Professional Documents
Culture Documents
TUGASAN
DISEDIAKAN OLEH
NAMA
NO MATRIK
KUMPULAN
UPSI03 (A112PJJ)
TARIKH SERAH
20 APRIL 2014
Kandungan
Perkara
Mukasurat
Pendahuluan
Ayat Tunggal
Ayat Majmuk
Analisis
Penutup
Rujukan
10
Lampiran 1
Jadual 1
11
Jadual 2
16
Jadual 3
22
Jadual 4
28
Lampiran 2
34
ii.
Bidang
Analisis yang dijalankan ini adalah melibatkan bidang sintaksis iaitu merujuk kepada
binaan yang dibentuk oleh perkataan yang berfungsi sebagai binaan atau konstituen dalam
ayat. Menurut Siti Hajar Abdul Aziz ( 2008 ), sintaksis dapat ditakrifkan sebagai bidang ilmu
bahasa yang mengkaji bentuk, struktur dan binaan atau konstruksi ayat . Ayat tunggal dan
ayat majmuk serta subjenis masing-masing adalah antara jenis binaan ayat yang dikaji dalam
tugasan ini.
Bahan
Bahan ini diambil daripada Utusan Online , ARKIB : 06/04/2014 dengan tajuk : Sastera
Melayu makin menguncup Oleh Mulia Kurniawan dan alamat artikel penuh :
http://www.utusan.com.my/utusan/Sastera/20140406/sa_02/Sastera-Melayu-makinmenguncup#ixzz2zMYvcDKA Utusan Melayu (M) Bhd
Kaedah
Bahan diambil daripada Utusan online. Semua ayat di dalam teks ( lampiran 2) dianalisis
sepenuhnya . Analisis ini boleh dilihat dalam jadual yang disertakan . Analisis ini juga
melibatkan tiga jadual , iaitu Jadual 1 : Ayat Tunggal dan Ayat Majmuk. Jadual 2 :
Analisis Ayat Tunggal, dan Jadual 3 : Analisis Ayat Majmuk. Analisis juga dilakukan
bagi menganalpasti jenis dan subjenis serta peratusan masing-masing.
DEFINISI AYAT
Pembinaan ayat merupakan salah satu cabang dalam tatabahasa yang perlu kita ketahui untuk
Bahasa Malaysia. Dalam memperkatakan tentang ayat,ia merupakan tahap tertinggi dalam
penulisan dan komunikasi bahasa Melayu.Setiap tokoh bahasa memberikan pendapat yang
berbeza tentang makna ayat.Antara mereka yang telah memberikan pendapat tentang makna
ayat ialah Pendeta Zaba ( Pelita Bahasa Melayu Penggal 1 dalam Kursus Menguasai Bahasa
Melayu Mudah,2006) Melalui maksud ayat yang diberi oleh Zaba maka boleh dibuat
kesimpulan bahawa ayat ini bermakud susunan yang mempunyai hujung dan pangkal ayat
yang boleh difahami oleh pembaca atau pendengar kerana ia merupakan kumpulan perkataan
yang telah sempurna maksud.
Mengikut Abdullah Hassan dan Ainon Mohd melalui buku mereka,(Kursus Menguasai
Bahasa Melayu Mudah, 2006 hlm 149 ), dapat disimpulkan bahawa ayat tidak semestinya
terdiri dari ayat yang panjang tetapi ayat boleh terdiri dengan hanya dua patah perkataan
sahaja asalkan ia dapat difahami.Menurut Abdullah Hassan dan Ainon Mohd,ayat mestilah
terdiri dari dua kompenen iaitu subjek dan predikat.
Menurut Asmah Haji Omar pula ( Nahu Bahasa Melayu Mutakhir dalam Kursus Menguasai
Bahasa Melayu Mudah,2006) pula,ayat adalah unit tertinggi dalam tatabahasa Melayu.Ia
mestilah dimulakan dengan perbuatan senyap dan juga diakhiri dengan perbuatan
senyap.Ayat juga mempunyai intonasi bagi mengambarkan maksud ayat tersebut.
Jika kita melihat dari beberapa pendapat yang dinyatakan diatas maka dapat kita simpulkan
bahawa ayat merupakan susunan yang tertinggi dalam strata tatabahasa Melayu yang boleh
terdiri dari dua atau lebih patah perkataan yang mana ia dimulai dengan kesenyapan dan
diakhiri dengan kesenyapan.Pembentukan kata dalam disiplin bahasa dikenali sebagai binaan
atau konsturksi.Binaan ayat terdiri daripada susunan unit kecil rangkai kata dalam disipli
bahasa yang juga dikenali sebagai unsur atau konsituen.
KONSEP AYAT
Ayat sebagai unit bahasa yang tertinggi boleh dibahagikan kepada dua jenis, iaitu ayat
tunggal dan ayat majmuk. Penjenisan ini dibuat berasaskan bilangan klausa dalam ayat
berkenaan. Jika dipandang ayatnya dari segi ragamnya, kita dapati pula ayat aktif dan ayat
pasif. Jika kita amati pula tujuan ayat, maka kita dapati pula ayat penyata, ayat tanya, ayat
perintah dan ayat seru. Sebelum ini kita telah melihat binaan ayat dan kita temui ayat dasar
dan ayat terbitan. Di samping itu kita juga juga mengkaji pola ayat dasar.
Ayat Tunggal
Ayat tunggal ialah ayat terbentuk daripada satu klausa, yakni ayat yang terdiri daripada satu
subjek dan satu predikat. Ayat dasar juga adalah ayat tunggal, tetapi bukan semua ayat
tunggal dapat dianggap sebagai ayat dasar. Ayat dasar merupakan ayat tunggal jenis ayat
penyata dalam ragam ayat aktif. Ayat-ayat berikut ialah contoh ayat-ayat tunggal (subjek
ditebalkan. Selainnya ialah predikat).
Ayat najmuk ialah ayat yang dibina oleh dua atau lebih klausa bebas dengan menggunakan
kata hubung seperti dan, atau, tetapi, serta, lalu dan sebagainya. Ayat majmuk ini terdiri
beberapa jenis seperti
1.
2.
3.
Ayat Komplemen
Perhatikan contoh berikut:
Ayat Keterangan
Ayat majmuk keterangan ialah
ayat majmuk yang terdiri
daripada satu ayat utama dan
satu atau lebih ayat kecil yang
bertugas sebagai keterangan
kepada predikat.
Contoh: Pemain hoki negara
gagal kerana tidak bersedia.
menggugurkan ``kanak-kanak
hubung yang.
diperkenalkan kepada Pegawai Daerah (U2) serta ahli Jawatankuasa Kemajuan Kampun
(U3).
(Ayat campuran terdiri daripada tiga ayat utama dan satu ayat kecil)
Analisis
Sebanyak 59 ayat telah dianalisis sepenuhnya. Melalui Jadual 1 , didapati bahawa majoriti
ayat yang terdapat di dalam teks itu ialah ayat majmuk. Terdapat sebilangan kecil ayat
tunggal yang dikesan dalam analisis yang dilakukan. Peratusan yang diperolehi ialah
ayat tunggal sebanyak 21 ayat iaitu (35.59 %) , manakala ayat majmuk pula ialah
sebanyak 38 ayat iaitu (64.41 %).
Antara contoh-contoh ayat tunggal :
1. Setiap yang disebutkan ini penting.
Antara contoh-contoh ayat majmuk :
2. Semua maklum dan mengakui ada penggerak yang ampuh pada masa kini.
Jadual 2 menunjukkan analisis ayat tunggal . Jenis yang dimaksudkan itu ialah Ayat Tunggal
FN + FN , Ayat Tunggal FN + FK , Ayat Tunggal FN + FA dan Ayat Tunggal FN + FS.
Daripada analisis yang dilakukan, didapati bahawa ayat tunggal yang terdapat di dalam
teks ini ialah sebanyak 35.59%. Daripada keseluruhan ayat tunggal yang terdapat di
dalam teks, ayat-ayat tunggal ini boleh dibahagikan kepada empat jenis yang utama
serta peratusan masing-masing. Terdapat sebanyak 8 ( 38.10%) Ayat Tunggal FN + FN ,
6 ( 28.57%) Ayat Tunggal FN + FK , 4 ( 19.05%) Ayat Tunggal FN + FA dan 3 ( 14.28%)
Ayat Tunggal FN + FS. Antara contoh-contoh Ayat Tunggal ialah :
1) Buku-buku yang diterbitkan semakin hilang punca. (Ayat Tunggal FN + FN)
2) Penerbitan memainkan peranan penting. (Ayat Tunggal FN + FK)
3) Peneliti sastera umumnya menyatukan pendapat bahawa era 1970-an merupakan
lonjakan terbaik dalam landskapnya di tanah air. (Ayat Tunggal FN + FA)
4) Banyak tanda yang menunjukkan bahawa realiti sastera Melayu semasa berada pada
paras yang kurang memberangsangkan. (Ayat Tunggal FN + FN)
8
Jadual 3 menunjukkan analisis ayat majmuk. Jenis-jenis ayat majmuk yang dianalisis ialah
Ayat Majmuk Gabungan, Ayat Majmuk Pancangan dan Ayat Majmuk Campuran. Ayat
Majmuk Pancangan pula terdapat tiga subjenis , iaitu Ayat Relatif , Ayat Komplemen dan
Ayat keterangan. Daripada analisis yang dilakukan, didapati bahawa ayat majmuk yang
terdapat di dalam teks ini ialah sebanyak (64.41 %). Daripada keseluruhan ayat majmuk
yang terdapat di dalam teks, ayat-ayat majmuk ini boleh dibahagikan kepada tiga jenis
yang utama serta peratusan masing-masing. Ayat majmuk jenis gabungan terdapat
sebanyak 21 ayat berbanding 38 ayat kesemuanya. Peratusannya ialah 55.26 % .
Terdapat 5 (13.15%) ayat majmuk pancangan dan 13 (31.59%) ayat majmuk campuran.
Antara contoh-contoh Ayat Majmuk yang terdapat dalam teks ini adalah :
1) Semua maklum dan mengakui ada penggerak yang ampuh pada masa kini. (Ayat majmuk
gabungan)
2) Anugerah MASTERA pula ketara kurang impaknya sehinggakan seolah-olah tidak
dipedulikan sesiapa. (Ayat majmuk pancangan)
3) Badan penyelaras ini tidak bersifat menyekat, atau membantutkan, termasuk dalam
bidang penerbitan buku. (Ayat majmuk pancangan relatif)
4) Pada ketika itu, kita tentu perlu menunggu berdekad-dekad lagi untuk bangun semula
bagi mengatur langkah yang serba tak kena dengan mula bertatih sekali lagi! (Ayat
majmuk campuran)
Jadual 4 menunjukkan analisis jenis ayat. Jenis-jenis ayat yang di analisis ialah Jenis Ayat
Penyata, Jenis Ayat Tanya, Jenis Ayat Perintah dan Jenis Ayat Seruan. Daripada analisis
yang dilakukan, terdapat 55 (93.22%) ayat Jenis Ayat Penyata, 2(3.39%) ayat Jenis Ayat
Tanya dan 2(3.39%) ayat Jenis Ayat Seruan di dalam teks ini Antara contoh-contoh Jenis
Ayat yang terdapat dalam teks ini adalah :
1) Betul, sasterawan dan segala macam karyawan sukar disekat daya kreativiti dan
kecenderungan berkarya mereka. (Jenis Ayat Penyata)
2) Jika pada masa ini karya menjurus kepada perihal remeh-temeh sekitar diri dan peribadi,
mengapakah tidak boleh difikirkan satu kecenderungan nasional dalam menggerakkan
corak penulisan? (Jenis Ayat Tanya)
3) Jangan buat-buat lupa, SEA Write dan beberapa yang lain bukan pemberian asli kita!
(Jenis Ayat Seruan)
Penutup
Tugasan yang dilakukan ini bertujuan untuk menganalisis dan membuat perbandingan
bilangan ayat tunggal dan ayat majmuk yang terdapat di dalam teks. Setelah kajian
dibuat, didapati bahawa terdapat sedikit sahaja ayat tunggal yang wujud di dalam teks
kerana kebanyakan ayat yang terdapat di dalam teks tersebut ialah ayat majmuk yang
boleh digolongkan kepada jenis-jenisnya yang tertentu mengikut pembentukan ayat
tersebut. Antara jenis ayat majmuk yang terdapat di dalam teks ialah ayat majmuk
gabungan, ayat majmuk pancangan dan ayat majmuk campuran.Ayat majmuk gabungan
dan ayat majmuk campuran adalah antara ayat majmuk yang banyak digunakan di dalam
teks. Ayat majmuk pancangan sedikit sahaja jika dibandingkan dengan kedua-dua jenis
ayat majmuk lain. Bagi jenis ayat pula, jenis ayat penyata memonopoli jenis-jenis ayat
ini berbanding jenis ayat tanya dan jenis ayat seruan.
Rujukan
Nik Safiah Karim et.al (2006). Tatabahasa Dewan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka
Abdullah Hassan et.al (2006) .Sintaksis. Kuala Lumpur : PTS Profesional Publishing
Sdn.. Bhd.
Siti Hajar Abdul Aziz ( 2008 ). Bahasa Melayu ll. Petaling Jaya : Oxford Fajar Sdn. Bhd.
Adenan Ayob (2009). Bahasa Kebangsaan : Oxford Fajar Sdn.Bhd.
Abdul Ghalib Yunus ( (2012). Soal Jawab Bahasa dengan Munsyi Dewan , Jilid 2 :
Marshall Cavendish Sdn. Bhd.
10
Lampiran 1 :
Jadual 1 :
Jadual Analisis Ayat Tunggal dan Ayat Majmuk
Bil
Senarai Ayat
1
Banyak tanda yang menunjukkan bahawa realiti sastera
AT
1
AM
0
memberangsangkan
Sastera semasa dilihat kebelakangan ini tidak lebih
daripada sekadar rentetan atau kesinambungan daripada
perkembangan sebelumnya tanpa memperlihatkan sesuatu
11
1
0
0
1
0
0
1
1
12
13
negara mencapai kemerdekaannya, dan melepas era 1960an yang menjadi tapak kukuh perkembangan pesat dekad
5
6
selepasnya.
Penerbitan memainkan peranan penting.
Perlu disebut, penanda aras baharu, terbitnya majalah
Dewan Sastera (dieja Dewan Sastra pada awal
penerbitannya) pada 15 Januari 1971 memberi nafas yang
segar dan menjanjikan dalam momentum pergerakannya
7
Media penerbitan terus memainkan peranan besar
memuatkan pelbagai bentuk penulisan kreatif seolah-olah
melepas geram sejak kita beroleh kemerdekaan yang
cepat membentuk satu acuan terpenting sastera Melayu
8
era itu.
Pemberian Hadiah Karya Sastera yang juga bermula pada
tahun 1971 oleh kerajaan menyuntik dorongan yang
9
10
11
15
16
0
12
17
18
berkepentingan.
Yang lain beralih arah mencari alur dan rentak kehidupan
19
20
di lapangan berlainan.
Buku-buku yang diterbitkan semakin hilang punca.
Kegiatan lebih merupakan redundensi kepada sekian yang
1
1
0
0
21
ada.
Pemberian Anugerah Sastera Negara, bagi kebanyakan
tangga
Jangan buat-buat lupa, SEA Write dan beberapa yang lain
23
24
25
1
1
0
0
26
keuntungan.
Bayangkan sepanjang 10 tahun dekad yang lalu, kita
28
bekasnya.
Pemberian hadiah lebih hanya untuk menutup mulut
29
30
31
32
33
1
1
0
0
0
1
34
juga.
Sastera kita dalam keadaan semasa seolah-olah
35
kehilangan induknya.
Maka, rasanya tidak keterlaluan jika dituntut sebuah
13
37
38
1
0
0
1
39
40
41
1
1
0
0
0
1
42
mereka.
Namun, kita perlu mempunyai satu kerangka yang wajar
43
1
0
0
1
46
48
49
undang-undang.
Namun, kita juga percaya, kita mesti memiliki satu
kerangka kerja dan wilayah kecenderungan yang
51
14
1
0
0
1
55
56
57
0
0
1
1
59
Jumlah Ayat : 59
AT : 21 ( 35.59% )
AM : 38 ( 64.41%)
AT + AM = 100%
Jadual 2:
15
Senarai Ayat
Banyak tanda yang menunjukkan bahawa realiti
Ayat Tunggal
1
0
2 3 4
0 0 1
0 1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
kurang memberangsangkan
Sastera semasa dilihat kebelakangan ini tidak lebih
daripada sekadar rentetan atau kesinambungan
daripada perkembangan sebelumnya tanpa
memperlihatkan sesuatu kemajuan yang besar dan
membanggakan.
Peneliti sastera umumnya menyatukan pendapat
bahawa era 1970-an merupakan lonjakan terbaik
5
6
7
Media penerbitan terus memainkan peranan besar
memuatkan pelbagai bentuk penulisan kreatif
seolah-olah melepas geram sejak kita beroleh
kemerdekaan yang cepat membentuk satu acuan
8
9
10
16
13
15
16
17
0
0
1
0
0
0
0
1
18
berkepentingan.
Yang lain beralih arah mencari alur dan rentak
19
20
1 0 0 0
0 1 0 0
21
yang ada.
Pemberian Anugerah Sastera Negara, bagi
suaranya.
Banyak seruan yang membina dizahirkan
sasterawan baik melalui lontaran pandangan
0 0
23
24
25
1
1
0
0
0
0
0
0
26
keuntungan.
Bayangkan sepanjang 10 tahun dekad yang lalu, kita
17
bekasnya.
Pemberian hadiah lebih hanya untuk menutup mulut
meroyan.
Ketika kemajuan dan perkembangan sastera banyak
negara luar terus-terusan mencipta rentak
dinamiknya, semakin kita terasakan kerdil tak
30
bermaya.
Keadaan lesu sastera Melayu tidak lagi boleh
1 0
31
32
1
1
0
0
0
0
0
0
33
dibina.
Seiring transformasi di segenap lapangan dalam
1 0
35
kehilangan induknya.
Maka, rasanya tidak keterlaluan jika dituntut sebuah
37
38
Perkasa.
Melaluinya, pelbagai penyelarasan dapat dilaksana.
Pertama, gerakan untuk menentukan hala tuju yang
0 0 0 1
0 0 0 0
negara.
Ia kedengarannya agak besar.
Akan tetapi, ia penting difikirkan
Betul, sasterawan dan segala macam karyawan sukar
0
0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
mereka.
Namun, kita perlu mempunyai satu kerangka yang
wajar dipenuhi demi mengangkat hasil kesenian
18
43
kita.
Jika pada masa ini karya menjurus kepada perihal
1 0 0 0
0 0 0 0
tuju penulisan.
Jika negara mempunyai kepentingan, misalnya ke
0 0
48
49
buku.
Benar juga hak penerbitan buku merupakan hak
persendirian selagi mereka berniaga secara sah di
50
sisi undang-undang.
Namun, kita juga percaya, kita mesti memiliki satu
kerangka kerja dan wilayah kecenderungan yang
51
52
19
0 1 0 0
0 0 0 0
dimasuk kira.
Semua maklum dan mengakui ada penggerak yang
56
57
0
0
0
0
0
0
0
0
59
Ayat Tunggal :
1 : 8 ( 38.10%)
2 : 6 ( 28.57%)
3 : 4 ( 19.05%)
4 : 3 ( 14.28%)
Singkatan dan Kod Analisis
AT = Ayat Tunggal
20
Jadual 3 :
Jadual Analisis Ayat Majmuk
Bil
1
Senarai Ayat
Banyak tanda yang menunjukkan bahawa realiti
Ayat Majmuk
1 2
0 0
2.1
0
2.2
0
2.3
0
3
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
kurang memberangsangkan
Sastera semasa dilihat kebelakangan ini tidak lebih
daripada sekadar rentetan atau kesinambungan
daripada perkembangan sebelumnya tanpa
memperlihatkan sesuatu kemajuan yang besar dan
membanggakan.
Peneliti sastera umumnya menyatukan pendapat
bahawa era 1970-an merupakan lonjakan terbaik
5
6
21
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
12
13
1 0
15
16
17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
18
berkepentingan.
Yang lain beralih arah mencari alur dan rentak
19
9
10
11
suaranya.
Banyak seruan yang membina dizahirkan sasterawan
baik melalui lontaran pandangan malahan yang jauh
22
20
21
yang ada.
Pemberian Anugerah Sastera Negara, bagi
23
0 1
24
25
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
26
keuntungan.
Bayangkan sepanjang 10 tahun dekad yang lalu, kita
30
bermaya.
Keadaan lesu sastera Melayu tidak lagi boleh
31
32
33
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
34
35
kehilangan induknya.
Maka, rasanya tidak keterlaluan jika dituntut sebuah
1 0
28
bekasnya.
Pemberian hadiah lebih hanya untuk menutup mulut
pengkritik nakal yang sering kalinya mudah
29
meroyan.
Ketika kemajuan dan perkembangan sastera banyak
negara luar terus-terusan mencipta rentak
dinamiknya, semakin kita terasakan kerdil tak
36
37
38
Perkasa.
Melaluinya, pelbagai penyelarasan dapat dilaksana.
Pertama, gerakan untuk menentukan hala tuju yang
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
39
40
41
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
mereka.
Namun, kita perlu mempunyai satu kerangka yang
43
0 0
0 1
0
0
0
0
0
0
0
0
46
tuju penulisan.
Jika negara mempunyai kepentingan, misalnya ke
arah keteguhan jati diri bangsa dengan fikiran
universal memperjuangkan kemanusiaan sejagat,
mengapa tidak ini dijadikan asas penulisan pengarang
47
dan sasterawan?
Kita perlu terus-menerus menjana perkiraan
seumpama ini dari semasa ke semasa, dan badan
48
49
buku.
Benar juga hak penerbitan buku merupakan hak
persendirian selagi mereka berniaga secara sah di sisi
50
undang-undang.
Namun, kita juga percaya, kita mesti memiliki satu
kerangka kerja dan wilayah kecenderungan yang
24
51
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
53
54
55
dimasuk kira.
Semua maklum dan mengakui ada penggerak yang
56
57
0 0
1 0
0
0
0
0
0
0
1
0
yang dinamik.
Selebihnya, kita tidak mudah menyembunyikan rasa
bimbang akan kedudukan sastera Melayu suatu hari
59
25
Ayat Majmuk :
AM
1 : 21 ( 55.26 %)
AM
2 : 2 ( 5.26 % )
2.1 : 3 ( 7.89 % )
2.2 : 0 ( 0.00 %)
2.3 : 0 ( 0.00 %)
Jumlah AM 2 : 5 ( 13.15 %)
AM 3 : 12 ( 31.59 %)
Jumlah Jenis Pembinaan Ayat Majmuk : 38 ( 100.00 %)
Singkatan dan Kod Analisis
AM 1 = Ayat Majmuk Gabungan
AM 2 = Ayat Majmuk Pancangan
AM 2.1 = Ayat Majmuk Pancangan Relatif
AM 2.2 = Ayat Majmuk Pancangan Komplemen
AM 2.3 = Ayat Majmuk Pancangan Keterangan
AM 3 = Ayat Majmuk Campuran
Jadual 4 :
Jadual Analisis Jenis Ayat
Bil
Senarai Ayat
Jenis Ayat
1
3 4
1 0
0 0
1 0
0 0
1 0
0 0
1 0
0 0
tanah air
Kemajuan yang dicapai pada waktu itu ketara selepas negara
mencapai kemerdekaannya, dan melepas era 1960-an yang
1 0
0 0
1 0
0 0
1 0
0 0
1 0
0 0
luar biasa.
Penulis muncul, karya sastera tumbuh di sana sini.
1 0
0 0
10
1 0
0 0
1 0
0 0
ciptaannya.
Selain majalah dan akhbar arus perdana, akhbar tabloid dan
majalah yang dianggap picisan turut menyambut meraikan
12
1 0
0 0
13
1 0
0 0
14
1 0
0 0
1 0
0 0
hasil ciptaan.
Entah di manakah silapnya, pemikiran kesusasteraan
kemudiannya semakin layu.
16
1 0
0 0
17
1 0
0 0
18
berkepentingan.
Yang lain beralih arah mencari alur dan rentak kehidupan di
1 0
0 0
lapangan berlainan.
19
1 0
0 0
20
1 0
0 0
21
ada.
Pemberian Anugerah Sastera Negara, bagi kebanyakan orang
1 0
0 0
22
0 0
0 1
1 0
0 0
24
1 0
0 0
25
1 0
0 0
26
1 0
0 0
1 0
0 0
28
1 0
0 0
29
1 0
0 0
28
1 0
0 0
terlalu lama.
31
1 0
0 0
32
1 0
0 0
33
1 0
0 0
1 0
0 0
1 0
0 0
35
36
1 0
0 0
37
1 0
0 0
38
1 0
0 0
39
1 0
0 0
40
1 0
0 0
41
1 0
0 0
1 0
0 0
0 1
0 0
1 0
0 0
43
Jika pada masa ini karya menjurus kepada perihal remehtemeh sekitar diri dan peribadi, mengapakah tidak boleh
difikirkan satu kecenderungan nasional dalam menggerakkan
44
corak penulisan?
ASAS 50 mempunyai idealisme.
29
45
1 0
0 0
0 1
0 0
1 0
0 0
48
1 0
0 0
49
1 0
0 0
1 0
0 0
1 0
0 0
1 0
0 0
53
1 0
0 0
54
1 0
0 0
51
menguntungkan.
Sehingga ini, perlu diakui bahawa kita tercicir jauh dari
sesuatu matlamat yang kukuh walaupun banyak berita
diterima ada penerbit beroleh untung puluhan juta, dan ada
52
1 0
0 0
56
1 0
0 0
57
1 0
0 0
1 0
0 0
0 0
0 1
59
Jenis Ayat
JA1= 55 (93.22%)
JA2= 2 (3.39%)
JA3= 0 (0.00%)
JA4=2 (3.39%)
Jumlah Jenis Ayat : 59 ( 100.00 %)
Singkatan dan Kod Analisis
JA1= Jenis Ayat Penyata
JA2= Jenis Ayat Tanya
JA3= Jenis Ayat Perintah
JA4= Jenis Ayat Seruan
31
Lampiran 2 :
ARKIB : 06/04/2014
SasteraMelayumakinmenguncup
Oleh MULIA KURNIAWAN
BANYAK tanda yang menunjukkan bahawa realiti sastera Melayu semasa berada pada paras
yang kurang memberangsangkan. Sastera semasa dilihat kebelakangan ini tidak lebih
daripada sekadar rentetan atau kesinambungan daripada perkembangan sebelumnya tanpa
memperlihatkan sesuatu kemajuan yang besar dan membanggakan.
Peneliti sastera umumnya menyatukan pendapat bahawa era 1970-an merupakan lonjakan
terbaik dalam landskapnya di tanah air. Kemajuan yang dicapai pada waktu itu ketara selepas
negara mencapai kemerdekaannya, dan melepas era 1960-an yang menjadi tapak kukuh
perkembangan pesat dekad selepasnya.
Penerbitan memainkan peranan penting. Perlu disebut, penanda aras baharu, terbitnya
majalah Dewan Sastera (dieja Dewan Sastra pada awal penerbitannya) pada 15 Januari 1971
memberi nafas yang segar dan menjanjikan dalam momentum pergerakannya. Media
penerbitan terus memainkan peranan besar memuatkan pelbagai bentuk penulisan kreatif
seolah-olah melepas geram sejak kita beroleh kemerdekaan yang cepat membentuk satu
acuan terpenting sastera Melayu era itu.
Pemberian Hadiah Karya Sastera yang juga bermula pada tahun 1971 oleh kerajaan
menyuntik dorongan yang sangat luar biasa. Penulis muncul, karya sastera tumbuh di sana
sini. Sekiranya penerbitan buku menjadi pencapaian baharu, hasil karya secara stensilan ikut
sama menumpang, malahan ada yang diangkat, diberikan hadiah oleh ketinggian tahap
ciptaannya.
32
Selain majalah dan akhbar arus perdana, akhbar tabloid dan majalah yang dianggap picisan
turut menyambut meraikan kemeriahan dunia sastera. Tidak syak lagi sastera diberikan
tempat yang sedikit terhormat dalam dua dekad sebelumnya.
Pengarang dikenali, buku-buku dicari, selebihnya sastera mula dilihat sebagai boleh
memainkan peranan dalam membina masyarakat dan arah pembangunan negara apabila
sasterawan didengar suaranya. Banyak seruan yang membina dizahirkan sasterawan baik
melalui lontaran pandangan malahan yang jauh tersirat dalam hasil ciptaan.
Entah di manakah silapnya, pemikiran kesusasteraan kemudiannya semakin layu. Banyak
yang tersadai dek idealisme yang terbantut. Tidak kurang juga yang berjaya didiamkan
pihak berkepentingan. Yang lain beralih arah mencari alur dan rentak kehidupan di lapangan
berlainan. Buku-buku yang diterbitkan semakin hilang punca. Kegiatan lebih merupakan
redundensi kepada sekian yang ada. Pemberian Anugerah Sastera Negara, bagi kebanyakan
orang pula tidak lebih sekadar melepaskan batuk di tangga. Jangan buat-buat lupa, SEA Write
dan beberapa yang lain bukan pemberian asli kita! Anugerah MASTERA pula ketara kurang
impaknya sehinggakan seolah-olah tidak dipedulikan sesiapa.
Sastera kita pun mula dimomokkan. Buku lebih cenderung diterbit untuk mengejar
keuntungan. Bayangkan sepanjang 10 tahun dekad yang lalu, kita hanya ingat satu judul
Naratif Ogonshoto karya Sasterawan Negara Anwar Ridhwan sahaja. Selain itu, seperti
kebanyakannya, karya lahir dan menghilang di ufuk pandangan tanpa kesan tanpa bekasnya.
Pemberian hadiah lebih hanya untuk menutup mulut pengkritik nakal yang sering kalinya
mudah meroyan.
Ketika kemajuan dan perkembangan sastera banyak negara luar terus-terusan mencipta rentak
dinamiknya, semakin kita terasakan kerdil tak bermaya. Keadaan lesu sastera Melayu tidak
lagi boleh dibiarkan layu terlalu lama. Kita perlu segera bangkit. Masyarakat meminta satu
pembaharuan cepat dibina. Seiring transformasi di segenap lapangan dalam pentadbiran
kerajaan barang kali penggerak kesusasteraan Melayu patut membentuk anjakannya yang
tersendiri juga.
Kunci
33
Sastera kita dalam keadaan semasa seolah-olah kehilangan induknya. Maka, rasanya tidak
keterlaluan jika dituntut sebuah badan penyelaras yang dikenal pasti untuk memegang ratusan
kunci ke arah membangunkan semula kesusasteraan Melayu kita. Badan penyelaras ini boleh
dibentuk kerajaan ataupun dijantungkan sebuah NGO seumpama Perkasa. Melaluinya,
pelbagai penyelarasan dapat dilaksana.
Pertama, gerakan untuk menentukan hala tuju yang jelas akan orientasi penghasilan karya
kreatif negara. Ia kedengarannya agak besar. Akan tetapi, ia penting difikirkan. Betul,
sasterawan dan segala macam karyawan sukar disekat daya kreativiti dan kecenderungan
berkarya mereka. Namun, kita perlu mempunyai satu kerangka yang wajar dipenuhi demi
mengangkat hasil kesenian kita. Jika pada masa ini karya menjurus kepada perihal remehtemeh sekitar diri dan peribadi, mengapakah tidak boleh difikirkan satu kecenderungan
nasional dalam menggerakkan corak penulisan?
ASAS 50 mempunyai idealisme. Slogan Seni untuk masyarakat yang dibawanya
sebagaimana umum ketahui telah mencorakkan hala tuju penulisan. Jika negara mempunyai
kepentingan, misalnya ke arah keteguhan jati diri bangsa dengan fikiran universal
memperjuangkan kemanusiaan sejagat, mengapa tidak ini dijadikan asas penulisan pengarang
dan sasterawan? Kita perlu terus-menerus menjana perkiraan seumpama ini dari semasa ke
semasa, dan badan penyelaras ini yang kelak boleh membuka pintunya.
Badan penyelaras ini tidak bersifat menyekat, atau membantutkan, termasuk dalam bidang
penerbitan buku. Benar juga hak penerbitan buku merupakan hak persendirian selagi mereka
berniaga secara sah di sisi undang-undang.
Namun, kita juga percaya, kita mesti memiliki satu kerangka kerja dan wilayah
kecenderungan yang beragenda serta menguntungkan. Sehingga ini, perlu diakui bahawa kita
tercicir jauh dari sesuatu matlamat yang kukuh walaupun banyak berita diterima ada penerbit
beroleh untung puluhan juta, dan ada pengarang telah kaya raya.
Soal royalti yang adil, soal pemasaran termasuk menghapuskan cengkaman lintah orang
tengah yang mencekik, rancangan pembinaan pengarang, memperluas dan mencari kumpulan
pembaca berkualiti, soal pemberian segala bentuk hadiah dan anugerah tidak terkecuali
memikirkan anugerah-anugerah baharu yang diyakini lebih berimpak, soal promosi karya
34
tempatan kepada khalayak sastera dunia antara lain hendaklah dijuruskan dengan cara yang
lebih tersusun.
Setiap yang disebutkan ini penting. Soal sokongan dan dukungan kerajaan dilihat perlu
memandangkan pengarang dan persatuan penulis tidak boleh bergerak tanpa dana yang
mengizinkan, ilmu tambah kepada pengarang melalui pengajian di universiti atau segala
bentuk peluang latihan, wajar dimasuk kira.
Semua maklum dan mengakui ada penggerak yang ampuh pada masa kini. GAPENA dan
PENA dilihat amat penting. PENA misalnya sedang dinilai kerana menjadi rakan kongsi
ITBM (Institut Terjemahan dan Buku Malaysia) yang mula berimpak kerana gerak dayanya
yang dinamik.
Selebihnya, kita tidak mudah menyembunyikan rasa bimbang akan kedudukan sastera
Melayu suatu hari kelak, hanya gah sebagai sastera akhbar-akhbaran. Pada ketika itu, kita
tentu perlu menunggu berdekad-dekad lagi untuk bangun semula bagi mengatur langkah yang
serba tak kena dengan mula bertatih sekali lagi!
35