fansub Gh Nes nvestra culpa que no seames populares! Buenas, sean bienvenides al espacio de Shiro no Tsuki Fansub. Este fansub esta encargado de trabajar y promover la traducci6n de mangas que no se ven comunmente en las regiones de habla hispana. : Hago este pequefio post con esta pequefia criatura ‘| para pedir que nos ayuden a continuar con nuestra tarea de traduccién, edicién y presentacién de mangas. Para ello necesitamos de su ayuda formando parte de nuestro querido equipo. Los puestos que necesitamos son los tres mds esenciales en ésta Grea: CLEANER: Es el encargado de la limpieza de las paginas para posteriormente ser trabajadas por el editor, en muchos casos el cleaner puede cumplir esa tarea también. ——>_ TRADUCTOR: El nombre ya lo indica, es el encargado de reali- zar las traducciones del manga desde el idioma inglés, chino, japonés o cualquier otro que pueda entender el traductor. ———> “EDITOR: Es el encargado de dar con la traducci6n y con las pa- ginas previamente limpias para poder reemplazar el texto por el traducido anteriormente. Qué mangas trabajamos? Actualmente estamos trabajando en 6 mangas, y tenemos varios mas en mente para empezar. Entre ellos estan: Watamote Tomomote Li Hito NEET Onna to Shougaku 2-nensei Martian Successor Nadesico Hime 100% Afganistan Tom Sawyer Kimi no Kakera Nuestra filosofia es no trabajar mangas que ya han sido traducidos por otros fansubs, y tomar solamente aquellos que han sido olvidados pero que su historia es digna de revivir. Trabajamos sin presion (casi xD) y ccomprendemos las responsabilidades y obligaciones del estudio, trabajo, familia, etc.Shivo no Tsuki Fansub http://shinotsufansub.blogspot.com.ar a ‘ - seit o* ee | i Lat, Cleaner: Wichelneitor Traductor: Vide Editor: ShizukaTrabajo ® Mala ubicacionJiiEse es on hombrel/li Ca T 7 diNosotras A J Beare seal . \\ equipo de wejeres ttle tendremss creativas, y sus oma nueva Z wwiewbros han persona este sido mujeres afioges = g wojeres on hombre? éoicamentel ‘Memos revelado prodectos = Z-sdesde entonces! i viSf, como ordenaste, ya informe al El equipo LC es como departamente mi hija. i fe recursos Noto dejare | 9 Dd iisasaaod seb facilmente, i . W De acuerdo asucurriculum Pero por 'y su resultado 2 delentrenamiento — 4¥¢ €l “El no es alguien fen el que te ‘ijarias. es f alguna ae 3 otra ‘A cualidad we? Vice ga. (presidente, ya.casi es la hora,Paro, Podria preguntarte si joque quieras ataear el punto debit del presidente, pero hay mejores personas part exo, No caera tan facil- mente, Podria ser viejo, pero 61 fue quien inicio esta com- ania Envie su discurso al departamento de recursos, ‘Ah, sin, Déjame resulta.Soy la lider de este equipo, Arimori Ayumi. Si tienes algan problema con eso, deberfas renunciar ahora.haré lo que se supone que | ae ie ae Dejaré que te enh asi que se bueno, y entiende bien.Pero nosotros somos tan inatiles como las méquinas de aqui. AY yano, if runque/\ problemas La ley obliga a las empresas| a contratar un cierto némero de mujeres. =f bey geek de aqui son ‘ratadas de a misma If\, fera une completa = ‘nati vA Los medios ltratan de elogias| este tipo de equipo, pero J No hemos propuesto nadal productive en largo tiempo. Por lo que he vido, leste equipo Ya llego lo ‘més lejos que podia Tlegar. Wh ‘Orque la jefa Ayumi solia ser una buena corredora universidad. Hely ejen de harlar! ‘Ademas, ou Wisteria ha |) ido a peor y peor. Su of orgullo es muy grande, por lo tanto por eso ella siompre es tan host con los hombres, a Incluso ¥; dificul- tades. te compa-|* : dezco. [-. ‘A bueno, til Yamashita, ile dijiste 15 que nece- sta saber?Subiré y pregun- s taré,—_~ {ecomo?) YY Wy }f ~ 7 5 ee, elles INoL me hacen /, Yuji, por qué i trabajas Jorgullo y como un dignidad? tonto? iNoes | esto trabajariCree que le falta Hm? Buena percep- 28 tiene| |. algo que on como [siempre, el equipo algo al zak) necesita? equipo K Lc? / / Cref que el plan del equipo estaba bien pensado y ejecutado. Pero, Presidente, el equipo LC no fue compuesto por empleadas ingeniosas. Si, tu plan va bien por El equipo fue esa parte, darles alas mujeres una oportunidad de ser libres de la actual sociedad machista y... pero el equipo le falta algo fundamental, Noles realmente, \ySn dees 4 piensa trabajar" literalmente. ‘mpleados, podria ser ‘capaz de hacer eljun hombre? una larga Bueno, Yuji fuiste el vocero para los. nuevos emplea: dos. "Nuestros OA son basural” del equipo} LC, Yuji?wn ¢ / Biles son ‘Dy. /_ basura, [ast que creo que necesitan (eanHabitacién de Tatke, qe ters os que leer Le novia de Yuj.e ts habitualmente amable pero tienda a quejarse muchas veces 20 atos de ede.