
LED
REL
5980
Zamanl A.Akm 1Faz:

Balatmada I (AA 1Faz I:)
1Faz AA
WM
kg
6503
>Dk gerilim koruma

BLOKLAMA (>D.Gerilim BLK)
A./D. Gerilim
EM
LED BE
REL
74
ja (evet)
6505
>Dk Gerilim Akm denetimi

DEVREDE (>I DENETM U<)
A./D. Gerilim
EM
kg
LED BE
REL
74
ja (evet)
6506
>Dk Gerilim koruma U<

BLOKLAMA (>U< BLK)
A./D. Gerilim
EM
kg
LED BE
REL
74
ja (evet)
6508
>Dk Gerilim koruma U<<

BLOKLAMA (>U<< BLK)
A./D. Gerilim
EM
kg
LED BE
REL
74
ja (evet)
6509
>Arza: Fider GT
(>ARIZA:FDER GT)
lme Denetimi EM
kg
LED BE
REL
74
ja (evet)
6510
>Arza: Bara GT
(>ARIZA: BARA GT)
lme Denetimi EM
kg
LED BE
REL
74
10
ja (evet)
492
atrt nleme
Rle
Frekans Koruma AM
Fonksiyon Tuu

(f3 balatld)
kili Giriler
5234
Veri Birimi
IEC 60870-5-103
Bilgi Numaras
Matris olarak
Biimlendirilebilir
Tip
Kayt Arabellekleri
LED
Bilgi
Tipi
Fonksiyon
Anlam
Olay Kaytlar ON/OFF
No.

Ek
A.9 Bilgi Listesi
Genel Sorgulama
LED BE
REL
74
13
ja (evet)
6530
Dk Gerilim koruma DEVRE

DII (D.Gerilim OFF)
A./D. Gerilim
AM
kg
LED
REL
74
30
ja (evet)
6531
Dk Gerilim koruma
BLOKLANDI (D.Gerilim BLKd)
A./D. Gerilim
AM
kg
kg
LED
REL
74
31
ja (evet)
6532
Dk Gerilim koruma AKTF

(D.Gerilim AKTF)
A./D. Gerilim
AM
kg
LED
REL
74
32
ja (evet)
6533
U< Dk Gerilim balatld

(U< balatld)
A./D. Gerilim
AM
kg
LED
REL
74
33
ja (evet)
6534
U< Dk Gerilim akm denetimli A./D. Gerilim

BALATMA (U< Ba. Ak.Den.)
AM
kg
LED
REL
74
34
ja (evet)
6537
U<< Dk Gerilim balatld

(U<< balatld)
A./D. Gerilim
AM
kg
LED
REL
74
37
ja (evet)
6538
U<< D. Gerilim akm denetimli

BALATMA (U<< Ba.Ak.Den.)
A./D. Gerilim
AM
kg
LED
REL
74
38
ja (evet)
6539
U< Dk Gerilim AMA

(U< AMA)
A./D. Gerilim
AM
LED
REL
74
39
ja (evet)
6540
U<< Dk Gerilim AMA

(U<< AMA)
A./D. Gerilim
AM
LED
REL
74
40
ja (evet)
6565
U> Ar Gerilim koruma DEVRE

DII (U> OFF)
A./D. Gerilim
AM
kg
LED
REL
74
65
ja (evet)
6566
U> Ar Gerilim koruma

BLOKLANDI (U> BLKd)
A./D. Gerilim
AM
kg
kg
LED
REL
74
66
ja (evet)
6567
U> Ar Gerilim koruma AKTF

(U> AKTF)
A./D. Gerilim
AM
kg
LED
REL
74
67
ja (evet)
atrt nleme
EM
Rle
A./D. Gerilim
Fonksiyon Tuu
>59 ar gerilim koruma BLK

(>59 BLK)
kili Giriler
6513
Veri Birimi
IEC 60870-5-103
Bilgi Numaras
Matris olarak
Biimlendirilebilir
Tip
Kayt Arabellekleri
LED
Bilgi
Tipi
Fonksiyon
Anlam
Olay Kaytlar ON/OFF
No.
6568
U> balatld (U> balatld)
A./D. Gerilim
AM
kg
LED
REL
74
68
ja (evet)
6570
U> AMA (U> AMA)
A./D. Gerilim
AM
LED
REL
74
70
ja (evet)
6571
Ar Gerilim koruma arza tespiti A./D. Gerilim

U>> (U>> Arza)
AM
kg
LED
REL
6573
Ar Gerilim koruma U>> ama

(U>> Ama)
A./D. Gerilim
AM
LED
REL
6851
>Ama devresi denetimi

BLOKLAMA (>ADD BLK)
Ama De. Den.
EM
LED BE
REL
6852
>Ama devresi denetimi: ama

rlesi (>ADD ama rles)
Ama De. Den.
EM
kg
LED BE
REL
170
51
ja (evet)
6853
>Ama devresi denetimi: kesici

rlesi (>ADD Ke rlesi)
Ama De. Den.
EM
kg
LED BE
REL
170
52
ja (evet)
6861
Ama devresi denetimi OFF

(ADD OFF)
Ama De. Den.
AM
kg
LED
REL
170
53
ja (evet)
6862
Ama devresi denetimi

Ama De. Den.
BLOKLANDI (ADD BLOKLANDI)
AM
kg
kg
LED
REL
153
16
ja (evet)
6863
Ama devresi denetimi AKTF

(ADD AKTF)
Ama De. Den.
AM
kg
LED
REL
153
17
ja (evet)
6864
Ama Devresi blk. girii ayarl

deil (ADD ProgArza)
Ama De. Den.
AM
kg
LED
REL
170
54
ja (evet)
6865
Ama Devresi Arza

(ARIZA: A Devr.)
Ama De. Den.
AM
kg
LED
REL
170
55
ja (evet)
7551
I> Demeraj balatld

(I> Demeraj Ba.)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
60
80
ja (evet)
7552
IE> Demeraj balatma

(IE>Demeraj Ba.)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
60
81
ja (evet)
7553
Ip Demeraj balatma
(Ip Demeraj Ba.)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
60
82
ja (evet)

493
Ek
A.9 Bilgi Listesi
Bilgi
Tipi
Veri Birimi
Genel Sorgulama
kg
LED
REL
60
83
ja (evet)
7556
Demeraj Tutuculuk DEVRE DII

(DemerajTut. OFF)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
60
92
ja (evet)
7557
Demeraj BLOKLANDI
(Demeraj BLKd)
Ar Akm
AM
kg
kg
LED
REL
60
93
ja (evet)
7558
Demeraj Toprak tespit edildi

(Topr. Dem. Tes.)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
60
94
ja (evet)
7559
I> Ynl Demeraj balatma

(I>YnlDem.Ba.)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
60
84
ja (evet)
7560
IE> Ynl Demeraj balatma

(IE>YnlDemBa.)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
60
85
ja (evet)
7561
Ip Ynl Demeraj balatma

(Ip Ynl Ba.)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
60
86
ja (evet)
7562
IEp Ynl Demeraj balatma

(IEpYnlDemBa.)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
60
87
ja (evet)
7563
>Demeraj BLOKLAMA
(>Demeraj BLK)
Ar Akm
EM
LED BE
REL
7564
Toprak Demeraj balatma

(Topr. Dem. Ba.)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
60
88
ja (evet)
7565

(L1 Demeraj Ba.)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
60
89
ja (evet)
7566

(L2 Demeraj Ba.)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
60
90
ja (evet)
7567

(L3 Demeraj Ba.)
Ar Akm
AM
kg
LED
REL
60
91
ja (evet)
10034
I>>> BLOKLANDI (I>>> BLKd)
Ar Akm
AM
kg
kg
LED
REL
60
169
ja (evet)
10035
IE>>> BLOKLANDI
(IE>>> BLKd)
Ar Akm
AM
kg
kg
LED
REL
60
170
ja (evet)
10036
Hatal Para. Gerilim blc

Kapasiteleri (Kapasite PaHat)
GSis.Veriler1
AM
kg
LED
REL
10080
Hata harici G/ (Hata harici G/) Cihaz
AM
kg
LED
REL
10081
Hata Ethernet (Hata Ethernet)
Cihaz
AM
kg
LED
REL
10082
Hata Akm Terminali

(Hata Terminal)
Cihaz
AM
kg
LED
REL
10083
Hata Temel G/
(Hata Temel G/)
Cihaz
AM
kg
LED
REL
16001
Toplam Akm stn Alma Faz

L1 - Ir^x ( I^xL1=)
statistik
WM
16002

L2 - Ir^x ( I^xL2=)
statistik
WM
16003

L3 - Ir^x ( I^xL3=)
statistik
WM
16005
Eii Toplam Akm st Deeri

ald (Eik I^x>)
AyarNokt.istat
AM
kg
LED
REL
16006

(Rez.Dayanm L1=)
statistik
WM
16007

(Rez.Dayanm L2=)
statistik
WM
16008

(Rez.Dayanm L3=)
statistik
WM
16010
Kesici Kalc Day. E. altna

dld (Rez. Day. E. <)
AyarNokt.istat
AM
kg
LED
REL
494
atrt nleme
AM
Rle
Ar Akm
Fonksiyon Tuu
IEp Demeraj balatma

(IEpDemeraj Ba.)
kili Giriler
7554
Bilgi Numaras
IEC 60870-5-103
Tip
Matris olarak
Biimlendirilebilir
LED
Kayt Arabellekleri
Fonksiyon
Anlam
Olay Kaytlar ON/OFF
No.

Ek
A.9 Bilgi Listesi
16013

(mek.AMA L3=)
statistik
WM
16014
Akm Kareleri Toplam Integral

Faz L1 ( I^2t L1=)
statistik
WM
16015

Faz L2 ( I^2t L2=)
statistik
WM
16016

Faz L3 ( I^2t L3=)
statistik
WM
16018
Akm Kareleri Toplam E. nteg.

ald (Eik I^2t>)
AyarNokt.istat
AM
kg
LED
REL
16019
>Kesici Anmas Balama Kriteri Sis. Verileri 2

(>Ke Anma Ba.)
EM
kg
LED BE
REL
16020
Ke Anma Zaman Ayar Arzas

ile blk. (Ke.A.Z.A. ar.)
Sis. Verileri 2
AM
kg
LED
REL
16027
Ke Anma Lojii Ir-Ke >= Isc-Ke Sis. Verileri 2

ile blk (KeA.BLKI PaHa.)
AM
kg
LED
REL
16028
Ke A.Lojii blk Anhevr

Isc>=Anhevr Ir
(KeA.BLKn PaHa.)
AM
kg
LED
REL
16029
has. toprak arza IEEp Ayar

Hassas T/A
Hatas KLT (IEEp BLK PaHata)
AM
kg
LED
REL
16030

((3U0,IEE) =)
Hassas T/A
WM
30053
Arza kayd srmekte

(Ar.Kay. sryor)
Osil.ArzaKayd
AM
LED
REL
31000
Q0 alma saycs=
(Q0 alSay=)
Kontrol Cihaz
WM
31001
Q1 alma saycs=
(Q1 alSay=)
Kontrol Cihaz
WM
31008
Q8 alma saycs=
(Q8 alSay=)
Kontrol Cihaz
WM

Genel Sorgulama
WM
Veri Birimi
statistik
Bilgi Numaras

(mek.AMA L2=)
Tip
16012
Rle
WM
Fonksiyon Tuu
statistik
kili Giriler

(mek.AMA L1=)
16011
Sis. Verileri 2
IEC 60870-5-103
Matris olarak
Biimlendirilebilir
atrt nleme
Kayt Arabellekleri
LED
Bilgi
Tipi
Fonksiyon
Anlam
Olay Kaytlar ON/OFF
No.
KG
*
495
Ek
A.10 Toplu Bildirimler
A.10
Toplu Bildirimler
No.
Anlam
No.
Anlam
140
zetAlarmHatas
177
178
10080
10081
10082
10083
191
193
Arza Pil
G/ Kart hatas
Hata harici G/
Hata Ethernet
Hata Terminal
Hata Temel G/
Offset hatas
Alarm Kalib Yok
160
OlayzetiAlarm
162
163
167
175
176
Ar.: I
Ar.: I denge
Arza: U deng.
Ar. Faz Sra I
Ar. Faz Sra U
161
Arza I Denetim
162
163
Ar.: I
Ar.: I denge
171
Ar. Faz Sras
175
176
Ar. Faz Sra I

Ar. Faz Sra U
501
Rle BALATMA
1517
5159
5165
5166
5971
5974
5977
1761
2691
1224
1221
1215
Sarg A/Y
I2>> balatld
I2> balatld
I2p balatld
AA 1Faz Ba.d
AA 1Faz I> BA.
AA 1Faz I>>Ba.
Ar Akm Ba.
YNL AA Ba.
IEE> Balatma
IEE>> Balatma
Ue>/3U0 Ba.
511
Rle AMA
1521
5170
5972
5975
5979
1791
2696
1226
1223
1217
Term A.Yk AMA

I2 AMA
AA 1Faz AMA
AA 1Faz I> AMA
AA1Faz I>> AMA
A.Akm AMA
YNL AA AMA
IEE> AMA
IEE>> AMA
Ue>/3U0 AMA
496

Ek
A.11 llen Deerler
llen Deerler
AMA says= (Ama Say.=)
statistik
CFC
alma saatleri daha byk (a.Sa.>)
AyarNokt.istat
CFC
170.2050
U1 = (U1 =)
SENK fonks. 1
130
hayr
CFC
170.2051
f1 = (f1 =)
SENK fonks. 1
130
hayr
CFC
170.2052
U2 = (U2 =)
SENK fonks. 1
130
hayr
CFC
170.2053
f2 = (f2 =)
SENK fonks. 1
130
hayr
CFC
170.2054
dU = (dU =)
SENK fonks. 1
130
hayr
CFC
170.2055
df = (df =)
SENK fonks. 1
130
hayr
CFC
170.2056
dalfa = (d =)
SENK fonks. 1
130
hayr
CFC
601
I L1 (IL1
=)
lme
134
157
hayr
CFC
602
I L2 (IL2
=)
lme
160
145
evet
CFC
134
157
hayr
603
I L3 (IL3
604
IN (IN
=)
lme
134
157
hayr
lme
134
157
hayr
605
I1 (pozitif bileen) (I1
CFC
lme
CFC
606
I2 (negatif bileen) (I2
621
U L1-E (UL1E =)
lme
CFC
lme
134
157
hayr
CFC
622
623
U L2-E (UL2E =)
lme
134
157
hayr
CFC
U L3-E (UL3E =)
lme
134
157
hayr
CFC
624
U L12 (UL12 =)
lme
160
145
evet
CFC
134
157
hayr
625
U L23 (UL23 =)
lme
134
157
hayr
10
CFC
626
U L31 (UL31 =)
lme
134
157
hayr
11
CFC
lme
134
118
hayr
CFC
lme
CFC
lme
CFC
=)
=)
=)
=)
Uen (Uen
629
U1 (pozitif bileen) (U1
630
U2 (negatif bileen) (U2
632
Usenkr (senkronizasyon) (Usenk =)
lme
CFC
641
P (aktif g) (P
lme
134
157
hayr
12
CFC
=)
=)
642
Q (reaktif g) (Q
644
Frekans (Frekans=)
645
S (grnr g) (S
680
=)
lme
134
157
hayr
13
CFC
lme
134
157
hayr
CFC
lme
CFC
A UL1-IL1 (Phi L1 =)
lme
CFC
681
lme
CFC
682
lme
CFC
701
zole sistemlerde Rezistif Toprak akm

(IEEa)
lme
134
157
hayr
15
CFC
CFC
=)
702
zole sistemlerde Reaktif Toprak akm (IEEr) lme
134
157
hayr
16
807
Termal Ar Yk (/ama)
lme
CFC
830
Hassas Toprak Arza Akm (IEE =)
lme
134
118
hayr
CFC
831
3I0 (sfr bileen) (3I0 =)
lme
CFC
832
Uo (sfr bileen) (Uo =)
lme
134
118
hayr
CFC
833
I1 (pozitif bileen) Demant (I1dmd =)
Demant lmeAy.
CFC
834
Aktif G Demant (Pdmd =)
Demant lmeAy.
CFC
835
Reaktif G Demant (Qdmd =)
Demant lmeAy.
CFC

Varsaylan Ekran
CFC
627
=)
Kontrol Gstergesi
CFC
Matris olarak
Biimlendirilebilir
Posisyon
IEC 60870-5-103
Veri Birimi
Fonksiyon
Uyumluluk
Anlam
Tip
No.
Bilgi Numaras
A.11
497
Ek
A.11 llen Deerler
Grnr G Demant (Sdmd =)
Demant lmeAy.
CFC
837
I L1 Demant Minimum (L1dmdMin)
Min/Maks lme
CFC
838
I L1 Demant Maksimum (L1dmdMak)
Min/Maks lme
CFC
839
Min/Maks lme
CFC
840
I L2 Demant Maksimum (L2dmdMak)
Min/Maks lme
CFC
841
Min/Maks lme
CFC
842
I L3 Demant Maksimum (L3dmdMax)
Min/Maks lme
CFC
843
I1 (pozitif bileen) Demant Minimum

(I1dmdMin)
Min/Maks lme
CFC
844
I1 (pozitif bileen) Demant Maksimum

(I1dmdMax)
Min/Maks lme
CFC
845
Aktif G Demant Minimum (PdMin=)
Min/Maks lme
CFC
846
Aktif G Demant Maksimum (PdMax=)
Min/Maks lme
CFC
847
Reaktif G Minimum (QdMin=)
Min/Maks lme
CFC
848
Reaktif G Maksimum (QdMax=)
Min/Maks lme
CFC
849
Grnr G Minimum (SdMin=)
Min/Maks lme
CFC
850
Grnr G Maksimum (SdMax=)
Min/Maks lme
CFC
851
I L1 Minimum (IL1Min=)
Min/Maks lme
CFC
852
I L1 Maksimum (IL1Max=)
Min/Maks lme
CFC
853
I L2 Mimimum (IL2Min=)
Min/Maks lme
CFC
854
Min/Maks lme
CFC
855
I L3 Minimum (IL3Min=)
Min/Maks lme
CFC
856
Min/Maks lme
CFC
857
Pozitif Bileen Minimum (I1 Min=)
Min/Maks lme
CFC
858
Pozitif Bileen Maksimum (I1 Max=)
Min/Maks lme
CFC
859
U L1E Minimum (UL1EMin=)
Min/Maks lme
CFC
860
U L1E Maksimum (UL1EMax=)
Min/Maks lme
CFC
861
Min/Maks lme
CFC
862
Min/Maks lme
CFC
863
Min/Maks lme
CFC
864
Min/Maks lme
CFC
865
U L12 Minimum (UL12Min=)
Min/Maks lme
CFC
867
U L12 Maksimum (UL12Max=)
Min/Maks lme
CFC
868
Min/Maks lme
CFC
869
U L23 Maksimum (UL23Max=)
Min/Maks lme
CFC
870
Min/Maks lme
CFC
871
U L31 Maksimum (UL31Min=)
Min/Maks lme
CFC
872
U ntr Minimum (Uen Min=)
Min/Maks lme
CFC
873
U ntr Maksimum (Uen Max=)
Min/Maks lme
CFC
874
U1 (pozitif bileen) Gerilim Minimum

(U1 Min =)
Min/Maks lme
CFC
875
U1 (pozitif bileen) Gerilim Maksimum

(U1 Max =)
Min/Maks lme
CFC
876
Aktif G P min. (Pmin =)
Min/Maks lme
CFC
877
Aktif G P maks. (Pmax =)
Min/Maks lme
CFC
878
Reaktif G Q min. (Qmin =)
Min/Maks lme
CFC
879
Reaktif G Q maks. (Qmax =)
Min/Maks lme
CFC
880
Grnr G Minimum (SMin=)
Min/Maks lme
CFC
881
Grnr G Maksimum (SMax=)
Min/Maks lme
CFC
498
Varsaylan Ekran
CFC
836
Kontrol Gstergesi
Posisyon
Matris olarak
Biimlendirilebilir
Veri Birimi
IEC 60870-5-103
Uyumluluk
Fonksiyon
Bilgi Numaras
Anlam
Tip
No.

Ek
A.11 llen Deerler
882
Frekans f Min. (fmin =)
Min/Maks lme
CFC
883
Frekans f Maks. (fmax =)
Min/Maks lme
CFC
884
G Faktr Maksimum (PF Max=)
Min/Maks lme
CFC
885
G Faktr Minimum (PF Min=)
Min/Maks lme
CFC
888
Puls Enerji Wp (aktif) (Wp(puls)=)
Enerji
133
55
hayr
205
CFC
889
Puls Enerji Wq (reaktif) (Wq(puls)=)
Enerji
133
56
hayr
205
CFC
901
G Faktr (PF =)
lme
134
157
hayr
14
CFC
924
Wp leri (Wp leri)
Enerji
133
51
hayr
205
CFC
925
Wq leri (Wq leri)
Enerji
133
52
hayr
205
CFC
928
Wp Geri (Wp Ters)
Enerji
133
53
hayr
205
CFC
929
Wq Geri (Wq Ters)
Enerji
133
54
hayr
205
CFC
963
I L1 demant (IL1dmd=)
Demant lmeAy.
CFC
964
Demant lmeAy.
CFC
965
Demant lmeAy.
CFC
1058
Ar Yk ler Maksimum (/AMaks=)
Min/Maks lme
CFC
1059
Ar Yk ler Minimum (/AMin=)
Min/Maks lme
CFC
16004
Toplam Akm Eii stn Alma ( I^x>)
AyarNokt.istat
CFC
16009
Kesici Kalc Dayankllk Alt Eii

(Rez. Dayanm <)
AyarNokt.istat
CFC
16017
Akm Kareleri Toplam Eii Integrali

( I^2t>)
AyarNokt.istat
CFC
16031
3U0 ve INhas. arasndaki a ((3U0,IEE) =) lme
CFC
30701
P, L1 (aktif g, faz L1) (P, L1 =)
lme
CFC
30702
lme
CFC
30703
lme
CFC
30704
Q, L1 (reaktif g, faz L1) (Q, L1 =)
lme
CFC
30705
lme
CFC
30706
lme
CFC
30707
G Faktr, faz L1 (PF, L1 =)
lme
CFC
30708
lme
CFC
30709
lme
CFC
30800
Gerilim UX (UX =)
lme
CFC
30801
Gerilim faz-toprak (Uf-t =)
lme
CFC
Varsaylan Ekran
Kontrol Gstergesi
CFC
Matris olarak
Biimlendirilebilir
Posisyon
Veri Birimi
IEC 60870-5-103
Uyumluluk
Fonksiyon
Bilgi Numaras
Anlam
Tip
No.

499
Ek
A.11 llen Deerler
500

Kaynaka
/1/
SIPROTEC 4 Sistem Aklamalar (ngilizce); E50417-H1176-C151-B1
/2/
SIPROTEC DIGSI, Start UP (ngilizce); E50417-G1176-C152-A5
/3/
DIGSI CFC, Kullanm Klavuzu (ngilizce); E50417-H1176-C098-A9
/4/
SIPROTEC SIGRA 4, Kullanm Klavuzu (ngilizce); E50417-H1176-C070-A4
/5/
Patlamaya kar korunan jeneratrlerin ateleme koruma tipi yksek gvenlik e (Almanca/ngilizce);
C53000B1174C157 ek tantm

501
Kaynaka
502

Terimler Szl
Aa grnm
Proje penceresinin sol gz, bir dosya aac eklinde bir projenin btn kaplarnn ad ve sembollerini gsterir.
Bu alan, aa grnm olarak adlandrlr.
Alan aygtlar
Alan seviyesine atanm btn aygtlar iin genel terim: Koruma aygtlar, birleim aygtlar, blm denetileri.
Ana (aygt)
Ana aygtlar, dier kullanclara veri gnderebilir ve dier kullanclardan veri isteminde bulunabilir.
DIGSI, bir ana aygt olarak alr.
Arabellek pili
Arabellek pili, belirlenen veri alanlarnn, bayraklarn, sre lerlerin ve sayalarn gvenle saklanmasn salar.
Ayar parametreleri
Aygta yaplan tm ayarlar iin genel terim. Parametreleme ilemleri, DIGSI vastasyla veya -baz durumlarda
dorudan aygt zerinden gerekletirilir.
Aygt kab
Bileen Grnmnde, btn SIPROTEC 4 aygtlar, Aygt kab tr nesnelere atanmtr. Bu nesne, DIGSI
Yneticinin zel bir nesnesidir. Ancak; DIGSI Ynetici ierisinde bir bileen grnm bulunmad iin, bu
nesne ancak ADIM 7 ile birlikte grntlenebilir.
Baml (aygt)
Bir baml aygt, sadece ana aygt tarafndan istenen veri deiikliklerini yapar. SIPROTEC 4 aygtlar, baml
aygtlar olarak alr.
Balant adresi
Bir V3/V2 aygtnn balant adresini verir.
Bileen grnm
Bir topolojik grnme ilave olarak; SIMATIK ynetici, bir bileen grnm de sunmaktadr.
Bileen grnm, bir projenin herhangi bir sradzen grnmn vermez. Ancak bir proje ierisindeki tm
SIPROTEC 4 aygtlarnn genel grnmn salar.
Birleim aygtlar
Birleim aygtlar, koruma fonksiyonlaryla ve gstergeleriyle blm aygtlardr.

503
Terimler Szl
Birleim matrisi
32ye kadar uyumlu SIPROTEC 4 aygt, bir Rleler Aras haberleme birleimiyle (IRC birleimi) birbirleriyle
iletiim kurabilir. Hangi cihazn hangi bilgileri dei toku yapaca, arabalant matrisi yardmyla belirlenir.
Bit rnts gsterimi
Bit rnts gsterimi, onun vastasyla, birka giriten uygulanan saysal ileme gsterimi bilgi elerinin
paralel olarak birlikte tespit edilip sonra ilendii bir ileme fonksiyonudur. Bit rnts uzunluu, 1, 2, 3 veya
4 bayt olarak belirlenebilir.
BP_xx
Bit rnts gsterimi (x Bitin Bit dizgisi), x, bit uzunluunu (8, 16, 24 veya 32 bit) verir.
CF_xx
Geribildirimsiz komut
CFC
(Continuous Function Chart) Srekli Fonksiyon Grafii, bir grafik dzenleyici. Hazr-yapl bloklar kullanarak,
CFC ile bir program yaratabilir ve mevcut bir programda deiiklikler yapabilirsiniz.
CFC bloklar
Bloklar, fonksiyonlaryla, yaplaryla veya amalaryla snrlanm kullanc programlarnn bir parasdr.
Cihazlar ii iletiim
IRC birleimi
COMTRADE
(Common Format for Transient Data Exchange), Geici Veri Alverii iin Genel Format, arza kaytlar iin
format.
C_xx
Geribildirimsiz komut
evrim-d (Offline)
evrim-d alma modunda, SIPROTEC 4 aygt ile balant kurmak gerekli deildir. Ktklerde sakl
verilerle alabilirsiniz. Siz sadece dosyalarda kaytl olan verileri dzenlersiniz.
evrim-ii (Online)
evrim-ii modunda alrken, bir SIPROTEC 4 aygta -deiik ekillerde gerekletirilebilecek olan- fiziksel
bir balant mevcuttur. Bu balant, dorudan balant olarak, bir modem balants olarak veya bir PROFIBUS
FMS balants olarak gerekletirilebilir.
ift komut
ift komutlar, 2 kta 4 ilem durumunu gsteren ilem klardr: 2 tanml (rnein ON/OFF) ve 2 tanmsz
(rnein arza konumlar) durum.
504

Terimler Szl
ift-eli ihbarlar
ift-eli ihbarlar, 2 girite 4 ilem durumunu gsteren ilem bilgileri eleridir: 2 tanml (rnein ON/OFF) ve
2 tanmsz (rnein ara konumlar) durum.
DCF77
Son derece hassas resmi zaman, Almanyada Braunschweigdaki PhysikalischTechnischen-Bundesanstalt
PTB idaresi tarafndan belirlenir. PTBnin otomatik saat birimi, bu zaman, Frankfurt/Main yaknndaki
Mainflingende bulunan uzun-dalga zaman-sinyali gnderici zerinden iletir. Gnderilen zaman sinyali,
Frankfurt/Mainden yaklak 1500 km apnda bir alanda alnabilir.
Denetim ekran
Kontrol tularna basldnda aygtlarn zerinde byk lekli bir (grafik) gsterimle grntlenen ekran,
denetim ekran olarak adlandrlr. Fiderde kumanda edilebilen alt tehizatnn durum gsterimlerini kapsar.
Anahtarlama ilemlerini gerekletirmek iin kullanlr. Bu emay tanmlama, biimlemenin bir parasdr.
Dosya
Bu nesne tr, bir projenin sradzen yapsn oluturmak iin kullanlr.
DP
ift-eli ihbar
DP_I
ift-eli ihbar, Arza konumu 00
ESD koruma
ESD korumas, elektrostatik gerilime duyarl tm aygtlar korumak iin kullanlan btn vastalarn ve
nlemlerin toplamdr.
Elektromanyetik uyumluluk
Elektromanyetik uyumluluk, bir elektrik aygtnn, belirtilen bir ortamda mevcut giriimlerden uyumluluk gereksiz
yere etkilenmeksizin arzasz grev yapabilme yeteneidir.
EMC
Elektromanyetik uyumluluk
ExBPxx
Bir ETHERNET balants zerinden geribildirimsiz harici komut, aygta zg
ExC
Bir ETHERNET balants zerinden geribildirimsiz harici komut, aygta zg
ExCF
Bir ETHERNET balants zerinden geribildirimli harici komut, aygta zg

505
Terimler Szl
ExDP
Bir ETHERNET balants zerinden harici ift-eli ihbar, aygta zg ift-eli ihbar
ExDP_I
Bir ETHERNET balants zerinden harici ift-eli ihbar, ara konum 00, aygta zg ift-eli ihbar
ExMV
Bir ETHERNET balants zerinden harici saylan deer, aygta zg
ExSI
Bir ETHERNET balants zerinden harici tek-eli ihbar, aygta zg Tek-eli ihbar
ExSI_F
Bir ETHERNET balants zerinden harici tek-eli ihbar, aygta zg Geici bilgi, Tek-eli ihbar
FMS iletiim kolu
Bir FMS iletiim kolu ierisinde, kullanclar, bir PROFIBUS FMS a zerinden PROFIBUS FMS protokol
temelinde haberleirler.
Geici bilgi
Geici bilgi, sadece gelen ilem sinyalinin tespit edilerek derhal ilendii geici bir tek-eli ihbardr.
Genel sorgulama (GI)
Sistemin balatmas srasnda tm ilem girilerinin, konumlarn ve arza grntsnn durumlar rneklenir.
Bu bilgi, sistem-u ilem grntsn gncelletirmek iin kullanlr. Ayrca, bir veri kayb sonras bir genel
sorgulamayla mevcut ilem de rneklenebilir.
GOOSE-letisi
GOOSE-letisinin (Generic Object Oriented Substation Event) IEC 61850 ye gre, evrimsel ve duruma bal
olarak Ethernet-letiim sistemi zerinden aktarlabilir veri paketleridir. Cihazlarn aralarnda direkt bilgi
deiimine hizmet ederler. Bu mekanizma zerinden alan cihazlar arasnda apraz iletiim gerekletirilir.
GPS
Global Positioning System. Atom saatleri ile anaklar, bordada deiik yollarda yaklak 20 000 km ykseklikte
gnde iki defa dnyay dner. Bunlar, GPS-Dnya zaman v.b. sinyalleri ierir. GPS-Alcs alnan sinyallerden
kendi pozisyonunu belirler. Bu pozisyondan bir anan sinyal sresini karr ve bylece gnderilen GPSDnya zamann dzeltebilir.
Gezinim gz
Proje penceresinin sol gz, bir dosya aac eklinde bir projenin btn kaplarn ad ve sembollerini gsterir.
IEC
(International Electrotechnical Commission) Uluslararas Elektroteknik Komisyonu
506

Terimler Szl
IEC61850
Anahtarlama tesisinde olan iletiim iin dnya apnda iletiim standard. Bu standardn amac, istasyon
tatnda deiik reticilerin cihazlar arasndaki karlkl alabilmesi. Verilerin aktarlmas iin bir Ethernet
ebekesi kullanlr.
IEC adresi
Bir IEC baras ierisinde her bir SIPROTEC 4 aygtna ancak tek bir IEC adresi atanmaldr. Her bir IEC baras
iin toplam 254 IEC adres kullanlabilir.
IEC iletiim kolu
Bir IEC iletiim kolunda, kullanclar, bir IEC baras zerinden IEC60-870-5-103 protokol temelinde
haberleirler.
ID
Dahili ift-eli ihbar ift-eli ihbar
ID_S
Dahili ift-eli ihbarn ara konumu 00, ift-eli ihbar
IRC birleimi
Rleler Aras iletiim, IRC, SIPROTEC 4 aygtlar arasnda dorudan ilem bilgilerinin deitirilmesi iin
kullanlr. Rleler Aras iletiimi biimlendirmek iin IRC birleimi tr bir nesne gerekir. Birleimin her bir
kullancs ve tm gerekli iletiim parametreleri bu nesne iinde tanmlanr. Ayrca; kullanclar arasnda
deitirilen bilgilerin kapsam ve tr de bu nesne ierisinde saklanr.
IS
Dahili tek-eli ihbar Tek-eli ihbar
IS_F
Tek-eli geici ihbar Geici bilgi, Tek-eli ihbar
IRIG-B
Orta lekli Enstrmantasyon Grubunun zaman sinyali kodu
ISO 9001
ISO 9000 ff standartlar dizisi, bir rnn retim aamasndan geliim aamasna kadar kalitesini garanti etmek
iin kullanlan lmleri tanmlar.
letiim kolu
Bir iletiim kolu, ortak bir veri baras zerinden iletiim kuracak 1den nye kadar kullanc biimlemesine karlk
gelir.
letiim referans CR
letiim referans, PROFIBUS ile iletiimde bir istasyonun tr ve versiyonunu CR tanmlar.

507
Terimler Szl
lem veri yolu

lem veri yolu arayzl cihazlarda bir SICAM HV-Modl ile doru letiim mmkndr. lem veri yolu arayz
bir Ethernet-Modl ile donatlmtr.
Kap
Eer bir nesne alt nesneler ieriyorsa kap olarak adlandrlmtr. Nesne dosyas, byle bir kap rneidir.
Koruma aygtlar
Koruma ilevi olan, ancak denetim ekran olmayan btn cihazlar.
Kullanc adresi
Bir kullanc adresi, istasyon ad, ulusal kod, alan kodu ve kullancya zg telefon numarasn kapsar.
Kullanclar
32ye kadar SIPROTEC 4 uyumlu aygt, Rleler Aras letiim birleimiyle birbirileriyle haberleebilir. Sisteme
dahil her bir aygt, kullanc olarak adlandrlr.
LFO-Filtre
(Low-Frequency-Oscillation) Dk frekansl salnmlar iin filtre
Liste grnm
Proje penceresinin sa gz, aa gsteriminde seilen bir kabn iindeki nesnelerin ad ve simgelerini
grntler. Bunlar bir liste biiminde grntlendii iin, bu alan liste grnm olarak adlandrlr.
LV
Snr deer
LVU
Snr deer, kullanc-tanml
MLFB
MLFB, Bilgisayarca Okunur rn Tipi nin Almanca ksaltlmdr. Bu, bir sipari numarasna edeerdir.
Sipari numaras iinde bir SIPROTEC 4 cihaznn tr ve uygulanmas ifrelenmi durumdadr.
Modem balants
Bu nesne tr, bir modem balantsnn her iki partneri, lokal ve uzak modem hakknda bilgileri kapsar.
Modemler
Bir modem balants iin modem profilleri bu nesne trnde saklanr.
508

Terimler Szl
Modem profili
Bir modem profili, profilin ad ve bir modem srcden oluur ve birka sfrlama komutu ve bir kullanc adresi
ierebilir. Bir fiziksel modem iin birka modem profili oluturabilirsiniz. Bunun iin, bir modem srcye ve
onun zelliklerine, eitli sfrlama komutlarn veya kullanc adresleri balamanz ve bunlar farkl adlar altnda
saklamanz gerekir.
MV
lm deeri
MVMV
llen deerlerden oluan saya deeri
MVT
Zamanl llen deer
MVU
llen deer, kullanc-tanml
Nesne
Bir proje yapsnn her bir esi, DIGSIde bir nesne olarak adlandrlr.
Nesne zellikleri
Her nesne, bir takm zelliklere sahiptir. Bunlar, birka nesne iin ortak genel zellikler olabilir. Bir nesnenin
kendine zg zellikleri de bulunabilir.
Out
k ihbar
OUT_EV
Geici k ihbar Geici bilgi
llen deer
Saylan deerler, belli bir sre ierinde belirlenen ayrk benzer olaylarn toplam saysnn (impuls saymlarnn)
genellikle tmleik bir deer olarak tespit edildii bir ilem fonksiyonudur. Elektrik irketlerinde, elektrik ileri
(enerji sat/al, enerji iletimi) genellikle bir saya deeri olarak kaydedilir.
Parametre seti
Parametre seti, bir SIPROTEC 4 aygt iin ayarlanabilen btn parametrelerin setidir.
PMW
mpuls saya deeri

509
Terimler Szl
PROFIBUS
(PROcess FIeld BUS), lem Alan Baras, EN 50170, Cilt 2, PROFIBUS standardnda belirtildii ekilde Alman
ilem ve alan baras standard. Bu norm, bir bit seri Alan veriyolu (Fieldbus) iin ilevsel, elektriksel ve mekanik
zellikleri belirler.
PROFIBUS Adresi
Bir PROFIBUS a ierisinde her bir SIPROTEC 4 aygtna ancak tek bir PROFIBUS adresi atanabilir. Her bir
PROFIBUS a iin toplam 254 IEC adresi mevcuttur.
Proje
erik olarak; bir proje, gerek g besleme sisteminin bir grntsdr. Grafik olarak; proje, bir sradzen yap
ierisinde bir araya gelmi bir ok nesne ile gsterilir. Fiziksel olarak bir Proje, proje verilerini ieren listelerin
ve dosyalarn bir srasndan oluur.
RIO kt
(Relay data Interchange format by Omicron) Omikron tarafndan rle verileri deitirme format.
RSxxx-arayz
RS232, RS422/485 seri arayzleri
Saha aygtlar
Saha seviyesine atanan tm aygtlar iin genel terim: Koruma aygtlar, birleik aygtlar, blm denetileri
Servis Arayz
(rnein modem zerinden) DIGSI balants iin aygtlarn seri arayz.
Sfrlama dizgisi
Bir sfrlama dizgisi, modeme zg bir dizi komut ierir. Bunlar, modemin ilklendirilmesi erevesinde modeme
aktarlr. Komutlar, rnein modem iin cebri zel ayarlamalar salar.
Sradzen seviye
Daha st ve daha alt seviyeli nesnelere sahip bir yap ierisinde, sradzen seviye, edeer nesneler kabdr.
SICAM PAS (Power Automation System)
stasyon Kontrol Sistemi: Konfigrasyon spektrumu, SICAM PAS ve SICAM PAS CC iin btnlemi tekli
sistem (SICAM PAS ve B&B , SICAM PAS CC ile bir bilgisayar zeri) ve datlm oklu sistem olarak SICAM
stasyon birimleri olarak yaylr. Yazlm eklenebilir yap sistemli Temel- ve Opsiyonel paketlerden oluur.
SICAM PAS tamamyla merkez d bir sistemdir: Sre balants alan cihazlarnn/uzaktan kumandal
cihazlarn uygulamasyla gerekleir.
SICAM stasyon Birimi (SICAM Station Unit)
SICAM Station Unit zel donanm (havalandrmasz, dnen paras olmayan) ve Windows XP Embedded
Basis iletim sistemiyle SICAM PAS iin.
510

Terimler Szl
SICAM WinCC
SICAM WinCC operatr kontrol ve izleme sistemi, ebekenizin durumunu grafik olarak gsterir, sinyalleri,
kesintileri ve ihbarlar grselletirir, ebeke verilerinizi arivler, ileme elle mdahalede bulunma imkanlar
salar ve her bir grevlinin sistem ii kullanm haklarn ynetir.
SIPROTEC
Tescilli marka SIPROTEC, V4 sistem tabannda alan aygtlar iin kullanlr.
SIPROTEC 4 aygt
Bu nesne tr, kapsad tm ayar deerleri ve ilemleri ile gerek bir SIPROTEC 4 aygtn gsterir.
SIPROTEC 4 biimi
Bu nesne tr, SIPROTEC 4 tr bir aygtn deiik biimini gsterir. Bu varyantn aygt verileri, kaynak
nesnenin verilerinden farkl olabilir. Bununla birlikte; kaynak nesneden tretilen tm varyantlar, kaynak
nesnenin adresi ile ayn VD adresine sahiptirler. Bu sebeple, kaynak nesne gibi ayn gerek SIPROTEC 4
aygtna karlk gelir. SIPROTEC 4n deiik varyantlar, rnein bir SIPROTEC 4 aygtnn parametre
ayarlar girilirken farkl iletim durumlarnn belgelenmesi gibi eitli kullanm alanlarna sahiptir.
SKADA Arayz
IEC veya PROFIBUS zerinden bir kontrol sistemine balanmak iin aygtlarn arka yzlerinde bulunan seri
arayz.
SP
Tek-eli ihbar
SP_Ev
Tek-eli geici ihbar Geici bilgi, Tek-eli ihbar
Srkle-ve-brak
Kopyalama, tama ve balama, grafik kullanc arayznde kullanlr. Fare ile nesneler seilir ve srklenerek
bir veri alanndan dierine tanr.
Tekrar rgtleim
Nesnelerin sk sk eklenip karlmas, bellek alanlarnn artk kullanlamamasna yol aar. Projeler
temizlenerek, bu bellek alanlarnn tekrar kullanlabilirliini salayabilirsiniz. Ancak, tam bir temizlik, VD
adreslerinin tekrar atanmasna sebep olur. Bunun sonucu olarak; btn SIPROTEC 4 aygtlar yeniden
balatlmaldr.
Telefon rehberi
Modem balants iin kullanc adresleri bu nesne trnde saklanr.
Tek komut
Tek komutlar, bir kta 2 ilem durumundan birini (rnein ON/OFF) gsteren ilem klardr.

511
Terimler Szl
Tek-eli ihbar
Tek-eli ihbarlar, bir kta 2 ilem durumundan birini (rnein ON/OFF) gsteren ilem bilgilerinin eleridir.
Titreim kilidi
Hzl bir aralkl giri (rnein bir rle kontak arzas yznden) parametrelenmi gzetim zamanndan sonra
kapatlr ve bylece hi bir baka sinyal deiiklii oluturulamaz. Bu fonksiyon bir arza durumunda sistemin
ar yklenmesini nler.
Toprak
Her noktasnda elektrik potansiyeli sfra eit yaplabilen iletken toprak. Toprak elektrotlar blgesinde, toprak
sfrdan sapan bir potansiyele sahip olabilir. Yer referans dzlemi" terimi, ou kez bu durum iin kullanlr.
Topraklama
Topraklama, bir iletken blmnn, bir topraklama sistemi zerinden topraa balanmas demektir.
Topraklama
Topraklama ifadesi, topraklama iin kullanlan tm vastalarn ve nlemlerin toplamn kapsar.
Topraksz devre
Topraklanmam devre
TxTap
Trafo kademe gstergesi
Topolojik grnm
DIGSI yneticisi, bir projeyi her zaman topolojik grnmle sunar. Bu, tm kullanlabilir nesneleri ile bir projenin
sradzen yapsn gsterir. Bu bir projenin hiyerarik yapsn btn mevcut nesneleri ile birlikte gsterir.
Trafo kademe
Trafo kademe gstergesi, trafo kademe deitiricinin konumu tespit edilerek daha sonra ilendii gstergesi DI zerinde bir ileme fonksiyonudur.
VD
Bir VD (Virtual Device - Gerek Aygt), servisler zerinden bir iletiim sunucuyla kullanlan tm iletiim
nesnelerini ve bunlarn zelliklerini ve durumlarn kapsar. Gerek nesne, bir fiziksel aygt, bir aygt modl
veya bir yazlm modl olabilir. Bir VD bylece bir fiziksel cihaz, bir cihazn yap grubu veya bir yazlm modl
olabilir.
VD adresi
VD adresi, otomatik olarak DIGSI yneticisi tarafndan atanr. Tm projede sadece bir kez bulunur ve pheye
yer vermeyecek ekilde gerek bir SIPROTEC 4 aygtn gsterir. DIGSI ynetici tarafndan atanan adres,
DIGSI Aygt Dzenleyici ile haberlemenin salanmas iin SIPROTEC 4 aygtna aktarlmaldr.
512

Terimler Szl
Veri gz
Proje alannn sa gz, gezinim penceresinde seilen blgenin ieriini, rnein bilgi listelerinin bildirimlerini,
llen deerlerini vb. veya cihaz biimlemeleri iin fonksiyon seimlerini gsterir.
VFD
Bir VFD (Virtual Field Device - Gerek Alan Aygt), servisler zerinden bir iletiim sunucuyla kullanlan tm
iletiim nesnelerini ve bunlarn zelliklerini ve durumlarn kapsar.
VI
Deer Bildirimi
YG alan tanmlamas
YG proje tanmlama kt, bir ModPara projesinde bulunan alanlarn ayrntlarn kapsar. Her alannn ierdii
alan bilgileri, bir YG alan tanmlama ktnde saklanr. YG proje tanmlama kt ierisinde, her bir alan,
ktk adnn referans iaretiyle birlikte byle bir YG alan tanmlama ktne atanr.
YG proje tanmlamas
ModPara kullanlarak ve PCUlarn altmodllerinin biimleme ve parametreleme ilemleri tamamland anda
tm veriler dar aktarlr. Bu veriler, birka kt blmlenmitir. Bir ktk, temel proje yaps hakknda
ayrntlar iermektedir. Bu, ayn zamanda rnein hangi alann bu projede mevcut olduunu ayrntlar ieren
bilgileri kapsar. Bu dosya, YG proje tanmlama dosyas olarak adlandrlmtr.
Zaman etiketi
Zaman etiketi, gerek zamann bir ilem olayna atanmasdr.

513
Terimler Szl
514

Dizin
Dizin
A
AC Gerilim 359
Ama Devresi Denetimi 168, 418
Ama Komutunun Sonlandrlmas 271
Ama Mant 271
Akm Ak zleme 225
Akm Girii IE iin Polarite Kontrol 351
Akm Girileri 358
Akm Simetrisi zleme 158
Akm Toplam zleme 156
Akm Trafosu
ATnin krlma (knee)-noktas gerilimi 117, 121
Anahtarlama Modu 307
Anahtarlama Yetkisi 306
Analog Giriler 358
Arabellek pili 155
Arza Kayd 417
Arza Mesajlar
Ayar Notlar 32
Arza Olay Kayd 417
Arza Yerinin Belirlenmesi 221
Arza Yeri Tespit Cihaz 221, 403
ift Toprak Temas 221
Ar Akm Korumas
Balatma Deeri 120, 123
Bir Fazl 386
Trafo Verileri 120
Zaman Gecikmesi 120, 123
Ar Akm Koruma Toprak Akm
Frekans 386
ATEX100 149
Ayar gruplar-deitirme
50
Ayar gruplar-deitirme 50
Cihazn Son Hazrlklar 355

CFC-Yaptalar iin Snrlar 412
B
Baklk iin EMC Testleri (tip testleri) 365
Baklk iin EMC Testleri (tip testleri) 364
Bara Koruma 119, 123
Balatma Mant 270
Besleme Gerilimi 359
Akm kademeleri 386
Brakma/Balatma Oran 386
Frekans 386
Bloklama Sresi 202

alma Saatleri Sayac kesici ak 275

apraz Kilitleme
70
D
DC Gerilim 359
Demeraj Tutuculuu 93
Demeraj tutuculuu 93
Denetim: Faz Dn 345
Denetim: Gerilim Trafosu Minyatr Devre Kesicisi (GT
mcb) 345
Denetim: IE Akm Girii iin Polarite 351
Denetim: kili Girilerin ve kili klarn Anahtarlama
Durumlar 340
Denetim: Kesici Arza Koruma 343
Devreye Alma Yardmclar 418
Dinamik Bloklama 203
Dinamik Souk Yk Balatma 385
Donanm zleme 155
Dntrc
ATnin krlma (knee)-noktas gerilimi 118
Dk Frekans 143
E
Elektriksel Testler 363
Enerji 418
Esnek Koruma Fonksiyonlar 405
Etki Sresi 200
F
Faz Sras zleme 159
FFM ile RMZ-Bloklama 93
Fiber Optikler 332
Fonksiyon Modl 410
Fonksiyon Parametrelerinin Ayar Grubunun
Deitirilmesi 419
Frekans Artmas 143
Frekans Koruma 143, 396
515
Dizin
Genel Ama 271

Genel Cihaz Balatmas 270
Genel emalar 431
Gerilim Girileri 358
Gerilim Koruma 387
Gerilim Simetrisi 159
Gerilim Snrlamas 119
G Kayna 359
Gvenlik Gzetimi (Watchdog) 157
Mekanik Gerilim Testleri 365

Mekanik Tasarm 367
Min/Maks. Rapor 416
N
Negatif Bileen Koruma 136
Negatif Bileen Koruma (Sabit Zamanl Elemanlar) 389
Negatif Bileen Koruma (Ters Zamanl Elemanlar) 390
Nem 366
H
Haberleme Arayzleri 361
Hat Blmleri 221, 222
Hassas Toprak Arza Tespiti 175
kili klar 360

kili klarn k Rlesi 360
klimsel Gerilim Testleri 366
kili Giriler 360
letim lm Deerleri 415
letme Saatlerinin Saym 418
statistikler (Kesici) 418
zleme Fonksiyonlarnn Hatal alma Tepkileri 172
O
Offset zleme 158
Operatr Arayz 361
Otomatik Tekrar Kapama 197, 402
Otomatik Tekrar Kapama 197
Osilografik Arza Kaytlar 48
Osilografik Kaytlar-Testi 353
Osilografik Kayt Tetiklemesini Balatma 354
lme Denetimi 155

lme Gerilimi Arza Tespiti 160
l Zaman Balatmasnn Gecikmesi 200
zellikler 363
K
Kesici Arza Koruma 224, 404
Kesici Durumu-Tespiti 204
Kesici-zleme 204
Kesici Kontrol 420
Kesici Kontrol 298
Kesici mr zleme 418
Kesici Yardmc Kontaklarnn zlenmesi 226
Kilitlemeli Anahtarlama 302
Kilitlemesiz Anahtarlama 302
Kopuk letkeni Denetimi 164
Kontrol: Kullanc-Tanml Fonksiyonlar 344
Kontrol: Sistem Balantlar 332
Kullanc-Tanml Fonksiyonlar 410
Kullanc Tanml Fonksiyonlarda Snrlama 412
P
Port A 361
Port B 361
S
Saat 419
Sabit alma Srasnda Titreim ve Darbe Direnci 365
Sabit Zamanl Ar Akm Korumas 368
Senkronlama Fonksiyonu 408
Sigorta Arzas zleme 160
Sipari Bilgileri 426
Scaklklar 366
Standart Kilitleme 303
Statik Bloklama 202
Lokal llen Deerleri zleme 417
516

Dizin
Tank Kaa Koruma 119

Duyarllk 124
Gecikme zaman 124
Tama Srasnda Titreim ve Darbe Direnci 365
Tekrar Kapama Programlar 200
Termal Ar Yk Koruma 148
Termal Ar Yk Koruma 397
Terminal Atamalar 431
Ters Faz Dn 268
Ters Kilitleme 73
Ters zamanl ar akm koruma 51V 370
Test: Sistem Arayz 335
Topraa Temasl/Arzal Fazn Tespiti 176
Toprak Arza 117
lme Yntemi cos lm 178
Toprak Arza 118, 123
Toprak Arza Kontrol 350
Toprak Arza Tespiti
Ama Aralnda U0/I0 ile 183
Ama Gecikmesi U0/I0 ile 192
cos-/ sin-, Akm Kademesi 176
cos-/ sin-de Yn Tespiti 177, 191
cos-/ sin-, Gerilim Kademesi 175
Mantk cos-/ sin- ile 179
Mantk U0/I0 ile 183
U0/I0, Akm Kademeleri 182
U0/I0-, Gerilim Kademesi 181
Zaman Etiketleme 417

Zaman Senkronizasyonu 419
U
Uygulama Koullar 366
Uzun-sreli ortalama deerler 416
V
Varsaylan Gsterge Seimi
Balang Sayfas 33
Y
Yaltm Testleri 364
Yardmc Gerilim 359
Yazlm zleme 157
Ynl Faz/Toprak Ar Akm Koruma 85
Ynl Ters Zamanl Ar Akm Kademeleri 91
Yn Tespiti 93
Yksek-Empedans Diferansiyel Koruma 120
Duyarllk 122
Tutuculuk Koullar 121

517
Dizin
518


7SJ80xx Manual A1 V040002 TR

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

7SJ80xx Manual A1 V040002 TR

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

nsz

Montaj ve Devreye Alma

Bu kullanm klavuzunun ierii, aklanan yazlm ve donanma

Telif hakk Siemens AG 2009. Tm haklar sakldr.

Bu kullanm klavuzundaki bilgiler dzenli olarak gzden

Siemensin ak msaadesi olmadan, bu belgenin yaynlanmas,

SIPROTEC, SINAUT, SICAM ve DIGSI, SIEMENS AGnin tescilli

Sipari No.: E50417-G115A-C343-A1

Herhangi bir bildirimde bulunmakszn teknik

SIPROTEC, 7SJ80, Kullanm klavuzu

IEEE Std C37.90 ("Teknik Veriler" Blm 4e bakn)

UL sertifikasi, UL 508 Standardina gre talep edilmitir.

SIPROTEC, 7SJ80, Kullanm klavuzu

Gvenliiniz iin talimatlar

SIPROTEC, 7SJ80, Kullanm klavuzu

Basm ve sembol gsterimleri

SIPROTEC, 7SJ80, Kullanm klavuzu

Bir analog bykln giri sinyali

AND (VE) kaps

Ayar adresi ve parametre gstericili (ad) snr (eik) kademesi

Ayar adresi ve parametre gstericili (ad) zamanlayc T (alma

Zamanlayc (T brakma gecikmesi, ayarlanamaz zaman rnei)

Dinamik tetiklemeli darbe zamanlayc T [monoflop (tek durumlu)]

SIPROTEC, 7SJ80, Kullanm klavuzu

SIPROTEC, 7SJ80, Kullanm klavuzu

Genel almas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Uygulama Kapsam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Fonksiyon Kapsam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Cihaz, Genel Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

G Sistemi Verileri 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Osilografik Arzas Kaytlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Ayar Gruplar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

G Sistemi Verileri 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

EN100 Modl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

SIPROTEC, 7SJ80, Kullanm klavuzu

Sabit Zamanl Yksek Akm Kademeleri I>>>, I>>, IE>>>, IE>> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Sabit Zamanl Ar Akm Kademeleri I>, IE> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ters Zamanl Ar Akm Elemanlar Ip, IEp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Dinamik Souk Yk Balatma Fonksiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Balatma Mant ve Ama Mant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

ki Fazl Ar Akm Koruma (sadece ynsz)

Ters Kilitlemeli Hzl Bara Koruma

DMT / IDMT Ynl F/T Ar Akm Korumas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Sabit Zamanl, Ynl Yksek Ayar Elemanlar I>>, IE>> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ynl Sabit Zamanl Ar Akm Elemanlar I>, IE> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Ynl, Ters Zamanl Ar Akm Elemanlar Ip, IEp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Sigorta Arzas zleme (SA) ile Etkileimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Dinamik Souk Yk Balatma Fonksiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

ift Taraftan Beslenen Hatlar iin Ters Kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Dinamik Souk Yk Balatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Ayar Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

DMT / IDMT Faz/Toprak Ar Akm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

1Faz Ar Akm Koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

levsel Aklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Yksek Empedansl Diferansiyel Koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Tank Kaa Koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Ayar Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Bilgi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

SIPROTEC, 7SJ80, Kullanm klavuzu

Gerilim Korumas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

lme Prensibi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Blge Sralama (7SJ8*-A**- srm iin mevcut deildir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207