»VESI” SRL, inregistrata la data de 04.10.1994 cu IDNO —codul fiscal 1002600009747, este un agent economic Tehena gitt In domeniatimportului si comerciaiizért en-gras si eu amfnuniul a benzinel, menarire si gazului lichefiat, prin intermediul statiilor de alimentare cu petrol si depozitelor de petrol, in acest scop compania dispune de faciltati de producere si comert corespunzitoar, inclusiv complexul industrial ease pe adres M. Manole, nt. 9, unde sunt amplasate:staie PECO, depozit pentru pistrarea produsclor pettolicne, spiilitorie auto, boxe pentru (ehetafia auto, figider, pareate auto, pare de transport auto, bar 3 ofeiu. Complex este bine dota die Punctul de ‘Vedere logistic, produsele petroliere pot fi ransportate att ew transportul auto, eft si cu ‘ransportul feroviar. Princlpelul gen de aetivitae al societii este destisurat prin inormedtl stafel de alimentare PE ‘O, amplasati pe adresa M. Manole, nr, 9. dotatd ou utisje performante de modelul “Tatsunt Bens” es permite alimentarca soneomitenta a 6 unitifi de anspor. Productvitsea wtiljului este 75-80 Hiri de motorink cay 45-50 fitri de benzind pe minut. Capacitatea zilnicé a stafici de alimentare este de peste 25,000 litt de produse petroliere, Compania practicd realizarea produselot petrolire prin sistemul de tichete ce alimentare eu produse petroliere. Compania dispune la Banca de Beonomit SA Nr. contr, Nr. 06-06/1/21 din 22.04.2010 [2,347,367 USD Rata dobanzii_| 10% | Ne. 06-06/1/21 din 22.04.2010 | 1,392,975 USD 10% Nr. 06-06/1/21 din 22.04.2010 _[5, 16.50% i Nr. 06-06/1/21 din 22.04.2010 | 6. 460,000 MDL__| 22.04. 2013 | 16.50% Nr.06-06/1/53 din 13.08.2010 [800,000 USD__[13.08.2013 10% Nr. 06-06/1/53 din 13.08.2010 [500,000 USD | 13.08.2013 [10% Nr, 06-06/1/53 din 13.08.2010 [300,000 EUR 13.08.2013 10% yd Nr. 06-06/1/83 din 11.11.2010 | $00,000 US] 09.07.2013 [ 10% in catitate de asigurare a rambussitii creditelor aeordane » VEST" SRL au fost incheiate urmatoarele contracte de i: [Denumirea contractului Waloarea de gaj/ipotecqContract de credil - (lei) sgarantat (Contract de ipotecd urmitor nr.06-06/1/21-g din 23.04.3010, acad. 160,444,591,00 '06-06/1/21 dir [n.01 din 04.06.2010, ac.ad. nr.(2 din 13.08.2010, acad, nr-03 din, 122.04,2010; 06-06/1/54 22.12.2010 si acord aditional nr.04 din 16.05.2011, incheia: ce |din 13.08.2010 »VESI” SRL, asupra 7 bunuri imobile amplasate in mun.Chising | jsect. Ciocana, sir-Mesterul Manote, nr.9 [Contract de gaj inregisirat urmator an.06-06/1/21-g1 din272,739.00 |oe-067t721 ai P2.04.2010, acad. n.01 din 03.06.2010, acad, ne02 din |22.04.2010; 06-06/1/5 13.08.2010 si acord aditional nr.03 din 16.05.2011, supe |ain 13.08.2010 Imiloacetor fixe aferente imobilelor amplasate fa mun, Chisinau, | Sect.Ciocana, st. Mesterul Manole, nr. incheiat cu VESI” SRL | (Contract de gaj inregistrat nr.06-06/1/21-g2 din 22.04.2010, ac.ad 2,043,533.00 |o6-06/1721 dir In.01 din 03.06.2010, ac.ad. ns.02 din 13.08.2010 si acord aditional 22.04.2010; 06-08/1/5 Hr.03 din 16.05.2011, asupra mijloacelor fix0, aferente imobilelon ‘cin 13.08.2010 | famplasate in mun.Chisinéu, see.Ciocana, strMesters! Manole, | i 9, incheiat cu .VESI” SRL. - | i i ‘ontract de ipotecs nr.06-06/1/21-23 din 31.05.2010, ac.ad. ar-01D,821,00000 jos-061/21 iy [tit 04.06.2010, ac.ad. nr.02 din 13.08.2010 si acord aditional ar.03 22.04.2010; 06-06/1/5: fin 16.05.2011, asupra constructiei locative (casi de jocuit), \éin 13.08.2010 famplasate in mun,Chisindu, seet-Buiucani, str.Alba-lutia, nt12 {cu suprafafa totala de 104.70 m.p. si asupra dreptului de folosinga a terenului de pamant aferent, cu suprafaia de 0.06 ha, incheiat cu | Ipetroy Ivan i | _| (Contract de gaj inregistrat nr. 06-06/1/21-g5 din 03.06.2010, ac.adli1 330,000.00 [06-0671721 di frr-01 din 13.08.2010, acwad. nr.02 din 18.09.2010, ac.ad. nr 3 din 22.04.2010; 06-06/1/5. L1.11.2010 si acad, nr.04 din 16.05.2011, asupra _unei din 13.08.2010; 06] bniversalitii de bunuri (produse petroliere) fncheist cu “VEST |o6/4/83 din 11.11.2010 | SRLDebitorutuis f. Debitorul a deveni insoivabil, g. Debltcrul nu 2 oferit garantile cerute sau a redus fara acordul Bancii garantile oferte: F. Hiceria Seu autorizatia de functionare eliberata Debitoruui pentru actvitatea care umeaza a f creditata este suspendata sau 2 expirat termenui ei de valabiltate, \. OQ perte considerebilé din patrimoniu! Dabtorulyi este confiscala sau nationalzaté si aceast situafie 2iscteaza continiarea acivtai sale sau indepirirea anurritor concif conform pregentulll Contac, J. Fe patrimonisl Debitarului sau patrimoniul Debitoruli gaist este pus sechestn: i Reindeplininl oncéreia din conaitile stipulate in prezentul contract si contactale de gai, Alte cazur prevazute de legislate. 13. LITIGH 13:1. Orice neintelegere rezuitats din prezentul contract ds credit va fi solufionata pe cale amiabila 12.2. In cazul in care tu se ajunge fa un acord,iigul va f solufonat de organele jucicare ado resort ale Republicii Moldova, 14, ALTE PREVEDER! 14-1 Nerespectarea de catre Debitor a obligatilor asumate prin prezentul contact oferd Bancii dreptul de a lua urmatoarele masur: rezilierea contractului de credit; refuzul executar obligatiei de acordare a craditul ‘fecuperarea crecitului din conturile de disponibilati ale Debiorulul in ordinea stabilts: valorficarea garantilor constitute de Debitor pentru rambursarea ereditulul executarea slté din patrimoniul Debitorulu, 14.2, Contractal se considera reziliat dupa expirarea 2 15 zile din momentul expedietii notified de catre Banca la adresa jurdica @ Debitorului,indiferent de primiroa sau ipsa avizulul de recepte. 14.3, La data rezilieri' de eatre Banca a prezentului contract, obligatile de plata ale Debitorului devin Scadente In termen de 16 zile calendaristce, iar din ziua urmatoare aceste obligati vor h considerate ca plat restante. 14.4, Cesiinea unel terfe persoane a dreptulul de a cere indepiiniea de catre Debtor a obligate! de fambursare a creditului si dobinzilor aferente se efectueaza de catre Sancé unilateral, prin avizarea ih seris a Debitorului, fard acceptul acestuia 14-8; Debitorul poate transmits une! tere persoane oblgatia de rambursare a creditulul sia platior aferente ‘ui numai cu acceptul scris al Banci. 14.6. Medicare si completa la prezentul contract pot f electuale prin semnarea de catre parti a unor acorduri aditionale. 14.7. Prezentul contract de credit intra Th vigoare la data semnri tu, dar nu Inainte de primitea la Bancd a Gccumentelor de constiture a garantlei credtulu, prevazute la cap.8 al prezentulul contract, precum si & aallor documente prevazute de prezentul contract si actioneaza pina la indepiinitea tuturor angajamentelor asumate in cadrul Ii Prezentul contract a fost intocmit tn numair de 4 exemplare, din care 1 exemplar ramine le notar, 2 exomplare rémin la Banca si 1 exemplar se inmineaza Debitoruli, ALTE RECHIZITE: BANCA: DEBITORUL: Cont bancar: 2805701498135 Cont curent: 2251401498599, Codul banci: BECOMD2XE03 in Fiala nr.1 Chisinau Banca de Economii SA Cod fiscal: 1903600002549 Codul bancl: BECOMD2XE09 od TVA: 7800041 Cod fiseat: 1002600001720 AU SEMNAT CONTRAGTUL: oS BANCA: DEBITORUL: /, Director a Director . sacl Mi Ecaterina Toaci fis Vadim Bose) VESIE Lg oe aACORD ADITIONAL NR, 01 Ja contractut de credit nr. 06-06/1783 din 11.17.2010 mun, Chisinau fw LAGE Tnchoiat ta douazec! si cinci manie anu! doua mi unsprezece (26.03.2011) intr: BANCA DE ECONOMI S.A., inregistrats la Camera Inregistrarii de Stat a 18.06.2001 cu numérul 1003600002549, reprezentata prin Filiala nr. 1 Chisinau, care actioneaza in baza Regulamentului despre fitiale al Bancii de Economii S.A., cu sediul in mun. Chisinau, str. Pugkin 33, reprezentata prin Director, dna Ecaterina Tcaci, imputemicita prin procura Bancii de Economil S.A. nr. O6- 47/77 din 31.12.2010, in calitate de Creditor, numita In continuare Banca, pe deo parte, si "'VESI" S.R.L., inregistraté la Camera inregistrani de Stat cu numdrul de identificare de stat-cod fiscal 1002600001730 din 27.12.1993, cu seciul MD-2036, mun Chisinau. str-Mesterul Manole, 9, reprezentata prin Director, dl Vladimir Belschi, care actoneaza in baza Stafutulvi, numita in continuare Debitor, pe de alta carte. Avand in vedere decizia Comitetulul de credite (proces-verbal nr, $13 din 10.08.2011}, de comun cord au convenit, ca la contractul de credit nr, 06-06/1/83 din 11.11.2010, sa intervina urmatcarele modificar I Se expun in urmatoarea redactie punctele: 5.1.Peniru craditul pus la dispozie Debitorv! va plati Bancil o dobanda flotanta cu rata de 10% (ee procente) anual, Incepnd cu 01.04.2071. 7.5. Pentru nerespeciarea conditiel de orelungire anvald a valabiltaticontractelor de asigurere @ bdunurior gajate, Debitorul va achta Bancit o penalitate in marime de 0.01 % pent fecare zi de intarziore, care se va aplca ia valoarea de gaj a bunurilor care nu au fost reasigurate: 7.6. Pentru nerespectarea prevederilor mentionate in pct. 9.18. al prezentului contract, Debitorul va achita Bancii o amenda In marime de 0,1% din suma creditului acordat, pentru fiecare document neprezentat. 9.5.88 prezinte Baincii timestrial bilantul contabil — raportul financlar (posturi de activ, pashy ~ desfasurat pe fecare cont in parte), contul de profit si pierderi (raportul privind rezultatete financiare (forma N22) $1 raportul privind flaxtl mijoacelor bénesti (forma Ned), rapertul statistic 5-C itrimestria), descirarile posturitor de bilant care depasesc 10% din active la data de gestiune, precum $1 alt: indkcatori economico-tinanciarl, nu mai tirziu de data de 30 a lunii ce lurmeaza dupa perioada gestionar’, iar blartul contabil anual si raportul statistic §-C aferent, nu mai tiziu de data de 10 aprile, In cazul existentel pierderiior perioadel de gestiune, sa prezintenota informativa privind cauzele aparitie: respectivelor si actunile de ameliorare; 9.18, sa nottice prompt Banca reterttor ts modificarle operate _in_structura actiona‘ionfondatortar/asociatior si @ organelor de administratie, cu prezentarea tuiuror decumentelor confirmative in acest sens, precum si sa prezinle periodic, pe masora modificarlor efectuate in documentele jurdica. a informatiel cu privte la persoanele care sint in raport de rucenie de gradul | gill cu administrator, proprietari detitoruluildebiter, precum si sotiacestora, locurle Ge munea si functile ocupate de catre acestia, informatiei privina furetite de administrator ocupate in alte organizati, procum si cotele de participare fn valoare de 5 la suta 5) mai mult definute In capitalul societétiior comerciale, informatie’ privind detinerea do catre administrator proprietarulu/Debitorului a functilor de administrator in alte organizati $i detinerea de cdtre acestia @ cotelor de participare in valoare de 5 la suid $i mai mult in capitalul Societ@pilor comerciaia. In cazul in care asociatfactionari ai Oebtorulut sunt persoane juridice, informatia respectiva se va prezenta pina ia beneficiaru! efectiv persoana fizica u Prezentul aooré aaitional este parte integral 2 contractului de credit nr, 05-06/1/83 din 14.11.2010 Incheiat intre “Banea’ i “Debitor’. Alte prevedert ale contractulut de creditmentionat se péstreazé pana ia indsplinirea tuturor angajamentelor asumate de cate pasti In cadrut fui UL Prezentul acord a fost intocmit in 3 exemplare, din care 2 exemplare rman la Banca, iar 1 exemplar se inmaneaz3 Debitonsui ALTE RECHIZITE: BANA: DesITOR: Cont banear: 2805701498135 Cont curent: 2261401498599 Godul bane: BECOMD2X609 in Fiala nr.1 Chisinau Banca de Economii $A Cod tseat: 1603600002549 Codiul banci: BECOMD2X609 God TVA: 7800081 God tiseat: 1002600001730 AU SEMNAT GONTRACTUL: BANCA: 5 x“ DEBITOR: Diretor = Director eatermna Toact (tks TSCONTRACT DE CREDIT Nr. 06-06/1/83" mun, Chisinau iincheiat la unsprezece nofembrie anul doua mii zece (11.11.2010) inte: BANCA DE ECONOMII S.A., inregistrata la Camera Inregistréri de Stat la 18.08.2001 ov numarul 1008600002549, reprezentatd prin Filtala nr. 1 Chisinau, care actioneaza in baza Regulamentulyi despre filiale al B8ncii de Economi S.A., cu sediul In mun. Chisinau, str. Puskin 93, reprezentata prin Director, dna Ecaterina Teaci, Imputernicité prin procura B4ncil de Econom S.A. nr. 06-17/197 din 91.12.2009, in calitate ce Creditor, numits in continuare Baned, pe de 0 parte, $1 >VESI" S.RL., incegistrata la Camera Inregistravii de Stat cu numarul de identificare de stat-cod fiscal 1002600001730 din 27.12.1993, numita in continuare Debitor, cu sediul MD-2036, mun. Chisinau, str. Mesterul Manole, §, reprezentata prin Director, dl Viadimir Belschi, care actioneaza in baze Statutulul, pe de alta parte. ‘Avind tn vedere cererea Debitorutul si decizia Comitetulul de creditare (proces-verbal nr. 1443 din (08.11.2010), partile au convenit s& incheie prezentul contract de credit in urmatoarele condi 4.NOTIUNI GENERALE Parjle contractanie au convenit sa accepte ca baz’ urmatoarele notiunt 1.1. Gredit expirat se considera creditut a, care nu 2 fost rambursat la scadenja prevazuté in prozentul contract (In cazul In care este prevazuta rambursarea craditulu la scadenta) sau pentru care nu au fost rambursate trangele (in cazu! tn care este previzuté rambursarea creditulul In trange); b. dobinzite aferente caruia nu se achité in termenul prevazut In prezentul contract, c._ care nu a fost rambutsat In totaliate in caz de coziiere a contractului in conditite prevazute 1.2, Bobinda reprezint2 pfatile procentuale racordate la suma creditului acordat efectiv si achitate de catre Debitor pentru folosirea mijloacelor financiare pe parcursul unel perioade de timp, reiegind din 360 de zie anual. 4.8.Dobinda flotanta reprezinté dobinda care poate fi modificatd pe parcursul deruldrii prezentulul Contract in conditie stiputate Tn acesta, 4.4.Notificarea este 0 adresare scrisa refertor fa oricare raport ce relese din prezentul contract, (achitarea dobinzilar aferente, ramburserea creditulvi, depasirea termenelor contractual §.2.), care se prazinta nemilocit de catre o parte altel parti contractante sub sernndiuré sau prin seriscare recomandata. 1.5.Rezilierea contractului so considers Incetarea cintr-o anumita data prevazuta in notiicare 2 obligatie! Bancii de a acorda creditul $i a dreptuiul Debitorutul de utliza creditul. in caz de rezlfere creditul devine scadent, ins rezilierea nu exoneareaza Debitorul de obigatiile de achitare a dobinzi 2,0BIECTUL CONTRACTULUI 2°f.Banca ecordé Debitorulti un oredit ordinar fn suma de $00,000.00 {cinci sute mii) USD in ‘conditile asigurarii acestuia, uilizari efciente ila destinatia i acnitani fa scadenta 2.2.Creditul va fi utlizat de catre Debitor pentru ‘complotarea mijloacelor circulante (procurarea produselor petrotiere), 2.3. Creditul se acorda pe un termen de 24 (douazeci si patru) luni si anume data achitérii complete 2 creditului $i a tuturor platlor aferente enumerate in prezentel contract este stabiité pentru 09.11.2012 (noua nolembrie anul doua mil douasprezece) 3.MODALITATEA DE ACORDARE A CREDITULUI 2.1.Creditul se va acorda de catre Banca In valuta prezentului contract (USO) prin executarea dispozitilor de plata ale Debitorului, din cont separat de imprumut deschis la Fiala ar.1 Chisinau a Bnei, In stricta conformitate cu destinatia indicata in punctul 22 2.2. Transferutile banesti in confornitate cu condijile prezentuiui contract se efectveaz’ in baza dispozitilor de plata ale Debitorului. Fiecare dispozilie de plata se vizeaz’ prin semnétura persoanelar responsabile de transferul mioacelor conform destinatiel oo Bene Cafes ay sor tae ouch en ea pve preaor (GY ¢ rector VEE ere row ns 2h hs (seainatura) Tifsemnatura) Gen Ls Ls.contractuale gi prezentairii actelor care atest constituirea garantiler, 8.4. Acordarea creditulul se efectueazd cu conditia prezentarii In Bancéi de catre Debitor, anterior valorificarii fiecarei sume din contul creditulul, a documentelor ce confirma utiizarea ereditulut conform destinatiei prevazute in punctul 2.2, al prezentulu! contract. 8.5.La acordarea creditului Debitorul achité Bancli un comision unic pentru acordarea ereditulul, tn marime de 1.5% de la suma contractuiui de credit, ceea ce va constitui 7,500.00 USD. 3.6.In cazul In care Debitorul refuza creditul partial sau total, e! va plati Bancii un commision de eutifizare (remuneratie pentru punerea Ia dispozitie a creditulul) in marime de 2% {doua Procente} din suma creditului rofuzat, 4.RAMBURSAREA CREDITULUI 4.1. Debitorul va rambursa Creditul In vatuta prezentului contract 4.2,Debitorul va tamburss creditul pind la data finald indicatd in punctul 2.3. al prezentului contract, conform urmatorului grafic de rambursare a creditulul Wr. dé rind Pericada ‘Achitarea credituiui, USD | Soldul eredituiut, USD) 31 decembrie 2011 | 40,000.00 496,000.00) 31 ianuerie 2012 40,000.00 490,000.00 c 29 februarie 2012 10,000.00 7, 470,000.00 { 31 martie 2012 410,000.00 460,000.00 I 30 aprile 2012 10,008.00 450,000.00 { 34 mai 2012 119,000.00 440,000.00 I 30 tunie 2012 10,000.00 430,000.00 | 31 tulle 2012 40,000.00 | ~ 420,000.00 31 august 2072 10,000.00. 410,000.00 30 septembrie 2012 —_19,000.90 400,000.00. 31 octombrie 2012 T _ 200,000.00 200,000.00 | O9 noiembrie 2012 | 200,000.00 0.00 Total 500,000.00 4.3.ln caze In care Debitorul va solicita achitarea anticipata a unei parti a crediulu, inaintea achitari fective, et va achita fn primul rind dobinzle calculate la zi, cele restante si toate plate aferenta neefectuate in termenele stablite de prezentul contract. 5. DOBINDA 5.1-Pentru crecitul pus la dlspozttie Debitorul va plati Bancii o dobinda fotanta cu rate initiala in marime 14% (unsprezece procente} anual. 52.Dobinda indicaia In punctul 5.1. se va majora cu 8 (cinci) puncte procentuale in cazul in care creditut sau o parte a crecitului este expirat. Dobinda majoraté se va aplica la partea de credit xolrat, IncepInd cu ziua care urmeaz’ dupa data scadentei creditulu: sau a parti acestuta 5.3, Dobinda se va calcula lunar, Incepind cu data acordéni creditulut pina la rambursares lu, la soldul Contului de credit ai Debitoruul 5:4. Data primel achitari a dobinzi se stabileste 30 nolembrie 2010. 58. Debitorul va achite dobinzile aferente lunar, pina la ultima 2! lucratoare a lunli gestionare, dar nu mai tralu de data de 30 @ lunii respective. .6.Banca are dreptul in med unilateral s8 modifice rata dobinzi stablta conform prezentului contract, in dependenta de avoivta iete financiere, instintind despre aceasta Debitorl prin notificare, cu Ge! putin 10 Zile calendaristce inainte, Rata noud a dobinzi sa considera acceptata daca acceptul 2810 exprimat de Debitor in fora prevazuté pentru notificare sau daca, urmare a notifearit Banc, pabitorul nu ramburseaza solcul creditului si nu achita alte sume supuso plat catre Banca pind! la Expicarea termenului notifcarii de modificare a dobinzi. Marimea rate! noi a dobinzii se va aplica {a soldul cresitutui existent la data modifica ratei dobinzi, 6. PLATE . 64.1n timpul actunl prezentulel contact se stabileste urmatoarea succesiune 4 piatior (in ordinea " coarse SE ore eee Drecr “ Ecaterina Toaci__\i / Vladimir Belschi K i> (Gemtatirray (semnigiurah Ls. Ps.a, Datorille restante: + dobinaa: credit; enatitati, amenzi; . Datorille curente: - credit; - — dobinda, 6.2.1n cazul in care scadenta oricéret plat coincide cu 0 zi de odinna, scadenta plat respective se va fixa tn ziua lucrétoare precedents, 6.3. Prin prezentul contract Banca este autorizeta de Debitor s8-i opereze direct, fa toate conturile, in ardinea stabiltd, in vederea decontarii sumelor scadento aferente creditului acardat (credit, dobinda, penalitati, atte plat, In cazui fipse! de disponibiltat in conturi, Debitorul va plati sumele datorate Bancii din primele incasar, inaintea tuturor celoriaite categorii de plati, In afara datorilor bugetare, 6.4.Intru asigurarea ramburséri creditului si achitérii plaflor aferente, Debitorul cesioneaza Bancit Grepiul asupra unel parti a fluxulut lunar de milloace nanciare parvenite in toate conturile sale Surente si de depozit, deschise in Banca sau in oricare alta banca comercial, 6.5. Partile au convenit ca fluxul lunar de mijloace financiare, dreptul asupra earora este cesionat s4 fu fie mai mic deeft 100% din tluxul total de mijloace financiare parvenite la conturile Debitorulul 86, Debitorul directioneaz’ lunar mifoacele financiare, dreptul asupre cérora a fost cesionat Bancii, nemijlocit la rambursaree credituiul si achitarea dobinzilor aferente, in conformitato cu prevederila prezentului contract, 6.7.1 cazul in care mijloacele financiare ale Debitorulul parvin in contutile sale curente deschise la Banca, Debitorul tmouterniceste Banca sa efectueze In numele sau operatiuni de decontari de pe conturile curente $1 direconarea acestor miloace financiare pentu rambursarea credituly! acnitarea dobinzilor aferente gi altor plati conform prevederiior prezentului contract. Operatiunile menjjonate Banea le efectueaza prin intermediul notei sale contabite, 68.Cheltuielite de convertare 2 valutei, in caz de necesitate, le suporta Debitorul 7. SANCTIUNI SI AMENZI 7.1.Pentru neachitaraa la scadenfa a piatilor pe dobinda caleutatd potrvit prevederior prezentului Contract, Debitorul va pléti Béncli o penaitale in marime de 0,17 % pentru flecare zi de intirziore, care se'va aplica la suma dobinzii neachtate, 72,Pentru utllzarea creditulu in contradict cu scopurile definite in punctel 22, Debitorul ve plat Bancii o amenda in marime de 20% de la suma respective, 73,Pentru neefectuarea tuturor operatiunior in valuta nationala si in valuta straina numai prin conturile deschise ja Banca, Debitorul va plat’ Baneli o amenda in marime de 2% (doua procente) in suma creditului acordat 7.4, Pentru formarea fara permisiunea scris@ a Bancii a angajamentelor noi cu dabind, cu fermen de scadent’ inainte de scedenta crecitului, Debitorul va plati Béncil o amend in marime de 5% din suma cfedtului acordat 8, GARANTAREA CREDITULUI 8.1. Sumole datorate Sanail potrvit prezentului contract sunt garantate prin: 8.1.1. Contract de ipotecd nr.06-06/1/83-g asupra constructiel comerciale, prestate Servicii (statie de alimentare) amplasata in r. Anenii Noi, sat. Varnita, str, Tighina, nr. 53!@ cu suprafata pe perimetzu 205.10 m p. si terenul de pamint aferent cu'suprafeta tolala de 0.15411 halla Valloare do jpoteca 3,423,657.00 MDL, incheiat cu SC "NICTRANS GRUP” SRL. (autentiicat noterial, inregistrat a OCT); 8.1.2. Contract de gaj inregistrat nr.06-06/1/83-g1 din 11.11.2010 asupra mijlcacelor fixe aferente Statiel de alimentare amplasate in r, Anenii Nol, sat. Varrta, str. Tighine, nr. 83fa, la valoarea Go gaj de 285,628.00 MDL, incheiat cu SC ,NICTRANS GRUP” SRL (inregistiat in Hegistrul gajulu! bunurior mobile}; 81.8. Contract de gaj inregistrat nv. 06-06/1/21-6 din 03.06.2010, acord aditional v.01 din 13.08.2010, acord aditonal nr.02 din 8.092010 gi acord adiional nrO3 din 11.11.2010 supra unel universalist de bunuri (procluse petroliere) facheiat cu "VESI” SRL, la valoarea de 0a de 11,330,009.00 MDL (inregistrat in Registrl gajului bunurilor mobile), ; Y Z Director Viadintr Betschi Director Ecatorina Teac (sehimaturay z Ls Ls #8.1.4. Contract de cesiune a fluxurilor de mijloace banesti din conturite curente nr.06-06/1/83-¢ din 44.41.2010. 8.2. Actele de garanjie tac parte integrala din prezentul contract gi sunt valabile pind la achitarea totala a creditului de catre Debtor, in conformitate cu conditile prezentuiut contract, gi a platior aferente i. 8.3.In cazul prelungitii actiunii prezentulul contract, Debitorul se obliga s& prelungeasca actiunea actelor de garantie pe termenul respectiy, far la eventuala diminuare a costului garantie, sa ofere Bancit garanti suplimentare. 9. OBLIGATILE DEBITORULUI Debitarul se obliga: 9.1.88 respacte intocmai prevedesie prezentuiui contract; 9.2.88 restituie Bancil creditul primit si dobinzile aferente in termenele stabilte: 9.3 sd utilizeze creditui primit in scopul pentru care a fost acordat, 94,58 mentina evidente contabile si toate decumentole care atesta utlizares creditului conform destinatel 95.88 prezinte Bancii trimestrial bilantul contabil ~ raportul financiar (posturt de activ, pasiv — desfigurat pe flecare cont in parte), contul de profit si plerderi (raportul prvind rezultatele financiare (forma N22) si raportul privind fluxul miloacelor banest! (forma Ned)}, raportul statistic 5- C (trimestrial), precum gi alti indicatori economico-financiari, nu mai tralu de data de 20 a lunii ce urmeazé dupa pericada gestionara, iar bliantul contabil anual $i raportul statistic 5G aferent, nu mai tirziu de data de 10 aprile; 9.6.54 prezinte Bancil orice document solicitat de aceasta, ce poate avea legaturé cu creditul acordat (bllant, buget de venitur! §! chettuiel, cont de profit si plerderi, orice document privind garantie, precum si referitor la activitatea desfésurata}; 9.7.88 nu deschid& conturi ia alte banci decit cu acordul seris al Banc 98.88 notice prompt Banc despre toate modifoanie posible: denumirea frmei, conducdtorul, adresa seditlui, contul de decontar, rechizitele bancl, nelimitindu-se la aoestea; 99.88 asigure integritatea si conservarea corespunzétoare a bunurior, ce constituie garantia Creditului pind l@ rambursarea integrala a acestula, precum gi a tuturor bunurilor din patrimoniut sau, 9:10. $4 declare Bancil orice alto contracte de credit, incheiate cu alte banc, precum si garantie acestora cu 10 zile inainte de semnarea acestora, prin notificare; 9.411. "88 notifice Bancii tn seris, it termen de cal mult 10 zile, despre aparitia oricaror factor? sau a Lunor situafii de fort majors, care-! pun in imposibiftatea de executare a obligatiler ce decurg din prezentul contract sau pot cauza tn vitor Inrautatirea situate! financiare; 9.12. s& suporte cheltuiefie de urmarire silt’, efectuate de Bancd pentru recuperarea sumetor datorate de Debitor gi neachitate la scadent’, 9.13. 4 nu constitule pe parcursul actiunii prezentului contract garanti reele sau personale fara acceptul scris al Bancii $i sa nu transmita f€ra acceptul scris al Bancii valorile materiale care-i apartin ou drept de proprietate sitor persoane, 9:14, _ sé acorde Banciicreptul prioniter asupra altor debitori fn suma egalé cu ratele nerambursate, dobinzi, penalit@y, etc. In cazut lichid&ril Debitorului inainte de rambursarea creditulul 9.15. 8 efectueze toate operatiunile In valuté nafonalé gi In valuta straina numei prin conturile deschise la Banc’: 9.46, far permisiunea ecrisé a Banoii s& nu formeze angajamente cu dobinda, cu termen de scadentd tnainte de scadenta creditului: 9.17. la data rezileri de catre Banc’ a prezentului contract, cind obligatile de plata ale Debitorulul devin scadente in termen de 15 zie calendaristice, s rdspunda pentru consecinfete fanciare Giecte sau indecte, plétnd Banc tostecosturie gi cheluielle anrenate de executarea imediats a creditului; 10, DREPTURILE DEBITORULUI Debitorul este in drept 10.1.__ $8 achite creditul si dobinzile aferente Inainte de tormen prin modaltste de plat accepstate in Banca, cu respectarea conditilor stipulate in p.4.3. al prezentului contract 10.2. _s& primeasca de la Banca calculul dobinzilor aferente creditului, comisicanelor, penalitatilor si emenztor i, Director A Director Ecaterina Teaci_ “2 Vladimir Boischi ae a ie Sh (seipnaiuray . Ls. a @'10.3. s& rezilieze prezentul contract, prin notificare, de catre Banca 2 ratei dabinzi. cazul In care nu este de acord cu modificerea 41, OBLIGATILE BANCH Banca se obliga: 11.1, sa tina evidenta utilzérii si rambursari creditulvi eliberat Debitorului, precum s! a dobinzitor aferente calculate si achitate 11.2, in cazul modificani retel debinzil apicate ta credit, 88 notifce Debitorului despre acest fapt cu 10 zie calendaristice inainte. 12, DREPTURILE BANCI Banca are dreptut 12.1, sa verifice respectarea conditjilor in care a fost acordat creditul, existenta efectiv, precum si intogntates garanfilor creditului pind la rambursarea integrald @ accstuia si actiterea platlor aferente iui 122, sa refuze executarea obligatiei de 2 pune la dispoziia Debitorulul creditul daca: a.Debitorul a furnizat Bancii date neautentice pentru obtineree croditului: b.Au aparut circumsiante care indica cu certitudine incapacitatea viltoare a Oebitorului de a deserv si rambursa credtul: ¢.Debitorul sau tert Incalea obligatia de a acorda garantii de rambursare a creditului pe care sl.a asumat-o sau alte conditi Inaintate de Banca pentru punerea la dispoziti a creditulu, d.Debitorul nu Indepiineste. concifile prezentului contract la tranga sau tiangele precedente (In azul acordarii creditului in range), 12.3, sa rezilieze unilateral, prin notificare, prezentul contract gi sé-gi realizeze dreptul asupra ‘garantie! creditulu, inclusiv asupra obiectului gajuel in cazul in care: 2. Debitorul a admis o restanta la achitarea debinzil mai mare de 60 zile calendaristice; b. Debitorul nu @ rambursat In termen creditul si s-a format o restanta de 60 zile calondaristice sau Debitorul nu a executat obligatia de cestituire a 2 trange ale creditulul (in cazul in care este prevazuté rambursarea creditulu in trange); ©. Debitorut a folesit creditul in alt scop decit ce! indicat tm punctul 2.2; 4. situatia economica i financiara @ Debitorului nu mai asigura condi de rembursare a Crecitului si achitare a platilor aferente; fe. Debitorul sau alt organ competent @ deciarat reorganizarea, restructurarea sau lichidarea Debitorulul; 1. Debitorul a devenit insoivatil 9. Debitorul nu a oferit garantile cerute sau a redus #8r4 acordul Bnei! garantile oferte; h. Licenta sau autorizatia de tunctionare eliberata Debitorului pentru activtatea care urmeazai a fi crecitaté este suspendatd sau a expirat termenul ef de vaiabilitate; |. © parte considerabité din patrimonixi Debitoruiui este confiscata sau nationalizaté si aceasta situatie efecteazé continuarea activitati sale sau Indeplinirea snumitor conditi conform prezentului contract; Pe patrimoniul Debitorutul sau patrimoniul Debitorului gajist este pus sechestru; Netndeptiniri oricareia din conditite stipulate in prezentui contract si coniractele de gej: Alte cazuri prevazute de lagislaie. 13. LiTIGL 13.1. Orice neintelegere rezultata din prezentul contract de credit va f solutionatd pe cale amiabilé 1.2, In cazul in care nu se ajunge la un ecord, Iitigiul va f solutionat de organele judteiare si d@ resort ale Republicii Moldova. 14. ALTE PREVEDERI 14.1. Nerespectarea de catre Detitor 2 obligatilor asumate prin prezentul contract oferé Bancii dreptul de a lua urmatozrele masuri a. rezilierea contractului de credit: . refuzul executaril obligatiei de acordare a creaituluy, ©. recuperarea credituiul din conturile de aisponibiitat! ale Debitorulul in ordinea stabil: 0. valoriicarea garantiior constitute de Debitor pentru rambursarea creditutu, . executarea silit’ nm Debitorului, Director 2 Viadimir Belscni__ i) 75 Director Ecaterina Teeci LS LS.14.2, Contractul se considera reziliat dupa expirarea a 16 zile din momentul expedierii noificarii de ‘dtre Banca la adresa juridic€ a Debitorului, indiferent de primirea sau lipsa avizului de receptie, 14.3, La data rezitierii de catre Banca a orezentulul contract, obligatile de plata ale Debitorului devin scadente in termen de 15 zile calendaristice, iar din ziua urmatoare aceste obligatii vor fi considerate ca plat restante 144, Ceslunea unei terte persoane a dreptului de a cere indeplinirea de odtre Debitor a obligatiel de rambursare @ creditului si dobinzilor aferente se efectueaz’ de catre Bancé unilateral, prin avizarea in soris a Debitorutu, fara acceptul acestuia 14.5. Debitorul poate transmite unei terfe persoane obligatia de rambursare a creditului si @ plafior aferente lui numel cu ecceptul seris al Bancil 44.8. Modificarie gi completarile la prezentul contract pot fi efectuate prin semnarea de catre pari a Uunor acordur aditionale, 14.7. Prezentul contract de credit intr tn vigoare fa data semnérii lui, dar nu inainte de primirea la Banca a documentelor de constituire a garantie! creditulul, prevazute la cap.8 al prezentulul contract, precum si a altor documente prevazute dé prezentul contract si ecfioneaz pina la indepiinirea tuturor angajamentelor asumate in cadrul li Prezentul contract a fost intocmit in numar de 4 exemplare, din care 1 exemplar ramine la notar, 2 exemplare ramin la Banca gi 1 exemplar se inmineaza Debitoruul ALTE RECHIZITE: BANGA: DEBITORUL: ont bancar: 260$701498135 Cont curent: 2251401498599 Codul bancit: BECOMD2X609 in Filiala nr1 Chisinau Banca de Economii SA Cod fiscal: 1008600002549 Codul bancii: BECOMD2X609 Cod TVA: 7800081 Cod fiseat: 1002600001730 AU SEMNAT CONTRACTUL: BANCA: z / DEBITORUL: Director Director Ecaterina Teaci Ls. Director Director Ecaterina Teaci Viadiimir Beischi__ (semnatira} (semnatura) Ls LS.NE CORD ADITIONAL Ne, og ales '@contractul da craditny. 96-06/4/21 din aaa 5 UN. Chiginay Inchelat tg i orn Fat 2 Camera Iregicran $e Stat ia 12.06.2001 oy umaruy M3 Prin Fiala ne. 1 Gee aU, 8°e actioneazs in incii de Econom § il nmun ze Reguiamentuiy, ai ’ hace enters do sta. fiscal hac, Sedu! M020 ctonseti8ina, str Mester Manole, ¢, 1 Vladimir Beiseny, neaze in baza Statututy, Numits in Parte Avand in comet’ Secizia Comtetuiyt de san? (broces-verba np 0589 tin 26, srord au convenit, ca te Contractul de credit nt 08-06/1,2: modifica 04.2011), do comun ¥ din 22.04 201064 intervina urmatoarete L © ©x6un in umatoareg redactie punctete, 21. Banca acordg Pectoral un credit trarse, in suma MDL, 6.460, x $1 11992.977.50 uso. I Conditile asigu gestinatc si achitri te Scadenta, pe un fermen de 9g £.247.387.00 Uso i 309.00 MDL gi anaes Iuluror lation afercnte ard te I prezentul eo {deuszeci si cous aprire 20 dou nite 292. pe un te 'sprezece| Detect 51 sase) iaee Calondaristice, £,460,000.00 tut 1,392,977" achitéri co Pn ae 2 Teall sh tas Platiior aferenta on sda Pent 22.04.2649 (Souazoci 5; 31. Creditul seva ria Ge 203 in val enesttarea dlspocititor ae Bata le Datitoriut in ‘ont Chisinau a Banci, sincta contormitate oy Gestinatia mdic 42 Debitorut va rambnst ie gel PID la data nt ToMgEM urmatonuty grat se Tanursare a crediuiuys 1 Pent parteg Credit, jy le urmeazsSe =] ——}.20,000_| 4,977,388] g.o99 20,000 ~ 2 septembrie 2012 Pana la 31 octombri ind la 30, 20,090 aaa 0 [4.897.965 | I 20.000 4.877.868 43900 | ~ 30,000 3,847,365 a 10,000 | 4,817,369 | / | 1.037.867 a 2,247,367 ; . Suma de 6,460,000.00 MDL $7 1,392,977.50 USD, dopa cam | [Wr | " Perioada Fensa000.00 OL a 1,392,977 50 USD. | de i i ereditului, | creditutui, { creditulul, L MOL creditului, Achitarea [~ Soidui Achitarea | Pang la 30 tunie 2017 190,000. 10 ‘Pana ia 31 ute 2011 190,000 | as 000 | Pana ta 31 august 2037 + 40,000 5,880,000 3,000.00 {- 380,977.50 ana le 30 septembrie 3017 | 10,000 [3870.00 00.00 | 1.877 377 50 pean eeme eo suo | stan soon] Pand la 30 noiembrie 201 4 110,000 850,000 |" 3,000.60 1.371,977.50 and la. 31 decembrie 2014] 10,000 $8,840,000 “31006.00 | “7 soa'g77 ep "and Ia 31 ianuarie 2017 i 40.000 3.800.000 | "1,000.00 | “ter S735 nd la29 februarie 2013 49,000 | —“s.760, 050 1,000.00 | ~“T'3ae ary-eo Pana ia 31 marte 2012 $0,000 2.710.000 | ~3.066.00 im sols 2 apriie 2012 | go, 00 5,690 600 |"~~3.000.00] ~ 0 | ana la31mai 2012 [80,000 __ 5,550,000 3,000.00 | "7.387,977.50] Pana le 30 nie 2012} ~ 3, 009) 5,470,000, > i.n00 8.470.000 ana la 31 j {80,900 39K a 000.00 |" "7,354,977.607 > 3,000.60 Pa a3 august 2073 E 80.000 "|, 316; 3,000.66 28a 80 septembrie 2012 | ~a0.009 3.230, 3,000.00 $08 2 3 octobre 2012] 0.000 3,006.00 & Aeismbrie 2012 "| 80.000 3,000.00 | * 121 decembrie 2012 | 3,000.00 60,000.80 | — 0.000 | 60.000.60 | 0 | 600.00) 6 oe 7 i x] 439287750 i contracr Sonia prin: wel EON2I-g din 23.04.2010, acord adtic 2 {in 13.08.2010, acord aditonal ar 03 Gin 22.42.2010 51 1.04 din 16.05.2011 tn sums de 60,444,591.00 MOL, ir Manole, nr, si anume: 8.1.4.4, Constructiei cu destin: Broduse petrolisre ~ combustibill 3) gaz) j nah cone aesonr eg Breer a "aa fe 186.20 m0 siterenaforontio eens lnptena 308. Oe rou, uve e-pamant destinat pent const ‘pie ata 0.0;2a ha a Visor Betseny Lsvaloarea de ipoteca 941,220.00 MOL; 81-14. Constructiei cu destinajie industriaia (complex de Gepozitare 3 produselor alimentare (figiden) cu supratata de 585.30 mp. s taree aferent, la valoarea de ipotece 9,442,720.00 MDL, 81-15. Constructs! cu destinaie speciata, suprataia. mp. siterenul ferent, la valoarea de ‘poteca 200,000.00 MDL: 8.4.1.8, Constrictil ey desinale industiea, cu supratata totala de 312 50 m.p., fa valoarea de ipoteca t,557,500,00 MBL: 8.1.4.7. Constructie’ cu destinatie administrative Produse petroliere — combustibit si gaz) cu 8.1.2 Contract de gajinrearstrat urmator wr 06-06/1/24 muioacsler xe, aferente imobilelor amplasate in mun Chiginda, Menole, nr.9, incheiat cu ,VESI" SAL, la valoarea tolald do a2 Registru! gajului bunurilor mobile): S13 Contract de gai Toregistrat nr.0606/1/21-92 din 22.04.2010, acord aditional nr ot din Pree cO10, cord adtional nr.02 din 19.08.2010, acord aditonal Arbo ain 16.08.2011 asupra Reet i. ncheiat cu «ESI SAL, fa valoarna totals of 2 O40, S05.08 Mae Ainregistat in Regist! gajulul bunurlor mote) S44 Contract do ipotecs nr, 06-06/121-98 din 31.05.2010, acord adiional nn01 din 04.06.2010, locaive (esee oe Oat 13:08.2010, acord adtional m8 din 18.08:2017 sua oe one, cranes Ge Jeculd amplaseta in mun. Chisinau, sect, Buiucent ate Age ay 124, ou schon ald ae 104.70 mp. incheiat cu Petrov Ivan representa fen Genes fia? care MOL en haze Prosurl r-13003 din 17.17.2007), la valoarea de Wanse 2,821,000.00 MOL Ginregistrat in Registrul gajului bunurilor mobile}; BIS Contest Ge ga) Tnregstat er. 06-06/1/21.95 cin 03.06.2010, acord adtonal 01 in aaitoral mba’ aatleral nr.02 dn 18.09.2010, acord adiional nels dnt at sony acord ae ear Satin 18.05.2011 asupra unei universalist de bunua! (poduec potvaliere) Canarter many 18 valoarea de Ge) de 11,390,000.00 MDL nsec te Regist gajutui bunuritoc mobile}; O18 Beran de G3 re. O6-061/21-98 dn 22.12.2010, ieaistatasupra ‘iloacelor de transport Connect ne) Meheat cu SRL “VES -PLIS* la vatoarea do oof Sar 0d oe ee S17 Contract de ipotecd nr. 06-06/1/21-99, asunra constucic comerciale, prestare sarvici So camatee gatatva) amplasaa in mun. Chisinau, sect Cleans oe Westen Mancie, nr.9, Bade ha race Pe Petimetn 187.2 mp, siterenulce paminl slorntce nee noe rotate erence cu "VEST" SAL, ia varoaren de ipoieca 2 Sreave an pe (eutenticat notarial, inregistrat la OCT); Coane IOnteed ne. 06-06/421-910, asuora constuciai comercial, prestare servici ieee auto) amplasata in mun, Chisinau, sect. Ciocana, ei, Mone Manole, ne-8, cu Boge (128 pe perimetry 263.4 m p. si teronul de pam slot suprafata totela de rota aratchei cu "VESI” SAL, ia valoarea de ipotecs 2.951 195 00 ee (autentiicat Noteral, inregistrat la OCT), OS Sottact de Cesiune a fhautlor de miloace banest din contulo euente ne. 06-06/1/21-¢ din 72042010 si acord scitonal nt. 01 din 03.06.2016, inchelat co "ESI to Nl Se adauge puncte in urmatoarea redactie 38. 12 Brofagarea creditelor Debitore! achita Banci! un comision Pentty prorogarea crestiulul, in Sire eco% de 18 valoarea credit prorogat. in termen dot zie dupa data semnani geordulut Sdtional, ceea co va consttui 6.964 89 USD §1 32.300 00 MOL. 39. £2 modiicarea graficelar de rambursare a creditor Debitorul achité Bani un comision pentrs moaicatea grafcelor de rambursaere in marme de 0.5% de ta sane Creditelor pentru care sia modifica graficul de rambursare, in termen de 4 2 dupa dats vomeece acordulul aditjonal,ceea ce va Constitul 11,236.84 USD si 28,286.85 MOL. aaa crbat@a contractelor de asigurare a bunutlor gsjate, Detitorl 5e obliga sa prolungeascs Sag dates acestora anval, pe termenul aotiuni credituui contract dike pra atice Banc in sors despre achitarea antcipaté a coos gu cel putin, 5 zi dala propusa de Depitor poytru efectuarea acusteha Eeatering Teac __12.4, S3 suspende uniiaterat acordarea creditulul IN Prezenlul acord acitonal este parte integral8 a contractuu de credit pr, 06-06/1/21 in 22.04.2010 inchsiat intra "Banca" gi “Debitor Ate preveden aie contractului de credit entionat se pastreazé pana la indeplinrea tuturor angofamentele: asumate de catre péttin cadrul ui V. Prezentul acord a fost Intoomit in 3 exemplare, din care 2 exempiare raman la Banca, iar 1 exemplar se inmaneaza Debitorulut SECHITELE BANCARE $1 SEMNATURILE PARTILOR: BANCA: Cont bancar: 2805701498135 Codul bancii: BECOMD2XE09 Cod fiscal: 100600002549 Cod Tv; reooo4y AU SEMNAT CONTRACTUL: BANCA: Director fe Ecaterina Teaci Ecaterina Peach ~eamisinay 1s. DEBITORUI Cont curent: 2251401498599 in Filiaia nr.1 Chisinau Banca de Economii SA Codul bancii: BECOMD2XE9 Cod fiseat: 1002600001730 .. OEBITORUL: Director Viegimir Betschi Viadimmir Betsch_ACORD ADITIONAL NR. Of {a contractul de credit nr, 06-06/1/21 din 22.04.2010 mun, Chisinau Incheiat a tre:zeci gi unu mai aul doud mii zeee (31.05.2010) Inte: TOUS ECONOMI S.A. tvegletrata ta Camera Inregistrr de Stat la 18.06:2001 cu umérul qcnse00002649, reprezentetd prin Filala nr, 1 Chisinau, care achonoeea’ iy gore Rogulamentului Director ana erancl| de Econom S.A. cu sediul In mun Chiginu, st. Pushin 93, ree prin Sis sone Beater Teac, impute orn procura Banc de Leonean Breer Pa 31-12-2008, In alate de Creditor, numa in contrare Banca, pe dee sane $4 “VESI" SRL, Inregistrata ia Camera inregistrarit de Stat cu aumérul de identiicare. de stat-cod fiscal rete 9091780 din 27.12.1893, numita in continuare Debitor, ev sedul Mid 20sec Chisinau, str Mesterul Manaie, 9. ceprezentata prin Director, dl Vladimir Belee Statutulul, pe de alta parte, care actioneaza in baza Avand in vedere cererea Debitorului gajst si decizia Comitetului de eredite (proces-verbal ne. $82 din 76.06 2010), de comun acard, am convenitc& ia contractul de credi st. OB-ON/Ies dos 04.2010, $8 interving urmatearele modificari 1 Se expune in urmatoarea redactie punctul Bs mele Gatorate Bancil potrivt prezentului contract sunt garantate_ prin S41. Contract de ipoteci urmator n.06-06/1/21-g in suma de §5124,098.00 MDL. inchetat cu Monclos ory Supra Sunurtor imebilo amplasate Th mun. Chigindu ‘sect Ciocans, se Mesteru) Manale, nr.9, si anume : prcatige peonstiucte! Cu destinatie administratva si comertiala (slaie de alimentare cu Fraser eiatere ~ combustibil i gaz) cu suprafata totalé pe perimetry 160.90 maa ence ‘ferent fa valoare de ipoteca 18,593,969.00 MDL: do 156.20 onto! cu destnatte comerciaa (deserve tehnica @ autotutsmetor) cu suprafata Vos aerenull de pamant destinat pentru constucti cu suoraia totala 0.0724 ha, la valoarea de jpoteca 94 1.220.00 MOL. sulotisneensMUctel cu destinatis comerciala (spalétorie auto sf deserire tehnica a ZeTNeCOOONO, Pratl de 263-40 mop, si teren ferent, la valoare, de Ipowce 2,819,460.00 MDL; trgninn Comstuctiel cu destinate incustala (complex de depozitare a produscio amentare Mi SY SuPtafata de 85.30 mop. si teren alerent, la valoarsa de ipotecs Stearns MDL: tesa etnstrusil eu destinate specala, supratate mio, si terenulaferent, le valoarea do Jpoteca 200,000.00 MOL; do ipotona, Pastucte! cu destinate industraia, cu supratafa totala de 312.50 mp, la valoarea de ipoteca 1,657,500.00 MDL: pales tutte! cu destinatie administrativa si comercial (taza de alimantare cu produse Fe ioeete.~ combust st gaz) cu suprataa totalé de 337.80 mp, si teren ateren teeenee de ipoteca 22,266,139.00 MOL. S12, Contact de gal Iegistrat urmator n.06.06/1/21-91 din 22.04.2010, asupra miloacelor free, Rlorente imobilelor amelasate in mun. Chigingu, sect Ciocana, st Mester! rae fe ‘Revell ce wVESI" SRL, a valoares otal de 272,738.00 MDL frvegisrct In Beniod ajului bunurilor mobile) 813. Contract de gal invegistiat 1r.06-06/1/21-g2 din 22.04.2010, asura mil ‘mobilelor amplasate fn mun. Chigindu, sect. Ciocana, st. Master aVESI" SRL, la vaioarea totais de 2,043,833.00 MDL (incogistayhie a mobile) ; # (casa 8.1.4. Contract ga ipoteca jhr. 06-06/1/21-g3 asupra constructie! local Director Director Ecaterina Teacin mun, Chisinau, sect. Buiucari, sir. Alba lufa nr. 124, cu suprafata totale de 104.70 mp, oneiat cu Petrov Ivan reprezentat prin Petrov Maria care actioneaza in bara prowl Sealey a7 12007) ta valoarea de ipoteca 2,821,000.00 MDL ‘inreoisirat in Registul gajului bunurilor mebite) Sontract de cesiune a tluxurlor de miloace banesti din conturle curente ar.06-06/1/21-0 din 22.04.2010, Prezentul acord aditonal este parte integral a contractului de credit nr. 06-06/t/21 din 22.04.2010 incheiat Intre “Banca” $i “Debitor. Alte prevederi ale contractulul ue erode mentionat se pasireaza pana la indeplinirea tuturor angajamentelor asumate de cate parti fa cadrul lui. Frezentul acord a fost intocmit in @ exemplare, din care 2 exemplare rman la Banca, iar 1 exemplar se inmaneax’ Debitorutu. ALTE RECHIZITE: BANCA: DEBITOR: Cont de decontare: 2205701498135 Cont curent: 2251491498699 Codut bane: BECOMD2x609 in Fiala rt Chisinay Banca de Economi SA Cod fiscal: 1003600002549 Codut bancii: BECOMD2x609 Cod TVA: 7800041 Cod fiscal: 1002600001, ‘AU SEMNAT CONTRACTUL: BANCA: f DEBITOR: Director ay 4 Birector Ecaterina Teacl _ Director Eeaterina Teach, LS Vladimir 8 Vladimir Belschi_ Ls Dusctor |SCONTRACT DE CREDIT Nr. 06-06/1/21 sun. Chisinau incheiat la douazeci gi doua aprilie anul doua mii zece (22.04.2010) Intre BANCA DE ECONOMI S.A., inragistrata ja Camera Inregistrarii de Stat ia 18.06.2001 cu numarul 1008600002549, reprezentatd prin Fiala nt. 1 Chigindu, care actioneaza tn baza Regulamentului desore filiale al Bancii de Economii S.A., cu sediul in mun. Chigindu, str. Pugkin 33, reprezentat’ prin Director, dha Eeaterina Teaci, imputerncita prin procure Banal de Economi SA nr 06 17/197 din 31.12.2009, n calitate de Crecitor, aumita in continuare Banca, pe de o parte, $i “VESI” S.RLL., Inregistratd la Camera Inregistréri de Stat cu numarul de identificare de stat-cod fiscal 1002600001730 ain 27.12.1993, numité in continuare Debitor, cu seaiul MD-2036, mun. Chisinau, sie Mesterul Manole, 9, reprezentata prin Director, di Vladimir Belschi, care actioneaza in baza Statutului, pe de alté parte. Avind in vedere cererea Debitorului gi decizia Comitetutui de creditare (proces-verbal nr. 0421 dir 22.04.2010), parte au convenit s& incheie prezentui contract de credit in urmatoarele condili 4. NOTIUNI GENERALE Pattie contractante au convenit s8 accepte ca baz umatoarele notiun 1.4. Credit expirat se considera credit, & care nu a fost rambursat ia scadenta prevézuté in prezentul contract (In cazul In care este prevazuta rambursarea credituui la scadenta) sau pentru care nu au fost rambursate trangele {in cazul tn care este prevazutd rambursarea creditulut in range); . dobinzile eferente caruia nu se achité tn termenul prevzut in prezentul contract; ©. care ny a fost rambursat in totalitate in caz de reziiere a contractului in conditile prevézute. 1.2, Dobinda reprezinté platile procentuae racordate fa suma creditulul ecordat efectiv $1 achitate de ‘are Debitor pentru folesirea mijloacelor financiare pe parcursul unei peioade de imp, reiesind din 360 de zle anual. 1.8. Dobinda flotanta reprezinta dobinda oeve poete fi moditicata pe parcursul derularil prezentului contract in condiife stipulate in acesta, 1.4.Notificarea esie o adresare scrisé refertor la oficare raport ce reiese din prezentul contract (actitarea dobinzior aferente, rambursarea creditulul, depasirea tarmenelor contractuale $a.) care se prezinta nemilocit de catre o parte alte’ parti contvaciante sub semnaturé seu prin scrisoare recomandats 1.5.Rezilierea contractului se considera Incetarea dintr-o anumita data prevézut tn notificare a obligatiei Banc de a acorda creditul gi @ dreptului Debitorului de a utiliza creditul. In caz de rezilere creditul devine scadent, ins reziiores nu exoneareaza Denitorul de obligatile de achitare a dobinz, 2,OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1.Banca acordé Debitoruiui un credit in transe, in sume echivalentulu a 4,300,000.00 (patru mmifioane irei sute mil) USD, acordabil in MOL, USD si EUR, tn conditile asigurérii acestuia, Utllzdri efciente gi la destinatfe gi achitiri la scadenta. 2.2,Creditul va f utiizat de caire Debitor pentrs 22.1, in suma de 2,287,367.00 USD si 7,037,750.00 MDL, destinat rambursani soldurior creditelor, acordate companial “Ves? SRL ia: 224.4.8C Moldova-Agroindbank SA, in baza contractelor de credit nr.CO7-104 din 22.03.2007 si nf.C07-105 ain 22.03.2007; 2.2.1.2. BC Victoriabank SA, in baza contractului de credit r.4194 din 17.05.2008; 2.2.4.8. BC Unibank SA, in baza contractelor de oredit er. 17/08 din 05.03.2008 si ar. 18/08 ain 05.03.2008; 2.2.2, In suma de 7,000,009.90: MDL si $80,000.00 EUR, destinat investiifor f mijioace fixe (procurares tiga: ii de alimentare cu produse petroliere) §, ose oduselor pelaior), Director Gs Director Ecaterina Teaci, ees © Vladimir Betschi,