Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Rečka Mikrotoponimija PDF

    Uploaded by

    ajsa
    29 views17 pages

    Original Title

    rečka mikrotoponimija.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    29 views17 pages

    Rečka Mikrotoponimija PDF

    Uploaded by

    ajsa

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 17
    Dk #11.1684373214975) ‘Sai ad Primijen 2. spaje 203 Prien za ish 25 ja 2003, Andela Frandié Filozofski fakultet wana Lutiéa 3 10000 Zagreb RECKA MIKROTOPONIMIJA Poluze od Popita faasosih esice Katstasks opine Reka optus informaieRetana vee new imena mikrocbjelaau ool ova asl rads eal ek opti, oa Kasia zasoovane oa taktumn-werbenom esihsemantckom tejuuataaj se dijshine ‘ie, slogoti element, gamstie bo sina anonimn kar uit alcloponitina 1. Uvod a bi lakie komunicirao s drugima, lake se snalazio i orijenirao u prostona koji ga ‘okruaj, Covjek nadijeva imena. Cj je svakog imenovanja totna i precizna identifikacja ‘onog tko (Sto) se imenuje tenjegova diferencijacija od istovrsnih okolnih objekata, Imen- ska se svekolikost dijeli na mitonime i realionime. Potonju imensku skupinu &ine geonimi (mena objekata na zemiji i kozmonimi (imena nebeskih tjla). Geonimi se dalje dijele na ‘abjonime (imena nedivih objekata) i bionime (imena Zvi onganizama). U skupins abioni- ‘ma ubrajju se, uz ostalo, ioponim. Oni se, evisno o vrstiimenovanoga objekta, jel na cekonime (imena naselja), hidronime (imena vod), oronime (imena brda), horonime (imena vetih prirodnih ili administrativnih podrut), urbarionime (imena unutargradskih topo- ‘grafskih objekata), dromonime (imena prometnica), agroonime (imena polja), drimonime {imena Suma)-! Ovisno o karakteru imenovenoga objekta, toponimi se dijele na: imena prirodnih objekata i imena objekata nastalihudskim djelovanjem, U objema skupinama (upiniprirodaih objekata i skupint objekat: nastalih udskim djelovanjem) postoje ma- roobjekti i mikroobjekti kojime su pridruzera imena—makroobjektima makrotoponim! i ‘ikroobjektima mikrotoponimi? Tip: Poca aaa 178, Sip 1998, 12, 2 Usp Podol sae 1967, 39. Supers (1967) sit ikotponima i makteoponesspomins sb svean opine 373, Andla Fran: Rethamiaotopoia Rasp Lat tj feo, oj, 29 (2003) 373-389 1.1. Ukratko 0 mikrotoponimima i mikrotoponimiji ‘Mikrotoponim su imena manjih prirodnih livade, Sume, oranice, potoc.. i judskim orbits avalos ovr prigodoa pena cx: Mii Lona, biti Tee (Mj, Vlado, Zines) 5g. Niko Japon 375 Anfel Fei: Ret ones {mena biljeZimo iu izgovomom iku, ali zbog neprepoznavanja imena kao mikrotoponim, codnosno nepoznavanja smijeStaja velikog broja mikrotoponima nije provedena ubikacija niti je prilozena kart, Na mozebitni prigovor da je tebalo posi od imena kojima stanovniei Reke danas ‘menuju svoja pola, livade, sume... a katastarshim se popisom sluziti samo kao ispomog- nom gradom, odgovaramo da bismo tada bil zakinuti za mnoge imenske potvrde. Bogata katastarska grada svjedodi o imenima koja su, vjerojano, prije postojala u tom kraju, s ‘vremenom su nestala iz uporabe te ostala “Zivji” samo u katastarskim dokumentima, Unastavku rada analizirat éemo prikupljene mikrotoponime, osvrnuti se na njihoy zraz { (doimenski) sedeZaj, pokuiati dokutti razloge pojavnosti upravo ti takvih imena u tom (retkom) podtrugju te iz nih istitaijeziéne i zvanjeziéne poruke 2. Klasifikacija i analiza retkih mikrotoponima Da bi se potpunije sagledale vrijednosti koje onimi u sebi rij, gotovo svaka analiza, onimijske grade ukljuéuje i njezinu klasifikaciju, Klasifikacija mikrotoponima moze se zasnivati na razlititim kriterjima, U toponomastickim radovima nailazi se uglavnom na analizu koja se temelj na strakrurmo-tvorbenim (i) Ieksiko-semantickim krterijima,’ Retku éemo mikrotoponimiju klasificrati oslanjajuci se na postojese klasifikacije (mikrojtoponimijske grade, ponajprije klasfikaciju koju (polazeti od S. Rosponda i njegove trodijeine podjele toponima) nudi slovseki onomastigar M. Majin, Tu osnovna strukturno-tvorbenu podjeluprilagodit éemo gradi kojom raspolazemo i prosirit podjelom temeljenom na (doimenskoj) semantici leksema u mikrotoponimijsko} osnovi. 1. Mikrotoponimi koji izravno imenuju objekt LLL jednorjetai mikrotoponimat 1.1, neizvedeni mikrotoponimi pr Pedal aja u sii mrocoponinijesarruskih spomesika pisos plz oboe esi ol koje ssi miktotoponin. Jedporeene ptom Wore analiza dorjeta aaa ebro na bia vse ei Koja pipes svn lcoyponijke sagt Pod sj 1967: 8) Siac rows (970) topo sedjodelmstna loa ian te kapinesossom ma Worben stu "epont mei wimanjom enon fnksonalnhednien ber dapane si afin ene, 2 opin rata ‘vorbom pmo aaa slot’ opi). Saku o aves skapine i dale alu. * Ped jaca mikrotopsimina riunijema milage tiv svojo potas ij jo et te obi ma eine torent, U shad tin, dvejosne itor uaa ss On mena Imeobjeata kj se atstje od dij Ht, er obi mt je i obj ponaene (tp be ps) h je da (2 ato gradi uk pe) napuncznatia,adruga anozatan (ip Kat ogra) (Usp. fvagova 199 109) U Majin (1967 150) nalaemo emnin jadotanainens jedan ne") I tea pews Simsnovi (1979). Miso we pri a ein jroetna ionamin de jedsomatne hae na srs eon 376 Ana Franti: Reka mibsotoponiin Rasp: Inst ret. jeez, 292003) 373-389 1.1.1. mikrotoponimi nastali onimizacijom 4) mikrotoponimi od toponomasti¢kih imenica Bido, Done, ama, M@zovo (:mad, mez8 “polje’), Paz, Ravnica ') mikrotoponimi motivirani nazivima baka, rslina i sh GIDk, Gim, Oskorus, Rakita, Suma, Veba ©) mikrotoponimi motivirani vodom Bare 4) mikrotoponimi motiviran karakterstiama tla ‘Barek (;mad, berek “bara, motvara, motvarno zemijist'), Parlok (sad, parlag ‘parlog, neugarena njva’) ©) mikrotoponimi motivirani ljudskom djelatnoseu, zanimanjem is Doméje.® Groble, Jarek, KFé, Kritare, Kiteme, Mastif, Ograda, Prétspa, Selo, Volader {) mikrotoponimi motivirani nazivima 2ivotinja dtove £8) mikrotoponimi metaforitkog postanja Brlok, Lemes 11.1.2. mikrotoponimi nastall tansonimizacijom ‘Kéonik ( ‘ori (1986, cdnosn o Knick ilogork takai Lance 19%), Aliso Stine. Ai samo Pach jot, > Al sto Seite. % Yeina posyjedoteainmikrotoponima sadcav ei, iia pine koji do ispadanawspo- smenutim okoloetina oe dla ape, Gdn). 382 Anca Franti Reta mikotponiia Rasp: Inst vat je Jako 29203), a 3 mena iu gramati¢kom brojujedsine iu gramatitkom broju mnozine (apr. Dalina i Doll 1c) Potonji mikrotoponim Retani rabe samo u mnoinskom liku (Dene), «npr, od dvaju \wkatastarskom zapisu poturdeni likova Gnginica i Gnoinice, u stvarn} je uporabi samo jedninskt lik ~ Gndjnica ® ‘Mnotinsk likovi imena katastarskih estica, meu kojima u naSoj gradi pretezu imena ‘oranica, livada i Suma, risu odlika samo retke mikrotoponimije. Na istovjetne potvrde nailazimo i u mikrotoponimiji ostalih hrvatsih i slavenskih krajeve. One su odraz stvar- noga terenskog stanja, naime njima se istovremeno imenuje i vesi kompleks i njegovi ‘manjidijelovi kojima su viasnci razlitii. Katastarske Eesticedjeluju kao zbir raznovrsnih dink. Nakon sto je izabrano i usvojeno zejednitko ime (w pluralnom lika) ono postaje plurale tanrum, Pluralizacija je w mikrotoponimili, kao i drugdje u onimiji, u funkeiji onimizacije 43. Aloglotsid elementi u retkoj mikretoponi Ua idioglotske (hrvatske, slavenske) lekseme u retkoj mikrotoponimiji prepoznajemo i takve koji imaju ishodisteu aloglotskim (deugojezi¢nim, neslavenskim)jezi¢nim suste- -madarskom: Barek: mad. berek ‘bara, moévara, moévamo zemljste’; Mezovo : mad, mez6 ‘po- Iie’ Paindurski jarek mad. panda ‘strazar; policaja’ mad, ark “prokop, kanal"; Pérlog : mad. parlag ‘parlog, neugarena njiva’; Spanovo brdo : mad. ispan ‘upras telj,nadglednik viastelinstva", -njematkom: Lagoritée : njem, Lager “logor’;logoriste ‘mesto gdje se nalazi vojnilogor" -turskom: Sol: tur, gol “zero; kaljuia, podvodanj,lokve blata', drove : tur at ‘Kony’, ek : tur. rk “prokop 7a odvodenje vode’ -latinskom:? ‘Bilsgca: Bla2(< at, Blasius); Janda :Jandra8 (

    You might also like