Professional Documents
Culture Documents
Priručnik Za Obuku Volontera
Priručnik Za Obuku Volontera
011 36 21 563
www.zavodsz.gov.rs
zavod@zavodsz.gov.rs
Interrupt, Panevo
500
ISBN 978 86 88171
2013.
,
, ,
-.
- .
2013.
7
1. ? 13
2. 17
3. 19
3.1. 19
3.2. 21
1. 33
2.
k 37
3. 41
3.1. ? 41
3.2. 43
3.3.
49
3.4. ()
? 54
3.5. 56
4.
59
4.1.
59
4.2. 62
4.3.
67
4.4.
71
, ,
.
, ,
, , ,
, , .
,
.
,
.
,
. ,
. ,
,
,
.
,
,
,
7
.
, ,
.
,
, ,
.
,
,
, ,
,
.
,
(
,
),
.
,
,
.
,
Marije
Elisabete Montanji, Educaid-a.
,
,
8
.
,
.
,
.
,
,
/
,
!
.
,
,
.
, .
, ,
.
, , ,
.
.
13
.
, ,
.
, , .
,
,
, . (
, , 2004)
:
,
,
.
. (
, , 2010)
14
: ?
:
,
:
, ,
:
,
,
. , ,
,
.
:
,
. ,
:
, ,
.
15
.
,
, .
:
, :
, :
17
,
,
,
(Stukas, Dalz & Cowling, 2005).
,
.
,
, .
, .
,
,
.
,
,
.
18
3.1.
.
,
,
.
,
,
2010. ( , .36/2010).
,
, , ,
.
, ,
, ,
, .
:
ad hoc
10 , .
.
( , 2012.)
10 , 30 ,
. ,
19
, 10
.
Ad hoc ,
10 , 30
, .
ad hoc .
.11
15 .
18
.
,
.
. 12
, , ,
,
.
. ,
.
.
.
,
,
:
20
,
,
, ,
,
,
:
,
, ;
;
;
;
;
;
,
.
3.2.
.
.
21
,
.
.
:
-
,
.
. ,
, .
,
. ,
. ,
,
,
.
,
, . ,
.
-
. , ,
22
,
.
,
. :
- ,
-
,
-
,
:
. ,
. ,
.
- ,
,
.
(, 2010),
.
23
, .
,
, :
,
,
,
,
.
,
, ,
.
.
.
,
. ,
.
, .
.
. ,
,
.
, .
,
.
24
,
.
, .
,
.
,
:
.
-
,
, .
.
,
,
.
,
-.
, ,
, , .
.
, ,
.
,
,
25
,
,
. ,
, ,
.
.
. ,
.
,
.
, ,
.
,
.
.
,
.
,
.
-
, ,
.
,
. . ,
.
26
:
,
,
,
,
, .
,
.
-
,
.
,
.
, ,
, .
,
.
. ,
27
.
.
.
,
.
, ,
. ,
,
.
.
-
,
.
, .
.
,
,
.
,
, . ,
.
,
,
.
.
28
,
-
.
,
.
.
.
,
.
.
,
. ,
.
,
-.
.
:
,
,
,
29
.
.
.
,
. ,
,
.
,
.
30
31
,
.
,
, ,
,
.
,
,
,
,
.
.
,
, ,
.
,
,
,
, .
,
.
,
.
33
,
, , .
.
.
, :
,
,
34
, , ,
. ,
,
,
.
,
.
,
.
, ,
,
.
,
.
,
,
35
,
,
,
.
36
,
.
,
.
,
,
.
''
, ,
.
(., ,,2004)
.
.
, ,
,
,
.
.
37
(, 2009.)
. ,
.
,
. ,
,
.
,
.
. ( , 2004.)
:
,
38
,
,
,
, ,
.
( )
.
39
-
, .
,
.
,
,
, .
:
?
:
?
,
.
(
)
,
.
,
.
.
,
.
40
3.1.
?
, ,
,
, , .
,
, ,
.
, ,
,
. ,
.
, .
.
,
, ,
.
( )
,
. ,
,
(, , ).
.
,
41
. ( : ., ., ,
2011.)
,
.
,
:
.
.
, ,
.
/
,
.
, .
. .
.
.
,
(
).
,
. ,
/.
/
.
. ,
, ,
42
.
,
, ,
,
, ,
,
.
-
,
.
- ,
,
. ,
.
,
.
3.2.
.
.
43
, ,
.
,
: ,
. (- ., , 2003)
, ,
, ,
,
.
( ) ,
, .
,
,
. ,
. ,
, .
.
,
.
,
.
. ,
.
( , ),
, , .
44
,
,
, .
, .
,
.
, ,
. ,
,
.
'' ''
, ,
. , ,
.
,
.
, ,
.
, ,
. no exclusion
...,
re spectare
.
45
.
?,
,
. ,
.
,
4 ,
. ,
.
,
( )
, .
, , .
, .
,
/
.
/
,
.
.
46
(
)
,
( )
, .
, , .
, .
,
/
.
/
,
.
.
47
,
,
.
Persons with disability
.
, ,
.
,
. :
- ,
, ;
-
, . ,
.
- ,
.
,
,
,
.
.
,
,1
,
,
1
3
: " "
, ,
,
.
48
.
.
, , ,
, ,
.
,
,
.
.
.
.
3.3.
,
, ,
.
,
49
.
,
, .
,
,
.
.
,
, .
:
;
,
, ;
.
,
,
. ,
.
,
.
,
.
.
,
.
,
.
50
,
,
.
.
.
,
.
.
,
,
.
.
, ,
( )
( , , ).
.
. ,
.
51
. , ,
, .
, .
,
. ,
.
,
, .
, ,
.
,
.
. ,
,
,
, .
.
, .
,
.
:
, , , ;
, , ,
....
.
.
52
.
,
.
,
, .
.
,
,
.
,
. ,
,
.
.
.
.
.
,
.
,
,
, .
53
, .
.
,
. ,
,
,
.
3.4. () ?
.
,
, ,
.
,
.
,
,
- !
, .
,
.
,
. .
54
-
,
, .
,
(
).
,
( )
... :
,
.
,
.
",
.
,
.
,
(, ),
- (
- ).
,
55
, ,
.
, (
).
, .
,
. ,
,
.
,
.
3.5.
,
, .
. :
1. -
,
,
,
.
2. -
-
,
, .
56
3. -
,
,
,
4. -
,
,
.
5. -
.
,
.
,
,
.
:
? ?,
.
57
4.1.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
,
(, , .)
,
.
59
:
, , () ()
.
,
.
,
/ .
,
.
.
,
.
.
,
.
.
,
,
. , .
,
.
,
.
.
60
( )
.
.
,
.
.
()
,
( , ).
,
,
.
,
.
.
.
,
, ,
.
.
,
Maria Elisabeta Montanji,
, 2012.
.
. ,
61
,
, .
,
.
4.2.
.
:
, ,
,
, ,
.
,
.
, ,
.
, .
,
,
.
, ,
.
.
62
,
20% , 50% 80%
. ( , E.Dale)
:
( ,
, , .)
(
, , ,
, ...)
( ,
, ...)
(
, .
,
. ,
,
- -
.)
.
,
.
,
, .
,
.
, ,
.
:
( )
63
( )
( ,
).
,
,
, .
, .
,
,
,
.
.
.
1. ,
:
-
,
6 9,
( )
,
,
.
64
http://www.youtube.com/watch?v=qeeY22eKzvk
2.
- ( )
,
.
. ,
(, ,
...)
. .
...
. ,
,
, ,
... ,
.
.
3.
,
, , , ...
, , ,
.
,
., ,
. .
, .
65
, .
4.
. ,
, ; ,
.
, . ,
, , , , ...
,
. .
.
,
. ,
, . ,
,
.
.
5.
(. , ..).
, , .,
- , , .
, ,
.
.
!!
66
6.
.
: ( ),
( ), ( ),
().
.
. :
.
Perpetuum
Jazzile http://www.youtube.
com/watch?v=yjbpwlqp5Qw
4.3. ?
, ,
.
:
(, , )
( )
, ,
:
(, , , ..
)
( , , ,
..)
67
(, , ,
)
( ,
)
(
, , .. )
,
,
,
, ,
.
, (
, ) .
. .
,
. ,
,
.
.
, ,
.
,
,
68
:
(
)
( )
(
)
(. )
.
:
?
?
?
?
(
)
(.
)
(.
)
,
, .
.
. , ,
:
.
69
(, ,
, )
(. ,,
...)
.
( , , ,
...)
,
,
.
.
.
.
:
, -
. ,
. , ,
:
:
70
/ :
,
4.5.
,
.
,
. ,
.
:
, , ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
..
,
.
.
. ( - no-exclusion,
, , 2008.)
(, ,
)
.
, ,
.
71
.
?
, ,
, ,
, ,
.
.
,
.
,
/ . /
.
.
,
,
.
(. ),
.
,
.
,
.
.
, .
: ,
72
.
/
, .
.
.
,
, .
, .
, , ...
,
, ,
.,
. , ,
,
.
.
.
,
. ,
. ,
.
, .
, .
,
.
/
:
73
-
.
(, , .).
- ,
.
,
.
.
.
, .
,
. ,
,
.
,
.
. .
8, , ,
, , ...
. .
,
...
,
,
.
74
, .
,
.
,
.
.
.
, .
,
.
, , .
.
. .
: , , , ,
, , ,
, .
,
:
,
,
, .,
.
75
, , .
?
. .
, , ,
. ,
.
.
.
, ,
.
.
,
.
,
.
.
, .
,
.
,
,
, .
76