Bulgarian AT900

ESKY
MAGYAR
POLSKI
HRVATSKI
SUOMI
DANSK
NORSK
AT900 / 870
17. / 2013 09
HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland HS-Doc. no. 1500.7006000.04170 17. Edition / 2013 09
16-IFU_AT900-7006000-04170_bul.indd 1
. 1500 1500.1400209.04000
20.12.2013 10:23:11
NORSK
DANSK
SUOMI
AT900 / 870
17. / 2013 09
HRVATSKI
POLSKI
MAGYAR
ESKY
, HAAGSTREIT.

.
900
.
HAAGSTREIT.
.
.
.
!

, .
!

.
.
16-IFU_AT900-7006000-04170_bul.indd 2
20.12.2013 10:23:11
ESKY
MAGYAR
POLSKI
HRVATSKI
SUOMI
DANSK
NORSK
1.
1.1
1.2
1.3
1.4.
1.5
1.6
1.6.1
1.6.2
1.6.3

1.6.4
1.6.5
1.7

1.8
. ..........................................................4
.................................................... 4
.................................................................. 4
...................................................................... 4
.................................................... 4
, ....................................................... 4
......................................................................................... 4
........................ 5
.................... 5

........................................................................... 6
(Tonosafe)............................................................................. 6
................................................................... 6

.................................................................... 6
................................................................................................. 6
2.
................................................................6
3.
/ .......................7
4.
..................................8
5.
............................................................8
2.1
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.8.1
5.8.3
5.8.4
6.
.................................................13
7.
..............13
A.
...........................................................18
..........................................18
.....................................................18
......................................18
6.1
6.2
7.1
7.2
7.3
7.4
A.1
A.2
AT 900...................................................... 13
AT 870...................................................... 13
.................................................................. 13
.......................................................................................... 13
AT 900........................................................ 14
AT 870........................................................ 15
HAAGSTREIT.......................... 18
............................................................................................. 18
.................................................................................................. 7
AT900 R..................................................................................... 7
AT900 T...................................................................................... 7
AT900 BQ................................................................................... 7
AT 870 ................................................................................ 7
...................................................... 8
......................................................................... 8
............................................................................ 8
........................................................................................ 9
................................................................... 9
....................................................................... 9
.................................................................... 9
................................................................. 10
.......................................................................... 10
.......................................................................... 11
. ............................................. 11
/ .................................................... 12
......................................................................... 12
16-IFU_AT900-7006000-04170_bul.indd 3
20.12.2013 10:23:11
NORSK
DANSK
SUOMI
HRVATSKI
1.
!

.
!
,

.
!
, , .
1.1
,
.
1.2
:

:

:
40C
500 hPa
10 %
10C
700 hPa
10 %
10C
800 hPa
30 %
+70C
1060 hPa
95 %
+55C
1060 hPa
95 %
+35C
1060 hPa
75 %
1.3
,
. ,
, .
.
.
.
(
).
16-IFU_AT900-7006000-04170_bul.indd 4
POLSKI
MAGYAR
ESKY
.
.
,
.
1.4.
!
, ,
(, ..)
.
!
,
.
,
IEC/EN 60601-1.
!

!
: (
, )?
1.5 ,
!

!
!
.
.
1.6
!
.
20.12.2013 10:23:11
ESKY
MAGYAR
POLSKI
1.6.1
!
PMMA (polymethyl
methacrylate). :
-
-
-
-
- 60C
!

,
DESINSET .
!

. .
.
,
!

,
DESINSET!

!
!

, HAAGSTREIT
.

HAAGSTREIT AG (www.haag-streit.com).
, ,

,
DESINSET!
16-IFU_AT900-7006000-04170_bul.indd 5
HRVATSKI
SUOMI
DANSK
NORSK
!

,
.

.
,
.

DESINSET,
Sekusept Forte S.
Prflabor HS
System- und Prozesstechnik GmbH, 65779 , ,
-
,
DESINSET

HAAGSTREIT.

HAAGSTREIT (www.haag-streit.com).

.

.
!
,

www.haag-streit.com.
1.6.2
!
.

(,
).
10 16- .
5
20.12.2013 10:23:11
NORSK
DANSK
SUOMI
HRVATSKI
1.6.3

2015 - 10
1.6.4 (Tonosafe)
!
,

.

.

16-IFU_AT900-7006000-04170_bul.indd 6
MAGYAR
ESKY
1.6.5
!
?
,
( , ,
, .),
/
.
( -).
. HAAGSTREIT
.
, ..
.
.
, .
POLSKI
,
. (. , )
.
!
, HAAGSTREIT.
1.7

.

.
.
,
.
.
1.8

CSA

2.
:
, .
20.12.2013 10:23:12
ESKY
MAGYAR
POLSKI

10- .

.
2.1
1.
2.
3.
4.
5.

( )
1
2
3
4
5
HRVATSKI
SUOMI
DANSK
NORSK
3.3 AT900 BQ
1. 5 mm.
2.
.
3. .
4. .
5.
.
6.
.
7.
. :
.
8.
, .
!

(
).
3. /
!
,
.
3.1 AT900 R
AT 900 R
. :
1.
.
2. .
3. .
4.
, .
.
5. BM 900 BM 900 V
(a), BC 900 BD 900 - (b).
()
()
3.4 AT 870
!

.
3.2 AT900 T
16-IFU_AT900-7006000-04170_bul.indd 7
20.12.2013 10:23:12
NORSK
DANSK
SUOMI
HRVATSKI
POLSKI
3.5
R
BQ
AT 870
BC 900
BD 900
BM 900
BP 900
BQ 900
BX 900
MAGYAR
ESKY
( 60).

.
AT 870
( ).
.
.
!

.
4.
!

.
!

HAAGSTREIT.
,
,
, .
AT 900 R
AT 900 T
AT 900 BQ
3.6
AT900 R

.
.
.
AT900 T
.
2
.
.
AT900 BQ
.
,
.
16-IFU_AT900-7006000-04170_bul.indd 8
5.
5.1
!
-
.
.
.
.
,
, .
.
. ,
.
, .
0,5 mm Hg.
20.12.2013 10:23:13
ESKY
MAGYAR
POLSKI
-
. , ,

.

,
.

.
.
!

.
5.2
,
, - 0.
3 ,
, , .
, -
7,354 mm2 (3,06 mm) , 43 (A)
- .
:
6,5 mm / 30 = 52,0 dpt / 30
(A) 43
8,5 mm / 120 = 40,0 dpt / 120
120
() 43 .

6,5 mm / 120 = 40,0 dpt / 120
8,5 mm / 30 = 52,0 dpt / 30
30 43 (A), ..
-
43 (A).
5.3
:
, .
16-IFU_AT900-7006000-04170_bul.indd 9
HRVATSKI
SUOMI
DANSK
NORSK
,
,
.
530-560 .
,
3.15
.
5.4
!

Tonosafe HAAGSTREIT.
,
,
, .
1. , . 2-3
; ,
.
2.
0,25 % 0,5 %.
1 % 2 %,
.
3.
.
5.5
1. ,
.
2. . ,
.
3.
.
.
4. . AT
900 D T
. 10, .
5. .
20.12.2013 10:23:13
NORSK
DANSK
SUOMI
5.6
HRVATSKI
HAAGSTREIT
1. .
2. 10x.
3. /
.
4.
.
5. (0 )
.
.
6. ,
.
7. 1.
AT 900 R AT 900 BQ
1. .
2.
, .
3. .
,
, ( 60).
,
.
.
: AT 900 R

AT 900 BQ
AT 900 T
1.
. 60,
. :
. 10.
AT870
1.
.
2.
.
. 60,
. :
. 10.
10
16-IFU_AT900-7006000-04170_bul.indd 10
POLSKI
MAGYAR
ESKY
3.
,
.
4. 1.
5. .
5.7
1.
,
.
2.
.
3. . -

.
4.
.
5. .
, 1

, ,
.
6. ,

().
7. -
.
8.
,
= (b).
9. .
10.
1/10 (0,3 mm).
11. :

10
mm Hg
20.12.2013 10:23:13
ESKY
(A)
MAGYAR
POLSKI
HRVATSKI
SUOMI
DANSK
NORSK
5.8.1
(B)
, (3)
!
, ,
.
,
.
.
(4)

,
.
.
5.8

/
/

12
39
59
10 14
15 18
(1)

.
5.8.2
,
.
.
2
-
.

.
16-IFU_AT900-7006000-04170_bul.indd 11

. ,
-

.
(5)
(. ).
(2)
(6)
,
.
.
11
20.12.2013 10:23:14
NORSK
DANSK
SUOMI
(7)
HRVATSKI
MAGYAR
ESKY
, - (13)
13
,
.
.
(8)
POLSKI
.
8
,
.
! (14)
14
.
! (9)
5.8.3 /
(10)
10
11
,
.
12
16-IFU_AT900-7006000-04170_bul.indd 12
, (16)
.
16
(17)
17
.
, .
,
.
15
, (12)
(15)
.

.
,
.
(11)
5.8.4
12
! (18)
18
20.12.2013 10:23:14
ESKY
MAGYAR
POLSKI
6.
6.1 AT 900
AT 900 R

AT 900 T

AT 900 BQ

0 80 mm Hg

0 58,84 mN 1,5 %
0,49 mN .
0,49 mN

AT 900 R
0,500 kg ( )
AT 900 T
0,410 kg ( )
AT 900 BQ
0,680 kg ( )
AT 900 R
AT 900 T
HRVATSKI
1.
2.
3. 0
32,66 mN: = 0,49 mN
4. 32,67
mN: = 1,5 %

DANSK
SUOMI
0 mN
32,66 mN
NORSK
(2)
+ 0,49 mN
(1)
- 0,49 mN
(3)
(4)
(2)
7.
!
,
.
7.1
,
, ,
.
.
7.2
.
, , .
AT 900 BQ
6.2 AT 870

/
0 80 mm Hg
AT900
0,25 mN
0,850 kg ( )
AT870
16-IFU_AT900-7006000-04170_bul.indd 13
13
20.12.2013 10:23:15
NORSK
DANSK
7.3
SUOMI
HRVATSKI
POLSKI
MAGYAR
ESKY
AT 900
.
:
1. ?
2. ?
3. .
HAAGSTREIT.
!
HAAGSTREIT .
HAAGSTREIT.
AT 900 R
AT 900 T
AT 900 BQ
AT 870
0
0,05

.
.
+0,05
.
.
0.05
+0.05
2
!
,
.
.
5 . 0,

2, 6.

. (33),
.
14
16-IFU_AT900-7006000-04170_bul.indd 14
33
HAAGSTREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland HSDoc. no. 1500.7006000.04170 17. Edition / 2013 09
20.12.2013 10:23:15
ESKY
MAGYAR
POLSKI
HRVATSKI
SUOMI
DANSK
NORSK
1,95
1,95,
,
.
2,05
2,05,
,
.
6
6,
.
5,9
5,9. 6
.
.
6,1
6,1. 6
.
.
7.4
1.95
2.05
5.9
6.1
AT 870
.
:
1. ?
2. ?
3. .
HAAGSTREIT.
!
HAAGSTREIT .
HAAGSTREIT.
HAAGSTREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland HSDoc. no. 1500.7006000.04170 17. Edition / 2013 09
16-IFU_AT900-7006000-04170_bul.indd 15
AT 900 R
AT 900 T
AT 900 BQ
AT 870
15
20.12.2013 10:23:16
NORSK
DANSK
SUOMI
HRVATSKI
POLSKI
MAGYAR
ESKY
0

0.

.
2
!
,
.
.
.
0, 2,
- - 6.
, 2 ,
- ,
, - .
.
2 0 2
1,95
2
.
,
.
2,05
2
.
.
16
16-IFU_AT900-7006000-04170_bul.indd 16
1,95
2,05
20.12.2013 10:23:16
ESKY
MAGYAR
POLSKI
6
6, - .
5,9
5,9. 6
-.
.
6,1
6,1. 6
-.
.
16-IFU_AT900-7006000-04170_bul.indd 17
HRVATSKI
5,9
SUOMI
DANSK
NORSK
6,1
17
20.12.2013 10:23:16
NORSK
DANSK
SUOMI
HRVATSKI
A.
!

(*) ,
HAAGSTREIT.
A.1 HAAGSTREIT
HAAGSTREIT
PMMA (polymethyl methacrylate) -
.

. "1.6.1,
"
. 7220316
A.2

.
5 100
.
7220345
7220346 ()
18
16-IFU_AT900-7006000-04170_bul.indd 18
2015 - 10
POLSKI
MAGYAR
ESKY
HAAGSTREIT EN ISO
13485.
"".
IX 93/42/ AT900
. CE
.

HAAGSTREIT.
.
EN 60601-1
:
CE- 93/42/
FDA
.

Im ( )
II

!
13.08.2005 .

HAAGSTREIT .
20.12.2013 10:23:17
ESKY
MAGYAR
POLSKI
16-IFU_AT900-7006000-04170_bul.indd 19
HRVATSKI
SUOMI
DANSK
NORSK
19
20.12.2013 10:23:17
NORSK
DANSK
SUOMI
HRVATSKI
POLSKI
MAGYAR
ESKY
HAAGSTREIT :
http://www.haag-streit.com/contact/contact-your-distributor.html
US
PRODUCTS CERTIFIED FOR BOTH THE U.S

AND CANADIAN MARKETS, TO THE APPLICABLE U.S. AND CANADIAN STANDARDS
1250
20
16-IFU_AT900-7006000-04170_bul.indd 20
:
HAAG-STREIT AG
Gartenstadtstrasse 10
3098 Koeniz, Switzerland
Phone
+ 41 31 978 01 11
Fax
+ 41 31 978 02 82
eMail
info@haag-streit.com
internet www.haag-streit.com
20.12.2013 10:23:17

Bulgarian AT900

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bulgarian AT900

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ESKY

PRODUCTS CERTIFIED FOR BOTH THE U.S

You might also like