English Prepositions

Aboard: A bordo de.

About: Sobre, acerca de, respecto a.
alrededor, aproximadamente
Above: Arriba, encima, sobre.
According to: Segn, de acuerdo con,
conforme a.
Across: A travs de, al otro lado de, tras.
After: Despus de, tras.
Against: Contra, en contra de.
Ahead of: Antes de.
Along: A lo largo de, por.
Alongside: Junto a, al lado de.
Amid: En medio de, entre.
Amidst: En medio de, entre, rodeado por.
Among: Entre, en medio de.
Amongst: Entre, en medio de.
Around: Alrededor, cerca,
aproximadamente.
As: Como, por, para.
As far as: En lo que.
As from: A partir de.
As of: A partir de.
As regards: En cuanto a, con respecto a.
Aside from: Aparte de, adems de.
Astride: A horcajadas sobre.
At: En, a, de, por.
At the bottom of: En la parte inferior de.
At the top of: En la parte superior de.
Athwart: Contra.
Atop: Sobre, encima.
Away from: Lejos de.
Barring: Excepto.
Because of: Debido a, por, a causa de.
Before: Antes, anterior,delante.
Behind: Detrs, atrs, por detrs.
Below: Abajo, debajo, por debajo.
Beneath: Debajo de, bajo.
Beside: Junto a, al lado de, adems de.
Between: Entre, en medio de.
Betwixt: Entre.
Beyond: Ms all de, fuera de, adems de.
But: Menos, excepto, salvo.
By: Por, de, en, con.
By means of: Por medio de, mediante.
Circa: Hacia.
Concerning: Sobre, acerca de.
Close to: Cerca de, junto a.
Despite: A pesar de.
Down: Abajo, hacia abajo.
Due to: Debido a.
During: Durante.
Except: Excepto, salvo, menos.
Except for: Excepto, salvo.
Excluding: A excepcin de, salvo.
Failing: A falta de.
Far from: Lejos de.
For: Para, por, en.
For the purpose of: A fin de, para, con
miras a.

From: De, desde, a partir de.

In: En, dentro de.
In addition to: Adems de.
In front of: En frente de, delante de.
In the face of: Ante, en vista de, en
presencia de.
In Spite of: A pesar de, no obstante.
Inside: Dentro de, en el interior de.
Inside of: Dentro de.
Instead of: En lugar de.
Into: En, a, dentro de.
Like: Como, propio.
Minus: Menos, sin, falto de.
Near: Cerca de, casi.
Next: Al lado de, junto a.
Notwithstanding: A pesar de.
Of: De, a, para.
Off: De.
On: En, sobre, acerca de.
On Behalf of: En nombre de, de parte de.
On top of: Encima de, sobre.
Onto: Sobre, encima de.
Opposite: Frente a, enfrente de, de cara a.
Out: Fuera, fuera de, por.
Out of: Fuera de.
Outside: Fuera de, ms all de, al exterior
de.
Outside of: Fuera de.
Over: Encima de, a travs de.
Owing to: Debido a.
Past: Ms all de, ms de.
Per: Por, a, por medio de.
Persuant to: Conforme a, segn.
Plus: Adems de.
Prior to: Antes de.
Pro: En pro de, pro.
Regarding: Respecto a, con respecto a.
Regardless of: Independientemente de, sin
hacer caso de.
Round: Alrededor de.
Save: Salvo, excepto.
Since: Desde.
Thanks to: Gracias a.
Through: A travs de, mediante, por.
Throughout: A lo largo de, durante todo, en
todo.
Till: Hasta.
To: A, para, en, hasta, hacia, contra.
Toward(s): Hacia, para.
Under: Bajo, debajo, segn, de acuerdo
con.
Underneath: Debajo de, bajo.
Unlike: A diferencia de.
Until: Hasta.
Up: Encima de.
Upon: Sobre, a, encima de.
Via: Va, por, dentro.
With: Con, de, al.
Within: Dentro, dentro de.
Without: Sin.