PEXGOL / MULTYGOL Manual de Instalare AB Golan Plastic ProductsCuprins General Procesul formarii structurii reticulate Sistemul PEXGOL Sistemul PEXGOL - Instalarea distribuitoarelor Sistemul MULTYGOLG General In acest manual este prezentat modul de instalare al tevilor PEXGOL si MULTYGOL pentru instalatii interioare cu apa calda si rece conform standardelor GPP (Golan Plastic Products). Scopul acestui manual este sa aprofundeze cunostintele si aptitudinile profesionale pentru persoanele care lucreaza in domeniul instalatiilor sanitare. A fi folosit ca un ghid in proiectare, constructie si supraveghere, subliniind probleme tehnice bazate pe ghidul producatorului GPP (Golan Plastic Products) Teava Un rol foarte important in performanta si functionarea sistemului sanitar de-a lungu! duratei sale de viata il au tevile care transporta apa. Golan Plastic Products produce tevi din polietilena reticulata care rezista la o temperatura de lucru de 95°C sila o presiune de 10 Atm. pentru o perioada de 50 (cincizeci) de ani functionand continuu! Aceasta durabilitate este datorata procesului de reticulare al tevilor care asigura rezistenta tevii pentru multi ani de utilizare continua. Tevile fabricate de GPP sunt de tip “A” si “C" din polietilena reticulata (PE). Inscriptiile de pe teava indica conformitatea cu standardele oficiale si asigura utilizarea lor pentru apa rece/calda. Este important sa se citeasca si sa se inteleaga datele inscriptionate pe tevi inainte de a le instala: PE-X A Cross Linked Poliethylene of type A (Chemical Cross - Linking) PE-X A Cross Linked Poliethylene of type C (Irradiation Cross - Linking) Structurile moleculare A si C beneficiaza de cele mai rezistente legaturi de tip carbon - carbon. Un aspect foarte important (al tevilor produse de GPP) este procesul formarii structurilor moleculare, ce au loc in timpul productiei tevilor, comparativ cu alti producatori, unde acest proces are loc in momentul in care tevile sunt puse in uz si apa incepe sa curga prin ele. Acele tevi nu sunt fabricate de Golan Plastic Products.G Procesul formarii structurii reticulate 22 Peeeey BBR 222229 Hidrogen Inainte de procesul formari structurii reticulate... Un lant format din atomi de carbon si hidrogen - inainte de procesul de reticulare. In timpul procesului de reticulare, hidrogenul este indepartat din lant... a siradicali liberi raman Procesul de reticulare: Indepartarea hidrogenului din lant cu ajutorul peroxizilor sau prin iradiere. Rezultatul: Polietilena reticulata! Legaturi de carbon-carbon |legaturi de reticulare] Reticularea este finalizata prin legaturi de carbon-carbon. Rezistenta si durabilitatea tevii in apa fierbinte (95°C / 10Atm) este acum asigurata.Sistemul PEXGOL Principiul “Sistemului de Distributie Radial" Coloana de alimentare se conecteaza la distribuitorul de apa. Tevile din distribuitor alimenteaza cu apa fiecare terminal separat, fara alte conexiuni de-a lungul tevii. Sistemul de distributie radial Punct alimentare —_wa—as" Coloana alimentare Distribuitor apa calda Distribuitor apa rece@ PEXGOL - Accesorii Teava: Pentru apa calda si rece Protectia tevii (conducatoare): O teava cu un diametru mai mare decat diametrul tevii interioare. Punct terminal: Cot conector la 105° care faciliteaza conexiunea cu capatul tevii. Cutie de plastic: Protectie Pentru cotul conector la 105” Suruburi de alama: Pentru fixarea cotului conector la 105° in cutia de plastic. Distribuitor apa: Punctul de plecare al tevilor catre punctele de evacuare a apei (calda sau rece), la care este conectata coloana de alimentare. Cutie distribuitor: Locul in care vor fi instalate distribuitoarele. TFS} 4 Distribuitor Cutie Cot Conector Apa oe Plastic 105° Indicatiile Producatorului Instalatorul ar trebui sa acorde atentie urmatoarelor detalii, incluse in catalogul tehnic Golan Plastic Products. * Dimensiunile tevilor / accesoriilor « — Instructiuni depozitare tevi * Scule necesare pentru instalarea tevilor si accesoriilor * Manopera » Combinarea diferitelor materiale, accesorii si tevi * Conditii de folosire: Temperatura si Presiune de lucru. Schita Sistemul se va instala conform schitelor avizate de proiectant.G Instalarea Sistemului Sistemul PEXGOL poate fi instalat prin urmatoarele metode: * Instalare la vedere » Instalare prin canal » Instalare ascunsa termic Prin metodele de instalare la vedere si ascunsa, tevile vor fi prinse cu cleme (bride) de structura cladirii. Distanta dintre punctele de fixare a clemelor / bridelor este prezentata in urmatorul tabel. Distanta maxima dintre cald/rece Cleme / Bride in cm Diametrul Instalare: Instalare: Tevii (mm) Verticala Orizontala 50 70 16 60 80 20 70 90 25 80 100 32 100 130 40 Instalarea Tevilor PEXGOL la Vedere Teava cu protectie rosie sau albastra nu trebuie instalata in zone expuse la razele soarelui. Instalarea Ascunsa Tevile cu un diametru mai mic de 25mm. trebuie sa fie prevazute cu protectie. Teava de 32mm se poate instala si fara protectie. Tevile trebuie sa fie instalate paralel (sa nu se incalece). Fiecare punct terminal trebuie sa fie legat direct la distribuitor, fara conectori aditionali Tevile cu protectie trebuie sa fie flexibile, pentru a permite o extragere mai usoara.Diametrul Tevilor cu Protectie Penne fetiasielsiiiey setae? la Instalarea Ascunsa Diametrul Diametrul Teava cu Protectiei . Pentru tevile cu diametrul de 12mm si 1émm, Me"or[mMM) Exterior mm) _ Protectie protectia va avea culoarea in functiede 3 a 7 apa pe care o transporta: albastra pentru = 7 i apa rece sirosie pentru apa calda, = : 7 Raza de indoire a tevii cu protectie, cand 40 2 25 este ridicata de la podea pe un perete este sp a 7 de (cel putin) 8 ori diametrul exterior al tevii cu protectiei (R=8D), pentru a permite miscarea libera a tevi in interiorul protectiel si pentru a permite 0 extractie mai usoara. Penttu a calcula raza de indoire a tevii, se inmulteste cifra 8 cu diametrul tevii cu protectie. Exemplu: O teava de 1émm este introdusa intr-o protectie de 25mm, deci raza de indoire este de 8x25=200. Cand se ridica teava de la podea pe un perete se vor efectua doua curbe (a se vedea figura). Cu 30 cm inainte de punctul de transfer si dupa el. Teava se fixeaza cu ciment sau prin alte miloace mecanice. Podea - Perete - 2 curbe - &xD Tevile cu si fara protectie trebuie sa nu fie intrerupte, sa nu fie ramificate sau cuplate cu alte tevi intre punctul terminal si distribuitor. Teava trebuie instalata pe cel mai scurt traseu si in linie cat mai dreapta de Ia distribuitor catre punctul terminal. Traseul tevii dintre distriouitor si punctul terminal nu trebuie sa aiba mai mult de doua fransferuri de la un plan Ia un altul perpendicular: 0 coborare de la distribuitor la podea sio urcare de la podea Ia punctul terminal. Pe peretii din rigips, teava este ghidata existente/executate inainte. Teava cu protectie trebuie sa fie ancorata la fiecare 60 cm pané la punctul terminal. Teava cu protectie se poate monta si sub accesorii fixe (cazi, dusuri, etc.), prin metoda instalatiei ascunse. Nu este obligatoriu ca tevile PEXGOL cu protectie sa fie fixate cu ciment / ipsos pe toata suprafata lor. Teava se poate fixa si cu benzi metalice. Izolatia termica: Deoarece sistemul este de tip TEAVAIN-TEAVA (PIP), protectia tine locul izolatiei la instaltia de tip ascuns.G Instalarea Distribuitorului a EM pygenn prinn, amp on penn enn. on penn (ran oa5| vwangyy Distribvitor apa calda si rece Instalarea distribuitorului Este foarte importanta amplasarea distribuitoarelor intr-o locatie corecta de la inceputul proiectari. Dsitripuitoarele trebuie amplasate in zone usor accesibile, Pozitionarea distribuitoarelor in zone greu accesibile poate duce la instalarea gresita a intregului sistem si eventualele servicii de mentenanta vor fi ingreunte. Sistem de Alimentare cu Apa PEXGOL Distribuitoare instalate Extem. Peteti de caramida/ciment, interiorul casei, podea de ciment, bride pentru distribuitor, distribuitor pentru apa rece/calda. Distribuitor Instalat in Cutie Instalare Externa@ Instalarea Distribuitorului Distribuitoarele trebuie instalate in zone usor accesibile; Distanta dintre distribuitorul de apa rece si cel de apa calda trebuie sa fie de cel putin 10 cm: Distanta de la placa (podeaua de ciment) la distribuitor (inferior) trebuie sa fie de cel putin 30. cm. Protectia (tevil) nu trebuie sa ajunga pana la punctul terminal (superior) pentru a evita acumulari de apa/umezeaia. Fiecare distribuitor trebuie sa aiba un robinet. Cutia cu Distribuitorul trebuie instalata intr-o zona usor accesibila pentru o usoara mentenanta si/sau pentru a schimba tevile. Distanta dintre cutie si marginile distribuitorului trebuie sa fie de cel putin 7 cm si 20 cm cand tevile trec prin pereti (imaginea ummatoare). Legenda: 1. Distribuitor apa 2.Robinet 3.Protectie teava 4.Teava de Alimentare Distribuitor 4.Teava de Alimentare Apa rece catre Punctul Terminal 5.Teava de Alimentare Apa calda catre Punctul Terminal 6.Brida Exemplu Amplasare si Instalare Gresita a Distribuitorului * Amplsare/Instalare gresita a distribuitoarelor * Distribuitorul este pozitionat in colt (este ingreunat accesul) * Curbura Podea - Perete nu are raza 8D * Peretii au fost sparti inutil Exista posibilitatea de a instala distribuitorul in Cutie sau Extern, pe un perete, fara a folosi o cutie interna. Instalarea extema poate avea unele avantaje: Nu se sparg peretii, instalare usoara si rapida, acces facil, ransparenta instalatiei si un control mai bun (rapid).B Punctele terminale (cupsalele) constau intr-un cot conector la 105°si o cutie de plastic care are rolul de a proteja cotul conector. Cutia de plastic se fixeaza in perete cu ciment. Cutia va patrunde 15mm in perete de la suprafata acestuia. Cotul conector se va fixa in cutie cu surburi tratate hepoxidic. Cupsala se instaleaza pentru a facilita inlocuirea tevii fara a fi nevoie de spargerea peretilor. Punctele Terminale (Cupsale) In cazul peretilor din rigips, cupsalele se instaleaza pe placi de aluminiu (speciale pentru peretii din rigips). Placile de aluminiu se vor fixa cu doua suruburi adiacente. In peretele de ciment se face un canal in care se introduce cupsala si se fixeaza cu ipsos. Varianta incorecta de instalare a cupsalei pe un perete din ciment Varianta corecta de instalare a cupsalei pe un perete din ciment Conectarea Tevilor PEXGOL Cutie plastic Cot conector Suruburi Conexiunea dintre tevi si accesorii se realizeaza prin fitinguri conforme IS 5433. partea 5: PEXGOL NTM ISO. Nici un fel de accesorii nu ar trebui sa fie instalate in instalatiile ascunse (podea sau perete), CU exceptia robinetilor. Tevile de apa calda conectate la sistemul solar E Prolectia jeova de incalzire a apei se va face cu o placa E metalica de 30 cm (sau mai mare), instalata intre E Jewe conductele PEXGOL si iesirea rezervorului astfel cum este detaliat in IS 579, partile 4,5 si 6. oo) Nici o teava PEXGOL nu trebuie sa fie instalata intre rezervor si panourile solare. 11@ Depozitare Conform instructiunilor Golan, tevile PEXGOL cu protectie nu trebuie depozitate in zone expuse razelor solare sau in zone unde pot filovite sau contaminate. Unelte Penitu instalarea sistemelor PEXGOL sunt necesare urmatoarele: ° Cutit pentru taiat tevi cu diametre mici. * Cheie 24mm pentru distribuitori si fitinguri. * Uninstrument extractor pentru a scoate tevile. Verificarea si Testarea Sistemulvi Sistemul PEXGOL ar trebui sa fie supus unei verificari dupa ce tevile sunt asezate, distribuitoarele si punctele terminale sunt instalate si inainte sa acoperim sistemul. se face 0 inspectie vizuala a teviisi se verifica curburile (sa nu fie obturate).. Accesorille se verifica, sa fie in conformitate cu cerintele. intregul sistem trebuie supus unui test de presiune. Presiunea in timpul testului nu trebuie sa fie sub 12 bari timp de 60 minute. In timpul testului de presiune, nu trebuie sa apara scurgeri la tevi sinici la fitinguti, iar presiunea nu trebuie sa scada sub 0,6 bari. Dupa testul de presiune, sistemul trebuie lasat la 0 presiune constanta de 2 bari sau conectat la distribuitorul principal. Garantia de 10 ani pentru sistemul PEXGOL va fi acordata doar dupa ce sistemul RoR oSmicriic) Instructiuni de Instalare ¥ Culia Distribuitorutui Central Instalarea Distribuitorilor pe Pereti Exterior Pozitionali cutia distribuitorului central Pentru a obtine o instalatie calitativa @ cat mai aproape de punctele terminale, Cutie’ distribuitorului, uneori este considerata Trebvie instalate 2 distribuitoare: Necesara instalarea cistribuitorilor pe parte - unul pentru apa rece exterioara a cladiri. - unul pentru apa caida; Instalatile externe pot avea mai multe Lasati spatiu suficient pentru un acces avantaje: facil la distribuitorul mai mic, linile de Nici o deteriorare a peretiior si instalare rapida, Glimentare cu apa si robineti. acces usor, usurinta la extractie - aunci cand 0 Distribuitorul ar trebui sa fie plasat la cel teava este detasata de la distribuitor se putin 30. cm deasupra nivelului solulvi. indreapta.Instructiuni de Instalare LTT TST ITIL LLL LLL. LILLIE LL LLL LLL LLL LAA LALA Instalare Corespunzatoare Teava cu protectie trebule instalata in peretisi sub podea pe traseul cel moi scurt osibil si cu olinie continua de la disiribuitor la punctele de evacuare a apei. Trebuie acordata atentie Ia raza de curbare a tevil cu protectie (Irebuie sa fie de 8 ori diametrul tevii). Diametrul protectiei tevil trebuie sa fie mai mare (de 2 ofi diametrul tevii PEXGOL) Exemplu: 0 teava PEXGOL cu diametrul de 16mm trebuie sa aiba protectia de 25 mm, jar, 0 eava PEXGOL cu diametrul de 20 mm frebvie sa ciba pretectia de 32 mm sio teava PEXGOL de 25 m trebuie sa alba protectia de 40 mm. VW Culia de Plastic Cutia de plastic deserveste ca protectie pentru cotul conector la 105° ufilizat la Conexiunea dintre teava PEXGOL si robinet. Se aseaza cutia de plastic in perete sise fixeaza cu ciment / ipsos. Cutia de plastic rebuie sa fie la 0 distanta de 15mm fata de perete. Suruburile din cutia de plastic rebuie sa fie tratate hepoxidic sau dintr-un material necoroziv. Instalarea Cotului Conector la 105 Cotul conector la 105° este instalat ast! 1 Se inroduc pe teava PEXGOL piuliia siinelul: 2. Se introduce cotul conector in teava’ 8 Slrangem piulita cu 0 cheie de 24 mm. Introducerea Colului Conector la 105° in Cutia de Plastic Dupa ce este instalat cotul conector la teava PEXGOL, se impinge teava inapoi in protectie. Fixarea cotului conector in cutia de plastic se realizeaza cu gjutorul a doua suruburi 3/16"X1 1/2". Se folosesc doar suruburi necorazive. In acest moment este posibila conectarea robinetilor. 13 HGB Instructiuni de Instalare Conectarea Tevil la Distribuitor Se conecteaza capatul tevii PEXGOL fa una din iesirle distribuitorului. Se identifica tevile pentru apa calda sirece si se conecteaza la iesirle corespunzatoare. Metoda prin care se conecteaza este la fel cu cea de instalare a cotului conector la 105°, 3 mee i= Unelte Uneltele necesare sunt: Cutit pentru taiat tevi din plastic, o cheie, co surubelnita sio cumpana. Montorea tevii PEXGOL cu un conector de alama * Vetificati teava sa fie taiata drept. Teava se conecteaza utmand pasii umator |. Introduceti piuita siinelul pe teava PEXGOL 2. Introducetifitingul pe caputul tevi 3, Ducet! inelul la conector si strangeti piuita cu chela potrivitaSistemul MULTYGOL Descrierea sistemului de tevi de tip pex-alpex Multygol si montajul conectorilor prin sertizare. Teava este formata din 5 straturi, si anume: G Teava din aliaj de aluminiu, flexibila si Teava exterioara deosebit de puternica. Aceasta -legata de polietilena teava este fabricata prin tehnologie laser si sudare cap la cap. PEXGOL - teava este fabricata separat Strat adeziv Teava interioara - PEX-c care rezista la o temperatura de pana la 95°C Strat adeziv Strat de aluminiu (flexibil si foarte puternic) Strat adeziv Teava exterioara fabricata din polietilena reticulataal on : & a Teava MULTYGOL Teava MULTYGOL este produsa de Golan Plastic Products prin cea mai avansata tehnologie. Tevile MULTYGOL sunt fabricate in 3 etape: fabricarea si testarea tevii interioare » aplicarea unui strat adeziv pe teava » aplicarea stratului de aluminiu, care se formeaza si se rotunjeste perfect, conform dimensiunilor tevii » sudarea prin fascicul laser. * aplicarea unui strat adeziv peste stratul de aluminiu * aplicarea ultimului strat si anume stratul de polietilena reticulata, care formeaza peretele exterior al tevii. Avantaje Datorita topiti stratului de aluminiu in timpul procesului sudarii cap la cap, rezulta 0 sudura fara urme care aduce unele avantaje: » Grosimea si simetria tevilor este uniforma « Stresul mecanic asupra tevii este uniform si omogen raspandit * Teava este perfect simetrica « Rigiditate si flexibilitate (teava poate fi supusa la incovoiere sau rasucire fara pericolul de rupere sau divizare) * Folosirea unui accesoriu special pentru taiat teava nu produce daune si gjuta la taierea perfect simetrica PEXGOL a straturilor tevii. PEX-c. vi a ae « fttincurl teava interioara + Potrivirea perfecta a tevii cu accesorile sifitingurle sole! )