You are on page 1of 5
‘AST rtamaconal na avorease ean pot noms ote 7038 ageaabien prs mac enn 0 egQaCn 9 Gienin. Slo cn ingens aot ‘Ast guncsyorseme pea epecos tara fos ae conscarach on ao {Saran arid aso ASTI 2, Sanne Meg Ain Cana 08 Cong AST in 180 Bar ae {Ena noma gto et Dako en ana ASTM C2009, Espaccnen Nomalace Ate apa de Ae para Cones, 205 ts ree oi Flog pros srcnos So mr do ASTH nmaa 100 Suro Eove, West Consatsan, 9X vou, LEA Taga yompecatgin seer Aly Designacién: C 260 - 06 iu Especificacion Normalizada de Aditivos Incorporadores de Aire para Concreto’ Eta nora ha sido publica bj a designacion Ma C260; el aimero inmedatamentesiguieme a la designacin nda ek, alo de adopién ilo, en cto de revision, ao dela ima revs. Un sero ee partes indica el ao dela “ima reaprobacicn. Una epiln (2) come soperndie indiea una modiicacion edtoral desde I iting rvsn © reaproteie. Baa norma ha sido aprobadapara su sean por agencia del Departament de Defensa 1. Aleanee’ 1.1 Esta especificacién trata materiales propuestos para ser utilizados como aditivos incorporadores de aire para ser agregados a las mezclas de concreto en la obra 1.2 Los valores indicados en unidades SI son los valores estindar. Los valores entre paréntesis son proporcionados slo a titulo indicativo. 1.3 El texto de esta especificacién ita notas y notas al pie de pagina que proven material explicativo. Estas notas y notas al pie de pagina (excluyendo aquellas en tablas y figuras) no son requisitos de la norma, 2. Documentos Citados 2.1 Normas ASTM? C 183 Practice for Sampling and the Amount of Testing of Hydraulic Cement C185 Test Method for Air Content of Hydraulic Cement Mortar (C233 Test Method for Air-Entraining Admixtures for Concrete 3. Terminologia 3.1 Definiciones de Términos Especificos para Esta Norma: 3.1.1 aditivo incorporador de aire, n—a los fines de esta especificacién, un material que es utilizado com un ingrediente de conereto, agregado a la amasada inmediatamente antes 0 durante su mezclado, con el propésito de incorporar aire. "Eat xpeciiacin esd bola jurisdic del Comité C09 sobre Concet y Aaseuados para Concreto de la ASTM yes esponsablidad directa de ‘Subeomit 09.23 sore altives Quimica. ‘ersén etal aprobada el | de aposo de 2006, Publicada en agosto de 2006. Aprobads iim en 1950. hima version previa apobada ex 2001 como C260 01 “para consular lar normas ASTM stds, vist ls web de ASTM, ww astm rg, © contacts ot Servicio de Atencin al Cliente de ASTM ex servce@asim org. Para bene infomacion sobre Annual Book of ASTM Standards, conse la pagina tilda Document Summary ene sto wed de ASTM. “Alina de esta norma aparece una seein de Resumen de Cambios. ‘et Araieratora 19S r, PO Bo 70. We Contra. PA EBA, USA 3 Ay 260-06 4.1 pedido del comprador, el fabricante debe indicar por escrito que el aditivo incorporador de aire suministrado para utilizacién en la obra es esencialmente idéntico en concentracién, compesicién, y comportamiento al aditivo incorporador de aire ensayado bajo esta especificacién. 4, Requisitos Generales [NOTA 1—Se recomicnda que, cuando sea posible, los ensayos con aitivo incorporador de aire sean hechos utilzando todos los Ingredentes del conereto propuest para el trabajo especitico, pues el efecto producido por el adtivo incorporador de aire puede variar con las propiedades de otros ingredients del concreto, 4.2 Los requisitos para establecer equivalencia quimica o de composicién de un lote subsecuente relativa a un Jote anterior que fue sujeto @ ensayos de calidad y que se ha encontrado que cumple con los requisites de 5.1 deben ser determinados si se acordé entre el comprador y el fabricante. A pedido del comprador, el fabricante debe recomendar procedimientos de ensayo apropiados, tales como espectrofotometria infrarroja (LR.), valor de pH y contenido de s6lidos, para establecer la equivalencia de materiales de diferentes lotes o porciones diferentes del mismo lote ‘Nota 2—Se hs encontrado que la absorcgn de luz ultraviolet (UV) de slucionesy a espectroscopiaintrarroja de resis scos son valiosas para extos propositos. Los procedmentos eppecifios a ser empleados los enerios pra estableer la equvalencia deberian se extipulads ateniendo ala composicdn y propiedades dela muesta 4.3 A pedido del comprador, el fabricante debe indicar por escrito el contenido de claro del aditive incorporador de aire ysise agregaron o no cloruros durante su fabricacin. [NOTA 3-—Los alitivos que contienen cloruros pueden acelrar la corosin de los metales embebidos 5. Requisitos Opcionales de Uniformidad 5.1 Una serie de dos o mas muestras de un Tote de fabricacin seré considerado suficientemente uniforme para ser compuesto apropiadamente en una sole muestra para ensayo de calidad siempre que no difieran més que las cantidades indicadas en 5.4 5.2 Una muestra consecutiva 0 muestra compuesta debe ser considerada que cumple con estos requisitos, mientras no difieran de la muestra inicial, ensayads a los requisitos de 6.1, en més que las cantidades listadas en 5.4, y siempre que todo ensayo adicional opcional, apropiado, tal como espectroscopia infrarroja y absorcién de luz tultravioleta, citados en 4.2, también cumpla con los requisitos preacordados. 5.3 Las determinaciones de uniformidad deben ser hechas de acuerdo con los procedimientos dados en las secciones “Ensayos de control de uniformidad” y “Procedimiento de residuo por secado al homo” del Método de Ensayo C 233. 5.4 Las diferencias admisibles en los resultados de determinaciones de uniformidad no deben exceder las siguientes cantidades: 5.4.1 El fabricante debe proveer un rango aceptable de pH sin exceder un rango de 3.0. El pH de las muestras cesayadas debe estar dentro de este rango. 5.4.2 El contenido de aire en porcentaje de los morteros del Método de Ensayo C 185 preparados a partir de lotes sucesivos no debe diferir en mas de 2.0 de aquel para la aceptacién de la muestra. 5.4.3 El fabricante debe proveer limites aceptables de contenido de residuos sin exceder +12 % del punto medio

You might also like