323.126 LGACETA OFICIAL DE LA Re Articulo 4, preserue Rescuiin envard en voenda a la sult de ‘Xipublescn en a Gaceta Ol de a Replica Savrona de Venezia {rege pr un prose dees (3) meses cmtados a part de su envaca en Neorea omuniavesey pusiaese, FRANCISCO V. USON R. Ministro de Finanzas ADINA BASTIDAS CASTILLO Ministra de Ia Producelon y el Comercio MINISTERIOS DE LA PRODUCCION Y EL COMERCIO Y DE ENERGIA Y MINAS. [REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA De conrad con lo revit en el atiao 36 Parga nico dea Ley Crginica de Regimen Maida ene numeral 5 da ate 3 de Deweto No 1507. con Fuera de Ley de Amenizacén y Coordnacén ce Competence de lr Peres Plbicos Nacenal'y'Mancpal pare i Prestaacn de lo Servcos Ge Osbucén de Gascon Fines Doméstios ‘ce Becca, en el numeral 14 cel arcu 6 Yen el numeral det fade 13 el Deczeto Ne 1.894 sobre Orgalackn y Funcenaiert de Is minisvaccn Pibtea Cental, y en concordance con To Gspueso e fardclo 1© cal Dect NP'368 del 27 de fulo. ce 1989, exos espace, ‘CONSIDERANDO Que la Ley Orgiica del Serio Eco dlspone i obigacin de ls ‘yentas Imvolzracos en las acivdades del service ecco, de Gurontzar la conuiéad cel sean en condones de equlono condmico,conabided yeenc; (Que es daber del Estado proper al vate elcric como acts de Intrés pico que inolua la Sarde y Defensa de a Nac, ‘CONSIDERANDO ‘Que exten cuss naturales que origina i ectalsequia que afecta a aioe como auras coyuturles que impacan las Tues ce ‘eneran termodlctcs, expedaments an cut af spontiided {Ges atrlen Tas ras Qeorfcas cesinacas a dco acid, 1 plan 2 sda mets eeiles ave grandam & simnsvo cere ‘CONSIDERANDO {Que la eseucura de costes de os agentes del serio ecco se ve Sveramete sfecada por la sacdn energies anes desea; CCONSIDERANDO (ue hata tanto erze en funonamiento la Comin Naconal de Energia crea ye) Convo Naconal Ge Gastén ai Sktema Edetren las funconesatibudas a és en a Ley Orgénica del Senco ECCS son ‘ers pore Minster de Energia Mas RESUELVEN anricuto 2. sta Rasluion tone por objeto la facdn de as tarfas mixinas que spicarin las empress eacncas que ©) ela se mendonan 2 1s Consumes de energia edctrca que ve orginen 9 rat de a fecha Gesu Micrcoles 3. de abril de 2002 pubcadén, a! como su condones de aplccn y la metodloia para postr aistey modieacdn anricuLo2. Cuando ef parade de facuracén del senile aléciic presiado 2 un Ura ator lpsoe en los que sean apcabies tfas dstias, ‘Bled dl mono a acura se ard provateando mort ttl ete os dns tanscuidos en cae nso apkando et ad uno oe es Te tara ‘correspondiente, anricuto 3. as tarfasesatecids en eta Resoucin crresponden 2 un periodo de fecrecin de wea (30) 235 ealencaro, peo pueden ser apicadas 2 Prrides rele facurecen asuane de este, en cuyo caso debe ‘Slearse Incalrerts el conuro equolete pare teita GD) des y ‘lego apicarexntarfa sch consaro equ: | mont restarts tenboirares te alustara al ier ces del period real de facuracn. arricuto 4. as tans fads en eta Resoluo, en los casos de usuarios fas del ‘Senco eda, se aplcaran sempre y cerdo el usuario use el seve Surinistado por 1s empresas pera satsfocer Ia toaldad de sus ‘equerientot de dleciaded. En Caso conan, as empresas eecnas 1 ls gue se flere eats Rasolucn pcr Marcas engines ars Dresacén de srs, de mutuo acverdo cone usu, De ro hater ‘cued, culqlera ce as partes pod acura a Comin acer de ‘Energi Eder alos tes de resiver a vergenc. En todo caso, la empresa elécica de que se tate pode soar 3 ls ‘ardades conpetates la nspeccién eas Insalaones del suaro, Dara. ceerminar que se cumplon todas lat condones da saqurded Fequerdas; de no. umpire esas condones, la mendorads erpresé Dir negara prestacen deserve. anricuo 5. Los menos cespondints as rfasetalecas en esta Reslucén| no incyen eavges gor rueeses de more y ots spades segin mate lage wgerea 0 quo sean comverdos tos contaoe de fenieo que sucrban las empreat can ous usafos. Tampoc> 2 Incuyen Soe eargor que carver de Ineomptmserto por prt de ‘Guano dels conacones estlecas en st coreraza de sr. Por 19 tant, las facras el servic elcren pair ncu los montos (respondents a esos cargos de acuerdo ona egsenvoee anricuto 6. Las tnfosestableios en ete Reselusin han so calaldas Sn tomer fen cuenta as teas, corebucenes ¥ oves impuescs munis © ‘Sadan En las facras del sardco elcrco se ndear8 mento ue ‘responds 3 ada usuario por estos concepts, en proprcn al mont ‘ea focuracin potest seri, en recente mont Wt! Gu a ‘ermpresa pague 2 cada Mule 6 Eto. arricuto 7. aa promover el atarro energéko, mayor een y raonacad en zo oe service ecco objebvor de polite energéca en gener, ‘empresa pid ffeer 8 sus usuarios tarfas oploales que perhtan log: ests cbjeties,slerore y cusndo su concepan y oplcacon se -adkeu a To esse en ls Reslocenes Conta de los Minsteris “Se Femano y de Energy Minas, Nos 317S_y 597, respactvamente, de fecra + 36 dclembre de 1994, pubada en a acer Ocal No 35.606 (9 de deentre de 1994 y oe SL7Ay 20, especvamene dt 8 de febrero de 1995, pubicaa en a Gocea Ofc 35.662 de 1° Ge marzo Ge 1998, anrtcuto 8. ‘Cada una de as evgresaseéctcas a as que se eee esta Resolucén ) Se aplcard nawiuaimente en cada resgenca, apartament 0 Vivien, cuando se tate de cass de vecrdad, ealices de artamertoeo casa con ds om Venda. ©) Cuando la ener eli suminsrada 4) No es apicable al suminisvo de energie ele desinads 9 Simerear los serios generates Steae coruines de lor eco (como ascensores, estaonamintos,bombes par Sstemas droneuracs de abastesmienta de agua ofuertes oarmrtals, umnacion de pass, estaleas,y aku ova rea de crac, Jordnes, pcnas, cnchas cepatves,slones de Nesta y ders seas fecreacenals c'Ge dverién, ncuyendo simran, boos rs, + Sina, sistemas de ealacan, are deonscenado cena) ‘aquer ovo servic y ea de us coin), ndepencentererie de ‘ue los econ en cation sean destnacos 2 vende, comers, (nas, Paus'as ocunlguer ovo Us. 2) los us.ariossujetos ala Tafa Ol: Servo Resident! Socl,cayo angumo equvlga mensualmente a és ce 100 heh durante dos 10.23 Tarifa Mensual cargo mensval srt el que reute de a apleacén de los valores rccados 9 continuscén, durante la vgenda de esta Reso, ce acserdo con consumo, ‘rite | Unidad | Detaties de Apliacion 326621 | fe [Can derecho a 100 wh 37,5_| Bykh_ [Poros gues 200 WT 32368 Bs [Por el reso del onsure 103. TarA03: Servicio Geneu 1 103. Caracteraticas Técnicas Corrente atrna de 60 Hz en Bap tensn en las tensions y fases ‘Ssponbies ena 200, LGACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 3331 10.3.2 Aplicacion 1) Fare clguler us> permanente del srvco, de energia elécica ‘latino a simenar lor services generis ydreas comunes de los fciclos (como ascersres, esaconamientos, ombas pare sstenas cmp oe sbacarto oss fte Granerace Tummaclon de pasos, excaeres y cilquer ck drea de creuact Jardine, pcney cance deportes, slones Je eta y coms eas Feceaconales 0 de vein Induyndo grag, Dos turos saunas, ‘Sheras de elfen, are acondiconade carta clade’ om sevico {are de uso comin) ndepencertemert de que los eis en cuesi6o ean casinades 8 viendas,cmeroos, fas, ndusias 0 uague oo 1) Serb apleable al sanico prestado ara valas pubictaasy Koss, Shmpre que demands mbna medica auante dos. (2). Teses ‘arcecuoe no ton sypenor 2 6D IVA, en caso contaro se apa “Tota 0% Servic General 2. Cuondo el serica se peste sh medi de Tonsumo, se exaleerd un valor de enero corsomca mens, cede fon base en la medion de la caga insaladsy del horro de uso de seve «Se aplcarh al servic presto para vals publica y Koss, cuando sur haya so revcago ens Trka 0% Servo Gaerl 2, Seqin al atv, 63 cbo ce doce meses etal rebeacen In demrncs Jrbsmna mesa romeso durante ee apo es mer de EOWA. * 10.3. Tarfa Mensuat El cargo mers er suma de un Cargo por Demande y un Cargo por Ener consumide2epin os valores Idea cortuoln rata gence de esta Resclucén. Para valores del Cargo por Denanda Infonores 21 HVA se conserard este como el var aro fata ‘Torfa_| Unided | Detalles de Aplicacisn 5317.35 | sea [Corgo por Daanda 8 [sf Cago por Enea 104 Tanta 04: Semvcio Genena.2 104.1 Caracterctlcas Técnicas Corrente aera de 60 He, en bap tersién en las tensenesy Fass ‘ends, cuando ae wate. de. carte Go vesndady eicce” de artamestee 0 casas con doe 9 mls viendas. ) Cuando Ia ere eléctie suminsada ura vvends 0 residencia Sco destnado, perc 0 tatalmente, pare sos mo domdstos, les fama. acivdades -profeonale,” adminaradvas, acktencaes, ecies, cutures, deportes, receacorales, reigoas, bandas, Neratas, educaconales, comerales 0 indushales, se aay a taifa covespondiente "ala acivicad oe consume ccd predominate Miércoles 3 de abril de 2002 4) Ga tata es aplable a ussaos dol Sev Resend Soca ‘Sempre y cuando su consimo no exceda 200 Kh ensinies dante ‘See restscontecseoe ©) Exe tanfa ef aplitle 9 usvaoe sets 2 la Tana 02: Sevico Resdencel General co promedo Ge consno mensil ene a0 Caiendate, cele al eran de te, ea iret 3200 Kh, 41.4.3 Tarif Mencual cargo mensal srk resutante doi aplcaién do los valores inccados 3 conrad duane la igen de exta Rsatucen, de acer cone ‘arita_| unisad | Detaltes de Aptcacién Ze0482 | Bs | Conderesio a 20 eh 55352_| Bahath_[ Pore vesta cel corsa 44.2 TARIFA 02: SERVICIO RESIDENCIAL GENERAL 31.2.1 Caractareticas Téenicas Comerte ataa de 60 Hz, monotisca de 120, 12/206/240 votos, ‘agin ae caraceritca dt Seta de dexrbuG ecincais que exe ‘eri tone de servo y que tercamerte sea posible sansa. a en ae ere ieee ae eae at pcaa eae A ae Sonne eames gel ee et eee ee ee er aoa eee epee Se ee toga epee Saacece ae ae eee ee Peer meerieeree ene ant SS eae eee ee See eee ae Soe a ee ed com a Ree rere re cea ee = 14.2.3 Tarifa Meneual 1 argo mensual ser el que reste de i aplcaiin de ls valores Ireados 8 contnuscn, durante a gens de ests Reslvcin, de everdocon a consume ‘arta | Unidad | petalles de Aplicaion "B97 |b | Gon derecho a 200 5177 | awn | Pores sours 400 x 30,69 [_ eatin Por eres el cover 113. TARIFA 03: SERVICIO RESIDENCIAL ALTO CONSUMO 31.3.4 Caractersticas Tenicas Corjerte aera de 60 Hz, monotsca de 120, 120/208/240 vols, opin lab caracersicas dl sera Je astibuscn secundaria que ents (era zona de service y que tericamete See pose sums. 32.32 Aplicacén 1) Exchisvemente para servo permanente en 120/208/240 vos, estnado a sos domsicos er residences o vivndesparicuares ) Se apicarh indusimerte en cada reidenda, aparamento 0 vivenda, cuando se ate Ge casas de vechtad, edfico oe “paramentos 0 caso con dos o més Wvercas. © Giada la erga eéenca suminsiada a una vverdao resdenca seu Gestnads, parcal 0 timer, pora uss 0Migrcoles 3 de abril de 2002 conéatoe, ties como actdades profeorales,adniisratis, Seances, scales, etl, deportes, rereaconaes, Telgjosa, bendficas,iucatvas, educscoraes, comercales 1/0 Indust, se apkcaré le tanta clrespndiete © le acided Go ensue eécrcs prominent. ©) No es apleatle al suriisro de eneria elcrca destnade 0 lmertar ls servos guveres y Sreas conunes de fs eafcos 3) Como sccenscre, “stacoranlentss, bombse para sstemas T=) Sséroneumsteos ce absctecmerto de agua o erty oramertales, mina de pasos, escalers y cukver ova ares de craiacln, farines, pscas, cnchas deportes, salones de festa y demés ree recreaconsies 0. de dlersin,induyendo girmasos, bas ‘reo, saunas, sstenas de alec, are acondiconado cervl y ‘lager ovo Sera y rea de so crn, Independenterente ce ‘ue ls edficen en cues sean destinads a vend, comers, eas, nasties 0 cslquer obs uso ©) Bos usuarios suetos 2 Tafa 02: Serco Residence Geer, ‘ayo consumo mental see mayor de GO) Ki, durante dos meses 31.3.3 Tarifa Mensual 1 cargo mensual sed el que resute de la spac de fos valores Indeados 9 corenaoci6n, dure Ta vigenca de esta Resalucér, de verdo cone onaumo ‘tarta_|_unidad | Detatas de Aplcacién Torie1t | @s__|conderechoa 200 60h 1,73 | Bip] Poros siguintns 900 5395 See or erst dl cons {LL TARIFA 04: SERVICIO GENERAL 1 11.4.1 Caracteratcas Técnicas Corente aera de 60 He, en baja teskr, en las tersones y fees ‘Aspnes ene zon. 41.4.2 Aplicactén 2) Pare cuaguer iso permanente dl sero de energie cca Que no auede comprerdde as ties Ge Sevico Resiendal, con ‘Demands Asgneda Conazace merores gules 050 KYA pliable 2 nuetles con wos ios a recency, y donde a empl Ge ‘ectiddad bene” como cbjeto la realuaosn de acthidaces Ingusvaies, comerciales, teleishas, radodtusin, even por ‘ase, ecuraconaes sles, curls, deporives,receaconales, feigoses,beréfcas,adrunisvatnes, rcesloales, publica. Tgoslmerieesard dertze de ea categoria el servic elie que 36 reste 0 casos Todas, remelquos, trortnes 0 hoses que se Gestinen para resizar cisguera de ls acivcades que = to nuncio se Sserben en ete aS. ) xa Tanta es apleabla, quakmnte al suri de eneriaeéeca esinaca 8 simevar os sevicns generals y areas comunes de 15 faticos (camo ascensoes,etaconamentos, Domibes pra sistemas Taroneumadces de apatecmient Ge agua © ferees oramertales, [umnacn de pasos, escaleras y caller Ova dre de creado, Jars, cna, canchas deportvas, salones de Nesta y dems areas feceatonales 0 de vers, relvyendo ginasos, bef tts, Stones, stones de calor, are. econaconado cetaly permanente del sanico de energis edctica, ona Gemanda moma Sea gual o mayor 2 500 KYA, surnisrado en un ve amprendo ene 69 HUY 34/51 325.3 Tanta Mensual 5 cargo mensial srs la sua de un Cargo por Demanda y un Cargo por Energie consumia,sagun ls valores ndados a coreruaa, dura igen de esta Resolucn. arita_| Unidad | Detalles de Aplicacién 720966 | Bela | _ Cargo por Demands 7233 | Be | — Cargo por Eerie 42.6 Tawra 06: SenvicioGenenat 12.6.1 Carocteratcas Técnicas Corerte eterna de 60 Hi, en aka tenn, en ts fses y tensones ‘Asponbles en la zona de sevico y ue tecieamente, 2 ico ce la Conpafis ses poste minster. 32.6.2 Aplicacin Para cualguer uso pemanente det servito. de energla_eéctica ‘Strinsvado en voles gules o supaioes a 115, lamprey coando el ‘Sore este Stunde ena ona sera 12.633 Terfa Mensual cargo mensua ser a sara de un Cargo por Demands y un Garg por Energia consumi, sein le valores Indleadoe 8 contrac, Suan omnia Ge eta Resclun ‘rants | untied | petaties de apticacin| ‘Bafa | Cargo po Demands Behn | — Cargo po Evra 12.7 TARIFAOT: Auumaeavo PonLIcO GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 323.135 12.7.1 Caracterieticas Tenis Aunbrodo pica con limparat de to Incandewent, Muerescane, morro o Sogo u dos; con vole sepin las caracersias del stems ‘Se dirtusen secusera ue exsta en a tana de. seveo y cue Ueccamerte, a ae de Compata, ses pose uminses 127.2 Aplicada Excusvamente para el serio de Aunbrado Piblco de 1s cals, fautopstes, verdes, caretras cafes, Damas parquss.y comnos Gestrados af so del pico en generl No es apicable »stricos de ‘Sumbrado en dreas Conner de lot ectisos publecs Vo prhados. ‘Fampoco es aplebie en Janes, cancht daportat,esactramietas © ialguie Oa nstalacion tes © vasa. 12.733 Tarifa Meneual cargo mensual cord el rsutante de apicar un cargo por energia ‘onsen segin lor vale ndleados convacin, durante Ia vigenea ‘sees Reel, ‘rarta_| unidad | Detates de aplicacin 7a | eek | Congo por rea 12.8 TwurA08: Sener Rtco 32.8.1 Caractariaties Téenleas lente terra de 60 He, sca, 480 voltae, carga igual © mayor 8 ‘on hocendoty Yundos agropecars, dence ls sume oe las potas do lot motores conecados al miso prt en med, se superior 330. 12.8.3 Tanta Mensual cargo mental srb sama de un Cargo lo yun Cargo por Enraa Enns, sapin os valores inceacos a cereruadén, zante Vigan) Se esta Resa, Tartta_| Unidad [Detalies de Aptcacion TaAGe GO| Bs | Cargo Fo Mena 200 _| Byki argo por ere ‘os es de a aplkacn de pret en et ariado ye es ancvos 18 y 19 Ge extn Resoludn, 50 coredorrn co volves por Ie eterminacién de las tarts, os ieadoe en lor adres sige, Sturn ger eet resolu, i Varia noc areca hacer) inten tl necro) infec Prove iewrxiol ) nace tual acral (8) Prd conbari Peet OH. Brad cabara ones de Dicer (5H) [Precio Promedio del Diesel o Gas-Oll (Bk) _ reco Pema del Gs Matar (BE) [redo de Ia Energia Conatada Comprada # EDELCA) 1826 (eke) Pesje de Tanamiscn CADAFE (s/h) = PoE PEN Poly [Consumo Bass o EOI Hm \onsuo de Gas Metna(M MC) [Energie Contatade comprada @ EDELCA Previa) 21384 ra Rana eases peseveris samy EES Enel Ta Genera Previa (Gv) _ [ae] Energia Tota Regu Previa (GH) 28850 Energia Vendida Nea (Gn) 25370) racor de encenca para i Genencin em GieOH] 050 un Factor de Ghcende poo 1 Geneacln con Gas] OAS eano (MK). [ears areata (%) 2