You are on page 1of 55
Coperta: Georgiana Bacria Copyeighe © PUR, 2005, (© Cas Cag de Sting pens preenta ce “idl exignl: Laine papa Deserra CP a Biotec Naina Remini CCUISENIER, JEAN Sins Fo Jo Cater a: Ne Retam genre Cee ah Sa ISBN Tian 7 "Reta Save Noa) » ‘te orp Awa Nags oe aeee aes ‘Sense mal nemo Jean Cuisenier Traditia populara ‘Traducere de Nora Rebreanu Sava Casa Cai de Sings ‘Ch Napoca, 2008 an ibe Introducere Procesiuni cx peapur si deapele Sumrind ia ving, in den ape veo seek ep 9 eee egy peiso paricipa 0 sicbitoare relyjons, in Ielanca sau in Ind. Pin ec pac ada eure cuars mace eh du ‘ospipl rua de dup inmormintare, in Romania sain Bulgar (Gaorece sh dansutl in nimutle vionk seu ale” acordeonniu, lamina, Quebee em in Finlana. lark abies eae aparin incoutestabi tedipes popular Grip de comin agitind pancate gi scandind Jorinci pe bolevardele unui maze on, Beotees san Copen hag Supt at me ep de fl atu abe ep be, x ‘cor singe de fncapjare. Minn ‘o Seek aah Afaceri dekere ATs: fu Kiew, it Untunea Sovieiel Tank peactci ale soviet onterpocatie eae la fel de ncamtessa, os de as populcd Gem Scala Sad seams Sie, ca? Epp sseane pase detansie? ee ; ask um rege, un presente oe eepablich ost um cae, pena a inaaguea comsirvyia ne chi ofl, webu sis mista gi tench o pate din fundaie Si Be oate vorbs # $3 deo see popelane Ni cana in seem snp per pate o dimentione care depaseste aspect convenyionaP Tat an farup de fete intro Yea mies fate, ea congsele deep, ded pos nafecen wal aod! e pegetege fe SOK s vw 1a pregedinge in SUA. Urner de intvalevir 0 trate populiri? Os wat degabi se conformear doar wei obignangs 4 cukuri police, care © soliciat speetcobl 3 care fea creat formele cle ma pote sees cere? Ce si em despre vechiul ober al povestubt, pe ‘are ernie de desene anitate de la televiskine 1 primenese ‘merce Ce ft spaneen despre preitirea bucator in tnrbe, cand resturava gastronomic le accenniewasavoatea, moigind pant ea sukca bucitina sqgonali la rangl una are” Ticbuie sk consider Deene firte ca tag populre deeumate del seapucle le ale, 5 See ee dp skeen Sea GE atime ac ps Oneah strarificate, cum a fost cea a Inet Cuncidey A cbs tare {en ate x pin in ace mario nhscehie, creel sitet nale Ream emanates ete ind ep uaa A nH care ca-a fom daboeatt ial cubs tee mai pe sept cane fe pt cate tec ‘Etta bets at meaner ache vt2)-Aattel vom putea aprean dente made Geog sus hn ap oni a a re ee ee a ni oe cen SotHlosece de comunicure in man, ce mous ee “spine pra nde pin pas cet atsinns CAPITOLUL I NOTIUNEA SI ISTORICUL EL [Nu oe camvoe societigi omenest care sam pic! deosebi obseciuile most din siimesi de cele pe eae le practic ia prezeat. Abuegeni cia Anstrala an modul for de «face aceat dotinege, pin mit st vis? Polnezioni din abit as propa lor Imagine despre dan 9 stu foarte bine si le feloseas’, tunes a oe me eae aa com Fee caedinfele scumalate dea lungsl mienilor de preott antic a fost meseu afm, dati nein cn compl 5 sdinistycipalatelor Nici Suen, nici Babilonl, nicl China impenala, nici India brabrssnilor nu a replat monca de culegere a pasaler, obicouroe si lor in vedkxes pistriny, coiiien ‘nu corectiti Yor! Dar sarcina de a Uimusi nopiunea de tie popula 2 fost asuruti ox cea mai maze cesozitate de abia in Greca, sub impubul sofgtlor, mai precs la Atena, sub fndrumarea aen:d 4 i Socrates De stun, oameny i biseic $ ‘dios, tcologi st flosof, din tame vecdentald cel pupin, 22 fxeraiat » aetna entice neinzerupti, ml mult sau ma popin fncanunati de socces, pivind concebesile trie’ popular la cele sine foe ecutive, prin noi tap populae prin aportal culty inate, apingindunce Ie cea ce sat pute num foarte bine “cukur obismi Bhs Dae te ie Pas PU, 9 ‘at 1 Aiea Le i dds Pas Bin dec th 1 1h ec cra ager Sno ary To Rao Sn aio, tom Oppel Pr fw i a ai 197 7 Me a st me PS 7 ‘ht is 1. Cuvintul si idea tl “tie esi ade tena Romani an folostacest termen dindui smatetak a da cuiva ceva din fumes we seat cura sexton Pout inne fi nba Eater User “se cone 2ccxtl innate des hepa ope rot pic eles pcp av aew de dain Tal ca se design ‘adeviraa” invapturd a taser de alte meilt colle, din eae provenca “poponul™ fin cele mai diverse object pe eate bai avut ‘mind in mind, ine din lninescul diy, dervat al “a da mai depare”, "a teunsmite” ‘mai oti un sens concret, id,» incredya cela care fn erm, ag) a faa (de Dar bu wim pate ams ule Soto, ep oem cae tot 0 dad, Ping latin Prin once sanding ap fi porate ia ja pornuine dace sdscustl organza, argumenrapia ye araiunes, pores Des tc, au pater acest sens Aste, ordi i a bisects teologa de isericeee a) aes lel pay ‘itl om ma bana fue ae rence deck exe impuse de cepectare lap exif, Giron Socatsr a conformat pind bt mosre. Coli cru fepewiion de txaml creda pce fincpenates intitle Gahan adevicnlor su a eur pe care popond! fe cars putes. hse caer bu char ecbcinnsc caer, ant rain fate sep i don cal pen ca ma ere ‘Opera prc au ma ra cea inte Ag yh trees inte ceca in Dumaceai cel alvin rca falgor eh Solan. Adczaunes I ctednfle plate de sexta da orm A eimitn eco Wl devs tcc de apr” Ciiuca azstor practic! $ cree « fost uk ick ins ie bs i ec pc re aloe nu peste te np de amend Ge ere ca Mectsgne lac etc Decay eaine es cea ala gf food de flosof care au animar migcnes vrais fa och Fstop, IL, Indratul superstitiet, prejudecata Pentes act filosof, care, indati dup oameni biretici, dejncau.etloral cu caze se maszarh adevéral, “rupersile™ populace ist au bitin in “preiudecdy”. Acestors din um se ‘arsine 1 li se opune idalle pings, apa cum se caborss ce in ‘Beademi, la Londra san b Pais Ee vor ft publiate in vaste Deerpt vor ft difuate printeo Enpeds. Mai rm 92 ‘profit de anchete, precam cea lamats de abutcle Grigore in 1790, (8 pete la “pram pI mocavunle oamenor de la, pent 4 Imire een ce pin amc fee cone “preecn f ia mai lar cera ce teebuia si se cred a Sep cecfeuceire tee ere pitGapeimmyeeracseet eer aearaeieueme race aes ren ree ara p net cece *D Hameray Seer ea Biche 177 . ‘mpl chi in cope Line se voc gpime rence vu fabs de o suid de ani ints joo same Sea 2 ey neo, punend dad. seo ek ape daca “ahd roigericapes rina de a combate praecile i va mage tomas ink alta spill ce oberape Seog ua Tea fn rl let Rename, Fongeroux de Benduoy pal Gohan ie Monersu or stds pe son thrice emiace fale ee mani cum ar ft oraeeaancordor maene ti bats calor te seit inp, & vor seta Wi Pariah erga 4 meslor su obccusbr ‘emiotan se tumciorlor Mati vor % nvny de elue ‘oleps Tarde a Ssunis pl de medion cxanze fe Ee Ital fll pe cate joa decanasen piapalven tole ean ag Gaur pe cure vated serge Sempul bea ee 3 singe “opogmi, in sperm oe a ber pce Eero sine eave deta att stares desided ee gunclrgaimlor donee. toh decom se Ke pceey & “eho Rbecipae” ypu dd gd non consi eum copia! ctw okie. eu teas ap manera urea ken etn ae histor ale Ae it O nue exogae man shes Tose at eapict chin, ‘elevindisefapte ae tralget popu, cel mai adevea penta te putes coodarnna mai wjor. IML, Indarital traditie’ populare, monumentele antichitats Aceste cred: abicen siya, Hizare, chiar protegts fb oct sant 91 af cmoglor® ant seal Teese ferent Ge consideente anifel de iach ce Porctiond Academie ccbice din Fran ((805-1812) ip dan seama ct seonce Sunt yestigi ale wel andchtig glocoae. Fete sufciont ed locees fndepietrca in pais, care oes ca cbucunle “slbaticlor” a fe sleme de «consti cecal nud sa eet, cn odin 92 Oat ee pti ete ts ap Aaa Hb es fan ar hn a ou i, Py, Rl Sn x” 7 af acd casa “opin” eds ie EEE males remade spreads oS “Cite obicelus rau fust plrisite, citi = eae honda hed p88 porch em te 3 piccau serie! decat pent cfnm se runogtea sunt st ubicerah Bese inceaes ms rere Sct nln ch ep ore ah Slime ew pp omer co se sing ace Teste cre ser naa Shi Aces cada pees per lf Soest da eae cae eps gto ed ge is ox mr en rgdee sale al identiciga navionak, ile pears ese ce indscrt o tone! de ata po te 2 een fucen, dupa como ateath Ppistoln fachinitone alresati Bere ome Se aceindse atin Ds saree sada nik ce ce aes Oe lh fond rai ies asap a te sot sy io nna! Gaba ce are pe Serer rede ad ta densa eae eeitetc in rnod evident o ideologie in, folosul nian cea cone Saran pent eee ee Cat dc ate eae finn ne om pn pa srl sont» peta junio, ese od Tad er wag mean nn Sy po evn jsalea tore se ve ve rd de ai fa Ea rege popu, on ae anbanale pe cae froma eter pope anata von opie ths Senet pene ose eee ee eee ere Mia Ai cig Tp Yad Ni, “ lh, cn epri le ic de eae tent lpn sau ale Banu? Newton ne thts se fen ce loan ae ce re a pl ot fle te om dell spoen Fela © see Ne prc pt Ree coma iene ks = vo ea eo ia eee na ae ‘fu au intotdevuna acelass tencoriui? ie fie a ae aetna On Unga tn Ue facts re Spc poatgeuiris bea acho, sa Shae dre ae cs ‘ope. mi bat eee shferte injelcsuri in functie de mol ete ‘Mets fp epee ohne ea Pte POO sat He enix, dg Daeg ay opie ‘gre abs Fela! (Fle pope ee Thien opine en a pe fey mine ote at pene Seat a Fah anal rie Ducts tase ) i fae ne Sina pens secanoagtmne. Hitt dene Ceres (0816, Dar sb nts tort Une plea dee Sees trebule si realiveze acest bol ta sles, dps seniewes Gh limba si prin ascencenpi' [in acest ne decide dct Vali spit poporis, oc expend nat tec es ‘sini al burgh on acl al weblion, dan aga fae Yeh at IF 8 2 Jeanne sprog in armats, in industri sai fume public ale saul Ete o cx otal a protlems care, cu excep woeenitiion na © aloe detatut ‘Accastd nofiune de teadile populath ca wade 2 uni ccggial, dacd' mu chiar onginar, ta propre doar istocs Raluri gerne, [a predomice in tall Hsropa ental, in forcich 9 in Balen, sau fio possce ft xpor’ cy Tina Angha 51 Fran, care consonsie centml de dervolare moderate is toats a eatopeans ncepand cs seco al XVI es Neeste iri de Te pesifene au fost de fapt emp de secole amie 0 sh power: de a ecpen dal de frngresele sav pectnsel ne Fspandite che cent de ee eee ters are Set = inlbablaica, mobiizind faye foangh soviet ia inl fimbolonior Weorisgt anal Accats mobicrae 2 cond Ia Spann mijcloe mayoral, frcareavindk-s propel zor, “Tanepe de pozia difeats ocepati de acest fin Spats #1 Gp. Tapia a fort de organs anstocsticd, mcarea Find conde de obiime in Ungana (mit tmp unit cu Autda de citre igbsbusg), fo Polonia tin Litas de ongine burghers ix Boemig, Moravia si Slovaea, de orggne picnench in pile ‘beac ale chtor dase condichoate usesed decimate de eitze ‘ovomani de-alungl a cnc sole de ocupape ‘ate, Geeae fick yes urmat propria eal ii constcrat steimopi cae j-au fost pe pouvd. In Unga, se fae retest It ‘egee Istvan Gacoronat ip TOMI) si le gett celor japte ibaa, ‘egsoe, care na cued? businal Carper i 896. In Romani, ack ect scar acount dar sec eel a Blegunie eomane care au exces Dacia pe umpel i Tain (101- 102} Cit despre Serta, ae refericen [ae bathe de bs Keno 38) nent pin a rl conte! cs usin dn sia redeyepiat proces Wentiicrd eaice Taek ak 8 aut parte de sensi cw idevkrt guingfce din parte isonckor theolpr nga, wa popu 3 fe de wu Ing, cecal SIN european, 9 pe aloces para da oasne, un raiteral content penttu efutrea pasionath a fginiloe de feared nd comune najonale# au stekcut 6. thd, Te Ire Tate Er dn rl Pe Herne ra bern 8 9 NT 3 Tak pi satan eters Sarita Se ee eaten Sens Bs a ated a rip fo ea Tah aie ratnes & ft Ee Senco eeegtia ae erin atest Spree ae GS eet ea, eestor kpanic Doel seeet teenie fee a ce cee Sita lie tabetat le $e Pen ng Stel ene asc o sig Soe LY ples ne a Se eee ee Perc cerns Speeds ane a UE Sate acres ba Sete le ere pap he peered icratd Sod St regs Le 1b na pes ath tS de kn ss CRE eat eet ele eae aes mnas ee erst ‘englezd, con a negrilor din sudal Statelor Unize, cea a tibntilor SS Sie ee eae aig Vad Ciccemes ea ees Eup caer enemvees ee BSED emia sumer a ea ees oe aa 1 Kea Surin dank Pk Aro, 1 reucinfrin cs Rant ‘ly ey SearenSs a aon "SE 6dr ars Pe "D.Don id ag es le ob, “url hl Resco u fiance Depane dea 6 att, coiuaen de “ei pple” vai pial boride des Hl seclll a Den etic espe Can anne V. intrebuintari ideologice faciecats de judecii de vatoate Ia poctt yi cameni de jee at es BOR ce Se plcckd shinee ant Tisch lap ec pie ie PE re antegieneabetuece ee coil Ad eu Pane ee eee eae a pe Por icetnt tn emai Byat See vienna sce ae See ae et eee pers ee en ee Be es coe a mee et oe fe Se ies Shears 2 Ser meee grants ures Bee dips anu! Come Rose ona opened as Raportind-se la concept ambigua de “‘popar’, ee Se a ad aerate 2 er SSL PROP Te aoe bee ae eke eee ee 2 eer pg ant Toe spre aia My cay he bay, Pal da 18 ree nt a age ihc Toatenee emit graeme amend, 5 v ie cares artclor mecmice, « vorbi i a expune prividd au oft al pup cael eee a ate BS ee eae ares reve mal pupn maternal inuebuingisk ideologice. “Yemelor = 7 siectiarate (oer poate BEE De Sp, cv cdr” lan coin é ae ape de asd ale Dea cit claret Site elect el eee seo leer de car, ch colo de Gontxe eigen sack, XD fifningins de muvee de atc p mdi populate Dap mat tpi ae hE ee REE else gun Seg ene Ga europene, rite cate PORES Spit a coal ei mince user _ ee PTH neg cen pale Slaisen, Geschis in ner Eldon munciose te 2 mine pl ae Doni ere ak cae eee fblcelt mocinre ae Propels care flee ieagunh Sera (1439, De sane, o were se ccupé un lo importat. fadmsne en + ioceat st mobiizore pe cel ce au Umut "wronor ela” in ie Bie ercig ae cena fn malsurs in care atele 9 trail popalare expan (at oe manips enici fe eosiee ch expins) iene ana amen ete cet ‘ee intima in spec cu Maz Sami din Bucureyt (rear in VI. Traditii poputare, folclor ¢4 1936, partitor a ivi ews elnrle 4 Remi, pine pairimonit a Sri Conner ete I csc we, peanpel as atctcor care Spt Fgh Yael XV Ua, prenum # in wie consents, tasiaeres gi Wloebcucs unl parame Se & Sopra ac AECi cae rues ogee Epcot gees tonal taper tis est pore pace, ot cog Beale be oe period ex ocborde peptone eo cere ae S Ar on Bae capebec th ploeal in acorn tor ta Genie euna de acest: vetuid al practic sociale, de june i de 4 ilor paract * Feces "Rt Wo penpecie tit ice accor, MEO: Ai cuore mi gar so: hie i a -eolectii de arte 31 trachijai populate sa spectaoole fulclorice deceit si Inti a mo i Sais tem pauls aed oe cts rea din urn sunt prin definige tare si egal etepandite fs . uc. Ct re spectacolek: mai elegante si mai esoterice, cam. burtone ae wor dertne dear ees pene bec nan ‘mist i ‘parcurgeres in peealabil a uri adewieat caew inifntic. Operele de fee tle aes Ets madgle populate lye Ge clus ond exe fons ted oe trl devas or Sta yr nese mm de tren public vor, dct ramon onc paste mstrumettele si masinisle intetaunace mene le tin construgi si fabs jl catedelelor, manor pacts yt al mario sculpt iy aefeamay etc ocret ge Ah alc Ss a pos a Mega oe Pacis (1799, 0 ininpe cncspatd nu dose or fora savant se deleereszh inane de a Te. ofr alata ‘ole de ice, dec un oe de ances de cong Indepicate a popoacelor ‘Aseder, aceasta este nogunes de adie populaek, yx ‘com 3-2 coms ex din punct de vedere ion in ya Je cule oC ge ay sa ne fearopeand, pial si capeteingelesul cutent, care tb este in general eee ee ot a oi 0 Teak nist a Bip lpi nie cd Sel eat pee ats te irate, cam sunt ee ale Chine aa Inks cunt, 3 le ne tn ‘ae icons toga tat por Gr ses cha isdeu conn em coe din socee earopenc ttcra, + ct epnere iotrbeangare inflnjeasd acupra mcceniscacon de ema a a parm clinte teadipa populasd si sexiere se $1 8 CAPITOLUL II ‘PRADITIE POPULARA $I SCRIERE Sevieutde cmeneyd amt soicie de ounce 9 seein: ca ents ptm oot ci de lead omega dal eu dspone en mu decree 9. aba el se See porcta cy ces vais Caps el pete steve Miipi ls proce ue fnaresolicensor sta ete wanratece a tredncl,comoringloc valor eet pe sdevie heb somone oral sun exe care enteeosbonn cls, wins comunicaea pac nt Gis casmrviin nives cai, net ies rape ua Gepate “crtkeye™ Or, ma acer mie se pot ae ot Gee scala tit ropnin “pope pss mana fee pps sisi wnooe aceasta Soo Soot Numal sci catomde e obcean, rene 9 cunoxtne fe dcrenjart yi ord mera penaw ue teoe spots {Ek popue, peu acpi savant xt pera ce coer Tenet ck dour nce made specazte pot peor econ chan a nt tle bbe nda a er. Finca are inpenal song pine ae Popol ot cco cer miedo fr ear Te poruat lar ot cemgem Geh cx cl al soousioy Ges saute, In cre dia neji In cea a Gra omligte: ca a soceloe kr cre cullates 9 sie fortepl dooperst a plcaaten tenets i 0ropaaes Unt Beebo cir coin a tig pps, cll Eeseujor in care scl fone coten pou: de carne mick, eetucand sill conti eaifa pope omc calc a amabla, L in societatile fri seriere Dat en fen Fantie ngutosi asctat no mai exis sore fi senece, in sennil de cormiaitig unate cate AX snbyste in “eine paduc say pe yess msl necoseti, » Some de onouace curente in sscedqle conempo, fy sea ina ame aah coon Secale cdi Sar errs Seo, Sgt a icin sins pee emda ree nasal a Pore cae al ae 3 gs TE lee Anes to nm docs Sma net eee et cg ore ree 30 ig 2 nl core ne sequen co's Sage a, ae Siti hah eye gees, sea oe aca ee Siena cipal ae lagen itary agate arate Setanta aac cep cml Baa 6 ce age toa ieiaard anon pen be Be eapemeeae mie (INTE Re RB Peden ca mars Sais een i en di og bien se ie Sindee, Sogitie muturior 9 denscatce simboluioe cuprine Sg 5 in Lapin a ata "Bata cet Faeroe ae Be 2» ee re eee ites Gat gh cone tte es Bo he psi pees cack Ge re ek ment oe Sartor ta Senchenn hey Row SRE Eerie) peters Be we ie Leake’ edtrdae comet caer lett oot grec sie sac Se Mia pic pons A aad ta be fed ae eee ha _Asttel, ahongenit se refer’ la an alt tip gi la un ab pom settee phe, sene aed ees ee eae ceank wae aa dem Setzer nic mace ope than a cece copes ore Speco guar Sree eens sel my ease bel newer Sip sn Seen cpr dn Gp em > singe, Am pishiat de colo ete loool wade Bpbiccs: verinise cutird plow. Accse parece de grt ce Scie shaq prec Be eal on tne pvo cz se al pn ne Seep sear i nl cand coat econ a BE ce cpa salt cal aul ok wr ph proses Ses Tan ence pes cede Sk Bice cast nasty ams ep ted wig esas oa Bee SE alee omar Sens inne pce cna aca ea Bees cetsed sportines eeu op 4 Seana’ ” p strivechi windton- Cea aie gp de ci ets Cont Cap, pe ak ot Soe a at aaele cate rn crsci o Reeser on ongeeny 2 C ag Sf trat ines geher ary rd we Berchet ingk pos ts pup Cleo a Thanos ‘bjs: aceite tase detcrihate de “nya vada” sat centr totdetuna, Zone marca’ nile eas ‘chum: dese schimba elec o da gener eet Ura secs, senda sa dyes Uae i este cd se observ andr, Sect ees or Lge be Dm ie ee Sota mies Ie eatdac ce ar $a in ease, in sensul de case sociale See ‘fe ee owe ot inp ee ag lg ne hil ada rh re oe ea 2 at ic et wat deri, Mate Sree ans ee Stal gemph de codes Gel cine, bree aN ‘impaedscd de on ieeg popor Smarr Gas thangent din Aura, scene crib au fet ‘earl, Al Bay cle eee tehnologiile cole 1 ero sunt fone icsirugi 3 tm a rofesti la Universi Dspuiem agar ao 2 camer, 5 eononsterea speafundacs, pe care propril experi v au pea Cul in are wa nscut, i eate au seu pe eae fa Get sulk vo pan hs valoure ‘Or, sper deoscire de aborjem, uncle dine aceste soiedi Bed seer, cum este cen a inhenior sled, sens Bn ees, Toate cle de se cewpexe oso tanat prade inegle de nobleye care constny ix tat vee: Taran as pure chbone fans arma lean soci mara pet cna amor sce dass 3¢ depralde leintepceta, depres de mig peu in conttetit penn celeerea stortor de sama Git care se inmidexe, comtonn sale hnepame de Lad Stas, co “onemiale” spagnind casder noble emopene Acsion Ese adiagi contol apa un coca fincas, sonstand dy tren de vince de cues din cus de apa BES eia mites deepal de ak ed cm le sai, prenen si deepal dea leputa feadral commonior,apayines cxchs's Cltors neamun 66g Lo tile oncom ven ore ono sfsitoce. Os, alcsrtes uni ascriencn mise ext departed’ Gna cerccae LevsStraine le face o devcrere dealt gi le fuweact, rotind in mod spextal fayul ck nad “evte ee mai desea inioait prat~-un cap de pasiee foarte proeminent, avand docu ntredschis sau chs; densa i capareasrsindicare se Giese ic parca ce sus a mnie, acm tor coare. Aceste Yasin ale forme: maul, mil contelor mod fo care de Sunt dapose, indstualzowi diverse pus de on, cumite Easton, Katt Goo-Zimps, Conb,Iuingd 8 Seren de prima Dax iviferent de up, forma genial rine asceasé fe sea 2 Getler, fact in dot liv sculpts 2p Veg Jejind puseric in alata oxntelon™ 4 ‘Or, acete mt sunt pare nto ae bine defini cea A busier dn gropulingwste snl © semuifcage gener le Ste mocar: sunt urdtoae se norocgLtnkencse tobogsjiea de uns si exporitn dese configu lor a minal eve le Sin efcienp ntl, ca ot despondem sexnuficagi mal packs Ficeare grup tial care folowste aceste Rs ate propel oa ‘mit de opin. a : ne Diien B hd psa Ini dont exemple, rnumatede Li Smee “La varars su sno jl hal Kase pores ct amanosl dnt ven ot fda Bice ese Somgent Scat anaes lo psc no a apn we Se AH cna pe visu oct pct fenele fee sor. Fete i chomaet th ne pean spre lpi usr i weitle Uses nee ans 9h ok tvs buses acest fel ports apr = 1a San, wc in joel Bava Teme geal Moun ents in 1974, ck “ren Rese pesca Lal Famine Gice dot wc aay digmane neinpdeac eco Stor mic fine nuaesacelet gentncne, Mises aves te hor lng er tpn ex pen, cits ince ke dans vate 2 fd mde de aig stipe nce icvenjs sa nu fu binuit sub penele care egeau— doar ele — din 28, Atta! fainglie demoncta eile sis Ma toc, dina 0 compa eu un ction de dans din pee vd, {ele dbl shi schimbar rte 9 con eu el Scpmeh, cca in tabulate ‘esi caabple sist de jane penta 4 aia_cum finojincart o uae ou uk sax ba pup apace dee intg popor tc en de mea wane ea nue sone ce ‘ste ca tslahlor al geet nuendo de scree gio Amedet De lt un _giup ls atu ce Usdog: wossee ne Sorporte mihi dove at na pane Patten f dor ale pele cate polkas gue a Clone care devortrk oss pare tye segue toe fpr cmp a plac Hecate die aes variate cone so cel pufn putem picsipune 0 semacaje deals de Glge dena neu, ce dein, rot eu sa at up complet, coal es peamie intespeesica lx, Arbors ope duntune cremate si conse of evo lene ca ae stmoglos, ate map ay o catia tale prevent da ‘inojinje po cae purrs Ir eau cu pie lane oe ea Sent Tt de ce eves epruare + tae mip de ce ca gk ano vv o coc gk Need re potcon vor aven is tet oped de lems je lipsive de ofice putere. gene Pes te it, “al 2 ® " six propia de Diapotivi, degen sil de ca prope ep oT es cae ls mas py oh cen ett Pe pdt f Obpute yc rp ee Fe cnr cores esc ke 9 EE er. yeas pause elma soa eee dpe ig, nen econo te Cini es comteonae lor epee se ic dea Pc, wate mete conrufe formed. fh orca ire menial propel i ef erpemeynvcceeloc pe ct so itr n't ox cated ep Chit Be ab nin i cone vehi rnd ures ae ea cso sce” cipal de ome cae Fe clk decile seid cel [ere aac ote grr cece. m apd 8 Ba Pa oe ea hms qsetcar oratunaae alt ee ae mn, oben pret sl of Be Go a Can, inaat gt Snes preven Pectin pene scons ems ° - Tonos dp de socal staat, ds rk svete si ck daich scot, tdiga ie ov exe aad, gue vorbind, nic scorn etant ae impetiith de intrgal “popot”, in Cae ind eoele ea aol pop be Ghous & sparine Dar ex cte anemit, expan 5 irate See Saino cre ening, eucies pe ai, ee ee feted nat orepndie char Se lek Fee pai inproc de acs an ongal eu TL. in societatile in care oralitatea si scrierea interactioneaza Penea 0 evaluate excl a moduli In care sees 3 flies acyorcaea pres arpa tai popula 8 Ainge chit ampece. tate anit soccare an expect @ nsf, inwcadevs, our i proporia nv ere 5 9 A rch in lanes pei spec kn Fapil de ¢ pene de scieto2 wate comedngl eae Grou doupes oreizicl soe # ms modal cago, apart feupen form ne! eal sce, ma numa cor Ore Pent. aes are nan deci, ont i seeea serine dha procedce dee de cibanre wanuneae + wg sag tne petmaneninerscune Chia in eal nest Cera staze pret peas ye wk enc atten eee sce ala a foc ened nc ae nto socks at desea 4 na epoed seo rca, Unda, sts sci eu renew bray geal Nu mi puto made rion acta s sampayat hw Goce, pit eee ios, ok intr aa tt ct Be a Tower, chiar seco unde wage seks pctona cue sate eapemapa o clgine occ ¢ CAqt Hide na Coed mina iFni pve penn sie ae gs com o acti makes nectar recs pen ene ca prcombo sal pedesonia, preu cal prea sig TAM rin i pg sy ea interes ip aeigescer sm wires Se ees ee aa er pera feces antl chr ce eee eens ores apna oa Soe Se a em aed iene Sanayi eeepen attars tay eee scmithers ae ian San ents Trp peepee ence a a 2 Sie ile vee eo rl ase ha Se sepals ub umecen me me Gee Ren crept Sugmani, Mersul pe'jos, din sarul taluk su, hidatsa, in cata 2% ae cin exctetia gi ius, ee eda pri Teh ponch, mp oe sfc duce pana la cob hi Lean Wei elias pe ea ci hel ove spre pn wor cic ee cpreceacuymat™ sa nou pik ¢ Gur tyne ind wane pice st expr pone’ ian line eengle oe fins ce eet ole Age sunt sco rls da Pea 6° Sie ar ilenior ofpeay, cre woscse dope iaiea Bere Skt coe ongute met, despre trode BEd sinme psp edges opinion "Cin aoeste panto-sxins fice sana ick carte ein tale st Rubus kernel demu ee ca oc nat nator mic nes Be Since cae terrace “pepo” afore ia ros Fises pow scot ws ara nn sme fons fo ee a os momar in ac Bere sande grec avea roa pond anacace det vee Meiceaha yea geoe cde pe pesos esac pons Me Eder: compan nail oie, ee Be dcticay Baat prio ape cl era Giga. Pestza 2 interpret, So oe eer pons Coomera apa seme ga cea pd econ Fev ten pep ween pegrme ance de aurcce pos pa epee dein, feels Sach we fare cael, Da cir conser eos, a on i aes mt soe 8 vin iol pect, dp enn prendte cunt camele evince ee tn rps Unto Ble Mo ot indore warsmce date plop cut Sa osha Poko pss pla Fan Bem" 22D Rantig atin bai fs Yas POE MY et Ea ea aes Pe BAe cur sn A Mtb A re “Ge an Tn ea Pai Dan ee Har SEE eto i UH 3 PE Sr reo i Pe, 9 +? ed 2 Trait re sis mations Vo findwilos dheptcredinclost compune fa aria ate Pessni ypt doot formule eae diese a ce sere wsivcht Vekle teins ana pe haves pe onthe inkrnefomene fe conten scene poet ha Pblra conical hee A Veedele fiseseti com ee more Bracing reece pe en erat marae ani ey oe stodgy bang ptul eX fixeren Vedelor in setts € mult mai tin pl au! 1501.Ch, ba poate chiar din anal, ‘500 dn eee gaia jpemenea poeme, suafoase gt bogate cus racy in Tite gi catdoape, a fe compan eee rer eae Int a kes 9,5 comes ee fs Rete rentte Sab toa = Hjem lca a et Ge Hue ca leprena de obliga de ale emoratia ke fast, ar Hf pot sd le thames SEH ar apo eb teased tele Cad ele AEH On ‘cmelnrnia, 2 pare cf, ed de i pmo Pen indepen ee oa, bechani yor rem epee dea gl Bee nl pele & way omar Gane Eland unre ang hee ree ieee Be eit nico bcatcaree tit a ei aes i Ie pe cri pocre pon tig Cees ae ibate Tea ce Tog pst wet pps pan ped te piceree cola dpa de tn ae in seris in secolul al ViTea iCh, in versianea subs care ne cu Tig eased tie a ta om tom Sela if ccd dee wid cau las cope OR Pie so ent S cides some poene cat erp Beek cum strep odie aopmaacd inpeurd ned er fn eck ec erred tde;peuts cata ah Pete . Be Doig var: Kane ore a cmuclor eee pg iors nes tale nel, Bie parte 4 cides ¥ a pmcdlococ de tarynbeone Fe ria i, mets encompuit in etd Pics, sevocahin prc, da ciee Hives taclece ‘lina la ich Scest port, extupiiona sab route pec, fost ma, flopinle pn peroninst= eer segs de ext, ase coi cen cn we gc cl tte ie oma pla tao Boh da Spann sibith ata termine ‘cent pe cte cen saint ear, Fat ofcal a Panmthenesor De ergue pou, cust fi chccele ectice ingorinve con enor, peal on agg {a eet cal nse pon neal copie in curled et pe aan fear ardercee® Ste np Ki por dng act de conspier rosin Hada ~ apecpe 1210 de nena Peeters 20: cnt ar G pone Become Ghee cs rere Ca et ecko cat es utente Sistem grafic? Cx ar fost teanemie Gels um an a atu pea dela “aps ea fet movies, np ce ce pata oat roe Ain sco l VII ey exec prerou scorn sd, foal Pasha Ven coos teuct spc ede nega nen PG Kit sme Cl kon Ca, ‘3 et ee cong sae ema nin i et ora eau eg eee ik ate palo ec Seat sce ce oe Ie ssh cece see pe es meer “May teadas Se Loren 1974 ven 12425 de weoni™ Repecn ores nd top weap eee oT cous foes e oe ne Spud ice with cnt pts pe aes Be Eee pied eee Cate De Flee a eS eal excepfonal declt pope parc, intucit un edi dl lade neon, iret poem ea el ade cad vd paged ed Ae ep Groping de dort muscle epee a alten pode Sr cra ac bree oR ‘Bronte Sor wap Se ea nee pa font ott abe oe bain, RON ee Boyce bi gavpare tea Tg ere na ass pee Saf ec ale ad pen me pepe Atte ell ly: one ng spr lg eee ee a oe siete ope oped a hod Team F ea ik perk foe a cea on ee Gotha a2 Wax tee ee ees eo Sin sda cpa ed oa eo Ima de gape chkcne coer eee ems Socnaah dace sae coeee ene ae ee Ss a ka fc pln eas one conta pense LO Teas Stopcse nce dale ot omaha pean veces cuted bo es Sida Op a UPL 8 PP Non Ae bk es Li km, 198 Jentiient nop am, de arc, pf aban teak Ea sae a in ci posi sh Pen os ope de Fe ee cane case ep Sk prev le seh pas amu sonaces on Gl erin de aco See or epoca ie ant as dec Tncadevd, See ove: eke in conse pure one, kum rapa « Beach cca co aer de cin, nk mies Beton tn Dei pone Ah conkleat cancni? land i abso vel de conc, dec eet) mma eat Maen 9 tars, reigned soo plac, 59 axpont 9 Fd ss wc cnr pre mtepeat erupt? : Ta sbegi ace cinta fete ok rod port 2 jacana rial ent excl in epetorllor Desi imal) Fbifne ce asgut cfu no schmba ani is oper ivtate BEY acy ot ssemenca strap sant estetie demise de lec pacts feaet Doxa des communi eu poll su de Bice wo ced 8 deer cd sna deen od mrproniee arsste Opera vimsce In bahia “acrayi” im och, Pesim ch tiem ave tical pecs ola o varant Tir, vegioim acceas inlangaze 2 cpsoacklor x acclesi formcle feded Dea o persons ls cen nel” oped «poe Bede ass dade canon a 0 com ea bapa, ope te Grotsbatujs qin aml posnelor homer, entre del ocure eer ese dese bomeccl hem Il, In societatile in care predomin’ serlerea fn tovitfile in care predomina evierea, bund empl drecance preven tp ppd (eee fea chau suse “populate, presun 3! inves de ese popobe ‘tsoate din texte clatice (se warheste in acest caz de “model Faraots)® A le dotoye pe wiele anne ind sudiem. 0 opti a fezaini cake ak icenaica pe cece rand examinim 9 piesh Dpopilard ete un excrciqasnecesar, care implic, pe tind, elemente Ae cdc tres, folder, ntoge } enclgje Dar un exer DeVere Seas 7 vin 7 Thales ina, nt inractne dori sere std, sub spares temcon, susan tng» al as en lpn tae ec msn ne Ino tastes pie in mpc tea ade triacetate Boul encople ot aaa ha 1 Unptes raii ope 2 soot basen bi Parent Band at Fem er ae amt ra ‘consti probabil tel cl mai sspindi al mb fecac ee faraloea inte operlecasice,acesta fost uml dite ede Ge ‘io erate pind stil ce a fost consacat de Mare Soueoe loveadevir, dupa cum observi Socio, exe senha tat Set text. inimct, dine toate operle dae ue hee frvcees sta & Gs crea oles cme of auc eet si snge pb sige tt on Pes ears wees ac cate era ie ras aon za Pramaass den Pacha Adora peo ens Gaeta fe yi de iteratura ccalta, inaintea lu Perrault, aga inet © a oy tnbuie cu certudine o sursi popularh Sas ase, ee eer fo sti Sik ec Sea Se jroo oe Boi Sab Sth Fpl ba plsteara “roocae? ka Sal bax, invegri caress ean Beeler. or ne ase tal eres ns = ae Soo : Beaty scone be alse cee co eae eee cre cae bop apes ata a eee tae a an ers ee eee dantre acest: powesa arabi, in felul sin stro glen fa fe seer es Ss ae ee ce ee aes pcre ss one ent ghia peesises hi Chars Paral co ha Mee ee ee arse ate Ln Sipe x dpe ce ne the © oper nt om crac cman da uaa et ‘ese :pin noi med popes oe ee Models serie cust in Pont hat Reval ite HS ina Berets beret pad aes caus, ete 0634165. ‘Apanwte te Naot a eae ee fspoli, sate bos an une at caacae dha ftemedil fate io Pie, cae pon ded oe Pete gab Pte eae opal Se Taso Te ait 168 Os Bale ow de un ccecpoar ste Be opel sun rare macs al cis 4 sels Comod s Baumer, cess te bun genes al sede pe Pera d bo ‘rk: Ost desproare para taco ee he 2 xpe de comps Pa en coche o snplt Exinere Esmee age ic Sefgatene ponte un public francer copa fs mira ak cin ‘sfrnge culture ca acco os le Caton take facie So tn Tt08 Dek anny ty ys, Nes Lr, sn een xp Sh "San id edt PCat 2 dd inal mule deci a Fanpages i Ll pe eae capt in euluc embers o ek Popul pen Minianeo tens ech Gor ere {Il pres dope Unk stor de ate ovaigl lag coed come Ernie le ule ¢ pubis Sa POEMS omic {ord eae warden cnn, seth se de a eet Sica Gs comcinaat uni np chee in aoe ee ‘an Foch inenand mu mat pan de sh pecaea he 4 pot muir in cela bun ea Cra nt cee a nl eunoacee base akc ace in scent ts pisos da cle tl proincé itois tvmineyt cto eae cin Moldy, ar caus ee Ymca, mapas dh “fanwivasn Lv txons cy oe amon es: sina pm pai een coe sngatan pera ef baal melden exe me bee ee Stns a ip ein “nai biog Ca ne Mose oe “tne” a Melanie nk ee gran. Sap ome Se ta place / Ors ep boissons ante ee Sie i ning emo ssh miso eee Gu ban te ponte napa cee ee desu de ness cla Pe me pion # Sopa wc moat ute Se ote a a gal a Tyrone n eopice ees Same 2 Baus oie fa apd foe puts third or ae ee ice "Vin ind state / Pan dense $c ermine my plige/ Calero age” Daca ee fn ei cha tn "Og any ey mac ile msn acho ag nn i a pica aul an fost earch pg ge ‘eet Boe’ in incor a) mina "Ee Ra ag fee sole ae 9 shop ming cat ae nd a I fabio deel acess ape er Beet a syed yna’yc es oe — Se nan py sont pe i owe de folders da aumecs nea sa So ieee nity ante. ae et ee use Saran pel aS ae pecs a oe ie eS a a ee es ee ene oe ease Tomes ned ars arson Ee arent 9 pred tin al ‘Getin, poporal romin s-a-du existent inten spa pe cere 1 am Bh gal apes ua Sg rae lor si socurilar mo ital. cp tes Se ne apie te ca epson sent ea # 4 Trersmui ole era nuratd ori cinta. Rekvind en aoe ae ‘aoests sven un contest tual foarte predis: colebearca muni (epee sa on nee Sa tw ee eee Berea pee tp trate rote one ey ha mae tee canal He oe Be ci nt deceit Ope «wala pop, Seppe seein nl ae ec ee ee ee eh otras Pitse antologce peounovate ba rang dle wx didaccie.® Piricacat ic uisas 28 eg ore en ee eects 6 2 aliens CAPITOLUL OL PRACTICILE EXPRIMARIT tes one cpl Ketek nel ior popu saa Dredomind sriere, aga com sunt cele eurypene, shade de cae "von: ceypa de sum ite ba acest eae ee von gens to ipo ot ea Tle aor fan bebe de une Sapna Girton vc cen SF etcan pate See Seto ki unt ce saps Seen Frets olymiicinagac ef anyone geen i soccige cememponts, dyph cm 3° fin mod ae aid Jeti det, arnault eel map Saige ome et mts ee foc erecta radar can ee a mordanelgt heiress mind Ware dele cen an nnn Sui Wpphaae saat me pea “icant tat a ula ecru aeration icy ‘oma inti trebute notat cf ile cercecare sunt shee el at ne Heed au sant dea complet dispitute. Trebuie notat de ie oad east ae wr Seine var ans og ue Stn ipcmustegcontee ete pent aa aap dake sem de “1 elo Paar ge Bs, ce eg - a vie ceea ce va 6 numit de aie ainte “cule biped” si sachet sociale comune" Genurle scesior ate, ‘i modal lor de feneponaze vor face oiecta capitol red din arm al eceste: acti. I. Tradifia exprimarii orale Ba ip ou arma ces erie aie gave of carci wag cpa on dn deen exepean. rvs on uel de rade goog pent ok sere esprit pe carent dt atc mers cn da Noda cs Perego in Ruan cn Lagoa Cas Lens ‘pon divers linyvisied pentrw cf linbie in care tetele aunt Bsa et doting a gra once ie tag er et hl oem fGiopety de ie vote la cleave, tern pin oe FB opts noc nin se rans gra pute, nee Seco cond vou aks 2 ranches inbrouepon ea pecenicces eal cae k olies penta Midian de ba breme foostice Ia sicave san “pacihiaa”, de lp pion cies Gade ck mal uae, ek GE A fmm imonate io ciel Ceremoniflor impuse de religic pind rece in trylcusler cnnedewaaie LO pe oh Dl pp Kee I cor, eye ae ‘se ptezintf ca un re eae de. Be ei cdc: pt i pn seal 0, neo ize fade Imbi din Furopa stcine unchiv cman andor em. Ackndle Soci de Liver Peck nom Iai pugin 4: 80000 de vaciante repreceind fragment ale Ralevalel, culese in nui mult de dowd secole in Kinlanda yi Careba. “Atentie lumii savante a fost attasi de acest impundtor fond de or grate pert hi Ek Taunt (002 18), Act Sit compl racuasepe care tine ea we apa, 2 Ess in etry poem bacon cane sp fos Se unset fc cnt, dope ns epzper ormesee Ties» fut nat mas in Lanna conser Bic Late pt aes fen ecg A 31 re pen iit imbopiin easing penoa a ca cx a deve in $01" Sap papers nafonll landert “Teelacale oe ihr ef oe imakooe! 4 kpc sf lalmenck skeet Peruana varnish vi ale scenes poesi popiloe sok nor elulad ente Capa seeene canteee ade tie de cle saan fnlandes, inte WOH 5 8 eee at tra pun de 33 de valime iste eyo ale ota ea Su oreo cu vandtateade fol de bene eu Paced coments pti apices cess smear Ae sshimbudre Unnirm’ ceaimestas cae my im et [peso Kis Son sabe ceeds arin Vainio face ha Mimannen. Se povestse uameroncle Greet shalt dine cei caw eau femal (anon se a bia 68 care pina (amet (eras i bare din'cacr) foneagt comrognnis se intevede ihre teat poste ng aptupat prcbab, de cinwete cui crocus ae eg Pinkedh decit int poomele hi Heal dr eile Pur pacts han Ha um compara un tex pie de acs gen eu pee wns sunt ele de cpp ibe os cle cate elcbrett pel oh, as cea ign: Kal Nato, Cones eon Frise pan pa oem aja Se ee co eee * " a acest execaplu, en si in multe dele, se vede cum lentes onli si adeviztele radi populace se preandd abs forma nenumniraelce variate, ptockie sch de un bee ditcole de un olts Fisarca itn text un, nckt Soda rang fe elesng ete o vurtabix tavestie, care lac cat ape sees ce oust e Fp substan lu se: compere s teean panes -meseu reincepury a episonddory mash Galatea exprecsi lagi att de insim fotma comune de ‘confioutal mesa, ied: cuegftori din toate gitle a cheer: ‘pid ed, pent a progrna in ceva ce pres aspect al catipes popular, af tabu oe fate sk permit o con:pariie metodicd fi 6 cunoatecea acest dopo de instrameate re infsitacea vatinnielor. |. semas Vat Gael domed nc a CN 1 Cote as i ine Nn cae Da 3 2 Barna oe tds pepulns. enters acest Scop, Benes foals sreen Fee est pee ee ee _femtind numete savantul finlaides care Fa concepat — ecmpletat ee hse cette eee ee as Se eee ‘cep eee ope cron on un baler se ordeal cadmal pul 11300, es eee ree ete Pte oe ence aT, fa convenjiocal, in acest car ier, faciiteart errs pooee ee = ner Sot eg te Beet me peamnniremcrpon b See ieee eed ee ree es ee eS ee rene Gndlenul lai Stith Thompson Aceste doud insinumente de lier, Aa oe “inplice cin gale eumpene st caborere cxtloage nationale ee oe Scene Sispezttydetalac penis cusonstere iteratict ore marae” ee ie Sen Sines) dee een oa BS fa Tre, Te Ts x Rb hin, idee Fla Caron, Blewett rest inna Gerry ag iy lee Cec 8 1 Gases i in mys Dice oar efor Disb en ot,w 2” JCal geil 95 "ha et Setee culewne di Bretania de Jon, pe rae Ces romenind Tociet pth caren eae Se ne “Ualom sdaran Cine toon fe cian a inlet ay cca uo ey pene Si nul: pebund Duties cere sea je eae sti pai pce: ot Cal de Sus amor nate eh Bap lest ee ibette pe cei hari, tar undo * fe borfino ene dan noe area St Bat pects Moartes tine pruncul deasi woe de bot, pena a! api ety t jPims se fas toc Cand ve Pgh et ero, scurct mame se finbostyegte (aki eee in cin ocd fi vad fly aca de Vor ea curl? i ele eeremlined fn deta conte pero n = Bib SL Coe ctsa, Canad ede or Eda cl, sh ai se an Py De Pa i Sa ee ” “Pani gimouate’, “valenkk”, “nuscandee atest praca in'omjetats ate cam, cae he Sape popu. sonal et camnale aa ae impcpnt sont tame de la un tenors ted dee sretila al clos pee she peers dcniegta ae edator gol: Acne conepl'g lin denn eee et top apropint decree uae Casi en ‘not Si Pato proesanie dela Zen Deneck eae spar char net ea aa incase seed Bends in cad lor taigide popitue ungaie sen wee du inal cu imps Se nage sean & cntelesalede pice DD eae popilar a dau se manifest on mi ma vanbsahegerrina painchbone Cea eche frm const dana pop mis este cea s densa coleca in lm con sat Beok tee veche, ce ce papenu pnd in aide wore 8 a ovidenls sib qutsle de sae In Canlomie ata Nc Nears, Gupmcon x Bacay, fade ie Bede foes Proven, fou in Roms s\ fof Bupa sceic tres or fan ieardnaos shorn Sa obepcae Ec ‘i che ia emote in, hital 8 (ona fenced dlsgece su uncon, frat: de putnic te ee eet iret ou se fn nde aly deci cu apwal ones Cee ae lj po inches deh, ac ass ci inthe sf ser, cee tanec i rod as mada Cont eat Aussi gi drtote we dss Gin eg a ee un dels pnicn nexcata sahaanO nna, Be Unt u @ ngewe mien ce eure eae ceremens, somintip ma! de sams, Bas deo lav ng sca ‘Nea pu vec sunt dng pops masalne fn gent, mat dif de exe, de preie o vorn ladumarst noe mast ins ean, Sle servic: Spee deveste defn har ih oon ae Bowe ia. iru momeat sus de iy car gee, oS Imaouine ite @ agente ot dona PRSCp: prone nape Ate se a ban pfotp al damier atone, pet 6 ea in Stipa dee renmg Pes orcas de scesi yn, dansston se ingirsie an Gtr peice, ord un cer, 0 fo inn By tects “themac,taccen Se hh tn | Gaeeign eget i Siacompsninn Un obsereane cn 4 otek on cf gin patina gcc apd tce aprenpe or partop Is re ee dot pista cx eet puree Foe Bet cron 10 un par 008 Detsorl usmecad ree repeerresrreerd Botte Soren, Actus igen ctr pura ds Beets genet pcre Se trulens Col db meet ies homed dar mane piscie aster 9-4 BEE de seinen Dancer ew Anabaena Bie et tarps Daropa oxckinn, apa pop er ie peas pec ek arene Pigse Eerupel conta gi orientale fare lar 0 ccemenca Fe popereee on rot Soc, Voge, Rm Bits corks ftnoutho Alan dar exe ct denila, Aceati tice popvlars ce parpemceai, int Fees focal citrate, sil cosa emebalil o a Dich ua Bin spot od peace wert ax dead "Case ani ae eae "IIL. Tradigia exxprimarii prin __—tmnbrictiminte si infitigare De fi ce gi dosed nas Suan imbelcinints e un “Testament de somesficne. Ea sushine un prokect de comusicare Jalegetea pe care o face inete apumite ee a mia Bsn Sic tose oun Evgbes gota ps ceo goes eae mes une rs fname pi 2 compdal ¢ expokiad alee ia “sosetide cx yene, ea in toate socictigle omencsti cunoscate, ee a Paha. Prt, sont ago, Lor, Tra Han, 18 Tai pts indies ckanines aig socal, prec dc chise my vl pin spot poi ace ‘tend ee cttnal Dept, cio wecori A XVIEa lala abo coging ced eee geet #itmiote pe ceo dein esa yf aac Perea © a acoeda comma un beds ane atl a ae © cohapinat Se ‘scmunifica 2 rmod durabal dilerengele pertinentc de vies ore A sue colt pnt tare ca a eae Gee Gemma wun pin pa ft ee ite mets oe age Rew nie ce cela ae Hees COO nt ty frets iro et spl a tnd i eg esol cata Sale pene te mba o bine pore,» ne papa pen et, Sse en pon vsrne 3 nc indo vl soca) cuent g gid inseamad a ne supune aceste! pregitid, 2-ne conforma, pepsin 3s mcengs cour mpi de Catwral (e entu, petns of port vo eosin Goa ve tibica dopa ent (vdeo a Ear, vite a fost mult vee ub clcrenpate as are eer a ae ma np een spp ‘God, ne ded ein ain a gt ffs grupal cin cae fice pate expemare ped ch sep aderim ba lice oe Vest yal 6 pen falta at snenuneat sara, Tara 5 ane mee i we ec eunoxe codue sntcapabl as le deserene “Tons, swt rare jrock ta, ancabluse de pice fare iadepinexe cuusir we dite an ini: de repent, ce fopexlbie ido seme, cei Fine sort soca in Recs Costin ptt Sorel Se pide a Bead neo fase ae prvee Penn bn potcowan ce ete de acemeces had gute ce emacs orc eciceawser ste youth seri echo cir. poyee fovea as fle eit lus ran prsat anemace sabecl tnbricay co enmentice specice reser lon Lot asec eek ct pura sai tnd pena conten aguran d le yi cal pei iit staal putes teas a 2 conde, cea “ouncroeesci” ot o-mserie eae zat caa de "uestrn min og gE 2 Hoch de unt piste sos de vepmdnt chia e 2 ca 7, da seth fine sd uaa el Se ee precast cele care anes schimbarea conde ee sara i Fart le cea de neat ae inci, ening fe codunke clusle cen th sourtile oopene exe 8 desclieze uses pe cae See A eaamte, Cat Be robe tag), ca nu mai ee dl rot de hank Plena: fina 2 de tem, care intece fi pe cr de bi: ci revine oul de mac une meses aren ang eahi,oporjein apart de sox, on saturn somette Sin 'Sauh vomitelor piss tote peel sunt bir fl fate eupancteate ea Simbel st abe Pore deter ai eprene, ate £ man podeaba panant re Fe ca fies inure a bang ar £Bfigaete in jurul aioe albe pace bende Magelanoaze si lanparle cu care for anu, Unvelese temnities fetal cds Acrste cts exer ‘Ape ote an cetinces Penna rea la ioe bums son ascent Sete 9 poi gic Pats amiga en al Pes co deca 5i sandalele de a one be bale de pai brbdagac a oo Ste aSaipA ot ha dae ame eis Spe eat STN ic sen cag see ielia tent pa onsale ee sepa ees tee aa en fara oun o artic ‘Satcol geese ene fens lifer, desigur, dup obiceil loculal, dar se copun Frans scopes pos Ue dria or 2 ©) Cir despre impodobie ea pureed males din tale alae: Acestea inctears mcrple cre sunt tence fee all none dre sare newer manga a of nip ae pia “opoat ab ors as.cum o ord én cata ina Geos coke pin gona de ouacte, “nana” yi ck, care se emma ds Ghote ps, can ef tun de aoe one Se pales de man din snind, cum sant ele pe ete dood, lic Joa rispincc dea haga ecco a! X1lea to oath ‘Bap, co inerstes tonucor los de roy, slam sas gabon = ou sven slidatdatita stir Ullzaza eunlos 8 Mtordeauan cocificati, mas ales cind a fost vosbe despre dat in caculltughilor eligi. Uncon,caa tat ener dle putezea vl care inttfions ie ca in route Yirile dave, ptineipiut oe ini sedate ana oy oe nee Sra deme gaa a See acts pe en i ice ny a at at dc cma! uno ge eto IT. Traditii Populare §i obiceinri spe sin ght in zor uimpunlor modems, de citte funesinat, mech Ende att oiler prtnum Rattan exh Estianne, sdovieag peecursor, fn seest dome sos, i Ho acest domenty, i Feldasgtlor °2 peg ore at Sri tteoge n 1. Cuigera cbizinlor, Gitien, ioe adevic, in opera Wii Robdas, pe ling mi de informaji dexpue seciemte $ cespre feultars Gmpolai su, adevirate oulegen de obiceun. pe care ele peczina sb fons ane “eamonse™ ‘Aceasti form a catalogula este dati uncos ca eta, de fexernpht, Ia capuckel SXIT ck Coamning, anstaat rie lt Goren cate cupende © Wek dé 20 de joc, cam af #Colowe, protos, faci sau panjarola, madi bitiae, cor sa ‘wom, picits sa ferbere cu yuntel 5: Bit, tablenet si oplinda, shiordar, prevteasa ot crip mare, cofch sal exeealma,zece-ochi fu paengurea,teizesun,..°115 Agadar na este sor de stable in Ge consti acest: jocuri, act an fost jueatecfertiv sau act ou cums unele su fost mventate de dagal ounelor Jor. Alteor, atalogal cefe parte ntegranti a (sine taralve, cum se ion fn copitola TNT al acehuast Carga, ares ind autor mamep ulorle bainelor puetste ele cAlogiet ndnistici ‘Thelema, sau in expitolul XXV, cand arcana insthines pistorlor din jara tah Gargantua ar sing din Lard, ie seesé dia wma le aninic gelor ciatii o salva de injur, botecindi “maxed netebnic, Alchele parsive, pologan spn, handel pexeveogh, cicinar iciciog paslamie prvcete, cieciobad fipmicy beslege putaroase, Frying’ mangosif, codkiagaa burdubivod, vedrrant euros, haimansle ipincase, miwemi pidschiogy, poston’ ‘asiloage cteUS Aeon, el are © forma dalogati, ov atunct sind Pantagrac| si Panurge “ti picuas laeonal” ha “bout, alfel spns, i impun trisihaile care, fx opinia lot, il exacienzened cx 2 aiden al iRic pas Tao cant ne Raat Yepers, Saio minds of RN Cire Mette Eien fos teat neath fa nd ned es ous cy Vahoes pce ES ie em pees compendne ses rer rage Rai ‘ale ok uc sate. Ce, Dap oe Gye Nie Phir, Coa Li Ed fp dec ic Dx ste Saccad She pats si nam ho, Rs arse te we pas tome aware Sf oe vse ee alec chro pom He terpenes nce a fhe yr fas leap tps uni fe Ae Ute esa Sei tas pst csp pasa Pree re capi hot jon pce Ty Semen te ef fa oe den Ra er a nen ef. ns on fo iano org ongatmsi eae pcecmiacatgh anion oe Frown ion sd eso wis kant tot Rosegarden Cog be 3 espa pebun: © tan Sache din ascte, / Hua / etc, / vos. / merci oi ee, nana de 208 tn afd de toca eualogshs, ope hi Rabelais eeu dirs su ulzer rte ake teeing tam ar Bodice almeniae, camporainnicle genie saa coin Se ce ‘otra am poten dense a ce mse estes pacar val auretl, pe ea papal oa pce tar, Sore dhosebite de Cin Rabelas, opera ual al tlic crams, Chases Totenne, Cas yutid ee eae cage peat fone parc, ota sf tjece fee det fk radon recussk ene Ace Lice’ cunctest un succes cntocor, de were ts Eat edit, eit, revmaiywchs tf’ Tat eo sk patozecl de edi cn 1364 pin is 17929 de vreme ee sac Korir (a det © oat deve, sub fomma uonl Tose gradi, penta ex pied la usm en sh Rapa acy hon teodicce, poate chiar o cosmoxonic, 1 ponte seette povestin etilogice ar webu considerae mites, ol penny ‘esttura Jr, in cudatexiollinsug este fundamental nition Soaustcntss ROR BO acumen seat era ee arr peclpeag pete geared sea re eget mr oe, Ceci pe er aie tein Sears OS cr Se ee en ince ee acnichitare. me stent tty aoe eaten feb br a ig ee poomreergern po erriel pated eek alam eels apa h nat SLR me mal oe Su Anata Lg aide ann RAL Ue 8 ‘steam pr barb ca ted WOR ase Me ately NC Mole oben pit dir er pee Mara ~” lean, dinpotint compl «pdf ant aie, 9 na Masini, Ge sib topecal ct mu exitd vase dot pen fue © wee avenge mar, cent pnd inne nome, ocsese cep coca dnp hsoat” “elle” se, Gorin nrc conse sel onder reek cs Gnd Pecpocole ou “ecpente™ ouenic™, “kare” “alee” an Secon, wind mf pn slope, prac ale tna scopic, cite se pexpetuedl park épurkconeeporme Speen chee dy olde ewig’ hin % cuoayrere coneed gaps compohil® Tema Poabat cece dasponde da ele ese aeen ofl ¢ chor St Gaute © anmoric inte nite inferoar. compa fy \ mira cca mira Dar acetta armoniee og gating Seer neopterin Pena to recipi, dics a fot dint. Andel proverble Brncvieced, a forme molophote ln neigh aaloga dine Serce corp 31 snotinpac ln Lota, «pre pi $e spun ‘Manic eck Guede wpest ein Languadoe “in rar iar cinta cert dial Lena “Board Eis asic port ncnice”™ Tf amb prec ops apart ox rove sfarie inde i. Ale osama e vom fi pe dinar fc bn, tp nite 0 madd Po, feed exec tbule evans chet “Cr came beste saul i lsd h unnd palit’ In scpersice, end secu gael eo Tami cae “Cankapeh ingag, angele pomp at aug ae espe tranatele de but pursae, acesen se acheseir3 copitoe Gn faniile burgiee, cate feenetal jook cyine Aes e mold pent care de “day tanehd elgome prcepelar celeste la endaen copula un cxempl fest Seng "“Daruegienoaplet soma fleece ata pers force ade icur. Aged, capi cam SE Pavel ne fora {Ste cuvne tc eles sre ci fc bt seo Ghpse amark, Foure possi ext st penis silat, cf ‘it Poche Cope ah eg one Ts Pei ian Mea ir ops Manatee 1 1b LA Co ds nein erg Wises wan st pep ice ao nn a Ack asa ona sex GR 9 pi Nee oi oe ne seer Someta ey Ne mre nee ce pen ce a orb rea prin ineiqare. Nimeni mu jese dint-o daca plague sow vittellor,olar penis Reece ora at iden or Snape a eet Dee cette hope ema neo getate aoe a oe Se op reese rt ee ee ae eee ee Speer ree hie ee sina ens hae ip eee soon SE sseara cesiticn nese ora en rt ce eve Plaga, prov dh cuncenerea aprokindad. S perieeoage Bae Fon Scores sei Teron Seer ete oe nba Sooke oo mah pore cece eee Saha at cranes peti feng dee ete ne oid Seg Camas oe eat cee oe a in te segs canty weds rap era nem omen aan 1 i 3k i i i on mY mete me pe ly, TS len Cole dr i ie Pi Re Mar ‘Ses Ten 5 hn Maer aceon a ca fon Cee odie de plansare provia dha trad st obiceius regional flifenie de la o podgerie ls ala. Amestecul de cultan im aceexs, feta pnd in secolal al XTXlea 0 pracich obit in FFs pi mal estes statin acele peigort in gine haleance care faa foot colectiviare sab regimul comunst. Arbon, legume, ereale altemneszi asadar cu via de vie sau eres inte rindunke de DDotuck Mult ump, in epfunes Lot t-Garorne ya plantatrindant alstative de Batu de vie i de pink spare pat pus tulivate ca legume gic cereale, In regiunen Var se pantau sist ‘vif de vie de mis, seperate pen eizoare de cultun diverse, ‘numer. Aceste cgernfe regionale aw dspirct acum in Fran, lisind Joc tne singare technic plhntacea prin insisiea bbutuclor de vie spajagt in mod pentns a permite reoerea ‘masindor mecanice. Darin Tala s1in regunce Tessin, in Roménia flim Bulgata x conta plantarea vie io fel penta ao fice «8 Createk ‘Tiierer burucilor, intrepnerea sola, tatamcatcle, recoltrea, viifieya, sunt tot atitea tehnici complicate, care peetind depend, rod al fndlangatelor veemic. TV. Cunogtinge comune gi cunostinte Iegate deo anumita meserie “Tebmice elaborste, cum sunt cele ae vidculutl on ale spicubuc, le Gesistuht od ae oldrithii nu ve tansmit doar ca hsamblat de geste si de conostinge, independent de instiie Socerii in care depinitort lor e prcock. Or, acestes st varate. ‘Ades, le cunt famiis pi instiile eanice, cum xe tampl ca Immjottatea tebailor legate de agicdard, peset yi de crea animaldor, ci toate ek ia socetgle curopene, anumite fgeziminee, com sunt mandvine, au jocat din puncte vedere ‘toc, un sol major in elaborarea yi rgpindirea lor, De asermenea, dle rent ada atelier mestepupirese si neti exe irl funcjonaren, cum st fl onanzatile mesesagires, bresce samcele de toestesgas ince adewir, ue procucya cases 9 cea Iejtenqitencd exit o sede inceagh de rept, ca 3 ire rodachs meytepupireacd si cea manutactiter, ayudar © serie Etre. de nods socale de camnniere a carping 1 pocenenior, Rae Lm Tac Senge pA 3 nf in Bese, Gai Pee ral oar die ir ruin de pie ge eam cual fied conf. CeO a | Ben vad od rm ces olsen pspoddice ‘tguer lean in cupolas, sega] ce pen singe le Jeyrneccaie De rcinoten cadace mamture deste seca {es Lp cnupeht pn ade fai, 2 dep der necesc Siu aaslge amt ctepes de een, dr pote deren {Tee aparece pen ea lt cep cae tormear chem pe are negiew ping. Tok nt, CEES ee mca do mop ine prosucys msisupicnc 3 ce dnibeucen, we ven dapre un ote dependt spina cand sea produc ar steer «abso pn commence camera dpe 9 mained Siesta cad Cate sae posligee au eeciie aivo. mule de Cagesin dapel o mann “remit, cpt Limbs he SiR nun ns "un uate cesar deacon e adtat Stadia We peat a depo ound sub coh ak doxeiens” Che gp deserve We ater aes de tame a competsttcn, care Halil populme se sapante se comibiind de Gecare datk altel " Se mac ar na bene sect naapa bras decal cum fincjonenetcia pope peau nse Cmpetencbr pensu primera depres 1 Canon tm ei ok cre ras ea inte ounarea meyers pe Hrs scant a suenginct wait ing #Excopa de Bs aid oma vena Nisnl commento, ocb fectl indore, 2 a spi ra YEnthue ris Sum nas dup Reve Top fo eri nein eomeed etn, cum em 44 bosear dal re 26 cp ‘peer quuealt stmoot preci 9 ejcorace mainte Te een af dean one rare ale Tete, onset 9 Gorell. preqpesioe dap sbitres Imes, isennehise hd pope aocnd “eres, face iorun temp a econo noon wehnologee lib porno ole ‘Dap cue ign’ ae ab besten copa sth cote, Ineadbede, tenets mess, rn dow fea ter felsic of incon foot "Toa xpnaarea cstmaed deo prooaupare eit Si tcinl on membre al resi, Chow de Ds, UeencsileDayhine, ene cd cae » prodemav 1460 =) Centon Fi Par ea 21 ee “Peel de calf ¢ dour o socictate de ieeaucorare, 6 e academia dase muetoare” fa ace ecup, dou demente indeplinese 0 Ranetie segsiatonee nfiona sie Pan, are pute alate rior sic acer amc aera seta ca sun desire G4 de beers, prin cre vescul wsra un proces de Gersiciere din aval Su cca, de izle, si Gal de fpegrare in nou i vein cal reves “Teele acess cre paix tgul cena es, ais, pine ceremony sdane, fs eunoesteea Kar oe Sey we ace {se inpicanca choa smohuser bres Aste, fabaee a basin pies Ped teo enna in atau la ip proveqa unc! Mame, Un mer al bree, um mb he iru Rng Gua o optim, ca init 04 proce de Mc ‘Blincepescslel cc dre cova Cup amin sim ses sop, hacen eum any nviconge tao ena, Aceaia ae he Cintas tolnged © heer rear dio sing! uct d Suh core aedemcesteee indcodnarea sa Aud, em. yata ial petca, A dolea st de weese, mupic‘stpinics Frets Bo aod cael np! copa oe male st cr mispretas inom: peepact bee. FL nu ‘ivince toult op ip zone sud. Mow Clan se ire ener pe eae fe decihin ua nag #0 ngh. leva pe de rost ‘aml de recavoutre inte tovar csi simodl in care ze ‘Sita! Seapunea gene ot Sprotinderd ge fine, eracis in con de a ta epi a ingei, dedninina, case Facer’ din ol un Tema al bred pe dea inzegl ind toate dep rose fbdatote pe coe ast scat ph “Glee pas, toad mena al bree sg folosea do dle cament He ck elite wma se far Pr Porn 3 (Bum. cu Baul in, pscs a onpitoars, pasa impodotak sale Sp in A SE lp sic than dincal, sxe tin ald pars, Boos ton cepa info gee fe boning! passe, Prec a, pnfeepona peepee pe Faege meen, dar inviginti pe ap lover de. break nerejagi hy, impicdgand cinovanele cae grap, bind sr SE RnR rue cocloc nl ne tna TR) Te ee Const, sfirpmd echo eape, petunia af wed Tee hug seh al Xen, rokut, Gd intiobd sesbde bt evohiae th Sime cea soma oct x mega sce men cate 0 sto Sec as mach siya froduse safe hale mu snl char dest crop thio. Revol octal 9 dervlaren or ork de motere, rec snd, a toaptalin broke. Mute xo depart alte waa rent ca psteatoar al chlor sve Eancpstnd pete Suaoa Informa 04 pera insihin.paminoniic Awe or tanufaanat precun bre gate de cnptinc cae a sit at (Gecned un fg che nae pstea depends eat dn Setoee of uices nels extpocan Sane aa ae ni eames a 2 Tha aa eee rc ct a Pocepenie late de louie ofa on oe model in are conf nowSaye pence tad cae Sas Cre soidepeaoyunae ‘Gpersjunale che ale Sooty, chit co mai single fa sparen pret de fap compan cae anu inde det Enrcrmanes inl poo ees dc pe ctr cae prccd meres ia cil weer spec, Spe: pa aimee as pene al Gert pee oma cies ol nel Sil dn pall Geek otis Presa is Lemgucic, opie in abe pg Pen ast se etre capt oc. nemoc tae al cam af posted pent #apica doul sop prcice, Conc primer, Gare pate Toba oc deplpeeed tale po on tad een, pee 8 sens tr he tb Gea dn umd Act taut sc chin Be ete pce 0 coat febeientt pon a contin o compete 4 eedtindgrevaten lig procenets pr subjire Co dea tous toll eral usta fmportast pent cl ucbur, ia fs, ex le Bee sind de Fin, perce st he incltc spc se, pent ca wp de peas tk acl = Aather ti end om poate ye “ chet se pune problema cnt une ct ots use ef de bree 2 ce, Unde Obama ki MS rs sa se apeeeeSe initio: ‘ce wit a pup dace worba de ci 0 cas de loci anexle fale Gand construe ebuieinjte din perep de ema, dlgherd Ste meter et In cat cx, rebate ta condicSo mina de hes iRdauy urcroah sepecdnd 0 smc 1 lemehista onriare 4 nunc ota cuigheat alin gran done compctenee decit Bel ne ne bea, ntl cna creme Se ‘hin ier, 700d fn eae loeinfle re consis Pete see ms ee Demme roe or ie Peet ct cantare thrice sevante jropapte pain snrermadhl flfebr cae Resa cand Foye Nw of cent nic es evalua fe teroen ings cabriog, apt cum ve beet din sono Favctuni simpler axon praia’ si gia ov (doe ree spiro RV ge XVI, ame bap grinds emma in yee al XVI Ane, kgem co ‘competence ucestor dulghesi au fost ounoscte fn sae, ia eta Sev pis socal de um ant rng, ate pn Gun a eile tore cima ces de mmol Conedah pet, Gece de pose de perc inne el skconnma ea cxpten special. Aka co ssilbeiieo competeny carmin san unveil Impish de fog, dmg desl * in ei lems» at et span, s& phseze in perspectivtinprejuimile iPaper pt opr su deb. drei Sa ings, inintea sav napoia sa A psi ewes) inseam rat int a alege an cent in jural ciraa integil cimp «pai ste Sega ced eager he ts a Wu esas”, “ale unde mi all" Insearnd 2 alege sau 2 asa ceuti alegere Biewth de un atl, 2h impsmintent ait “habit, 2 avea asda un “habit” prope, ale spas 21 Jou, a dar ac loeurer Si prin “oeuze” bute inleast a doar elie care atiposteye lsu spajul i care ne stalin feces, ancacie sue $1 1t ceea este nectar fi i, med Fn —hambe, prajdus, saul, eur. gent 3 pe ~ lin cal tuban ~ imprejatmde fade nspre stra, partea Gin spate, Aicepce cuts, cite pale. Avadar, 2 oui inseamnl a 8 gaye ane expeionge comune, sf dicrenten impeqnmile cae Se nparizeh int-on Cla Cap int in oh eh, e125: "7 Taka paes cs nich i otal da ae rarcr per tee sie ee fea elie, ee pa ae ee rane eee ree een ey Sy ee ey poe eee Be anes nk. ces pce rat ise ferret oye a eprectopeomtyaoe See oe re ae oe cre ae pole ype ogee seg ew wn, ae pee ts a eae Se or Lees ee oe ee Socom ae ee peg energie int Seo eo aeons elgg gehen upp an lijonald, de fecare consteingenle impure de loc eau de Fe ee ie ia cer ee eee = va icieien taser lady nc Re ea att inte ee cee ee Se ee ere Soho geese ree Sy ae emailer eS eee eens oe eee pa ee see Cae re ee ee Be pi a enter peel eee ots SS eee Sa eae ses aay ee eet eto Sel ee eel ae peters ee "Gat, Leman i Pam is oa ms 5 deed Sepak none Poa 7 CAPITOLUL VI TRADITIE POPULARA §I PRACTICA SOCIALA OBISNUITA 2 cum 4 observat in curs capitollor precedente, fects popu spt on rod de tomate frags t Sree nat att aro eres uni o numesc, din acest motiv i fii analize suplimentare, Steg Ge ty ence ies oe ee ab ha Sensors oss pon ners! a as teeegon mtemd St aif nic nah eto toraate “ds *posbiodstcall” au "pustmocrnd’ nue cha tn sek stocti anoite condi practic’ Yo conan of 3 teams in mod teiporal pst eco SO. St ines, ale funni, ale procs ake alo ioe, inet din nce Reiter pe cee pe ch, comcind wl b cei, sped a ears, 9h fn, br perience de op indsral: Nu ro pu evident « faprul ef, isi precum Prana sau Germania, prin dispangia condiglor tociale, anumite valon, pict connytinge sats pauot mansmte pan ends pope, fare Acese condi nu dspiusee dja cult iat Trebiie oate of fim. o dal unicd 91 prechd pentrt aceat dopaije? 1914, incepatal primal sbi ronda pence aN ter Han i lS Ph ” Papier anys si Genmazis? 1996-49, insturace regu comanist penn: Cogan” Nine nue mt pup sm, petra cb owe Sunapee, pracicle st valonle agsraue pina atin prin tndgs popular mi av ince exe dint da smulan Texeanplele sunt nomeroeve, Prissperle necsive ponies « mit carl ex bok spent s1ac1 ck plug sas transmis fo Auvergne pia ani 194)" ar Cele pen aatel viet cu un eat +a parpetuat in Proven pink in ant 19702 in tp ce apacalun cm dain ale ps putea snecaniva, we ech eunostine eras uate Tnvers in branja,obiceal dea prt costumal lol in sod onrent a nee eepinl en punitteasccolule a IX ea ‘radi yore cu mol nant a nc inban, Obs a dint ey pts ae gr de ota rea ek fy afin, patron sie cesimente, aparieacnia 0 clon velcsbld eroed. Ets acm lcd vena com cxshich deren incre on Joe 9 alta ns a ma fos ace de tumovet de fod ce +4 es caps oumemoe 9 a Lunarloe Sa plat inet iotesja ea. semniics, prin Ebricimante spacenen( fanaa ag care na sunt comuritip, vaste coletils,precum dale socile Af, 1530, pen ne spunea pis, 2 sern distinct al chase, Dat focepénd ex an 156), acoperiménnal caput 2 mai fost invest Fanci de 2 semniics 0 cask O anturid clsark vestmcatara& depart so ck co 04 us fate mod de Wansaaiter + euso}nison, fi ssloaor pe ear ca le cupmindea: mda populed, De acum Inaite, Yor puna cup deseopent icbat su Femi, it ss Dinsn, muetor,faneonar sas patos in afask de ex nea se inpuse protrcs hi de iatcmpent in timped cserint mesciy, pon necestatea déGiculs afr au in earl nevatue impose de erecerea impala Wet. In acca stipe, prevalot ae Sbiouin, le mee, cee ni maa mn eva mao se tpun le sari intemajona’, avind cance peopsi, ty Tao Fl a tr gen "iy ange 197, 1S id i * ae CNRS 5 Bk Tt hs be ga Acs, ey Main tt ean Mena afk ans as, SED 7, w ; I ifurare pein maue media Prevaleart © pracicd soctalé al cir ned de schiife pi de tranemizere nw are fri comon cu taciga Pore empkde var puta inal. Tone tnd sf aie cho dt pcre gn ne apr Frondiliarea common, tSjia popula pine ve, {Cede pucuce von ohn a fe cuk pon mesh fmomose de spepere sake die De nel deouy @ serie de comeciye ponra tote sexi contoporsne, odferet it de enter fot le fe topm economic eax pin ven todeh. Cee de cut vee ai popu ane cum pe ae de apes sy sun dp ru fn amomie socio Site facer eb eprxiqaecs trem sau eas pun oe pin Asogane Se revaogain f mablaind len serra un poli cae? Sele rin nea? Sale stance sa pn a Cocca chendiino cee 1, Traditic populara, folelor gi istorie: Tolclorisarca si fabricarea de patrimonit culturale nationale Mcgrath 9 osc me ncaa pcs, in cet msec cd i ts pn spin pio le cotempenne exits 0 Tajime de Tah pe ca CBreryor tent docs siadins neaeiu pt Chali popuwe oogdc, cng. Je fap de samt comer sade rs dee ma Fa ie trun inter Wn scans ee age, Emp {a Nine, esepuneres aii populate spear pan vould toile oe mieace Mle, presese_ pa con fan coment hal cman vues une aha populate ¢ incase or un joe a8 Ny ae oe foul crear eter deface na olor ‘tata occa tad cmoccae” ga nb aR Taps We 2 15 cern, hi a bin pln “Lea. 1 ISA] Newal tage hn de bn ie Ip (nt NoYes rac Ze, Zo a en, IAS AT m Tina ‘Si ne amotio fatal o ine din secobal al XVU-ea, in Favaria, avstocrapa Jaca la “oungle pasineyi”. Ins pong tdector Max de Bavanaincucje murica popular, it ix ealatorle Sale porte tnfotdcauna "costuccn) dajionn” $1 in lepaturk ca freaea tutor pieselor une adi popalate exist o muime de fxemple Moser eteiai cazul unot obcet precsicar de Avent, frumnit Pocket: “sal” sau “dansul enistlor”™, care a fost Ineentat in mod deibeat in 1954 ingrun eat din Bavaria, Kirchsecon. Aga-iul “eotec de col XII" nterpeetat cu aceasth ewe, dateazd de prin 1930. Cat despre dinsul partiipanglor 3 Sattar Torin cate peut a face a le sone aoa, acest root ce dept un stivechy "nt solar”. Mage cin lemn pe care le pour provin dntraia mic mapas de obiecte vec din Mincher ft exprevinet curs pets al moder usr ane “antici BChmshile Moser, wor exists desta care sh excme: “Ce minunat (faditea obiceiusstrfvechi sunt ined win Bovana?™ Txtinzind analiza, Kostlin consent folelomzarea

You might also like