Gelieve bij beantwoording datum en nummer te vermelden en in elke brief slechts EEN onderwerp te behandelen. EILANDGEBIED CURACAO BESTUURSCOLLEGE (aan: — Refineria di KorsouN.V. “1 Ter attentie van dhr. H. Mensche Ara Hill Top Building Alhier, J [Uw nummer (te Uw bit va ‘Ons nummer: 2008/20080 Walomstad, 18-06-2008 Verz.: 18 JUNI 2008. lOnderwerp: Mllauefiactn voor de gezondheid door de is edrvgheld van de Kornhe Shel op Curaga0 Bilagen Het milieu en de volksgezondheid wordt door ons als prioriteitsgebieden van zorg beschouwd. Onder de zorg valt tevens het optreden tegen handelingen die het milieu en de volksgezondheid op onaanvaardbare wijze aantasten. Nadat het Koninklijke Shell in het jaar 1985 uit Curacao vertrok, zijn er diverse onderzoeken verricht naar de milieuverontreiniging als gevolg van de exploitatie van de raffinaderij door voornoemde ‘onderneming. Uit menige onderzoeken die door de jaren heen zijn verricht, is de schade die de voormalige exploitant van de raffinaderi, het Koninklijke Shell, aan het milieu heeft aangericht, zeer emstig van karakter. Het betreft de schade aan de aard -en zeebodem, het grondwater en zee/ binnenwater(eren). In bepaalde gevallen is de schade zelfs onherstelbaar. Deze multinational is in de loop der jaren door diverse landen aangesproken waar zij schade heeft aangericht aan het milieu, voor een schadevergoeding. In vele van deze gevallen heeft Shell substantiéle bedragen aan schadevergoeding moeten betalen. Wi achten het wenselijk dat er vanuit Curagao door uw organisatie een inventarisatie wordt gemaakt dan wel onderzoek wordt verricht naar: - de milieu-effecten dan wel gevolgen voor de volksgezondheid die door de bedrijvigheid van Koninklijke Shell van ruim 70 jaar met zich mee heeft gebracht en; - de mogelikheden er zin_om Koninklike Shell voor’ de veroorzaakte milieuverontreiniging dan wel gezondheidsaspecten aansprakelijk te stellen. Volledigheidshalve sturen wij u een schriven d.d. 30 september 2005 van ons aan de Royal Dutch Shell, waarbij wij aan deze onderneming hebben medegedeeld dat wij deze ondereming aansprakelik stellen voor de door deze verrichte handelingen of het nalaten hiervan, die geleid hebben tot verontreiniging van het milieu. Deze brief hield tevens een stuiting van de verjaring in van een vordering wegens niet nakomen van contractuele verplichtingen en de onrechtmatige daad, die door Shell is gepleegd. Concoriastraat 24, Curacao NA. Tal (+5999-) 4633000, Fax (+5999) 4518156/ 18-06-2008 @ 2008/20090 Verz.; 18 JUNI 2008. * ‘Wi verzoeken tevens uw medewerking om de gegevens die uit het voornoemde onderzoek worden vergaard mede vast te doen legen in een documentaire. Het Bestuurscollege van het Eilandgebied Curacao, |Gezaghebber, olGeleve bi beantwocrding datum en nurrmer te vermelden en in ke bret slechls EEN zack te behandelen, EILANDGEBIED CURAGAO BESTUURSCOLLEGE r ‘Aan: Het Bestuur! Directie van de Royal Dutch Shell plc Carel van Blylandtiaan 16 2596 HR DEN HAAG ARCHIEF EXEMPLAAR Postbus 162 ‘Nedertand L ‘Uw nummer ter) Uw bret van Ons nummer: 2005/34 2/2 COndewerp —_: Stings aan Shel hm mitewerontehigng oun Wwaemste, 3 0-SEP, 2005 Met verwizing van naar de op 18 oktober 1985 en 11 november 1985 gesloten ‘overeenkomsten tussen de Shell Curagao N.V. en het Land de Nederlandse Antilen en het Eilandgebied Curagao inzake de verkoop van de raffinaderj (met de daarbij behorende gronden) voor US $ 1, en het daar aan gelieerde verkoop-, sleep- en oversiag bedrif berichten wij u als volgt. Vast is komen te staan dat de gronden die voorheen aan de Shell toebehoorden in emstige mate verontreinigd zijn. In verband hiermee behoudt het EGC zich het recht voor om alle rechtsmiddelen te treffen tegen de Shell wegens het niet nakomen van contractuele verplichtingen voortvioeiende uit de contracten van 1985 en de onrechtmatige daad gepleegd door de Shell. In dit verband brengen wij onder onrechtmatige daad alle handelingen en nalaten van de Shell die geleid hebben tot verontreiniging van het milieu. De Shell wordt bij deze aansprakelijk gesteld. Het Bestuurscollege van het Ellandgebied Curacao, ay Gezaghebber, 6 Seeretaris, , | fy / OX ~. v3 ‘Singserar BC oe 4