Morphosyntaxe du

franais contemporain

Les modes
impersonnels

I. Linfinitif

I. Linfinitif: verbe ou nom?

Dubois ne le fait mme pas entrer dans la

classe des verbes, le rangeant parmi les

noms (cf. Pinchon, 1969 : 47).
Du point de vue syntaxique, linfinitif
ressemble aux autres formes verbales du
fait de sa compatibilit avec les mmes
types de complments et vu ses relations
avec le subjonctif et lindicatif (cf. Pinchon,
1969 : 48).

21.05.2013 13:10

I. Les temps de linfinitif

Linfinitif a deux temps : prsent et pass.
- Linfinitif prsent exprime une action qui se

droule paralllement celle du verbe principal :

Je le vois traverser la rue.
Je lai vu traverser la rue.
Je lcouterai prononcer son discours.

- Linfinitif pass exprime une action qui sest

droule avant celle indique par le verbe principal

de lnonc :

Aprs avoir rcupr le pistolet, il a prvenu la police.

Aprs tre revenu la maison, il a tout rang dans le placard.

I. Les valeurs de linfinitif

Linfinitif a deux valeurs : une valeur verbale et une valeur nominale. On
distingue donc linfinitif-verbe et linfinitif-nom.

(a) Linfinitif-verbe est employ dans diverses situations afin

dexprimer :
- Lordre, linterdiction, la recommandation (instructions,
modes demploi) : Dissoudre les comprims dans un verre
deau. Ne pas dpasser la date limite dutilisation figurant
sur le conditionnement extrieur. Ecrire Mme X.
- Une exclamation : Elle, me parler comme a !
- Lincertitude : Que faire ? A qui se fier ? Qui croire ? O
fuir ? Que dire ?
Prcd de la prposition de, il forme ce que lon appelle
linfinitif de narration :
Et grenouilles de se plaindre (La Fontaine).

I. Les valeurs de linfinitif

(b) Linfinitif-nom a toutes les fonctions syntaxiques du
nom : sujet, attribut, complment.

- Promettre est noble, tenir est bourgeois. (sujet)

- Ton devoir est de trier les lettres des employs et de les leur
remettre personnellement. (attribut)
- Il est anim par le dsir de se venger. (compl. du nom)
- Tu veux partir maintenant? (COD)
- Elle prit le bb dans ses bras pour le calmer. (complment
circonstanciel de but), etc.

21.05.2013 13:10

I. Substantivation de linfinitif
Procd productif en ancien franais; de nos jours : dans des domaines
comme la philosophie et la psychologie:

Le boire, le manger; ltre, lavoir (tout son avoir)

Crations
anciennes

Le rire, le sourire, le savoir, le savoir-vivre, le savoir-faire, le

laisser-faire; le coucher (lheure du coucher); le lever du soleil /
de la lune;

Le(s) dire: au(x) dire(s) de , selon le(s) dire(s) de; dire

d'expert;
Les vivres (n.m.pl.); le vouloir (Tel est mon vouloir; bon vouloir,
mauvais vouloir; le bon vouloir de qqn)
Loc.prov. vieillies: Il y a loin du vouloir au faire. Le dire et le

faire sont deux.

Crations
(plus)
rcentes

Le connatre lacte de connatre ; Lagir facult d'agir

spcifiquement humaine (TLF)
Le raisonner Activit, usage de la raison (TLF)

II. Le participe

II. Les temps du participe

Le participe a deux temps :

A. Le participe prsent
B. Le participe pass
21.05.2013 13:10

II. A. Le participe prsent

Le participe peut avoir une valeur verbale et une valeur

adjective.
- Le participe prsent proprement dit peut se rapporter
tous les temps : pass, prsent, futur :
Etant trs malade, je dois / jai d / je devrai garder le lit.
Il est invariable : un lve / une lve respectant son
professeur ; des lves respectant leur professeur.
Quelques rminiscences de lancien franais o le participe
tait variable : une rue passante, une place payante, une
couleur voyante, musique chantante ( Qui se chante
agrablement et se retient aisment , TLF); les ayants droit,
les ayants cause, les descendants, etc.

21.05.2013 13:10

II. Participe prsent /vs/ adjectif verbal

- Ladjectif verbal provient, tout comme le

participe proprement dit, dun verbe.

Il saccorde en genre et en nombre avec le nom

quil caractrise :

eaux dormantes / stagnantes

des nouvelles alarmantes
lhorloge parlante
des gestes parlants
21.05.2013 13:10

II. Ne confondez pas les participes prsents et des

adjectifs ou des noms lorthographe similaire
Participes / Adjectifs

Participes / Noms

Participes /
Adjectifs ou noms verbaux

adhrant / adhrent

affluant / un affluent

convainquant / convaincant

diffrant / diffrent

diffrant / un diffrend !

extravaguant / extravagant

divergeant / divergent

quivalant / un quivalent

fabriquant / fabricant

quivalant / quivalent

expdiant / un expdient

fatiguant / fatigant

ngligeant / ngligent

prcdant / un prcdent

naviguant / navigant

prcdant / prcdent

prsidant / un prsident

suffoquant / suffocant

violant / violent

rsidant / un rsident

vaquant / vacant

21.05.2013 13:10

II.B. Le participe
pass

II. B. Le participe pass

Le participe pass peut avoir lui aussi deux valeurs :

de verbe et dadjectif.
- En tant que verbe, il indique une action passe ou un
tat prsent : Penche sur son travail, elle na pas voulu
ouvrir. Le participe pass est souvent suivi dun
complment.
- En tant quadjectif, il qualifie un nom : La tour penche
de Pise pourrait scrouler.
Dubois ne fait mme pas entrer la forme adjective (le
participe pass) dans la classe des verbes (cf. Pinchon,
1969 :47).

21.05.2013 13:10

II.B. Accord du participe pass

1. Le participe pass employ sans

auxiliaire se comporte comme un vritable

adjectif qualificatif, donc il saccorde en genre et
en nombre avec le substantif (le pronom) quil
qualifie :
Ex.: Une exhalaison schappait de ce grand
amour embaum et qui, passant travers tout
parfumait de tendresse latmosphre
dimmaculation o elle voulait vivre (Flaubert,
Madame Bovary).
21.05.2013 13:10

2. Le participe pass des

verbes conjugus avec avoir
a) saccorde en genre et en nombre avec le complment dobjet

direct si celui-ci prcde lauxiliaire : Les fleurs que tu mas

apportes sont superbes.
b) reste invariable dans les situations suivantes :
- si lobjet direct suit lauxiliaire : Tu mas apport des fleurs
superbes.
- sil na pas de COD (il sagit des vb. trans. employs
intransitivement, des verbes intransitifs et des vb. trans. ind.):

21.05.2013 13:10

Jai chant toute la journe.

Le roi Michel a abdiqu en 1947.
Les danses polonaises nous ont plu.
Nos enfants nous ont toujours obi.
Les libraux nous ont succd.

2. Le participe pass des vb. conj. avec avoir

- avec des verbes comme peser, coter, dormir, vivre, courir, valoir, si le
complment qui prcde est un circonstanciel :

Pas daccord: compl. circonstanciel

Accord: vb. transitifs (COD)

les 5000 lei que cette fourrure a

cot (combien ?) ;

les efforts que cette thse ma

cots (quest-ce que?) ;

les 125 kilos quelle a pes avant lopration

(combien ?) ;

les colis que jai pess ;

les 15 km quelle a couru (combien ?) ;

les risques que jai courus ;

les 5000 lei que cette fourrure a

les remontrances que ta conduite

insense ma values.

les trois heures que jai dormi (= pendant

lesquelles) (combien de temps ?)

Les 5 annes quil a vcu en Espagne

(combien?)

Les annes heureuses quil a vcues

dans son village

Les 50 ans quil a eu hier (cf. Littr, p. 215)

(combien?)

Les ides quelle a eues

valu (combien ?) ;

21.05.2013 13:10

Situations spciales
(a) Le participe pass dun verbe de perception suivi de

linfinitif saccorde avec son COD si celui-ci est en mme

temps sujet de linfinitif :
Les footballeurs que jai vus marquer.
Il ne saccorde pas si linfinitif est le COD du participe pass :
Les buts que jai vu marquer (que = le COD de linfinitif, et
non du participe pass vu).
Dautres vb. de perception: regarder, apercevoir, entendre,
couter, sentir.
(b) Les participes ayant pour COD une proposition ou
des infinitifs sous-entendus restent invariables :
Il na pas pay toutes les taxes quil aurait d (payer).
Jai fait tous les sacrifices quil a voulu (que je fasse).

Situations spciales
(c) Le participe pass fait suivi dun verbe

linfinitif est toujours invariable : La petite maison

que jai fait construire.
!!! Laisser :
Les journaux que jai laisss tomber (le
COD du PP est aussi le sujet de linfinitif: ce sont les
journaux qui sont tombs)
Sa maison, il la laiss dtruire (quelquun a
dtruit la maison; la maison nest plus le sujet de
linfinitif dtruire, mais son COD).

Situations spciales
(d) Les participes des verbes impersonnels (et des verbes
qui peuvent le devenir, comme avoir et faire) sont
invariables :
Les orages quil y a eu lt pass.
Les chaleurs quil a fait lanne passe.
Les sommes exorbitantes quil a fallu pour cette
excursion nous ont dcourags.
NB: Vb. en emploi impersonnel (accord avec il): Il est arriv
trois tlgrammes pour vous. Il sest produit des tragdies
ces derniers temps.

!!!

N.B. Le verbe faire, transitif, de sens plein, permet

laccord: La scne quil leur a faite nous a choqus. (Ce vb.
nest pas impersonnel ici).

Situations spciales
(e) Le participe pass et les pronoms le et en. Si le
pronom le reprsente toute une proposition, le PP reste
invariable : La dispute avait t plus violente que je ne
lavais cru (que je navais cru cela).
Si en prcde le PP, celui-ci reste invariable : Tous mes
amis mont demand des conseils, mais personne ne
men a donn.
Si ce pronom est prcd dun quantitatif comme autant,
combien, plus, le participe est variable : Autant de
projets il a commencs, autant il en a mens bien.
Si le quantitatif est plac aprs le pronom en, le PP reste
invariable : Quant aux bons conseils, jen ai tant donn.
21.05.2013 13:10

Situations spciales
(f) Le participe pass prcd dune

locution collective qui est son

complment dobjet direct peut saccorder
soit avec ladverbe (mot collectif), soit avec
le terme complment :

Le peu deau que jai bu ne ma pas suffi pour tancher

ma soif. (quantit insuffisante: accord avec peu)
Le peu deau que jai bue ma suffi pour tancher ma soif.
(quantit suffisante: accord avec le compl.)
21.05.2013 13:10

Participes passs invariables (cf. Littr, 2009: 215)

Quelques PP figurent dans des structures

appartenant aux styles administratif et / ou

juridique; ceux-ci semploient en tte de ces
structures et sont invariables:
accept, admis, approuv, attendu, autoris,
certifi, ci-annex, ci-inclus, ci-joint, communiqu,
compris, compt, considr, entendu, envoy,
tant donn, tant entendu, eu gard , examin,
except, joint, lu, mis part, non compris, non
compt, t, ou, pass, reu, sign, soustrait,
suppos, vrifi, vis, vu, y compris
21.05.2013 13:10

Participes passs invariables (cf. Littr, 2009: 215)

Mis avant le nom, ces PP ne saccordent pas:
Except les exemples concernant lhistoire du pays, son livre est

bien crit.

Ci-joint les titres de transport.

Pass cette altitude, lair est trop rarfi.

Postposs par rapport au nom, ces PP se comportent comme des

adjectifs et par consquent ils saccordent:

Ces exemples excepts, son livre est bien crit.
Les titres de transport ci-joints devront tre rembourss.
La tempte passe, il put rentrer la maison.
!!! Nota bene: Dans des propositions participes o le PP prcde le sujet,
certains PP saccordent:
Mises part certaines imperfections, ce tableau reste quand mme un
chef-duvre.
Etant donn(es) ces circonstances, je peux comprendre sa raction.

Participes passs toujours

invariables (cf. Littr, 2009: 225)
v.tr.ind., v.tr. sans CO, v.intr. conjugus avec avoir, attributifs.
Exceptions: emplois rares ou vieillis.
agi, appartenu; bill, bavard, bnfici, bondi, brill

capitul, chancel, circul, concid, comparu, compati, complu, contribu,

convers
daign, djeun, dplu, dn, dormi, dur
err, t, ternu, tincel, volu
failli, fallu, fln, fonctionn; gmi; henni, hsit; influ, insist
jen, joui; lui, lutt; march, mdit, menti, miaul, mugi; neig, nui
particip, patient, pch, pri, persvr, plu (plaire, pleuvoir), procd, profit,
pu
ragi, rgn, ressembl, ri; sembl, song, souri, succd, suffi, survcu; touss
21.05.2013 13:10

3. Le participe pass des

verbes conjugus avec tre
- Le PP des verbes conjugus avec tre (verbes
passifs et certains verbes intransitifs) saccorde
en genre et en nombre avec le sujet du verbe :
Marie a t flicite par son directeur de
thse. (voix passive)
Tes parents sont arrivs / partis. (v. intr.)
Les verbes qui expriment ltat, le devenir: leur
PP saccorde avec le sujet:
Nous sommes rests l / Elle est devenue
plus indulgente / Elles sont tombes malades.
21.05.2013 13:10

3. Le part. pass des verbes qui se

conjuguent avec tre: les vb. pronominaux
A) Le PP dun vb. essentiellement pronominal saccorde

en genre et en nombre avec le sujet du verbe : Les Romains

se sont empars de la Gaule. Les cambrioleurs se sont
enfuis avant larrive des gendarmes.
Liste de verbes essentiellement pronominaux (qui nexistent
qu la voix pronominale):
- sabsenter, sabstenir, se ddire, scrier, scrouler,
sefforcer, semparer, sempresser, sen aller, senfuir, sen
prendre, se rfugier, senvoler, svader, svanouir, se
repentir, se soucier, singnier, se lamenter, se mfier, se
moquer, sobstiner, se raviser, se souvenir, etc.
!!! Exception: sarroger : Cette directrice sest arrog beaucoup
de droits. Accord si le COD prcde laux.: Les droits que
cette directrice sest arrogs
21.05.2013 13:10

3. Le part. pass des verbes qui se

conjuguent avec tre: les vb. pronominaux

Liste de verbes essentiellement pronominaux

de sens rciproque:
- sentraccuser, sentraider, sentre-dchirer,
sentre-dtruire, sentre-dvorer, sentrgorger,
sentre-frapper, sentre-har, sentre-louer,
sentre-manger, sentrepntrer, sentre-regarder,
sentre-tuer
Ils se sont entraids.
!!! Exception: sentre-nuire: Au lieu de sentraider, ces
voisins se sont entre-nui.
21.05.2013 13:10

3. Le part. pass des verbes qui se

conjuguent avec tre: les vb. pronominaux

B) Le PP des vb. accidentellement

pronominaux saccorde avec le sujet:

- Se plaindre de, sapercevoir de, se douter

de, se tromper: Elle sest plainte des

impts.
Les mmes vb. existent la voix active et se
conjuguent donc dans cette situation avec
laux. avoir: plaindre qqn, apercevoir
qqch/qqn, douter de, tromper qqn, etc.
21.05.2013 13:10

3. Le part. pass des verbes qui se

conjuguent avec tre: les vb. pronominaux

C) Les PP des vb. pron. de sens passif

saccordent avec le sujet du verbe en

question: Ces robes de lin se sont bien
vendues.
Dautres exemples: safficher, seffacer,
etc.:

21.05.2013 13:10

3. Le part. pass des verbes qui se

conjuguent avec tre: les vb. pronominaux

- Si lon peut paraphraser la structure en question (elle

sest rveille) par une construction transitive du type

elle a rveill elle , on accorde le PP avec le sujet du

verbe.
- Le PP dun vb. pron. rflchi / rciproque saccorde avec
son COD si celui-ci le prcde :
Les messages que les deux amies se sont envoys
taient un peu acides.

Le PP reste invariable si le COD est postpos par rapport

lauxiliaire ou bien sil ny a pas de COD du tout : Les deux
amies se sont envoy des messages acides. Elles se sont
crit. (se = lune lautre, donc COI).

3. Le part. pass des verbes qui se

conjuguent avec tre: les vb.
pronominaux

- Les participes passs des verbes transitifs

indirects employs pronominalement

restent invariables :
Les tudiants se sont ri des examens.
Elles se sont plu me taquiner.
NB: se rire, se plaire, se complaire, se
dplaire, se nuire ne saccordent jamais.

21.05.2013 13:10

Situation spciale: se laisser

Fatigue, la petite sest laisse
tomber sur un canap. (Le sujet du vb. se
laisser est aussi le sujet de linfinitif).
La petite sest laiss caresser par
sa maman. (Le sujet du vb. se laisser nest
pas le sujet de linfinitif, mais le COD de
linfinitif).

21.05.2013 13:10

Accord du PP avec le sujet ON

Laccord se fait en fonction des rfrents,
des personnes relles auxquelles ce
pronom renvoie :
On est venues te fliciter, dirent les deux
filles.
On est venus te fliciter, dirent les deux
garons.
21.05.2013 13:10

III. Le grondif
- Le grondif est invariable.
Cette forme verbale qui est gnralement prcde de la

prposition en indique une circonstance (manire,

simultanit, cause, moyen, etc.) du verbe principal :
Il est mort en chantant sur la scne du thtre
national (pendant quil chantait).
En forgeant, on devient forgeron.
En lisant on sinstruit (par lintermdiaire de la
lecture).
Le grondif nest pas prcd de la prposition en
lorsquil est suivi du verbe aller en tant quauxiliaire (La
route va se rtrcissant. Leurs difficults vont croissant).

21.05.2013 13:10