Dhivehidigest 19

DHIVEHI DIGEST 19
2014 1

1 19 - DHIVEHI DIGEST 2014

. .

. 1970 ) - ..(
..
fg
ea[h
\ E [ci
a
g
^h
j
Z^n
][_[]e]d
n
\ \[^f]a
_lh
\c]]n
[f]fd
\ d
fn
d
h
lV
`]n
i
h
`
\h
^Wch
a
i
h
[_ ^]^`
_\a
Vg
h
^c^j
] `
] h _a
] ]]d
cVfWa

w o <mF=m w6 m; mA nI w<o >E

w m8o< mC Kj`z >Q$/
=7m 7mC
p 7m

2014 1 19 - DHIVEHI DIGEST
]]g
\ea[ d
_cVfh
[_ X\]a
_f] ^g
ea[h
\ aW]n
\h
] X\g
ea[d
_cV a
a
f_ ]]g
\
fWa
fg
ea[ a
W]n
\h
^c^j
] g
ea[h
\ E ^]a
Vg
a
a
a
f `
]h
g
_a
] ]fa
_l]
h\[^]]h
g
_a
]X\f]fa
_l]f]]g
\ea[f]\]a
_f]^`
]n
i
h
[ni
h
ci
a
Vg
]]d
cV
]i
]]g
]i
_a
]]]g
\h
\[X\]a
_f]â
W]\]^]fa
_l]`] `] ^g
d
h
\]g
_[ a
W]c^f] f_h
i
a
] â
a
V `
_W]h
j
`
h
d
]fd
\d
V\ ^]a
Vg
a
a
a
f `]h
g
h
g

fd
i
_ch
j
\n
[[]
aea\][_f`]n
i
h
][Vg
fd
i
_ch
g
o
`]n
i
h
][Vg
]W__a
]^`
_\a
Vg
`
\]n
i
h
di
W__a
]f\h
_WVa
\
_a
]\f]f]ea
_f\h
_a
g
]_W__a
]f ^]^`
^]^c^`
_\a
Vg
`
]h
g
][h
i
pa
fag
]_^]h
g

c^j
fh
d
j
_f_\ch
^]h
\ h
[] ]f 7p fp]h
`z>
W]_n
\ a
_lh
\c]]
Q $/ a
f]]h
eaVeVai
fg
\h
eaVa
a
h
> > \h
]`j
a[^j
^`
h
^
^c^j
f_\h
î
]]_\fn
d
h^<_a
qh_ a
^_j
_ h
^c^j
] ^h
^c^j
â
a
[]f_\h
n
eai fp]h
`z>
\ j
]i
l^
i Xa_^]h
a_\ch
[^j
d
]j
]^hVj
\]]^j`
i
a
^]h
\a
\ch
]f7pf_\ch
[^j
[^j
j
V^
^]Vc[[j
]fh
d
j
_f_\ch
f`z>
\g
l|
Q$/ a^h
i
^]i
n
g
`
h
_]fa
] ]f_\h
^ fh
xa
_[h
V] \d
i
_a
_[ XZWb
_ ^\d
XXX[
oc
_
VY
e
]fh
d
f[^j
[][_h
d
[_a
] d
d
f]e^`
_\h
^ "^`
d
f$ fa
] ^]h
\h
_] a
] c^`
_h
\d
\]c_eV
qh_]]]f$/ a\]jc^]h
\]cAq V]a
f_l|
]g
h
lâ[i
h
l^
]
f_l|]g
`_\i
]^]h
\ > a
^j
]i
] ]]j_\th
d
]f`
j
fh
l^n
d
$ ^fa
]_ `
] e > )& ^[^j
j
V ^
a_^]h
a
]d
i
th
d
e\ â
f`
\] [^j
a
^ \[__a
\ a
f`
i
a
[^j
a
^ [_j
|~g
u
`
\j
c^j
[][_
_^j
a
f
^]^]i
^]a
_[jc_]fa^]fad`
i
di
â
a
j
_]fd
_^`
_\^fa
]_,Aq &`
fj_\_ ^\a
_ _ > X]] ->m ^ ]] ->m _ ]] / _ Aq ^^]g
]f_\a
E fj_\_
`]j_\_->m b> ]]$>ca

â
c^j
[][_^]_ v_ Aq h\]c^]W]ea\]f_\]]
aWi
V[h
[]f_a
lfd
\]c_X\]a
_f]^]^]Wa
]]ea\\Wi
V\^`\c]h
fm_\â
^h
\h
d
]
f _\sg
d
|Vz
_ a
to
q
h
\h
c \h
^c^j
_ ^\c]h
fj_\ c^\]
E
_a
\ ^_^]h
\h
^]]
]d
d
i
^]h
a
`
]V]V `
d
ff]\d
d
i
j
\ ^h
^c^j
n
j
a
_h
\j
]i
l^ eafW] ]fd
ff]Vd
\
^_a
a
â
a
Vc[^_g
c]p]h
Xaf]^]a
_[ b fh
\_a
] h
[a
Vg
fth
d
fp]h
Xa^]i
^j]i
$/ a^]i
a
^h
\g
l|a_\ch
af`
i
a
Vc[ d
f]e^^c]`_\ch
`z>Q
^]g
adfWf_\]][^j
\
^]i
_a
`
\o
q
a^d
i
_h]a
`
i
`h
[]a
^â
a
f]^]a
_[c^Z pa^h
\o
q
`
]V]V]fd
ff]\d
d
i
j
\
fd
i
]]eVa_[]d
d
i
_^]h
a
ah
\ h
cfE_ Aq af`
]f_\h
^ f_n
]~g
j
V|
a
_]_ n
]h
[_pg
c]h
d
f]e^ a[i
^]h
a
a
f]^]h
\ o
q
]fd
f
]]^]h
[]a
^ a^h
\o
q
_d
h
i
`\d
i
]]â
fl\h
__]~h\d
_j
t`th
d
][V[^j
a
d
h
i
aa
[ci
`
h
^ â
]g
a
d
]

â
i
a
]ch
o
j g
â
feafW] h
\o
q
ô
q
a
^ fd
\W]d
i
^]d
a
a
a
^h
\ _h
\ \]_\h
d
d
\ a
e_e_ c^_a
^`
\d
\]c_
êafW] ^g
i
`
\ ]n
^]faac^]_\^h
\ a
oq
h
d
]fd
i
_a[i
fVca
$`h
^fth
d
[^j
a^h
\o
q
d
i
]g
a
\h
d
]a
]c^]]`h
d
]f]a
n
Vh\f"\_\j

^d
f\j
a
\]eafW]]_^_\
WVY
ac
_
aX`Y
Y
^X[
ZW^c
\
e
X
^ZreZ
XnZ
]f_d
f]`
i
^d
f^]i
^]]g
\[^]]f a^ f]_\g
]]]`th
d
[^j
Xag
â
a
j
_]fh
d
$/ a^_]fh
^]i
^]n
g
aE fj_\`_^]g
^W]g
]`q]_f_\ch
f`z>Q
d
$a^]i
^]]g
^]f_\"]a
n
V
X\_g
h
d
i
]]pVj
c^_a
`
\Vc[ a
d
ff_g
^W]g
]`
_\ ]fh
\f_d
f]`
i
`
] bb ^
^_\j
]f_\a
j
a
â
`\_\a
a
V
`\n
Vj
a
j
a
t[w fg
_ a
_^h
[^] a
]h
ea
V Wi
W\c_ h
[w_ a
^ `z>
]
/ $/ j
_ Aq $/ ag
E ,ag
\h
j
`
j
fa
j
h
]]]^]p]^]V
\h
j
f
[fa
j
h
]]Wi
j
g
]]fWo
]a
_`
j
`z>K
xa]h
^]]a
a
W i
Vfa
j
h
`z>b
d
f_df]e^Wfai
fg
\a
_`
j
_ Aq E ,b^]Vj
_
]Wi
j
g
]] f `z>
bx

^]a
a
Wi
V^V]d
]ffg
_`\/
ad
_fj
w
h
]fWi
o
]Vfa
j
h
] ]f_\ch
fa
]h
e a
Ve\ `z > `
]cj]\VVc
$/ X\h
a
fVj
]
df]e^Vg
à
i
fg
\]]feVeffW[eVa[p]fg
^]pd
_h]n
j
a
_^fa
[a
\

.

.

1900 ( )
.

( 2015)
.

5
9. -
.

20

-


->m
d
] j
] ^]i
a
f]^g
]VWi
a
^]\ ]]_fj
_
fg
_ ->m > fh
d
] ^ a
d
_d
f_
^ fh
> >
êV a
Wf
fd
h
i
j
]]fh
d
] ]]fg
_ a
[i
fWi
a
^]\j_ ^]i
a
f]^g
]VWi
a
^]\ ]]_fa
j
\h
^\]
â
a
_^
[j
Va\h
ca
g
_]]`
[^j
]a
]a[^j
]]Xji
]a
\d
ff (I/^j
fa\h
d
êVa
cn
^]f_\
d
a
_j
[^j
a
faVVcf_^h
[^]_fj
_
Wi
a
^]\fa
g
Va\j
]]_fj
_
]] ->m>
j
fg
_ a
d
ff]]pd
a
f_\_ ^d
]_j
]fd
f] a
WffWi
a
^]\ fa
g
Va\j
]]_fa
j
]] ->m > >
m:qJ w<o7 m> tCpB q>a\ch

^]i
]^]h
\>&->m > > `_^]j
`
\\g
_=s s<`z>
[^j
`Wo
]a
_
Qp ;
j
h
[_d
h
\fh
]]`\a
^ ] i
â
[_a
\
`\Wi
a
^]\]f_a
f_^]h
\]W\cVa^ `z>/$/
a
A>
ag
Va\h
j
`
j
f j/\m`
\fa
h
]â
a
[]f[^c]]j
]
^]i
]^]h
\Wi
h
d
j
`[^c
gca
^Wi
a
^]\[^cfa
j
h
]^Wi
a
^]\f_y/
g&
h
^c^j
] ^]Wo
]a
_`
j
Wi
\]\ fa
j
h
] ^]h
\ "b \d
a
\f_\
ch
]f_d
f]e^h
i
_
Xai
\
a
_a
g
^ Aq bXai
\
a
_h
\[ > Aq bai
f
g
\h
eaVa
a
h
E ,aa
Wi
V^V]d
]f\d
a
\f_^fa
[
^]h
eaVeV->m kd]d
^ Xai
\
a
_h
j
_
i
`j
fg
_Aq bXai
\
a
_a
_`
j
->m ^ f\\Aq b
]] ^]]a
i
\
a
_h
\[ ]] ->m k d
]d
X^V]d
^c] `
_^fa
[h
\h
c a
]h
d
fa
Wi
V_
a
]_
g
Va\Va] fa
j
h
]
f_f]] â
a
f]eâ
j
a
Wi
V_
a
] X\] ->m #b # _ â
a
j
f ->m #b # a
`\d
f^j
] ]d
a
Wff_\
h
^\] ]fj
_
j
]a
a
Wi
Va
[] ^V]d
`
n
h
j
\]fg
_ ]a
a
Wi
V f_f]] ^]j
]a
a
Wi
V ^V]d
a
j
]d
f^j
a
f a_^
fa
[ ]d
a
\fc]i a
Wi
Vj
f_f]] \VVc ^]â
`
\_\
h
[
aWi
V f_f]] Xa^]i
fa] c^]f_\
]VVc f_^]g
`
\j
a
\h
eaVeV j
j
`
j
fg
_ ^_\
i
g
t
c^]i
^j
a
fn
i
h
c[h
a
i
c[j
c
]fWi
h
d
j
\]\] ^]h
\ `h
V a
]p
]h
^_\
â
a
fa
c^h
â
_[]]h
g
e\`h
\h
c
cê\`q
]_fWi
cV_ ^]p]fa[`
`
j
`
h
^p]h
ad
f -/ ]fh
d
fh
^c^j
_
â
^]g
a
]h
V]] `
a
a
Wi
V_
a
] ]f_^fa
^j][Va
]_\g
_c
[a
\ â
`h
^ ]_
â
^g
]Va
`\_\
][Vh
^j
]Vaj
h
[
\]\] a
j
^]h
[a
]]i
^h
n
]d
]fh
f`
i
a
âj
\h
c ]g
ea[a
j
eaV h
]a
a
]]i
af X\d
`h
d
] c^j
h
d
[a
d
^d
]i
]i
j
eaV Xh]^j
g
[eaVVa
V
eaV af`
\_p
`
_W
d
ca
fea[ a
ea\`\eafd
fa^j
eaVh^c^j]^]i
]`
i
a
Vg
a
\d
j
`
h
^à
a
h
\cg
a_\
_^]j
]fa[
a
d
\]w f_\
h
^ a
VVcf_h
[a
[_ ]_\][h
[_ ^]^]i
fa] `_\
a
g
ea[
ê\h
Vf
g& ^d
^]a
g
]fa
_h
i
f_\
ch
ê\a
g
[pa
\d
c_`q
]_fh
\hc
d
j
a
a
g
]fà
_]fg
_Xaa
i
a
j
a]j
i
a
a
]]f]h
^c^j
_a
\fd
^V_fa
_l]]]â
_Vg
^]p][pa
n
i
a
[_fh
d
`
h
a
fêVa
\_ ^]a
Vd
g
[ ]fW\a
d
a
d
af]W]Wi
`
i
]d
a
\f_[pW[
p][paj
\[_eafh
]i
fa]]_a
V]\a
d
j
]
]\[_]`]fh
^`
^]X_a
``
^]]a
]a`
^]]]j]
^d
a
]]j
][f_]j
aa
a
_h
\aj
]d
h
c]f_\
_c^`
a
^]s^`
_a
cVâ
a
]_[pW[a\]_[j
]
â
h]h
]h
] h
]a
] a
fj
^]]_ ^]p]^] ]i
g
ea\fa
f]]h
fj
fh
d
] h
]h
]h
] \]h
]]
`\a
a
Wi
V^V]d
a
^fa
[g&Xc^h
]n
j
`
Vc
[_]d
a
\^]j
ea\]d
fa
f]]h
f]d
h
[]i
g
]fj
a
_

â
^]g
a
]]fa
[Wi
a
a
c^`q
]_f]d
fj
a
_^j]â
^c]pa
]]_[]d
eVef
[Vd
jo
W\j
]
ì
g
t]]_
^]fh
ld
a
]`\d
xh
i
f
a
h
^]fd
_a
\ h
n
w[^]g
\
Y
Xc
W^X[
ZW^c
\
e
X
^Zre
Z
XnZ
â
> >^
a
[]ffh
d
]h]]j
]
^]j
V
]a_a
a
i
]]I ]\\d
/Ahd
]a]h
d
g
_ h
[_
a\Wi
n
[f->m>
a
[_fd
_]Vfe]]fh
^ a
[g
_^]fa
g
c^V]d
a
Wi
Va
[]^]ba
\a
f->m
à
>
[_Vd
`
n
h
\ ]fh
d
f]] ^]i
]
`
i
a
â
f a
W]j
^ `
]fh
d
] a
[_c_] êV
X\a
_ # fe]] Xaa
â
a
_â
f a
j
câ
^]h
\h
d
j
`
^j
a
i
->m > > a
f]^fa
[__ j
]
^]_ ]\e]] Xdi
d
]d
fa]a[`
a
a
_a
]
a\]`
Vca
a
afW]cf\n
Va
f_\`
h
]c^_a
^]a
h
e\e\fh
^j][g
]
^]i
]
`
i
a
j
a
_fa[ ]\d
]d
a
\ c^]fWfa
q
]_ j
]
a^\]]j
ag ``
j]Vn
^]_ j
c 5 j
]d
f^ ^]h
\j
[ `
_\ c^_a
^_^]h
\ d
\]c_ f_ô
][c_ ]f\d
d
fâ
f`
h
^ a
f]e^
]\d
cg
paf][peaf]f]n
]i
fn
\n
]i
feVfj
c]j] ^]â
`\_\â
a
fc_`\h
^â
f`
\]
/ho
]j
ai
g
\jbho
]j
â
j
a
tfh
o
]j
aVd
`
n
h
\]fd
_W\_^]i
\
]
`
i
a
â
V]f_\^h
â
a
[_c__d]d
a
j
ho
]j
ai
g
\
a_\a
[_ ^]â
fa
_[ a
g
\Vh
]`
cg
p_ ]a
a
g
\Vfa[ c^]fh
d
fa[_]Vj
a
âV_
W\j
]Xa\d
a
a
[_a
j][g
V]d
f h
[a
\]ffd
_j]
]fd
f^Wa
W]a
[_]d
f h
[]d
a
\fh
êaf
Wi
\]\`
j
fa
j
h
â
a
[ ]f_\]ja
ph
fa
j
h
h
]] ^
a
f a
_j
]^g
i
`
Wfah `
c]h
fjo
]j
]a
_`
j
fj
a
_ h
h]a
] X]ffd
_h
]] X\d
f^]i
^
c]p_[ a
^]W] fWo
]a
_] ^Wo
_]g
]
_ô
]g
Wi
h
[^]]fW\ffa
g
Va\Va]j
^]ffd
_aâ
a
[g
^j
c^f][^j
_
a
\^`
\
Y
c
a \
b
^
a_`
j
_ Aq j
]
a
Wi
Vfh
d
] ^V]d
]fa
g
c h
^c^j
^j
a
f a
_^^]h
]d
a
\]fg
_ ->m > >
f
g&
ch
fa] â
a
\]^V]d
g
[_[ câ
Wi
Vj
_ a
i
fg
\a
_`
j
e
\
>
a
g
\h
j
f
a
] ]a
i
fg
\
j] ^]^]h
\d
\]c_ a
d
fa
^[i
`
_\ ]^]j
`
\a
n
V d
f h
[g
sfp]h
`
h
a
h^f â
a
[ ]fa
g
c
Vtf_\a
j
^d
]]g
h
j
V `
]p]h
]^g
]V c^d
fh
[Wi
g
nt fa
Wi
V ]]Vfg
_ ^V]d
]fa
g
c h
]]
]f_\ câ
[_] ]^]h
\h
^w_ c^]a
a
h
^h
i
n
^h
^ h
[h
[i
]fp]h
Vd
]fad] j
] ]^]j
^]^j
a
fa_^]h
\h
^]V
aa
]a
\ fa[]fg
_ h^c^j
]
_fa[ c^\_Vd
ah
^h
i
n
^h
^ ]fW\]] f]eVeaf_a
^]i
]
g
j
]i
a
a
Vhg
^[_p]sh[]a
^c]]a
_fa[`d
f_a
\_^\]j
]
\
_
aX`Y
Y
^X[
ZW^c
a^_]fh
hVh[]f_\]h
f i
d
\c_`j
a
g
g
]h
la
_[V]_\]hh
\c]`_\ch
`z>Q
d
^\a
n
V^]i
j
Wi
h
_|
^]]cf`
_j
]f`
h
j
d
\c_h
\[ a
h
[] q
h_ h
g
^h
f] [_p]s h
[]a
^ $
fh
a
a
__\a
aj
i
tn
j
]
`
]
`
i
a
^]e][pa
]a
f_ì
g
h
j
f]g
_h[_`h
j
fg
_`[i
f_j
a
_
j
h
[^_ `
\ n
] i
a
f]e^j
^
a
f]e^ a
i
\a
_n
g
d
i
j
a
]j
a`] ]feaff
câ
j
f
_ a
\W\h
7

XWo
]a
_fg
_Xaa
i
ja
]a
f]a
c^`\d
a
\fa[_af]g
i
j
a
a
W_dfaa]d
f^_aj
i]`
i
a
^j
af]e^`
\h
[_ a
f]e^_\a
a
`
hj
f
g
_ a
f]ô
][ \Wi
Vj
]fWo
d
]j
f a
^ `z>
[i
Q $/ a
"a
d
d
f]e^j
^`]h
d
h
êafa`
h
j
a
d
][af]eâf]e^h
]a`
h
j
_
j
_
]ffd
_ c^ma
ph
fa
j
h
j
] ^\]h
^_j
]n
h
_j
fa
g
\Va
f fmo
W\j
]
X\]h
_ j
]
\V[h
] ]\g
\V\\ a
\]_[ d
]]i
ja
]ffd
d
a
a
f]e^
]]a
h
i
a
[]a
a
_ ^\g
_ ^]_]]h
X\]_d
f]e^j
^`]h
d
h
êafWo
]a
_fg
_ad
f^]i^h
a
c^\Vc[a
j
`
\]]fd
_
]d
a
\^d
^V]d
^h
j
`
_j
]f`
]fa
g
\VW\c_^]]p]j
^`]h
d
h
êafcâ
[_Vd
]fh
ld
a
]]fd
h
i
d
h
i
^]i
]
^]h
] `
]fd
_ a
g
\Vfa[ Vd
]f`
]ci
a
f]^\]j
\
[^ ]^fa
[`
j
`
]ci
a
g
\Va
f
`
a
d
_câ
h
Vf_
]f_\a
i
fch
X\Wo
]a
_fg
_]i
[
Wo
a
]i
a[_\n
V]^h
]`
]fd
_a[_c_ ]]`
]h
Vh
^[a_^fa
] ->m > > `_[ph
Vh
^[`]a
]]^]a
i
g
Vai
g
\h
Vaj
^]i
]
i
[
d
|]V`\ "b
i
fg
\]c^_h\h
la
]]^f[q
]]`
h
â[_Vd
`
n
h
\a]h
d
fa
g
\V[h
]fg
_j]^c]pa
X\[Vfa
^]aa
]q
]]a
[pa[n
d
\h
Vh
^[
] `
a
tcVa
]n
]h
\ _a
i
[ph
V eafW] d
]d
a
j
d
VeaV ^]fh
d
f a
g
\V[h
]fg
_ a
j
^]Wd
h
V
aa
j
h
V ]i
[
]e]fh
^j
eafa
[_ `
]_j
[
ph
V ]^fa
i
g
] `
\Vc[ ]fh
d`
h
V ^]a
aj
â
a
[_ n
â
c^`
\ h
Vh
^[ n
â
`\hVa
i
g
] Z[]h
Va
\ a
[p] a
W]n
\ a
[_]]V
^]i
`
\"bai
â]h
d
f a
[_Vd
a
f`
^_\]f`h
]â
i
a
[_`d
h
i
d
h
i
\d
[c]
f
ch
X\n
Va
f`h
^]i
^
]]èafci
WfWfa[a
W_d]h
]h
]h
]ae
^]h
d
[]h
^[
f`
\V\\ d
]a
j
a
]ffd
_
fa
g
Va\Va] fja
ph
a
_^f a
_h
h
\i
_ ^] ->m f] \g
^]â
]h
^^h
[Wo
a
]i
]fd
_a
VaWi
h
Vd
f->m kd]d
nh
^c]h]]^]a
^j
`\d
W\f
_ c hn
eai h
]]
f[^j
\
]][ ]fWi
a
\cg
]_ ^]p]^d
]Wi
a
[ a
h
Vd
f ->m k fW] j
^]^]h
\d
\]c_d[p`
d
]]a
]]d
a
\Xd]d
V]a
b $&/fh
n
eaic^_a
^]p]^h
[^]]fh
d
ai
f
ch
] X`\a
â
a
[ \g
\ch
]]$ ^]a
V`
\ 5/ ]h
^[ ^h
j
`
eafci
W\Wf \]_h
]h
] j
]
^]g
fa] `
a
a
g
\Vn
d
`
_\a
^j
][a
\_ a
a
]_\j
]
[ X\_i
[
d
|]V `
\Wi
]V]a
] cd
a
a
f]e^
a
\d
i
a
\
"^]d
j
`
Vc[_
"`
g
`
]e]d]d
_`[^]â
a
g
\Va
a
]ba
\]g
\`j
d
i
n
d
$^Wj
^ ->m>
h]n
>
Va]_Wd
]ja^g^h
]d]d
V]a
h[i
_^]i]
^]h
\j
]Vp^fa
]d]d
V]a
cnâ
Vn
_\
^`]j
Wi
h
d
] `
a
a
_h
[] a
j
a
f a
_j
a
c^ `
a
[_Vd
a
j
a
[_W]n
\cV ]fh
d
h
^[ h
]]
a
]_a
Vai
f
ch
df]e^]i
d
^]g
`
\j
a_h
[]^Wj
^`\W\cV]i
^
j
][
câ
j
h
]f]] e/ fa
]
[_i
[
d
|]V _d
h
i
_
a
] ^`
\_\c]_a
] a
_[p_[ `
\Vc[ [^j
f]â
a
]
h
â
[ ^]^] ]f_a
_ b eVfd
_ \[^j
h
[]_a
\ câ
[i
f
_ a
\_ ^_^n
\ b a
^]f[i
f
bbfh
êaf][^j
f[_"&,W Xaa
a
]a
\_]f[i
`
_^]W]f]g
_hêaf
^\]Vg
[\_ai
g
\kji
]\ea\aW]n
\cV]fh
d
h
^[]f[i
f
]]n
h
]
^]f]]#/ â
f`
\]\[_]]f]]f &c^_a
\fg&Vd
a
[i
a[_i
[Wo
a
]i
^c]h_


(.

#

->_ Aq

$
)
->m

&

#

&

#

> >
#
(

)

&
.

#

.
$ #

# #

#
.

#

#

$ .

#


&
#
#

^_^]g
g
\`_\fg
\h
j
_i
`]5 ^`
\_\c]_a
]]f[i
f
_[p_[a
\ch
_^]p]^d
]]h
â
_a_]j
`
a
g
c E _X[i
`
_[p_[`\Vc[`\ "ba e
^c]`_\ch
V]i
f]e^g
_ad
_]i
]
]hah^fja
a
j i
g
â
a
[]fa
g
cah
â
_
g
_ah
ci
]]]a
]^d
]fg
_]h
^[ ]a
a
g
\V ^V]d
a
f^`
^_\ ]a
a
eV ]fh
d
j
`
h
j
j
a\ "b ]\]j

\
[^ ]a
a
e
][_a
fa]a_fa]
^]i
`
\"baj
h
ag&ch
10

f]Wi
V

"b
a
[_]Vn
d
h
\a
Wi
V
j
]a
i
fch
fh
[_ X]a
i
fch
â
a
[]fh
\ fa
][^j
_
^fa
_a
]aj
^`
_^fWi
a
a
\[_n
\^] ]\ >aW]a
a
h
f_f]]c^_a
^Wi
a
a
f `z>Q
^]^fWi
a
a
f`z>
/
c^Wo
]a
_`
j
fj
a
_â
a
[]f_\]ja
ph
fa
j
h
[^j
^
c]p_[a
\_^]â
]]//
W\]
`
^d
f]e^à
d
]
_
b
Vb
Z
c]i
h]^g
]V`_^fa
[]d
j
h
tf]j
]
af]e^`]fh
eaV_d
h
i
`_^fa
[h
\hc ->m > >
]
a
]h
[i
g|_j
fd
a
a
â
a
f ]fd
fa
j
a
g
n
i
h
c[cca
i
a
]h
[i
e
V j
] p] a
^]^b
\VkZV
c^_a
â
^g
^h
] a
Wi
V
a
f `
h
^ fa
eV^V]d
`
n
h
\ ]f_\ch
fh
\ ]fh
d
f]W\c^j
e
\
]d
->m
a
i
\
a
_a
g
^ ]fh
d
f]g
_p_ ^]Vd
fa]a
g
[p `
\d
h
i
^j
f
a
d
_g
c a
[_a
k d
f_g
a
i
h
\ d
]ei
ai
g
\h
[j
->m^
_ ai
\
a
_h
j
_i
ai
f
g
\d
i
_
ai
\
a
_h
\[
c^`
a
a
[_^]i
W
f ]a
a
Wi
V
\]\] h
\a
eV a
V_ ]fh
\ j
]
]a
a
g
\V\\ ]]V c^`
h
d
]f_ j
]
[ph
d
j
^ a
10. .
1903 .
#
#+
&

&

.
. .
+

11

2015 19 . ) - -

( " . 6.17 .
.

.
6 7 .
)
( "

.
-

-
-

-

e
a
\^ Q
[
c
Y
aoc
_
VY
e
p 7
m
n 7n E
m
< m> mA m8q? s>7w
;w o = @q s> nACu nC7o 5 m8o 5o > w< mA7w m
sCKt w< n8o 5s=o@ =s s< <t @m mC@m n5 q9E
@ sC qOp 8 nAo5s=o@ p 7m= w6 mAo5 t>7m nBn=7m 7w
s o <m? B
p E
?r m> mA m8q
n m<7q 7nY
u 2p7s= s;@s m;m5n= s< w6 m; mAuCt= s;@s =s7s 7r w< s< m;m5=n =t s;@s w6mF9u n>o < mC8t sA sC 7w s>qF7mC q: m< 2p;<m m;m5n= sC q5m=@q o B@n p = E
sCqF m9qF mC sCH
q v9 q8H
> m
w =o8s=@q s> w6 mAuC s<7w m;<s =s s< mC qAuC
q o <m? sIoBwACou C7o 57w m; q5m=@oq C7o 57w m;2p< s<=s so @7n
sCqF m9qF mC sCH
q v9 q8H
m >u =s s> qA7s o <m?o= sIoB mAm=7
p E
p E
q s5 p 7 mB@n p = E
r "p 7
=w ? q<$ m;m5n
r =s7s 7w o < s8 sAsCo< m;m5n= sC q5m=@q o B@n p = E
n m< 7q 7nC
n m<7q 7nC
m5o=$ mAm=7
q "p 7m=7m
p< s< =s s< q8o< n57w m;n5Km w< s< m5 7q @7
q q>7ow 5 q> sC qOp 8 nAo5s=o@p = q9Km m8 8 m9 w>s=7u =s s<o 8 q; q8 m5m< sCp > 7
n o @ n5 s>7w u;qF9u mAm=7
w qAuCp 8Kow 5
q8 m5m?7om C w6 m8m= w< s<E
<w 5o< mC w< s5m=@s
q
w n8 q9=no <m?=s n>o@7mC7o
=s s5m=@oq A m?E
12

->m aRj
X \
Z_
X_
c
Y
`\ac
Z\
->m _\
13
s p A mCo<mF=m s;@s 7w m;oB m< sC tIo7@q

o <
mC7w Kr p= m8 n5m= m<o< mC8 m9 w>H
s Jw E

$/ X\eVeff[^j
`z>Q
g
j
^
cc]a
a
f
^\eVef
^^]h

a
f]â
a
[]fe]
feVef]
^j][V] a
a
a
i
`
\ i
c a
\] a
\d
a
]g
fh
\ h
c
aWi
V d
fa
]e^[p_[Wo
d
[ a
j
h
[_ j
_a
a
Wi
V]
]fdf^_j
a
_feafh
a
^_ a
Wi
V â
^]j
`
h
^[ j
]
èafci
W\Wf a
d
n
]h
^]i
^]h
\]] `h
êaf
-E,
a
h
\f_^]]
\V^j
a
fa
`
d
f]â
_ Aq \g
a
Wi
V ^]i
^_a
a
a^]g
^h
]`\\â
a
d
n
]h
^]
^j
a
f`
_jc\aa
[d
_h
d
]Xaf]^]h
a
a
h
êafeV
j
a
_
^]] `
eafci
W\Wf ]] ^]h
][a
\[p h
^d
f^ ^h
j
`
]ff `
_]\h
j
a
_ h
^[ d
â
a
d
n
]h
d]]fh
dWi
g
_
a
^j
a
f
a
Wi
V]
a
_j
c\
c^ ->m _ Aq b ]] -E,

jVh
j
_
_ Aq ^`
]n
j
a
fjVh
j
_\]a
a
Wi
V fh
\af]^]g
`
jV
^`
h
j
aVj
a
j
^]d
^]i
W]a
pa
] ]fjV] Xa
n
\jVh
j
_
g
c]f
jV
aj
c
a
fa
[i
]f]\[^_^] # < X\_a
^]a
aa
]a
fa]câ
n
\a
a
]fjVa]ji
fj
Vh
\ >
^]fh
Vj
a
j
d
]jV h
f[^j
d
i
ch
V^ Vph
]fh
V j
a
j
c^[^j
h
[a
[ ]h
f[^j
] X[^j
h
\[ ^
]f\] ]h
j
a]a
[p c]]h
] f[^j
h
[a
[ ]i
^]
j
af]h
^]]n
i
jV
X\Wi
V]] a
]h
d
fa
Wi
V d
f]eâ
jV
sVh
_ h
â
[
hc]h
i
a
]g
_ jV ^] ->m ^ fh
]i
^j]i

â
a
_^]n
g
]d
\[^fh
d
j
]
df]eâ
i

`
]a
]
a
]g
_
^ j
a
fa
]
a
j
a[[^j
]

Xa^
f]]
a
]\[^ fW\g
[^]W]a
] ]\d
h
la
_
â
fa
h
^]Va
[] fh
d
j
]fd
i
_ ^]]g
]f]i
c
\_a
^]j
a
] `
d
i
_ ^]^]i^]a
_[ c^]d
\[^
jVh
j
_
\[^f[^j
]
]fh
d
fa
[^j
_^ êVeff
j
_aa
a
]_a_n
\
^]f_afeVeffjVh

X]g
j
^
j $bx/ _d
h
i
fp]h
[^j
_\a
h
^[
]]e[^[ a
f]eafd
f d
â
fa
[ j
]
fa[]_\fa[
\[^f\d
a
\fa[]feafci
g
_^]feafci
g
_^[
a\_n
g
c^]]th
d
c^_]f^]a
i
a
`\_\d
]]i
n
g
a_a
a
f]`
i

c^_a
â
a
j
a
[_
^]Vg
a
`
\n
\
sVh
_hâ
[
->m ^ fh
14

`] a] a

^ fd
i
^]h
\ o
q
ng
]f_a
f"]_\g
]]]`
th
d
[^j
$aj
g
^[eafW]

_]f
Z
^] pfeVefhêafh
â
[Xa^]i
^
]W]`\]th
c^d
]V] ]i
^]]g
]]VWf] d{/
^__a
fd
i
]
]]^V^pa
j
`
\ d
g
^c]\d
g
^ca
^h
\a
\^\â[_\]a^]i
^]h
\a
n
V]f]V]
]th
d
[^j
X\\a
_ _ > df]e^\j
a
\g
]fn
a
j
]f ht]g
j
_p
gh
o
]
[V[^j
^j
a
f a
_^]a
f a
] h
^c^j
g
j
^
j $bx/ ^\Wi
V ^h
\f[i
a
]h
d
fa
Wi
V ^]h
\ g> `
h
_]
]f_^]j
]^n
\ ]^]a
i
`
]ch
j
_ a
] ]fd
f^Wj
^
a
] ^\d
c^j
fh
[] f

f^Wj
^
a
] ^]^Wi
V
g
`
h
^ \j
fa
] a
] ^] `z>
f]e^^`
\]h
â
g
V
i d
j $bx/ ]fd
jc^]^]W]a
][^j
]
\]a
a
Wi
Vfg
]]fq
fV^]fd
_h
\fa
]gWd
fq
fVc]]h
^[[^j
g
j
^
f[^j
]
ag
g
fa
^
]]g
\[^f[^j
]
aâ
]f]i
c
f]d
i
^d
f]e^\j
d{/
fl]c$^]i
a^d
i
^_a
_"a
_a
h
^_d
[f_\ch
fj
fa
j
h
a
j
]
c_w
j
_
]s_$X\_a
^]i
^
]j
a
]`d
i
_a_[
\fd
i
]]f]g
pfh
[]a
^^]^h\a
o
q
j]
^]i
^
]a
i
èafW]a^\a
__ > ]]o
cp]e[^j
$dâ
^`
_h
\ Wv `\o
q
`[^] `
h
^c^d
i
]aW]_a
f`
\ >eafW]
Wv ]f"j
+^`
_h
a
a
f`
\o
q
f]i
c
f]d
i
[i
`
_h
\
fVca
`
h
^fth
d
[^j
gj
^
cc]a
a
~ X]]_ `
d
]eafW] â
a
d
ffa[_a
\_ â
a
j
_ ]j
a
[^j
]d
cj
[
fa[ a
f`
ia
[^j
]
^\d
\[â
f]e^ a
_^]n
g
`[^j
i
^]i
n
g
\[^f[^j
_][_ j
i
_ ^`
]_[Vc[a
^g
ci
`
W^] `
\ h
d
`
W^`
\ Wo
]j
a
c f `z>
^]i
^
]g
^_a
a
Q a
^]d
]g
i
]eVj
i
a
\X]_a
\^]h
\\]h
j
[^j
]d
\]c_
hf[^j
_[^j]~g
u
hVj\]fh
[]a
^ ^]h
\c^j
[]h
[] f_]]
\Wi
a
a
V]d
]\^â
a
f^Wi
a
a
Va^]g
`
\g
j
]V^]^]h
\ a
i
èafW]\Wi
V
^h
][a
\[p
f^ a
^]j
^]f_\a
`
\j
]h
`
eafW] ]d
a
_] _][_`
h
^ ^]j
\
Wi
V
X^Wj
^
a
_g
â
a
j
d
]V\
i
_X\Wi
V
^]h
\a
i
èafW]
fg
_aa
a
[_"g
^h
^$aa
i
_ffeafW]^]_ "fg
]eV$aa
^]f`
\__[ a
a
a
[_ c^f fa
] ^`
d
f^d
_ h
\ `
f_a
j
]l]| a
a
]_ a
faW[f`
\ E
^j
a[]f_n
\g
V]fa
\h
d
]h
^`
d
f^`
f_j
_fa[h
]`
\_
h]g
g
V]i
e
a\ ^\]h
]jc ^]j
`
eafW] a
] a
f]e^ ^d
f]e^_ ]fh
d
f]W\d
f^j
_
a
\_]g
fa
_l
h
\ `
h
^ a^]i
i
e\ d
]_]f]
ad
f[Vd
i
â
a
c^]][ci
`
\n
\ â
n
g
d
i
^\d
^c h
\
ad
fg
]| \] ->m da ]a
a
_d
^\d
i
f ->m da ]n
d
$ ^]^Wj
^
_ ]fV^pfg
a
[_j
f_d
`
h
^
X\]_ ^]->m fWo
]a
_d
]d
_ Aq fa
i
fg
\a
`
i
eafh
_a
\]->m â

/ fWo
êafh
_a
fa
_d
^]_ f j
c
j
_fVg
|eV _ _ Aq f ->m
]a
_a
g
_ fa
i
fg
\a
`
i
h
f_ffa
êafh
_ a
X\]_a
_
^]j
c
fWâ
i
eVX\]o
]Vf_a
_^]f->m d
i
fg
\a
`
i
h
di
_
^_]n
j
a
_d
ag
`
\g
j
]V]a
]ah
\]W\c^j
e
\f_^h[^] ->m X]fd
f^Wj
^
_
di
^]\[^f[^j
g
j
^
j $bx/ _d
h
i
fp]h
[^j
a
^]fd
i
_ ]fd
f^Wj
^ ->m ^][^j
]
^]j
^]]g
d
i
_
j
cW ^]j
c
W f[pc] ^]]g
th
d
f][^j
_a
\ af`
i
a
[^j
g
j
^
j $bx/ Xa^]i
f d{b
^g
c]fd
i
^\]o
\ _a
] a
W]fd
i
_ ^]\[^j
] ]_\fa[ \[^j
] ]i
^
c]p
a
di
^]n
]h
\g
^[]
15
k
a
^Wfah o
\_ ^]o
\ a
\]_[fa
ad
i
g
c] X\d
i
_
^]fWo
d
]

\W\h
]e\ ]i
^Wj
^ \[^_ a
d
f[Vd
i
^]a
h
\o
q
d
i
_
a
\d
fc^_a
\a
] â
a
h
] a
j
a
g
]f
^]d
f]e^_ ]i
^
a
a
]
â
a
`\_\[ci
â
\]^_h
\ d
\]c_d^g
n
\W\a
d
\]aVc[\]]g
\]]d
eaf]fa
d
i
]`
a
[]
Xda
]i
[pd
][^j
[
^_^n
][]]a
ltj
i
a
\fth
d
[^j
aVg
_g
[`
eafW]^]h
d
[c^_a
]_ ^]i
c
]] `
]_[d
]feafW] d
]_ a
_[pd
f^ f_\ ]VV _][_`
Vg
a
a
n
\
h
^ fth
d[^j
^n
][c^]V]p]ji
a
\j]^n
][]g
i
]j
i
a
\
di
W
_X\d
fj
[
eafW]_^^n
][]a
[\a
h
\o
]j\jco
]ja]g
_a
fa
a
n
\ ^]h
]`
d
[
a
d
] feafW]
X`
\eV ]d
h
\] â
a
f`
\a
a
V h
g
]Vh
\eV Xan
\ ]d
a
n
g
fd
i
^]
]g
a
g
]a
a
f]a
c^ `
eV`
h^ j_\q
V ]f_]g
`h
\]a
h
\] [i
`
_n
g
^]^j
[d
f^ `
_\_ â
]] a
\_\]^]faac^`
\eafW]j
`
_h\o
]jX`_]\W]
j
]
a
n
\]d
a
]g
fd
i
_`_^g
i
`
\a]]X[i
e]g
c c[`
\[h
d
`
\[^ca
i
Wfa
fe
afW] ]] ^]^g
c[ ]]pd
a
]] Wfah`
h
^ a
_\]
$E _â
a
j
]ji
c[`
\[h
d
^_^[ci
ah
\\^â
f`
a
j
a[]d
ji
Wf]\[^_Xa]h
d
fji
->m
`
eafW] a
] ]]ji
[
h
[ ^]Wfa
f _ Aq f\a
h
\ ^_j
]
a
d
fa
]e^^
^]^]j
b>
]f_^fa
a
j i
a[h
_]W_fa
]X\\a
_d
]d
VfVV^]^]j
`
eafW]a]a[]]ji
[h
[^]Wfa
f
^]^]j
`
eafW]Y/h
c\]Y/>\]\fa
]]d
ji
]^\Wi
fa
V^]h
\j
[
eafW] ]fh
d
f] ^]^]j
]
d
j i
h
[]fWo
d
] fa
Wi
V
] ]a
a
Wi
V_a
d
\ `
h
d
]f]
]d
j i
_
^_â
a
j \]_\h
d
xg
t] `
_\Wi
n
[fa
Wi
V_a
]^]a
_[c^]d
d
h
i
aa
j
câ
^]i
`
\a^_]d
\]c_[a
^h
\`
eafW]d^h
\_[h
i
di
af]a
_[
èafW]ag
i
]
"h
V$_^\_\h
\ a
_`d
f\]a[_\]\g
i
]^_â
a
\[^_
a
j
a_g_a
a
n
g
_a
[_`
h
^ fth
d
[^j
d
a
a
V g
a
\d
fc^]]a
[] ^`
d] fth
d
[^j
]\d
\g
i
] eV`
h
^ ^
^]\j`
_\^j
ca
f`]_[
^]\j`
_\^]h
\ h
â
_Zb xn[f_h
[_j
]fd
\]c__\]_\h
^cda
]_^[i
^`
]h[>

^j][>`
d
h
i
^
]h\h
â
_]_\_[h
i
\_\n
[[h
[
^j][`d
\h
c]q
]][h
[]f_\_[h
i
_\d
^h
h
i
^]h
6

"
aWo
d
]fa
] Xa^] ]i
`
i
a
h
d
f] ^\]ji
fj
cW h
êaf[pc] Xa^] ]f a
[p]_
]fh
d
fcj
[ "\]h
a
$ _ ^]\[^ f[^j
g
j
^ j $bx/ _d
h
i
fp]h
[^j
^]]g
a
h
\]d
] fa
]
_l]j_
]`
Wo
d
[fa
]a^]h
\a
\_a_^]W]
^]fa
a
[_a
a
j
a
n
\n
g
^\_\g[\]V]p]]]a\h
`d
]eafW] Wo
d
\]c__ fa
] â
a
h
^^Wi
eV `
]a
] a
\ f_\_ Xa^h
\i
g
`
_\^]h
\a
\_
^_\j
f V
ca
f\j
eafW]]]a\^h
\g
^[th
d
[^j
c]]
fth
d
[^j
]fd
16


17


k
->m
>da
YwEkf[pc]
->m
d a
p m: tCo 5Ks E

w 9t p 7m= w6 m> m; wAmCo<mF=m o 9oB w6 m<p@E
w s< 7w q5m? q8m=F
w s< m>7m 7ow 8 q;
=s s<p= m8 n5m= m< q8o< q:qJ w< qA w6 m8m= YwE p 6@u s>7w <s =s7s 7q:q?
q 7 mCo 5Ks E
m =@s
m = =s s< YwE > tCo 5Ks E
m =@s 7
w s<o =7s 7w q5o > w6 m<7m
w s< 7w sCo 5Ks n< s< =s s< YwE k tCo 5Ks E
w qA7n m; sC7w q5p > nB m9o < mCH
v ?u 2p A mCo<mF=m o 9oB w6 m<7m
7m
tCo 5Ks E
w s<2p; m:q?9t qC m5 s>7w <
=s s<YwE d
s o @m<
18

p F q;p 7q: q< nIo ; w6 m; m>7

p m: q8m=F
m 7m
m =@
s sC7n <
w 9t w< s< m9 =s s< YwE > tCo 5Ks E
t 7m
m = sCp@E
w s
=s s<p@Em
q 7 mCo 5Ks E
t 7q:q?
m = q8m=Em
q q< w6 m;<m 7m
m =sC q5p?o >p =7s 7w q5 w6 m;<m 7m
qF7mC q: m<
t = w< q<o B w6 mL w=s s6 m;<m sC q5p?<ou 8tF7 m9 n> sC q8m=F
q 7mC
NW=s s; s:q?9n
19

=n o < mCH
tCo 5Ks E
o p ;7m 7w qB m;o 8o? sCYwE d
p m: q8m=F
w s< 7w qB m97 m;o 8@m 2p ;
w s<o = w< q<o BwAu?o >
tC m;<w E
v ?u o >=s s<YwE d
m:q?9t qC m5 s>7w <s sCp@E
q 7 mCo 5Ks E
=
m o < n<7w qB m;o 8@m sC7n <
s ? q;o7 m>
w
q> mCEp= m8 n5m= m<YwE d
=s s< mC wBH
m o JEu5
s s<nIo @7n 7w qB m97 m;o 8@
t p = s9 w<o A s<o< mC q:q? qC7<q sC7n <t =s7n
20

21

22

23

24

25

26

27


28

[^j
^]]g
a
Wo
d
]fa
] XjcW h
êaf[pc] a
^]]fj
_j
]
a
fp]h
^ a
] a
^
\[^] a
_^
]]g
fWo
d
]fj
cW c^_a
fj
a]`
h
^ a
g
n
\ ^]\[^f[^j
g
j
^

j $bx/
_ d
h
i
_]
g
] a
d
fth
d
Xaj
ca
f_
fj
cW j
] â
a
_\eVf #E ]] > ^]i
j
i
] ]fd
[ feafW] `
^]d
\ j
eafW]`_\]d
a
_]eV`
h
^[pa
h
\ g
^[th
d
[^j
X\Wo
d
\]c_]
c^_a
^`
_\a
j
ca
f c^]Vh
\ o
]j f] a
fj
cW a
W] a
f`
\j
cfa
h
\
fWf_^
]]g
]_ ^`
_\]]\[^ h
d
E `
]V`
[i
]V] X_a
a
a
[i
h
^ Vg
a
n
\ a
th
d
[^j
a
j
ca
f ]i^
X\\j
a
c]f a
a
]]f]\[^ j
] ^\]\[^[]e] c^h
c]h
^c^j
a
W]a
^n
\ ]fch
j
_ h
]e\
â
a
W\d
h
n
la
g
[ci
d
[`
h
^^\\j
a
cc^`
j
e
afW]h]e\
]f]h
êaf] c^d
td
f_\ch
fp]h
[^j
^]i
`
\n
[ a
\Wh
i
g
]f_\ch
a
i
f
ch
a
c[ p[ h
]j
a
_n
\ \[^fh
êaf â
f^_]~
_\a
^]V ai
f
ch
]
ai
f
ch
] ]\]\[^ f]W\n
^ d
_a
j
W]n\ `
ad
[j]n
\eafW]aWf\[^]^]j
]
\[^f]W\W^d
_a
j
^j][V
j_
]
d
a
a
dâ
d
]d
fff[ ]_ ^]]\[^W]
_ a
d
[j
g
â
a
j
d
â
^_`
j
a
`\_\]_\â
h
\eafW]\_^
a
a
j
]q
]]
\a
eafW]\[^_
f]"h
d
d
i
$d\a
[_q
h_fh
[]a
^ h\g
h^`
eafW]X\]>^]>[p]â^]i
^
]]g
â
a
j
j
]a
^
fh
]h[]fd
h
i
h
d
]ff_j
h
i
ad
_h
\fq
fV^\Wi
V
`j
h[]a
d
j
^]f]h
^c^j
]]aW]
a
^n
\a_eafW]]f e{> a[i
e
cf]\[^_
]f_]g
_^]\g
i
th
d
a^]i
^
]h
\ a
a
V>`\]th
ai
f
ch
a
c[j
[dâ
ac[p[Xa^]]i
`
\a
a
VeafW]`\]th
c
â
a
j
a
h
\^d
h
V|g
]_]fa
]^Wj
^]^]j
`
\i
ca\h
^fp]h
[^j
^]^]i
^
]]g
>]fa^f]"h
d
d
i
$

.

. ) (

. "
>[p]^
. ] [
.
.
( 3)

( 1)
"
( 1) "
26 .
.

29

25 2

70 .
70 .
" .
] [ .

"

70
. " .

.
.

.
.

. . ""

.

. "
.
70 .
.
.

.

&

&

-
&

#

#

&

#

&
.
&

&

(1960) .&

.

.

&

&

&

&
. &

. #

+

.

30


. .
. . " .

" .
.
.

.
.

] .
.
" .
. [.
.

.

.
.
.

.
.

.
.
.
.
[.
] .

.
. . .

.
. " .
" .

" .

.

.
.
] [ .
] [ .
"

31


#

& #

& .

&

& .

&

&

. 1960 #

.

&
# &

&
.

.
.
"

.

]
" [.
"
.

. . .

. .
.
.

" "
.
" .

.

.

.

.
.
32

-

-
. .
.

.
.
. .

.

.

33
->m
tCp 8o A m<
`
m 7w o < nIo7<m _ Aq

q:q? t5 vAt= w< s8 q; wA m> nBE
m m>`
w s@7w sA7s
=s s<o= w< s8 q; wA m;<w E
7
w ? q< w6 m< mB s;
_ Aq 7m
34

m m> mA m8q? k~bx/ sCKt w< n8o 5s=o@

p ;<m In w<o7nY w< mN wB q8pGm= sC q8 n; q8E
j$bx/ m> mA m8q? sCKt w< n8o 5=s o @ n>p A mCo<m=7m 7w @m q8m= m5
w w6 mAuC mIo@ q8m= m5=s s<`z>

w6 mB@m q> nB n: mA sC nLp C m9EuC
i
s w67m 7w q5p > s<

w 7sC
sCKt w< n8o 5=s o @p< s<=ss<->m >mI p= w<@s E
=
w qB w< sC
s s< mC q8 m=qF7mCp7m= w6 m> m;o =7s 7w q5`z>
iq8o<7w o @7
o o @m<=s s8pGm=F
w = nIo 8s= sC 7w o <m?E
m k~bx/
=s s< s>Es
q 9u m> mA m8q? sC q8 n; q8E
u tCo 5Ks E
w o < mB w6 u; q; nB m5 7w 7m 7mC
w o < mB qA m7w o <Hu
w s< 7w =m 7sC
7w qA n8m? wA7n m; =sH
s w6 v8@
=m s<o< mC qA n8m? wA=n =s sC m>wA m8 nIoG@q s>p 77m 7s
v ?
o
w ? s<7w q8@
q q; s< n<@m o @s= s<m?o= s8 q; w< s< n< sC 7w o <m?E7w q5m?p7m= sC s<=s s< sC nB m9o : q;o<H
w ? s<
t: q; m: qC=s s< sCo A m>H
t w< v;<
n w6 v8@u tC q8 qA q<p77m 7s
n p 77m 7s
35
w
v ? sC q5m?p<o >o A7s o < mCHu
v ?o 6 v8@u n>@q s>7m 7w q57w @n w6 m8o<7qw F7mCEm?
=s s mA m8q?k~bx/ sCKt w< n8o 5s=o

sC q8 n; q8E
->m >mI e / Aq &o @m< e/

& Aq

)
m =7s 7w q5o< Cm q97q: u;7w qA n8m? sC q8 n; q8E

m o 5s=o@p <o >=s s<# s<2p; m>7m qBE
w m<=s s;<s H
v ?u sCH
q v9 nIo;H
t v9 q8H
> m
> u p <o
>->m
q8p?Eo

>
o p 7 m9H
o
m J sC 7q vBE
< w >qt F9u s>7w
p;7om > qCo@ sCH
>q v9=s s<->m
q v9o >=s s;H
s v9o=7s 7w s9o < mC n8@q 7n
s sC q> m;o >=s7s 7w o < m: mC 7w E
m<o 8o AE
;

>b
m 8 q5o< mCH
w ?=sH
m sCH
q v9o : q>=sH
s ?r p ;7om >7q
s ?r p ;7om > n:q?=sH
s ?r
7w m> q8Ko
q v9=s s=s s q8 n9 sC 7q p K7w o
q v9 q8mH>u=s s8m=Jm Ev5
sC qAu?qF m9qF mCH
36


.

(. .

. . . 6 !"#

6 !& . . .

&! 6 6 !& .

. *)( ' a
.

6 !"# . .

6 !"# 567 234 /60
<; /60

=

.

.
. &! 6 . .
. .
.

0

<;
DB 6!"# 234 ?9a' A /6
=
/60 .

G 234 EF
2#
.

.
- .

. IJ K -
IJ K .
.
.
.

37


7
Z

S
:
X UV
M -

-]\ Y 5
- 56

_ EO
-

- ^ Y
- -
:

Z

@ 5bI

S` a

.]\ Y 5

=^d .

]\ YZ5
.
.
. .
. . . .

. . . . LM

. .

. . .
.

P
< EO - . - a' N .

P
a' N . < EO -

-
a' N .

. EO < a' N .
38

) (

.

3 . 1988
.
.

39


Xb
\b
Wc
e
_ Xa
c
d
Rj
_
Y
\ a
e
c
rd
X
^c
\ a\XY
\
\ XX
e
`z >K
`z >QYXc
\ W
W^c
_ Xa
_ o
VY
e
VY
e
VZcVXXae
Zaj
d
19
DHIVEHI DIGEST

"
7 2014
- - 1059 2 -
- 50/- 30/- -
-

"

"
" dhivehidigest@novelty.com.mv :
40

Dhivehidigest 19

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dhivehidigest 19

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DHIVEHI DIGEST 19

w o <mF=m w6 m; mA nI w<o >E

`]j_\_->m b> ]]$>ca

m:qJ w<o7 m> tCpB q> a\ch

a\ "b ]\]j

  2015      19     .      ) - -

s p A mCo<mF=m s;@s 7w m;oB m< sC tIo7@q

c^ ->m _ Aq  b ]] -E,

 `] a] a

p m: tCo 5Ks E

p F q;p 7q: q< nIo ; w6 m; m>7

  25       2       

                                 

                          

m 7w o < nIo7<m _ Aq 

m m> mA m8q? k~bx/ sCKt w< n8o 5s=o@

w w6 mAuC mIo@ q8m= m5=s s<`z>

s w67m 7w q5p > s<

@m m> mA m8q?k~bx/ sCKt w< n8o 5s=o

->m >mI e / Aq &o @m< e/

m =7s 7w q5o< Cm q97q: u;7w qA n8m? sC q8 n; q8E

. .   .   . LM  

. EO < a' N .

    .             

 "                   

You might also like

`]j_\_->m b> ]]$>ca

m:qJ w<o7 m> tCpB q>a\ch

2015 19 . ) - -

s p A mCo<mF=m s;@s 7w m;oB m< sC tIo7@q

c^ ->m _ Aq b ]] -E,

`] a] a

25 2

m 7w o < nIo7<m _ Aq

w w6 mAuC mIo@ q8m= m5=s s<`z>

->m >mI e / Aq &o @m< e/

. . . . LM

. EO < a' N .

.

"