CAS ZRENOVABLES A yO elt oN DE LA PROVINCIA BL DE SANTA FEDr. Antonio Bonfatti Gobernador dela Provincia de Santa Fe Un nuevo pacto social Los nuevos paradigmas del mundo nos hacen pensar en co- sas que antes no estaban en nuestras mentes. Hay que tomar conciencia que nuestro mundo es Unico e irepetible, hay que pprotegerto, cuidarlo y respetarlo, pensando tanto en nosotros como en las generaciones futuras, Hay que crear los hdbitos culturales y sociales para proteger nuestro medio amblente. La vida cotidiana lleva a que daa dia necesitemos mds ener- gfa y mds contort para wansitar nuestrasrutinasy desarrollar ruestras actividades. Sin energia es impensable el desarrollo human, a energia viene apargjada de trabajo yl trabajoes dlignidad y progreso poral ser humano. ero lamentablemente la eneraia convencional, derivada de os combustibles fosiles,esfnita y su uso indiscriminado con- tamina y pone en peligro al planeta, Lo propuesta que queremos hacer desde este gobierno es un ‘nuevo pacto social entre todos los habitantes de la provincia de Santa Fe con el fin de cuidar un bien tan preciado como rnecesario que es "la energia’ Para que este pacto sea satisfac- torio todos tenemos que camprometernos y hacer esfuerzos y concesiones reciprocas. Sé que la tarea por delante no es sen ila, pero estoy convencido de que vale la pena el esfuerzo. Cada actitud que tomamos, por mds pequeia que parezca, ‘como apagar una luz que no utilizamos, separar los residuos en nuestros hogares 0 utilizar energia de fuentes renovables ‘para satsfacer parte de nuestras necesidades,nos acerca aun futuro mejor, Enese sentido, prapongo que sigamos trabajando codo.acodo conelfin de lograr una mejor calidad de vida para todos os ha- bitantes de nuestra querida e invencible provincia de Santa FeGobemador de la Provincia de Santa Fe Dr. Antonio Bonfatti Vicegobernador Dr. Jorge Henn Secretarlo de Estado de la Energia Ing. Luis Krapf ‘Subsecretario de Energias Renovables Dr. Damian Bleger Equipo de Trabajo Ing.Jorge Séenz Lic. Maria Gon Lic. Jorge Minguet Dra. Adriana Tripell Ing. Roque Stagnitta Ing. René Galiano Edicion Lic.Gastén Bozzano Disenio Daniel Di Leo Enero de 2013INTRODUCCION Este manual procura ser dtl a todas aquelas personas que ocupan ‘cargos de conduccién en comunas, municipios ¢institucones so- ales Estas personas no necesariamente deben conocer en detalle los procesos vinculades con la urilzacién de energlas renovabls, ‘ino ideratis Por esta azn necesitan un canacimienta general el tera, que les permita realizar un dlagnéstico y sugerirsoluciones EI ‘manual apunta entonces, en principloa cubrirnecesidades de In formacién de jes comunales,incendentes y responsables del rea de energfa de comunas y/o municipios y otras instituciones de la provincia de Santa Fe, Pero también es una herramienta que desde ahora estéalakcance de todos los cludadanos que quieraninformar- se.Es de faci lectura,y por ello también accesible para jévenes en edad escolar El documento incluye, por un lado, un istado y una sucinta descrip- ibn de los temas que involucran procesos vinculados con las ener- las renovables también, particularmente, el ancaje de esos temas en el teritoro santafesina. Lo completan anexos, can informacién ily ejerptifcadora Realizado por el equipo técnico de la Subsecretara de Energias Re- novables-clependiente de a Secretala de Estado de la Energia dela provincia de Santa Fe-el manvales también un aporteala mision de fornentar la implementacién de enerojas sustentabes en el émbito de la provincia de Santa Fe, particularmente teniendo en cuenta el Importante desarrollo actual de las mismas, Vale destacar cue uno de las objetivos centrales de la Secretaria es que los ciudadanos de la provincia tengan acceso a fuentes de enerala sobre todo aquellos que viven en localidades aisiadas de los grandes centros urbanos © on servicios energéticos parciales que no alcanzan a satifacer sus necesidades. Es también funcién de la Secretaria promacionar la reduccién det consumo de energias no enovabies (sles), por lo cual el fornento ‘mencionado es un camino adecuado para lograr este fn. De este tema también se ocupa este texto, EI manual es entonces una inttoduccion al mundo de las energlas renovablesy planta ideas pata la utlizacién y aprovechamiento de las posioildades que tiene la provincia en ese sentido. Es un paso inl y podré ser mejorado y ampiado con el aporte de sus usua- rosy, particularmente, cuando se concreten las propuestas que de «61 pueden suaiéQué son las energias renovables?Segiin la Ley Provincial Ne 12.503, son energias renovables to- das aquellas que se producen naturalmente, en forma inago- table y sin ocasionar perjuicio al equilibrio ambiental. és decir, son aquellas energlas obtenidas de fuentes que se regeneran a ‘una tasa mayor aa de su consumo. Podemos citar,a manera de ejemplo, las siguientes: solar térmica, solar fotovoltaica, eblica, enerafa de a biomasa (puede no ser renovable),hidréulica,geo- ‘térmica, mareomotriz, biogds y biocombustibies. En contraste, se encuentran las conocidas no renovables, que son aquellas cuya fuente disminuye sustancialmente a medida lo de estas fuentes de energia no renovables ocurrié hace millones de afios y en razén de su fuerte explotacién durante el siglo pasado y el actual su canti- dad disponible disminuy6, a la vez que su costo se increment6. Es-elcaso del petibleo y sus derivados,el gas de pozo y el 'bén mineral, todas eneraias provenientes de fuentes fésiles. due las consumnimos. El desari Estas fuentes de energja no renovables, que en agin tiempo dejaran de exist, tienen una combustion que produce emisio- ‘nes C02, lo que genera el denominado efecto invernadero"Es necesario entonces comenzaralimitar su uso y reemplazar esas lenergias por otras lamadas“limpias! n/a provincia de Santa Fe algunas de as fuentes ce eneraja re- rnovable mencionadas no se encuentran disponibles, por ejem- plo la mareomotriz. Porello, en el presente manual nos centraremos en las fuentes de energia que se enumeran a continuacié 1 Solar térmica. Es la que se produce aprovechando la energia calérica del sol para calentamiento de fluidos en forma divecta oindirecta, 2 Solar fotovoltaica. Fs la que mediante tecnologia apropia dda permite transformar la energia luminica del sol en energia elécttica, 3.Eéliea, Es la que permite aprovechar la energia del viento en grandes magnitudes 0 en pequeta escala, 4.Biomasa. Es la eneraia producida a partir de residuos vege tales 0 cultivas especiales destinados a tal fin. En el proceso de conversion energética se debe tener culdado para conservar los pardmetros de protecci6n medioambiental ‘Asu vez dentro de biomasa, enemas: Biocombustibles. Son combustibles que se obtienen a partir cdo materias primas de origen agropecuario,agroindustilal ode sechos orginicos. Para ser utllzados, éstos deben cumpllr los requistos de calidad establecidos por la Secretarfa de Energia de la Naci6n, Biogas. is enercia que surge como producto del tratamiento anaerobico de residuos sélidos o liquidos organicos de origen Industrial rural, de servicios y domésticos.Consejos dtiles para aprovechar mejor la energia que consumimos La eficiencia energética consiste en usar la menor cantidad de cenergla posible para obtener los mismos 0 mejores resultados. Podemos ser usuarios responsables y eficaces si consumimos ‘menos energla y de la mejor manera. Con ello, también, ayudare- ‘masa culdar el medio ambiente Se trata de tener una conciencla integral, que parta de la eleccién de los equipos electrénicos y lectrodomésticos y lleque hastala utlizaci6n racional de los mis ‘mos. También debe analizarse comparativamente la eficacia de los distintostipos de limparas ya que, por ejemplo, las lsmparas de LED (Light Emmiting Diode) gastan un 89 por Ciento menos de eneraia que las incandescentes para lograr la ‘misma iluminacién Enesa direccién en el Anexo 3 desarrollamos como ejemplo una tabla basada en la informacién de la pagina Web de la Secretaria de Energia de la Naci6n, en la que se observan los consurnos de equipos hogares particularmente en invierno. La etiqueta de eficiencia energética En Argentina la resolucién N° 319/1999 de le ex Secretaria de Industria, Comercio y Minera establece la aplicaci6n obligatoria deetiquetas de efciencia energética para artefactos eléctricos de so doméstico comercialzados en el pais. Actualmente, los siguientes equipos deben tener obligatoria- ‘mente etiquetados de efciencia energética:lavarropas ectrcos, ldmparasfluorescentes de luminacion general con simple y able casquillacondicionadores de ar, refigeradores y congeladdres. Energia p> Menos efiiente x00 Wmenes nz ‘wot x00 h RAMGDA08—1 Plancha y secador de cabello El objetivo de [a etiqueta es el de informar al consumidor sobre la efciencia energética de un electrodomeéstico. Los datos de la cetiqueta energética se basan en ensayos determinados por las rnormas intemacionales a fin de establecer una comparacién en- tre los diferentes equipos elecrodomésticos sobre el consumo de eneraia y sus capacidades. Pueden observarse siete categoras de eficiencia en la etiqueta, las cuales se clasfican por medio de letras y colores asignandose el color verde y la clase A, os equipos mas eicientesy el color rojo y la clase G a los menos. Estos iltimos pueden legar a con sumir el triple de energia que los equipos de clase A.Aun cuando algunos modelos resulten rds caros,en el argo plazo se ahorra ‘mas energia.La implementacion della etiqueta energética resulta ‘tl para conseguir por parte de los usuarios, una reduccién del consumo de energia, Los electrodomésticas que generan calor, como la plancha o el secador de cabello,consumen una cantidad importante de ener- 491a;son los de potencias ms alas, Consejos utiles: Mantener los artefactos en buen estado generalTener en cuenta los factores sefalados es fundamental para dis- ‘minuir el consumo de eneraia para calefaccion Sie aite caliente se pierde por mal aslamiento, ain el sistema de calefaccién mas sofisticado seréineficaz. Mantener una vivienda a una tempera- tura ambiente depende entonces en gran parte de su aislamien- rotérmico, Por ello, una vivienda con un alslamiento poco apropiada reque- tird mayores niveles de energla, pues serd mas propensa a en- friarse en invierno.Por otra parte, en verano se calentard mésy en ‘menos tiempo, La superficie dela vivienda en la que se registra el mayor inter- cambio de calor entre el interior yal exterior es el techo. En caso cde que su aisiamiento no sea 6ptimo se generarén dentro dela Vivienda temperaturas demasiado fias en invierno y muy alas Asimismo, un alslamienta mas efective de las paredes divisorias de la vivienda evita’ ftraciones de calor. También se puede pproducir una pérdida de calor a través de marcos y molduras de puertas y ventanas,cajas de persianas envollables sin alsa, ube- Fas nterruptores y conducts. Una mejora en el alslamiento puede generar un ahorro de un 30 por clento de calefaccion. Un medio posible de alsiamiento que remplazaria una pared de piedra de un metro de espesor seria, por ejemplo, una capa de fibra de vicrio 0 poliuretano. La utizacion de sistemas de vidrio doble también mejora el ais- lamiento en una ventana, disminuyendo a la mitad la pérdida de «calor cortientes de aire y condensacién de agua. Ademés, para lograr un aslamiento entre la parte interna y externa del marco cde una ventana deben utlizarse carpntrias de rotura de puente térmico en lugar de los materiales como el hier.0€l aluminio.ya que éstos son de alta conductivided Calefaccién en localidades con servicios de gas por redes En aquellas localidades que cuentan con suministro de gas por redes no es necesaria la utllzacion de calefacci6n eléctrica, por 10 seréste,en genera un sistema poco eficiente El sistema ideal para las ciudades que poseen gas es e de radia- dotes por donde crcule agua en un circuito cerrado. agua es calentada por una caldera/calefén. i bien el costo de instalacién eselevado su rendimientoes altoy su consumo de gas es inferior a lacalefaccion con estas de tio balanceado. Las estufasdetiro balanceadi si bien son adecuadas para lugares Cerrados,tienen la desventaja de que pierden el 40 por ciento det aire calentado, por su salida al exterior. Por ello es conveniente {ue el cafo de salida sea metalicoy sles posible que recorra par- tede la casa,calenténdola, Las estufas a gas sin tro balanceado no son recomendables pues consumen elaxigeno del aire y ello resulta pemicioso paral salud. Calefacci6n en localidades sin servicios de gas por redes Enlas localidades que no dispongan del servicio de gas por redes s@ puede recuriralassigulentes soluciones: Calefones solares: para el calentamiento de agua aprovechan- do la eneraia solar D Estufas a lea mejoradas: queman la lena pellets, biquetas,y suelen tener buen rendimiento. D Sistemas Split de aire frfo/calor: su efciencia es buena pero depende del tipo de equipo. Siempre es recomendable elegir lequipos de clase A de eficiencia energética ¥ Caloventores:es el ltimo recurso sino hay més solucién que la calefaccién eléctrica,Colocados en el piso,calientan el airedela zona baja de a habitacién el cual sube por conveccién natural El consumo de energia, en Ia funcién “piloto”, en calefones, estufas de tiro balanceado y otros aparatos Lafuncién’piloto”de ls dstintos aparatos (en calefones o-estuas, pporlo general) un ejemplo de consumo pasivo que también se contabilza como pérdida de energia.Un piloto’tipico consume(0.5 m3/dla. Como enla Argentina hay aproximadamente siete mi- llones de usuarios de gas natural ycada uno tiene al menos un aparato en la funcion “pilotoses facil deducir que este consumo pasivo es del orden de 3,5 millones de m3/dia, Estos volmenes son muy significativos pues por ejemplo son lequivalentes al consumo de gas de una central de 800 MW de ppotencla y comparables con los voldmenes medios de gas im- pportado de Bolivia (4,5 millones de m3/dia).Asimismo, los ‘pllo- 10s" de los artefactos a gas en el pals generan alrededor de 24 millones de toneladas de CO2, Consejos uti » Preferentemente deben elegitse artefactos de gas que sustitu- yen los pilotos por sistemas autométicos de encendido, que se activan al abrrse el correspondiente gfifo de agua. En calefones, la eliminacién del piloto incrementa la eficiencia en un 25 por ento. Laadopcién de un esquema de etiquetado de eficienca de at- tefactos de gas puede ser una hertamienta muy ul para fomen- tar eluso de equipos efcientes Este etiquetado, si bien atin no es obligatorio.se encuentra en etapa de estudio. La iluminacién. Tipos de lamparas La luz es una necesidad en los hogares y representa aprovima- ddamente una tercera parte del consumo de electrcidad en los rmismos. Al considerar el tipo de luminacion més efectivo para ‘una vivienda, debe tenerse en cuenta, por una parte.que no toda habitacin tiene los mismos requerimientos de luminosidad, ni de la misma intensidad.y por otra parte que siempre es preferible lailuminacién natural del sol ‘Muchas veces se confunde la cantidad de elecricidad consu- ‘mia por una fuente de iluminacién con el nivel de iuminacion ‘generado por esa determinada limpara, Los Watts se refieren a la potencia dela lamparay la unidad de medida de la luz es el Lumen. La eficiencia liminosa de una ldmpara tiene que ver con la cantidad de luz que emite por unidad de Wats consumidos;se imide en kimenes por unidad de potencia (Lumen), y de ah se desprende la comparacién de una fuente de luz con otra.Por ejemplo, las lamparas fuorescentes, compactas, tienen una ef Ciencia luminosa de entre os 40 Lm/W y 70 Lm/W, mientras que las lamparas incandescentes van de 10 LW a 17 LAW. Entre los distintostipos de limparas podemos encontrar Lamparas incandescentes Son las que tienen menor vida dtl porque se deterioran con et uso.y ademds son las de mayor consumo energético. Si bien su precio de adquisicion es ms bajo, no resultan eficientes en el ar: {0 plazo. Solo convierten en luz un 15 por ciento de la energia consumida;el resto se utiliza para excitar el flamento que al po- nerse incandescente emite luz Pero este mecanismo (que requie- reel 85 por ciento restante dela energia) produce calor. G) e Laeficiencia luminosa de una lémpara incandescente de 6OW esde 10-17 L/W. Cabe mencionar que en a Argentina, al igual que en varios paises del mundo, las lamparas incandescentes de potencias mayores ‘425 Watts ya no pueden comercializarse, segun la Ley N° 26.473 y su Decreto N° 2060/2010. uLamparas halégenas (dicroicas) ‘Son basicamente limparas incandescentes convencionales, con ‘un agregado de gas halégeno en su ampolla. Se destacan por la emisin de una luz brilante, que se mantiene constante. Duran ‘asi el doble que una impara incandescente. Tienen menor ta- _mafoy una mejor calidad de luz graciasal aporte del gas halége- no. Adem permiten,con el agregado de un requladerelectroni- coenel circuit ajusta et nivel de suluz Si bien cuestan ms caras Aue las incandescentes, son mas eficientes.Algunas requleren un transformador para conectarla aa red de 220V. Eficiencia luminosa de una limpara halégena de 60W. Lm. [Actualmente son reemplazables por las lémparas de LED, que si bien tienen un costo superior las halégenas,son notablemente ims eficientes que éstas. 7-23 Tubo fluorescente sun tubo de recubierto de sales fésforo que emite una luz blan- ‘a mediante gases como el fox vapor de neén 0 mercutio, que stn conteniios dentro del mismo. Una carga eléctica loniza el ‘988 y entonces se produce la emision de luz por las combinacio- nes entre os 4tomosy electrones En la actualidad existe una gran vatiedad de tubos fluotescentes para las distintas necesidades. ‘Son mas eficientes en su luminosidad que as smparas incandes- centes ya que la electricidad esta destinada principalmente ala ‘obtencién de luz, sin emitr calor en el proceso. Los tubos duran entre quince y veinte veces mas que una lsmpara incandescente y consumen un 80 por ciento menos de electrcidad, iL... F Eficacia luminosa de un tubo estandar de 36W: Lamparas de bajo consumo Enlas utimas décadas se han desarolado limparascompactas” ‘0 de bajo consumo, Son en verdad lémparas fluorescentes de tubos estrechos, ue pueden ser de diversas formas ytonos. A pesar de que son més costosas que las limparasconvencionales, tienen una mayor vide tly consumen aproximadarente un por ciento menos de electrcidad que las limparas incandescen- ‘es, Ejemplo: una lampare de bajo consumo de 15W remplaza una incandescente de 75W. Eficacia luminosa de una lémpara de bajo consumo de 18W 40-70 Lm/W. Los ambientes en las cuales se apaga y se prende la luz reitera- ddamente reducen prematuramente la vida itilde las limparas de bajo consumo, Luminarias a base de LED Sibien usualmenteselas denomina‘émparas LEDjen realidad es ‘no son Iimparas como las enumeradas anteriormente sino que Son artefactos cuya luminacion proviene de diodos electrnicos que al ser excitados eléctricamente emiten luz. Su nombre pro Viene de la denominacion inglesa Light-Emitting Diode: diodos ‘emisores de luz En razén de lo pequesos que son los diodos que las constituyen, pueden ser fabricadas de multiples formas. Son ideales para remplazar las lémparas dicroicas pues consu- men mucho menos que ells se ls fabrican exactamente de su ‘misma forma para ser sus sustitutos ditectos.Como ejemplo comentamos que una dicroica (halégena) de 25 ‘Watts puede ser remplazada por una a LED de 4.5 Watts, prove- yyendo la misma |uminosidad y 25.000 horas de uso. Actualmente su precio es elevado pero sequramente con el tiempo ir csmi- nuyendo. (Qe > Comparacién de consumos Una lampara tradicional de 100W proporciona la misma luz que una limpara de bajo consumo de 20W. En un periodo de un afio,y teniéndolas encendidas cin- ‘cohoras diarias,el consumo de cada una de ellas es: + 100 W x hs /dla x 365 dias= 182500 Wh = 182.5 kiN, + 20W x Shs/dia x 365 dias= 36500 Wh = 365 kWh, CConsiderando que el kWh cuesta $ 0,574 (omado como ejempio un usuario de EPE: 4° BIM/12;580 ki; § 332,87, ncluyendo cargos fjos e impuestos) +1825 kWh x 0.574 S/kWh = $ 104,74 +365 kWh x0574 S/kWh = § 20,95 ‘Como se ve, cada lampara de bajo consurno genera un ‘ahorto anual de $ 83,80 Por otra parte las lémparas de bajo consumo duran ocho veces mis que as convencionales (8.000 horas de una ‘contra 1000 horas de a otra). Ei gasto de ambas en las 8000 horas de vida it dela lampara de bajo consumo.es: + 20W X 8,000 hs x0,574 S/kWh = § 91,84 + 100WX 8.000 hs x 0.574 $/kWh = $459,20 EB ahorroes de $ 367,36. Sin mencionar ademés que se evita laemisién ala atmésfera valores importantes deCO2. 3 Aire acondicionado Entre los ditntostpos de aparatos de aie acondicionado pode- mos encontar los sistemas compactos y sistemas partidos. Los sistemas compactos cuentan con el evaporador y e! compresor dentro de la mma carcasa, TS Los sistemas partidos o Spit tenen el comprasoren la parte exte- rio, al are libre y el evaparador en el interior. Ambas partes estan Imerconectadas por cableadios y caferlas que tansportan el gas fen. Este se comprime en el compresor externo y se expande (enttiéndose al hacerlo) en el evaporador interno; un ventlador Insufa aire, que al pasar por el raciador del evaporador se ena y refrigera la habltacién, (Otros tipos de equipo son los que pueden ser desplazados de un lugar a otro; tienen menos eficencia que los antes menclonados. ‘Algunos de ellos emiten aire por medio de un tubo.y otros sste- ‘mas tlenen un comptesor que debe colocarse en la parte externa dl ambiente que se desea reftigerarLos sistemas reversibles son los sistemas que permiten tanto la ‘effigeracidn come lacalefaccién también conacides como equi os ftlocalox Consejos utiles: Pus ya que reflejan la luz solar y evitan el calentarniento de los espa ios interiores Vertilar la vivienda en el verano en os mementos del diaen que elaire es mas fresco, Limpiar regularmente los fitros del aire acondicionado, Se aho~ raré un 10 por ciento de energia si se mantiene el aparato en buenas condiciones, izar colores claros en las caras externas de paredes y techos, D Elegir el sisterna de acondicionamienta més efciente y acor: de alas necesidades,y requericasesoramiento profesional:de ser posible, contar también con un ventilador de techo 0 de pie y utllzarlo para distribuir mejor el are efigerado, D Elegir aparatos con etiqueta A de eficiencia energetics D Aislar los techos y paredes expuestas a sol Se ahorraré aproxi- madamente un 30 por ciento en el consumo energét acondicionade. En verano regularel termostato fjandolo en 24°C. Siseloajusta valores menores se estardincrementando el consumo energéti- co en un 5 por ciento por cada grado que disminuya ico del are Resquardar el aire acondicionado del calor de! sol, proveyendo sombra al compresor extemo. Mantener libres los conductos de ventilacion del compresor y del evaporador, Ventiladores [A pesar de no lagrar el nivel de refrigeracign que consigue un aie acondicionado, en algunas citcunstancias un ventilador puede ser suficiente para hacer descender la temperatura unos 2.63 grados.Su consumo de electrcidad es considerablemente mas bajo que el de un aire acondicionadio. Lo primero a tener en cuenta es aprovechar la ventilacion natural para disminuir el uso de artefactos eéctricos Consejos ities: En épocas calidas, ventilar la casa cuando el aire de la calle sea mas fesco (primeras horas de la manana y durante la noche).Para evita el calentamiento dela casa durante el dia se sugiereinstalar toldos,cerarlas pesianas y corer las cortinas > En verano cuando la temperatura externa sea menor que lainter- 1na,colocar el ventlador de espaldas los lugares de ingreso de are mas fesco, como puerta y ventanas a exterior. 1 Existen ventiladores de techo con funcién de inversion de ma- ‘cha, que permiten succionar él aire mds fresco (que por cuestiones {seas se encuentra ras cercano al suelo), elevarloy hacerlo rec ular porta habitacion,refigerando el ambiente. Televisor y equipo de audio Los televisores son, unto con las heladerasy lavaropas los prnc- pales consumidores de enero en al hogat Hay al menos un televi- soren cada hogar ysibien a potencia de aparatono es demasiado alta su uso es frecuente y prolongado, Lo misma ocurre con los equipos de audio. Lademanda de televisores mas grandes y con mayor potencia cre ea diario, Cada uno de os televisores y equipos de audio que se utiizan en el hogar consume diferente cantidad de enerala,segun sueficiencia energética y el tiempo de encendido.Consejos iiles: viter mantener encendidos innecesariamente televisores, vie deocasseteras reproductores de DVD, equipos de sonido y todos aquellos aparatos que no se estén utiizando, ya que ademés de dlesperdiciar energia se reducré su vida itl Desconectar completamente los equipos cuando no se los esté usando. D Actualmente muchos equipos incluyen un indicador de fun- Conamiento © lémpara testigo que permanece encendido aun Cuando el electrodoméstico no esta en uso, Calculs realzados por usuarios dan cuenta que al poner en préctica este sistema el ahorto, en estos casos, lega hasta un 10 por ciento ce! consumo totale el hogar. » Utiizar todos los aparatos de acuerdo con las recomendaciones de uso, antenimiento y seguridad que aconseje el fabricante, Mantener en buen estado el cable el enchufe y el tomacorren te; una conexién deficiente hace funcionar con menor tension equipo y su rendimiento seré defectuoso, Cocina y horno De acuerdo al tipo de energla que utlizan, podtarnos dividias en cocinas eléctrcas y cocinas a gas La eléticas se dividen en lasde resistencia, las de induccidn y las de tipo vitocerémico, 8 Enlaslocalidades que cuentan conaccesoa red de gas naturalcon las actualestaifaslatllzacion de coclnas y hornos a gas permiten un ahoreesignificativo de dinarorespacto de sus pares elctices. po O0000 Consejos utiles: vitar abrir la puerta del homo para comprobar el estado de la comida, ya que cada vez que se haga se estaré perdiendo tempe- vata, 9 Cocinar mas de un plato al mismo tiempa utizando moldes de Vidrio © cerdmica, Apagarlas hornallas eléctricas antes de fnalizar la coccién;el ca- lor residual le permits continuar con la coccién Taparlasolls durante la coccién. Uslizarolas a presion ysartenes de aluminioo fondo plano, ¥ Utiizar calefones solaes para obtener agua caliente, ahorrando energia,ya sea gasoelecticidad. Asi se logra una ecuacion energs tica global mas efciente Cuando la base de os recipientes es superior la zana de coccién, se aprovechars efcientemente el calor de la cocina 2 Conservarimpios homo y cocina Descongelar naturalnente ls alimentos antes de la cocci. » Disminuiro apagar la lama cuando un alimento ya esté cocido. Utlizar un tostadory no el horno, para tostar pan,Desafios en municipios y comunas de Santa Fe RCT eb AU LE de la provincia de Santa Fe CTC URL el desafio de contribuir a un CoE Te Col oO oll oa Roo Tite a iCoaCel-L (ory locales son actores claves para implementar planes de Prolite Unite Re Ice que el desarrollo econémico y social no ponga en riesgo Eure eked ao1, Gestién de los residuos urbanos Domicil Los tesiduos domicilarios se producen diarlamente, durante todo 1 afo.Son por eso un desatio constante y se debe minimizar su impacto ambiental, aprovecharlosy,sies posible, eliminates, Del tratamiento de ellos se podré obtener beneficos. En un primer momento, una muy buena practica es su separacién. Luego de la separacién habré entonces ya materias primas tiles para ser icladas: metales (aluminio, hers, cobre), papeles y cartones, Vidrios residuos vegetales (ramas, hojas, plantas, etc La gestién abocada a los residues abarca principalmente dos instanclas:la separacion en origen y la actuacién en la planta se- pradora final. La separacion en origen es el primer paso, necesa- tio para todo lo que vendré después y depende de los propios Cludadanos.Auceridades locales de municiplos y comunas deben incentivar esta tavea pata que se generen, al menos, tes grupos de residuos en ecipientes separados Organicos (or ejemplo, restos de comidas) Material reciclable (vidros,plésticos,papeles,cartones y metales) Otros residuos secos no reciclables (escombros domiclatios,aerosoles,grasas sinteticas, Los contenedores © lugares de reunion de los residuos deberén ser acordes alos costos y posiblidades de cade localidad Sugerimos que los ninos acomparien a sus mayores en la se paracién hogatefa y/o en el transporte hasta los contenedores para contribuir a que tomen conciencia de la im portancia de jatarea Lasolucién de contar con una planta separadora final dependers de las posibilidades de cada localidad, La actuacion en la planta separadora final determinard la defnitiva dlsposicin de los resi‘duos y el uso posible con los rsiduos ya clasificados. Una ver separados segin la clasficacién anterior, os esiduos po difan tener alguno de los siquientes destino: Disposicién final: rellenos sanitarios y compostae (residuos corgénicos y biodegradables). £1 compost, composta o compues 10 (a veces también se le lama abono organico) es el produc- to que se obtiene a partir de residuos orgénicos. Constituye un {grado medio de descomposicion de la materia orgénica, que ya fs en si un buen abono. Se denomina humus al grade superior de descomposicién de la materia orgénica. El humus supera al ‘compost en cuanto abono, siendo ambos orginicos. Es obtenido ‘de manera natural por descomposicién biolégica en condiciones aerdbicas de residuos orgénicos como restos vegetales animales, excrementos,etcétera, Procesamiento: recuperacién o recilado (cartones, papeles, plésticos metales etcétera)y chipeado (ramas,residuos de esca- rmonda, maderas varias etcétera) El reciclado impacta pasitivamente en el cuidado del ambiente, y ademas en materia de empleo, generando una alteratva la- borala personas que se dedican a recolectar material reciclable para su posterior ratamiento en industras y sectores afines. Es Important contribuir desde los municipios ycomunas aestable- Cer un circulto formal para dich actividad, de modo que se realce cuidando la salud de las personas involucradas y garantizando una ‘oportunidad real de insercién econdémica y social Aternativas para los residuos orgénicos o humedos: tos residuos humedos como restos de comides pueden ser tratados mediante biodigestores, compostaje oenterramiento, éQué son los biodigestores? Los biodigestores son sistemas que permiten aprovechar ls resi duos bioligicos transformindolos en gas apto para combustin.Es- tes gases pueden ser aprovechados para generar energia eéctrica, slizando generadores preparadios para tal fin o bien ser quemados para obtener calefaccion o destinarse a ottos usos industiales. La mejor utilzacion a nivel energético y por supuesto la que opti- Basura Cero Esel nombre genérico que reciben los planes adoptados en distintos lugares del mundo, tendien- tea disminuir gradualmente la basura que se lleva a disposicién final estableciendo metas concretas. Para lograr este objetivo es necesario encarar el problema a través de distintas estrategias, que pa- san por la reducci6n en la generaci6n de residuos, su reutilizacién y su reciclaje (incluyendo compos- tajey biodigestién de residuos organicos).‘mizar la ecuaciin econdmica seré el aprovechamiento del bioque ‘ara realizar cogeneracin;producir energa eléctica y energiatér- mica de manera simulénea. Elbiodigestor anaerdbico es un sistema destinade ala produccién de bioass (Nuido que contiane principalmente gas metano) através del tratamiento de residuos sin utlizacion de productos quitnicos. Durante el proceso, la materia orgénica contenida en los residuos es cdigerida por bacterias que acian en ausencia de axgeno (por eso € lamado anaerdbico). Esta digestén produce biogas, que puede sertransformadio en energa. ‘Als residuos se le agrega aqua para mejorar el proceso, Una vez finaizado éstelosliquidos residuales pueden ser usados como abo- ‘no, de manera que los biodigestores tienen un doble aprovecha- rmiento Residuos industriales Los tesiduos nlustriales también deben tener tratamiento diferen- a ado, pero, segin sea el casa se podrén considerar con el mismo formato definido para os residuos domicliarios En razén dela di- \versidad de procesos industralesel tratamiento de sus residuos o e|luentes es una materia que escapa a presente manua.Lo mismo sucede con los esiduos hospitalaios, Aceites Vegetales Usados (AVU) En la provincia de Santa Fe se genera una importante cantidad de aceites vegetales comestibles usados por ao, tanto a nivel domi- iliao como comercial y/o de grandes comedores thoteles, ne ‘gocios de comidas fastfood, comedores escolares, de cdrceles, de hospitales eteétera), Estos aceltes, pueden ser utlizados para la produccién de biocom- bustble previo tatamiento. Es importante que municipios y comunas promuevan la reco- leccign de estos aceites y asi, adernds de eliminar su valeado en los sistemas cloacales ylimitar su uso informal, se los aprovecheadecuadamente como biocombustibles.De ese modo se ayuda a ‘roteger la salud humana, h) 0.23046 120 $2766 Restantes Kwwh (SKW/n) 0.42571 18037 $7678 Total Basico. 42037 $16823 Ley 23681 (0.6% del bisico) 0. = $100 ‘Ordenanza 1592/62(069) 0.6% - 5100 ‘Ordenanza 1592/62(069%) 18% - 3299 Ley 7797 (6% del bésico) 60% : $907 ‘Alumbrado (5) 11.7396 : $23.48 Ley 12692 Enerafas renovables 3086 IVA (219% del bésico + alumbrado) 21.0% - 284 ‘TOTAL FACTURA, a Beads nab AICILO GE CONSUWO DE NTA LECTCA DE UNA FA EN ETD CAEFACCONADA PORMEDOS NO RECTIEGECOWO SER GAS aGlosario de palabras SSSER: Subsecretaria de Eneraias Renovables SU: Residuos solids urbanos ‘Wo Watt: Es la unided de potenciaeléctrca, Indica la tasa del consumo o la generacién de la energia eléctrca, Elemplo: una lampara de 5 Wen una hora consume menos energia que una de 60Wen esa hora.Es decir la kémpara de 60W gasta més rapido a lenergia que una de 5 W. KW. Kilo Watt. s la unidad usual de potencia eléctrica.Equivale 1.000 Watts. La potencia tiene relacién con el tamario del temprendimiento y/o del equipo. Por ejemplo, un transformador rural que se usa para alimentar una chacra puede ser de 15 KW; en cambio, para alimentar una ciudad de 15000 habitantes e! transformador podria ser ce 30.000 KW. El segundo es ce mayor amano fisico que el primero, (MW: Mega Watt sla unidad de potencia eléctrca igual a un rmiliin de Watts. Para el ejemplo anterior al transformador se lo suele mencionar como de 30 MW. Un generador ealico de gran tamafio puede tener una potencia de gerteracion de 3 MW.E! ftea de Rosario y sus altededores requieren una potencia de aproximadamente 2000 MW Woes la unidad de energia eléctrica.Corresponde a un consumo ‘una generacion de electvicidad de 1 Watt de potencia,durante una hora, KWh: Kilo Watt hora. Es la unidad usual de eneraia eléetrica CCorresponde a 1.000 Watts Hora, sla unidad que se utiliza en las facturas domicliarias de energia electric. V: Volt: Es le unidad de tensién eléctrca. Se puede exolicar como la presién elécrica que hay en una red para transmiir la electicidad desde un punto hasta otro de esa ted. KV: Kilo Vols la unidad usual de tension elécria.s usada para especificarla tensién en redes de Media Altay Extra Alta tensin. Corresponde a 1.000Vots. Transformador: Maquina eléctiica estatica (no rotatora) que adapta dos redes de distinta tensi6n, Por ejemplo: la energia proveniente de una red de 13,2 KVolt puede ser convertida (transformads) a 220 V. También pods ser de 132 KV 2 33 KV excetera Generador: Msquina elécrica que transforma energiamectnica rotativa, quimica, solar e6lca, etcetera, en enerola eléctrica,> Tratar de planchar grandes cantidades de ropa de una vez. Si se planchan pequefias cantidades en cortos periods de tiempo, se derrochara energla en calentar la plancha cada vez que se la enciende D El secador debe ser usado después de secarse muy bien el ca- bello con una toallay sélo si es necesatio. Computadora e impresora Los avances en el rea de la informstica de las times décadas hhan permitido que una gran cantidad de personas tenga una computadora en su vivienda.A causa del fil acceso a Internet, las computadoras e impresoras permanecen mucho tiempo en- cendidas, consumiendo eneraia; sin embargo los equipos men- clonados que posean la faclidad Energy Star permiten una pro- ‘gramacién de apagado, renicio,desconexién de Internet, stand by.0 bien su hibernacién, pudiendo asf lograr un mado de baja energia, que disminuye el consumo considerablemente Consejos it Desconectar completamente los equipos cuando no se los ests utllzandi Esto puede conseguitse desenchufando los mismos de toma coxriente o bien conectandolos através de un toma corrien- te con intertuptor que faciive su apagado.fin hibernacién (aunque ‘en menor medida) el equipo sigue consurniendo ener D Elsalvapantallas que consume menor cartidad de energies el negro. El monitor es lo que mas energla consume, por lo cual sino se utliza la computadora durante un tiempo prolongad, debe ser apagado. Horno microondas La utlzacién del homo microondas se ha difundido mucho en los ultimas afos. Gran parte de los hagares cuentan con uno. Su uso en lugar del horno convencionaleléctrico resulta en un aho ro de aproximadamente el 70 por ciento de energia sin mencio nar que también se ahorra tiempo, Consejos ities: Mantener el horne limpio y eliminar los residuos de comida de su interior De ese modo se lograré reducir el consumo de energia yaumentar la vida itil del electrodomeéstic. Heladera La heladera es también uno de los electrodomésticos de mayor consumo eléctrico del hogar puesto que ests encendida siempre. Las dimensiones y as prestaciones de cada heladera determinan elnivel de consume de energlaConsejos utiles: Ajustar os valores de temperatura interna (rio) adecuadamen- te para evitar sobre-enfiiamientos. Esto ditimo consume mas eneraia » Ubicar ta heladera en lugates frescos. La cantidad de energta {que necesitaré para funcionar estéen relacion directa com la tem pperatura del ambiente donde se encuentre ubicada.Cuanto mas aka sea la temperatura ambiente, mds energta eléctica consum|- ‘a heladera, Separar la heladera de las paredes al menos unos quince centi- ‘metros para permitila ventilacion del radiador, No quardar comida caliente dentro de la heladera, sino esperar a que ésta se enfii, Viaitar que no se acumule hielo en las paredes de la heladera, ‘ya que esto dficuta el funcionamiento, y aumenta el consumo hasta en un 20 por cento. Desconectar el aparato cuando los usuarios se ausentan de la ‘asa durante un tiempo prolongadia. » Realizarlimpiezas anuales del radiador ubicado en la parte tra- sera de la heladera. De ser posible, con un pincel retrar el polvo que se acumula entre sus interstcis. Descongelar los alimentos en la misma heladera,reiréndolos del reezery depositindolos en un estante dentro dela heladera De esta forma perders el congelamiento. No abrir y cerrar la heladera innecesariamente, pues cada vez que se abre a puerta entra are caliente lo que provoca el arran- que del motor y un consecuente mayor consumo de eneraia, Lavarropas Ellavarropas es uno de los electrodomésticos que més energia insume. Ademés,en muchos hogates es utlizado entre tes y cine co veces por semana, 7 Consejos tiles: Elconsumo elécttco es mucho mayor s se utliza el avarropas con la funcién de calentamiento de agua. No deben utiizarse ‘programas con esafactidad, oues los jabones actuales no requie~ ren agua caliente Aprovechar el mdximo permitide de cantidad de ropa a lavar Sie coloca ropa de més, se fuerza indebidamente el funciona- ‘mento del motor y si se pone de menos se estaré dewrochando lectricidad y agua.Los lavaropas con programas de media carga disminuyen el consumo de energia. Utizar a secadora solamente sélo cuando resulte indispensa- ble. Aprovechar el sol para secar la ropa también implica ahorro de eneraia 1 Adauirr lavarropas exiquetades segun la clase A, pues consu- men casi la mitad que aquellos de clase G. Limpiar el trode! lavartopas optimiza sufuncionamiento y ello redunda en un ahorto energético. Uiizar siempre el ciclo mas corto para un lavado apropiado. Centifugar lo menos posible. Calefaccién y agua caliente. Aislamiento de puertas y ventanas Para evitar el agotamiento de recursos energéticos exstendistin- tos sistemas de calefaccion que permiten mantener la casa a una temperatura confortable y con menor consumo. Encontrar el sistema mas adecuado depende del alslamiento tér- ‘mio de ventanas,paredes y techos de a superficie expuesta ala radiacion sola de las protecciones de las aberturas,de la ventla- clon existente y de la regién geogréfica. También de la cantidad de personas que habiten la casa y de sus necesidades,y del tipo de actividad que ralicen.eet oe eae eel enc Lse Director uel Day Secretario de Estado de la Energia Ing. Luis Krapf ‘Subsecretario de Energias Renovables Dara Ee feed Pekan | Ing. Roque Stagnitta rea earser nd Ere teeny Disefio Pearcy Seu re Pe ee Vache earner} pee