DLT D200 Gry

7664-4011-01
Di200/Di251/Di351

& #

"!

!
" #
$ !

%$""&
%'(!)*+,-./
+.0&1 2

!

"

#

#

$

$

$

%&'
( )

( )

*

( +

,

( -

,

( )

-

)

,

( )

#

-
.

/

*
+,,

0

(

-

1
0

'
)

#

*
#

*

+,,

0

(

+,,

0

(

+,,

0

)

1

2
( )

( )

%

#
( ) #

4

( )

( )

$

( )

#

#

( $

#
( ) 1

#

5

.
/

61 74 78
)
#

3
( $

+

#
:
( 5

,

( 5

;

#

( <

)

( 5

9

( ) 1

#

( )
1

1

( )
1 )

( ) 1

( ) 1

( )

,

( )

;

( )

)

1

-

-

=

! !
!

"
! !

# $%&'%$$'(
)*+,-
. # "

!

/

+

!

0

,%&

,,012%3 4
567

, +
! 012
,,3

! !

!

#
+35"587

,,3 !

,, 9,,+

9 ,,

,,%&

%

,,

"
%, 6 *(",6*%" , + ,",6*%
, : +
;5<% ,
",%
LL
4390398

!"

#
$
%
&

%
# '
%
'
' %

' (
)!

(

*
'+ *

+

,
- ../- 0/- %0
,

' ,
' 1
%

2

2
3
4
5 6

6
7
8 9 6
( : ;; '

: ;;
4 ' :
'

0
# -
;
)
-
; %

< ,
' = -
3
,&= ;

&= ;
6

%

8

8
%

9 %(
' 8
%1
% >
LLL
4390398
>
!
%
( ; ;

; ;
%3
; ;
%.
7

%,
7
%%.
7
7

%%.
0

%%

%%(

'+
%(
7 ;&
'
%(
, -
- %(
1&= ;

%((

%(,
7 %0.
; ' %0(
$/;$ %0,
! %03
-
%,.
%,
3 ?
)
?
) %,
?
) %,
6# '
!
'
! %,(

!"
'+ -

! (
# (%
# ; '
)$ (6
# ; '

$ (0
# ) 9

4 '+

1)
)) (
#
$%
# # '

0
'+ #@

#@
;
0(
'+ #@
06
%'

# '
0.
(?
'
?
!
?
'
0
! ?

'
00
LY
4390398
0 #'

8 &A
0,
# - ;
01
#
! ;
03
06
- 06
, & '
& ' '
0.
& ' 0.
;

& ' 0
&
0

+ 0(
&
'(
4 'B! C&
& ,
'
9 9 ,3
4 'B
C&
!
8
,.
%4 'BC&
!
,
(4 'B # C&
# ,,
04 'B' C&
' )

- ,3
'
,6
,4 'B
C&
' ,%(
14 9$
'&
9$
,%3
34-
$ '' 5
4
5 ,(.
64

4

,(
.'
;
-

,(%
)

1

1.
%;

' =
;

' = 1

;
1(
(-

9 >
!

)
9 >
!
10
*%+

! "#$%&'()**+()%,+)-.&'(/%,

&
# --*0-$% '()**+()%,
--%0-$% '(/%,

/

12 3456(5!74545

6

" :9
" :
2$%
2$%
! (

4 9

6 ! "
3( $$*
6 8
9 ( !

:
'(!:, 9
3 ( 9( :
: '(::,

(!:

8 9

9
;

%&'()**+()%,+%&
'(/%,
--*0-$% '()**+()%,+--%0-$% '(/%,

9
;

%&'()**+()%,+%&
'(/%,
--*0-$% '()**+()%,+--%0-$% '(/%,

#
9

@
@ @88 8 9 @=

@
A

8
45B*.)%888
( 8#(

6 <; 8%&'()**+()%,+%&
'(/%,<

= --*0-$% '()**+()%,+--%0-$% '(/%,

!"
629A 16 5!6 45
A6 6 5! "" !
#$
6 A> >
8 >>8> ?;

8> >;>

8
>>
>8> ?>

>

>>
;
6 %&'()**+()%,+%&'(/%,;

--*0-$% '()**+()%,+--%0-$% '(/%,

#%$
2 > @ > > 8 8 > >
?

@
?8> ?
8

( >>

(
8 ?
>%&'()**+()%,+%&
'(/%,@
> >--*0-$% '()**+()%,+--%0-$% '(/%,
#$
;;
8

>8> ?>

>

C
>8 >
#%$
2

@
>
>? > >8
D 8 ; @

"
#
( 8@ @ 8 8 8

@
8
8

(

8
8

%&'()**+()%,+%&'(/%,
<

--*0-$% '()**+()%,+--%0-$% '(/%,

&

E
1"

&
35
CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1 PRODUKT
2%$
4015O020AB
39
MINOLTA CO., LTD
2, Higashiakatsuchi, Yawata-cho, Toyokawa-shi
Aichi-ken 442-8585, Japan
MANUFACTURED:
THIS PRODUCT COMPLIES WITH 21 CFR

CHAPTER I, SUBCHAPTER J.
0946-7101-14
1166O248AA
E1"

"

1
1

#

1
'

%

!

"

##"&
#
$

%

&

'
( &)
&

&&

$
(
*
&

+

&&

,

%

)&

(

&

$

&
#

&

&

& &
&&

&
%

$

(
(

1!
/FF7.*$$#

51)---$G

-*D' ,
&

)

*
!

(

+(
),
4 8 0

0 ; 4

H I
2$%
-. )/ - )/

&
8

H I DH

I
#&
D#6
2$
&

J6
&
H
I

H I
H
I

H6IH
I
2$
J
&
H
I
H I
HI

HIH
I
2$

Safety Notes

!
" #

# #
$ %&'(
$ %)*+

&,&-.

.&)-.
:4)-.
46&-,

Chapter 1

0$ #1&2#34'.5#&&65#&&78&4

9
! /

*

&';< ),;<=4';# 7';#> &';<=&6;#>

&4( 64( &'(

0#?!@ 9
A31 )BCB"&6'&&77&
?3,2227 2'D=>
!"

3?"?1

3?"?1 @##

3?"?1
+

3?"?1

E$FC
E$FC

E$FC

!" #$"
!$
%$

&

"
!"

$"
#$

'
(

)
$*
+,
*-*
*
*
(

,

*
.
"*
*
/
)
-
*

,
*(

* '
$

$

$*
"
*
* *"**

*
) $(

!!
/
1
Chapter 1

0

!
!
= >

C

G

C

G

/

# "

<

$
H 5<
H <
H A @
H < 8
H D < /
H C <
#%
H #C

H 5 C
=>
H <8 B

H / 1C
=>
H 5
H /
5

H A "E
H *5 8
&
H / <D/
H < $

/

$

$

!

!
"
2$$

!
"
2$%
#$

!
"
"
2$$

2$$
%
!
!
"
"
2$$
2$$
#$

!
"
2$$

&
'(!)
"

!
&
*
*

"
!
!
"
2$$
+
2$$

,
!
"
!
"
2$$
2($
!
-
./
0123
"
!
2$$

2$$

"
" %%
"
!
"

!
,4 %5
2$$
!,4
67
!
2$$

' 6%
"
!
"
2$$
2$$
/ 65
!
4- 6&
"
2$$
!
"
2$$

"
!
2$$
"
2$%

!
* * 5

) 57

# $$
# $$

8

(

- 9"
,
:4 ;< &= 8,

%%& '
&('

+ %%,
+ '
&('
,
2$%
2$%
+ %%,
$)*(+,

!

+

"!*
1
+,
?

4

2$$
2$$
""*-+,
,

2$$
#. *
% +,
,
2$$
/0 /#* %
+,
, 2

>"
2$$

# $$
2$%
2$$
676*
2+,

677

@ .
676*
-+,

677
2$$
0+,
?@
2$$
+,
?@
2$%
23 4
53 4
( 3 +,
8(

7"*
'+,
?

# $$
+ '
,

$)*(+,

!

+

"!*
1
+,
?

4

""*-+,
,

2$$
2$$
2$$
8*
%-+,
,

2$$
8*
%+,
,

2$$
/#*
%%+,
' A7BA
7 ,
"
(

(

2$$
08*'%9+,
4
6#

,"
2$$
#. *
% +,
,
2$$

2$$
7"*
'+,
?

2$%
676*
-+,

677
2$$
676*
2+,

677

@ .
2$$
0+,
?@
2$$
+,
?@
2$%
: 06*
1
+,

677
2$$
23 4
53 4
( 3 +,
8(
66('% +,
C

/0 /#* %
+,
, 2

>"

# $$

# $$
+('
,

$)*(+,

!

+

2$$
"!*
1
+,
?

4

2$$
""*-+,
,

2$$
8*
%-+,
,

2$$
8*
%+,
,

2$$
/#*
%%+,
' A7BA
7 ,
"
(

(

2$$
08*'%9+,
4
6#

,"
2$$
#. *
% +,
,
2$$

2$$
7"*
'+#;<,
?

2$%
676*
-+,

677
2$$
2$$
2$$
676*
2+,

677

@ .
0+,
?@
+,
?@
2$%
: 06*
1
+,

677
2$$
23 4
53 4
( 3 +,
8(
66('% +,
C

/0 /#* %
+,
, 2

>"

# $$

# $$

5 D &
B

2$%
2$%

2$%

# $$
E
E
E
E
E
-

!

5
F

*

.

4
$
""*5 , F

D
&
B
7

'"
+
) +,

8/(
) /( 8
) *
E F

F

E !

5
E *

.

E *
(

.
E -

E *

.

$*(

!
,
E

!
+

7"*
'
)
(>
% F$-
F
E ?

E > )
(>

5
676*
%2&676*
6 )
5 )
E
677 56
G8

$

E
677
@
. 55
G8

$

: 06*
1
D )
E
677 5D

) /( 8

'"
+
) 8
% ) +,

6 *
8

"!*
1

# $$

2$%

2$$

2$$
2$$

# $$
B )
7 # ! 8
8 ! 8
! ! 8
! 8"
% > "
E

@ 5 %
E !

E -
E -
$
E - ,"
E !
5 6
E !
5 6
08*'%9
6
5
D
&
B
7
'
#
# ! 8
8 ! 8
8 ! 8"
*
"
+
E
E
E
E
E
E
-

-
-
$
!
57
!

@ 57
J, C>K
A/I/-
@ # !
8?
#
! 8

)

@
2$$
#. *
%
* 8
E-
/0 /#* %
H8
E "(77

& +

8*
%-&8*

# $$

5
D
&
B

%
6

2$&
"
,
A* 8
,*
% )
<'
, " =
6
5
D
&
B
7

E
E
E
E
* &

>
> !A!

67
@
. 5
G8

$

)
E
677 56
G8

$

G* ) 61)6
!
+

E ,

5
)
" "
: E > @ 8,

8
"
E *

> - )
E !
5B
- )
E !
4>

5B
F$-
FL-M
E >
$ - )
4>

5B
'
# 8
E >

D
*,
E !
5B

# $$

=

2$%
,F
+$
E ,

5B
E ,

4> 5B
J, ! 1"

- )K
48-
2$$
C

- )

48
-

(6) 6

6) =

6
D
5
&
B

2$$

8,
N > $

B
D 7:,
N >

>
:
N , >
' 6
& 4 :

N , @

, @
B
N F
4
'"$:
N F

B
N ?
6
% " :
N ,
"
6 *:
N ,
*

*
5 ?':
N ,
N 8$

" 8$
?

>
"
B "
:
, E
N -
9;
N "
7:,

N ?
7 ,
- :
N ,
.
B
* :
, E
N *

N *

* :
N ,

(6) 6
6
2

$ 8,

$

!" "#$ %"&'"
"(
@3#A
" E
*
:
')

)

% *
*
:
3&$
6 *)

*
$

C $

G 8# #
(=?(

3&%

88,
$
C !A ,* #

8,

A 8,
! '

>6?

(6) 6
')

3($
(=?
)

* $

8 $

G C $

3($
(=3-
% *
*

G 8$

'"$$ B
3&$
(=! " E

6 *)

*

*

@
4

G 8$

@ LHF M
7
(=A
3&$

98=
8
<!=
2$$
>8
C ,* !A * $

4 9A - ; * $

8
B
? * $

8) 771) 6
57< O"=)6
D7< O"=
=
C ,* !A # 8,
8

A
E

EA*
3
E
.<777=
,
E? ,
)
E? /( <8( =
! " E
3&$

)*+ #"',! '! &"((

N 8 '!E
, ,*

<!A=

N 8 '!AE
, ,*

'6

7
8

) 8

?

@ ) /( 88

>

#0.
J)
() K
8 !
E* <,
8$ =
!
<1%
B1%
=
!
<5
%
=
'(!
) <5
%
=
!
*.E*!
*!

EDF 61 &1 F
'(!
)
EDF F
J? ) K
8 !
E* <,
=
*
E, 71%
1%

'

E, %
1%

!
*.E *!
*!

DF 61 &1
'(!
)
DF 61 &1 "
70
N 8
N 8$
N !
DF
61 &1

N 8

N C$

N "

N "$

G

5

'6
:
*
) +,
.

8/(
) *
2$$

- ".", /""0&
-" ' ' ! 1
'2(

3 &/ &&&#! ' #
"" (
3 456! '
5"/"&5 '(
3 450&7 "
'"'! ' 5(8! *
"',' ' 5%
5"!" '"(
3 9&5 & ,!&
' !" 1""
:& 0&."((
3 ;" ' ' :&
0&."%" "
#(
A

$

) 8
2$%
2$$
2$%
3 8!,"", ' "

" !!!&/&%<=
!= ' >((
, * $8

? )

"

'6

*
) +,
.

2$$
A

$

) 8

3 &/ &&&#! ' #
"" (
3 & #! '"&
'!&' &(
(
3 456! '
5"/"&5 '(
3 450&7 "
'"'! ' 5(8! ?
"',' ' 5%
5"!" '"(
3 9&5 & ,!&
' !" 1""
0/ '0&."((
3 ;" ' ' 0/ '
0&."%" "
#(
2$%
P
2$%
P
2$%
3 8!,"", ' "

" !!!&/&%<=
!= ' >((
, * $8

)
()

'6
! *
8

+,
.

2$$
'$ * $

8

*
8
2$%

3 B, ' &(
3 B,!"
' #!"(
8

$

'$ * $

(

3 = ' !-:0.4"(
,@ % % 5
; '@
A#A#
- 1@2A A
3 ! '! #" '-:0.&"@
""= ' % = ' %B5%-%7%-%+6%'8 %&#
-& '%&!" '%= ' 0 %"4' (

J> *?)'K

8
$
C

'6
6B

)

>

4

3 8!,, ' " ,= ' 7% " "#(
2$%
2$%
3 8!,", ' " " !!!&/&%<= !

= ' >((
#
J>

K
- !
"< =

!
+

,

$

!
*

2$$

2$$
+

!
"

'6
,

,

$ .

JC
$.K
,
$

$
#$'$
!
F *

#
$
*
,
2$%
!
F *
#$'$
2$$
+

!
"<
=
2$$
+

!
"

3 8! ' 5%"
= ' +6 "(
3 05" ,= ' 7
!" ' 'C
'#&! ' & "(
3 '#5,
' "(
3 B = ' +6D&
#! ' ' (8!= '
+6 "'D%
& &,!
11& (
6D
2$$
3 0 ' ' '&

A#= ' 7(
3 ; '#5%"
#5"= ' 7%#
"(

J>

K
.37
3

@

'6

8'(!
)
$

.

!
"

? ,
? *.
2$$

& &,## !" !! 1&" 4 /"= '(0 "
:"(
F $

) +,
8

) +,

J)
() K

3 &/ &&&#! ' #
"" (
3 :'5!& /" ' ,
6& "(
('(E:"& '2"
2+'#"!, '
4 /"= '(0 (
8L'(!) M
2$$

&/ &&&#! ' #
"" (
J? ) K
3&$

)*+ ,"!4 /"
= ' 0 ((
2$%

5"

8,
- $

. 8 @

# '"$$

$

3 5,#,
6 '!5,(
3 6 "& ,%# 5,
#!&5 ', '!,,
$#(
" #
4

*
$

!A ? " *

=
84

@ ,
4 $

4
, $

4

3 8,%8
5,(
3 5,"
8&"(

3 '85,&
&"%/!! '
! -(
3 +&F&"GA9F&#
8&"(+6%'8 "
=H86 '# 8
&"% (
3&%
N C L/( M $

#

N 8
$ $

N 8 LH
'4 M$8,

6

6!

"

5"
"6!
#
4$

? ,
-

J!
, "
K
8

*

*

$
/*
8

E
7) 77
57) 61)6

&!& 6:
. #"(:
! 6#" #"(." %
<)*+ (>(
; #$
8
/
*'

8
6
8
/*' $

!
"

&!& ',
-64"#"!&&
& (." %<)*+ (>(
"#
J!
, "
K
8
? * !

8

E
7) 77
57) 61)6

&!& :-
=..&"#"!&&
& (:-=..6#" #"(
." %<)*+ (>(
8
*
$

!
"

&!& -&"
#"!&&'& & (
-6#" #"(." %
<)*+ (>(
:3*..
8
F")
#$
!

8

8
F")#$
!
$

!

"

&!& 2+0B5
'=..! #"!&&
& (." %<)*+ (>
(
/0:
2$
8,
5

5"
#6
4

$ $

, * $

8

3 8!&##'&&"%
,,# ",!
&## & (
I<:J>&-K
3&%
3&&
3 B!, ! %,&!

<=><+,5>! !
:"& 4"6 #!&) ,
4"((
I/ ?AK
7:, %

%
?$
1
3'$

" ' &#"%
! +5,%
&#(
C

C

?$

"80

5"
=

=

"
A
,
A
, C
, ( @
)
- ,"
)
,"

,
? 5
F$8
8
-
8#
57
-
41>
A 4> "
8
-
' "
'"
8-

!
"
#
" $
%
%

&'

"
"
'
($
"')*
2&$
3&$
!
,

-
"
"
" !!!
.
,
+
"

"%,
/
!!0
2$%
2$$
8
5.

8 $
8 $

8
$

1 2
3
14
4 253
1!
6 2(3
17
$,

0 2,
3($

8

3 11

%
* +

"
%
8 9

8 $
+

3&%

$* +
8
* +
:2;3

14!
3&$
$
*

3&%
# $

(?
" ""

"
&
*

%@
##;!A;!6
###;16

& ' #() #

$

**
2$$
& >
+"

$

B $

& $ !1
2($

! " #$ "

%

8 -
+

8 <,=>
+
7 2'*
3
144

2C
3
"2
3%

%

3($

>'
"

"

"
"

"
2'
3
3($

+ ,
&
- .##
# / "
# "
"#,
" ,
,
0!
(
%#1'#&#2
#&#&/# 2/1 #3"

45
+ 6 ( 3# #

# , 3

+ 6

#
,(
3

,
7
0$
!$8 5

+ ( "
( 3
,"

"
+ - "
(9 :/

>"
%"

"
"
%
""%

"
"

"
"
%
2
3C

"

%%"
%"
%

3($
""

3($
;
%
! !";
%
1 1";
%
4 4;
%
6 6;
%
9

C

&$

+

" " "

) ( "

3

,
;<
=
3
#(

# $#
( (

(
;<
=
3
#.(

# $#
( ((
( /"/

>

> S 2

"
%
"
"

3($

+""

+

"
" %

"%<D
66
@."

"'

"E

"
%

""
> *

"
%
""%
"

%

"
%'
"
%

@;
!""
"!""

@)*+

" '
"
"
'
;
%$%
%
+A "

+

"

.

8 <9

C

""
"
% ,=

8
""

! "#
! $

,
/

"

$%"%9

C

$"
/"

"

2$%
2$%

+ / "
"

3
+ 6 3 3 #8?-
# #(

@" #
23/ #'# ?-

+ "( (

%0 !4 "

%!4A4 41A4

,=

$
9
*$@A0:
9$@1#A06A!
%

3($
2,=A
"3
"

3($

A B
"

("
,

F<9$

G
293+ 4

%

$""

3($

'/ ( )

2)3
$

" ""
( !
2"
" "
*

F<H
"
"$
G
8 2$3+
4
F

$9G
E
J"

"

3($
8 2323% I
"2I3"+

$
%2323
H%+
I
*"
8 ;
2E3
8 2)3
3($
8 (
% +"
""
3($
3($

: 7
"

, "
8 2)3

8 2$3+

4

2$3
29

$3
2323%

E
"2E3"+

$
%23
23H%+
E
*"
3($
3($

%
232!3
3($
2323%

I
"2I3"+

$
%23
23H%+
I
*"
3($

6 ( , 3"
#
3"

3($
2)3

>

"

%

9

C

2
3
"2C
3
3($
$""

3($
2,=A
"3
"

3($
2)3

&%
&%'

B253
2C
3

%

*"%

$
"
"

3($

>'$"

"

"
"
"

2'$3

'$"

+ ) "
(
"
3
,
+ - "
(9 :/
()"&%

+"J"

""

"
"

3($
$

K$
L 14

6

#
, (
3

,

7
0$ !$
8 5
3($
B2($3

% "

&%
(%*%
! &%!+,

""

2323

E
""%

J
29
3
"

=""%2323""

"
3($

+ &)
*C "
A! B#

">
+ "("3 "#(

" #
( )

3($

+ )# $,

AB
AB
+ , (

&%
!
-.,"
E
?
""

F$

I
"EG
F<IAE5G
253

253
3($
)5.
?
"
3($
2IAE53
2$$

D$@
- ### #
3&%
2."32)

3
2%$
+ # / 3"

+ , (

2)3
3($

, (

D (
4

&%
2I3
"

?
"
'#%%
E
J"

"

253

3($

# / 3"

2E3
"

?
"
2)3
3($
(
%
+"

"29
3 ""

3&%

: "
7
"

, ">
2)3

>
&%
'%
253

D$@
- ### #

2%$
3($
295.

3
+ # / 3"

+ ! " (

+ A! B ( *
***

23 2!3
29
3

3&%
< ?

" ""

3&%
& B"

%
"

"

6 ( #

3&%
2)3
.

&%
%
/( (

B2(3

2C
3

%

3($

( (
H$
,

'
"% "
"
" "
2H$3
2$$
$

+%

"

2$3
,
2$$
/

"

"
)

2/ 3
,
2$$
*
/( (
,
F,%(A9
(
"G
+%

"
"

"

"
2$
3

2$$
=

,
F,%((H#A9

("G
=
"

>
"%H$ $
/ $

2=3
2($

"

"(( ' E '

"
E '
(9 :/.

$

/( (
( (
0.
+1
2$32/ 3

2H$3

3($

3 8?-

3 ' -

3($

+ ' ' (
")
" 8
F ' >
+ 7
(' "#
1 # ! 1 #

(
7
(G "#
(' "#1 # ! 1 #

+ / "(
( @
+ (
,#
(
+ (
"#
(
+ !$8 &

-
+ E '#?-
#-
#/) # 4

+ & 8 F#
( ( "

/( (
+ / '
" 3
# 3 (
3 (
2$%
+ 'F

"3 3
#
( "
"
3
2$%
+ / F

"3 3
# 33 (
33 (
2$%

2$%

+ ''
" 3
#
( "
"

/( (

FB((H#"G
""
2$3

3($

3($
""

3($
E
+
%%

@
8 $

@:--

@

"

H @!6
2$$
8 !$

@:--

@

"

H @!6
2$$
& B

H
$" (

$"
3&$
2)3

+ '

+ /3
( 3 '
>
+ " 8
F '#' '

">
+ !3
$

$(
3 '

""
3&$
2$
3
3&$
B$

"+

% %@
A
2$$

@:--

@

"

H
"@
9
(@!6
(
@!1

+ 6 A/ 'B
(E '
#1
"
'
+ '

+ '
7
(1 1E
! 1 6 ! 1

#() #

(?
-

+ /3
( 3 '
>
+ " 8
F '#' '

">
+ !3
$

$(
3 '

FB((H9
(
"G

/( (

/( (
2
F,%((H#A9
(
"G
""

+ "

#

"?-

(

,
,

2($

3($
2=3
2($
+ 6 3 .

,#
"

( (
,

2($
3($

+ , ?-

. /
+ ?-

+ 6 3 ?-
!#
3

/( (
2$3@

<%%

"

"
"

"

2$3
3($
""
3($

A811B#

"

2)3

>
/( (
2 #

"
" " "
"

$""

"""

( (0.
-3
F$$
G
-
",

;

<; *

;("
<'

;("
,

/

$

,
@-
,
@-
,
@-

$@-
2$&
2$&
2$'
,
@-
,
@-
,
@-
2$&
2$&
2$'
,
@--
,
@--
2$&
2$'
,
@--
,
@--
2$&
2$'
,
@--
2$&
,
@--
2$&
2$$

$@--
2$$

$@-
2$$

$@--
2$$
,
@:- ,
@:- ,
@:-
$@:-
-
-
-
-
-
2$&
2$&
2$'
2$$
.
/( (
F$!$

G
-
",

;

<; *

;("
<'

;("
,

/

$

,
@-
,
@-
,
@-

$@-
2$&
2$&
2$'
,
@-
,
@-
,
@-
2$&
2$&
2$'

$@--
2$$
,
@--
,
@--
,
@--
2$$

$@-
3&$
2$&
2$&
2$'
2$$
2$$
,
@--
,
@--
,
@--

$@--
2$$
2$&
2$&
2$'
2$$
,
@:- ,
@:- ,
@:-
$@:-
-
-
-
-
3&$
2$&
2$&
2$'
2$$
2$$

+ 'H&
',I"
( )
+ 'H8 8 I"
"
$

2$$
2$$

3&$
%
/( (
( (0.
F$$
G
-
",

;

<; *

;("
<'

;("
,

/

$

,
@-
,
@-
,
@-

$@-
2$&
2$&
2$'
,
@--
,
@--
2$&
2$'
,
@--
2$&
2$$

$@--
2$$
,
@:- ,
@:- ,
@:-
$@:-
-
-
-
-
-
2$&
2$&
2$'
2$$

'H8 8 I"
"
$

*
/( (
(

F$$
G
<; *

;("
<'

;("
,

/

$

,
@-
,
@-
,
@-

$@-
2$&
2$&
2$'
,
@--
2$&
,
@--
2$&
,
@--
2$'
2$$

$@--
2$$
,
@:- ,
@:- ,
@:-
$@:-
-
-
-
-
-
2$&
2$&
2$'
2$$

'H8 8 I"
"
$

;

-
",

/( (
2 #
B

"

"

"

+

"

"

"
"
"<%

"%

$

H $
"

!
B((H#
9"
B((H
9"
B9
(
9"
:--
:--
:--

!
16
7
7
6
0
0
0

!
4
4
6
!1
0
11
11
14
0
!6
46
0
!
2 #2.

H"

"=

<; *

;("
<'

;("
"=
"=
,
/

"=
3($
2($
"=
2($
"=
2(%
"=
3($
2(%
2(%
2(%
3

%
B2,

$
4
$
!
F,%"""G
$!
%""
!
""

2$$
! !
F,%
""
"; *<
"G
$! !

!""
!
""

!
F,%; *<"G
$ !

!"" %
""

2$$
2$$
! !2!3
F;!6A;16G
F,%"""G
$! !2!3

""" "
"
!""

!2!3
$ !2!3

""" "
" %""

2$$
2$%
! !2!3
F;!6A;16G
F,%
""
"; *<
"G
$! !2!3

!""" "
" %!""

!2!3
F,%; *<"G
$ !2!3

!""
" ""

)

%
"" "
"
2$$
2$%

2$$

$

""

""

$
! 243
F;16G
F,%
"""G
$! 243 %"!""

4
"

2$$
2$$
! !243
F;16G
F,%
""
"; *<
"G
$! !243 "!""

7
"

"

!243
F;16G
F,%; *<"G
$ !243 """

"

"

2$&
2$&
C

F;!6A;16G
F,%; *<"G
$ C
"
""
"

% "%

""

243
F;!6A;16G
$ 243 """

"

4
2$$

CA$

!
F,%; *<"G
$CA$

!

!""

2$%

""
2$$
2$%
!2!3
F,%; *;("
"G
$!2!3
""

!""
%
!
2!3
F,%; *;("
"G
$2!3
""

""
%
!
2$$
2$$

CA$
" !
F,%; *<"G
$CA$
" !

!""

%

J
CA$
"
$CA$
"

2$$

CA$

$CA$

""

$
4

$

$
4
!

-
"

2$%

&

1
"
#

)

+ 6 # # 23

#
"

, =
#() #

, #9 :
/
+ 9 :/("

.
F;!G
!2!3@
8 !2!3
$

3($
3&%
$""
F;!6A;16G
!2!3 C 243 !
243
8 24AC3
8 $""
"
2)3
3&%
3($

$
4
2,
,
3
<%%

"

"
"

A8 8 B3" )(
&

1

2,
,
3
3&%
$

3&%
2)3

>
$
4
=""%2323""

%"
"
29
3
@
BD
!
!

"

,
%
(9

,
%
(9

3($
2$$
*# #%
29
3

=
( >
(
2)3

A! B3" )( &

1

3&&
$""

E
+
%%
9

+ #
"
()

,

9
-
,

2$%
+ #

"( )

2$$
,

9

,

2$%
2$$
*# #%
>D

"%"

.
$
4
5

-
"

2$
"
"C32.C"3
$C

3($
2$

32$
"3

3&%
8 2C3
3($
>%

"
2C)
3
3&&
FB; *;("

"G
8 2C3
3($
3&&

FB; *;("

"G
8 2CA$

3
%

$
4
$

KC
)
L
=""%2323""

%"
"2)3
3($

=
)( "
@
+ 1 D
D ) (

3($

+ =
( >
(

+ / D (
)
#
"
4

2)3
$""
2$$
+ / D
D ) ((
3($
2$$
+ 1 J/ D
D ) (

((
2$$

6 23
3# #
# 23)
*
$
4
3($

E
+

%%

8C,"
2$%
8$
"
"
2$%
8 $""

3($
8 2)3

F $

"!""G
F;!6A;16G
8 2
,"3

$
4
..

-
"

23
2$%

!3
(

6 # # # 23
/ ) "
2CA$

3
3&%
$

3&%

6
#

"
, =

#() #

, (9 :/
2)3
3($

$
4
% #5
#5
8

"

"
"%C9
"
",
-$

8 9

""

8 $""

"

C/

C9

2$%
2$$
#1
8 >

"",
/
!$"" ! 4 C $

$

%

10
8 $

$
% %+ %
+
"@C$
"
!$""
'
$
"
"
2"( #%*"
! C

!!
>

"

%
2 3
3&$

9 :/

"

,
-$

6
*%

B2;3

%* +

"
;
2*3 23 2*A3$
""

3&%

"

"&
D$
9 :/

!
D$
.
$)
*
"
*

F')* G
B')* "

"* +

"

2*3
F9

)* G
>9

)* "
+

* +

2*3
2-32;
3

2'3
2'3" "

')* "
3&$
3&%

$
) &
D$

H 3 I H I(
9 :/.

+ 3 3 #
A 3 B
+ 3 #
A B

6

$)+

"

+

$*A%

*
"
2*A3
2*A3" "

*A"
3&$
3&$
2-32;

3

3&$

+ 6 3 -#&

D$
'
$
) !
D$

+
A&
B
"A$B

+ 3 3 #
A 3 B
+ 3 #
A B
2-3 2'3 2;

3
"
* +

3&$

+ $
) &
D$

H 3 I H I
(9 :/.
+ 3 3 #
A 3 B
+ 3 #
A B

23
23" "

"

7)(

B2'*
3
" '*

%
+

*

3&$
3&%

F;!6A;16GF,%
"""G
+"

+

"
+

"

"

"

*"+
+

$

(
(+@ "
C
+@H
(+@C

C
+@H
2$$
(+@ "
C
+@C

2$$
(+@C

C
+@C

2$$
(+@ "
C
+@ "
2$$
(+@C

C
+@ "
2$$
2$$

7)(
! "
-
"
""
2+9"3
+

$"
%%

+

""2)3
3&%
$+
3($

2
) 0
5 )
2)3
3($
$
+
3($
3($

A/ B
/)
&
$ "

3($

2$%
>
7)(
*
F;!6A;16GF,%
; *;(""G

>
%

"

%"

+

$

(

>F ">G

,

$

!
>
>

% "

"

2$%

>FH ">G
,

$

!
>
>
2$%

"

"

%

.
7)(
##*
>
>" %

'
;
'
;

>
>
>9

)*
@!"
2$'

&
( !$8

,

"
"

"

""

+

"
"

; *;(" 147
F

"
"
G
%
7)(
! *

""

>9

>
9

2$$
2$&
)*
@

"

!"

-
"

; *;("
2
>3
,

>
2$&
)*
!@

"
%

"!
,
3&%

% B>

C

>
2$&
3($

1 3 #
,
,#
#
*
7)(

>

3($
$"
%%

""
"2)3
$
?

';J@
; *;("%

"

"""

"

3($

2
( (
)
2)3
3($

A/ B
-
&
$ "

7)(
2*
F;!6A;16G
B

,=>
+
" "

+

%",=>
+

+

$

(

F ">
+G
,

,=

"

"

"
>
+
2$$
FH ">
+G
,

,=

"

"

H "
>
+
2$$

7)(
! 2*
>

2$$

"
3
8
F# (
3($
$"
%%

+

""
2,=>
+3
3($
3&%
$%

+
B>
C

2
( (
) )

2)3
,=

3($
3($

-
"

7)(
$"
%,=

3($
FB9

C

"G
8 $,=

"
2)3

3($
8

,=

9

C

2$%
2)3

A/ B
8?- )

&
$ "

7)(

7)(
(

+"

""

%"%

<
""
(

,

"

"
2%$
,

2$$

"

"

7)(
! (

?) ( "

" "3 (
2$$
2(9

3

+ =
( >
(
+
A/ B
1!
&
$ "

2)3

+ > #
"
()

,

3&%
$""KL

2$%
+ #

"( )

,

3($
=""%2323""

%"
"
3($

-
"

2$%

>
7)(
8"+(%8

%"

"
"

"%
%
"

+

"
"+"

*
,"

"<
""
(
-)")

,

)

+%""

2$$
)")

,

F;!6A;16G
)

+%" "
2$$
(
)

,

2$$
)

+%"

"
.
7)(
! 8"+(%8
(
=""%2323""

%"
"

-
"

2$$
2)"A(
)
3
3($

+ =
( >
(

+
A/ B
D1 D

&
$ "
3&%
$""

KL
2)3

( #
"'
( 3

"
D$@ D .,
"
"@
,
:-
6
6A!7A!-
3($
A!
A4
2$$
"
( (
# (

%
7)(
*%'

" ""

"
"

"

,

2$$
*%'
-
"

2';3
2$$
$""

"

K$
L 14
K$5L 1!
2'*
3
"2>
.
3
3($

+ 6 A&
B
#
,
+ ,
" 8 F#
,
"

A/ B
4
&
$ "

3&%
2)3
*
7)(
F>

"
"G
8 2$> 3+ 4
3($
8 $

3($

8 2$3

FB

"
"G
8 2$> 3+ 4
3($
8 2)3
3($
8 2323% I
"2I3"+

$
%2323
H%+
I
*"
3($
8 ;
2E3
8 2)3
>
7)(

F;!6A;16G

"
"

"

,

2$$
!

-
"

$

"%
" 2(

32'
3
$
" ;

H
-
2; M3
3&%

6 A
KB#

" '
3&%
)
?

"
3&%

***
3&%
2)3

+
#

(
+

***
+

( )
)
H2 3I
>
7)(

$

$

+

; *;("

""% 6

"=%+
"+"
"

6

"

)*
@'7
"
,
7
2$$

"(

$
1
" 8 F

2$

$
3
.
1
"

"

"

! "$ $

"
%
3&%
-
"

"
$

" 8
F3"#

B

"
+

" 2(3
" $

-
"*

"
$

3($

3($

%

1

6
>
9: ;
: ;

B

" 2N -3%

>
% %*

" "N -
3&$
: ;
5+:
E

"

"
"

2N -3

8 "
L (

L#
AB AB
3") $ L
"
( 3
>%
""

2;3
"

%

"

%""

3&$
"

"
"
"2)*3
*
3&%
3&%
3&%
>
9: ;
;5

%
"

"

"
J)
%"

2N -3
2<3
)4"
%"?

"
3&$
3&%
3&%

(
# ( (
3

>
3! %'
%'
F;!6A;16G
29.
3

"%
%

+
"

" "%
+
"

%'
29.
3

3($

"
% ?
"
$

"
%

+ ! "4) 9 :/

8E

+

+ "
! "4( "
( @
+
811
+ ( 0 '
3" 5
+&!#
#9"#-
4# ' 3"
+ / - 43" (

& "
)

# "

- 43"
3($

#
/ 3" (

- #
.
"
1

$

'
/
/
0
/

0

%
#

&

2
3
%

!!!! "
#
!#
!%
! &
%
'
(
(
)

$
'

%
!$
*+,

#

#
/
/
#

#

&

%

&

%

#

#

&

%

&

%

0
/

0

%

.
"

- #

- #
34

12

12
34
.
"
#
/
/
12
#

12
#

&

%

12
34
3
4
1
2

1
2

&

3
4
12
%

12
#

12
#

1
2

&

3
4
12
%

&

12
12
%

0
/

0

%

3 4
1 2
3 4

1 2

- #
5 6
.
"
#
1 2
#

1 2
#

7 8
5 6
/
/
7 8
0
/

0

%
5 6
1 2
7 8
%

5 6
7 8
1 2
3 4

1 2
3 4

&

5 6
7 8
1 2
%

1 2
#

1 2
#

&

1 2
%

1 2
3 4

&

5 6
7 8
1 2
%

3 4

1 2

&

- #
2 3

.
"
#
/
/
#

#

&

2 3

%

3
2
3
%

#

#

&

&

2
3
%

&

%

0
/

0

%

- #
34 56

12
.
"
#
/
/
12
#

12
#

0
/

0

%
12

34
56
&

1
2
56
3
4
5
6
3
4
5
6

1
2

34
12
%

12
%

12
#

12
#

3
4
5
6
12
%

&

1
2

&

12
%

12

&

- #
5 6 9 10
7 8 11 12

1 2
3 4
.
"
#
/
/
1 2
#

1 2
#

5 6
7 8

1 2
3 4
9 10
11 12
&

5 6 9 10
7 8 11 12

3 4
1 2
%

&

1 2
3 4
5
7

1 2
3 4

6
8
9 10
11 12
5
7
9
11
6
8
10
12
1 2
%

1 2
#

1 2
#

&

1 2
1 2
3 4

1 2
5
7
9
11
6
8
10
12
%

&

1 2
%

0
/

0

%

!"#$

#
/
/
#

#

&

%

&

%

#

#

&

%

&

%

0
/

0

%

.
"

- #

- #
34

12

12
34
.
"
#
/
/
12
#

12
#

&

%

12
34
3
4
1
2

1
2

&

3
4
12
%

12
#

12
#

1
2

&

3
4
12
%

&

12
12
%

0
/

0

%

- #
3 4
1 2
3 4

1 2
5 6
.
"
#
1 2
#

1 2
#

7 8
5 6
/
/
7 8
0
/

0

%
3 4
5 6
1 2
7 8
%

5 6
7 8
1 2
3 4

1 2
3 4

&

5 6
7 8
1 2
%

1 2
#

1 2
#

&

1 2
%

1 2
3 4

&

5 6
7 8
1 2
%

1 2

&

- #
2 3

.
"
#
/
/
#

#

&

2 3

%

3
2
3
%

#

#

&

&

2
3
%

&

%

0
/

0

%

- #
34 56

12
.
"
#
/
/
12
#

12
#

0
/

0

%
34

12
56
&

1
2

1
2

34
12
56
3
4
5
6
3
4
5
6
%

12
%

12
#

12
#

3
4
5
6
12
%

&

1
2

&

12
%

12

&

- #
5 6 9 10
7 8 11 12

1 2
3 4
.
"
#
/
/
1 2
#

1 2
#

5 6
1 2
3 4

7 8
9 10
11 12
&

5 6 9 10
7 8 11 12

3 4
1 2
%

&

1 2
3 4
1 2
3 4
5
7

6
8
9 10
11 12
5
7
9
11
6
8
10
12
1 2
%

1 2
#

1 2
#

&

1 2
1 2
3 4

1 2
5
7
9
11
6
8
10
12
%

&

1 2
%

0
/

0

%

!"$

#
/
/
#

#

&

%

&

%

#

#

&

%

&

%

0
/

0

%

.
"

- #

- #
34

12

12
34
.
"
#
/
/
12
#

12
#

&

%

12
34
3
4
1
2

1
2

&

3
4
12
%

12
#

12
#

1
2

&

3
4
12
%

&

12
12
%

0
/

0

%

- #
3 4
1 2
3 4

1 2
5 6
.
"
#
1 2
#

1 2
#

7 8
5 6
/
/
7 8
0
/

0

%
5 6
1 2
7 8
%

5 6
7 8
1 2
3 4

1 2
3 4

&

5 6
7 8
1 2
%

1 2
#

1 2
#

&

1 2
%

1 2
3 4

&

5 6
7 8
1 2
%

3 4

1 2

&

- #
2 3

.
"
#
/
/
#

#

0
/

0

%

&

2 3
%

3
2
3
%

#

#

&

&

2
3
%

&

%

- #
34 56

12
.
"
#
/
/
12
#

12
#

0
/

0

%
12

34
56
&

1
2
56
3
4
5
6
3
4
5
6

1
2

34
12
%

12
%

12
#

12
#

3
4
5
6
12
%

&

1
2

&

12
%

12

&

- #
5 6 9 10
7 8 11 12

1 2
3 4
.
"
#
/
/
1 2
#

1 2
#

5 6
7 8
9 10

1 2
3 4
11 12
&

5 6 9 10
7 8 11 12

3 4
1 2
%

&

1 2
%

1 2
#

1 2
#

1 2
3 4
1 2
3 4
5
7

6
8
9 10
11 12
5
7
9
11
6
8
10
12
&

1 2
1 2
3 4

1 2
5
7
9
11
6
8
10
12
%

&

1 2
%

0
/

0

%

#%
&'()
*###
4 ). .

.!
!
%
! &
%

5
2$$

! "#$%&%#$' # (
7 8
1 2
3 4
5 6
7 8
1 2
3 4
3
4
5 6
7 8
5
6
9 10
1112
%
2
3
34
12
%
%
34
1
2
%
%
%
2 3
56
5 6
7 8
1 2
3 4
%
5 6
12
%
3 4
3
4
%
1 2
%
1
2
%
%
4 ). .

.!%
&
%

9 10
11 12
2($

-

!

"
$

#%

!
"#$%
)

*
+
"#$'#
3&%

3&$

!&

"#$'(
, &

!

"#$'-
3($
3&$

, &

!
,

"#$.(
3&$
"
/0 1

2

/0 1

2

!

1

3

!

#$

&

&
4

5

&

&

36, 1
*

%
,

5:';-< :-;-<&

5

1

3&$
#$#
%;-
#$8

*

%' 3

3 =

=
1
>
!

=
3 >

.;-
#$#
3

';-
=

, 1
;, !?
1 =

3 1
#;-
#$9
=&
1
B

!
!
1

3

$$'4

@
! "3
E;-
#$-
, 1
*

A
!

1 $B
5B=C
*

, ! 3DD7'
> =4$ 3
7' &
!

!
"&

1

!
=
-;-
#$9
1 =

=
F,=D G

#$
';-
.;-

'(
!

&
&

365

'$!
'$!

& '
!

&
&

365

5

, 1
5", !?
5" "

, 1
"
!
!

1

A "
)*
'+
!

'"F' =&
G

=

&

6 " &

7 D

5
!
1

!
"E$-
,,
-$.
!

&

F36"G

F3DD"G

? %'5
.'54

5.'!

%'
I(#((F=.#';=E#' G
.'
I(-%8
4

I(-%8F=.#';=E#' G
.'!
I'#%#

36"

!

&

3
=

F36"G F3DD"G

3DD"
7 B
&

5

3=

&

&

'$!
.$!

H 3
=
I '$!
.$!

H
3=

I 36
/=.#';=;E#' 2
!

&

F36"G

&

5 F3DD"G

3DD"

#$
E;-

!'-$, ((
!

E(
5"
'5".5"E5"#5"

F6*

"G

'"
!

> =
4$ 35' .%(F'

G

'"
/0
!

A
!

5' .%(F'

G

'#"
,121'3

!

&

F36"G
F3DD"G&

1 $B

36"
%%
/3 &
1

2
, ! 3DD &

!

, ! 3DD

5'# J('

E(=.((-(
=.#';=E#'
7 ,

, !
3DD#$.E

/3 &
1

2
!

!

5'# .%('

E(=.((-(
=.#';=E#'
7 ,

!

#$.E

#$
%;-
4

'
/=.#';=E#' 2
!

%$$'

& &I
!

$.5"$
'5"(5"'5"."

("
3 4
2 4

1 2
3 4

'
!

!

, " "

5"1 5"
;1 "

, "

"

7 , "

& 1 "
'( !0
/, 2

6 "
/ 2
!

A

#"
7 0 AK1#

5

&

&
F>
G

5
F=
G

3&$
!

&

& D

D

&I
6$! 5! 5L5
M
1F3 &
D
D6$#(%

G
.$M
1F &
D6$'(J
G
E$M
1F &
D6$'(J
G

!
.$1 !
F3 &
D
D6$'(J
G

6$! "

1 3

1 2

#$
#;-
1
'0
!

&

36"3DD"

&

&
!
6$! 5

6$!

! &

36"
!

5

"1
"

"

"

-;-
!

'F G5".FG5"EF
G" &

& +5D
5 D

0
+

1 I'

I.
0
D

1 I.FA
G
0
D

1 I.FA
G
7
E"

&

3

56
!

&

F36"G

F3DD"G&

!
&

3
L &

?

,
1

B
365"

&

B
3DD5"&

36"
'
!

!
,
.%

'

' 7'%8
,

&

& , =

D

I
.
I
'
!

5

'"
."

'"

'I

5
&$

.IA

5

$&

#$
$
1

D

5 :3 1 <
2($
:

<
3&%
:! <

5';- -;-
D

5
3 1
6$! ! 5 !"#$
3($
3&%
:A
<
7 *

E -

&

:A <

3&$

9

&

B

&

"
#,*
!&

!&

.$

?

F

?

!?

G
*
!&

?
F
?
&

*

G
"
!&

#,"
!&

.$

1

2($
:

<
3&$
3&$

9

41
1
)

!

&

1

!

'(

:'< :'(<
&

2($
:+
B <
3&$

! "#
$ !

3&%

5
:
<

:B <
3&$
3&$

% & "' "'
!

41

1

3&$

( ) '*$ +,-.
+/'.!
,

5
:A
<
:A <
3&$

41
'
1

&
&

2($
:+
B <
3&$
:A <
3&%
:=

<

0
'' $
'* !
3&$
3&$

41
(
1

:A
<

&

4

2($
: +*
<
3&$

&

2 ( ) '*$ +,-.
+/'.!
2 "# $
+3 .! ( 3' % 4
''!

3&$
3&%

1 #
' !

(-:
(-
:

&

&
(F?
G#
FG

E"

&
5

5

5

&
(F?
G#
FG

E"
1

!

D

5 : 4
<

2($
:

<
3($
:<:<

:A
<
3&$
3&&

'(%
=
&

F

&

&
G5
7'

1 =7.!
5

B
5
=
"

1 =
!

I ,

& &

5

1 =
7.
1 =I
D

7'

2 (! 4'! # # #!
2 ' ) 5# ! 6
5# ''!7
1

:=
<

2($
:

<
3($

3&$

" %

&

&
,
5

&

B
5

*

2 5 188 9 : ' 4* 5 ( / 3)
' * !
2 ( ' # * ## *!
2 ( ' * ; !
1

2($
:

<
3&$
:
*

<
3($

'

1
5

8$'(
D

5

*

3&%

;

,

0
,

5

2 ( '* (! 4'! < # !
2 ( # !

1

1
&&

,

2($
:,

<

3&$
3&$
A

'($C
15
:A
<
2$$

;
% (

)
!
=
,
! 3DDF=
!

G
"$
)
, 65 > 5,

5

<+$

6
&

&
1

D
5

1

;

&
)

' JJ

3DD"
:, !
<

1
5 &

!

,

"#$.(
:, !
<
A

> N

'($C

1 :3DD<

3&$
3&$

"# ) $ '
3 $ !
: !
<
3&%
:A <

;
' %%7' 8

, ! 3DDF=
!

G !

&

F)
"G
F6"G
=
, ! 3DDF=
!

G

6"F
G

=5 : 188> ' 9 3 $ =5
: ' &> 9 3 !
3&$
:=
, ! 3DD<F=

!

G
:A
<

:, !
<

1
5 &

!

,

"#$.(
:, !
<

3&%
:)
<:6<
3&%

;
"$
&

5
&

1

!

&

36"3DD"

"1
"

5

'((, '"'(((, "

3DD"

'((, "'(((, "

==
A

&

&

I
, 6I
1

,

I
)

F'(( G
I
=

)

!?
I
=

!?

)

> I
)

===
/=.#';=E#' 2
A

&

&

I
I
=

)

;
"$%
: <

1
5
&

!
,

"#$.(
: D <
B ?

:)
<:A
<
3&$
:

<
3&$
!

:A
<
D

5
'(( 5
:'((, '<
:A
<
3&$
:A
<

0 = > $ '*
!
=:* ,>'!
=9** 3>'!

@ ) ' '!
2 ( +3' ( 5.!
3(%
2 A A A '' 5

* ' : !

3&$

2 0 * 3' ( &$
? 3' ( !
2 " ?* 3' ( ;
*$
!

;
<

, 6

&
'((, '"

: <

1
5
&

!
,

"#$.(
: <

:6<

3&$
A

, 6

'($C
1:A
<

3&$
: = <
2$$
3&$
!

&

&

2 ( *
!
2 "# '*$
!
2 "# -
# $ !
B ## !

2 "# ) $ '
3 $ !
2 "# * '*
$ ' ' * !
3(%
:A <

;

,

&
'((, '"

: <

1
5
&

!
,

"#$.(
: <

:,

<

3&$
3&$
A

'($C
1
:A
<

: = <
2$$
3&$
!

&

&

2 ( * !
2 "# '*$
!
2 "# - #
$ !
B ## !

2 "# ) $ '
3 $ !
2 "# '* #
$ ' ' * !
3(%
:A <

;
!(/
,

&
'((, '"

: <

1
5
&

!
,

"#$.(
: <

>

3&$

3&$
A

>

'($C
1
5 :A
<
: = <
2$$
3&$
!

&

&

2 "# ) $ '
3 $ !
2 "# 3' A #
$ ' ' * !
3(%
:A <

;
(/
,

&
'((, '"'(((, "

B

: <

1
5
&

!
,

"#$.(
: <

F !?

G

3&$
1

:A
<

: = <
3&$
3&$
!

&

&

2 ( '$ ' "'
!
2 "# #
$ ' ' * !
3(%

( #
+ 3 4.!
:A <

3&$

;

"

#
$

#

%#

3($

&

2$%

2$%

! "
#

2$$

!

2$%
2$%
$

#
!
2$%

%

&
'

3($

'*+,)
3($
3($

#
'

3($
3($

( )
!

'

'()

*

-./ !0
1
') !
2
3
-)!(#0
1
') !
2
3
3($
1
''

4

'4
2

''
/
24

3($
1
#!#

3($
3($
1
'5

1
'

+ ,)

-
'

+ ,./0
1-
& &&'
2&

+ ,//

2-& &&'
1
&/

%
'
&&
3
1
'
4

- 67, 87#0

&
&
2$%
2$%

2$%
2$%

2$%
2$%

! "
#

! "
#
2$$
2$$

&

2$%

2$%

! "
#

2$$

!

2$%
92

!

1
2
2$%

4
3
2$%
2$%
0

!"#$

$

#

2$%

$

#

2$%

Max.

! "
#
2.$

Max.
2.$

! "
#
2$%

2$%
3

%&'('
5
: #!#

'

') !
3&$

3($

3($
3($

'()

'(!!

''

4
'4
2

'
'/
24

3($
3($
.

+ ,)

-
'

+ ,./0
1-
& &&'
2&

+ ,//

2-& &&'
1
&/

''

5
'5
2

'
'/
25

3($

''6
3($

,
'
-

'

5
&

9
;

5 $
#

3&$
"

$

#
#
9
;
#

2
3&$
" )& *&
*
; )2
#

2$%
2$%

"
)!

- &
" - !
-

-

&

#
;

2

;

#
"

<.= $

2$%
2$$

;
2
2

%
)
; )2
2$$
2$

-&
&
&

+ 678 2

&
6

+ 9
--

-

:
+

&*5

&
"& &

+ ,
)!
-
& &

9

-
&
7;;%
(

:9

!
6
:
!

&6 &
&&

43

"

; $
#

2$%

!
-&

!

+ (%#

9
)
#

2
3($
& (
,
-
+
$
>
#

)

6

2$%
*()'>/?

>

( )

&;

;85.

&!(
)

&
%

2$$

)

2
#
2$%

2

.

2$%
2$$
$
+ (%#

)

#

2$$
@
)

2$$

2$%

>

2$%

)()'>/?

*
+ (%#
,
+
$
>
#

) #

2$%
2$&

2

.

@
)

2$%

)

2$'

>

2$'
92
#

)
2$%
2$%
4
+ (%#
$

2

>

) #

2$$
2$$

.
@
)

.
2$$
"

2$

)
2$%
%
#

.

2$$
92
#

)
2$$
2$%

2
2$$

. " /%

"

@.
$
<
@. =

)

@
.

)

@.

2
3&$

9
--"&
6-
:
/%
.92'9

9

+

@. $#

@.
$

@. $

@.

2$$

)%.@*/
/A9

9

@. $

#

)
2$%

@.
! #%

@.

@.

2$%
2$%
0
. " /%
+

@
. $

@.
#

2$%
)
9

2$$

3
0 1"
@ #$

)

2
3&&
1!&"& #

> $

$

>B&66

% >B&68

#
B&88
D#
B&86
>
>/&EC
B&6F
>
>/&E
B&6?
(>

B&8E
.
B&6
(;#
#
B&6
3$&
(
B&C
.
0 1"
1 &"2
"
.92'9

9

)%.@*/
*/*
#

>.
#

#

2 #
#

2$$

9 "& 6 &
)%.@*/
/A9

9

@. $

#

2$%
)
.9

)

92

.9

#

2$%
2$%

2$$
2$%
5
0 1"
)
9

#

2$$
*

2$$
)

2$$

#2
-*#

>.
0
2$$

2

2$%
2$$
-*#

) #)
0

9

2$$
2$%

0 1"
2*#)#
23
.92'9

9

*
. )2
2$%
2$$
)%.@*/
#

/A9

9

@. $

#

)
2$%
.92'9

9

#

2$%
)
. )2
9

2$$
)
9

2$%
2$$

2$%

0 1"
23 &"2%
9()'>
92

*

>

2$$
.

> #

2$$
2$$
2$%
*()'>6
#

9

)'>'>6

2$$
2$%
9
>*

2,>.
$ #

2$$
$
0 1"
2&%"&"2%
*
()

>#$ #

2$$
.

%
>
2$$
;
#()

2$$
9
% >
#

9

2$%
*
>#
2$$
2$$

2$$
*
0 1"
,
-
+
$
>
#

*()'>/3$
2

2$%
*
. )22

2$%
)()'>/?

2$&

6)!
"
<
2$%
*
> '>/F
#
. )2

2$%

G'>/7

2$&
*()'>/?

>

2$%
2$%
4
0 1"

)> '>/F
*()'>/8$
2

2$%
*()'>/
2$%

)()'>/

2$%
2$%
( ()

'>/2#

#

2 #
-*#

* # 0
1 *
* #2
*()'>/6$
2

2$%

)%.@*/
192

2$%
2$%

0 1"
1)
* #2
2$%

*()'>/B$
2

2$%

>

2$%
0
0 1"
,
+
$
>
#

*> '>/F

2$%
*
. )22

2$%
G'>/7

6)!
"
<
#
. )2

2$%
)> '>/F

2$&

*()'>/
2$&

*()'>/?$
2

2$%
)%.@*/
2$%
( ()

'>/2#

#

2 #

2$%
3
0 1"

192

*()'>/6$
2

2$%
2$%
1)
* #2
*()'>/8$
2

2$%

2$%

)()'>/
*()'>/B$
2

2$%
2$%

>

-*#

* # 0
1 *
* #2
2$%
2$%
.

0 1"
$5
0 1"
$
+
$
(>

#

*()'>/6

2$$
2$%
)%.@*/
*
. )22

( ()

>/62#

#

2 #
@<+
=
$
+

%H

2$%

6)!
"
<
#
. )2

2$$
*()'>/8

2$%

2$$
6-31
5. When the Message Misfeed detected. Appears
Close Misfeed Clearing Guides [FN3] and

[FN2].
11
Remove the sheet of paper.
1166O184AA
4015O108AA
Raise Top Offset Tray cover [FN1].
12
Open Misfeed Clearing Guide [FN5], and

remove the sheet of paper.
FN1
FN5
1166O173AA
Pull out the sheet of paper and lower Top

Offset Tray cover [FN1].
13
14
Close Misfeed Clearing Guide [FN4].

Slide the Mailbin Finisher back against the
machine.
Chapter 6
FN1
1166O185AA
10
Open Misfeed Clearing Guide [FN4] at the

right side of the Finisher.
4015O109AA
NOTE
If a misfeed has occurred in the Staple Unit, see
Clearing the Staple Misfeed p.6-34
FN4
1166O183AA
When a Message Appears
1166O174AA
6-32
5. When the Message Misfeed detected. Appears
4&$)#
.92'9

9

*
D#2
2$%
2$$
#

)%.@*/
/A9

9

@. $

#

)
2$%

)
D#2
2$%

92

.9

2$%
)
.9

9

2$%
)%.@*/
*/*
#

>.
#

#

2 #
3$$
$$
0 1"
(1)#
.92'9

9

*

#2
2$%
2$$
#

)%.@*/
/A9

9

@. $

#

)
2$%
)

#2

92

.9

2$%
)
.9

9

2$%
)%.@*/
*/*
#

>.
#

#

2 #
2$$

2$%
$*
&

(1
@ $

)

2
3&$
,
-5 ,
+
$
>
#

2

. I . >/&ECJ

2$%
-*#
>
>/&EC 0
*()'>/?

>

2$%

)

<Finisher FN-109>

6
2$%
2$$

( )

&;

;85.
$4
&
->
>/&E0
->
>/&E0

2$'
2$'

)

-*#
>
>/&EC 0
)()'>/?

2$&
2$%
@
)

->
>/&EC0
2$$

>

9

2$%

";

&-
:

2$%
$
&
$
9* #2'>/
"

2$

)

2$$

* #2'>/
2$$

)

2$$

2

(>

2$$
9

2$$
2$$

.
@
)

.
2$$
2$%
$0
&
%
#

.

2$%

2

+ =
&
-
( 6
& &&
5 >
!

, ( 6

>

+ " ;

&-
:

2$$
$3
6 ('7&
('7&
@
!

!
$

!
#
3&&
3&$

)
:'

%
;6%;.
- 0

2$%

3($

'()

2$%
3($
$.
6 ('7&

!
#

3($

'*+,)
3($

#
'
3($

( )
!

'

*5
&7" 8
&"%% 8

2
"&
%

)#

(%9

9 2

#
2

9
;

I<"

(K
L%=B&EJ

@.

)#

2

)

2

)#

9 2
#9

2
)

2
9
)

I<"

(
K #L%=
B&6J
)#

9 2
3&$
9

>
%

%

$#

#

>#
@
#

" #
25#H
#
2H

5
2

)

*
))#&1&#&2"
#&1"&#&2"
(#%&%
&$2

2
%
<
=
2
"&
)

<)#*
2=.L)
7&?
*$
%
(
H
2
8&F6

2
(
' #
<
= 8&F6
2

##
2

9
#
9
. #(
7&3

< =
)

;

B&E

)

B&6

2
%
< =
)

<)#*
2=.L)
7&?
*$
%
(
H
2

8&F6

2
(
'
#
< =
8&F6

* #
"
*

#
?&E

#

*

#
*
6&6B

)

B&6

;
H

5
2

9
#

9
. #(
7&3
*
))#&1&#&2"
(#%&%

#

2$
&$2
"&

* #
"
*

#
?&E

*
; #
"
*

?&

2#

#

2

6&6?

#

6&

6&$
#

#
#

(
$
'
$
2

8&F6
2

#
#

2

* #
"
*

?&
5
2 !

I"

!
!EEEJ

!

8&7
*$% !

#
!
8&6

I"

!
!EENJ

!

*$

8&7

!

!I"

!8&6
#J *$% !
#

!8&6

#

#

#

2

#

*
*
"
6&6B
*$

#

6&68
9

*
$

6&6B

"
*

*I"

#
?&E
J
M )#
9 2

*$
-)" &2 "&

)%" &12 "&
(#%&%

&$2
"&
@#
# O

#2
($) ;&
*$

##

@

*/O

*/

#) G

2#

A

$H

#) G
#

#
@#%/% #%/

/ O
% /#

2<

%/=6&8
3&&
) #

H
*/
@

BE ?E
#

*/

@ #

@ #

2$$

2

*/

)

M @

$ *>>

$

$ #
9 2

)

/

2

#

**

-)" &2 "&

0LVFHOODQHRXV

$

)
+

#
6 #

2

)

Chapter 7

7C
1;
9
D +
0LVFHOODQHRXV
5&B

)

%

1

* "
!+H
!

C J

5

!"#

% & '&(
*
&'+
,

-. & /0
%1234*%153,&/

7,/ 8/9-

1$

378&8/ 8&8/9-'
-*/
: 1$

/# !%.
;
!
34* &<&
5
3&=, &,*
3& 4
: 5*7,&=, 49# >?@-152
/# >A@/ ;
557&, &,9# >A@-1*
2/# >?@/ ,&;
%.
3
! 3&=, &,*!3& 4
! 34* *
!

7/9-

3
1$7-'
-*/9
3
%.

- 1$

3
!

7/93

7/9-

3
%1;
2**--%1;
24*-
1$

7-'
-*/93
,
4

7B!9

4*3 ** 38 4*38 ** 34 4*3 ** 3
** 34 *3 ** 3 * 3 ** 3< * 3
)1 -)233EF
3;8-;=8-;8-;
+ 3;-;,84-;4-;4<-;=
G/
3) ; 8;;
==

===

C 1
% -% 1
% -1% -
% 1 %
* -8 -8+ -8
CI4G-;CCI4G-;C-,'2
,'2
4,5EF
=5EF
=<5EF

3,=.7C9

/
384.7C9

5 3&
5 3&
5 3

34&8

34&8

34&8
' 3&8
' 3&
' 3&
=&8/
=&/
&/

!"

)
6 #
2

# )

!
!

5
%
3 & -&
%1 % 3 &%1
&%1
)%
3 &

-

-
&
3&8/ =&8/
& -%1 3,/ 8/
)
3=&8/ &8/
&-& -) 34* &<&*
%1
34* *
7/9

#

,5
53&8
3=&8'38&8
,&/
"#

# )

!
!

5
$ %&'"

6 #

2

!
!

5

7,/ 8/9-

C8-*-.
-7/9

#

85
53
3&8'3&8
,&8/

2
% 3&

)
3

7&8/ &8/9
%
) 3

78/ &8/9
&-&34* &<&
%1 34* &<&
&-&3478/ &8/9
%1 378/ &8/9

#

,5
53&8
3=&'3&8
&8/
0LVFHOODQHRXV
)

6 #

'('"
)'"
#
6 #

2

!
!

5

7,/ 8/9-

4* *
7/9

#

,;<5
53
3&8'3
/
( "

0LVFHOODQHRXV

6 #

2
!
!

5

7,/ 8/9-

4* &<&

#

5
53&8
3,&8'3&8
8/

2

#
!
!

5
C

## -. ##
J & % - % -(
% -
% -' %
K
## L
J & %
M

7,/ 8/9-

M 1$

78&8/ 8&8/9-'
-*/
' %
M

7,/ 8/9-

K. ## L
% -(
%
M

7,/ 8/9-

-78&8/ 8&8/9-'

-*/
%
M

7,/ 8/9-

-78&8/ 8&8/9

%
M

7,/ 8/9-

K
## L
4* &<&
K. ## L
4* *
K
## L
!"#
3%1;

24* &<&-
M 1$

3-'
-*/N
K. ## L
M

7/9-

3** --
3***--
C
/

2
34* *
C
// #
3
C
/

2
34*-*
'
3&' &'
&8

#

,5
53&8
38&8'3<&
<,&

--

0LVFHOODQHRXV

#
%
6 #

*"
#

*"

#
%
6 #

2

0LVFHOODQHRXV

#
!
!

5
C

## -. ##
J & % - % -(
% -
%
K
## L
J & %
M

7,/ 8/9-

M 1$

78&8/ 8&8/9-'
-*/
K. ## L
% -(
%
M

7,/ 8/9-

-78&8/ 8&8/9-'

-*/

%
M

7,/ &8/9-

K
## L
4* &<&
K. ## L
4* *
K
## L
!"#
3%1;

24* &<&-
M 1$

3-'
-*/N
K. ## L
M

7/9-

3** --
3**-
C
/

2
34* *
C
// #
3
&8

#

,5
53&8
38&8'3<&
4<&8/

--

+,%-"

#
6 #

2

5

7,/ 8/9-

4* &<&*

53&
3&8'3&8
&8/

2

#
!
!

5
C

## -. ## -%/7/9
J & % - % -(
% -
% -' %
K
## L
J & %
M

7,/ 8/9-

M 1$

78&8/ 8&8/9-'

' %
M

7,/ 8/9-

K. ## L
% -(
% -' %
M

7,/ 8/9-

%
M

7,/ &8/9-

K%/L
) 3 % -(
% ' %
M

7,/ &8/9-

K
## L
4* &<&
K. ## L
4* *
K%/L
4* &<&*
K
## L
!
$%& '()*+)*" ,"%&
'(- " ,
M 1$

3-'

K. ## L
M

7/9
3** -
***-
K%/L
M

7/9
3/
C
/

2
34* *
C
/J/ #
3
C
/

2
34*-*
'
3&' 7&'
9
&

#

,5
53&8
38&'3<&8
&8/

-

0LVFHOODQHRXV

#
%
6 #

.&*"/

-&,%-"

J/ #
%
6 #

2

!
!

5

3 O / ;

1 / ;
J & % - % (
%
K) L
M

7,/ 8/9-

K L
M

7,/ 8/9-

M 1$

3
78&8/ 8&8/9-'

53&=, &,-*3& 474* &<&9
K) L
M

7/9-

3
K L
M

7/9
3
M 1$

7-'
9
3

#

,5
53=&8
3=&8'3<
&8/7"% .9
,%+,"

0LVFHOODQHRXV

#
#'
%
6 #

2

#
!
!

5
$/

+ #
J & % - % (
%
KJ & % L
M

7,/ 8/9-

M 1$

3
78&8/ 8&8/9-'

M K % -(
% L
M

7,/ 8/9
KJ & % L
53&=, &,
*3& 474* &<&9
K % -(
% L
53& &,
*3& 474* &<&9

7/9
3
1$

7-'
9
3
&

#

,5
53=&8
3'3<
/7"% .9
0LVFHOODQHRXV

, '
0
% /

!%!J;
B >B

%@;
5
# # ! #

! ;
2$%
3&$
+1
>@;

+ $;

5
# #(
! #- ;
5
# #
! #- ;
2$$
0LVFHOODQHRXV
Chapter 7
3&%
2$$
+ #;
127(

!!"#

,2
+'

);
5
# #

.! #
!
;
+ )

$;
5
# #
! #
! ;
2$$
2$$
'

./

# 1
#
#;
2$$
5
## #

! ;
2$$
+

# #
.!
;
0LVFHOODQHRXV

&.
&.
.
D
;

.
) )

C1
2WKHUV
Chapter 7
0LVFHOODQHRXV
C

)B

%.
7'9
%.
79
%.
79
C 2
D

D
?AD
J &

) (

'

.
;
>@
>@
%1;

>@
>@
>8@

>8@
.

%
C 1

% 1

1
1

)%
)
"
$%
'"$
"+

;C0

/ P
C)%
"

;

;

)
C

)B

!79
!79

C 2

D
?AD
J &

(

'

.
>@
>@
%1;

) *
)
)
)
)
)
)
)

C C
C C
C C
( C '

C C
C C
C C
C C

C C
C C
C C
C C
C C
C C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

(

(

.

C C
C C
C C

C C

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &

&.
C1
2WKHU
>@
>@
>8@
>8@
.

%
C 1

% 1

1
1

)%
)
"
$%
'"$
"+

;C0

/ P
C)%
"

C1
&
&
&
&
&

&

&

& &

&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&

2WKHUV
C

)B

%.
7'9
%.
79
%.
79
C 2
D

D
?AD
J &

) (

'

.
;
>@
>@
%1;

>@
>@
>8@

>8@
.

%
C 1

% 1

1
1

)%
)
"
$%
'"$
"+

;C0

/ P
C)%
"

0LVFHOODQHRXV
;

.
) )
;

) *

&.
&
C
.

)
(
'
0LVFHOODQHRXV

&
3# / / ! ;

3# / / ;7# #
;9
3# / / ;7#
;9
3# / / ;7# #
;9
3# / / ;7#
;9
3/
/!# ;# #!/
# #

/
;
3 ;
3 !& &
-# #
;
3Cannot be used with the Automatic Document Feeder. (The function set first takes priority.)
3Cannot be used with the Automatic Document Feeder. (The function set last takes priority.)
3
#2 # &&
&&-8&&
.
;
3 /
/ !)J&= ;5H
!
)J&8-# #
;
3 /
/ !)J&= ;
"#H
!)J&8-!$!/

#
;"#

%.
-# #;
3' /;

/ '34!,&

$'34!
'3
J
C
.8
C8
.
C
.,
C,
C+
J
* ( +
8
%B +
8
=&88
* (C*
)*C
(G +J% J* (C*
)*C
)*C
)*C
)*"
<&8&8
* +
(G +J% J* +
QBC+
? B"G
C % J
"JG"
27%9

=48
4,8
=4
<4
8<
<<
8<
8<
27"9
&8 ,&
8&8
<&8 &8
4&8
&8 <&8
4&8
8&8 &8
8 &8
27"9
4
8
&< 8
8
=&8 8
<& 8
<&
<
<&
<&8
<&8 &8
<&
< &
<
4&8 &
& <&
27%9

4=8
4=,
4,
8,
,,
,,
,

4=
,4
8
<8,4
8,
C
=48
&8,&
C8
=4
<&8&8
C
8<
&8<&8
C,
8<
8&8&8
.8
4,8
8&8
.
<4
4&8
.,
<<
4&8
%C

2
C8
C
.8
.
C
C,
.
.,
C
.8
C,
.,
C8
C
.8
.
C8
C
.
.,
C8
C
.
.,
C
C
C,
.,
C
C8
.8
C,
C8
C
.8
.
D +
;44
0.500
0.866
0.610
0.707
;
;<,,
0.610
;88
1.224
0.707
0.866
0.414
2.000
1.733
1.224
2.000
1.414
1.733
1.224
0.816
0.577
0.707
0.500
1.154
0.816
0.577
0.707
1.640
1.154
1.414
0.816
1.640
1.154
2.000
1.414
2
4
4=;88;<

4=;8<
8
4=;8;,
*
<&8
;=;,
)
<&
;=;
*
<&
;=4=;8
"$
&<&
=;4;=
"C

2
8
*
)
*
"$
8
*
)
*
"$
*
)
*
"$
)
*
"$
4
*
"$
4
8
"$
4
8
D +
0.823
0.772
0.764
0.647
0.500
0.933
0.772
0.772
0.733
0.500
0.772
0.772
0.772
0.500
0.928
0.785
0.607
1.214
0.846
0.647
1.294
1.076
0.647
1.294
1.272
4
8
*
)
*
2.000
1.647
1.545
1.529
1.294
D + N
2 2
" N;8
N;=8"
0LVFHOODQHRXV
2
Chapter 7
4!5+3'36

,QGH[
1XPHULF

!"

!"
# $%"&""
'( )"
*
+! ,
0LVFHOODQHRXV
3
3
3
3
&
+
+
+
$
+
$

Chapter 7

&

-./
"++ 0
.&".
.

+ *
1# # $"
2

+3 4
$ !%%
4
"+2 (.&.
$"" $5.""6 0 0
" ,

"
()$ *
" $ +&
( 0

+7/2
+
+8
9

:+"

"
'
1 *
1( +! + '9
,
1
;1%<
1
,
1
+ (+ 4=.2
8/ ,
1
/ $ !%%
;1
/ +&<
1
+
/ 0
1
/ 0
1#
)"3%.)
0
)" 9&
%&"
% ./ & > ,
:+
?
(? $"

?
( +"
?
( +"
0
?$ *
5

5."1

5."2+
5 &
5 " "
5 +
@/'

'""

'1 "$ !((
'" $!"
1. %
&" +
(. !"

# $%"&""8+)"

&" $6
A
$ "
*
&+
+" ,

,QGH[
- #
-
!?5 9"
!'
!"+1(
! + ,
! + 8
"5
0
" *
2

+ 4
$
" $!"
" 5 B512
0
"1
,
19
".." $
,
2"@/(.&.
2" $ + "0
2+" $8 0

1
" $1

" $%
$"%
" $!" +8+
" $=.
+ 0
"+'. ()$
".&".
" $ -./ 0
" $+8%
$( :+"
$( "
+
+& " 0
8

8>
8> 3$
8$.$
( "

"0
8$
8"!-!%%
6
&".
6
E
$
6
"'" 4!"

6
" $1$.(% ,
6
" $1. %
6
" $ 1%&
6
" $82+
$%
6
" $6 &
6
F$
$.
".G 0
F$ $
+(+
+ 0
H3I=.
=.2
Chapter 7
C .D!"

.
(&"+

++
++ " 0
+(
,
+ *

+
+ "
"@/
"2 &. 0
0LVFHOODQHRXV
&>+

&.4+ 4 B0
&.2 0
&
&>!"1
&>!"1
&$
& + +=.
Copyright
2000 MINOLTA CO., LTD.

%...$%

!
"#$"%#
&' # #()*$#+)),-

DLT D200 Gry

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DLT D200 Gry

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

7664-4011-01

    

         

( )          

               

 ,    

      

( )       1       

     

0  # '  

               

    

6  

   ! (

  8   9   

8  >>8> ?;  

 >8 > ? >

   --*0-$% '()**+()%,+--%0-$% '(/%,

CLASS 1 LASER PRODUCT

THIS PRODUCT COMPLIES WITH 21 CFR

  E1 "

   &

  (

 H   I

-. )/ - )/

 H I DH

   &

      

" #  

0$ #1&2#34'.5#&&65#&&7 8&4

&';< ),;<=4';# 7';#>     &';<=&6;#>

   

    

C          

C   

    

G   

#   " 

 5 

   

*  * 5

)    57

     

    

      

    

(    

      

    

(    

      

""*5 , F

         

  

  

 )  /( 8

-   

      

E-    

E "( 77  

*          &

J,   ! 1"

C  

( )

,

( ) 1

0 #'

6

! (

8 9

8 >>8> ?;

>8> ?>

--*0-$% '()**+()%,+--%0-$% '(/%,

E1"

&

(

H I

-. )/ - )/

H I DH

&

" #

0$ #1&2#34'.5#&&65#&&78&4

&';< ),;<=4';# 7';#> &';<=&6;#>

C

C

G

# "

5

* * 5

) 57

(

(

""*5 , F

) /( 8

-

E-

E "(77

* &

J, ! 1"

C

(6) 6

N > $

& 4 :

(6) 6

* $

*

(=! " E

*

*

(=A

@ ) /( 88

61 &1

3 8!,"", ' "

, * $8

3 8!,"", ' "

, * $8

'$ * $

'$ * $

J> *?)'K

)

3 8!,", ' " " !!!&/&%<= !

3 0 ' ' '&

J>

F $

# '"$$

N C L/( M $

6

, * $

3 B!, ! %,&!

7:, %

C

, C

, ( @

- ,"

,"

? 5

A 4> "

$* +

:2;3

# $

"

""

"'