²æÃgÁªÀÄZÀAzÁæAiÀÄ£ÀªÀÄB

gÁ ªÀiÁ 0iÀÄ t
(MAzÀÄ «ªÀıÉð)

¸ÀAUÀæºÀ - ¤gÀÆ¥ÀuÉ
¥ÉÇæ|| ¥ÀA || §zÀjãÁxÁZÁ0iÀÄð WÀƽà JA.J.
ªÀiÁzsÀªÀ ªÀÄzsÀé ¥ÀæPÁ±À£À
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 098
2007

Pageset By
Sri Raghavendra Enterprises
Banashankari I Stage, Bangalore-560 050
Phone 080-22421294

²æúÀjB NA
²æÃgÁªÀÄZÀAzÁæAiÀÄ£ÀªÀÄB
gÁ ªÀiÁ 0iÀÄ t
(MAzÀÄ «ªÀıÉð)
dAiÀÄvÀå eÉÆÄQëÃt ¸ÀÄSÁvÀä ©A§B |
¸ÉéöʱÀéAiÀÄðPÁAw ¥ÀævÀvÀB ¸ÀzÉÆâvÀB |
¸Àé¨s ÀPÀÛ ¸ÀAvÁ¥À zÀÄjµÀÖ ºÀAvÁ |
gÁªÀiÁªÀvÁgÉÆúÀjjñÀ ZÀAzÀæªÀiÁB ||
(ªÀÄ.¨sÁ.vÁ.¤. 3-2)
²æà £ÁgÁAiÀÄt ¥ÀArvÁZÁAiÀÄðgÀ ¸ÀAUÀæºÀ gÁªÀiÁAiÀÄt PÁªÀåPÉÌ ¥ÀæxÀªÀÄ
ªÀÄAUÀ¼À±ÉÆèÃPÀ.
¨sÀƵÁgÀvÀßA ¨sÀĪÀ£À ªÀ®AiÀıÁÑT¯Á±ÀÑAiÀÄðgÀvÀßA
°Ã¯ÁgÀvÀßA d®¢üzÀÄ»vÀÄB zÉêÀvÁªÀiË°gÀvÀßA |
aAvÁgÀvÀßA dUÀw ¨sÀdvÁA ¸ÀvÀìgÉÆÃdzÀÄågÀvÀäA
P˱À¯Áå0iÀiÁB ®¸ÀvÀÄ ªÀĪÀÄ ºÀÈ£ÀäAqÀ¯Éà ¥ÀÅvÀægÀvÀßA ||
ªÀAzÉà ªÀAzÀåA «¢ü ²ªÀ ªÀĺÉÃAzÁæ¢ ªÀÈAzÁgÀPÉÃAzÉæöÊB
ªÀåPÀÛA ªÁå¥ÀÛA ¸ÀéUÀÄtUÀtvÉÆà zÉñÀvÀB PÁ®vÀ±ÀÑ
ªÀAzÀåA ¸ÀÄR awªÀÄAiÉÄÊB ªÀÄAUÀ¼ÉÊAiÀÄÄðPÀÛªÀiÁAUÉÊB
¸Á£ÁxÀå£ÉÆêÀUÀAiÀÄzÀzsÀzÀPÀA §æºÀä £ÁgÁAiÀÄuÁRåA ||
gÁªÀiÁAiÀÄ gÁªÀĨsÀzÁæAiÀÄ gÁªÀÄZÀAzÁæAiÀÄ ªÉÃzsÀ¸Éà |
gÀWÀÄ£ÁxÁAiÀÄ £ÁxÁAiÀÄ ¹ÃvÁAiÀÄB ¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÀÄB||
£ÀªÉÆà zsÀªÀiÁðAiÀÄ ªÀĺÀvÉà «±ÀéPÀ¯ÁåtzsÁjuÉà |
£ÀªÀÄB ¸ÀvÁåAiÀÄ ±ÁAvÁAiÀÄ ²æà gÁªÀiÁAiÀÄ £ÀªÉÆãÀªÀÄB ||
¥ÀæxÀªÉÆà ºÀ£ÀĪÀÄ£ÁߪÀÄ ¢éwÃAiÉÆà ©üêÀÄ KªÀ ZÀ |
¥ÀÇtð¥ÀædÕ ¸ÀÛöÈwÃAiÀĸÀÄÛ ¨sÀUÀªÀvÁÌAiÀÄð ¸ÁzsÀPÀB ||
CªÀvÁjPÁ : ¯ÉÆÃPÀzÀ°è C£Á¢PÁ®¢AzÀ®Æ JgÀqÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR
ªÀĺÁPÁªÀåUÀ¼ÁzÀ ²æà ªÀÄ£ÀäºÁ¨s Á gÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄzÁæªÀi Á Ai À Ät
2
agÀ£ÀÆvÀ£ÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ. D ªÀĺÁ PÁªÀåUÀ½AzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁzÀªÀgÀ£ÀÄß EA¢UÀÆ
PÁt§ºÀÄzÀÄ. CªÀÅUÀ¼À°è£À ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ EªÀwÛUÀÆ DzÀ±ÀðªÁV- vÀªÀÄä ªÀÄUÀ
ªÀÄUÀ½UÉ F PÁªÀåzÀ°è EgÀĪÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß EqÀÄvÁÛgÉ.
vÀvÁæ¦ ²æêÀÄzÁæªÀiÁAiÀÄtzÀ°è£À ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæUÀ¼É¤¹zÀ ²æÃgÁªÀÄ ¹ÃvÉ
®PÀëöät ¨sÀgÀvÀ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ EvÁå¢ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀÄ ¨s Á gÀvÀzÀ°è
agÀ£ÀÆvÀ£ÀªÁVgÀÄvÁÛgÉ. gÁªÀiÁAiÀÄt¢AzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁzÀ C£ÉÃPÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ
ºÀÄnÖPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÀÄä d£ÁAUÀzÀ ªÉÄÃ¯É EzÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ UÁqsÀªÁV
vÀÄA©PÉÆArzÉ. gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ ºÀ®ªÀÅ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÆß £ÁlPÀ-
AiÀÄPÀëUÁ£À ¨ÉʯÁlzÀ ªÀÄÆ®PÀ DzÀ±ÀðUÀ¼ÀÄ ¥Àæw©A©¹gÀÄvÀÛªÉ. dUÀwÛ£À°è
AiÀiÁªÀÅzÉà UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ¯ÁèUÀ°Ã-gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ ¥Àæw EgÀįÉèÉÃPÀÄ. C®èzÉÃ
F PÀÈwAiÀÄ §UÉÎ ¸ÁPÀµÀÄÖ CxÀð ªÁåSÁå£ÀUÀ¼ÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ, ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ
PÀÈwUÀÆ EµÀÄÖ jÃwAiÀÄ ªÁåSÁå£ÀUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è. ¨sÁgÀvÀzÀ°è J¯Áè ¨sÁµÉUÀ¼À°è
PÁt§ºÀÄzÀÄ. PÉ® ªÁåSÁå£ÀPÁgÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ w½zÀ-vÉÆÃazÀ jÃwAiÀÄ°è
gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ¥Àj £ÉÆÃrzÀgÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ
¨sÁµÉAiÀÄ®èzÉà C£ÉÃPÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è-£ÁlPÀ EvÁå¢AiÀiÁV «¥sÀ Ä®ªÁV
¯ÉPÀÌ«®èzÀµÀÄÖ PÁt § ºÀÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀU ÀAqÀÄ UÀ zÀÄV£À
£ÁgÁAiÀÄt¥Àà(PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À)wtÄQzÀ£ÀÄ ¥sÀtÂgÁAiÀÄ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ PÀ«UÀ¼À
¨sÁgÀzÀ° JAzÀÄ ºÉýzÀÄÝ ¸ÀºÀdªÉà DVzÉ.
»ÃUÉ ªÀµÁð£ÀÄUÀlÖ¯Éà KPÉ AiÀÄÄUÀUÀ¼Éà PÀ¼É¢ªÉ. DzÀgÉ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ
ªÀĺÀvÀÄÛ DzÀ±ÀðUÀ¼ÀÆ EA¢UÀÆ ªÀiÁ¹®è-ªÀiÁ¸ÀĪÀÅzÀÆ E®è. (gÁªÀiÁ0iÀÄt
PÁªÀå gÁªÀiÁªÀvÁgÀ ªÉʪÀ¸ÀévÀªÀÄ£ÀéAvÀgÀ 23£Éà vÉæÃvÁ0iÀÄÄUÀzÀ°è £ÀqÉ¢zÉ
JA§ÄzÀÄ ªÀĺÀvÀé.)
M§â ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ PÀ« MAzÀÄ PÀqÉ »ÃUÉ ºÉýzÁÝ£É. C¦ PÀÄté£ï
¥ÀǪÉÊðjw fºÀw gÁªÀĸÀå ZÀjvÀAiÀiÁ. FV£À PÀ«UÀ¼ÀÄ »ÃUÉ CA¢zÁÝgÉ -
”»A¢£À C£ÉÃPÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀÄ §AzÀ zÁj ¸ÀªÉzÀÄ ºÉÆÃVzÉ. DzÀÝjAzÀ
CªÀgÀÄ gÁªÀiÁAiÀÄt PÀxÉ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ zÁjAiÀÄ°è £ÀqÉ¢zÁÝgÉ
CAvÀ. E°è ªÀÄÄRåªÁV MAzÀÄ «µÀAiÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ - ªÀÄÄA¢£À PÀ«UÀ¼ÀÄ
gÁªÀiÁAiÀÄt¢AzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁzÀgÉà DUÀ° ªÁ°äÃQAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À°®è. PÉ®ªÀÅ
PÀqÉ ªÁ°äÃQ «ªÀj¹zÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁªÀÄ£ÀÄ £ÀqÉzÀ jÃw ¸ÀjAiÀiÁV®è
CAvÀ, CªÀjUÉ vÉÆÃa nÃPÉUÀ½AzÀ ºÉƸÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀȶֹzÀgÀÄ.
 3 4
ªÀÄAiÀiÁðzÁgÁªÀÄ£À°è ºÉƸÀvÀgÀºÀzÀ DzÀ±ÀðUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©zÀgÀÄ. E£ÀÄß
PÉ®ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀÄ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ zÀĵÀÖ ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀdÓ£ÀgÁV¹zÀgÀÄ. zÀĵÀÖgÀ°è
¸Àdd¤PÉ PÀAqÀgÀÄ.J°èUÉ §AvÀÄ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ CªÁAvÀgÀ. CAzÀªÉÄïÉ
PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À£ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV0iÉÄà £ÀÄr¢zÁÝ£É. EAvÀºÀ C¥ÀǪÀð «avÀæ nÃPÉUÀ¼À£ÀÄß
§gÉzÀgÀÄ. EzÉà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è gÁµÀÖçPÀ«UÀ¼ÉA¢¤¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ
gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ±Àð£ÀA£À°è ºÉƸÀ wgÀĪÀÅ ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ ªÁ°äÃQVAvÀ
vÀªÀÄä PÀÈwAiÉÄà ¸Àj JA§ÄzÀ£ÀÄß §gÉzÀgÀÄ. »ÃUÁV ªÁ°äÃQAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ
JAxÀzÀÄ K£ÀÄ ºÉýzÀ ¤d¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß CªÀ£À ªÀiÁw£À¯Éè w½AiÀÄĪÀAxÁ
¤ªÁðdåªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ ±ÉÆâü¹ ¤gÀƦ¸À®Ä F ¥Àæ0iÀÄvÀß.
gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°è ªÀÄÄRåªÀÄÆ®¥ÀÅgÀĵÀ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ£ÉÃ. ®PÀëöät ¨sÀgÀvÀ
±ÀvÀÈWÀß ¥ÉÆõÀPÀªÀUÀð. ¹ÃvÁzÉëAiÀÄÄ gÁªÀÄ£À ¥Àæw©A§. ²æà gÁªÀÄ£ÀÄ ¸ÁPÁëvï
²æêÀÄ£ÁßgÁAiÀÄt£À CªÀvÁgÀ. ¹ÃvÁzÉë ®QëöäÃzÉë. gÁ±À¨ÉÆÝà «±ÀéªÀZÀ£ÉÆÃ
ªÀiÁ±ÁѦñÀégÀ ªÁZÀPÀB | «±Áé£Á«ÄñÀégÉÆà 0iÉÆà »Ã vÉãÀ gÁªÀÄB
¥ÀæQÃwðvÀB (§æºÀä ªÉʪÀvÀð) gÁªÀÄZÀAzÀæ ¸ÀÆ0iÀÄð£ÁzÀgÉ ¹ÃvÁzÉë
¸ÀÆAiÀÄð£À ¥Àæw¨sÉ. EzÀ£ÀÄß ``C£À£Áå gÁWÀªÉÃuÁºÀA ¨sÁ¸ÀÌgÉÃt ¥Àæ¨sÁ
0iÀÄxÁ'' JA§ÄzÁV ¹ÃvÉ ºÉýPÉÆArzÁÝ¼É (¸ÀÄA.PÁA.-21-16). CzÉÃ
jÃwAiÀiÁV ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ£ÀÆ ¸ÀºÀ 0iÀÄÄzÀÞPÁAqÀzÀ°è(121-16) ``C£À£Áå»
ªÀÄAiÀiÁ¹ÃvÁ ¨sÁ¸ÀÌgÉÃt ¥Àæ¨sÁ 0iÀÄxÁ'' JAzÀÄ ºÉýPÉÆArzÁÝ£É.
gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ ªÉʲµÀÖvÉ
gÁªÀÄ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀªÀÅ gÀªÀÄÄQæÃqÁAiÀiÁA J£ÀÄߪÀ zsÁvÀÄ«¤AzÀ ºÀÄnÖzÉ.
E£ÀÆß gÁªÀıÀ§ÝªÀÅ £Á®ÄÌ jÃwAiÀÄ CxÀðªÀ£ÀÄß w½¸ÀÄvÀÛzÉ. vÀ¥À¹éUÀ¼ÀÄ
²æÃgÁªÀÄ£À°è CªÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ gÀ«Ä¸ÀÄvÁÛgÉ, zsÁå£À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. gÀªÀÄAvÉÃ
AiÉÆÃV£ÀB C¹Û¤ßw gÁªÀÄB d£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÄR¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É, D£ÀAzÀ ¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É.
DzÀÝjAzÀ gÁªÀÄ gÀªÀÄAiÀÄvÉà ¯ÉÆÃPÁ¤w JA§ ªÀÅåvÀàwÛ w½¸ÀÄvÀÛzÉ. gÁªÀĸÀå
¯ÉÆÃPÀgÁªÀĸÀå JAzÀÄ ªÀÄĤUÀ¼ÀÄ gÁªÀÄ ±À§ÝPÉÌ ºÉaÑ£À ¥ÉÇõÀuÉ PÉÆnÖgÀÄvÁÛgÉ.
FvÀ£ÀÄ ¯ÉÆÃPÁ©ügÁªÀÄ£ÁVgÀÄvÁÛ£É - ºÉÃUÉAzÀgÉ, vÀ£Àß ±À§Ý¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è Cw
ªÀÄzsÀÄgÀªÀÇ (ªÀÄzsÀÄgÀ ¸ÀA¨sÁªÀªÀżÀîªÀ£ÀÄ) ¸ÀgÀ¼ÀªÀÇ DºÁèzÀPÀgÀªÀÇ ¥ÁªÀ£ÀªÀÇ
¸ÀPÀ® ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¹ ¥ÀgÀªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÁxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðªÀÇ
DzÀ gÁªÀÄ JA§ £ÁªÀÄzsÉÃ0iÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¸Á 0iÉÆÃa¹ ªÀ²µÀÖgÀÄ gÁªÀiÁ
JAzÀÄ £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁrzÀgÀÄ (PÁ½zÁ¸À£À gÀWÀĪÀA±À 10-67)
gÁªÀÄ EvÀå©ügÁªÉÄÃt | ªÀ¥ÀŵÁ vÀ¸Àå ZÉÆâvÁ | £ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄA
UÀÄgÀıÀÑPÉæà dUÀvï ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄAUÀ®ªÀiï |”JAzÀÄ Cw gÀªÀÄåªÁV ªÀÄUÀÄ«£À
±ÀjÃgÁPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ gÁªÀÄ JAzÀÄ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ vÉÆÃj¹PÉÆlÖgÀÄ.
gÀWÀĪÀgÀ ZÀjvÀA ªÀĤ¥ÀætÂÃvÀA JAzÀÄ ªÁ°äÃQ ªÀtÂð¹zÁÝgÉ. EAvÀºÀ
gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£ÀÄß 0iÀiÁgÀÄ ¤vÀå ¥Àp¸ÀÄvÁÛgÉ. ``0iÀÄB ¥ÀoÉÃzÁæªÀiÁ0iÀÄtA PÀÈvÀìößA
¹ÃvÁAiÀiÁB ZÀjvÀA ªÀĺÀvï'' JA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ²æà ¹ÃvÁzÉëAiÀÄ ªÀĺÀvï
ZÀjvÉ DUÀ°PÉÌ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ C£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÉÃzÀªÉÃzÉåà ¥ÀgÉà ¥ÀÅA² eÁvÉÃ
zÀ±ÀgÀvÁvÀäeÉ| ªÉÃzÀB ¥ÀæZÉÃvÀ ¸ÁzÁ¹Ãvï ¸ÁPÁëzÁæªÀiÁ0iÀÄuÁvÀäPÀA|| E°è
¥ÀgÉà C£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¸Àé®à PÀÆ®APÀµÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÁUÀ E°è
²æÃgÁªÀÄ£ÀZÀjvÉ C¥ÀæzsÁ£À, ¹ÃvÁzÉëAiÀÄ ZÀjvÉ ¥ÀæzsÁ£À CAvÀ ªÁ¢¹zÀªÀjzÁÝgÉ.
EgÀ°. gÁªÀiÁAiÀÄtªÀÅ ªÉÃzÀUÀ¼À ¸ÀAzÉñÀªÀÇ ºËzÀÄ.
EzÀA ¥À«vÀæA ¥Á¥ÀWÀßA ¥ÀÅtåA ªÉÃzÉʱÀѸÀA«ÄvÀA
ªÉÃzÉÆÃ¥À§ÈAºÀuÁxÁðAiÀÄ vÁªÀUÁæºÀ0iÀÄvÀ ¥Àæ¨sÀÄB
(ªÉÃzÉÆÃ¥À§ÈAºÀtªÉAzÀgÉ ªÉÃzÀUÀ¼À°è ¥ÀÇtðªÁV ¥Àæw¥ÁzÀå£ÁzÀ
²æãÁgÁ0iÀÄt£À «µÀ0iÀÄzÀ «ªÀgÀuÉ JA¢zÉ.)
ªÉÃzÀzÀ°è GPÀÛªÁzÀ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß dUÀwÛ£À°è ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ
GzÉÝñÀ¢AzÀ F PÁ0iÀ ÄðªÀ£ÀÄß ªÁ°äÃQ ®ªÀPÀıÀgÀ ªÀiÁ zs ÀåªÀÄ¢AzÀ
¹zÀÞ¥Àr¹zÀgÉAzÀÄ Cw ¥ÀÅgÁvÀ£À ±ÉÆèÃPÀ¢AzÀ w½zÀħgÀÄvÉÛ gÁªÀÄ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À
CªÀvÁgÀªÉA§ÄzÀ£ÀÄß E°è ¥ÀŶÖÃPÀj¸À¯ÁVzÉ.
ªÉÃzÀ ªÉÃzÉåà ¥ÀgÉÃ¥ÀÅA¹ eÁvÉÆà zÀ±ÀgÀxÁvÀä eÉ
ªÉÃzÀB ¥ÀæZÉÃvÀ¸ÁzÁ¹Ãvï ¸ÁPÁëzÁæªÀiÁAiÀÄuÁvÀäPÀªÀiï ||
gÀWÀĪÀgÀ ZÀjvÀA ªÀÄĤªÀgÀ ¥ÀætÂÃvÀA ||
EzÀÄ ¸Àé0iÀÄA ªÁ°äÃQ ªÀÄĤUÀ¼Éà ºÉýPÉÆArzÁÝgÉ. EzÀjAzÀ
²æÃgÁªÀÄ£ÀZÀjvÉ0iÉÄà JA§ÄzÁV CxÀðªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀÄAd¸À.
UÁAiÀÄwæà ¸ÀégÀÆ¥À
UÁAiÀÄvÁæöå±ÀÑ ¸ÀégÀÆ¥ÀA vÀzÁæªÀiÁAiÀÄuÁªÀÄÈvÀA||
UÁAiÀÄwæà ªÀÄAvÀæzÀ°è 24 CPÀëgÀUÀ½ªÉ. gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°èAiÀÄÆ 24,000
±ÉÆèÃPÀUÀ½ªÉ.
 5 6
ZÀvÀÄ«ðA±Àvï ¸ÀºÀ¸Áæt ±ÉÆèÃPÁ£ÁªÀÄÄPÀÛªÁ£ÀȶB
vÀxÁ¸ÀUÀð ±ÀvÁ£ï ¥ÀAZÀ±Àmï PÁAqÁ¤ vÀxÉÆÃvÀÛgÀA
IÄUÉéÃzÀzÀ°è 24 ±ÁSÉUÀ¼À£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
gÁªÀÄ£ÁªÀÄ vÁgÀPÀªÉAzÀÄ gÀÄzÀæzÉêÀgÀÄ ¥ÁªÀðwAiÀÄ ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀªÁV
``¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀÄ vÀvÀÄÛ®åA gÁªÀÄ£ÁªÀÄ ªÀgÁ£À£ÉÃ'' JAzÀÄ gÁªÀÄ£ÁªÀÄzÀ
»jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉýzÁÝgÉ.
gÁªÀÄ£ÁªÀÄ, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À eÁÕ£À D£ÀAzÀgÀÆ¥ÀªÉA§ÄzÀÄ w½¸ÀÄwÛzÉ.
gÁªÀıÀ§ ÝzÀ° è ªÀÄÆgÀÄ CPÀë gÀU À½ªÉ gÀ C ªÀ Ä J AzÀÄ.
gÀ = D£ÀAzÀgÀÆ¥À (gÀªÀÄt), C = C«ÄvÀ («Äw¬Ä®èzÀ) ªÀÄ = eÁÕ£À. »ÃUÉ
gÁªÀÄ MAzÀÄ CRAqÀ ¥ÀzÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉÃ, gÁªÀıÀ§ÝªÀÅ ¨sËwPÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÀÇ
DUÀĪÀÅzÀÄ.
gÀ = CVß gÀA ©ÃeÁPÀëgÀ = ¥ÀÈy«
C = ªÁAiÀÄÄ ªÀA ©ÃeÁPÀëgÀ = d£À
ªÀÄ = DPÁ±À ªÀÄA ©ÃeÁPÀëgÀ = DPÁ±À
ªÁ°äÃQ IĶUÀ¼ÀÄ gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£ÀÄß §gÉ0iÀÄĪÀ »AzÉ ¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ
±ÉÆèÃPÀUÀ¼À°è¢ÝvÀÄ. CzÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæºÀªÁV 24 ¸Á«gÀ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À°è §gÉAiÀįÁVzÉ
CA¢zÁÝgÉ.
``gÀWÀĪÀgÀ ZÀjvÀA ±ÀvÀPÉÆÃn«¸ÀÛgÀA'' §æºÀäzÉêÀgÀÄ ªÀÄÆ®
gÁªÀiÁ0iÀÄtªÀ£ÀÄß ±ÀvÀPÉÆÃn «¸ÀÄÛçvÀªÁV gÀa¹ £ÁgÀzÀjUÉ ¨ÉÆâü¹zÀgÀÄ.
£ÀAvÀgÀ £ÁgÀzÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ¸ÀAPÉëÃ¥ÀªÁV w½¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀƯÉÆÃPÀzÀ°è ¥ÀæSÁåvÀ
ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ªÁ°äÃQ ªÀÄĤUÀ¼À°è §æºÀäzÉêÀgÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÉAzÀÄ
w½zÀħgÀÄvÉÛ (ªÀÄvÀì÷å¥ÀÅgÁt)
gÁªÀiÁ0iÀÄtzÀ°è K¼ÀgÀ ¸ÀASÉå0iÀÄ ªÉʲµÀÖ÷åvÉ
gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°è 7 PÁAqÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÉÛ. ªÁ°äÃQ 7 PÁAqÀUÀ°è KPÉ
§gÉzÀgÀÄ, CAzÀgÉ »ÃUÉ eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ w½¸ÀÄvÁÛgÉ.
1. gÁ = EzÀÄ 2£Éà CPÀëgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ = EzÀÄ 5£Éà CPÀëgÀ
PÀÆr¹zÀgÉ 7 DUÀÄvÀÛzÉ. (2 + 5 = 7)
0iÀÄ gÀ ® ªÀ ±À µÀ ¸À ºÀ EzÀgÀ°è gÀ JgÀqÀ£Éà CPÀëgÀ
¥À ¥sÀ § ¨sÀ ªÀÄ EzÀgÀ°è ªÀÄ LzÀ£Éà CPÀëgÀ
2. ²æÃgÁªÀÄ£À CªÀvÁgÀ zÀ±ÁªÀvÁgÀUÀ¼À°è K¼À£ÉAiÀÄzÀÄ.
3. ²æÃgÁªÀÄ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÀÅ£ÀªÀð¸ÀÄ - K¼À£ÉAiÀÄ £ÀPÀëvÀæ
4. ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÄ K¼ÀÄ - ¨sÀÆB, ¨sÀĪÀ ¯ÉÆðÃPÀ, ¸ÀéUÀð, ªÀĺÀ¯ÉÆðÃPÀ,
d£ÉÆïÉÆÃPÀ, vÀ¥ÉÇïÉÆÃPÀ, ¸ÀvÀå¯ÉÆÃPÀ
5. ¢éÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ K¼ÀÄ - dA§Æ, ±ÁPÀ, ±Á®ä°, PÀıÀ, PËæAZÀ,
¥ÀèPÀë, ¥ÀŵÀÌgÀ
6. ¸ÁUÀgÀUÀ¼ÀÄ K¼ÀÄ - ®ªÀt, EPÀÄë, ¸ÀÄgÀ, ¸À«ð, zÀ¢ü, QëÃgÀ, d®
7. bÀAzÀ¸ÀÄì K¼ÀÄ - C£ÀĵÀÖ¥ï, UÁAiÀÄwæ, G¶èPï, §ÈºÀw,
wæµÀÄÖ¥ï, ªÀĺÀw ºÁUÀÆ dUÀwÃ
8. ¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ K¼ÀÄ - ¸À j UÀ ªÀÄ ¥À zÀ ¤.
9. ªÁgÀUÀ¼ÀÄ K¼ÀÄ - gÀ«, ¸ÉÆêÀÄ, ªÀÄAUÀ¼À, §Äzs À, UÀÄgÀÄ,
±ÀÄPÀæ ±À¤ªÁgÀUÀ¼ÀÄ
10. ªÀiÁ£ÀªÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è zsÁvÀÄUÀ¼ÀÄ K¼ÀÄ - C£ÀßgÀ¹, gÀPÀÛ, ªÀiÁA¸À, ªÉÄÃzsÀ,
ªÀiÁA¸À, C¹Û, ±ÀÈPï
11. eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ K¼ÀÄ - PÀtÄÚ, ªÀÄÆUÀÄ, Q«, £Á°UÉ, vÀéPï, ªÀÄ£À¸ÀÄì
ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢Þ.
»ÃUÉ gÁªÀiÁ0iÀÄtzÀ°è PÁt§ºÀÄzÁzÀ DzsÁåvÀä ¸ÀégÀÆ¥À.
gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£ÀÄß ¥Àp¸À®Ä C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ 0iÀiÁgÀÄ ?
UÁt¥ÀvÉåõÀÄ ±ÉʪÉõÀÄ ±ÁPÀÛ ¸ËgÉõÀåµÀÖzÀB
ªÉʵÀÚªÉõÀå¦ AiÀÄAvÉæõÀÄ gÁªÀÄ ªÀÄAvÀæ ¥sÀ¯Á¢üPÀB”
F jÃw gÁªÀiÁAiÀÄtªÀÅ ¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄRªÁV CRAqÀ PÁªÀåªÁV
dUÀwÛ£À°è ¥ÀæSÁåvÀªÁVzÉ. gÁªÀiÁAiÀÄtªÀÅ PÉêÀ® PÁªÀåªÀµÉÖà C®è ±Á¸ÀÛçªÀÇ
DVzÉ. ±Á¸ÀÛçªÀÇ ºËzÀÄ EwºÁ¸ÀªÀÇ DVgÀÄvÉÛ. ¨s Á UÀªÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀUÀ¼À°è ±Á¸ÀÛçªÀÅ ªÀÄAvÀæ¥ÀÇtðªÁV w½¸ÀĪÀÅzÀÄ. CzÉà jÃw F
JgÀqÀgÀ°ègÀĪÀ ªÀÄAvÀæUÀ½AzÀ vÀÄA©gÀĪÀÅzÀÄ gÁªÀiÁ0iÀÄt.
²æêÀÄzÁãUÀªÀvÀA ±Á¸ÀÛçA ªÀÄÆ®ªÀÄAvÉÆæÃ¥À§ÈAºÀtA
ZÀªÀÄð±ÉÆèÃPÀ vÁvÀà0iÀÄð UÁæºÀPÀA ¨sÁgÀvÀA ªÀĺÀvï
EzÀA gÁªÀiÁ0iÀÄtA ±Á¸ÀÛçA zÀé0iÀĪÀÄAvÉÆæÃ¥À§ÈAºÀtA
 7 8
[gÁªÀiÁAiÀÄt-F ±À§ÝzÀ ªÁåPÀgÀt jÃvÁå ªÀÅöåvÀàwÛ »ÃVgÀÄvÉÛ. Euï UÀvË
(CAiÀ ÄUÀvË) JA§ zs ÁvÀÄ«£À ªÉÄïÉà ®Äåmï ¥ÀævÀåAi ÀĪÀÅ ¸ÉÃj¹zÀgÉ
CAiÀÄ£ÀªÉA§ÄzÁUÀÄvÉÛ. CAzÀgÉ ¸ÀAZÁgÀ, ZÀjvÉ, CAvÀ. gÁªÀÄ£À DAiÀÄ£À ZÀjvÉ
0iÀiÁªÀ PÀÈw0iÀÄ°ègÀÄvÀÛzÉÆà CzÉà gÁªÀiÁAiÀÄt.]
ªÀÄÆ®gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£Éßà DzsÀ j¹ ªÁ°äÃQ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß
§gÉ¢gÀĪÀÅzÁV vÁ£Éà ºÉýPÉÆArzÁÝ£É. DzÀgÀÆ ªÁ°äÃQ C0iÉÆÃzsÉå0iÀÄ°è
DUÀ zÀ±ÀgÀxÀ ªÀĺÁgÁd, CªÀ£À ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÀÄ, 4 ªÀÄPÀ̼ÀÄ gÁdå¨sÁgÀ
EvÁå¢AiÀÄ «µÀAiÀĪÀÅ PÀ«UÉ w½¢vÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ gÁªÀiÁ0iÀÄt MAzÀÄ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À
¸ÀvÀåPÀxÉ0iÀiÁVzÉ. (A contemporary work and a historical fact and
description)
¥Áæ¥ÀÛ gÁdå¸Àå gÁªÀĸÀå ªÁ°äÃQà ¨sÀUÀªÁ£ï IĶB
ZÀPÁgÀZÀjvÀA PÀÈvÀì÷ßA «avÀæ¥ÀzÀªÀÄxÀðªÀvï
²æëµÉÆÚà ¥ÀæxÀªÉÄÃPÁAqÉà dUÀdÓ£À£À ºÉÃvÀÄvÁ
¢éwÃ0iÉÄà ¹Üw ºÉÃvÀÄvÀéA vÀÈwÃ0iÉÄà ªÉÆÃPÀëzÁ0iÀÄvÀÆ
ZÀvÀÄxÉðÃUÀÄt¸ÀA¥ÀwÛB ¥ÀAZÀªÉÄà ¸ÀªÀð ºÀvÀìöÈvÁ
µÀµÉÖà ªÉÃzÁAvÀªÉÃzÀåvÀéA ¸À¥ÀÛªÉÄà ¸ÀÛçµÀÖPÉÃvÀÄvÁ |
KªÀA «µÀÄÚB ¥ÀgÀA vÀvÀéA gÁªÀiÁvÉéÃw ¸ÀĤ²ÑvÀA
MAzÀÄ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À PÀÈw0iÀiÁzÀÝjAzÀ gÁªÀiÁAiÀÄtªÀÅ CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀiÁt
PÀÈw. ²æêÀÄ£ÀäºÁ¨sÁgÀvÀªÀÅ ²æà ªÉÃzÀªÁå¸ÀjAzÀ gÀavÀªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀÆ ¸ÀºÁ
¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀUÀæAxÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀÇ DVgÀÄvÉÛ.
EµÀÄÖ G¥ÉÇÃzÁϪÁzÀ £ÀAvÀgÀ ªÁ°äÃQ AiÀiÁgÀÄ ? EAvÀºÀ ¸ÀªÉÇÃðvÀÌøµÀÖ
CªÀÄgÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß §gÉzÀ ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ£À ¥ÀǪÉÇÃðvÀÛgÀ EwºÁ¸À w½AiÀÄ®Ä
¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀĪÀ.
ªÁ°äÃQAiÀÄ §UÉÎ
E°è ªÁ°äÃQ ¸ÀÆvÀ ¥ÀÅvÀæ. ¨ÉÃqÀgÀ §ÄqÀPÀnÖUÉ ¸ÉÃjzÀ eÁwAiÀĪÀ£ÀÄ.
C£ÁUÀjPÀ, PÀÆæj JAzÀÄ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ°è ¥ÀæZÀ°vÀªÁVzÉ. DzÀgÉ, vÁ£ÀÄ
ªÀgÀÄt£À ªÀÄUÀ£ÉAzÀÄ ±ÉæõÀ×IĶ PÀÄ®zÀ°è ºÀÄnÖzÀªÀ£ÀÄ. ¸ÀĸÀA¸ÀÌøvÀ ¨ÁæºÀät.
AiÀiÁªÀÅzÉÆà zÀÄzÉðʪÀªÀ±Ávï ¨ÉÃqÀgÀ PÉÊUÉ ¹QÌ CªÀgÀAvÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ.
CAxÀªÀ£À£ÀÄß GzÁÞgÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨sÀUÀªÀAvÀ ¸ÀAPÀ°à¹zÀ. CzÀgÀAvÉ ªÁ°äÃQ DzÀ.
FUÀ ¥ÀæZÀ°vÀ PÀxÉ ¥ÀæPÁgÀ ªÁ°äÃQ M§â ¨ÉÃqÀ£ÁVzÀÝ,
zÀgÉÆÃqÉPÁgÀ£ÁVzÀÝ, ºÁ¢ºÉÆÃPÀgÀ£ÀÄß »A¹¹ CªÀgÀ£ÀÄß PÉÆAzÀÄ EzÀݧzÀÝ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß zÉÆÃa fêÀ£À ¸ÁV¸ÀÄwÛzÀÝ.
MªÉÄä PÉ®IĶUÀ¼À ¤UÀÆqs À ªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ ªÀÄgÀļÁV
¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆAqÀÄ vÀ¥À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀ. ºÀÄvÀÛzÀ¯Éèà ¨É¼ÀzÀ. zÁjvÉÆÃjvÀÄ,
PÀtÄÚ vÉgɬÄvÀÄ, ªÁåzsÀ ªÁ°äÃQAiÀiÁzÀ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀªÀjzÁÝgÉ.
DzÀgÉ ¤d ¸ÀAUÀw w½AiÀĨÉÃPÀÄ. ¥ÀzÀä¥ÀÅgÁt ¥ÁvÁ¼ÀRAqÀzÀ°è EzÀgÀ
§UÉÎ «ªÀgÀuÉ EzÉ. PÀ« vÀ£Àß ¥ÀǪÀð ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛ£É.
¥ÁæZÉÃvÀ¸ÉÆà ªÀÄĤB”JAzÀÄ. ¥ÁæZÉÃvÀ¸À (CAzÀgÉ ¸ÀªÀÄÄzÀægÁd). CAzÀgÉ
ªÀgÀÄt. CªÀ¤UÉ ¨sÀÈUÀÄ, ªÀ²µÀ×, ªÁ°äÃQ(CVß±ÀªÀÄð) JA§ ªÀÄƪÀgÀÄ ¥ÀÅvÀægÀ°è
ªÁ°äÃQ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀĪÀ. CªÀ£Éà ¥ÁæZÉÃvÀ¸À (¨sÁgÀvÀ-ªÀ£À¥ÀªÀð). ¥ÁæZÉÃvÀ¸À£À
¸ÀAvÁ£ÀzÀ°è ¢ÃWÀðªÀtð£ÀÄ M§â£ÀÄ. CªÀ£À AiÀÄÄPÀÛ ªÀAiÀĹì£À°è ¨ÁæºÀät
PÀ£ÉåAiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁzÀ. vÀ£ÀßzÉà DzÀ D±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀî®Ä MAzÀÄ
UÉÆÃAqÁgÀtåªÀ£ÀÄß zÁnºÉÆÃUÀĪÁUÀ PÉ® ¨ÉÃqÀgÀ UÀÄA¥ÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß CnÖ§AzÁUÀ
D ¸ÀwêÀÄtÂUÉ DUÀvÁ£Éà ºÀÄnÖzÀ UÀAqÀĪÀÄUÀĪÀ£ÀÄß (CVß±ÀªÀÄð) ¨ÉÃqÀgÀÄ
PÀ¹zÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀ¤UÉ gÀvÁßPÀgÀ£ÉAzÀÄ £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁr ¨É¼É¹zÀgÀÄ.
D ªÀÄUÀÄ CªÀgÀ¯Éèà CªÀgÀAvÉà ¨É¼É¬ÄvÀÄ. D eÁwUÉ vÀPÀÌAvÉ zÀgÉÆÃqÉPÁgÀ£ÉÃ
DzÀ. »AzÉ w½¹zÀAvÉ MªÉÄä PÉ®IĶUÀ¼À£ÀÄß (E°è zÉêÀIĶUÀ¼ÁzÀ £ÁgÀzÀgÉÃ
EªÀ£À£ÀÄß PÀAqÀgÉAzÀÄ ¥ÀæwÃw¬ÄzÉ.) PÁr£À°è PÀAqÀÄ CqÀØUÀnÖ CªÀgÀ£ÀÄß »A¹¸À®Ä
CªÀgÀ°èzÀÝ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß C¥ÀºÀj¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀiÁrzÀ. DzÀgÉ D IĶUÀ¼ÀÄ
CªÀ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ ºÉzÀj fêÀPÁÌV NqÀzÉ ¤©üÃðvÀgÁV ¤AwgÀĪÀzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ.
DUÀ IĶUÀ¼ÀÄ ºÉà ¨ÉÃqÀ£Éà ¤Ã£ÀÄ F jÃwAiÀÄ »A¸Á¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ ¥Á¥ÀfêÀ£À
AiÀiÁjUÁV ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÉ? »ÃUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¥Á¥ÀªÀ®èªÉà ? JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ.
£À£Àß ªÀÄqÀ¢ ªÀÄPÀ̼ÀÄ »jAiÀÄ ªÀiÁvÁ¦vÀÈUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÀĪÀÅzÀPÁÌV »ÃUÉ
ªÀi Á qÀĪÉ. £À£Àß ¸Àé«»vÀ PÁAi À Äð¢AzÀ EzÀÄ ¸ÀA¸Áj0i À i Á zÀ £À£ÀUÉ
C¤ªÁ0iÀÄðªÁzÀÝjAzÀ ¥Á¥ÀªÉÇà ¥ÀÅtåªÉÇà CzÀgÀ §UÉÎ £Á£ÀÄ
w½0iÀĨÉÃPÉA§Ä¢®è JAzÀÄ GvÀÛj¹zÀ.
DUÀ IĶUÀ¼ÀÄ PÉüÀÄvÁÛgÉ. ¨ÉÃqÀ£Éà PÉüÀÄ. F »Ã£ÀPÀÈvÀå¢AzÀ JµÉÆÖAzÀÄ
¥Á¥À¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrgÀĪÉ. ¤£Àß ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤£Àß ¸ÀwøÀÄvÀgÀÄ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛgÉ
C®èªÉÃ? ºÁUÉà ¤£Àß PÀÆrlÖ ¥Á¥ÀgÁ²AiÀÄ°è CªÀgÀÄ ¥Á¯ÁUÀ§®ègÉà ?”
 9 10
¨ÉÃqÀ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉý vÀĸÀĺÉÆvÀÄÛ ¥ÉÃaUÉ ¹®ÄQ aAvÁPÁæAvÀ£ÁV
ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ. ``£À£Àß ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ°è ¨sÁVUÀ¼ÁzÀªÀgÀÄ RArvÀªÁV¥Á¥ÀzÀ®Æè
¥Á®ÄzÁgÀgÁUÀÄvÁÛgÉ. Ej, F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß FUÀ¯Éà PÉý §gÀÄvÉÛãÉ.
C°èAiÀĪÀgÉUÀÆ ¤ÃªÀÅ F PÁqÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃUÀPÀÆqÀzÀÄ'' JAzÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ
zsÁ«¹zÀ. IĶUÀ¼ÀÄ PÉýzÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£Éßà vÀ£Àß ªÀiÁvÁ¦vÀ ¸Àw0iÀÄgÀ£ÀÄß PÉýzÀ.
``¤ªÀÄä£ÀÄß ¸ÁPÀ®Ä £Á£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀ »A¸ÁZÁgÀ¢AzÀ ¤ªÀÄUÉ C£ÀߪÀ£ÀÄß
vÀAzÀÄPÉÆqÀÄwÛzÉÝ. D »A¸ÁZÁgÀ¢AzÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥Á¥À¸ÀA¥ÁzÀ£É ªÀiÁrgÀÄvÉÛãÉ
CAvÀ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. ¤ÃªÀÅ £À£Àß zÀÄrvÀzÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£É0iÀÄ°è ¥Á®Ä ¥ÀqÉzÀAvÉ
£À£Àß ¥Á¥ÀPÀÈvÀåzÀ®Æè ¥Á®Ä DUÀÄwÛÃgÁ?'' JAzÀÄ PÉýzÀ. CzÀPÉÌ ¸Àw ºÉüÀÄvÁÛ¼É
``¥Áæt¥Àw! £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÁPÀĪÀÅzÀÄ ¤£Àß ºÉÆuÉ, zsÀªÀÄð. CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ
¸ÀA¥Á¢¸ÀÄwÛÃAiÉÆà £ÁªÀÅ ºÉÆuÉUÁgÀgÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ¤£Àß ¥Á¥ÀPÀÈvÀåªÀ£ÀÄß
£ÁªÉÃPÉ ºÀAaPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ ?''
ªÀÈzËÞZÀ ªÀiÁvÁ¦vÀgË ¸Á¢üéà ¨sÁ0iÀiÁðB ¸ÀÄvÀB ²±ÀÄB |
C¥ÀåPÁ0iÀÄð ±ÀvÀA PÀÈvÁé ¨sÀvÀðªÁå | EwªÀÄ£ÀÄgÀ§æ«Ãvï
vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÈzÀÞgÁVgÀĪÁUÀ ¸Á¢üéêÀÄt ¸Àw EgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ
¸ÀÄvÀ£ÀÄ E£ÀÆß aPÀ̪À¤zÁÝUÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ CPÀÈvÀå (ºÉÃUÁzÀgÀÆ) ¸ÀA¥ÁzÀ¹
CªÀgÀ£ÀÄß ¸À®ºÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀĸÀäöÈw w½¸ÀÄvÀÛzÉ. «ZÁgÀ K£ÉAzÀgÉ CPÀÈvÀå
PÁ0iÀÄð±ÀvÀA JAzÀÄ ºÉýzÁUÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀ ¥Á¥À PÁ0iÀÄð(®AZÀ, zÀgÉÆÃqÉ,
ZÉÆÃgÀ, »A¸É EvÁå¢)UÀ½AzÀ¯ÁzÀgÉÆà vÀ£ÀߣÀÄß £ÀA©zÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÁPÀ¨ÉÃPÀÄ
JAzÀÄ ªÀÄ£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É.
F MAzÀÄ ªÁPÀå FV£À gÁdPÁgÀtÂUÀ½UÉ C¢üPÁjUÀ½UÉ §ºÀ¼À C£ÀÄPÀÆ®.
vÀªÀÄä ¸ÀA¥ÁzÀ£É0iÀÄ£ÀÆß ¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀAwzÉ. DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĸÀäöÈw gÀÆqsÁxÀð
w½0i À ĨÉÃPÀÄ. zÀĵÀÖ ªÀi Á UÀð ªÀAZÀ£É¬ÄAzÀ C®è. CªÀ£À ªÁPÀåªÀÅ
CxÀðªÁzÀªÁVzÉ. ¸ÀA¥ÁzÀ£É ±ÀÄzÀÞªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. 0iÀÄzÀÈZÁÒ ¯Á¨sÀ£ÁUÉ
¤ÃwªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉzÀÄ £ÀA©zÀªÀgÀ£ÀÄß ©qÀzÉà PÁ0iÀĨÉÃPÀÄ JA§ÄzÉà EzÀgÀ
ªÀĪÀÄð. EzÀPÉÌ PÀÄZÉî£À D¨sÀå¬ÄPɬÄAzÀ ¸ÀàµÀÖªÁVgÀĪÀÅzÉAzÀÄ w½0iÀĨÉÃPÀÄ
JAzÀÄ ¸ÁPÀÄ vÀAzÉ vÁ¬Ä ºÉAqÀw ªÀÄPÀ̼ÀÄ KPÀPÀAoÀ¢AzÀ ºÉýzÀgÀÄ. ¨ÉÃqÀ£À
Cj«£À PÀtÄÚ vÉgɬÄvÀÄ. vÀ£Àß C£ÀxÀðªÀ£ÀÄß w½zÀ MªÉÄä¯É ¹r®Ä
§rzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà IĶUÀ¼À°èUÉ §AzÀÄ vÀ£ÀUÉ ¤d ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À
vÉÆÃj PÁ¥ÁrgÉAzÀÄ ¨ÉÃrzÀ. IĶUÀ½AzÀ G¥ÀzÉñÀ ¥ÀqÉzÀ ªÁåzsÀ J®èªÀ£ÀÆß
vÉÆgÉzÀ. vÀ£Àß DvÀä ¸ÁzsÀ£ÉUÁV ¹zÀÞ£ÁzÀ. vÀ¥À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀ. ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀªÀÅ.
vÀ£Àß ¸ÀÄvÀÛ MAzÀÄ ºÀÄvÀÛ ¨É¼É¬ÄvÀÄ. D ºÉÆwÛUÉ vÀ£Àß CAvÀBZÀPÀëÄ vÉgɬÄvÀÄ.
C¥ÀgÉÆÃPÀëªÁ¬ÄvÀÄ. ªÁåzsÀ ªÁ°äÃQAiÀiÁzÀ. ªÀ°äÃPÀ JAzÀgÉ ºÀÄvÀÛ. CzÀjAzÀ
ºÉÆgÀ§AzÀ ºÉƸÀ ¯ÉÆÃPÀªÀ£Éßà PÀAqÀ. DzÀÝjAzÀ ªÁ°äÃQ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ
§AvÀÄ. D ªÁ°äÃQAiÉÄà ªÀÄÄAzÉ ²æÃgÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£ÀÄß ¯ÉÆÃPÀPÉÌ MAzÀÄ ªÀĺÉÆãÀßvÀ
PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁV PÉÆlÄÖ D¢PÀ«AiÉĤ¹zÀ. CzÀ£Éßà d¦¸ÀÄvÁÛ ªÀÄgÁªÀÄgÁªÀÄgÁªÀÄ
J£ÀÄßvÁÛ PÉÆ£ÉUÉ gÁªÀÄ J£ÀÄߪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. »ÃUÁV ¨ÉÃqÀ ªÁ°äÃQ0iÀiÁzÀ
eÁÕ¤0iÀiÁV ²æÃgÁªÀÄ£À PÀxÉ gÁªÀiÁ0iÀÄtªÀ£ÀÄß §gÉ0iÀÄĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ JA¢zÁÝgÉ.
(ªÁ°äÃQ d£ÀävÀB «¥Àæ£ÁzÀgÀÆ ¨É¼ÉzÀzÀÄÝ CgÀtåªÁ¹UÀ¼ÁzÀ ¨ÉÃqÀgÀ ¸ÀAUÀqÀ.
PÀÆæj ¤zÁðQëtå PÉÆ®ÄèªÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ ¥ÁægÀ§ÞªÀ±Ávï GAmÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÀÆ
CªÀ£À°è ªÀĺÁ±ÀQÛ eÁÕ£ÀeÉÆåÃw CqÀVvÀÄÛ JA§ÄzÀÄ £ÁgÀzÀgÀ G¥ÀzÉñÀzÀ
PÁgÀt ¥ÀæZÉÆÃzÀ£É0iÀiÁ¬ÄvÉA§ÄzÀ£ÀÄß w½0iÀĨÉÃPÀÄ.
ªÁ°äÃQ ºÀÄlÄÖ PÀÆæj. PÀlÄPÀªÁåzsÀ£ÉA§ÄzÀÄ ¸Á©ÃvÁUÀÄvÉÛ. CªÀ£À°è
MAzÀÄ ªÀĺÁ±ÀQÛ eÁÕ£ÀªÀÅ E¢ÝvÀÄ. ºÉÆgÀV£À ¯ÉÆÃPÀPÉÌ PÀlÄPÀ£ÀAvÉ PÁt§ºÀÄzÀÄ.
DzÀgÉ ¸ÀvÀåPÉÌ zÀÆgÀ¸ÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ JA§ CA±ÀzÀ PÀxÉ E°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.
gÁªÀiÁAiÀÄt PÀÈwUÉ ¥ÀǪÀð ¹zÀÞvÉ
CAiÉÆÃzsÉå¬ÄAzÀ GvÀÛgÀPÉÌ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 20-25 Q¯ÉÆëÄÃlgï ¸ÁVzÀgÉ
ªÀÄAdƵÀ JA§ UÁæªÀÄ. CzÀgÀ JqÀ¥Á±ÀéðzÀ°è 3-4 Q¯ÉÆëÄÃlgï ºÉÆgÀlgÉ
gÀªÀÄåªÁzÀ D±ÀæªÀÄ. CzÉà vÀªÀĸÁ £À¢AiÀÄ wÃgÀ. ¥Àæ±ÁAvÀ ªÁvÁªÀgÀt.
VqÀªÀÄgÀUÀ½AzÀ vÀÄA© Q®Q® £ÁzÀ ªÀiÁqÀĪÀ gÀAUÀÄgÀAV£À ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ. C£ÉÃPÀ
ªÀÄÈUÀ¹jAiÀÄ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, ««zsÀ ºÀƧ½î, ºÀtÄÚºÀA¥À®ÄUÀ¼ÀÄ, dļÀÄdļÀÄ £ÁzÀ
ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ vÀªÀĸÁ £À¢. CzÀgÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è «±Á®ªÁzÀ ªÉâPÉ. ¥ÀǪÀðPÉÌ
DPÀµÀðPÀªÁzÀ D±ÀæªÀÄ, ¸ÀÄvÀÄÛªÀgÉzÀ ²µÀågÀ D±ÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ²æà ªÁ°äÃQªÀÄĤUÀ¼À
¸ÁzsÀ£Á¨sÀÆ«ÄAiÀiÁVvÀÄÛ.
MAzÀÄ ±ÁæªÀt ªÀiÁ¸À ¨É¼ÀV£À gÀhiÁªÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀPÀÄ CzÁUÀ §gÀÄwÛvÀÄÛ.
ªÁ°äÃQ JA¢£ÀAvÉ ``¨Áæ»äêÀÄĺÀÆvÉðÃZÀ GvÁÜ0iÀÄ zsÁå0iÉÄÃzï zÉêÀ
ªÀÄzsÉÆÃPÀëdA'' ¨Áæ»äà ªÀÄĺÀÆvÀð = gÁwæ0iÀÄ PÉÆ£É0iÀÄ 0iÀiÁªÀzÀ ªÀÄĺÀÆvÀð.
¸ÀÆ0iÉÆðÃzÀ0iÀÄPÉÌ ¥ÀǪÀðzÀ°è MAzÀÄ ªÀÄĺÀÆvÀð PÁ®. MAzÀÄ ªÀÄĺÀÆvÀð
JAzÀgÉ 48 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ. (gÁvÉæñÀÑ ¥À²ÑªÉÄà 0iÀiÁªÉÄ ªÀÄĺÀÆvÉÆðà §æºÀä
GZÀÑvÉÃ) ªÀÄ£ÀÄ »ÃUÉ w½¸ÀÄvÁÛ£É.
 11
§æºÉäà ªÀÄĺÀÆvÉðà §ÄzsÉåÃvÀ zsÀªÀiÁðzsËð ZÁ£ÀÄ aAvÀ0iÉÄÃvï PÁ0iÀÄ PÉʱÁA±ÀÑ
vÀ£ÉÆäÃzÁ£ï ªÉÃzÀ vÀvÁéxÀð ªÉÄêÀ ZÀ
¨Áæ»äà ªÀÄĺÀÆvÀðzÀ°è vÀªÀĸÁ £À¢AiÀÄ°è ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ
£À¢ PÀqÉUÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ. zÁjAiÀÄ°è D ¸ÀÄAzÀgÀ ªÁvÁªÀgÀt. ¥ÀQëUÀ¼À Q®Q®£ÁzÀ,
vÀA¥ÁzÀ UÁ½, VqÀªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ vÀAUÁ½UÉ ªÉÄ®èUÉ vÀÆUÁqÀÄwÛvÀÄÛ. D ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ
zÀȱÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ D£ÀAzÀ¢AzÀ ¸ÁUÀÄwÛzÀÝ £À¢AiÀÄ ªÀÄqÀÄ«£À°è E£ÉßãÀÄ
E½AiÀĨÉÃPÀÄ JAzÁUÀ, C¯Éèà MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ gÉA¨ÉAiÀÄ°è JgÀqÀÄ PËæAZÀ¥ÀQë
zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ ¸ÀgÀ¸ÀªÁV zÁA¥ÀvÀå fêÀ£ÀzÀ°è vÀ°èãÀªÁVzÀÝ zÀȱÀå.
ªÀÄÈUÀ¥ÀQëUÀ¼À®Æè F C£ÀħAzsÀ, ªÁvÀì®åªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ C¯Éè ¸Àé®àºÉÆvÀÄÛ
¤AvÀgÀÄ. (PËæAZÀªÉAzÀgÉ PÉÆPÀÌgÉ, PÁqÀÄPÉÆý EªÀÅUÀ¼À°è MAzÀÄeÁw. F
¥ÀQëeÁwUÀ¼À°èAiÀÄÆ UÀAqÀĺÉtÄÚ JA§ ¥Àæ¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. ºÉtÄÚ
¥ÀQë UÀ©üðtÂAiÀiÁVvÀÄÛ JAzÀÄ ªÁ°äÃQ w½¸ÀÄvÁÛ£É. UÀAqÀÄ PËæAZÀzÀ vÀ¯ÉAiÀÄÄ
gÀPÀÛªÀtðzÁÝVvÀÄÛ. vÁªÀÄæ²ÃµÉÃðt ªÀÄvÉÛãÀ ¥ÀwæuÁ ¸À»vÉãÀªÉÊ JAzÀÄ PÀ«
w½¸ÀÄvÁÛ£É.) »ÃUÉ JgÀqÀÄ ¥ÀQëUÀ¼À ªÀÄzsÀÄgÀ ¨ÁAzsÀªÀå. CµÀÖgÀ¯Éèà vÁ£ÀÄ
§jAiÀĨÉÃPÁzÀ ²æÃgÁªÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄgÀ zÁA¥ÀvÀå fêÀ£ÀzÀ PÀqÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ.
EzÀjAzÀ ¥ÀQëUÀ¼À ¥ÉæêÀĸÀ¯Áè¥À¢AzÀ ªÁ°äÃQUÉ vÀvÀéeÁÕ£ÀzÀ »£É߯É
UÉÆÃZÀgÀªÁ¬ÄvÀÄ.
¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À «avÀæ°Ã¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àäj¸ÀÄvÁÛ F ªÀÄÆPÀ ¥ÁætÂUÀ¼À°èAiÀÄÆ
JµÉÆÖAzÀÄ DwäÃAiÀÄvÉ, ªÀĪÀÄvÉ. »ÃUÉ «¹ävÀ£ÁV £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¤AwgÀĪÁUÀ,
ºÀoÁvÁÛV D UÀAqÀÄ ¥ÀQëAiÀÄ£ÀÄß M§â ªÁåzsÀ vÀ£Àß ¨Át¢AzÀ ºÉÆqÉzÀ.
vÀvÀàjuÁªÀĪÁV CzÀÄ £É®PÀÄÌgÀĽ ¥ÁætªÀ£Àß vÉwÛvÀÄ. F zÀȱÀå C¤jÃQëvÀªÁV
£ÀqÉzÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ. ªÁ°äÃQUÉ MAzÀÄ DWÁvÀªÉà DzÀAvÉ D¬ÄvÀÄ. ºÉtÄÚ ¥ÀQë
vÀ£Àß ¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ wêÀæªÁV gÉÆâ¹vÀÄ. D gÉÆÃzÀ£É¬ÄAzÀ
ªÁ°äÃQAiÀÄ ªÀÄ£À PÀgÀVvÀÄ. PÁgÀÄtå vÀÄA©vÀÄ. D zÀȱÀåªÀ£ÀÄß ªÁ°äÃQ ºÀÈzÀAiÀÄ
¸Àà±Àð¢AzÀ ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛ£É.
“ vÀA ±ÉÆæÃtÂvÀ ¥ÀjÃvÁAUÀA ¥ÉæõÀÖªÀiÁ£ÀA ªÀÄ»ÃvÀ¯Éà |
¨sÁAiÀiÁð vÀÄ ¤»vÀA zÀȵÁÖ÷é gÀÄgÁªÀ PÀgÀÄtA vÀzÁ||
(¨Á®PÁAqÀ-2-11)
£É®zÀ ªÉÄÃ¯É «°«° MzÁÝqÀÄwÛzÀÝ D ¥ÀQë ªÉÄÊAiÉÄʯÁè gÀPÀÛ¢AzÀ
vÀÄA© ºÁUÉà ªÀÄgÀtªÀ£ÀߦàvÀÄ. EzÀ£ÀÄß vÀ£Àß PÀuÉÚzÀÄjUÉà £ÀqɬÄvÀÄ. D ºÉtÄÚ
12
¥ÀQë UÀnÖAiÀiÁV ªÀÄ£ÀPÀgÀUÀĪÀAvÉ gÉÆâ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÆß £ÉÆÃrzÀ. E°è ¢édB
¤±ÀªÀÄå gÀÄ¢vÁ PËæAaëÄzÀA ªÀZÀ£ÀªÀħæ«Ãvï. gÀÄ¢vÁA PËæAaêÀiï JAzÀgÉ
ºÉtÄÚ¥ÀQë JAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV w½¸ÀÄvÁÛ£É. D zÀÄBRªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr vÁ¼À¯ÁgÀzÉ
ªÁåzsÀ£À PÀqÉ PÉÆÃ¥À¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É. MAzÀÄ PÀqÉ PÁgÀÄtåzÀ ¥ÀæªÁºÀ.
E£ÉÆßAzÉqÉ D zÀĵÀÖ£À PËæAiÀ Äð¢AzÀ GQÌ §AzÀ PÉÆÃ¥À. vÁ£ÉãÀÄ
ºÉüÀÄwÛgÀĪɣÉA§ÄzÀÄ vÀ£ÀUÉà w½AiÀÄzÉ zÀÄgÀAvÀPÉÌ PÁgÀtªÁzÀªÀ£À£ÀÄß PÉÆÃ¥À¢AzÀ
£ÉÆÃrzÁUÀ DPÀ¹äPÀªÁV CªÀ£À ªÀÄÄR¢AzÀ F MAzÀÄ £ÀÄr a«ÄävÀÄ.
ªÀiÁ ¤µÁzÀ ¥ÀæwµÁ×A vÀéªÀÄUÀªÀÄ ±Á±ÀéwÃB ¸ÀªÀiÁB |
AiÀÄvËÌçAZÀ «ÄxÀÄ£ÁzÉÃPÀªÀĪÀ¢üÃB PÁªÀĪÉÆûvÀªÀiï ||”
``ºÉà ¤µÁzÀ ! ¤Ã£ÀÄ ºÉZÀÄÑPÁ® §zÀÄPÀ¨ÉÃqÀ. Cw ²ÃWÀæzÀ¯Éèà ªÀÄÈvÀ£ÁUÀÄ.
PÁªÀĪÉÆûvÀ£ÁV dvÉUÀÆqÀĪÀ PËAZÀ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ ZÀPÀÌAzÀªÁV £À°AiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß
£ÉÆÃr CªÀÅUÀ½UÉ «WÀߪÁV MAzÀ£ÀÄß PÉÆAzÉAiÀįÁè ! CzÀgÀAvÉà ¤£ÀUÀÆ
EzÉà jÃw ¸ÁªÀÅ §gÀ°.'' JAzÀÄ UÀnÖAiÀiÁV ºÉýzÀ. D ªÁ°äÃQAiÀÄ
ªÀÄ£ÉƪÉÃzÀ£É F ±ÉÆèÃPÀ¢AzÀ w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. vÁ£ÀÄ K£ÀÆ CAzÀÄPÉƼÀîzÉ
DrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® ªÁPÀåUÀ¼À ¸Á¯ÁVgÀ°®è. ±ÉÆÃPÁvÀð£ÁV DrzÀ
ªÀi Á vÀÄUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¥ÀzÀå-±ÉÆèÃPÀªÉAzÉà w½Ai À įÁ¬ÄvÀÄ. ±ÉÆèÃPÀB
±ÉÆÃPÀzÀåªÀiÁUÀvÀB
ªÁ°äÃQUÉ JZÀÑgÀªÁ¬ÄvÀÄ. aAvÉUÉƼÀUÁzÀ. K£ÀÄ Dr©mÉÖ £Á£ÀÄ !
DvÀð£ÁzÀ¢AzÀ PÉÆgÀUÀĪÀ ºÀQÌAiÀÄ ªÉÄïÉà C£ÀÄPÀA¥À. DzÀgÉ ¨ÉÃqÀ£À£ÀÄß
±À¦¸À¨ÉÃPÉA§µÀÄÖ PÉÆÃ¥À«¢Ý®è. DzÀgÀÆ ¨ÉÃqÀ£À ªÉÄð£À PÉÆÃ¥À ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ
gÀÆ¥À vÉUÉzÀÄ ±ÉÆèÃPÀªÉà D¬ÄvÉÆà ºÉÃUÉ ? DPÀ¸ÁävÁÛV £Á£ÀÄ DrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ
MAzÀÄ ¥ÀzÀågÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÆgÀ§A¢zÉ. EzÀÆ ¸ÀºÀ MAzÀÄ ¥ÀzÀåªÀÅ
±ÉÆèÃPÀgÀÆ¥À¢AzÀ §AzÀÄ C£ÀĵÀÖ¥ï bÀAzÀ¹ì£À ¤ªÀiÁðtªÁ¬ÄvÀÄ.
FªÀgÉUÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸Á»vÀåzÀ°è EAxÁ bÀAzÀ¸ÀÄì §¼À¹zÀAvÉ
PÁtĪÀÅ¢®èªÉAzÀ®è. ªÉÃzÀUÀ¼À°è PÀAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ ¥ÀzÀåUÀ¼À°è ¥ÀæAiÉÆÃUÀ
CµÀÄÖ ªÁå¥ÀPÀªÁV ¥ÀæZÀ°vÀªÁV¢Ý®è. C£ÀĵÀÖ¥ï bÀAzÀ¸ÀÄì JAzÀgÉãÀÄ ?
±ÉÆèÃPÀzÀ°è JgÀqÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ¢é¥À¢ CAvÀ. MAzÉÆAzÀÄ ¸Á°£À®Æè
JAlÄ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ. MlÄÖ 16 CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ. EzÀ£Éßà C£ÀĵÀÖ¥ï bÀAzÀ¸ÀÄì J£ÀÄßvÁÛgÉ.
F bÀAzÀ¸ÀÄì Cw ¸ÀÄ®¨sÀzÀ°è ¥ÀæAiÉÆÃV¸À®ànÖgÀÄvÉÛ. PÁ½zÁ¸À£ÀÄ gÀWÀĪÀA±ÀªÉA§
PÁªÀåzÀ DgÀA¨sÀzÀ°è
 13
“ ªÁUÁxÁð«ªÀ ¸ÀA¥ÀÈPËÛ ªÁUÀxÀð ¥Àæw¥ÀvÀÛAiÉÄà |
dUÀvÀB ¦vÀgË ªÀAzÉà ¥ÁªÀðwà ¥ÀgÀªÉÄñÀégË || “
JA§ÄzÁV ¥ÀæAiÉÆÃUÀ«zÉ.
¸ÀÆvÀæ ±ÉÆèÃPÉà µÀµÀÖA UÀÄgÀÄeÉÕÃAiÀÄA¸ÀªÀðvÀæ ®WÀÄ ¥ÀAZÀPÀªÀiÁ|
¢ÃWÀðvÀÄB ¥ÁzÀAiÉÆúÀæ±ÀåA ¸À¥ÀÛªÉÄà ¢ÃWÀðªÀÄ£ÀéAiÉÆÃB ||”
ªÁ°äÃQAiÀÄ ±ÉÆèÃPÀzÀ°è ®AiÀĪÀÅ ªÁå¥ÀPÀªÁVzÉ. ºÉƸÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀA¢zÉ. ªÁ°äÃQUÉà D±ÀÑAiÀÄð ! vÀ£Àß ¨Á¬ÄAzÀ ºÉÆgÀl ªÁPÀå
¥ÀzÀåªÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀzÀå ±ÉÆèÃPÀªÁV gÀÆ¥ÀÅUÉÆArvÀÄ. vÀ£ÀUÉà w½AiÀÄzÉ dUÀwÛUÉ
MAzÀÄ ºÉƸÀ bÀAzÀ¸Àì£ÀÄß PÉÆlÖ.
“ ±ÉÆÃPÁvÀð¸Àå ¥ÀæªÀÈvÉÆÛªÉÄà ±ÉÆèÃPÉÆà ¨sÀªÀvÀÄ £Á£ÀåxÁ.”
ªÁ°äÃQAiÀÄ §½ DUÀ ²µÀå£ÁzÀ ¨sÁgÀzÁéd¤zÀÝ. ±ÉÆèÃPÀªÀ£ÀÆß PÉýzÀÝ.
D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀ£Éßà ªÉÄ®ÄPÀÄ ºÁPÀÄvÁÛ D±ÀæªÀÄPÉÌ »AwgÀÄVzÀ. ªÀÄ£À¹ì£À°è
CzÉà UÀÄAUÀÄ. ¸ÀªÀiÁzsÁ£À«®è. ²µÀå£ÁzÀ ¨sÁgÀzÁéd£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ¨sÁgÀzÁéeÁ!
£À£Àß ±ÉÆèÃPÀªÀ£ÀÄß PÉýzÉAiÀiÁ? PÉýzÉÝà DzÀgÉ ¥ÀÅ£ÀB ºÉüÀÄ. ²µÀå£ÀÄ CzÉÃ
±ÉÆèÃPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB GZÀÒj¸ÀÄvÁÛ£É. C¯Áè £Á£ÁåPÉ ±Á¥À PÉÆmÉÖ? ºÁUÉ
PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ PÉÆÃ¥À §A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ-PÉÆÃ¥À¢AzÀ £Á£ÀÄ FªÀgÉUÀÆ
¸ÀAavÀªÁVzÀÝ vÀ¥À¸ÀÄì PÉnÖvÀ¯Áè. EµÉÆÖAzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¸ÀA¥Á¢¹zÀ
§æºÀävÉÃd¸ÀÄì AiÀÄBPÀBa vï M§â ªÁåzsÀ£À ªÉÄÃ¯É ¥ÀæAiÉÆÃV¹
ºÁ¼ÀĪÀiÁrzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀ¢vÀÄÛ-DzÀgÉ ªÁ°äÃQUÉ CzÀgÀ §UÉÎ
CjªÉà E®èzÀAvÉ WÀl£É £ÀqÉzÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ.
“ ``Q«ÄzÀA ªÁåºÀÈvÀA ªÀÄAiÀiÁ'' Dr©mÉÖ. DzÀgÉ £À£Àß ªÀÄ£À¸Éì¯Áè D
PÁgÀÄtåzÀ C£ÀÄPÀA¥ÀªÁV ¥Àjt«Ä¹vÀÄ. ºÀQÌAiÀÄ ªÉÄð£À C£ÀÄPÀA¥À ªÁåzsÀ£À
PÀqÉwgÀÄVvÀÄ. CzÉà gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÉÆAqÀÄ ªÁPÀåªÁ¬ÄvÀÄ.CzÀÆ ¸ÀºÀ
¥ÀzÀågÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÆgÀnvÀÄ.CzÉà gÁªÀiÁAiÀÄt PÁªÀåPÉÌ £ÁA¢AiÀiÁV ¥ÀæxÀªÀÄ
±ÉÆèÃPÀªÁ¬ÄvÀÄ. EzÉà ªÁ°äÃQAiÀÄ QÃwðUÉ D¢¥ÀvÁPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
E°è ªÁ°äÃQAiÀ Ä gÁªÀi Á Ai À ÄtzÀ ¥ÀæxÀªÀıÉÆèÃPÀ ±ÉÆÃPÀ¢AzÀ
gÀÆ¥ÀÄUÉÆArvÀÄ.
“ ªÀiÁ ¤µÁzÀ ¥ÀæwµÁ×A vÀéªÀÄUÀªÀÄ ±Á±ÀéwÃB ¸ÀªÀiÁB |
AiÀÄvï PËæAZÀ «ÄxÀÄ£ÁzÉÃPÀªÀĪÀ¢üÃB PÁªÀĪÉÆûvÀªÀiï||”
14
»ÃUÉ zsÁ夸ÀÄvÁÛ CAvÀªÀÄÄðTAiÀiÁzÀ. »A¢£À EzÉà ±ÉÆèÃPÀ FUÀ D
©gÀĸÀÄ E®è. ¹lÄÖ E®è. DzÀgÉ F ¥ÀzÀå¢AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÁåSÁå£À DzsÁåwäPÀ
CxÀð w½¸ÀÄvÀÛzÉ.
ªÀiÁ ¤µÁzÀ - ®QëöäÃgÀªÀÄt£ÁzÀ £ÁgÁAiÀÄt. ªÀiÁ JAzÀgÉ ®QëöäÃzÉë
( ®QëöäÃ, ¥ÀzÁä®AiÀiÁ, ¥ÀzÁä, PÀªÀįÁ, ²æúÀj¦æAiÀiÁ, EA¢gÁ, ¯ÉÆÃPÀªÀiÁvÁ,
ªÀiÁ, gÀªÀiÁ, ªÀÄAUÀ¼ÀzÉêÀvÁ-JA§ CªÀÄgÀPÉÆñÀzÀ°è ªÀiÁ JA§ÄzÀ£ÀÄß
®QëöäÃzÉëAiÉÄAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ.). AiÀiÁgÀ JqÀ vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽwgÀÄvÁÛ¼ÉÆÃ
CªÀ£ÀÄ ¤µÁzÀ£ÀÄ. ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ£ÁzÀ (£ÁgÁAiÀÄt£À CªÀvÁgÀ).
«ªÀgÀuÉ :- ºÉà ¤µÁzÀ£Éà ! ( ²æÃgÁªÀÄ£ÉÃ) ¤£Àß AiÀıÀ¸ÀÄì AiÀiÁªÁUÀ®Æ
±Á±ÀévÀªÁVgÀ°. KPÉAzÀgÉ PÁªÀĪÉÆûvÀªÁzÀ PËæAZÀ¥ÀQëUÀ¼À°è MAzÀ£ÀÄß
PÉÆAzÉAiÀįÁè. (PËæAZÀªÉAzÀgÉ-PÀÄn® UÀwAiÀiÁzÀ, PÀÆæj, PÉlÖ zÀĵÀÖ
ªÀiÁUÀðgÀvÀ£ÁzÀ gÁPÀë¸À£ÁzÀ gÁªÀt£À£ÀÄß ¸ÀAºÀj¹zÉ. EªÀ£ÀÄ ¥ÀgÀ¹ÛçÃAiÀÄgÀ¯ÉèÃ
ªÉÆûvÀ£ÁVzÀÝ gÁªÀt£À£ÀÄß PÉÆAzÉ. EAvÀºÀ AiÀıÀ¸ÀÌgÀªÁzÀ PÁAiÀÄð¢AzÀ,
zÀĵÀÖ zÀĪÀiÁðUÀðjAzÀ dUÀvÀÄÛ «ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. EzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ vÁ£ÉÃ
ªÀÄgÉAiÀįÁ¢ÃvÀÄ? ±Á±Àéwà ¸ÀªÀiÁB JAzÀgÉ C£ÀAvÁ£ÀAvÀ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV
JA§ zsÀé¤ EzÉ.
EzÀjAzÀ ¸ÀA¥ÀÇtð gÁªÀiÁAiÀÄt CAPÀÄgÀgÀÆ¥À, ¥ÀzÀå ¸ÀÄAzÀgÀªÁV
ºÉÆgÀ§A¢vÀÄ. gÁªÀiÁAiÀÄt gÁªÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄgÀ PÀxÉ MAzÉÆAzÁV PÁAqÀ¢AzÀ
PÁAqÀPÉÌ ¨É¼É¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ 24 ¸Á«gÀ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À gÁªÀiÁAiÀÄt ¤ªÀiÁðtªÁ¬ÄvÀÄ.
 15
JgÀqÀ£É PÀAvÀÄ
²æùÃvÁ¥Àw ²æÃgÁªÀÄZÀAzÁæAiÀÄ£ÀªÀÄB
DzÀgÉ FUÀ gÁªÀi Á0iÀÄtzÀ PÉ® CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁªÀåzÀ CAvÀgÀAUÀ
«µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¸À®Ä (In between the lines) ¥Àæ0iÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ªÁ°äÃQ
gÁªÀiÁ0iÀÄt §gÉ0iÀÄ®Ä ¥ÉæÃgÉæ¹zÀªÀgÀÄ ¨ÉÃqÀ£À ¥ÁvÀæ - zÀ±ÀgÀxÀ gÁd£À ¨sÁgÀ
ªÉʲµÀÖ÷åvÉ ¥ÀæZÁ¥Á®vÉ ªÀÄqÀ¢0iÀÄgÀÄ ªÀÄUÀ ¥Á0iÀĸÀ ºÀAZÀÄ«PÉ gÁªÀÄ£À CªÀvÁgÀ.
«±Áé«ÄvÀægÀ DUÀªÀÄ£À gÁªÀÄ®PÀë÷ätgÀ zÀĵÀÖ ¤UÀæºÀ CºÀ¯ÁåªÉÆÃZÀ£É
¹ÃvÁzÉë0iÀÄ d£ÀäªÀÈvÁÛAvÀ ²ªÀzsÀ£À¸ÀÄì ²ÃvÁ¥Àjt0iÀÄ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄgÀ
DUÀªÀÄ£ÀzÉÆA¢UÉ C0iÉÆÃzsÁå UÀªÀÄ£ÀzÀ ¥À0iÀÄðAvÀ ¸ÀAPÉëÃ¥À «ªÀgÀuÉ EzÉ.
¨ÉÃqÀ£ÀÄ ¤ÃrzÀ ªÀĺÉÆãÀßvÀ PÁtÂPÉ
¨ÉÃqÀ£ÀÄ CªÀ£À ¤d ¸ÀégÀÆ¥À K£Éà EgÀ° DzÀgÉ EAvÀºÀ ªÀĺÁPÁªÀåªÀ£ÀÄß
§gÉ0iÀÄ®Ä ªÀÄÄRå ¥ÉæÃgÀuÉ CªÀ¤AzÀ¯ÉÃ. ªÁ°äÃQ0iÀÄÄ ªÀÄ®VzÀÝ JZÀÑj¹zÀ ªÀåQÛ.
¸ÀÄ¥ÀæeÉÕ0iÀÄ£ÀÄß vÀAzÀ. D PËæAZÀ¥ÀQë0iÀÄ£ÀÄß DvÀ£ÀÄ §° vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¢zÀÝ°è ¥Áæ0iÀıÀB
ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀPÉÌ dUÀwÛUÉà F ªÉÄÃgÀÄPÀÈw ®§ÞªÁUÀÄwÛgÀ°®è. D ºÀQÌ0iÀÄÄ
ªÀÄgÀtzÀ PÁgÀt¢AzÁV ªÀĺÁPÁªÀå D¢PÁªÀå CgÀÄuÉÆÃzÀ0iÀĪÁ¬ÄvÀÄ. EAvÀºÀ
dUÀ¢éSÁåvÀ PÀ« ªÁ°äÃQ0iÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ ¥Àæ¸Á¢¹zÀ ¨ÉÃqÀ£ÀÄ ¥Àætå¨sÁV DVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
DvÀ£À ¥ÀÅtå¢AzÁV ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ°è MAzÀÄ £À«Ã£À bÀAzÀ¸ÀÄì - ®0iÀÄ,
UÀw, ¥Áæ¸ÀgÀÆ¥ÀªÁV ºÉÆgÀa«ÄävÀÄ.
ªÁ°äÃQ DzÀ ¨ÉÃqÀ£À G¥ÀPÁgÀªÀ£ÀÄß F jÃw ¸Àäj¸ÀÄvÁÛ£É. ``PÀÈvÀì÷ßA
gÁªÀiÁ0iÀÄtA PÁªÀå«ÄÃzÀȱÉÊB PÀgÀªÁtåºÀªÀiï'' ºÉýPÉÆArzÁÝ£É. EzÀÄ
bÀAzÀ¹ì£À MAzÀÄ ªÀiÁzÀj0iÀiÁV gÁªÀiÁ0iÀÄt gÀZÀ£É DUÀÄvÉÛ CAvÀ.
«±ÉõÀ «ZÁgÀ : ªÁ°äÃQ ¨ÉÃqÀ£À°è PÀĦvÀ£ÁV CªÀ£ÀÄ CªÀiÁ0iÀÄPÀ ¥ÀQëUÀ¼À£ÀÄß
PÉÆAzÀzÀÝjAzÀ C£ÀÄPÀA¥À¢AzÀ ±Á¥À PÉÆlÖgÀÄ.
DzÀgÉ ¨ÉÃqÀ£ÀÄ PÉüÀÄvÁÛ£É. ºÉà IĶªÀ0iÀÄð £À£ÀUÉ ±Á¥À PÉÆqÀ®Ä
¤ªÀÄUÉ K£ÀÄ C¢üPÁgÀ«zÉ ? You have no right to punish me or curse me
for, what is your previous history ? back. ¤ªÀÄä »A¢£À gÀÆ¥À
JAxÁzÁÝVvÀÄÛ. £À£ÀßAvÉ0iÉÄà ¤ÃªÀÇ ¸ÀºÀ PÀÆæjUÀ¼Éà DV C£ÉÃPÀgÀ£ÀÄß »A¹¹
PÉÆAzÀÄ fêÀ£À ¸ÁV¸ÀÄwÛ¢ÝÃj C®èªÉà ? CAvÉ0iÉÄà £Á£ÀÄ £À£Àß PÀÄ®zsÀªÀÄðPÉÌ
C£ÀÄUÀÄtªÁV £À£Àß ªÀÈwÛ¬ÄAzÁV ¥ÀQë0iÀÄ ªÀiÁA¸ÀªÉà DºÁgÀ. vÀ¸Áävï PÉÆAzÉ.
16
D±ÀÑ0iÀÄðªÉAzÀgÉ FUÀ ¤ªÀÄUÉ PÁgÀÄtå C£ÀÄPÀA¥À §A¢vÀÄ. »A¢£ÀzÀÄ J°è
ºÉÆÃVvÀÄÛ ? ¤zsÁðQëtåªÁV ¦Ãr¹ ¸ÀA¥Á¢¹zÀ zÀæªÀåªÀ£ÀÄß w£ÀÄßwÛ¢ÝÃgÀ¯Áè
? JAvÀºÀ «¥À0iÀiÁð¸À ? CAvÀ ¥Àæ±Éß ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÉÆÃt. ªÁ°äÃQ
IĶUÀ½ EzÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ºÉà ªÁåzsÀ£Éà PÉüÀÄ. £Á£ÀÄ »A¢£À
d£ÀäzÀ°è ªÁåzsÀ£ÁV C£ÉÃPÀ ¥Á¦µÀÖ PÀÆægÀ PÁ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÉÝÃ£É ¤d.
DzÀgÉ £Á£ÀÄ d£ÀävÀB PÀÆæj0iÀÄ®è. ªÁåzsÀ£ÁzÉ. 0iÀiÁªÀÅzÉÆà zÉʪÀ ¸ÀAPÀ®à¢AzÁV
ºÁUÉ ªÀiÁrzÉ. eÁÕ¤UÀ¼À G¥ÀzÉñÀ¢AzÀ ¥ÀjªÀvÀð£É D¬ÄvÀÄ. ªÁåzsÀ£ÁVzÀÝ
£Á£ÀÄ ¥Á¥À ¥Áæ0iÀIJÑvÀÛ gÀÆ¥À vÀ¥À¸ÀÄì ªÀiÁrzÉ. ¤d ¸ÀAUÀw eÁÕ£À ®¨sÀåªÁ¬ÄvÀÄ.
ªÀÄĤ0iÀiÁzÉ. ªÁ°äÃQ JAzÁzÉ. FUÀ D »A¢£À PÉåöÊgÀåªÁUÀ° ¤zÁðPÀëtåvÉ
DUÀ° £À²¹zÉ. vÀ¥ÉÇÃfêÀ£À¢AzÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÀµÉÖà C®è ¥ÀQë ªÀÄÈUÀUÀ¼À°è C£ÀÄPÀA¥À
¥ÉæêÀÄ GzÀ㫹zÉ. DzÀÝjAzÀ ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁrzÀ PÀÆægÀ PÁ0iÀÄðªÀÅ £À£Àß ªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß
PÀ°QvÀÄ. EAvÀºÀ ¥ÀjªÀvÀð£É0iÀiÁUÀ° zÀ0iÉÄ0iÀiÁUÀ° ¤£ÀUÉ §A¢zÉ0iÀiÁ ºÉüÀÄ.
DzÀÝjAzÀ ¤Ã£ÀÄ ±Á¥ÁºÀð£ÁVgÀÄªÉ CAvÀ w½¹zÀgÀÄ.
gÁªÀiÁ0iÀÄt gÀZÀ£É
F PÀÈw0iÀÄ£ÀÄß 0iÀiÁPÉ gÀa¹zÉ£ÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ªÁ°äÃQ0iÉÄà «ªÀj¸ÀÄvÁÛ£É.
vÀ¥ÀB ¸ÁézsÁå0iÀĤgÀvÀA vÀ¥À²éà ªÁVézÁAªÀgÀA ªÀgÀªÀiï |
£ÁgÀzÀA ¥Àj¥À¥ÀæZÀÒ ªÁ°äÃQªÀÄĤ ¥ÀÅAUÀªÀªÀiï ||
ªÀÄvÀì÷å¥ÀÅgÁtzÀ°è ±ÀvÀPÉÆÃn «¸ÀÄÛvÀªÁzÀ gÁªÀiÁ0iÀÄt«¢ÝvÀÄ. EzÀ£ÀÄß
§æºÀäzÉêÀgÀÄ §gÉzÀgÉAzÀÄ CzÀ£ÀÄß £ÁgÀzÀjUÉ ¨ÉÆâü¹ ªÀÄÄAzÉ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è
¸ÀAPÉëÃ¥ÀªÁV ¥ÀæPÀn¹ ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV £ÁgÀzÀgÀÄ ªÁ°äÃQ ªÀÄĤUÀ¼À
§½UÉ §AzÀgÀÄ JAzÀÄ «ªÀgÀ«zÉ.
ªÁ°äÃQ0i À ÄÄ »AzÉ ªÁåzs À£ÁVzÁÝUÀ EzÉà £ÁgÀzÀjAzÀ ¥Àæ±Éß
G¥ÀzÉñÀ¢AzÁV ¥ÁædÕ£ÁzÀgÀÄ. DUÀ £ÁgÀzÀgÀÄ, ºÉà ªÁåzsÀ ¤£Àß°è ¥ÀjªÀvÀð£É
§A¢zÉ. ¤£Àß ¤d ¸ÀégÀÆ¥ÀªÉãÉAzÀÄ w½0iÀÄ®Ä gÁªÀÄ £ÁªÀĪÀ£ÀÄß d¦¸ÀÄ.
eÁÕ£ÉÆÃzÀ0iÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀÝgÀÄ. CAvÉ0iÉÄà ªÁ°äÃQ ªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÀÄ
vÀ¥À¸ÀÄì gÁªÀÄ£ÁªÀÄ d¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ¹¢Þ ºÉÆA¢zÀ ¥sÀ®ªÁV ªÀÄÄAzÉ
gÁªÀiÁ0iÀÄtªÀ£ÀÄß §gÉ0iÀÄĪÀ ¸ÁªÀÄxÀðåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.
E°è MAzÀÄ «µÀ0iÀÄ ¨sÁgÀwÃ0iÀÄ ¸ÀvÀìA¥ÀæzÁ0iÀĪÀ£ÀÄß eÁÕ¥ÀPÀPÉÌ
vÀAzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. 0iÀiÁªÀÅzÉà §æºÀäeÁÕ£À ¥ÀqÉ0iÀÄ®Ä UÀÄgÀÄUÀ¼À G¥ÀzÉñÀ¢AzÀ¯ÉÃ
¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅzÀÄ «zÉå. vÀ¢éeÁÕ£ÁxÀðA ¸ÀUÀÄgÀĪÉÄéüUÀZÉÒÃvï ¸À«ÄvÁætÂB
 17
±ÉÆæÃvÀæ0iÀÄA §æºÀ䤵À×A || EAvÀºÀ «zÉå0iÀÄ£ÀÄß ¨ÉÆâü¸À®Ä ªÉÆlÖªÉÆzÀ°UÉ £ÁgÀzÀgÀÄ
ªÁ°äÃQ D±ÀæªÀÄPÉÌ §AzÀÄ w½¸ÀÄvÁÛgÉ - gÁªÀiÁ0iÀÄtªÀ£ÀÄß gÀa¹j JA§ÄzÁV.
ªÁ°äÃQUÉ gÁªÀÄ ZÀjvÉæ §UÉÎ w½¢vÀÄÛ. DzÀgÀÆ UÀÄgÀÄ C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ¯ÉÃ
¸ÁzsÀåªÁUÀ¨ÉÃQ¢ÝvÀÄ. D GzÉÝñÀ¢AzÀ §æºÀäzÉêÀgÀ DeÁÕjÃvÁå ¹zÀÞgÁzÀ
ªÁ°äÃQ0iÀÄ°è §AzÀgÀÄ - vÀ¥ÀB ¸ÁézsÁå0iÀÄ ¤gÀvÀA vÀ¥À²éêÁVézÁA ªÀgÀªÀiï
| £ÁgÀzÀA ¥Àj¥À¥ÀæZÀÒ ªÁ°äÃQ ªÀÄĤ ¥ÀÅAUÀªÀªÀiï || E°èAzÀ gÁªÀiÁ0iÀÄt
PÀxÁ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÉÛ. gÁªÀiÁ0iÀÄtzÀ ªÉÆzÀ® ±ÉÆèÃPÀªÉà EzÀÄ.
gÁªÀÄ£ÁªÀÄ d¥ÀzÀ°è ªÀÄUÀßgÁVzÀÝgÀÄ. EzÀPÉÌ ¥ÉÇõÀPÀgÁV PËæAZÀ
¥ÀQëUÀ½AzÀ ¸À¤ßªÉñÀ. ¸ÀªÀiÁ¢ü0iÀÄ°è PÀĽwzÀÝgÀÄ. DUÀ £ÁgÀzÀgÀÄ D±ÀæªÀÄPÉÌ
DUÀ«Ä¹zÀgÀÄ. ªÁ°äÃQUÉ CvÁå£ÀAzÀªÁ¬ÄvÀÄ. EAvÀºÀ ªÀĺÁ£ï zÉêÀIĶUÀ¼À
DUÀªÀÄ£À¢AzÀ ¥ÀÅ®PÁAQvÀgÁzÀgÀÄ. ¸ÁéUÀvÀ §0iÀĹ ¥ÁzÀå DZÀªÀÄ£À ¢ªÀå D¸À£À
PÉÆlÄÖ ¥Àæ±Éß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ªÁ°äÃQ0iÀÄ vÀ¥À¸ÀÄì CAzÀgÉ ¸ÀzÁ gÁªÀÄ aAvÀ£É
¸ÁézsÁå0iÀÄ CzÀPÉÌ ¥ÀÇ«ð¨sÁ«0iÀiÁV CzsÀå0iÀÄ£À EAvÀºÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è
``ªÁVézÁAªÀgÀ'' JA¢zÉ. £ÁgÀzÀgÀÄ ªÀiÁvÀÄUÁgÀgÀÄ. CAzÀgÉ UÉÆqÀÄØ ºÀgÀmÉ
ºÉÆqÉ0iÀÄĪÀªÀgÀ®è £ÁgÀA eÁÕ£ÀA zÀzÁwÃw£ÁgÀzÀB JA§AvÉ eÁÕ£À¥ÀæzÀgÀÄ.
CAvÀºÁ vÀvÀéeÁÕ£À §æºÀäeÁÕ£À PÉÆqÀĪÀªÀgÀÄ JAzÀxÀð. ±ÉæõÀ× ªÀiÁvÀ£Áßr
¥ÀjªÀvÀð£É CxÀªÁ ºÉƸÀZÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ. CAxÁ ±ÉæõÀ× eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ
§AzÁUÀ K£ÀÄ PÉýzÀgÉ CzÀjAzÀ 0iÉÆÃUÀå. GvÀÛªÀÄ §gÀĪÀÅzÉÆà CAxÀ.
¯ÉÆÃPÀ PÀ¯ÁåtPÉÌ vÀPÀÌ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß §0iÀĹ ªÁ°äÃQUÀ¼ÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛgÉ. E°è
``¥Àj¥À¥ÀæZÉÒ'' JA¢zÉ. ¥Àj¥Àj0iÀiÁV ªÀÄvÉÛªÀÄvÉÛ ZÉ£ÁßV ±ÀæzÁÞ¤évÀgÁV
ºÉýzÀgÀÄ. E°è «£À0iÀĨsÁªÀ«zÉ. £À£ÀUÉ®è UÉÆwÛzÉ C£ÀÄߪÀ CºÀA E®è
JA§ÄzÀ£ÀÄß PÁt¨ÉÃPÀÄ.
ºÉà £ÁgÀzÀgÉ £À£ÀUÉ feÁÕ¸Á EzÉ. CzÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À PÉÆrj.
K£ÀzÀÄ ? ``PÉÆ£Àå ¹ä£ï ¸ÁA¥ÀævÀA ¯ÉÆÃPÉà UÀÄtªÁ£ï PÀ±ÀÑ «Ã0iÀÄðªÁ£ï
PÀ±ÀÑ «Ã0iÀÄðªÁ£ï | zsÀªÀÄðdÕ±ÀÑ PÀÈvÀdÕ±ÀÑ ¸ÀvÀåªÁPÉÆà zÀÈqsÀªÀÈvÀB |
ZÀjvÉæÃt ZÀPÉÆà 0iÀÄÄPÀÛB ¸ÀªÀð ¨sÀÆvÉõÀÄ PÉÆûvÀB | «zÁé£ï PÀB PÀB
¸ÀªÀÄxÀð±ÀÑ PÀ±ÉéöÊPÀ¦æ0iÀÄzÀ±Àð£ÀB || DvÀäªÁ£ïPÉÆà fvÀPÉÆæxÉÆà zsÀÈwªÀiÁ£ï
PÉÆÄ£À¸ÀÆ0iÀÄPÀB| PÀ±ÀÑ ©¨sÀðw zÉêÁ±ÀÑ eÁvÀgÉÆõÀ¸Àå¸ÀA0iÀÄÄUÉ|''
ºÉà IĶ¥ÀÅAUÀªÀgÉà F dUÀwÛ£À°è 0iÀiÁªÀ ¥ÀÅgÀĵÀ£ÀÄ UÀÄt¥ÀÇtð£ÀÄ,
«ÃgÀ£ÀÄ, zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß CjvÀªÀ£ÀÄ, PÀÈvÀdÕvÉ ¸ÀvÀåªÁ¢0iÀÄÄ zÀÈqsÀ¸ÀAPÀ®à£ÀÄ
18
0iÀiÁgÁzÀgÉ ¸ÀzÁZÁgÀ ¤µÁתÀAvÀ£ÀÄ ¸ÀªÀĸÀÛ ¥ÁætÂUÀ½UÉ »vÀªÀ£ÀÄß §0iÀĸÀÄvÁÛ£É.
«zÁéA¸À£ÀÆ (±Á¸ÀÛçªÉÃvÀÛ£ÀÆ) PÁ0iÀÄðzÀPÀëvÉ d£ÀgÀÄ FvÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÁPÀët
D£ÀAzÀ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. zsÉÊ0iÀÄð±Á° ºÁUÉà PÉÆæÃzsÀªÀ£ÁßVzÀݪÀ£ÀÄ PÁAw0iÀÄÄPÀÛ£ÀÄ
C¸ÀÆ0iÉÄ gÀ»vÀ£ÀÄ gÀtzÀ°è ¤AvÀgÉ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÆ £ÀqÀÄUÀÄvÁÛgÉ EµÉÆÖAzÀÄ
17 UÀÄtUÀ¼ÀļÀî ¥ÀÅgÀĵÀ£ÀÄ EzÁÝ£É0iÉÄÃ? ¤ÃªÀÅ ªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÀÄ wæ¯ÉÆÃPÀ
¸ÀAZÁjUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄUÉ w½¢zÉÝà DzÀgÉ £À£ÀUÉ «ªÀj¹j JAzÀÄ ¨ÉÃqÀÄvÁÛ£É. ²æÃ
ªÁ°äÃQUÉ gÁªÀÄZÀAzÀæ£À §UÉÎ w½zÉà EvÀÄÛ. DvÀ£ÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ£À gÁdåzÀ¯ÉèÃ
¸ÀévÀB EzÀÝ£ÀÄ. gÁªÀÄ£ÀÄ CwªÀiÁ£ÀĵÀ ®PÀëtUÀ½AzÀ vÀÄA©zÀªÀ£ÉAzÀÆ w½¢vÀÄÛ.
EzÉà gÁªÀÄZÀAzÀæ£À ªÀÄqÀ¢ ¹ÃvÉ ¥ÀjvÀåPÀÛ¼ÁV vÀ£Àß D±ÀæªÀÄzÀ°è D¸ÀgÉ
ºÉÆA¢zÀݼÀÄ. E°è gÁªÀÄ£À ¸ÀÄvÀzsÀ0iÀÄgÁzÀ ®ªÀPÀıÀgÀÄ ºÀÄnÖzÀÄÝ EµÉÖ¯Áè
UÉÆwÛzÀÝgÀÆ £ÁgÀzÀgÀ£ÀÄß ¥Àæ±Éß ªÀiÁrzÀgÀÄ. KPÉAzÀgÉ, EAvÀºÀ ¥ÀÅtå¥ÀÅgÀĵÀ
E£ÉÆߧâ EzÁÝ£É0iÉÄà ºÉÃUÉ CxÀªÁ vÁ£ÀÄ w½zÀ ¥ÀÅgÁt ¥ÀÅgÀĵÀ gÁªÀÄ£ÀÄ
C£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¹ÜgÀ¥Àr¹PÉƼÀî®Ä ºÁUÉ ¥Àæ±Éß ªÀiÁrzÀgÀÄ.
ªÁ°äÃQ ªÀÄ£À¹ì£À°ègÀĪÀ gÁªÀÄ£Éà ªÀÄÄA¢£À PÁªÀåPÉÌ £Á0iÀÄPÀ£Éà JAzÀÄ
w½¸À®Ä £ÁgÀzÀgÀÄ GvÀÛj¸ÀÄvÁÛgÉ.
ªÁ°äÃQ ªÀÄĤUÀ¼Éà ¤ÃªÀÅ w½¹zÀ EµÉÆÖAzÀÄ UÀÄtUÀ¼ÀļÀî ¥ÀÅgÀĵÀ£ÀÄ
zÀÄ®ð¨sÀ. DzÀgÉ CAxÁ UÀÄt¨sÀjvÀ ¸ÀA¥À£ÀߣÁzÀ M§â ¥ÀÅgÀĵÀ¤zÁÝ£É. ªÀÄĤ
¥ÀÅAUÀªÀgÉà ¤ªÀÄä Cw ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ¯Éè EgÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ EPÁë÷éPÀÄ ªÀA±ÀzÀ°è
ºÀÄnÖzÁÝ£É. CªÀ£Éà ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ£ÀÄ. CªÀ£À°è ¤ÃªÀÅ CAzÀÄPÉÆAqÀµÀÄÖ J¯Áè
UÀÄtUÀ¼ÀÄ MmÁÖV PÁt§ºÀÄzÀÄ.
EPÁë÷éPÀªÀA±À¥Àæ¨sÀªÉÇÃgÁªÀiÁ£ÁªÀÄ d£ÉÊB±ÀÈvÀB
¤0iÀÄvÁvÀä ªÀĺÁ«Ã0iÉÆðÃzÀÄåwªÀiÁ£ï zsÀÈvÀªÀiÁ£ï ªÀ²Ã |(6)
_________
¸ÀZÀ¸ÀªÀðUÀÄuÉÆÃ¥ÉÃvÀB P˸À¯Áå£ÀAzÀ ªÀzsÀð£ÀB
¸ÀªÀÄÄzÀæ 0iÀÄĪÀ UÁA©üÃ0iÉÆðà zsÉÊ0iÉÄðÃt »ªÀĪÁ¤ªÀ (7)
«µÀÄÚ£Á¸À zsÀÈvÉÆà «Ã0iÉÆðøÉÆêÀÄvï ¦æ0iÀÄzÀ±Àð£ÀB
_________ vÀªÉÄêÀA UÀÄt¸ÀA¥À£ÀßA
gÁªÀÄA ¸ÀvÀå ¥ÀgÁPÀæªÀĪÀÄ
F jÃw0iÀiÁzÀ UÀÄtUÀ¼ÀļÀîªÀ£ÁßzÀÝjAzÀ CªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀð¯ÉÆÃPÀ¦æ0iÀÄB
JAzɤ¹PÉÆArgÀÄvÁÛ£É. ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ vÀ£Àß gÁdåzÀ°ègÀĪÀ d£ÀjUÉ ¦æÃw¥ÁvÀæ£ÀµÉÖÃ
 19
C®è zÉêÀvÉUÀ¼ÀÆ Erà dUÀvÉÛà CªÀ£À£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ UËgÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ.
gÁªÀÄ£ÀÄ gÁd£ÁzÀgÀÆ ¸ÁzsÀÄUÀÄt ¸ÀA¥À£Àß ¸ÀzÁ ®WÀĪÀÄÄRªÀżÀî ¹jªÀAvÀ.
EµÀÄÖ zÉÆqÀعÛPÉ C¢üPÁgÀ«¢ÝvÀÄ. DzÀgÀÆ CºÀAPÁgÀgÀ»vÀ£ÀÄ EvÁå¢0iÀiÁV
UÀÄt¸ÀA¥À£ÀߣÀÄ, ªÁ°äÃPÉ0iÉÄà PÉýj £À£ÀUÉ w½zÀªÀÄnÖUÉ gÁªÀÄ£À ºÉÆgÀvÀÄ
¨ÉÃgÉƧ⠥ÀÅgÀĵÀ PÁtĪÀÅ¢®è. CªÀ£Éà ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ£ÀÄ. EµÀÄÖ PÉý ªÁ°äÃQ
CvÀåAvÀ ºÀµÀðgÁzÀgÀÄ. £ÁgÀzÀgÀ£ÀÄß ©Ã¼ÉÆÌlÄÖ vÀ£Àß D±ÀæªÀÄzÀ¯Éè ²æÃgÁªÀÄ£À
ªÀåQÛvÀézÀ §UÉÎ vÀ°èãÀ£ÁV aAw¸ÀÄwÛzÁÝUÀ ¸ÁPÁëvï ¥ÀgÀ§æºÀä zÉêÀgÀÄ
¥ÀævÀåPÀëgÁzÀgÀÄ. ºÉà ªÀÄĤ±ÉæõÀ×gÉà PÉý. ¤ÃªÀÅ gÁªÀiÁ0iÀÄtªÀ£ÀÄß gÀa¹j.
gÀa¹zÀ PÀÈw0i À ÄÄ CdgÁªÀÄgÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ DzÉñÀ«lÖgÀÄ.
zÉêÉÇÃvÀÛªÀÄgÁzÀªÀgÀ G¥ÀzÉñÀ DeÉÕ0iÀÄ DzsÁgÀ¢AzÁV ªÁ°äÃQUÀ¼ÀÄ §gÉ0iÀÄ®Ä
¥ÁægÀA©ü ¹ zÀgÀÄ. 0iÀiÁªÀvÁìzs À ¸ÀåwVgÀ0iÀÄB ¸ÀjvÀ±ÀѪÀÄ»ÃvÀ¯ÉÃ|
vÁªÀzÁæªÀiÁ0iÀÄt PÀxÁ¯ÉÆÃPÉõÀÄ ¥ÀævÀjµÀåw|| gÁªÀiÁ0iÀÄt
PÁªÀågÀZÀ£É0iÀiÁ¬ÄvÀÄ. K¼ÀÄ PÁAqÀUÀ¼ÀÄ E¥ÀàvÀÄÛ£Á®ÄÌ ¸Á«gÀ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼ÀÄ,
¥ÀzÀå¢AzÀ ¥ÀzÀå CzsÁå0iÀÄ, CzsÁå0iÀÄ¢AzÀ PÁAqÀ »ÃUÉ «¸ÁÛgÀªÁV C£ÀĵÀÄÖ¥ï
bÀAzÀ¸ÀÄìUÀ¼ÀļÀî D¢PÁªÀåªÉ¤¹vÀÄ. ªÁ°äÃQ0iÀÄ F gÁªÀiÁ0iÀÄtªÀ£ÀÄß dUÀvÀÄÛ
ªÉÄaÑvÀÄ. ¸ÀévÀB ªÁ°äÃQUÉ D£ÀAzÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀÄAzÀgÀªÁV §A¢zÉ C¤¹vÀÄ.
EzÀ£ÀÄß dUÀwÛ£À°è ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
D±ÀÑ0iÀÄð«ÄzÀ£ÀÆSÁå£ÀA ªÀÄĤ£Á ¸ÀA¥ÀæQÃwðvÀA|| £Á£ÀÄ EµÉÖ¯Áè
gÀa¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀðå PÉÆlÄÖ £À£ÉÆß¼ÀUÉ ²æÃgÁªÀÄ£Éà £ÀÄr¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ PÉêÀ®
PÁªÀ宺Àj DVgÀzÉà ªÉÃzÀ ªÀÄAvÀæ. UÁ0iÀÄwæà ªÀÄAvÀæ vÀÄ®åªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
PÀAqÀÄ D£ÀA¢¹zÀgÀÄ. PÁªÀåªÉãÉÆà §gÀzÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ£À
ZÀjvÉ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ w½¹ ¥ÀæSÁåw DUÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ JA§ÄzÁV aAw¹zÀ.
£Á«°è gÀ¹PÀgÁzÀgÉ w½0iÀĨÉÃPÁzÀÄÝ ªÀÄÄRåªÁV EzÀÄ JAxÁªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì
PÀgÀUÀĪÀAxÁzÀÄÝ PÁgÀÄtåzÀ D¯Á¥À£É. ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÁzÀ ²æÃgÁªÀÄ ®Që÷äøÀégÀÆ¥À¼ÁzÀ
¹ÃvÁzÉë0iÀÄgÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ d£Àä vÁ½ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ PÀµÀÖ PÁ¥Àðtå zÀÄBSÁ£ÀĨsÀªÀ
ºÁUÀÆ gÁdåªÉʨsÀªÀUÀ¼À «ªÀgÀ PÁtÄvÉÛêÉ.
gÁªÀiÁ0iÀÄt PÀxÁ ¥ÁægÀA¨sÀ
E°è0iÀĪÀgÉUÉ G¥ÉÇÃzÁÏvÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ DªÀÈwÛ. D¬ÄvÀÄ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ
zÀ±ÀgÀxÀ ªÀĺÁgÁd£À gÁdå C0iÉÆÃzsÉå0iÀÄ ªÀtð£É0iÉÆA¢UÉ ªÁ°äÃQ
w½¸ÀÄvÁÛ£É.
20
PÉÆøÀ® zÉñÀ C0iÉÆÃzsÉå0iÀÄ «¸ÁÛgÀ ¹ÃªÉÄ Erà ¨sÁgÀvÀªÉà DVvÀÄÛ. EvÀgÀ
gÁdgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀÄAvÀgÁV zÀ±ÀgÀxÀ¤UÉ PÀ¥ÀÅöà PÁtÂPÉ PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÁ°äÃQ
C0iÉÆÃzsÉå0iÀÄ §UÉÎ «¸ÁÛgÀªÁV ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛ£É. ªÀÄÄRågÁdzsÁ¤0iÀÄ ªÀÄÆ®¤ªÀiÁðt.
C0iÉÆÃzsÁå £ÁªÀÄ £ÀUÀjà vÀvÁæ¹Ã¯ÉÆèÃPÀ ¥À±ÀÈvÁ | ªÀĪÀÄ£Á ªÀiÁ£À
ªÉÃAzÉæÃt 0iÀiÁ ¥ÀÅjà ¤«ðvÁ ¸Àé0iÀÄA || JA¢zÁÝ£É.
PÉÆøÀ® zÉñÀzÀ «¸ÁÛgÀ
GvÀÛgÀzÀ°è «Äy¯Á (£ÉÃ¥Á¼À-EAr0iÀiÁ UÀr) ªÀÄzsÀåzÀ°è PÁ²
(ªÁgÀuÁ¹) CAUÀzÉñÀ ªÀÄUÀzsÀ gÁdå, ¥ÀǪÀðPÉÌ-zÀQëtPÉÌ «ÄAzsÁå, ¥À²ÑªÀÄzÀ°è
PÉÃPÉÃ0iÀÄ ¹AzsÀÄ ¸À«ðÃgÀ, ¥À²ÑªÀÄ-zÀQëtzÀ°è ¸ËgÁµÀÖç-±ÁæªÀ¹Û, PÀĸÀĪÀÄw
»ÃUÉ «¸ÁÛgÀªÁV C0iÉÆÃzsÉåUÉ C¢üãÀªÁV £ÀqÉzÀÄPÉÆArvÀÄÛ.
«AzsÁå ¥ÀªÀðvÀ (£ÀªÀÄðzÁ £À¢) zÀQëtzÀ°ègÀĪÀ zÀQët gÁdåUÀ¼ÀÄ
¸ÁªÀÄAvÀgÁVzÀÝgÉAzÀÄ w½zÀħgÀÄvÉÛ.
zÀ±ÀgÀxÀ ªÀĺÁgÁd¤UÉ ¸ÁéxÀð gÀ»vÀ ªÀÄAwæªÀUÀð. ªÀÄÄRåªÁVzÀÝ
¸ÀĪÀÄAvÀÄ PÉêÀ® CªÀiÁvÀå£ÁVgÀzÉà gÁd¤UÉ D¥ÀÛ §AzsÀÄ ¸À®ºÉUÁgÀ£ÀÆ
DVzÀÝ£ÀÄ. ªÁ°äÃQ C0iÉÆÃzsÉå0iÀÄ ªÀtð£É0iÀÄ£ÀÄß ¸À«¸ÁÛgÀªÁV ªÀtÂð¹zÀÄÝ
N¢zÀgÉ £ÀªÀÄä 0iÀÄÄUÀzÀ £ÀUÀgÀUÀ½VAvÀ JµÉÆÖà GvÀÛªÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV zÀĵÀÖjAzÀ
zÀÆgÀªÁVvÉÛAzÀÄ w½zÀħgÀÄvÉÛ. (CzÀPÉÌAzÉà £ÀUÀjà JA¢zÁÝ£É ªÀÄ£ÀÄ. UÀgÀ =
«µÀ/ªÀiÁvÀì0iÀÄð/zÀĵÀÖgÀÄ £À=E®èzÀÄÝ £ÀUÀgÀ.)
zÀ±ÀgÀxÀ¤UÉ PÉÆgÀvÉ aAvÉ. ªÁ°äÃQ0iÀÄÄ zÀ±ÀgÀxÀ£À ¸ÀAvÁ¥À¢AzÁV
JgÀqÀ£Éà CzsÁå0iÀÄ ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛ£É. zÀ±ÀgÀxÀ£ÀÄ ªÀÄPÀ̽®èªÉAzÀÄ ¥ÀjvÀ¦à¸ÀÄvÁÛ£É.
gÁd¤UÉ ªÀÄƪÀgÀÄ ªÀÄqÀ¢0iÀÄgÀÄ. ¥ÀlÖzÀ gÁtÂ0iÀiÁzÀ P˸À®å, ¸ÀÄ«ÄvÀæ, PÉÊPÉìÄ
EµÀÖ®èzÉ gÁtªÁ¸ÀzÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥Àwß0iÀÄgÁUÀ®Ä C£ÀºÀðgÁzÀªÀgÀÄ 350
ªÀÄA¢ EzÀÝgÉAzÀÄ w½zÀħgÀÄvÉÛ. F jÃw gÁdgÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVgÀĪÀÅzÀÄ
¸ÀA¥ÀæzÁ0iÀĪÁVvÀÄÛ.
¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀlÖ ªÀÄ»¶ P˸À¯Áå JAzÀÄ. DzÀgÉ CªÀ¼À ¤dªÁzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ
K£ÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ªÁ°äÃQ w½¹®è. PÉÆøÀ® zÉñÀ C0iÉÆÃzsÉåUÉ ¸ÉÃjzÀ
¥ÁæAvÀå. D zÉñÀzÀ ¸ÁªÀÄAvÀgÁd£ÀÄ ¨sÁ£ÀĪÀÄAvÀ£ÉAzÀÆ CªÀ£À ªÀÄUÀ¼Éà P˸À®å.
CªÀ¼À£ÀÄß zÀ±ÀgÀxÀ ¥ÀæxÀªÀĪÁV ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁzÀ. ®UÀߪÁV JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀgÀÆ
¥ÀÅvÀæ ¸ÀAvÁ£À«gÀ°®è. »ÃUÁV JgÀqÀ£Éà ªÀÄzÀĪÉ0i À i Á zÀ. ªÀÄUÀzs À
zÉñÁ¢ü¥Àw0iÀiÁzÀ ±ÀÆgÀ¸ÉãÀ£ÉA§ gÁd£À vÀ£ÀÄeÉ0iÀiÁzÀ ¸ÀÄ«ÄvÁæzÉë0iÉÄÃ
 21
JgÀqÀ£É0iÀÄ ºÉAqÀw JAzÀÄ w½¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ¼À°è0iÀÄÆ ªÀÄPÀ̼ÁUÀ°®è. DzÀÝjAzÀ
ªÀÄÆgÀ£É0iÀÄ ªÀÄqÀ¢0iÀiÁzÀ¼ÀÄ PÉÊPÉìÄ. EªÀ¼ÀÄ PÉÃPÉÃ0iÀÄ zÉñÀzÀ CgÀ¸ÀÄ C±Àé¥Àw0iÀÄ
ªÀÄUÀ¼ÀÄ. F jÃw P˸À¯Áå, ¸ÀÄ«ÄvÁæ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊPÉÃ¬Ä JA§ ªÀÄƪÀgÀÄ ªÀÄA¢
¥Àwß0iÀÄjzÀÝgÀÄ. E°è MAzÀÄ «ZÁgÀ. P˸À¯Éå0iÀÄ ¤d ºÉ¸ÀgÁUÀ° PÉÊPÉÃ0iÀÄ ¤d
ºÉ¸ÀgÉãÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÁ°äÃQ w½¹®è. DzÀgÉ ªÀÄUÀzsÀ zÉñÀzÀ PÀĪÀj0iÀÄÄ ¸ÀÄ«ÄvÁæ
JAzÀÄ ºÉ¸Àj¤AzÀ PÀgÉ¢zÁÝ£É. ªÁ°äÃQ P˸À¯Áå ¥ÀlÖªÀÄ»¼É ªÉÆzÀ®£É0iÀĪÀ¼ÉAzÀÄ
RavÀ¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ, PÉ®PÀqÉ PÉÊPÉÃ¬Ä JgÀqÀ£É0iÀĪÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ«ÄvÁæ
ªÀÄÆgÀ£É0iÀĪÀ¼ÉAzÀÄ ¸ÀA¢UÀÞ ¥Àj¹Üw GAlĪÀiÁqÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ ¸ÀÄ«ÄvÁæ
JgÀqÀ£É0iÀĪÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À£ÀÄß ªÀÄzsÀåzÀªÀ¼ÉAzÀÄ w½0iÀÄÄvÀÛzÉ. C0iÉÆÃzsÁå PÁAqÀzÀ°è
gÁªÀÄZÀAzÀæ£ÀÄ ®PÀë÷ät¤UÉ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É. ®PÀë÷äuÁ ªÀÄzsÀåªÀļÉAzÀÄ
(¨sÀgÀvÀ£À vÁ¬Ä) CªÀ¼À£ÀÄß DPÉëæ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸Àj0iÀÄ®è. E°è PÉÊPÉìÄ0iÀÄ£ÀÄß
ªÀÄzsÀåªÀļÉAzÀÄ ``£ÀvÉÄA¨Á ªÀÄzsÀåªÀiÁ vÁvÀ UÀ»ðvÀªÀå PÀzÁZÀ£À'' JA¢zÉ.
E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ ¤£Àß vÁ¬Ä0iÀÄ ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀĪÀ P˸À¯Áå ºÉÃUÉÆà ºÁUÉÃ
ªÀÄzsÀåªÀļÁzÀ ¸ÀÄ«ÄvÁæ zÀÄBRvÀ¼ÁVzÁÝ¼É - ºÉà ¨sÀgÀvÀ ¤Ã£ÀÄ w½0iÀÄĪÀªÀ£ÁUÀÄ.
``E0iÀÄA ¸ÀÄ«ÄvÁæ zÀÄBSÁvÀð zÉë gÁdÕ¸Àå ªÀÄzsÀåªÀiÁ'' JAzÀÄ ¸ÀÄ«ÄvÉæ0iÀÄ£ÀÄß
ªÀÄzsÀåzÀªÀ¼ÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É.
DzÀgÉ EªÉ¯Áè HºÁ¥ÉÇúÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÉÃPÀ nÃPÁPÁgÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ
vÉÆÃazÀAvÉ J¼ÉzÁrgÀÄvÁÛgÉ. ¤ªÀiÁðvÀì0iÀÄð¢AzÀ «ÃQë¹zÀgÉ, zÀ±ÀgÀxÀ£ÀÄ
0iÀiÁUÀ¢AzÀ §AzÀ ZÀgÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄqÀ¢0iÀÄjUÉ »AZÀzÀ PÀæªÀÄ¢AzÀ
¸ÀvÀå¸ÀAUÀw w½0iÀÄÄvÀÛzÉ.
0i ÀÄdÕ PÀÄAqÀ¢AzÀ GzÀ㫹zÀ zÉêÀvÉ zÀ±ÀgÀxÀ£À PÉÊUÉ ZÀgÀÄ
(¥Á0iÀĸÀªÀ£ÀÄß) PÉÆlÄÖ ¤£Àß ªÀÄqÀ¢0iÀÄjUÉ PÉÆqÀÄ CAvÀ ºÉý CAvÀzsÁð£À
ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É. CAvÉ0iÉÄà gÁd£ÀÄ ¥Á0iÀĸÀªÀ£ÀÄß ºÀAazÀ PÀæªÀÄ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¸ÁzsÁgÀtªÁV ªÀÄƪÀjUÉ ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁUÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀ®èªÉà ? DzÀgÉ ºÁUÉ
ªÀiÁqÀ°®è ºÀAazÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÁ°äÃQ w½¸ÀÄvÁÛ£É.
P˸À¯Áå0iÉÄÊ £ÀgÀ¥ÀwB ¥Á0iÀĸÁzsÀð zÀzËvÀzÁ |
CxÁðzÀzsÀðA zÀzË ZÁ¦ ¸ÀÄ«ÄvÁæ0iÉÄÊ £ÀgÁ¢ü¥ÀB ||
PÉÊPÉÃ0iÉÄåöÊ ZÁªÀ²µÁÖxÀðA zÀzË ¥ÀÅvÁæxÀðPÁgÀuÁvï
¥ÀæzËZÁªÀ²µÁÖxÀðA ¥Á0iÀĸÀ¸ÁåªÀÄÈvÉÆÃ¥ÀªÀĪÀiï
C£ÀÄaAvÀå ¸ÀÄ«ÄvÁæ0iÉÄÊ ¥ÀÅ£ÀgÉêÀ ªÀĺÁªÀÄwB ||
22
CAzÀgÉ zÀ±ÀgÀxÀ£ÀÄ ¥Á0iÀĸÀªÀÅ §AzÀ £ÀAvÀgÀ CzsÀð ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß P˸À¯ÁåUÉ
PÉÆlÖ. E£ÀÄß G½zÀ CzsÀð¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ JgÀqÀÄ ¨sÁUÀ ªÀiÁr MAzÀ£ÀÄß
¸ÀÄ«ÄvÁæUÉ PÉÆqÀÄvÁÛ£É. E£ÀÄß G½zÀ ¨sÁUÀzÀ°è ¥ÀÅ£ÀB JgÀqÀÄ ªÀiÁr CzÀgÀ°è
MAzÀA±ÀªÀ£ÀÄß PÉÊPÉìÄUÉ PÉÆqÀÄvÁÛ£É. EµÁÖzÀ ªÉÄÃ¯É G½zÀ ¸Àé®à ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß
¥ÀÅ£ÀB ¸ÀÄ«ÄvÁæUÉ PÉÆqÀÄvÁÛ£É.
MlÄÖ ¥Á0iÀĸÀzÀ ¨sÁUÀ
(50%) 1 2 CA±À P˸À¯ÁåUÉ E£ÀÆß 1 2 CA±À(50%)ªÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ ¨sÁUÀ ªÀiÁrzÀ
CAzÀgÉ 12 zÀ°è 1 4 + 1 4 D¬ÄvÀÄ. CzÀgÀ°è 14 £ÀÄß ¸ÀÄ«ÄvÁæUÉ G½zÀzÀÄÝ 1 4
¥ÀÅ£ÀB EzÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ ¨sÁUÀ ªÀiÁrzÀ 18 + 18 D¬ÄvÀÄ. 18 (JAl£Éà CA±À)ªÀ£ÀÄß
PÉÊPÉìÄUÉ PÉÆlÖ. E£ÀÆß G½zÀ 18 gÀ CA±ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB ¸ÀÄ«ÄvÁæUÉ PÉÆlÖ.
1 1
50% P˸À¯ÁåUÉ, 1
¸ÀÄ«ÄvÁæUÉ
4 8 PÉÊPÉìÄUÉ, 8 ¥ÀÅ£ÀB ¸ÀÄ«ÄvÁæUÉ
»ÃUÉ ºÀAazÀ£ÉAzÀÄ w½zÀħgÀÄvÉÛ.
zÀ±ÀgÀxÀ£ÀÄ ¥ÀlÖzÀ CgÀ¹UÉ 50% PÉÆlÖ. E£ÀÆß 50%£ÀÆß JgÀqÀÄ
¨sÁUÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. ªÀiÁqÀ°®è. ªÁ°äÃQ ¤UÀÆqsÀ CA±ÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ£É.
zÀ±ÀgÀxÀ£ÀÄ ¸ÀÄ«ÄvÁæUÉ PÉÆmÁÖzÀ ªÉÄÃ¯É G½zÀÄzÀ£ÀÄß PÉÊPÉìÄUÉ PÉÆqÀ®Ä M¥Àà°®è.
CzÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB JgÀqÀÄ ¨sÁUÀ ªÀiÁrzÀ MAzÀ£ÀÆß PÉÊPÉìÄUÉ G½zÀÄzÀ£ÀÄß 0iÀiÁjUÉ
PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ aAw¹ PÉÆ£ÉUÉ ¸ÀÄ«ÄvÁæUÉà PÉÆlÖ. EzÀ£ÀÄß PÀ« w½¸ÀÄvÁÛ£É.
C£ÀÄaAvÀå ¸ÀÄ«ÄvÁæ0iÉÄÊ ¥ÀÅ£ÀgÉêÀ ªÀĺÁªÀÄwB | K£À£ÀÄß aAw¹zÀ
EzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ «ZÁgÀªÀiÁqÀĪÀ. F PÀæªÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ P˸À¯Áå £ÀAvÀgÀ ¸ÀÄ«ÄvÁæ
CªÀ¼Éà ªÀÄzsÀåªÀiÁ PÉÊPÉÃ¬Ä PÉÆ£É0iÀĪÀ¼ÁzÀ¼ÀÄ.
EzÀgÀ §UÉÎ ºÉZÀÄÑ vÀ¯É ©¹ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ. zÀ±ÀgÀxÀ¤UÉ
ªÀÄPÀ̽gÀ°¯Áè CAvÀ ºÉüÀ¯ÁUÀzÀÄ. CªÀ¤UÉ ±ÁAvÁ JA§ ºÉtÄÚªÀÄUÀ½zÀݼÀÄ.
CªÀ£À D¥ÀÛ ¸ÀR£ÁzÀ gÉÆêÀÄ¥ÁzÀ (gÉÆêÀÄ¥ÁzÀ£ÉA§ÄzÀÄ £ÁªÀiÁAvÀgÀ CxÀ
avÀægÀxÀ¸Áå¦ ¥ÀÅvÉÆæÃzÀ±ÀzÀxÉÆĨsÀªÀvï | gÉÆêÀÄ¥ÁzÀ Ew SÁåvÉÆÃ
0iÀĸÀå ±ÁAvÁ¸ÀÄvÁ ¨sÀªÀvï(ºÀj-1.31 .46) ¤UÉ ¸ÁPÀÄ ªÀÄUÀ¼ÁV PÉÆlÖzÀÄÝ
DzÀgÉ zÀ±ÀgÀxÀ¤UÉ UÀAqÀÄ ¸ÀAvÁ£À ¨ÉÃQvÀÄÛ. CzÀPÁÌV 0iÀÄdÕ ªÀiÁrzÀ.
IĵÀå±ÀÈAUÀ «¨sÁAqÀPÀ IĶ MAzÀÄ ¸À® PÉÊPÁ®Ä vÉƼÉ0iÀÄĪÀ
GzÉÝñÀ¢AzÀ MAzÀÄ ªÀÄqÀÄ«£À°è E½zÀ. DUÀ C°è HªÀð²0iÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ.
CªÀ¼À ¸ËAzÀ0iÀÄðªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ PÀÆqÀ¯Éà gÉÃvÉÆøÀÍ®£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀ£ÀÄß
 23
MAzÀÄ ºÉtÄÚ fAPÉ PÀÄr¬ÄvÀÄ. vÀ£ÀÆä®PÀ d¤¹zÀªÀ£Éà IĵÀå±ÀÈAUÀ. ªÀ£ÀzÀ¯ÉèÃ
d¤¹ ¨É¼ÉzÀÄ £ÀUÀgÀ ¹ÛçÃ0iÀÄgÀ §UÉÎ K£ÀÆ w½0iÀÄzÉ, vÀ¥ÉÇäµÀÖ£ÁV ªÀĺÁ
vÉÃeÉÆÃvÀà£ÀߣÁzÀ. CªÀ£À vÀ¥À¹ì£À ªÀÄ»ªÉÄ ºÉÃVvÉÛAzÀgÉ J°è
IĵÀå±ÀÈAUÀ¤gÀÄvÁÛ£ÉÆà C¯Éè¯Áè C£ÁªÀ馅 JA§Ä¢gÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ. MªÉÄä
CAUÀ zÉñÁ¢ü¥Àw vÀ£Àß zÉñÀzÀ°è C£ÁªÀȶÖ0iÀiÁ¬ÄvÀÄ. DUÀ IĵÀå±ÀÈAUÀ£À£ÀÄß
§gɪÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀ ¥sÀ®ªÁV ¸ÀÄ©üPÉë0iÀiÁ¬ÄvÀÄ. (¨sÁgÀ-ªÀ£À, gÁªÀÄ
1-10) ¸ÀAvÀĵÀÖ£ÁzÀ gÉÆêÀÄ¥ÁzÀ vÀ¤ßgÀĪÀ zÀ±ÀgÀxÀgÁd£À OgÀ¸À ªÀÄUÀ¼ÁzÀ
±ÁAvÁ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrzÀ. zÀ±ÀgÀxÀ ªÀĺÁgÁd ¥ÀÅvÁæyð0iÀiÁV
0iÀÄdÕ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ ¸ÀÆZÀ£É §A¢vÀÄ. 0iÀÄdÕPÁÌV IÄwéPÀgÀÄ ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ
¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁrzÁUÀ ªÀÄAwæ ¸ÀĪÀÄAvÀÄ IĵÀå±ÀÈAUÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÀÆa¹ CªÀ£À£ÀÄß
PÀgɬĹzÀ£ÀÄ. »ÃUÉ IĵÀå±ÀÈAUÀ£ÀÄ zÀ±ÀgÀxÀ£À C½0i À Ä£Éà DVzÀÝ.
(gÁªÀÄ ¨Á® 7-16)
0iÀÄdÕ ªÀiÁrzÀ ZÀgÀÄ §AvÀÄ ºÉArjUÉ ºÀAazÀÆÝ D¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ
zÀ±ÀgÀxÀ£ÀÄ ºÀAazÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß «ZÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉÊPÉìÄUÉ 18 £Éà ¨sÁUÀªÀiÁvÀæ
PÉÆlÖ. KPÉ »ÃUÉ ªÀiÁrzÀ ? EzÀPÉÌ MAzÀÄ gÀºÀ¸Àå«zÉ. EzÀ£Àß ``C£ÀÄaAvÀå
¸ÀÄ«ÄvÁæ0iÉÄÊ ¥ÀÅ£ÀgÉêÀ ªÀĺÁªÀÄwB'' JA¢zÁÝ£É ªÁ°äÃQ. CAzÀgÉ gÁd£ÀÄ
§ºÀ¼ÀµÀÄÖ aAw¹ aAw¹ PÉÆ£ÉUÉ »ÃUÉ ¥Á0iÀĸÀ ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁrzÀ. KPÉ CµÉÆÖAzÀÄ
aAvÉ JAzÀgÉ PÉÊPÉìÄ0iÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁUÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ MAzÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ £ÀqɬÄvÀÄ.
P˸À¯ÁåUÉ ¥ÀÅvÀæ¸ÀAvÁ£ÀªÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ zÀÆgÀªÉà G½¬ÄvÀÄ. JgÀqÀ£Éà ªÀÄzÀĪÉ
¸ÀÄ«ÄvÁæzÉÆA¢UÉ DzÀgÀÆ ªÀÄPÀ̼ÁUÀ°®è. CzÀPÁÌV gÁd£ÀÄ ¥ÀÅvÀæ¥Áæ¦ÛUÁV
ªÀÄÆgÀ£Éà ªÀÄzÀÄªÉ DUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. PÉÃPÉÃ0iÀÄ zÉñÀzÀ gÁd C±Àé¥Àw0iÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ.
CªÀ¼À ¸ËAzÀ0iÀÄðzÀ §UÉÎ ¸ÁPÀµÀÄÖ SÁåw0iÀiÁVvÀÄÛ. CªÀ¼À£ÀÄß ºÉAqÀw0iÀiÁV
¥ÀqÉ0iÀĨÉÃPÉAzÀÄ C¥ÉÃQë¹zÀ. EzÀ£ÀÄß w½zÀ C±Àé¥Àw ªÉÆzÀ®Ä F ¸ÀA§AzsÀ
M¥Àà°®è DzÀgÀÆ gÁd¤UÉ ºÉý PÀ¼ÀÄ»¹zÀ. FUÁUÀ¯Éà E§âgÀÄ ªÀÄ»¶0iÀÄgÀÄ
EgÀÄvÁÛgÉ. FUÀ £À£Àß ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ®UÀߪÁzÀgÉ P˸À®å½UÉ UÀAqÀÄ ¸ÀAvÁ£ÀªÁzÀgÉ
vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼À UÀw0iÉÄãÀÄ ? PÉÊPÉìÄ0iÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ zÁ¸ÀgÀAvÉ DUÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ
MAzÀÄ ¤§§AzsÀªÀ£ÀÄß gÁd zÀ±ÀgÀxÀ ¸ÀªÀÄäw¸À¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉãÁzÀgÀÆ PÉÊPÉìÄUÉ
ªÀÄUÀ£ÁzÀgÉ CªÀ¤UÉà ªÀÄÄA¢£À gÁd¥ÀlÖ PÀlÖ¨ÉÃPÀÄ. EzÀPÉÌ M¦à ªÀiÁvÀÄ
PÉÆlÖgÉ vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß zsÁgÉ0iÉÄgÉzÀÄPÉÆqÀ®Ä C¨sÀåAvÀgÀ«®èªÉAzÀÄ. zÀ±ÀgÀxÀ
«ZÁgÀ ªÀiÁr EAvÀºÀ M¦àUÉUÉ ¸ÀªÀÄäw¹zÀ CªÀ¤UÉ ¸Àj J¤¹vÀÄ. «¢ü0iÀÄ
°Ã¯É0iÉÄà ¨ÉÃgÉ0iÀiÁVvÀÄÛ. zÀ±ÀgÀxÀ£ÀÄ ®UÀߪÀÄAl¥ÀzÀ°è C±Àé¥ÀwUÉ ªÀZÀ£ÀPÉÆlÖ.
DzÀgÉ, PÉÊPÉìÄ0iÀÄ ¸ËAzÀ0iÀÄðPÉÌ ªÀ±À£ÁVzÀÝ. M¼ÀUÉƼÀUÉà vÁ£ÀÄ F jÃw
24
ªÀiÁvÀÄ PÉÆlÖzÀÄÝ ¸Àj JAzÀÄ PÁt°®è. PÀ¹«¹¥ÀqÀÄwÛzÀÝ. K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
? FUÀ ¥ÀjÃPÉëUÉ §A¢zÉ. 0iÀÄdÕ ¥Á0iÀĸÀ ºÀAZÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀ¤UÉ P˸À¯ÁåvÀ£À0iÀÄ£ÉÃ
ªÀÄÄA¢£À CgÀ¸ÀÄ DUÀ¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀÅ¢vÀÄÛ.
CzÀPÉÌ PÁgÀtªÀÇ E¢ÝvÀÄ. P˸À®å ¸ËªÀÄå, ±ÁAvÀ, UÀA©üÃgÀ ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀ¼ÀÄ.
vÁ£ÀÄ ¥ÀlÖzÀgÁt JA§ CºÀAPÁgÀ CªÀ¼À°ègÀ°®è. E£ÀÄß PÉÊPÉÃ¬Ä vÀ£Àß
¸ËAzÀ0iÀÄðzÀ ¥ÀUÀr0iÀÄ°è ClÖºÁ¸À £ÀqÉ£ÀÄr0iÀÄ°è gÁd£À ¦æÃw0iÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß
¸ÁéxÀðPÉÌ ZÉ£ÁßV §¼À¹PÉƼÀÄîwzÀݼÀÄ. ºÀoÀªÀiÁj. EzÀ£ÀÄß ¨sÀgÀvÀ£ÀÄ w½¸ÀÄvÁÛ£É.
``DvÁäPÁªÀÄ ¸ÀzÁZÀAr ¥ÀæeÁÕ ªÀiÁ¤¤'' vÀ£ÀßAvÉ J®èªÀÇ £ÀqÉ0iÀĨÉÃPÀÄ JA§
¸Àé¨sÁªÀ. gÁd¤UÉ EzÀÄ ªÀÄĹªÀÄĹ0iÀiÁV PÀArvÀÄ. DzÀgÀÆ/DUÀ¢gÀ®Æ
£ÉÆÃqÉÆÃt JAzÀÄ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁrzÀ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr PÉÊPÉìÄUÉ
ªÀÄPÀ̼ÁUÀ¢zÀÝgÉ M½vÉAzÀÄ CzÀPÁÌV ¥Á0iÀĸÀzÀ £Á®Ì£Éà MAzÀÄ ¨sÁUÀ ªÀiÁvÀæ
PÉÆlÖ. EzÀjAzÀ CªÀ¼À°è ªÀÄUÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ C¸ÀA¨sÀªÀªÁUÀ° JAzÀÄ ºÁUÉ
ªÀiÁrzÀ£ÉAzÀÄ w½zÀħgÀÄvÉÛ.
²æÃgÁªÀiÁªÀvÁgÀ
0iÀÄdÕªÁV JgÀqÀÄ ªÀµÀð PÀ¼É¢zÉ. ZÉÊvÀæ ªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë £ÀªÀ«Ä
¥ÀÅ£ÀªÀð¸ÀÄ £ÀPÀëvÀæ LzÀÄ UÀæºÀUÀ¼ÀÄ GZÀÑ ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÁÝUÀ ªÀÄzsÁåºÀßPÁ®
``P˸À¯Áå„d£À0iÀÄzÁæªÀÄA ¸ÀªÀð®PÀët ¸ÀA0iÀÄÄvÀªÀiï'' ¸ÀĪÀÄĺÀÆvÀðzÀ°è
¸ÀªÀð®PÀët ¸ÀA¥À£ÀߣÁzÀ dUÀ£ÁßxÀ£ÀÄ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ£ÁV CªÀvÀj¹zÀ£ÀÄ. £ÀAvÀgÀ
ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ eÉåõÀ× ªÀiÁ¸À D±ÉèõÁ £ÀPÀëvÀæ CAzÀÄ ¸ÀÄ«ÄvÀæ UÀAqÀÄ
ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ¥Àæ¸À«¹zÀ¼ÀÄ. CªÀ£À£ÀÄß ®PÀë÷ät JAzÀÄ £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁrzÀgÀÄ.
ªÀÄvÉÛ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀŵÀå ªÀiÁ¸À ¥ÀŵÀå £ÀPÀëvÀæ PÉÊPÉìÄUÉ UÀAqÀÄ
¸ÀAvÁ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ¤UÉ ¨sÀgÀvÀ£ÉAzÀÄ. ºÉ¸ÀjlÖgÀÄ.
C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ LzÀÄ wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ eÉåõÀ× ªÀiÁ¸À D±ÉèõÁ £ÀPÀëvÀæzÀ°è
¸ÀÄ«ÄvÁæUÉ JgÀqÀ£Éà UÀAqÀÄ ªÀÄUÀĪÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£À£ÀÄß ±ÀvÀÈWÀß JAzÀÄ PÀgÉzÀgÀÄ.
»ÃUÉ gÁªÀÄ, ®PÀë÷ät, ¨sÀgÀvÀ, ±ÀvÀÈWÀßgÉA§ £Á®ÄÌ UÀAqÀÄ ¸ÀAvÁ£À¢AzÀ zÀ±ÀgÀxÀ¤UÉ
CvÁå£ÀAzÀªÁ¬ÄvÀÄ.
E°è PÉ® ªÁåSÁå£ÀPÁgÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ gÁªÀÄ£ÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¨sÀgÀvÀ, DªÉÄïÉ
®PÀë÷ät, ±ÀvÀÈWÀßgÀÄ CªÀ½ ªÀÄPÀ̼ÁV ºÀÄnÖzÀgÉAzÀÄ ªÁåSÁ夹zÁÝgÉ. CzÀgÀ §UÉÎ
ºÉZÀÄÑ vÀ¯É ©¹ªÀiÁrPÉƼÀîzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ ¯ÉøÀÄ. DzÀgÀÆ ªÁ°äÃQ K£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É
? «ZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ. ¨Á®PÁAqÀ 18£Éà CzsÁå0iÀÄzÀ°è »ÃUÉ w½¸ÀÄvÁÛ£É.
 25
²æÃgÁªÀiÁªÀvÁgÀ WÀlÖ : E°è PÀ« ¸ÀAzÉúÀªÁUÀĪÀAvÉ ºÉüÀÄvÁÛ£É.
¨s À gÀvÉÆãÁªÀÄ PÉÊPÉÃ0iÀiÁåA dUÉßà ¸ÀvÀå ¥ÀgÁPÀæªÀÄB (¸ÁPÁëvï
«µÉÆÚñÀÑvÀĨsÁðUÀB_____|) ±ÉÆèÃPÀ 12.
CxÀ ®PÀë÷ät ±ÀvÀÈWÉÆßà ¸ÀÄ«ÄvÁæªÀå d£À0iÀÄvÀÄìvÉÆÃ|
_____«ÃgË «µÉÆÚÃB CzsÀð¸ÀªÀĤévË || (±ÉÆèÃPÀ 13)
eÉåõÀ×AgÁªÀÄA ªÀĺÁvÁä£ÀA ¨sÀgÀvÀA PÉÊPÉìÄøÀÄvÀA|
¸Ë«ÄwæîPÀë÷ät«Äw ±ÀvÀÈWÀߪÀÄ¥ÀgÀAvÀxÀ || (±ÉÆèÃPÀ 19)
EzÀjAzÀ gÁªÀÄ, ¨sÀgÀvÀ, ®PÀë÷Út, ±ÀvÀÈWÀßgÉA§ÄzÀÄ w½zÀħgÀÄvÀÛzÉ.
E°è ªÁ°äÃQ 12£Éà ±ÉÆèÃPÀzÀ°è £Á®ÄÌ d£À ªÀÄPÀ̼ÀÄ «µÉÆÚÃB ZÀvÀĨsÁðUÁB
JAzÁUÀ gÁªÀÄZÀAzÀæ£ÀÄ ¸ÁPÁëvï £ÁgÁ0iÀÄt£À ªÀÄÆ® CªÀvÁgÀ. ¨ÁQ ªÀÄÆgÀÄ
d£ÀgÀÄ «µÀÄÚ«£À CAUÁªÀvÁgÀUÀ¼ÀÄ JA¢zÁÝ£É. ºÁUÉAzÀgÉ K£ÀÄ ?
²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ - «µÀÄÚ«£À CªÀvÁgÀ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ
®PÀë÷ät - ¸ÀAPÀµÀðt (±ÉõÀ zÉêÀgÀÄ)
¨sÀgÀvÀ - ¥ÀæzÀÄåªÀÄß ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ZÀPÀæ
±ÀvÀÈWÀß - C¤gÀÄzÀÞ (¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ±ÀAR)
F PÀæªÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀªÀÅ vÉÆqÀPÀÄ ©r¹zÀAvÁUÀ°®è. ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ ¥ÁoÀ
Cw ¥ÁæaãÀzÉÝAzÀÄ ElÄÖPÉÆAqÀ £ÀA©PÉ0iÀÄ°è gÁªÀÄ, ®PÀë÷ät ±ÀvÀÈWÀßgÉÃ
¥ÀæxÀPï ¥ÀÈxÀPï JA¢zÉ. 23£Éà vÉæÃvÁ0iÀÄÄUÀzÀ°è £ÀqÉzÀ gÁªÀiÁ0iÀÄt PÀxÉ
¸ÁPÀµÀÄÖ 0iÀÄÄUÀUÀ¼ÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ PÀ¼É¢zÉ CAzÀªÉÄÃ¯É ¤d gÁªÀiÁ0iÀÄtzÀ°è
¥ÀæQë¥ÀÛ ºÉüÀ¯ÁUÀzÀµÀÄÖ ¥ÀoÁAvÀgÀUÀ¼ÀÄ DVgÀ°PÉÌèÉÃPÀÄ. F MAzÀÄ CAvÀgÀ
²æêÀÄzÁãUÀªÀvÀzÀ°è0iÀÄÆ PÁtÄvÉÛêÉ.
²æÃgÁªÀÄ£À d£À£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¨É¼ÉzÀ vÀªÀÄäA¢gÀ eÉÆvÉ. F gÁªÀÄZÀAzÀæ
£ÀªÀÄUÉ ¥ÀÅ£ÀB PÁt¸ÀĪÀÅzÀÄ 16£Éà £ÀªÀ 0iÀÄĪÀPÀ£ÁzÁUÀ. CzÀÆ «±Áé«ÄvÀægÀ
DUÀªÀÄ£À¢AzÀ zÀ±ÀgÀxÀ£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É.
H£ÀµÉÆÃqÀ±ÀªÀµÉðà ªÉÄà gÁªÉÆà gÁfêÀ¯ÉÆÃZÀ£ÀB
(C0iÉÆÃ 20-2)
gÁªÀÄ£À ¨Á®°Ã¯ÉUÀ¼À ªÀtð£É E®è. ²æÃPÀȵÀÚ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä ºÉÃUÉ
UÉÆÃPÀÄ®zÀ°è ¨Á®°Ã¯ÉUÀ½AzÀ £ÀAzÀ 0iÀıÉÆÃzÁ EvÁå¢UÀ½UÉ vÉÆÃj¹
D£ÀAzÀ¥ÀqÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ. E°è gÁªÀÄ£À UÁA©üÃ0iÀÄð gÀÆ¥À EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß
26
£ÉÆÃqÀÄvÁÛ zÀ±ÀgÀxÀ ºÁUÀÆ CªÀ£À ªÀÄqÀ¢0iÀÄgÀÄ D£ÀA¢¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ²æÃgÁªÀÄ£À£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ ±ÉÆèÃPÀ«zÉ.
gÁªÀiÁ0iÀÄ gÁªÀĨsÀzÁæ0iÀÄ gÁªÀÄZÀAzÁæ0iÀÄ ªÉÃzÀ¸ÉÃ
gÀWÀÄ£ÁxÁ0iÀÄ £ÁxÁ0iÀÄ ¹ÃvÁ0iÀiÁB ¥ÀvÀ0iÉÄà £ÀªÀÄB
EzÀÄ ¸ÀªÀðjUÀÆ w½¢zÉÝ. DzÀgÉ EzÀgÀ°è gÁªÀÄZÀAzÀæ£À£ÀÄß 0iÀiÁªÀ
jÃw 0iÀiÁgÀÄ 0iÀiÁgÀÄ PÀgÉ0iÀÄÄwÛzÀÝgÉA§ÄzÀÄ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. zÀ±ÀgÀxÀ ªÀĺÁgÁd
CPÀÌgÉ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß gÁªÀiÁ JAzÀÆ ªÀiÁvÉ P˸À¯Áå ªÀÄUÀ£À£ÀÄß gÁªÀÄZÀAzÁæ
JAzÀÄ PÀgÉ0iÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉÊPÉÃ¬Ä gÁªÀÄ£À£ÀÄß PÀAqÀgÉ §ºÀ¼À ¦æÃw. vÀ£Àß ªÀÄUÀ
¨sÀgÀvÀ¤VAvÀ®Æ MAzÀÄ UÀÄAf gÁªÀÄ£À°è CPÀÌgɬÄAzÀ gÁªÀÄZÀAzÁæ
C£ÀÄßwÛzÀݼÀÄ. IĶ ªÀÄĤUÀ¼ÀÄ ªÉÃzÀ ¥Àæw¥ÁzÀå£ÁzÀªÀ£Éà JAzÀÄ PÀgÉ0iÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
(ªÉÃzÀ¸ÉÃ) E°è PÉ® PÀxÉUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖPÉÆArªÉ. ²æÃgÁªÀÄ MªÉÄä ªÀÄUÀĪÁVzÁÝUÀ
¥ÀÇtÂðªÀiÁ gÁwæ DPÁ±ÀzÀ°è ¨É¼ÀUÀĪÀ ZÀAzÀæ£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ. D ZÀAzÀæ vÀ£ÀUÉ
¨ÉÃPÀÄ. DlªÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÀoÀ»rzÀ. gÁd¤UÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä vÉÆÃZÀ°®è.
DUÀ MAzÀÄ PÀ£Àßr0iÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ CzÀgÀ°è ¥Àæw©A©vÀªÁzÀ ZÀAzÀæ£À£ÀÄß
vÉÆÃj¹zÀ£ÀÄ. gÁªÀÄ£ÀÄ D£ÀAzÀ¥ÀlÖ JAzÀÆ PÀlÄÖ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÉÝêÉ.
EAvÀºÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖPÉÆArgÀĪÀÅzɵÉÆÖà PÁt§ºÀÄzÀÄ. CgÀ¸À£À ªÀÄAwæ
ªÀUÀðzÀªÀgÀÄ gÀWÀÄ£ÁxÀ£ÉAzÀÄ ¸ÀwêÀÄt ¹ÃvÁzÉë ¥Àw0iÀÄ£ÀÄß ºÉ¸ÀjlÄÖ PÀgÉ0iÀÄzÉ
¨sÁgÀwÃ0iÀÄ £ÁjêÀÄt ¸ÀA¥ÀæzÁ0iÀÄzÀAvÉ £ÁxÀ, ¸Áé«Ä JAzÉà PÀgÉ0iÀÄÄwÛzÀݼÀÄ.
E£ÀÄß C0iÉÆÃzsÀå £ÀUÀgÀ ªÁ¹UÀ¼ÀÄ £ÉÆÃrgÉ. £ÀªÀÄä ¹ÃvÁ¥Àw0iÀÄ£ÀÄß JAzÀÄ
ºÉªÉÄä DzÀgÀ¢AzÀ PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. C0iÉÆÃzsÉå0iÀÄ°è ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ. £Á®ÄÌ
ªÀÄPÀ̼ÀÄ £ÀªÀ0iÀÄĪÀPÀgÁV £ÉÆÃqÀĪÀªÀjUÉ ºÀ§âªÁVzÀÝgÀÄ. ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ£ÀÄ
PÉÃAzÀæ ©AzÀÄ. DeÁ£ÀĨÁºÀÄ, ¸ÀzÁ £ÀUÀĪÀÄÄR, «±Á®ªÁzÀ ¨sÀÄdzÀé0iÀÄUÀ¼ÀÄ
JvÀÛgÀªÁzÀ ®¯Ál EAvÀºÀªÀ£ÀÄ ²æÃgÁªÀÄ.
«±Áé«ÄvÀægÀ DUÀªÀÄ£À
²æêÀÄzÁZÁ0iÀÄðgÀÄ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ vÁvÀà0iÀÄð ¤tð0iÀÄzÀ°è vÀvÀB ¸ÀĪÀA±ÉÃ
±À²£ÀB ¥Àæ¸ÀÆvÉ| UÁ¢üÃw ±ÀPÀæ¸ÀÛ£ÀÄ eË„¸ÀåZÁ¹Ãvï | ªÀgÉÃt «¥ÀævÀéªÀÄ
ªÁ¥À0iÉÆÄ¸Ë | «±Àé¸Àå«ÄvÀæA ¸À EºÁ„dUÁªÀÄ (ªÀÄ.¨s Á.vÁ.¤.
CzsÁå0iÀÄ-4 ±ÉÆèÃPÀ-4) EºÁ DdºÁ0iÀÄ JAzÀÄ «±Áé«ÄvÀægÀ£ÀÄß PÀgÉ¢zÁÝgÉ.
«±ÀéPÉÌà «ÄvÀæ¥Áæ0iÀÄgÁzÀ IĶUÀ¼ÀÄ CAzÀgÉãÀÄ ? dUÀvÉÛà ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ
gÁdPÀĪÀiÁgÀ£ÀµÉÖà C®è. CªÀ£ÀÄ ¸ÁPÁëvï £ÁgÁ0iÀÄt£À CªÀvÁgÀªÉAzÀÄ
 27
vÉÆÃj¹PÉÆlÖgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ F gÁªÀÄZÀAzÀæ£ÀÄ zÀĵÀÖ zÀªÀÄ£À ªÀiÁr ¯ÉÆÃPÀPÉÌ
»vÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ D¥ÀÛ£ÀÄ CªÀ£ÀÄ JAzÀÄ w½¸À®Ä «ÄvÀæ£ÀAvÉ »vÀ ¨ÉÆÃzsÀ£É
ªÀiÁqÀĪÀ IĶUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ vÉÆÃj¸À®Ä DZÁ0iÀÄðgÀÄ w½¹gÀÄvÁÛgÉ.
²æêÀÄzÁZÁ0iÀÄðgÀÄ «±Áé«ÄvÀægÀ£ÀÄß «±Àé¸Àå«ÄvÀæA JAzÉà w½¹gÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÉÃPÉ
UËtªÁV ºÉýzÀgÀÄ CAzÀgÉ EªÀgÀÄ «ÄvÀægÀAvÉ EzÀÝgÀÄ. «ÄvÀæ CAvÀ 0iÀiÁgÀ£ÀÄß
PÀgÉ0iÀĨÉÃPÀÄ ? ªÁrPÉ0iÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ¸ÁzsÁgÀtªÁV §AzsÀÄ, D¥ÀÛ, UÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
«ÄvÀægÉA§ÄzÁV PÀgÉ0iÀÄĪÀÅzÀÄAlÄ. §AzsÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ £ÉAlgÀÄ. (ªÀÄ£É0iÀÄ°è «±ÉõÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÁvÁÌ°PÀªÁV §AzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀgÀÄ. D¥ÀÛgÀÄ £ÀªÀÄUÉ vÀÄA¨Á
¨ÉÃPÁzÀªÀgÀÄ. §AzsÀĪÀUÀðzÀ°è ¸ÉÃgÀzÉ CUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ½UÉ £ÉgÀªÁUÀĪÀªÀgÀÄ.
UÀÄgÀÄ-£ÀªÀÄä EºÀzÀ°è0i ÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁgÀwæPÀzÀ®Æè ¨ÉÆÃzsÀ £É ¤Ãr
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ. «ÄvÀæ JAzÀgÉ ªÉÄð£À ªÀUÀðQÌAvÀ ºÉaÑ£À
jÃw0iÀÄ°è £ÀªÀÄä PÀµÀÖ PÁ¥ÀðtåUÀ¼À°è DwäÃ0iÀÄvɬÄAzÀ ¸ÀªÀðjÃw¬ÄAzÀ®Æ
¨ÉA§® PÉÆlÄÖ ¸ÀºÀPÀj¹ EvÀgÀgÀ°è £ÁªÀÅ ¸ÁwéPÀgÀÄ, G¥ÀPÁgÀ ¨sÁªÀ£É
EgÀĪÀªÀgÀÄ JAzÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀªÀgÀÄ. ``vÀ¤ävÀæ ªÀiÁ ¥À¢ ¸ÀÄSÉÃZÀ
¸À«ÄvÀæA''£ÉAzÀÄ ¨sÁgÀ« w½¸ÀÄvÁÛ£É. F ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÉà «±Áé«ÄvÀægÀÄ.
DzÀÝjAzÀ ²æÃDZÁ0iÀÄðgÀÄ «±Àé¸Àå«ÄvÀæA JA§ÄzÁV ¸ÀA¨ÉÆâü¹gÀÄvÁÛgÉ.
«±Áé«ÄvÀægÀÄ C0iÉÆÃzsÁå £ÀUÀj0iÀÄ CgÀªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄvÁÛgÉ. ¸À¨sÁ ªÀÄzsÀåzÀ°è
zÀ±ÀgÀxÀ£ÀÄ ªÀÄAwæUÀ½AzÀ®Æ PÀÄ®¥ÀÅgÉÆûvÀgÁzÀ ªÀ²µÀÖjAzÀ ªÀÄAr¹gÀÄvÁÛ£É.
«±Áé«ÄvÀægÀÄ §AzÀ ªÁvÉð PÉý gÁd£Éà ¸Àé0iÀÄA ¸ÀªÀðjÃw¬ÄAzÀ DzÀgÀ¢AzÀ
§gÀªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛ£É. 0iÀÄÄPÀÛ D¹Ã£À EvÁå¢ DwxÀåªÀÇ £ÀqÉ0iÀÄÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ
ªÀĺÁgÁd£ÀÄ IĶUÀ¼À£ÀÄß «£À0iÀÄ¥ÀǪÀðPÀ IĶUÀ¼ÀÄ DUÀ«Ä¹zÀ PÁgÀtªÉãÀÄ
JAzÀÄ PÉüÀÄvÁÛ£É. zÀ±ÀgÀxÀ ªÀĺÁgÁd£ÀÄ ªÀĺÀ¶ðUÀ½UÉ £ÀªÀĸÀÌj¹
«£ÀAw¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É vÁªÀÅ §AzÀ PÁ0iÀÄðªÉãÀÄ
C) ``QAavÉà ¥ÀgÀªÀÄA PÁªÀÄA PÀgÉÆÃ«Ä QªÀÄĺÀ¶ðvÀB|
«±Áé«ÄvÀæA ¸ÀvÁA«ÄvÀæA PÁ0iÀÄð¸ÉåêÀ «¤tðB||''
«±ÀéPÉÌà «ÄvÀægÁzÀÄzÀjAzÀ¯Éà «±Áé«ÄvÀægÉA§ ºÉ¸ÀgÀÄ CªÀjUÉ
C£ÀéxÀðPÀªÁzÀ ªÀÄĤUÀ¼ÀÄ §AzÀgÀÄ. (¸ÀAUÀæ.gÁªÀÄ.¨Á-42)
D) ``¤ÃvÉÆà «±Áé«ÄvÉæÃt ªÀÄAvÁæºÀÈzÀ£ÀÄd ¸À»vÀ B''
(gÁªÀÄZÀjvÀªÀÄAdj). ²æÃUÀÄgÀÄgÁdgÀÄ
28
E) CxÀ «±Áé«ÄvÉæÃt C£ÀÄd¸À»vÀB (®Që÷äãÁgÁ0iÀÄuÁZÁ0iÀÄð
ªÁåSÁå) vÀzÁ «±Áé«ÄvÀæB gÁªÀiÁªÀvÁgÀA ±ÀÈvÁéA zÀ±ÀgÀxÀUÀȺÀA
¥Áæ¥ÀÛªÁ£ï
«±Áé«ÄvÀægÉà vÁªÀÅ §AzÀ GzÉÝñÀ vÀªÀÄä PÁªÀÄ£Á K£ÀÄ JAzÀÄ
¥Áæyð¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ PÉêÀ® O¥ÀZÁjPÀ ªÀiÁvÀÄ. ²æà «±Áé«ÄvÀægÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.
vÀvÀìöȵÁÖ÷égÁd¹AºÀ¸Àå, ªÁPÀåªÀÄzÀãöÈvÀ «¸ÀÛgÀA |
¥Àæ¸Àé£ÉÆêÀiÁ ªÀĺÁvÉÃeÁ «±Áé«ÄvÉÆæà C¨sÀå¨sÁµÀvÀ
§AzÀ PÁ0iÀÄðªÉãÀÄ JAzÀÄ ¤ªÉâ¸ÀÄvÁÛ£É.
QA ZÀvÉà ¥ÀgÀªÀÄA PÁªÀÄA PÀgÉÆÃ«Ä QªÀÄÄ ºÀ¶ðvÀB
__________
§Ææ»0iÀÄvï ¥ÁæyðvÀA vÀĨsÀåA PÁ0iÀÄðªÀiÁUÀªÀÄ£ÀA ¥Àæw
zÀ0iÀÄ ªÀiÁr w½¹j. DeÁÕ JAzÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃgÀxÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÇtð ªÀiÁqÀĪɣÀÄ.
¸ÀAzÉúÀ ¨ÉÃqÀ JAzÀÄ 0iÀÄxÉÆÃavÀªÁV zÀ±ÀgÀxÀgÁd£ÀÄ P˲PÉ0iÀÄ£ÀÄß
¥Áæyð¸ÀÄvÁÛ£É. «±Áé«ÄvÀæjUÉ gÁd£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉý §ºÀ¼À
D£ÀAqÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. gÁd£À£ÀÄß ±ÁèWÀ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. PÉüÀÄ gÁeÉÃAzÀæ. £Á£ÀÄ
MAzÀÄ ªÀĺÁ0iÀÄdÕªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆArzÉÝãÉ. CzÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁUÀ¨ÉÃPÁVzÉ. DzÀgÉ
``vÀ¸Àå «WÀß PÀxËzÉéÃvÀÄ gÁPÀë¸Á PÁªÀÄgÀƦuË
ªÀiÁjÃZÀA±ÀÑ ¸ÀĨsÁºÀıÀÑ «Ã0iÀÄðªÀAvË ¸ÀIJÃQëÃvË''
CªÀgÀÄ ªÀiÁjÃZÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĨÁºÀÄ JA§ ªÀĺÁ ¨sÀ0iÀÄAPÀgÀ gÁPÀë¸ÀgÀÄ. 0iÀÄdÕ
ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀmÁUÀ¯É¯Áè D zÀĪÀiÁðUÀðgÀÄ 0iÀÄdÕPÀÄAqÀzÀ°è ªÀiÁA¸À gÀPÁÛ¢UÀ¼À£ÀÄß
ºÁPÀÄvÁÛgÉ. F 0iÀÄdÕ ¯ÉÆÃPÀPÀ¯ÁåtPÁÌV £ÀqÉ0iÀĨÉÃPÀÄ. CzÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtð C«WÀߪÁV
£ÀqÉ0iÀĨÉÃPÀÄ. CzÀPÁÌV ºÉà gÁd£ï, £À£Àß PÉÆÃjPÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÀĤ߸ÀÄ.
¸ÀAUÀæºÀ - ¤gÀÆ¥ÀuÉ
¥ÉÇæ|| ¥ÀA || §zÀjãÁxÁZÁ0iÀÄð WÀƽà JA.J.
ªÀiÁzsÀªÀ ªÀÄzsÀé ¥ÀæPÁ±À£À
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 098
*******