Akadem). a Gdrnic. Weeenistawa nee Hutnleza Zid, SPIS TADLIG NALEZACYCH eR “PODSTAWY KONSTRUKCOI MASZYN, MATER LEY Ponte ern DO PROJEKTOWANTA" Str. Teblice 2.1. Wymiary formatén zasedniozych -...-....+- sien te | | Tablica 2.2, Zalecane wymiary foriatéw pochodnych ........- 417 Tablica 2.3. Podzistki stosowane W ryaunku technicznym 1... 17 Tablica 2.4. Wartodei liczbows paramatréw chropowatosei wg PNa7S/MBOSSEY Veiesstecreseses si sdsseesecensse LU } Tablica 2.5. Zastosowanie znakdéw chropowatoSel ............ 18 Tablica 2.6. Usiagalne chropowatoécd powderzchni czgéci me— talowych W zaleznogéci od rodzaju obrébki bez WiGrOWS] [[Sif-ececeterlereceassnsacteessbanvieay) Gig Tablica 2.7. Ekonomicznia osiggealne chropowatodci powlarz~ chn4 czgéci metalowych w zaleZnosci od rodzaju obrébki mochaniczney [3 ..eceeeeeseaes Tablica 2.8. Symbale kierunkowodci struktury powierzchni wa I PN 74/MHOLIAG caste cccccesscesceccseresevensen 24 Tablica 2.9. Znaki prawidzowosci keztaztu 1 podotenia wo PN MBB/M-O02137 cesececrececvnresttsanadutusteness 22 Tablica 2.10.Tolerancje podstawowe watkdw 4 atwordw wg PR wM-O2102. 16. e000%5 | Tablica 2.11. Pola tolerancji normalne watkow wg PN-77/M— POBLOE .eeeceeeeneceweelesssseetrracatsscnecs 24 Tablice 2.42. Pola toleraneji normalne otworéw wg PN-77/M— 92105 . Tablica 2.13. Pasowania normelne wg zasady staiago otworu LPON-F7/M-O2105/ eccccesareesnnstsssessaassans 26 Tablice 2.44, Pasowania normalne wg zasady statego wetka /PAN-77/M=02105//.. Tablice 2.45, Odchytki wakkéw 1 otwordw pasowan normalnych na zasadzie atalego otworu wy PN-77/M-02105 ANYVCTROS “sa migs dye saeseses setedadserecsecrsesa¢ © 27 t Tablice 2.16. Odchyiki watkéw 4 otwordéw pasowan narmalnych Na zosadzie stalega waika wg PN-77/M-02105 Juvetaae Wwwisoridsetase Tablica 3.2. Ozneczenia gwintéw ..... 20 Saivsiaacihe since awe ies) Benet ene ee en eeneeseeeesseases 25 tec eeenereenee 26 cdeeecesrereseneeess 32 steer eereesteeearaee 3B feblica 3.2. Gwinty motryczne oSrednicach 1 do 600 am wg PN- =~7O/M-02013 .. 40Tablica Tablica Teblica Teblica Teblica Tablica Tablica Tablica Tablicea Tablica Tablice Tablica Tablica Tablica Teblica Tablica Tablica Tablica Tablica Tablica Tablica Tablica 3.3. 3.4, 3.6. 3.7. 3.8. 3.9. 3.10, 3.11. 3.12. 3.13, 3.14. 3.45. 3.16. 3.47. 3.18. 3-49. 3.20. 3.21. 3.22: 3.25, 3.24. -4 = Str. Gwinty trapezowe symetryezne wg PN-74/H-02017. 44 Gwinty trapezowe niesymetrycana Wg PN-65/N- 02019 . ws} dg Gwinty calowe /Whitwortha/ o érednicach od 3/16 “do 4" wg PN=54/M-02025 . ++ 53 Gwinty rurowe walcowe wg PN-73/M/-02030 .,.--- 54 Ginty rurowe stozkowa wg PN~73/M-O2031 »..... 35 Gwinty metryczne drub, wkretdw 1 nakretek wo PN-=70/N-02037 .. arcu Ae Sradnice otwordw przejéciowych do srub i wkre- *tdw wg PN-75/M-O2046 /wycieg/ + 57 Zakohezenie érub i wkretéw z gwintem metrycz— nym wg PN-73/N-82061 «-.+-+ . 59 Wymiery wyjé 1 podeigé oraz nadmiary diugoéca gwintéw i gigbokodei otwaréw wg PN-74/M-92063. 64 Newiercenia pod 2by walcowe wkretéw i Srub wg PN-62/M-B2069 ....+s + sedeee 64 Klasy wiasnoéci mechanicznych rub, wkretow 4 nakretek wg PN-70/M-B2054 .. Wymiery kbéw Srub ....eee-eeee canes : Szereg normainych diugoéci 1 Srub 4 wkretéw .. 69 Sruby z.2bem szedciokatnym wg PN-74/M-82101 .. L[WYCIBO/ oc veceeeccescesssrsssssscenserentsers 70 Sruby z tbem azesciokgtnym 2 gwintem na’ cale) diugosei1 wg PN-74/M-B2105 /wycieg/ .- Sruby z thom kwadrerowym wg PN-73/M-82121 .... 72 Sruby dwustronne érednio dakladne o d2ugosca czggei wkrecanaj dd wg PN-GO/M-92162 -... Sruby dwustronne 4rednio dokzadne o diugosci ezeécd wkrecanej 1,25 d wg PN-GO/M-92163 ..... 75 Sruby dwustronne S$rednia doktedne o d2ugosci czesci, wkrecanej 2d wg PN-60/M-a2164 Sruby z them walcowym z gniazdem ezesciokatnym wg PN=74/M-82302 .....++-+ Sruby wieftcore 2 tbem czworoketnym wg PN-62/M~ -82301 a renee Sruby 2 ibem ezesciokgtnym z czopam walcowyn i wg PN-62/M-B2303 ..-0..-seseeeee tees seers ters 75 oe 72 eave ers seeveeees TATablice Tablica Teblica Tablica Tablica Tublica Tablica Tablica Tablica Tablica Tablica Tablica Tablica Tablica Teblica Teblica Tablica Tablica Teblica Teblica Tablice Tablica 3.25. 3.26. 3.27. 3.28. 3.29. 3.30. 3.34, 3.32. 3.33. 3.54. 3.35. 3.36. 3.37. 3.38. 3.39, 3.40, 3.41. 3.42. 3.43, 3.44. 3.45. 3.46. gue Str. Sruby z them szedciokgtnym z czopom atozkowym WG PN-G2/M-G24I04 Sess hasterssaceeeserss tees 28 Sruby z bem czworokatnys = kotlcem stozkowym wg PN-62/M-82505 .. eeey neers Sruby 2 czworokatnyn 2bem ezopkowym 4 koficem stozkowym Wg PN-64/M-B2309 .......... sales ge re Sruby noskowe z kbom kulietym wg PN-75/M-B2410 77 Sruby z ibem mioteczkowym wg PN-75/M-82424 .... 77 Sruby oczkowe wg PN-77/M-82425 fwycieg/ ...... 78 Sruby z uchem wg PN=75S/M-82472 ........0. 2 22 79 Korki gwintowane wy PN-65/M-73124 /wycigg/ ... 80 Wkrety 2 tbem kulistym wo PN-74/N-62204 /wy: CAUU cae veah veda al beta aon 7 oaTUR Pia TA teeTRe Wkrety = them kulistym z gwintem na catej diu- gosci wg PN-74/M-92205 /WyCdag/ ..ceceeeenees 84 Wkrgty = bem stozkowym wg PN-74/M-B2207 /wy- OLOOS re e454 kee kage ay demisng een ete aac ao eee MMS, Wkrety z zbem stozkowym z gwintam na cate, dzu- gosci wo PN-74/M-B2209 /vWycieg/ .......- 52 Wkrety 2 Ibem stotkowym soczewkowym wg PN- “BZ241 JWYORGU/ (ie neessreseesdiscecssees sudes 89 Wkrety = tban stozkowym soczewkowym z gwintem na catej diugodei wg PN=74/M-82213 /wycieg/ 11. 83 Wkrety z kbem walcowym wg PN-74/M-a2215 /wyclag/ 64 Wkrety z Ibem walcowym z gwintem na caZej diu- goset wg PN-74/M-B2227 /wyciag/ «.+20.s «e-sees 84 Wkrety z them walcovym plaskim wg PN-74/t-62219, PNY GLUGA eer awedots wR eres ere ramia aes . 85 Wkrety z 2bem walcowym piaskim z gwintem na ca~ #ej dlugosei wg PN-74/M-82231 /wyciag/ Ui ee redes Go: Wkrety bez tba z gwintem ne czesci diugeéci wa PN@G2/M-B2272 . see canedseeoentertistesivecsdqee BB Wkrgty dociskowe = kofcem plaokim, bez tba, & gvintem na cataj diugosci wg PN-62/N-82272 .., 87 Wkrety dociekowa z koricem stoakowym, bez tba, 2 gwintem ne cake) diugosed wg PN-G2/M-82273 ... BF Wkrety dociskowa z czopam walcawym, baz tba, 2 gwintem ne calsj djugosei wg PN-62/M-~s2276 ... 88Tablice Tablica Teblica Teblica Tablica Tablica’ Tablica Tablica Tablica Tablica Teblica Tablica Tablice Tablice Tablica Tablica Tablica Tablica Tablica Tablica Tablica Tablica Tablica 3.47. 3.48 3.49, 3.50. 3.51. 3.52. 3.53. 3.54, 3.55. 3.56. 3.57. 3.58. 3.59. 3.60, 3.61. 3.62. 3.63. 3.64. 3.65. 3.66. 3.67. 3.69. 3.69. -e- Str, Wkrety 2 ibem walcowym soczewkowym powiekezo- AYM Wo PN-G4/M-B2260 .2.c.eecececsseetoreees 88 Nakretki szeSciokgtne wg PN-75/M-62144 /wy- Gist tater apewd as rasee pebwteweseerep (89 Nakretki koronowe wo PN-74/M-92149 fwyciag/. 90 Nakretki kwadratowe wg PN-75/M-82151 /wycieg/ 91 Nakretki ezedciokatne niskie wg PN-74/M-82153 PNYCUGU/< see tpeet ee tenarestos saan teevereuss OP Nakretki szaéciokgtne wyaokie wg PN-74/M~ =82155 /wyciag/ ... . « Nakretki koronowe niskie wg PN-74/M-82159 PMYCIAG/ cei esecsc ks arse 6 Goxeed Ci es¥iqpnn 84 Nakretki napinajgce szescioketne /ig PN-56/M~ Pbsed oa. duas se bat hte tarew te isaseni css 45.4 b SOE Nakretki napinajece rurowe wg PN-57/M-82268 , 95 Nakretki skrzyde2kowe wo PN-64/M-82439 ...... 96 Nakretki okragts niskie rowkowe wg PN-75/M- ~62471 ..... peers 9, Nakretki radedkowane wyeokie wg PN-64/M-62464 PAYOR OS 24s) 42555 tne Soe, ev baw s + 98 Nakretki z uchem wg PN=45/M~82473 . » 98 Nakretki Zozyskowe = ezterema rowkami, Seria KM wo PN-77/M-G64798 /mycigg/ sesresceses sees 99 Podktadki do sworznd wg PN-63/M-82004 /wyciag/i00 Podkiadki do wkreréw o thach walcowych 4 ku- listych Wg PN-78/M-82007 /wycieo/ ........--+ 100 Podkiadki okragte doktadne wg PN-67/M-82006.. 101 Podkiadki sprezyste wo PN-77/M-82008 /wyciag/ 402 Podkzadki klinowe do dwuteownikdw wg PN-59/H~ MDROOD sawed Vive ses eee eeee esas ee estan le4iek 108 Podk2adki klinowe do ceowndkéw wg PN-S9/M- ~ CUSUIENR eeeeinegt say a4 tees ese Podktadki odginane z noskiam zewngtrznym wg PN-59/M-~82021 ...-. e serereee 105) Podkadki odginane dwuotworowe wg PN=59/M= al SHOU g:Mialechd te peat aetete eee sassiteiary onic HOE, Podkiadki odginans jednopapkawe wg PN-59/H- HBO ela es see Ns tating te wasn lst cea ests =) 141 108 wae OF ++ 404=Je Str. Jablice 3.70. Podkzadki odginane dwulapkowe wg PN-59/!— HOgueeiatenisaleyigicnurar cnt sat eee eu scas) 7 108 Tablica 3,71. Podkkedk! spretyste zgbkowane wewnetrznie wg PN-59/M-B2025 4l44.-5.22.0. Gysksaes-ase.354 108 Tablica 3,72. Podkiedii spretyste zabkowane zewnetrznie wg PNs59/M-B2024 245005 siseceattrersesvesass se 109 Teblica 3.73. Podkiadki kuliste wg PN=78/M-82026 ......... 110 Tablica 3.74, Podktedki etozkowe wg PN-78/M-92028 ........ 110 Tablica 3.75. Podktadki zebate wa PN-75/M-86402 /wyciag/.. ‘114 Tablica 4,1, Stale konatrukeyjne zwykiej jakosei w stania aurowym wg PN-72/H-84020, Wkeenoécd mecha- MAGENG ps cceseee gs eeerseseaseraret sass eves’ 442 Tablica 4.2. Stale konstrukoyjna weglone wytszej jekosed w stenie normalizowanym wg PN=75/H-84019 /wy— ciag/ Whasnodci mechaniczne 1. scsee coecaee ais Tablice 4,3, Stale stopowe konstrukcyjne do ulapszania eieplnago wg PN-72/H-84030. Wisenodcd mecha~ TACENG sesee cece ren neteretenwunreceenoasaes iia Tablice 4.4. Stale stopows konstrukcyjne do naweglania wg PN-72/H-84030, Wiasnogci mechaniczne prébek kwalifikowanych Tablica 4.5. Stale spretynowe. /resorowe/ wg PN-75/H-84032 Wkasnddes mechaniczne .2++2+.-c+secsseeeress 126 Tablica 4,6. Oruty spresynowe okragte ze stali weglowych wg PN-741/t-280057 Tablica 4,7, Staliwo weglowe konstrukeyjna wg PNE71/H- -83452_W2aenoSei mechsniczne ceeecee 128 Tablica 4.8, Staliwo stopowe konetrukeyjne wy PN-73/H~ -83156,\/iasnatei mechaniczne « 124 428 Tablica 4.9. Sraliwe stopswe adporne na korozje /nierdzew= ne i kvasdodpdrnes wy PN-77/H-83158. WEaanod-. Gi mechaniczno ..... ise Tablica 4.40, Sraliwo odporne ne dcieranie wg PN-77/H-B3i60. ; Wiaeno$e4 machaniczna .+:ce.+ vessesssscausss! 136 Tablica 4.11. Zeliwa szere niestopowe wg PN-76/H-83101. Wiasnogei fechaniczne . - Tablica 4.12. Zoliwa sferoidalne nieatopowe wg PN-76/H— "© =83123. Wiasno#e1 machaniczne ..........-.... 438 wees 138Tablica Tablics Tablica Tablica Tablica Tablica Tablica Tablica Tablica Tablica Tablica Teblica Tablica Tablica TabLice Tablica Tablica Tablica Tablice Tablica Tablica Tablice 4.13. 4.14, 4.15. 4.16. 4.17. 4,18. 4.19. 4,20. 4.24. 4.22, 4.23. 4e2Aw 4.25, 4.26. 4.27. 4.28. 4.29. 4.30. 4.31. 4.32. 4.33. 4.34, Zeliwa ciggliwe wg PN-68/H-83221. Wrasnoset mechandczne +++ +++-« Zeliwa stopowe krzemowe wg PN-70/H-B3141. Wiesnoéci mechaniczne 4 fizyezne - Tacwnika wg PN-55/H-93406 .. Dwuteowniki wg PN-59/H-93407 «+. +++ Ketowniki réwnoramienne wg PN-69/H-93401 ... Ketowniki nierdwnoramienne wg PN-64/H-93402, Gaowniki wg PN+59/H-93403 «--+- Kgtowniki réwnoramianne glete wg PN-66/H- BOSAGL cc secncuccbenrestrseredacecnmercersts Kagtowniki misréwnoramienne gigte wg PN-64/H- TOSAGZ 2h. ou sesanseecstee » Ceowniki réwnoramdenne giete wg PN-69/H= HTBAGS cee weccnsecsracemeseteeeensee women @ Rury stalowe bez szwu precyzyjne walcowane lub ciggnione na zimna /82Z/ wg PN+73/H-74240 Rury atalowe bez szwu wg PN-73/H-74219 «+++ Rury stalowe za szwem przewodowa wg PN-73/H- MFAZSA cece eecesee Rury stalowe ze sz! 74200) ee eae gwintowane wg PN-74/H- Prety stalowe walcowane okrggte wg PN-72/H- ~935200. Wyndary s.-ssees cece Prety i druty stalowe okragte ciggnione wg PN=72/H-93208. Wymiary ...+-+-sceveeeeeeress Prety stalowe walcowane kwadratowe wg PN-72/ /H=93201, Wymdary cerecrececserasace Prety 1 druty stalowe kwadratowe cigghione wo PN-72-/H-93209. WymLary severerereressere Prety ciggnicne przezneczone do wyrobu Wpue= téw stosawanych W budowie maszyn Wg PN+75/H- =93214 /wycheg/ seiertyseceeereeees Ree pei Prety stalows walcowane ptaskie wg PN+72/H= 93202 2 Wymd@ry ceceseseceren ereeereenee Prety 1 druty stelowa ptaskie ciggnione wo PN=72/H-93211. Wymdary ..coss-eeeeeseeereees Praty 4 druty etalowe szedcioketne ciagnione wo PN-72/H-93210. Wymiary s.csseeees Str. 439 140 142 443 144 146 148 lag 150 152 a55: 159 162 164 166 167 169 iva 173Tablica Tablica Teblica Tablica Tablica Tablica Tablice Tablica Tablica Tablice Tablica Tablice Tablica Tablice Tablica Tablice Tablica Tablica Tablica Tablica Tablica Tablica 4.35. 4,36. 5.1. 6.4, 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 6.6. 6.7. 6.8. 6.9, 6,10. 6.11. 6.12. 6.43. 6.14. 6.15. 6.16. 6.17. 6.18. 6.19. Strs Blachy stelowe grubs walcowane na gorgco wg PNB2/H-922004 Wymtary sesccencsccceseseee 175 Blachy stalowe Uniwarsealne walcowane na go~ faco ze stali konatrukeyjnych weglowych 4 stopowych wg PN=70/H-92203. Wymdary v..0. | 177 Przecigtne wartosci rzeczywistego wepoiezyn= nike bezpdeczetistwa /2/ ws.cceccesscene asses 178 Wyndki obliczenh éradnic wetu .essess-eeu-ae 179 Wyniki obldczendowe dle wykreslanida linii gd OLa NEEL sie pine sipwisl see “ecb at le ba vay oe sell AMD, Czopy kowcows watéw walcowa wg PN-68/M~ 85000. G2éwne wymiary +++. 484 Czopy koficows waldw - stozlove =68/M-85001. Giéwne wymiary .cecsses aseese 4820 Promionde zackraglet przejaciowych 1 podcig~ Gla obr6bkowe «.. 64 seeeeee eereentee « wee 104 Wpusty pryzmatyczns wa PN-70/M-85005 wee? 486 Wpusty czé2enkawe /Woodruffa/ wg PN-73/M- SH5008 Sissce reseed ease ues cue cas eee 189 Kliny wpuszezane wg PN-73/M-85034 ian 494 Polaczenia wielowypustowe réwnolegte ogéina- gO przeznaczenia wg PN=63/M-BSO15 ...-..eee i193 Potaczenia wielowypustowe réwnolegie do ob- rabiarek wg PN-63/M-BS5016 .....4.44- waar 295 Polaczenia wielowypustone réwnolegte. Tole- rancje 4 pesowania wg PN/M-B501¥ - projekt. 197 KLliny etyczne wg PN-73/M-85007 sascdeeseses 196 Polaczenia wielokarbowe wg PN-68/H-B5014, 200 Dopuezezalne naciski w podaczeniach wpusto~ ycNee syle ease Tees Poetee eee! Dopuszezslna naciski w polgezeniach wielo- WYPUSUONYER Ciswc snare ccretady cere Maelo tnoes) acd Kotki stozkowe z gwintem wewnetrznym wg PN MGS/M=B5019 ssc see eeete deere t+ eo aoe 205 Kotki stozkawe wg PN-GG/M-95020 .. . 205 Kotki walcowe wg PN-66/M-85021 ..... 206 Kotki stozkowe z czopami gwintowanymi wq PN= <55/M-85022 ..... ee net 207Teblice Tablica Tablice Tablica Tablica Tablica Tablica Tablica Tablica Tablica Tablica Tablica Tablice Tablica Tablica Teblica Tablica Tablica Tablica Tablica 7.44. 7.15. 7.16. 8.1. 8.4. 8.5. 8.6. 8.8. 6.9. 8.10. 8.41. 8.42. 8.13. 8.14. 6.45. 8.16. 8.47. - di - Przedwit migdzyzwojowy dla sprezyn zwijanych ne zimno wg PN-64/M-80701 .. Charakterystyki materiakow ciernych ...-+.++ Moment tercie sprzogie cdérodkowego w zalez- nogcd od Liczby Obrotéw sesccceesevssseseees Charakterystyki pracy lozyske poprzecznego dia kgté (8 = 60° ..c2.csdsetersensnreeesys Charakterystyki pracy tozyska poprz. dla ka- th = 120°. reared ee enseeceeeneeserees Charékterystyki pracy Zoaycke poprz. dle ke~ ta) = 190° ce seeceneseset restart enteesens Charakterystyki pracy tozyske poprz. dla ka- te 0 = 360° secatreeseeseeraees Schematy obliczen tozysk slizgowych po- przecznych obcigzanych statycznia {L/dei/.o- Zalecane wartesci waglednego Luzu tozyskewe~ go w zaleznosci od parametrdw ckeploatacyj~ AVON f4f seececcecee ce ceretereesew tere rencss Zalecane wartoéci wegigdnago Luzu tozyskewe= go w zaleznogci od-materiazu taayskowego /4/ urientacyjny debér Lepkosci do tozysk Sliz— gowych /1/ . Wykaz Hiseed en olejéw smarowych ...-... Praykiady zastasowali podstawowych materiaiow Lotyskowych /3/ sscssevetersssssbarecesesres Grientacyjne cherskterystyki mareriazdw 2o- SYGRGWUGM SEY. cleisirare paren tars sae bm cecal ermalare tie) Ordentacyjne wartosci naciskéw dopuszczal= nych pg, 1 wepétozynnika wypaknionia /2/.++ Luzy graniezne niektorych ruchonych pasowan normalnyoh /wg PN-77/M-D2104/ ...40+-2.2442+ Zaleznosé L,/0 od Srednicy watka /2/ .. Wedyw Luzu Easy elnens © na minimalne gru- bodé Filmy olejowego h, cereessvsseeesecwsce Wp2yw luzu waglednego Yr na niektére pores MOCV SOSVGKE men css yo aip-sia's = widialgaeawihlsee sens Pierdcianie smarujgce. Wymdary s.s.eseu eases Stre 245." 246 2a7 248 245, 249 249 250 253 258 259 26058S : ‘ : ti Str. Tablica 9.10. totyska kulkows awykto-/serie 160/«s..-.... 299 Tablica 9.11, totyaka kulKowa awykie /seria 60/ 300 Tablica 9.12: Lozyska kulkowe zwykie-/oeria 6e/ S04 Tablica 9.43 tozyaks kulkowe 2wykke /séria 63/ . 302 Tablica 9.14. totyska kulkotie swykie /seria Say 303 Tablica 5.15. Lozyake kulkowe wahliwe /eeria 12/ . 304 Tablica’ 9.16. tozyaka kulkowe wahliwe /seria 227 . 2305 Toblice 9.27. Lozyeka kulkows wahlive /saria a3/ . 305 sTeblica 9.18, tozyaka kulkowa wohliwe /earis. 23/ bees 307: Tablica 9.19,' totyske kulkowe ekodne' jednorzedoa feorda , ti AOE Shaee cee ra ema eae 308 Tablica 9.20, toayska kulkowe skagne jednorzgdowe /seria . + MSE) sabaiersyedsaah dba aunle SUK epee td as 98 ROOD ‘Tablica 9.21, -otyska kulkowe skoéne dwurzedowe /eeria 32/ 310°° Tablica 9.22. tozyeka kulkowe skosne dwurzedowa /seria 33/ 314 Tablica 9.23. tozyska walcows /seria NULO/ . 312 Tablica 9.24, totyska walcowe /seria NUZ/ .. 513 Tablica 9.25. Losyska walcowe /seria NU 29/ 314 Tablics 9.26. tozyske walcows /seria NU 3/ i... 315 Teblice 9.27."tozyska walcowe /saria NU 23/4. | 316 ftotyaka 9.28. Lozyska wakcawe /soria NU 4/ es. caeveuaeues SIF Tablica 9.29. tozyska walcowe dwurzedowe /seria NNU 497 ., 3418 Tablica 9.30. tozyeka igielkawe z koszykiem /seria Na 4e/. 319 Tablica 9.31. tozyske igietkows z koszykiem /seria Na 49/, 320 Tablica 9.32, tozyska atozkows /eeria 302/ ....aceceeeceee 324 Tablice 9.33, Lotyske atozkowe /aeria 322/ ...... 322 Tablica 9.34. LoZyska stotkowe /seria 303/ 323 Tablica 9.35, Lozyska etazkowe /seria 323/ 324 Tablica 9.36, tozyska stozkawe /seria 313/ ...... 325 Tablica 9.37, Lozyska berytkowa /seria 230A/ ... gaa Tablice 9,38. totyska barylkowa /seria 231 A/ .. eo alaiged eR Tablicé 9.39. totyska barylkowe /aeria 222 A/ aeee 528 Tablics 9.40, Losyske bary2kowe /seria 232 Af .e..ecsesees 329 Tablice 9.41. todyska bery2kone /aeria 223 A/ ....se..e.-. 330° Teblice 9,42. Logyskn kulkows wzdzugne jJadnokterunkowe fSeVia SIL fit ere sapenerectsecses sc seuenerese Tablice 9.43. Lotyska kulkawe wzdiusna jednokierunkowe ( SBOCLA BIO. vee sie sds phhs dens ae tbeusicesee\L AaeSorbo Str. feblice 204374 Obliczenia dopuezczalne} obcigzelnodes prze- khadnt ze wzgledu na naciekL powierzchniowe A BRamanie 2ebsW seccicesrcecsecccseceteecns 345 ablica 14.4. Charaktarystyczne cechy posdéw plaskich pro~ ese dukejé niemieckiaqe/4/ 1s sey ches sweier la sw S46 “Teblica 11-2, Wepddezynnik statycznosel obcigaeniea Cy sie. 340 11.3. Wepdicaynnik zewnetrznych werunkdéw pracy dla przekleadni x pasen piaskin OMcpesyiaeset ee dag Ai.4.. Koda pasowe do tranemisgi wo PN=54/M-e5003, “ Wymdery podatawowe ......iseceeseseucies + 350 ri 21.5. Wartoéci funkeji ewolwentowey kata Gpasania, 351 Teblics 14,6, Wopélozynnik pr2eotonie k, ...... Tablics 11.7: Warunki pracy przekladni pasowej .. Tablica 11.8. Wymiary paséw klinowych wg PN=66/M-A5201 ... 356 ° | Tablica 41.9. Wymiary ké2 pasowych wa PN-66/M-e5202Tablicadd ene Nymiary formation zasadniczych Format Wymiary AQ B41 7189 . At 594 x44 AZ ni 420 x 594 2 Ag - 297 8420 "Ad 290.2807 Ww adkach ucasadnionyih @opystced sie a formatu. AS (148% 210 fae Tablica22 Zalecane wymlary formaton pochodnych a tte aie 6 8 70. | 98 mm ee = 297 x 1260| £97 * 1660|207 x 2700| — 594 x1260| 594 % 1600| 894 « 2100| 5842520 = [894 1680] 894 x 2100| 891 * 2520 Wysokodé formatu pochodnega nie maze przekraczad trzech nysotosee formata Ad, 2.894 mm [m=3). Wareypodkach uzasa@dnionych dopusrcra ste szerakase for matin pochodnyeh 0 krotnaicl n inney a2 pomane w iabiccy. : Tablicaé 3 : Podziatkt stosowane wrysunku techaicznym Podetatkl 400-4 504. 204 . 10:4 54 24 Wielkasé — * ted f naturairg 3 . td (4:25) ee ea neo. (25) 450 EIR E ES 4200 (1:250) 4:500 4: 1000 : (f:2500) 1:5000 +: 70000 420000 (4:25000) 159000 4: 100000 | poHieescasgce | | Podzéatki w nawtasach sq me calecane.ae Tablica? 6 “bsiqgalne chropowatasel ponierechnt ezesel meta- lonyeh w zaleznosce od radzaju obrbake becnidrone/[3] e “T. Wartosei ficeocne chroponatas F ‘ae i Se Re ee et : Radeay obrookt 0) 3 oss|a3 a6 _— | : | Oalencame | zrehde me wplaske | doktadne ie Ks rhe tdtewance | ZrUe® Whok loch | rox euralna ete daleny blryskow? | goktaane | egrubne kucte ewy tte I doktaanel zgrubne Prasowance| zwykte zwyhte doktadze Watryskewa-| ne en eae doKtzare) Poieronance eee ere beznidrowe | ewykte 5 |ag |szs|a63~2fe Fablina 2B Symbole karunkonasct struktury powlerchae ng PN= 74-O96 Odmiana Higrurkowosee rawnolegea 6 dady obrdoké Symbol wosce I kierunke) sposobu obras AL Preykiady Struganie, | atutowane prostopaata toceénie nzatuine sirugante, diatowante Jednokierunkowa nspotsrodkona. Skezyzowane toceente czotawée, frezonanie ezatowe frezawante czotowe, dogtadza- we | Aveuparzga ko} | ware shrobante, docieranie | Wielokierunkowa promentana i f setefowante czotowe punkiona Berkcerunka- We obrbbra elektro, tskrowa, obrdb- Aa stramienco- wa Sccerna, niekidre odteny)- 20 = Fastica29 Pysawanie potqczen spawanych w tizech stopniach uproszezenta | | Uuaszezenia—° © Meat IgolicaZ | Zraki spate | [deena spoiny es es | : (zotowa | | frotawa V | tzotowa ZV fzotewa Y (zotowa FY tzotowa U tzotowa $U Seieg grantawy Pachre nowe iS | Srzezna De warowe, | _Punkiqwa benionalolerancje podstawowe watkow ¢ otworéw wg !N-THlt-O2002 ~ : Tablica 270 mm i eae ee 6 [7] @] 2] 7] | 72 alee aera ig rroslize | V4 | tT2 | 173 | tT sont iF? | erg 179 |irio|i7 44 srdejirea|trta| res |irt6 |r 97 yronae eg = 2 wartoset W mikrometrach Es 0 3 |aslas|ae| +2 = 4] 6| 20/24] 25] 40] 60 400|140 |es0 400| 6o0|wao ] tas = 40|45|25| 4| 5 a 12 | 18 | 30 | 48 | 25 |120|480 | 300) 4a0| 750\t00| 16 | 70 |)04) 06) 40) 45125) 4] 6) 9| | 22} 26) se@| 90|450\220|360| sg0| aco sao 16 [4 as z 42|20| 40] ©| | 44 | 48 | 27| #3] 70 [1201 f20| 270| 430 | rao |woalwoo 18 30 961401 45125 40) & | 9 | 43 | 24 | 33| 52 a4 #30|Fs0 330 $20| 840 |#a00l2100 ao | $0 |lo6|4o|45|25l4ol 7 49 | te | 25 | 39 | 62| 100 | 160|250| 390 | 420| 4000 se00\e500 50 | 80 | 68/42 | 20) 30 50] 8 | £3. | 49 | 30 | 46 | 74 | 420/790 | 308| 460 | 740 |7200|z900|3000 80 | 120 | 40) 45| 25 6,0| 10 15 [22 35 | 54 | 87 | 140 |220\ 950) 540| 870 a ae 120 | 140 |42\ 20) 55 §0| ga] 12 78|25|40| 63|100 160 | 250 | 400] 630 |1o00|re00 escqjo00 180 | 250 48) 30| 45) %0| 10 | 14 | 20| 29 | 46 | 72 |S 486) 290 \460 |720 #750 |7950| 20004600 250 | 315 |145\40| 69) 80\42 | 161 23 | 22 | 52| af |130| 210| 420 \520| ato 300 |2700) 3200\5200 345 | 400 ||50| 50 | 49 ).90\73 | 48 | 25 | 36 | 57/89 | 10|230| 360 Halen #400 leac0|s600\s700 400 | 600 40 | go 40 liga #5 | 20) 27 | 40) 63 97 455| 250 400| 630 970 cate iy myrabie narcedeé Zastosowante miemiccyeh ae = pros NH pasowaniach crescé maszyn Taz oboctch -Ge-al Bee yee) (4))(64) (209) aH eHTablica 215 Odchytki watkdw ¢ otwordw pasonan narmalnych wa zasadeée statege atwore nghN- TPM-O2t05/mgciag i «5 [mS ns [es [es qikrgmatrach | 4go | _200¢ 200 | 285 2e5 | 250 | (Hrsoi | 2a0 70) 325, as | 355 ass) 400 400 | 450af Casea] 2 [ra [2 paren ar =: oF Tae EX wareoiet_W_mikrometrach Lael 7 ol csr] -7Bl_~28] Sales eee eee t eb ee pee Tan) ie} = ae sol =tg) 249) =a ea ate ets] © = SEL eed] 2 oll ose Ht ae Sih cas] mo epee 444) 425 +46) + 80 =44| -59| -18| ~27| 743 Ne 418) 455 i Thm ae 20] 720 a Oo} 9 +23 | 422 #86 Ly at Tyg| or2| -2t| 733) 52 +2] +8 + a8 a ee os T a2 wzs| 25) 0 0) e) bean) +34 +68 ~e4| -87| -25| -39) -62 yaar +48 9) rl =30| +70| 0 -96| -104| -50 +36 | 36 g -90:| -123| - 45 | elests <1 hes Span 106 | #43) ~40| - 63) =108 +3 34 | 168 358) 13 =80}-$0 | <0) 0 460 | +63 rial 1/22) +465 | -46) -72|~ 193) Seno ete 1 |pacatlaeal | =56| -s6| 0} o|- 0 #56 | +72 7270) 19) =186) ~92 -81! -140 +4 | 420 “426 = 62) —62 o| oo 0 46 | +78 azge| ~f4¢| 202) -4?| 89 | - 140 ea | 42d 135) -48| ~68) 0 o =£90| -165| -223| -64| -97 nS eT 466 | +86 | -37) +8 | 423 cae fae-100 181 24 | +439) +300 430 S08 | 708 #00 | 720 | 440. 760 | wa | 440 | 720 | 200 200 | 22s 225 | 250 | 250'| 280 280:\ 37% 348 | 595 a 355 | 400 | | rae. 400 | 450. eee 450 \ 500 | [2350 | “400 b BE beeae eT me Lee] 67 Leary Ler] ar wartosce w_mikrometra ch. HTP ETS BTS eo] pie) Ve [se | +48) + 36 *2E + 2s + oF Eb 3 fal ce [se] F Tiel 2 as[ et 12 RTP #77 | + $9] 434 + 43 +24 #50) + 32) ee + 16 6 o| + 9a| + ra + 54 | +29 + a 4 gs| i 40| 1% 12 30] #9 Ae ey + 29] eso | + 84 | 434 +7 Hoc) Ge feeeltcs Pees +6. | re [+449 +o g vg | + 30| +40 =at | -30 50. em | + 90] tar 440 a Yon +38 | 4 46 | +72 =25 | —35 £20 | +i4a| sag | 4906) psd +12 o 440 $85} 9g | + $3 | #48 =28 | 40 160 | 160 ag | +422| 46t + + 200 sig | 60) 445 ee ee 215, 250 #108 | $437 | +69 446 a 280 +55 | + 56 | 497 36 | 52 3415, tH | y4St | 475 44t o 35S fez, | +62 | 448 —40 | —37 409 +is | 346s | ag3 +48 a 450 768 | 468 | $20 -45|-63a8 e ete a =e =ae + o. 2 | #59| + 27] Fas nae 1 Hite al 4 1 2] 290 | seer] + ea] -e| #39 672) Rt sed — 43) tes |} + 40| +49 | +20 | * 20) o a | 7 z o| +9 4 991-t#42| +64) PBF | 2 35) +42 -39| cag | + BL + sa] +20) 25) 725 o| .@ ag | + pe7| eos! tree] + 78| SO) do tae) 16) wag | +400) + 604 fae) 2 3¢ | of 28 o ay soho aca ig gg | tH | +20f| #428) +450| + 90| 4723), #54) + BF cs ving. | #220) # 724 +72) 436) + -36 a a 9) +208 | +205| +4¢8| eras] +405) +4g3| +63 | +200 “83 Vyas | 4445| + a6) +05 | +43] + 43) 0 o | : ; - op O| 242 | togg | +472| +219 | A422) 4465) + 72) +975) -F2| sg | i470) + 100 +709 | + 50) + 60) o o pace ee | G| e294 | +3201 +79%| +240 | +437) +786) + 84) +730] ~41 | yan | +190| +410) +70 | + Sal + 38] oe o fa + al e209 | 4 aeq + 294 | -26r| 2 457| #2021 4 a9] + 240 789) e540 +240} + 425| e725 | + 62) * 82) @ a 400) 450. o| e927 | +985} +232| 1299) +765) *223| + 9] +455] #50| 500] ~27| e23q | +230] +938) +195 | + 68) + 98) 8 0 =GE -ealabl 27 | serde wy Pzyktad ginti Oznaczene| | Ka okrggty asteanicy nominalines a= lm shokut Bete" gui ae OKT Rat 40 * 16" PN 6-208 Edisona osredatcy Bison eit Stim | E2P laOBE-02500 Borarek insta, do rurek tnstalact - -| if ee 2 gq str] Pca ee fence ote | PIO | PNT 02502 Monerony | Ry |\(omerongosrednicd | pgs | py-ga/S-dal0d a, * Ginn lenny lewy M12 guint 748. *16 dine - nel Krotny leny yp IP4B R16 - | gwtad M12 leny Tom : gwent 2 “di wakrotny 4 Hetatrotny | prany Bee Hany: ms : quent Trd8<46 dwukro-|2-krotny A thy prawy 8x76 | guint 2B dwakrotpy | lewy a Wielokrotay lent) 2-krotny, (ey ee ae oo4 : ~R- able Te Sruby z them knadratonym ng PN- TSM Eotet eA Selina) seetnatoney ox Pizyktak CZAELLOMA sichy © punter He oh dears RE: SRUBA MMOX5O -26 PN-Patd-B2I2t aS. uae) eae M6: | a | Mio) Mts | wit | N20 | ze | 30 | 36 | 40. | BSA ST? | GRAS | OS “HOP pykonanie Mtasnosci mechanicene my Jakonezenia stab -tane : : Tablica 372 Sruby dwustronne srednio doktadne odtugosc ezesci wkrecane) ta wg PN-6O/T- 82762 Bae yi 2 Pade eChg Preyktad ozRcezeHia sruby 2 gvintem HIBS ouymiarze WO walowe, a) SRUBA OWUSTRONNA MIGX4S100 PN-BQIY-2 162~14- Fablica 422 Sruby zébem walcowym z gatazdem szesclokqinym Hg PN- V4ft-B2302 ; Sequercenine nybonanie Prgktad oznaczena sruby 2 gnentem #2, dtugesc {60mm a wtasao- sciach mecfanicenycA pitas ag: SRUBA Mi8xé0 > 2.8 BN-T4iM- 82302 Wasnosci mechaniczne wg PN "fa B2054: kasa 66,88, 109 lus 12.9. Klasy 88, 1091429 dotyerg stub tyito do Sednicy aaN80 ‘| 44.01 vara 16.0] 1515 te | AO) 4F3 24,0) 2g6F) | 24.0 2367 \2ho| 266 id | 24,4| 08 | 507200) 264) 08 | 40 +200) 40 =200 802200 78 \0 82472 slat 25 ag AP PRA Bde ec nevmmalieupaca! pal 1g. wee plaski derety (A) tad soczendomy(Alng PY TEM-BELBL Wateriat - Nykonani bo ty len BG bey | Rear Ssh leaiee 2) Q- nasnoge etndch sikh, poy abciazenct skasnym Ww plascatyenie uche Cie gaam tore 2 asian sab kat doe ; 2h Q-rasnasé pedney side, pry obccarenit weotuzaye ME RY MOLL IGM LONQALTeet Jnbtica 83 Karki gwintonane Wg pw-65)'1- 134124 (nyeiag) Odmiana A ee ba Y A) Prrykiad ezpaczenla kerka gnintonanego @ tbera scedetokgtoym lodmant FBX Ae KOLEK A-MIB RAS PN-65/M- 75124 2 gmnten MIG Nateriat - Gare a mitegod tOSCl PA (Ola gAME ee RE DHEISER HE D0UK {~ 50keinm*) oraz AY AEPY watity pastyernasel Re - pie mnacepsze) ue 200! ih {25K G/ mm.“Ute Tablica 3.33 ety z them kulistym wo W- -82201(myciag) Dopuszexalne wykonanie ‘dy-rbuae w pryblizena sredvicy podriatowes gainta lujbiad ocnaczenia wkreta 2 gnatem M6 odtupate; (4mm, statowega, sitasnosccach mechanieznych kasy 8, dokcadnega(l): WKRET NE 40-58 -I PN- ValM- 82204 Twas | #3.| Me | ws | we, | me | nro | m2 | vie Se ae Sie — | MB x1 |neqoKges| Mreates| (116x435) 45| 55| 10) 90| 7105| 10| 160) 145 ar | 24|_25|_42| 40| 49| 60] 75] 90) 14 a6 | a3 \ 70 | 721 46) 20) 29) sO go 40 | t2 | a6 | 20| 24) 32 [ 40| 48| 64 42| 445 40 [23 | 28| 37) 4s] sal % 23| 28 [| 35| 45 | 63) 65] ge) 93) 720 orl of | a2| 92] G25, a4| a4|a6| aa), a7 |. 36 47| 37| 68l. 92) #2| feel 72 ee lig lear es oles iene ae eae 22 225 |25=40|28 40 [30250 |40 250 |aee6F [5577065 = 70| 75290 Wkeedyy doktaane(l) d= M2 > Mt | sredma floktadne(&) a3 ~ 716 | Tablica 334 them kulistym zgniatem na cate; dtugosei ng PN- H-22208 J boouszezaine nykonania fl Wye i GG, ) Mhedy z lyktad OZNACECMA wkretu z gnintem M6, a dtugose (-25 mm, stalonego lntasesciach mechanieznyoh Masy 48, doktadnego (1): WHRET HG *25-48-1 PN-UdM- 82208 "Yo we | was | 3 | me | me | me | me | mie | mie | we | a | 8 Sale teenie a Maxd \MqOKte: eal a5| 49| 55| 40| 90 | 15 | 730) 60| 185 24,0 14,0 ge) 40 | 45 | 60 76] 90 | Os OG ga 40 42 16 20 25 | 30 | j,|ae| 98 | ae | 4248 a 24 | 32\| 40 | 48 max. 40 42 445 4g 25. 28 3.7 4,5. 54 B 7 & 48 at Ao A e | val.23| 26| 35] 45) 53 | 65| 80 | 93 | a “iain | 97 (44 | gf | 02) o2{| o25| o4| oF | oe | 96° (demal 26| 37 | 36) 47 | ar |" 6a | a2) the | roe | 2 [ 30 | a5) 40 amon | Oe | Go| 40 | td | te | 20 | as [a2 18[8220 [4222 |4225| 5228 Fee é =40 | 40750 |i2* 60 | 14> 70 | inkrety doktadne (I) d= Mt+MI6 5 Sredmoaoktadne (I) a3 = 416Wy dna w pixybilfenia sredmicy podzidtone) greta a GO- 5 perylepionn Table Wktety z them stozkawym wg PN- TlH 82200 (m eo é { Oopusreraine wykonane Przy ke. Qk OfnaCLEMA nkretu 2 gnintem HE, @ atugase t-49mm, stalonega 9 whasnaseiach mechaniernych kéasy 58, doktadnege{l): WERET HE X45 -59-T PN-UdlM- 92207 59 400 |.449 | 4 46 424: nO oa | 2g 25230 [28+ 140250 AB SE wkrety @oktaane (I) a=M2 "76 | seano dokKiaane (I) demo ~ iw 16 (anlica Whyrety z them slozkonym 2 guintem na cate) dtugosed wg PN- Falt-82209 (nyciag) Yt dopeusreralee wykenante us A 4 ‘ Araweditt ite = ; - peryfenone . ty rOna8 w pirybtiteniu smdnicy podrictower pein Preyktad oznaezenia wxkretu #40, a dtugoset (-40 mm, stalowega, eo Ktasnosciach mechanicznych kéasy G8, dokladnegof{l) _ WKRET MIO x40 -5.8-I PN- Tall 82209 td | 5 | ne | me |_aio | wiz | me BRE AHS MID KT ES) MTGE aa | 92 | 140 las 180) 245 | 2 | 420 | 450) 465| 22 | ae) 50 | 40) 58 |) 60 OS a6 G8 HO | 42 40 | BO 25 | 30 gad | A50| O70| 080) 10 | 42 | 46 | 20 | 24 060 | 078 oat ti | 4agt (46 | ad | ee | 80 | A g20| O25| 430| o40| g50| geo! aeal a0 | 42 | 4 a max || G8 O9.| 40 | 44 $21 BO | 25 | ae 36 ag 6 | 8278 (3220 |42 22 [5525/6230 [a= 395 |De40 [1250 |20260 2544 nkrety cokéadne (1)a=ttte HIG, Srectn 0. Goktadne (I) d= 073+ 16-93 Tablica 337 zibem stozkomym socconkonyen Wg PW lft B21 (wgeiqg) aa Dopasreeatng mtorone a haa : cigrrment 5 uryhlé Eeaie Eerie yy pcelt a Caneey geoksrtee praglepiona ted aren ereHe whetu 2 guintem M6, 0 dtugose, £-4omm, neiach merbarnerryoh Hasy 48, doktadoego(!) | WERET M6 «45-48 -T a a2 . A u stQlonego, Tablica 3.38 ty z them stazkonym somenkonym 2 gnintem na j dtugosee wg PW- Tt 82213 (wyciag) RA semen tr ect yz na pec ; J A ell ere tel ' ree Une ee me Leseneeate (gkko. pregtepions. ~ 84 Tablica 3.33 Wkrety-z them walconym mg PN- PM 82215 (wyciag) ae & i Dopuszcralna wiylorone s, ‘Arawedria Cekka Zotimane Piryklad agnaczenia ntrein 2 onintem M6 » dtugosel én, stalonego o wlasnosciach mechanicenych Masy 48, toktaadnegoll). ____WKRET W6AD~58-1 PN T/M-B2218 wes m3 | we | ms |e | me | mo | mee | mis’) <= =| ME eA | OHO £425) MBs 125) Hib 4S) dy~rdvine wm prnyblifente Srettacy podsiatowe) guint i | 45 | 55 | #0 | 66 | 70 |. 43 | 76 | 24 | “6 | 20 | 26 #3 | 39 | 30 | 6ol 7] go) G6. | 68 | no (ee 2 ee eo | eel Bee ae O70) 490 | 42 | 45 | #8 | 43 | 27 | 321) 40) i| 40 | 43 46 20 | 23 | 26| 32] 38] 48 Gt | gt G2 92 G2s|__ 04 OA 96 | 46 14,2 _3t | -96 | 47 | ar ge | a2 rae 782 | 18 (79 | 22 25 28 34 40. | 46 58 i | 20 | 22 |25 4028250 |30+20 |40+ 50145755 |55+60 [65-70 |75 290 wkrety doktadne(I) a=N2-MiG ; sveanto aoktadne (i) d-43~ 16 HQbUCA BAO | Wkrety ztbem watconym 2 gwintem na cate) dfugosed WO PN TAllt- 82227 (nyciagg) s Dopusrcratne nigkonanie Krawedrié lekia eotameng » Gy-rdwag w preyhlidaniz dr adnicy podriatowel gwiats Puyktad OLnaczenta wkretu HO, 0 atugose: (20mm, statonega 0 wtas- nosciach mechantcenyeh kMasy 48, doktadneoo(i)» ~~~ : WKRET M8x20-49-I PN-UAl-92227 - M2 wa | ws | me | me | mio | wie | me) a im | el en Me eee 3 a8 40 as | 70 | 43 465 [+ 16 2d_| & 43 fe (ssi 39 | go ae | 28 | ge a || ae qo | 42 | 46) 20 | 25 | 3a) 40 min|| 260 | goo] 42 | 45 | 48 Je 32] 40 * Tmax | 08s hE ot RO ea ae | 46 rin || Ot | a4 G2 | a2 | ges 06 06 da max 26_| 46 | 47 | 57 | Ge 442 | 182 | 4max|| 08 40 | 44 | 46 Poe Meee ed ee ee | ¢ |a#14 [8220 [9222 |4+ 25 |62 28 |B + 35 |10+ 40 [72 + 50| 72-60 [44 = 70 wkrety doktadne (I) a= Mé-148 ; sredno aoktadne (E) aeM3~ (116} ae Tablica 344 iivety z them waleonym ptaskim wg P- Tait B22 19 wyciag). Dapusreracae wykanane = dg-rdnnd w preyblizenca sredney padriatone) grime a M3 pe Przyktad oznacrenla mdrete He a peed z grintem MS 0 dtugasel PMR, Bei eal oe weasnosciach mechantozauyel il mn | a7\_ Hasy 58, doktadnega(Z). jae 408. WKRET H5x45 “BE -L eho | ae | i PN- Pal 82249 Taxblicn 442 Whrety z them walconym ptaskiin 2 guintem 1a cate) dtugasei wa PN-T/M- 82231 (nyctag). ye of { 4 i Dopuszrecaine wykonante Pryktad oznaerenia wire 48: 462 z gnintem M6, 0 dtugascl Ham, 48 "| statowego, 0 wlasnasciach mecha 20 | nicznych ae 48 doktadnega({): 432\ 240\ WERET M5*20 -4.8-L 28a|360| PN-VefM-B2231 20 HE oA ao S$ 1 47) G7 BBO 2 2 oh ‘eed aly 20 25 30 3222 [5-25 |622G\8295 [10240 \1224,-8b- Wtasnosel mechaniezne/ dia wseysttion win whetdn) wg PN-1M- 82054 Kasa 48 (ub $8 waz mosqaz NUbB lub 63, Wkrety 0 ntasnosciach mechanicenych canych Klas - po unzgledmenia z wytwdrca ie Wykonan Bfala wezysthich nw: wheetdw) ~ doktad nef, g) - tub srednadoktadae (I) wa PN- 7H G2051 Zakonezenia wkretan -toriec ptaske seiety (Al lub soccewkang (6) pq PRG 82001, Wkrety srednle dok- tadne moja mec zakenczenie wm pastace konca ptaskega aol Wkrety bez tba zgwintem na cze scl atug wg PN-62/M-82271 Przyktad oznaczenma wkretu zgniniem M12 x 125 odtugosce -30%m WKRET BEZ 28A M12 «425 "30 PN-82/-822 71.Sas Bia = Tablica 344 — ety dociskowe z kohcem ptaskim bez toa, — wintem na cate; dtugosct wa PN-BLIM- 822 72 Preyktad oznaczenia whreta z gun _ tent M12 5426, odtugosct ¢- 30mm: WKRET BEZ ZBA N1ZK 425 x30 PA 62/0-82272 a “Wkrety dociskowe z kopcem stozkowym bez tha _agnintem na cate dtugosce wo PN-6YM-82273 Paykiad oznaczenta wkretu 2gnintem Mi2edtugoscé b-30me: WERET DOCISKOWY P142"30 PN-6afht- 22 7S Je La Cet Tee 42240 | 722d | 16260 | 76260 Test“a8 Jablice Wkrety aociskowe z czopem walcowym-bez tha, zguintem na cate/ dtugosci wg PN-GIM-82276 Przeyktad oznaczenia wkretu zguintem M12odtugosce ¢-30nk WKRET DOCISKOWY MI2830 PN-82/M-82276 a i | ¢ | +22 | 8225 |70230| ee at mechaniezae [adnoszq: sig do norm PN 62) G22 77, .. . 76 ) wa PN-7QM- 82054: klasa 6.8, 6.8; HE Ske We “nos 645 M63 wg Pit 67M-97025 rable Wkrety z them walcowym soczewkowyM powiekszonym wa PN- b4lt-82280 Preyktad oznaczenma wkretu ajzgwintem ME odtugoscé (= 10mm: WKRET M5*40 PN-64/M-G2280 bj zguintem Miodtugoscl (=10mm, z them RERLOMEANRY IT: Me M5"1G nikt, PN-64/M-82280 1345 mE ae ig oe ee. Neasnose mechancene “1g N= TO)4-B20 54 kb klasa 68, a8.OR = fAOEE BIG Wakrethi koronowe wg PN Taft 82 148 [wyciag) Rodeaj 8 GHA, Bopusrcrate Asrtatiy rowia G a Yaa Locmead Be gers L BA i Brousrccoine ayticeens By na gbebokos zowkoe! AG MEPORG AyeWOrey? Dpkdad ornacrenia nakigth: rodzaju A 2 gmntem Wl stalone;, 0 wéasnoiciach mechanteenych kMasy 8, doktad neji). - WAKRETKA KORONGHA A MIO -B-I PN 14 ft- 829448 ee Gwind : eCeeon a BRUTE apna- | 8 We D Pe m7 A | rowkew| py~69/ EAYREY 2wajng A 82004 a i re 6, | pr 6 | aext2 | 34 5 AZ od. 7 50 oe 6 | 63790 25e | Fa | Be | zakresy deduce POKE CER | dokta dae (I) d=Md = M1806 , tradnig aokeadne (i) d= 41139, | zorubne{dl) d*N8+M52, masipine d-Ma 7 N20, eae at Sere eee ial = nae : A Nykonanie -doktadne(l), sednie doktadre ll) lad zorubne (IZ) ng NIGH B2IEF, Mnkrethi mosieine ~iylka wykonanie dektadna {I} Makretk: zgrubne (i) wysonania tylko 2 guntem znehty7. : Wéasposel machanlerne wa OY ly 82054: --pabiethi doktadae (1) -klasy: 8008 oar mosadz HOdE tab HOS, depuszera sie kase 10 + sreina doktadnelI) - Masy 86, depuscera sie hase G¢ 10, + poubne (i) ~ hasa §; dopustora sie Kase &-9f- : Tablica 3.50 Wakretki kwadratone wa PN- 76/4-82151(wyciag) Daevana 2 end + MD Galena W aa MS> MG Prrykta a ezpaczenia nukreié twadrotowe; oamiany Zz gwintem Mie stalone] owtasnosciach mechaniczoych kéasy 4: ; WAKRETKA Z I12~4 PN-T5/M-82454 Wykonanie- zgradne(ll} ng PN- Ta 82054 Ntasnosei mechaniczne: «pakietkt stalone odmiany Z-klasad wg PN- Git - 82054, -nakretkt stalowe odmany N~ klasa 04 nq ISO 898/1V, dopuszeza — sie Kase 06, : - nakretki mosipzne - mosgazr M058 lab MES.-02- : Nokretki. scosciokgtne nishie wo N-Tit- 82153(nyelag) eS Dapuszcz alae wykONANe ala doMs w_| 0,°8955 =f a Purykiad oznaczenta navrethi 2 guintem HM, stares, 0 KEAN mechanernyen kasy 04, doktadzel (L), NAKRETKA H1O-O4 -£ PN-Fdjit- G2783 Wykonante - doktaane (1) duh srednio dodtadne (i) #q PN Tai 82051. Wakretki mostezne: TyikO WY koname doktadone [2] rt = i Wlasnosci Mechanczne: klasa G4 ng FSO 898 LV, doouszeza swe klase 06. | m6 jmienna | 2d MeO |M20"15 | 30 Med | M2ax2 $6 Nakrethe mostgd ae —MOsigGaz M30 |Ma022 | 46 OSB tub HBS | was |waex3 | 5 d mae [mae ng | dakresy sieane Rakseten ; vdokinaie sl) @-M46 ~ M180 -sedpe Goktadne (iH) dm M3 *NIG e mostezne. 1246 - HLO: TaAuttea 3.52. Nokretki szesciokatne wysokie wg FW- faft-G2 195 (wyciag). age age Dopusreratna wytonane Pzyktad ozhaczena nakietki x guintem WO, stalomey, 0 wtasnoseiach mechani cenyeh kéasy 3 WAKRETKA 10-5 PN T4fM- 82155 Gwint agrabno- zwykty | zn) iy mg | Max | 40 | M1dK425 Mid | NI2x825 | MIG KAS M2O%45 Madx2 | N30_| 30x2 Nakretkt mosipzne tylko w zakre- sie sradale @=MG=N20 Wykanante - doktadne (1) 29 PY-TUt- 82051, ‘Wiasnasnosel mechanictzae wo PN-TOlM- 82054: Masy 56 tub&, dopusziza sie kéasy 10642. Nakretki paseine - mosiqdz NO8E lub NOROg" Tablica 453 Wakretki koronowe niskie wg N-Tlt- 82189 wyciag), Hodeaj 8 : Dopusecraing Bztatty raha e G12? SZ Bopusrcraina wyloccania De 10 gieceeedé rowkien Wg urconia wyiwerey, eyktad oxmaczeniandkrdtsé rodzaju A 2 gniotem MO, stalone), 0 mtasno- ach mechanieznych Masy C4, dektadnes(é): WAKRETKA KORONOWA A 10 -O4-I PN- pM -B2159 _ d : | ] Lica ca 2 Dz fe 1 ~ \ rowkin! PN-OGS fed 35 20 6 ae ee ate) = ee ae, 6. Q Tu 6 eae ee. £29 L Gee | eee [a xee | “| #20. | meox4s | 30 | 73 | 346 | 28 | 8 Oia Say (med | waa | 36 | 15 | 496 | 34 | 9 | 6 [-6 | S44 i MoO | sax? | 4a eee delete 6163 255 | 8G | Ma6x3 So FO | BSS | 30 | 7a @ 6 16S x70 - 8 G28 4a | meona | 65 | 23 | 250 zz 14. | 16 + 25 | a5 | 65 nde | Maoe3 | 75 76. [20 | 8 [8x90 Zakresy Sredpie pakretek; : ; doktaane (I) d-N6-MoL, seme doktaane (2) @2H16 = 139 : mosiecne 2 ME = M20 2 Wukonania - doktadne(i) lub srednin doktadne (i) wg AN- TM G2031 Nakigtkt mostezne - tylko wykoname koktadne (I) : Wlasnoscl mechanicene-Kase 04 no JSD B98 (U8, dapuszeza sep klase 0B Nakiethi mosiezne - mosiadz MOE lub MO8.: -99- : fabled 3.54 Nakretki naptnajqce szesciokqtne wa PN-56/M-82267 Botte ‘hongej M12 ZGwintami zacrodzacyme ZNYLOCZEM ER wy A SELLE : Natenat: prety szesciokgt— ne ze stati $t3 Przykle ad ozndaczania pakrethi naniacgce) 2 gwinterlt710 NAKRETKA NAPINAJACA MIO PN-SO6/M-82267 , a = hy pein ercesvey | ol Nakretki napt najqce rurowe wg PN-57/M- 82268 greet pray Xf Q Lag. ‘ Materiat: niry stalowe bex szwe, ze stati R3D Prz. Ykti Qd OZNACZENIiA nakretki napinajq ca) z quintem M10: NAKRETKA NAPINAJACA M1@ PN-57/M-02268 [ Sg pair oe ell th aunt prawy)) | a | ,= ie * Jablica 356 Nakretki skrzydetkowe wg PN-64/M-82439 Pre yktad oznaczenia nakretkt skrzydetkowe; 2 gwintem (18> a) stalowey : NAKRETKA SKRZYDELKOWA ME PN-G4/M-82 439. : 4) Z mosiqdzu NAKRETKA SKRZYDELKOWA M6-1s PN-64- 82489 gzzelina ciggliwego NAKRETKA SKRZYOELKOWA 6-260 PN= 699-8243, Wtasnosei mechaniczne wa PN-70/M-82054: klasad; dopuszeza sig mosiqdzi zeliwo ciqgliwe wa PIN- 56/H-B3222~ 97- ee Tablica 357 Nakretki okrg gte niskie oilers wg PN- 15 )M- 82474 Przyktad oznaczerna nakreth ogmincie . Mods 15 MAKRETKA aK RA SEA Made 4d PN-TSYA-BLA EE ‘Wikcnanie ~ doblatine lt) wo ON- IY £2059. _ Masnosce mechanicine powiany nena dlasia § PN 0 acos9,WNakretki radetkowane wysckia wo PN-E4)4-829E4 (wycig g) re kad OLMACZENnLA nakretki zgwintem ME: ajstalowey ah NAKRETKA PAGEL KOWANA MS PN“ ayl-a246¢ bj) mrasia2ne) NAKRETKA RADELKOWANA MS Ms PN-GY 8246 q t ZAA Oy | de a3 | A k r & ee i t wana | iste Tee MOB tub NEE WG PN-6: Oy bf BODE AQUI CE 359 Nak eRe ¢ Zuchem wg PN-4G{M-824 73 PzYKtAA OZNACZANIA nakretké 2ucheam ogWincLe MBO: NWAKRETKA Z UCHEM MBO PN-F&IT-B24 73 Materiat: stat S83. a hs | pum | iy te) 10 790| 220| 380|570 |eaol735 rae 700 \6500 aka ji luli enter we tinh radia bite ie diesen meter nA eer ; Jest to nosrase jettngs OBKIPIKL, ple ObClGZe - Mune nyWwotyagcym zginana lub AWE im goktaanie @Okreconych aakretek, prey skosnym obcig zante W PURSE Y ZIG URE cg tworegcymt £ Loh OStaree kat 46° (patr2 rys.)sensi seamet anenns “9- Tg plica 360 Makretki tozyskowe Z Serta Kk ng PN- czterema fOWK aI Ti)4-864 78 (wyciag) _M1TORS M1B0%3De Tablica 364) _ Podktadki de sworzni wo PN-63/¢-82004 (nyeigg) Popuszczcing i ne NYROTATHE ; PrzuMad OZAACZAIME podkéadki ab sworenl a Sveanicty aot25 PODKEA DKA DOSHOREMATES ANGEL tee ; £85 Wykonapie - doktadee. [aes 5 Matertat: SE8 i D la swatch asredincys dete mm stasuje sie podktaatké wg AN-6 Hb- 82008. bodktadki ao whetow o thath waleonyth kalistych Wg PN-18/!0- 82007 (wyccqg) : De a | wéreddav eastern) Puyktad oznactenia pedtindti a stedncy a," 13 mm, dsktadnesiA), stalowey. POOKLADKA 18A PN- VBIO- 32007 Nekoranie ~aa ktadne/A) lub rorniboe (0) wg PL TH 82083. Materiat: stat wegtana ng PN- taf H-84020, mosiaaz (Ms) wo PU 797 287025, mead feu} mg Py-00/ M- E2120, ston alurenceem (AL sf 1g Al- 65/4 - 88026oo ee -104- Tablica 363 Podktadki okragte doktadne wg PN- 6 7/M-82006 ferdigca Przyktad oznaczenia podktadkl okeg gt} ¢ : a) zwykte/ osrednicy do=2Imm,ze stalk bee pautoki % PODKEADKA OKRAGLA 24 PN-67/M-82008 Ze geipcien bjzwyktey 0 srednicy do~2Imm,ze stali, ecynkonan af : PODKEADKA OKRAGEA 24oc PN-67/M-82006 é) zmaigszone) o srednicy do-2!mmzmosigded Matoriat: $9; mosiade (11) PODKEADKA OKRAGLA Zm 21NSPN-61/M 62000 miedé (Cu), Wykonante- doxtaare. fo grab Oo grincie ? Gruboséi podktadak podare w tablicy sq grubosciamt Zzalecanym’ Dopuszcza sig stosowanie nastgpujqcych srednic podktadek: 516,27, 32, 36 38 42,43. 55,70 mm.“12> | Teblica 364 Podktadki sprezyste wo PN-TY/M- 82008/wyciag) Poukiadki lekkle Oopettocenieg egstonante portbiadad Wn (2g* 20/219 3 he QR28% Pryktad OLRACEERA podklodki sorezyste) 0 stednicy d,=102nm, (ehhey: POOKEAOKA SPREZVSTA 142 PN-?YN-82008 Pan Se ee ee sere eee pa : a i zPaAwOAOWA | [Siaetoesetice fl gweate Aa ag : « 2 rq kretek dud eS Sih seep al i ke: 06 402 | 438 aa |t070| 436 | 484 | 498) 424 436| 484 470 | 230 Tie 480 165 GOS | :920 “aes | Mod 16 | 14,04: [70.20 4980-105- ed. (abl 364 Poktadki znykte -Z Dopuszeraine wytonance pockiadté ph | PetZgr2eMe= n+2eHi% wuktad ozna czema podttadt sprecyste, o.stedncy go” Nalmm, znykte) (2). oe POBKEADKA SPREZYSTA £ 102 PN-VUT- 82008 : (eee eS eae viata [ Sredaica ZAAMORONE | Quint. : q ‘ nakretek | Sriah ¢ ware t a ae iowa eo i (395) | Matenat- dué stalony na podkiadk sprecyste wa PN-TGM-800E4 Wykoranié -otvotione ceplace do tnardoseé 45753 HRC.S10 Tablica 365 a2 Podktadki Kinowe do dwuteawnikow SS wa PN-8G/M-82009 Preyktad’ ozpaczernta podkiadke 0 sredaccy Co -émm: PODKEADKA KLINONA 48 PN-69/4-82003 Materiat: Staluegiowa 9 ON-Pely-84020 zalecana stal.StS Faia lablica BEE att | ppaktadki kKlinowe doceownikw 908 wg PN-89M-82018 brzyktad oZAacz en podkiadk ostednicy ao-timm: POOKEADKA KLINOWA 18 PN-69YM-82078 Materiat:stal weglowa WG PN Toft - 84020. zalecana stdd: S¢3, Majmnigiszi. f c ee Do scab ats. ese 50 wa | ae Bee 50” M990 2 ot rete Oe Mie | ao se} 700 MG =| 3 ae 440 - “M20 Seah 4 WO | M28 3 eo oe a asf 4 240 M20 | 3 Zi 260 33 2 4 250 M26 3 4 300 | a9 |Tabled et Stale konstrukcyjne enyktej jakosei w stanie surawya wo AN 1Qt-E4020. Wha snasci mechaniczne ot : us | ay weetase | Geubose luo [eranica pla Nyle2ymatose Kydituzenial Onentacyjod wyleymatase zmecreniawalt) Lage 4 PVvATEOS C Seance, igremaace ii Aa rOzeigga- Saat ote FEE a aes aa 7 Sivpcanie | fo D, 1 9 3 oo > ES roy MPa | Pa moe { t : | Zo Sy | Res | 7 [alia] | state | wegla wyreou Ruta! R, min | te Ry, | e@inanie oS PORT Q GAME é ieee F ao 746 | pongre/ 16 2040 Sé28 | a ponyieitédadd i es ponyte) 10a tO St SSX : ot 3s StSS | StS VX seavy 15¢3V SSW aare St4aSX | O25 max Se 9 22 | | oer Bee ponyza/ 6aedO 2a? SEASY (G25 max Sted ¥Y¥'| G22 max seas |G25 max G22 max 420 2 520 ponyze/dode ve 240 ae eo eioan eon i | felee lap oclee aes a eeu 500 +620 | , ee powyze/J0de 100 pouyzej tidodO 7002850 | 78 __—«| 820 | 530 600 | 230 | 460 | 400 | 790 | 390 | 260 PONY Ze; FORO TD GF Y ? seteli 2 >Re, nalezy Zf traktowaé tytka jako wielkose wymagang do konstrukt/( wWyksesd 2MmgCZENOWEGO. Stale StOS, St25,5¢38 ¢St4S przeznaceone sq pa konstrukeje spanane. Wgatunkach St35 (St4S rozrozna sig oamiany: i @zograniczong zawartosetg wpgla faznaczone literg Vn mie/sce litery 3 8) 2 ograniezong zawartosc(g wegla oraz fasforu ¢ stark (ozraczone litera Ww mejsce “tery Sy. Stale objete niniesszq norma moga byé produkowane jako: nieuspokojone, potuspoxgane oraz specjalne usoorojone (arobnaziarnt ste), batunek stalé $25 dostarcza sig tytko jako nieuspokajony. i : Gatunki SL3SiSt4S,@ takze ich cdmiany ¥ dostarcea sie jako nteusookosone, potuspokojane ¢ uspoka/ane, oamia ny W 2as tytko jako specjalnia uspokajone (drobnaziarniste). Gatunk St5, SCO Se? aostareza sie tylkO jako usookejone.Wa koncu stati, 2wy/gikiem stald StOS ¢ Sé2S, dodaye ste przg stalach pieuspokajonych lterg X, a pizy stalach potuspokofonych teterg Y.oy ns ™ Jaf siel aS ] a i @ bian7 OMOPID DOP ES GIGS S/S ais ap a EGE e272 D4 20iieg hzid Ypas IME pS B)UIF spr D 814217 ee Ee o HS] Aves | 2s Rais eS r as vzDure ¥ere ering nsadiua, hid [4 PUOY2 OSL paisa ees Le Sl S| is pee me og Oe BES Wf B48277 HWESE az. Iss se ly N 8 a7 ee a . os 4 4 Fea ee od nseusppn fav0b eat SSS SS [She a SS ! SOUL BOR tel BO Bt : x 7 ee ee te SS SINISIS SIS 3S & bu 21) Bidg77 OMOy DAD BIS DzInUzO (upnuEOd BZ} 4 PME ; s Hea Te a Talat hp SS SUS ~ ee ies opygord DujlsousDpn (ai DbDUM O Spas ? SEIS DBS ie SIS /ele sls aa mS a a ee i ai SS eset ase ttc ean S < Seen ry z ral 8 SSSR [SiS . IT ase | Teme ‘tii i i 25S - ee ss s ty nae ‘ ‘ SS x tf ay VISiS! [SiS VMS S SS SSS ts SO Se GAPIS BS SSS SIS SSS/SSSS/S8/Sul8 9) oy z Sas oy DAARHS| 3 fy =| % s) , re i Q & | |. | eae a Q a — a eye Sr rl a aoe & JAERS 1 hy Ras RD faced — aia RIAIS) (SIS ISSIS SIS SISisisl Is RN \8. AAC AS| SPS SSS! [S/S sjs1sSis[sis/s/s[SialS & 3 8 a) < eee a PS SO) Re A Hake JNO gee Fae Ellas j 2 oe i is | pe I Tis tty G51 x1 Oy lea Ag WM ae t RIS 1S 818 MB SINIS BIS SSIS S [eis Pas 5 = ig S18 es aor 2 Be 8 eae Ae + heirs =| 7 Ste | Ny & Ss = ° z tmp or a] PS |AIA IS Sig) FS gy By sy ov by2279 5 by boy [Gs) 1 OP TAN | Oy) Oy | Oy &ISlS SNe Gi alcis SHUG [SHAS | q)aq]y alae 5) SS 5 rales a e | 8 & 7 | yumo} Se tet Si =| 5 {= eare | B29 peaeeM |-aniery Relea GyhOst NSS LISS Gitte |S yy N fet SL ea Sees 5 SiXly | S198 SIS aisiSlo| |eisis = S SS eae re ela ater a Ge eel ase ee emt as ew te ale 8 a HE | = PGE \evos ie -mpzn hes Nsers = 1 IN| os AG % = SAE TE SSS (SSS! [SISsiss/8 pea Ss 3 as 08 paseas 1s eae Feet dee) deta ce to Rd ee a? = lal elle slay esis) (sislegig/§) Sisis| |e mee ie | = oe | 006 SiS] sisie) See Jet.) & ons | ~~ \oas lator if SISi Rai (SLRs ss 8 [pe eee 1 Keitel ls Sislals ais Slaig S Ri2 a 0, 1S]. SIA SB O1sS OES nig : N ee) sone) ES TE g S1S/9 4 ee TRA ete — "poe "| 62 ae algerie aeeise) eels) | ASSP ale year bg] Ry: ao | Sa | Se é af eS inst SE 38 8 3 sss ss a pol Beale oa tee 5 : i y evra np ppesod| cer fe Intel ialelelalalal [ojetss SP lo] z , ppsod EGZ | GbELE GbE Bis) (SINR) TSISIRISINIS| (SISIS] | [8 g | eselooeee eel o6z s/s} [Sisis Heels | Pettit r CIN |e, 3 oie apoyo OVO , “ae iE va [PSN] A iS . W9OLE| Z| = esa SiS} STS tis Oo RIS|S) 11s 8 © a i hy ee y 971) 79 y ‘ezmpiedwaz 8 S| SlSis eS Si] acs Nis | & “| -pvedlva? om puppog wsourapn fgord DyD jus a ii Fes | Sa] Bo [hy | BS fa . ae my : : punbourm Z IDIS YOULL Si esis) Sisisieis|s| [S8isi | Fis) ves’ gufey psovrorn| Ba Ls 8/8 pee eee : ae me sl [SIRISISIRIS] [Si8i8) | isk Ses ALE Ue: RIDE EA, Sis = |S Vislste g 2/9 Loe : SHS] SISIS|_|SISISISISIS| ISIPI81 PP Esa ik ~Ghb- b+ 7G02 D2 » Pleo> 6h TALE 2 eee eee i i 400 400 | 760 [326 35 460 | 620 3 }. Jeieli Zi yRe naleiy traktowac tylko wielkase wymagang do kanstrukey WykIeSU TMeCTEMONERD, Ornaczenia: X-stal nieuspokgjona, Y-stal potuspokajona, G-stal e podwyzszones zanartosec manganu. 4 : i tasnosél mee f wyzsze) sakosce WS ne AB rieplnie 7 wg Ph te \a stame i Sureny@m 'ZMeKczo i ; : | | stats; = t a4 | b } i etude aye t en } iB he = Dow i ee j ieew sae i i Pe : "|. |Aartowante ce 24 ome ee GE ears epee See ee | Ag | ae w wodzle ub | oof s2czante | “(hi ih) 93 _— | | j \ | He oe , A Ke i ae D799 ' = : i | | i a a ee ae ; : : { Teele Femmusmiey | ae eee ed ees nee Oh ee 3 Se ‘ r 4 A. yw aro t 15 | — : Pgs) A | 200> 7so| aoa | 16 | 1048 = 078 | aoe = oF, q ' = | ae | ga i Z | 24 i | | 20 | A sores | 380 4 2h eee —| Peerage. ot ae | ee eer HSE (a ee oe ie ee ee HESTHES vy | 187 | Goer ll gp ere aay ae [4g | 993 21153 | m4 Faye faa r \ag0- 180. 490 “s 102 24442 | 823 2933 255 \ 2 j | #, | z i t | ee | ve Tg70= 629 | 420 4 _| 1993 #1183 jao_| 25s | 228 | 7 1750-900 | 4 | 1078-1018 Peet u a eee - ue | = be a Stole 9 podingeszone) zamartsicimaagani: 60 i 800 = 950 5 | 186 i =a | | : Sovcentacsig cras quste ninzacfe- Win 1b gOdz. 2 yientacyjny czas odpuseerania : mn tgode! Tablicad 3 Stale stepone konstrukcyjne do ulepseania ciepinego wo WY 72-4030 Masnoscl mecha nezne probek kwalifikowanych | Iwardose HE | Grientacyjna wiyirzymatose zmeczentonwa Gt) LAGOS y stanie rmiphez KM \ nym : MPa bint [oi sainaie | roeiaai : min an oe Ba ¥ : TUB» FRAN a | g. 70 th Te ees te 42 | 207 | 300| 480 42 z 40 be 229 600 40 229 | 380 | 600 =r SEIGCAINE -MLLe- toe [ A £ 6] 7-8 zg 70 | 77 | 72 ala) 15 | 16 | 47 | 78 | 7 | 5A G00 | 7 850 | 360 a \ 800 | 260 | s50 | 500 | eSeo | > \g292G90| 4a00 | 800 | 12 | 45 800 ao 244 oe | 2 600 | 800 |Z o [3 | S5HMA | | _| twoHM (F lese-oes| 7950| goo | 70 | 45 |. 700 | 39 | 244 a | idoHeme| T \ase-ads| (250 _| 7050 || 9 | #2 500 | 39 | 244 _ | o = | { a5HN | 7 \ger0dg\ 7050 [650 | 710 | 45 | 700 | 42 207. |450 | 660 | 900 | 320 | 620) 840 |240 |500 |500 ariewa| 7 \a85=0/3| 950 | 800 | 13 | 50| 800 | 40 | 229 | | Z| 714 50 | 700 | ye | 5s | 1200 | | 3 322040 =r ; - S6HNH T1982 "aco | goo | 1¢ | $0 300.) 41 anf | TIA food | 850 | 73 | 50; | 300 | al i { 34HNG 22G40 —t- 2 | + ie la WO W060 | goo | 10 | 45 700.|_*° a - | | pein EA sgpsiig CAE | 2 Ties 90 | 59 fe | rial? “| 700 | as0| 2 [oo | 900 | as | WGHWME| 7 \ge-gso|4s00 |1350| F |45 | 40d | 37 269 jaa] fee el Tiazeli Z rR nalezy Z traktewaé tyikO j/ZkO We elios? wymagang Lo konstruke? WYRTESR ZINGCEEMONEGO. Drak stali skiada se 2 cypy 6 diter. Pierwsze nie cy fry OX/85tasG Srednia zawartosé wegla w setnych procen tg. litery oznaczajag pierwiastkt stopowe:G- mangan, 3~kiz2, H-chrom, N= atkiel, M-motinaen, T-tyian, F-wandd, F- alumi nti. liczhy wysteousqce 2a tera osnacza/g raokraglone ao ficeby cathowltes Sreante zawartase: danega skia- Anika wstalé W prZyPAadkd, GAY JOJO S1@AUA zawartose preekr@cza 759. Stale awyiseych wymagancach co ao sktaau chemicenego(np wy2sze wymagana Ala fosford ( starke) 0pa- eza ste na koncd znaku litera A.6d taHla 3 Wasnosei mechanicene stali staponych konstrakcyjnych wzateznosc. od grubosci wyrobe ee clepinie wa IN- 72/4 - 84030 Teche tts ca ede : ken Re) 4 Zz AM a Re “an y Q Pa eI MPa APG. ae & me MPa MPa _| #22, 4 n| RCI? - | He. Wa syeanicy ao da sredkaicy pomyte) 16 aaddmm 7 ei Tt el in Teel eel ve 1B | 062 [aaa ted 400 10 | 40 ae 720 : 16002750 — | | 8007850 | 600 | 14 : [792 = 950 e002 950 | 500 | 77 |40 | | |pa0 2850 | 90077050 | 700 79 250 +1000 | 650 | 70 | 40 750 #900 | waa0= 7200 | 800 | 47 (gag +1050 | 650 608 | 8002950 | 92227050 | 750 [aga7950 | 600 {713 145 600 | 720-850 1 STAN | stade \ Si ie [eave a = 4562 a 35 5G 30H (40H an | (s0# [STAs | 70HES | ‘B5HES 25Hh 208K [3540 40H Mt OH 2ITE | pee 45HN | T4000 18S = Se eee . 4000 — 1200 G00 DAS | 900 = #050 | 650 | 17 ! oo0 | ga = 950 _ [7050 =7200| @50 | 900+ 1050 | 700 | 9 | {05021950 | G50 +4790 | FOO 90 Se i (950 min__| #50 150 | B50 min | 650 | ta | $5! [7950 = 7200\ B50 9502 1100| 150 10 145 | 500 | O50 =1000| 600 | 1445 | (7700-7300 |G: 7 iO |48002 1200 | 880 | 70 (40 | 500 | 990 27050) (gor = 1050 | 700 | 42 150 \ 2 [800= 850 | 600 |4a~ 7960. |\708= 850 | | 852 mn 50 (ae) | P50 mer 0502 72 ( 608 \750 min 3 AOD 1460 44 | 45 2002 1050 | | 7e0 | 72 | 800 | 8002959 1400 +1400 : 29 (FO00F EO. 300 eS ete en ed tabt.43- 3 4 |e tel te i oe 46 B00 | 90027050 | 700. 2 i 600 | ae a ABP G00 | 42 800 | 70 +7080 | 700 \f2 | ae ae ia | ao g 700 ae gon \7t \s0\ 600 é OS F. # a + - : = GonHMAl 7 (420029900 wee ei | 90 500 \1000 + 7208 | 200 la | 600 A SANME | 4 = erak _aanych naan paneer Z 20465 | bfak AAaYCR \ ae dredaicy powyze 100 Zo 160mm)\ dia sredatey powyze te? a0250ne| FROLbEO | 260 [76 (45 | | S007 ESO | 250" | 6 75(|— 5062 betoen~ apg a0 [7E [SEL | 6002 180 | 400 | 76 155 | — 9 |W (650+ 950 72 |35|_— | eon = 750 | 300 | 73 | 35 a 4562 74 dO | lee ese = 800 || foe. | 77 |e 3556 7007850 i aS a + \ TSO ain 2 brak danych 500 | 73 550 | 77 420 \ 16 b ASOD 4a | or 500 | 75 | 50 — | 7002850 — 800 = 950 906 | 660 =800 6007| GSO min 600 | 700-850 7502900 | 50] te “lea02 950 | 600 | tf 1 \7 650-800 | 450 es wry 450 i 750 7900 | 550 45 a 5S 50 | 7 |a00 = gso | 600 50 | 800 | 7502900 | 550 | 44 = : yoo0 +1200 | 800 7 — | g0021100| 700 [42 = 750 =900-| 550 45 | — a — = 7 | 7002880 | $50 e ts0 | 600 | 7007850 | 520 ,— |6a, tabl 43 ft 2 3 4 | 8 | 8 7 8 ; 5 eT BoHwi| F | 800-950 | 600\ 44 | 85 | 600 | 750-900 - saunM| T |G0027400\| 700 | 12 | 50 560 | 800+950 saonra| F |9OO-7f00 | FOO | 12 | — 600 | 85021000 ISANIGE | : “ak _aanyth iz = ® pesblect Chatpy Zz karbem . Z Po hartowa nite w olejie 923K £ otipuszczanilt dI$ 579K Ry = 1000 +7800 Hla , Re min= 7300 MMs, AS min =7% , oy “25% Wytyezne obrabki ciepine) probek kwalifikowanuch ze stalé konstrukcyfnyth SlQpQwy ch de uleoszania ciepinego wo EN-TéfHl- G40 nak | Mytiezne obrobki ctepines Znak | Wytyczne ObfObki cleOl ne) [Zaak stali | prdbek sHalipkowanych stati | proaek kwadifkonanych | steardé Ege - Wytyczne abrGbRé Clopl nes erOoek kwalefeKOWANYCA | W143 ona A ##23K ole ; a A: hartawante izotermiczne | 3062 \M H23K woda lub oles : O 773k woda (ab ley i (Z LEMmPOrA leery TISSK we mtesza-| i: |G 803K ponetize Lub ole) asy (HHIBK Ole} : OE GENETY “SORONE) gaze |W TIRE : : a 793n wode ith Oa \ Sena! o temperaturze 553K = rectal (83K , 20 coy chtodzence A OdO9K ole} SHES | w pore edre a. i 0. 773K woda (kb Ole 1562 41702 ale) : 1Oes8K poneirze lub Ole; | (90H | HttTaKwoda c=) : 4 | z [HAP EK ole svesal 8 I, harcowante 1223K ole) 3586 2 STAS 2° : he i S 0 863% wodd \2 903K ole : | po@ouszczanie GI3K ww pometeu ee Per é = ; / : pou. | H 1F8K ole) pmHes (oO | E partoweoie 1168K aces (273K woda tub oles O7?7%3kK woda (46 ole 1153, OMGUSZCZAOLE ee Bo es a catabl.a3 Nylycrne obrabke clepine} \ probek = kwalefe kOWaRY CA Znak | Wyiyczne obrdbki eieping Znak stale |Qraeek kw af EROM GAYE? stalt : A W0GaK vief, woda [ (la #23K ole aang | 4 133% ole Lud copia WOU ASN 0 803K aoe Lah ole s So. 823K powdetrze (ub OE | Q. BE3K notte Hb Bel aoe Saal pH 7423K Glef WGLIK ola tub clenla woad mann Ho T1e3K woeaa (ub oe, al" ‘ oe ue sour 4 See oe lab Oe BFHGNA| 0 798K poneetrze (LO Be | |0 773K BOMLUEE lub Ole HoAt23% olef Ty 423K ole Hi q423K ole} ele} Qe1ak wada lub oles ; ve 0 903K oontetrz2 A ; fej lg (723K Olef 9443. K PGI23K Ole] i 4 j a A236 ae bib ole 0 923k powcetze lub Hef | . 813K lef 4 ( i K oly HUOBK ot4/ mama 1 HEBER Oe! | O0.843K _ pawtetrze +|O 723K oie} Obrdbka ciegtaa: N- normalizOware 4 H- fartowanie , O- OUpUSZCZOEe -BEP-Fablicad.4 Stale stooowe konstriikeyjae Go nawepanla mg Ait ae 34080 Wrasnoset mechanicene probek weujng wyleysmatac emgezentcna [4 > Mea rezcigganie | sArecane Mae, EZ KOWED yeh ! is A Inari | AB | | Gres | Ae | ae emipheze i Meg PLD, ~ bee - 75H | ee 2-918 | men 200 S00 20H GIF 2 G23 Un 800 | (650 650 | £12 | Wie 380 | AE a6 919| mia 850 600 | | 16HE . (2046 (G78 +922 | 1700" wa Teo. WE i (f886 7. g 1726.23 = 923 \ma es SHG AD fe anen ot 908 inn 250 | 00 250460 | 480 | ee 40 | 900 ae) nee ao! iS #022 1250-1504, B50 27 { j = | | 207 | (er rey Bs thea tote ee [ea iD (200 (280 [429 BED DEO 280. 1500 | 00 44 oF fide 626 900 | 260 | | 480 eee eae 1460 1590 | i >Re, PALCEY CrARE Hv Wytyezne abrdbki cieolpe probek wg PN-72/H- 84030 kwalifikowanyeh 28 Stat konstrakcy jagger ca tabl44 stopowych Bo rawegiona Se y j Znak\ Wytycene Ob108kE cieplng | [Z0ak Wy ty eZne gorabkée clepine/ Zaak WytycZPe abréokt clepiney [ y | state | | prdbek kwetlifehowanych Stade | probek kw tifikowanyeh stale ae falyp Ronee : WB3K Oley | 754 T. Asan woaa tub olef 4 UT, Hf, 1043 = 1093K woda (ub ole/ ener (ZH. 1083> 03K ole/ 7H 43K oles O 573K powtetrze (ub Hel 5HGM| BH r O453K powcetrze ub Oe) + E [lM H53K wom dato G6ef HiMIK ofej lub WORT 20H UL A ta43 + 1093K WOE ub aay (HGH | O45CK _powieirt2é O453K _pomcetrce (20 alef A A TLBaK Ole HE | H1B3K ley OAGIK powtedls22 1§HG | 0.453K Bee ABHOIT Ry 4433K Ole} H.1453K- ne O.433K powtetrze fad ole ‘asHvA\|O 463K powlelrze a 2 70H | O.443K OWEN? H7433K ole 1SHN | H 1433K ole/ (Lo Woda H 1793K Oef 46 WOTE jet (oHee O443h powtetree lub ole} Q463K powietrze He pontettZe fab ole/ “Fh > ranona| Ht 173.3K dle (ab woda OAG EK POLE CFZE 10H | Gg a53K obrobka cleplnd: H-hariowane, O- oipus7zczanceStale sprezynowe(resorone) ng PN-T5l4-B4032. Wiasnosel mecha niczne Jablisad § | Seo ee Masia pevigier ns probek Trardode |\WeMatyjina wytrzymatese amecreniona a Grupa | Znag | COKE e~ : a "9 Wa ee cle Ae een fe || Ay Brnewe | zeinanie roztiagame | skecanie oa Whe | Wa | % | | HB Ze leg Be lz aR ; : pig | mia | min | mn | max |G | eg jae | 299) Ke | Log | Sy Bes | ae Z 3 4 eater ee | |i) | a IS) wl = le HMB OY | ge0a | gap ee $5 | 255 zi O15 R = ea Weglona | 75 |* pha #00 ee [9 | 22 | 285 [300 |400 |s00 |260 | 400 | sa0 |220 | 240 | 300 > ' ag | renstiey “50 |#a00 | 8 | 30 | 302 as 680 1640 \290 |510 $40 230 \a50 |330 8 L753 > ae 65 \Ht8K aH \r750 | e00 | wo | 30 | 200 \a60 aso 350 |a50 |s00 \a00 |220 |g00 lwo 8. 753K a | Le I gas (#P07ER moda 00 | 960 | 5 | — | zee —_ |aesaK : a ee cee tena; wor | a |_| 255 |e aB0 Wv0 \ar0 |690 lmao 330 | 622 | 650 Kieomena FIGS wad inne | 052 1250 #700 | é a Paes f a 703K | 74 : io saa 5082 . ae Wedel eng U00 | 6 | 80 | 285 [650 \ra00 2200 \440 | 760 \#200\ 590 \700 | 790 | 4 4 M4 3k woka tb ole) 1800 = [6 | ¢@ [wil fe 73 75 \ 16 aes : + Pern 1 | 7 [greed ie | i { - TH HSK ole) | | | \ i -eelae 2 1300 | 1200 | | aa eet et \s52 1g 133% 1 + | eat 1A 43K ole} oF | kezemona isas2a\" eee | 7300 | 1200 | 6 | a z | 4 173 3K ole) | 7800 ; 600 g 25 "223 io a33K | | Hh He3Kole) | ea ee bee es 6OSG | rag f 600 | a if 42. : il Foal T a drzemowa - goseH\ eee 1400 | 1250 z $02 eee TO Ie K =) le EPLOM OM: ae a { | 35 i iW. I173K ole, | g Piromawe~ 50HG a ee 1900 | 7200 | [FARA Ge / ee 1360 | 1200 6 BO ' Chromano- pee ONE \phromowa- Wanaadona ZMECZER onego. Obrobka cleptna: D Jezeli Z:>Rp , alery Zj traktowac H- hartowame , OG odpuszezante tylko jako wielkose wymagang ao £onstrakye wykresu~ Tég- Fab CAAO “ruty sprezynowe okrggte, ze stali weglowych wo PN-7!t-B005F Oruty sprezynowe restad. weglowych stosowane SG IO WYTOAK sprezyn olesaygcych askotemperaturawesmntt WYLQTZOIN LL OLD! ZUG CE MeL (210 410°C). Sprezyn wykonanych z dre teu PN FUN -BO05 7 Fk PORAGE $/2 koncowemu Wleossanid ciaoinemu ChQMLONA RL“ 6 OR Du SCF RE ap Wzaleznoscl 08 wydrzeymatosc na rarcigganie ustala sig trey rodeaje autdw serezynowych: C-Aruty wysokie; wytreymatose, 8 driety Polinye sone, wy breymatase, ¢ A- dries ty ewyklel wytrzeymatose, Wealernosee ad tolerancjé WYP ATONE), Lcehy skigcen oraz roztzedL. wytizymatose: rozréznia sie dnie oda any ariltow sprezynonych i iF ae koaray A kodza & KOQ2G; AQ mm cam I | cam “| bam 7 | cain HH \edm 7 odin it toms ABC km 10 4 Mba iain foetal 170% 204 | 110:220 |205<244 [205 2250 2452 205|245 = 285 #905 i 169-203 |109 =219 |204=£42|2072240 | 2942273) 243-283 |-g0f - 7 1677201 |467 = 247 |\202 = 290202 2472442271291 2289 | 70 \166 = 200 |166 =274 \7o72 L239 \2046 247 |240=270| 2402280 G90 464 2198 | 164 +209 9992736 |199=244 237-262 \23? 2277 Mea tS 1627207 [196 + 293 |196 2247 |234 <259|244 227d 160 = 193 |#60~205 |te4 - 230 |1a¢+239 |231 226612312277 4d (059-194 [169-204 792 2 228 |192 22371229 -254\299 4269) [42 {1872189 [159 2202 [190 = 295 | 490 =235| 226257206226 7 td |153= 185 |153=198 |186 + 279 |1a6 +226 |220 72452202265 1502184 |150+7190 ) (402 = 2 4 |182 2277 278 +236\275 = ea0 4002 +903 49 |ta0 177 ltr 2787 [078 +209 (1992279 2100230 £10 = 245, |a2004 \19 52785 W75 2205. 425-2270 |206 =225|206 4236 MG = 400 1435178 | 1712 109 | 4772 205 2002220 200-240 TAO 106 |14O747S \168 +793 |167 2797 [1942299 |7G9 2229) | {052-162 187-172 |165 +186 | 163=7193 199 = 209|789-278|_ | 42 [4302757 [1807 169 |458 7182159 = 408183 2204 1932245 Bi 1302453 1907167 |154 2179 |154 +183 | 1784198 |17G = 203 f2GTt50 (128163 |154 2473 |454 178 | 703793 |17 92798 "903 | sa0¢ W225 7146 |125 2155 \te7 = 168 \4472773 [720 =7490\170 +195 |-Q02 Weir tad 21-7151 277162 | 122769 |168+ 183 |183 =7a8 EAST |ddP 147 |138 2757 \136 2163 17892 179\ 1592104 #902 |7903) “Got |-G02 Wan 493 Nid = 14.4 | 134-25 3 |484 2759 154 = 104 | 054 2179 24479428 lt4tedad \129 2749 |1292459 748 +168 \4d8=773 49031*00. TOT 7423 \107 <139 1282442 \424 2149 |143 2163 1482568 ' Fablicse 4.7 > Waglowe' ‘kk rukeyjne wa PN-71/H-63152. Wrasnosed mechanicene Ry Vealeznogel of wynaganych wiasneéel rozréznia ei cztery ne : o tal nego: taliwa weglowego konetrukcy) ; = eteliwo weglowe konstrukcyjne awykiej jakosei. etelinwo weglowe konatrukcyjne wyfsze3 jakosct. fupe If = a “oe gtaliwo wighowe kenetrukcyjns nejwytszel jakos Grupe i1t - : ci, ; ataliws weglowe Kodarrukeyjne © epee whasnosciach przeznaczone na ezeeci maszy elektnyeziych. W praypecku konlecznosci oznaczenia sposobu wytaplania sta~ h . mailety doded na koficu jedng z hastgpujacych liters elektryczny lub martenowski o wyprawie zasadoweys. elektryczny Lub marrenoweki o wyprawie kwasne}. = piec i 1B = piec konwertorowy. 3 nul yreze, ad oznaczenia ataliwa weglowego koneatrukeyjnego wy Jj o wytrzymazosed ne rozcigganie 400 Ha, granicy plas- “ee : e %, Pom gis chemioznym © = 0,46, M. © 070%. Sy 0,435, S = 0,035%, otrzymenego z pleca partenowskiego'o wypra-~ 430°- - 1314 = , Ne ceedcl pracujace pod makym obcigzeniem, np. czesci samo~ semolotéw, taberu kolejowego, maszyn gérnicezych, bo#yska, pokrywy 1 czedei do naweglania. Oobrze spawaine. liekkie odlewy oc wi¢kszych wymageniach. Wyrabia sig. z niego _Wymdenione w Ll 40 11 oraz kote bose. Jest dobrze spawalne. a odlewy péltwarde, na czeéci pracujace przy wiekezym ob- niu, na kota zebata pracujece przy makej liczbie obrotdw, Zahcuchowe i biegowe, Jest spewelne, a po spawaniu odlewu ‘gtosowad obrébke cieplna.- u a Zastosowanie steliwe weglowego konstrukeyinego $6 twarde odlewy, odporne na éoieranie. Nadaje sie na od~ jieduze, wymieniona w L 50 If, pracujace pes wiekszym obcig- , Trudno (Spewelng. L.40 fT Na odlewy zwykia, bardzo miskkie, na czesci o wymaganej du- Pf 203 clagliwosci, waked wytrzymatosci i pracujace prey matym ob= Cigzeniu fobsady tezysk, podetawy, pokrywy, vine do nawegiantali Steliwo to jest dobrzé spanalne. ards odlewy awykte dle duzych obcigzeri, odporne na éciera~ ‘smozeki do kruszarek, mtotki, czgéci Slimakéw dla cegielA L470 j | ‘Trudno spewaine. Na odlewy zwykze, migkkie o mniejezej ciggliwogei, o metya obcigteniu, np. kote bose, kota Lasicuchowe o makych obrotech. ezesei do neweglenia, podstawy, pokrywy, obsady itp. Steliwo t? Na odlawy: specjalne, bardzo migkkie, np. maze. obciazone cz¢s= jest dobrze ‘spawalne. : ochodéw i samolotdéw, czgsci kolejowe i gornicze, koxyaka, podatawy, czegei do eran ee Dobrze spawalne. 1 50°L i Na odlewy zwykie, péitnarde. Za ataliwa tego wykonuje 31? TIL / Na specjaine migkkie odlewy. Nadaje sig do naweglenia, na mazo obeiazone. Dobrze apawalne. czesei maszyn bardziej obeiagonych, no. kote blegowe Fanicuchone a zebota, podstawy maszyn, epaneine. Fo spawaniu powtdrnie abre bia sig ciepinie. L 60 5 ‘ ] Na niezbyt duze, dodé twarde. zwykie odlewy, czgéci pracult | ea prey Wigkezych obcia#eniach, odporne na gcieranie /np. ko2@ biegowe, zebate Zaficuchowe/. Jeet dobrze apewalna. Na specjolne péltwarde odlewy. Nedeje sie na czeéci eilnieg fone, kota zgbate itp., spawelne.= 132 - 4 : ‘ c.d.tabl, 4.8, tL 60 IIt 4 {| e Na epecjaine dese twarde odlewy, odporne na écisranio. Nay,’ je sie ne czgéei naszyn pracujacych przy wigksezych obeietenians | Trudno spawaine. 5 4 o o & es oo L 65 TEL Ne apecjelne twarde odiswy. Nedato sie na niedue CZzgSc4 ag g2yn, podlegajace duzym obciazeniom, odporne ne dcisrenis. Trudne Spawaine. 190 ea N = Nw ta a : o ee ur B] Ts fey | ¢ | 170 21135-11431 fe) alia Tablica 4,4 750 207 Fa-923K 550 Staliwo stepowe konstrukcyjne wo PN-73/H-93156. j Wieenosei mechaniczne Spa S So o o a ou oO bt uw} © Oo, oO fe ut 3 7 oS 1Stan obrdébki ciepine { 750 ut uw Co "i 207 KM 2 8 q ko/m HB ; ae | mind N.1073-1183K ae | | N, 4165-1203 24443-41631 $80 | 700 134 Re N uw Qo Par cena f i i i oer | tr 4006 0.773-813K : t I ; He143-1163% 1 L Pantie | at: i olej 723-743K 410 H.21435-2 153K o S o woda : : 9 : ect 0.943-873K ; j,At4S-T153K : sad con 2 - — | woda 850 | 650 | 12 25 500 LS5GSM | H.g463-24735K 4. 7 ; Splna: We wyterzenia, N - normalizowanie, : weda (i100 | 850 Ho = hartowanie, O = odpuszezanie. 0, 803-833K : ku ekiada sig z litery L na poczatku znaku, liczby d Srednig zawertos¢ wegla w setnych procenta, ‘oraz G = mangen, $ = krzem, H - chrom, N - Hikiel, M = molib- Waned, F ~ tytan i cyfry okreslajacej $rednia zawartosé tka stopowago, podanej w procentach, { =1i0sK | 650 | S00 | Leon dlej | 700 | 450} OG, 895-993K* ejeAuazid m zeso famosstwod Aunjeseds ‘mofStoouns © *duod op wAuzopusyn etedwezsd m @te wefnecis yaAUZO TUB! yoAuzotueiso mosemy mouede eTuByetzp eu eusodpo omy ye : s ; ' | AugoAsezd| feryesom Stzpam m qoAobfag, AuooAsezid WOENSTHG =@zun | feuzsAsejsoure etvererzp au yodusodpo rfoy f t ‘ AudoAsezsd ! Zei0 WEYBIEZIOTW eTpAueZId Mm * /mpyYZOIeTS etuezesd/ ohy ene ' tne pe aaa 99SNSTHT op | op ; oSemoieze ngemy nysAwezsd etueznézin ‘duod ptagéze eu 1 eTgAuezid m Sta efneoje eusodpoosemy 7 SuMeZpieatu om i feutders "aed y Apom ‘oBeuzsAseyequae eyueperzp oberamiioGngp y 3 | Sunyes |-Gzporys dj Jey wm) FAGeIga » nyunaeb ' ~odwel | Hepiso| y eunagueduer | Y83S Bu: yoAo@inoesid yoofoxynayeuoy m bra efneois sumezpseru omFT 2 os eotdeta B4g94g0 eyuemosoise2 ApezyAzid euta Og et ObE Ost ve ore oét-oet| | /se/] AuooAsezid | WOTNSTHT bai or Os¢ O6T-OFT t AucoAsezad | WOTNSTHOT OST oot | OS€ 06t~O8t AvosAcezad : oot OLE i cO“e G6T-OPT | ; . AuosAsezid osz-oee) | 9 | Auozedeqn : 0ge-09% : » | AuooAsezid Bal ey togouzsA3$eq{d sotues6 Bia jeg. 082-08r} L Auozedeqn O£T O8t o6e O&8T O6T Oey SOSNOTHT eTHa | i Auosdgezid ; Auozedepn : feuydets Pyqosqo Leis Y feutdets j 6 ; ; f io nyunie WOTNSTHT { WOTNBTHOT , me ed LGONSTH] 9 ¢ GNOTHT SOSNSTHT | NETH sine : nyuneB: yet. m i ; Ssuzotueised ToOsoUse yy *gsTee-H/ee-Nd Bw feusodpoosemy ¥ eumezpseTu/ éfzos0y su susodpo emodois omy TeIS yosunjesediea, ysAuozszAmpad m &frosoy ew obausodpo emy{wis JosouzsArseTd eoyues5 eufApede Bt, “6° “Tqea"p-a Sortie = SET = OT‘wu GOS g@ op Tmesnz T oTuane op oupzef ezoy i O0et *yeuezensy of Tydzozs "yoAmoauawes: moUAgH ‘a OOOT ; UBtoe GrueperyAAM op eusoousd A3AFd ‘ omootuETesé emMtuBe. =f i ; nat q ! ean 00zT Auozedetn “ZOTWEUAD @TUaZeToOgoO eznp ey T obeusazos etutohezozs ‘erode 008 AvuemozT Teus0u “Nz Moseo0Id aruBTetzp suMABUaiUT Ozpseg BU BUozeuEU Ame tp ace Auozedeqn AUSMOZT TBU4OU OFT Par Auozedetn Tee ee | see] Augmozt Teus0u | NHSe2 | AuemoztTeuws0u 8t4 WS MONFUMOTG OTT Pe4 Op tosbzn “xesezEnsay op PyAzZO.8 T T4LOP ‘uw 909 @ fezAmod tmeane yt opuMne op aupzatl am *eatfezpédeu eyoy ‘yasedoy moysdiezo Aunzed p // Auetos stupezid *moy7ubeto. 7 YyoAusTmonng uAzsew topéze temoits ArAgd ‘wovezjodaue.3 yypszyeu ‘yyswrye ‘exeqgde azo *yeuedoy moyedsazs Aquewate | *eMaotUfe Toy eTp Siaueys “zerhézeds Asndioy oy urW / 2 |} @dW feutdero ayunzed TBTUGMOSOIsEZ A e7Teut4a a t z Aperatcsd aur. spepsent | 3. Uy | Piqesgo vers yeuz ggoulepn euZOTUBYIeH TIsCUserM re ecernezet - ee ; ; : = Bpom Sfet=c2er| Wo | Auvestsezid *OSTESB-H/ZZ-Nd BM etuesretos eu auJodpo OMTTBIS: , StTE~SOTT SEel-errt |} % ae Ee “5 SBET-SOTT | prot 20a ; = spom y | 7) SeBrete ant | *BuzaypTeasAsyAzparu $[z0403 S6L-EL4 oh tl Auozedetn 4 W suotusodpon omoxyaepop TENSTHT EMT Te3e eTP yet eTuemose1 sez LENGTHY e2i-s29| eto ege~sos| “far fato *ysAnBfnposoy STUTFS YOeHPOtSo M sober “oud Ametpo eu ats efnsois emM~Teis empAgo !WOTNSTHOT BMT TEs yee tuzorBoTeUue STUBMOBOISFZ TF TIBOMPOSRTM ‘eusodpoosemy OMETEIS WOTNSTHT “Sat t-sore ROST“C8tt [Auemozypewsou OpUBIAS -ezid ‘etu | etuemoz -emojsey |-tTeMG0U *fapysaou Apom ny~STMopolg mM yoAosfnoesd yezp “t2un op zeso whuzoAjneoewses eTeAwezid m *mMoyTUMIAG stsAwezid m Mojozea Y oBamoxseze Neem etTshuezid m Sts efnsd36 yegbie ete ‘ives whumed m oBeMOyIeTS NSemy STUBZeTZzp BU eusodpo OmTT#3ag WOTNSTHOT Eourtdoto Fyagsqo Uels 4 ‘eunjeseduey yaqgid F MOMeTpPS eUTdaTS OE TGA "pro Sy "Tqe3*p a is LEE ~ a aa le= a8 2436. Tablica 4.43 Zeliwo ciggliwe wg PN-68/H-B3221. Whesnodol mechaniczne Zteliwa azere aiestopowea wg PN-76/H-93101. WkaenoSei mechanicans Modul Bore. Wytrzymatosé | Wytrzymatose ‘\twardodé. Twardodé ne roz¢isganiaj; na zginente | HB zyeatosei ate Ra ér re Gatunek tas MPa MPa max bez odbioru 100 150 77000 f 93000 167000 215000 120000 B90 250 z00* 350 400 Przyktad oznaczenis zeliwe o Ro = 250 MPa Zeliwo ezere nieatopowe Z1250 PN-76/H-93201 Tablice 4.12 teLiwo sferoidalne Hiestopows wg PN-76/H-83123. Wissnosei mechaniczne O05 Z Ag uzyekano ne prébkach oscbno odlanych wa Udarnosé /H-83224 0 Srednicy: d, = 12 mm - dla zeliwa clagliwe- ko/m2 Znak gatunku datego id, = 15 mm - dla zeliwe clegliwego czarnego lityeznege, 2337047 Ze40032 make. 20 Ze50007 470-241 2655002 igi-260 2860003 192-269 ZELIWO CIAGLIWE GZARNE “ZzeC 3510 2365002 221-250 ss PN-65/HaBE224 Ze70002 225-302 Zs80002 248-352 Zs90002 241-302 i Przykiad aznaczenia seliwa o a = 400 MPa 4 wydiuzeniu Apa 1248 Zeliwo sferoidaine niestcpowe 2840042 PN-76/H-53123 a aaang = 444 + d.tabl. 4.14. Teblice 4.414 é * Zaliwo stopowe krzemowe wg PN~7O0/ilB35ii1. peter enaratury chemiczne3 precujaces w temperaturze do \Wkasneéci mechenicane i fizycene (200° C/ pod sisnieniem do 0, 9 MPa 4 nerazonych na dzielania ago kwasu eiarkowego: odlewy W czagie pracy przencsze je- Wytrey= Geetose! Skurez mazose liniewy Strzazkal Wytrzy= ugagets mazose 4 nae prébce De al : dlewy, dd krdrych wymagana jeat ezczegdinie wysoka od- ne korozje wielu stezenych i rezciericzonych kwasow, roz~ seli i dugow; odlewy w ezasie pracy przenosze TAOLUG