Bi 08: (Tr.

95)

1. Phin m: i l thng

i l thng, nhn vng lai, hoc tha

xa, hoc b hnh.
2. Dch ngha: Trn ng ci

Trn ng ln, ngi qua li, ngi th

ci xe, ngi th i b.
3. T mi
i: ln (B i, 3 nt)
(Tnh) Ln, to. Nh: i sn ni ln, i h
sng c, i v ma to.
(Tnh) C, trng (ln tui nht). Nh: i ca
anh c
(Tnh) Ln lao, trng yu, cao c. Nh: i ch
ch ln, ch cao c.
quang minh chnh i: Ngay thng r
rng.
i hc
i gia: Nh quyn qu, th gia vng tc. Mi
ngi.
-1-

Bi 08: (Tr.95)

 i danh: Ting tn xng ngi, i danh; ni

ting; ting tt; ting tm;
i o: Con ng ln, o ln
i ng: i ng; thng nht; nht tr. i
thnh tr, hon ton ha bnh an lc. Bn bin mt nh,
khng phn bit mu da hay quc tch, cng cng, nh
nhau c. Nh th gii i ng .
i c: c cao p; i n; i c; Cao
tng.
i hi: Bin ln
i huynh: Anh c. Bng hu tn xng vi
nhau.

i ng: gic ng thm su, gic ng ln

i ngn: Ni khoa i, hunh hoang; ni to;

ni ln
i phu: Chc quan ln; bc s; thy thuc
i s: Ting tn xng ha thng, cao tng.
Bc hc gi, nh ngh thut c ti ln.
i s: Vic quan trng. Vic tang. Vic hn
nhn. Vic chin tranh. Vic ln, s nghip ln.
i tng kinh: kinh, lut, lun ca Pht gio.
i thnh: Bc ti c hon ton. Bc Thnh
i Vit: Tn nc Vit Nam di triu nh
L.
-2-

Bi 08: (Tr.95)

 i vng: vua; cha; i vng; th lnh

i a: Khp mt t; khp ni; t nc; t
ai; th gii; tri t; a cu; t ai.
l: ng i (DT, 13 nt, b tc );
= tc+ cc
tc: chn, y . Tc s s. Lng tc
tn
cc: mi, mi, mi ci/ngi (T ch s nhiu ca
DT, 6 nt, b khu ) cc v. Cc quc cc
nc.

o l: ng; con ng; ng ph.

nhn sinh o l: ng i.
thng l: Ln ng.
trung l: Na ng.
tin l: Con ng trc mt.
thng: trn (DT, 3 nt, b nht );
ch thng, cha thng: ng vua.
thng cp: Bc trn, cp trn.
thng c: i xa
thng ng: Bc trn, loi tt nht
thng : ng Tri
thng khch: Khch qu.
thng phm: Phm vt hng tt nht.
-3-

Bi 08: (Tr.95)

 / thng ta
hng thng: hng v nhng iu cao p.
: trn cu Pht o, di ho chng
sanh
Thin thng thin h, duy ng
c tn: trn tri, di t ch ta l ngi c tn knh
nht/ Cao qu nht.
vng: i, qua (gt, 8 nt, b xch );
Ch gm b xch v ch ch: cha

vng lai: i li, qua li

vngvng: thng thng; thng hay.
d vng: ngy xa; qua; d vng
vng sinh
vng sinh ch
lai: n (gt, 8 nt, b nhn )
ngoi lai: t bn ngoi n; ngoi lai
tng lai: tng lai; sau ny; mai sau
lai sinh: i sau, kip sau
lai th: Tng t: lai sinh : kip sau; i
sau; kip lai sinh
lai lch: lai lch; ngun gc; bt ngun; khi
thu; khi nguyn.
-4-

Bi 08: (Tr.95)

 hoc: c ngi, ngi th.. (T, 8 nt, b qua

);
hoc tha xa, hoc b hnh: ngi
th ci xe, ngi th i b.
(Lin) Biu th s chn la, lit k. Nh: kh hoc
bt kh i hoc khng i. Hoc a hoc thiu
hoc nhiu hoc t
tha: ci (gt, 10 nt, b phit );
tha xa: p xe i; n xe i; ci xe.
tha thuyn: p thuyn i; n thuyn i.
(Danh) Bc. Pht hc chia bc cao bc thp. Nh:
tiu tha bc tu ch t c mnh, cng nh c
xe nh ch ch c mnh, i tha c xe ln ch
c mnh v nhiu ngi, bc tu t mnh li
cho ngi.
thng tha : i tha
nht tha: l Pht tha . ti
thng tha
tam tha: Ba c xe a n Nit-bn, l
Thanh vn tha , c gic tha v B
Tt tha .
xa: xe (DT, 7 nt, b xa );
ho xa: xe la; tu ho
kh xa: xe hi.
-5-

Bi 08: (Tr.95)

 m xa: xe nga
b: i chn, bc (DT, 7 nt, b ch ).
ch: ngng, ngng, ngh, thi. Ch b dng
bc.

b hnh: i b, i chn (khng dng xe, tu).

tin b: tin b; tin ln; i ln; tin trin; pht
trin
l thng v hnh nhn: trn ng
khng c ngi i li.
l thng a nhn vng lai: trn
ng nhiu ngi qua li.
l thng vng lai chi nhn a:
trn ng ngi qua li nhiu (nhiu ngi qua li).
l thng thiu nhn vng lai: trn
ng t ngi qua li.
l thng vng lai chi nhn thiu:
trn ng ngi qua li t (t ngi qua li).

-6-

Bi 08: (Tr.95)

4. Ng php
(thng) cng thng t sau danh t ch
"trn, trn, pha trn", cch dng cng ging
nh (trung) bi 5 v (ngoi) bi 7. Th
d:
Ti gia trung hiu ph mu: trong
nh, hiu vi cha m. (bi 5)
Trc lim ngoi: Ngoi rm trc (bi 7)
i l thng: Trn ng ci.
Thin thng hu vn: Trn bu tri c
my.
Duy giang thng chi thanh phong:
Ch c gi mt trn sng.(T Thc: Xch bch ph).
(hoc...hoc...) Ngi th..., ngi th
... , k th ... k th...:
Hoc tha xa hoc b hnh:
Ngi th ci xe, ngi th i b.
Ng chi ti nhn hoc bn hoc
ch: Ti nhn Ng ngi th chy trn, ngi th dng
li. (T truyn: Chiu cng nh thp tam nin)
Hoc u k d vi
lc, hoc bc d vi ngu: K th chi g lm thch,
k th nh bc lm vui. (Trn Quc Tun: D ch t
tng hch vn).
-7-

Bi 08: (Tr.95)

Bi tp

I. Vit cc ch trong bi theo nt bt

thun
II. Nhn din b th cc ch trong bi
III. Phin m dch ngha cc ch trong bi
IV. Hc m Hn Vit cc v d trong bi
V. Ng php

-8-

Bi 08: (Tr.95)