Page 1 oft Céng Ty Trach Nhiém Hiru Han Allfyll Viét Nam Bia chi (Address): 285 Tan Ky Tan Quy, P. Tan Son Nhi, @.Tan Pho, TP.HO Chi Minh, Vigt Nam ALLFYLE Tel +84 8 3812 5986 (Ma sé thué (Tax code): 0312394831 Fax: #84 8.3612 5967 ‘SB tai khodin (Bank account number: 0481000648039 E-ma services@alyllcom ‘Tai NH (At): Vietcombank ~ Chi nhanh Tan Bin Website: wr al.com a chi NH (Bank aderess) 108 Tay Thanh, P-Tay Thanh, Tan ‘$6 (Quotation no) 664 BANG BAO GIA (QUOTATION) ign 1: NO! b@ (Copy 1: Customer) Nayananginam (Dateimontvyears 14/04/2015 Ma tham ehibu (Customer Re): ALAA NY ban hang (Sales Engineers): HANGUYEN Ho ten ngvot mua hang (Buyer: Ten don vi (Company): Bia chi Adoress): ‘Ma sé thué (TAX code) Tal 6 tai khodn (Bank account: Fax Hin this thanh ton (Payment method): TMICK (On Delivery) Currency: VND Por CT ci Cos em “Amount 5x8 1. AF-PRO48-48Q._HE théng RO PRO-48-480, cing suét xij 2m3igio EA. 1 480,000,000 480,000,000 Bao gm 8 x mang RO 4” x4", 16 foe 5 micron, bom tang ap v6 thep khdng gi, ding hd do TOS, dng hd So knw lyong, tht bdo dp sud, bing didu Kh va, bo knung 2 1200 Bin nude Inox dung tieh 2000 It, lai ng FA 2 6,200,000 12,400,000 (Chi then: * Np thu Tl Lan Hang RO doe ssn xu ty NNyge sau ni teu chun nude tt eit Phi dich vy (Extra servielsuppor): 8 bao gém philip ait, van chuyén va béo han Géng tibn hang (Total amount): 472,400,000 ‘The’ gian giao hang (Lead time): 30 ngay (days) (t6i da) ‘Tibn thué GTGT (VAT 10%, Amount): 47,240,000 iu iye (Validity): 0 ngay (days) ‘Tang cong tidn thanh tos (Total payment): 519,640,000 ‘Sb tin vt bang chor (Amount in words): Naim trim mui chin trigu sau trim bén mui ngan déng chin Ngu®i mua hang (Buyer) Nguoi ban hang (Seller) ‘Tha truéng don v| (Director) Ki, ahi ho tin Kj, ghir® ho tn Kj, déng du, gh 6 ho én (Sign and fullname) (Sign and fullname) (Sign, stamp and ful name) (C8 Kr 5 ep, ia, nn nde don)