CUNDO USAMOS SHOULD?

El verbo should se traduce como "debera" y se usa en los siguientes casos:

1. Dar y pedir consejo.

Como indicamos en Consejos con should en ingls, should se usa para dar y pedir consejos.
Your car is very old. You should buy a new one (tu coche es muy viejo. Deberas comprarte uno nuevo)
You should do your homework (deberas hacer los deberes)
Should I have my hair cut? (Debera cortarme el pelo?)

En este caso, podramos usar tambin el verbo modal ought to / oughtn't to.
You don't look well. You ought to go to the doctor (no tienes buena cara. Deberas ir al mdico)
You oughtn't to drive so fast / You ought not to drive so fast (no deberas conducir tan rpido)

Cuidado: Should expresa obligacin dbil (consejo). Por el contrario, must se usa para expresar
obligacin fuerte (orden).

2. Cuando queremos indicar que algo es o no es correcto.

You shouldn't get angry so easily (no deberas enfadarte con tanta facilidad)
You should recycle (deberas reciclar)
You shouldn't drive so fast. It's dangerous (no deberas conducir tan rpido. Es peligroso)

3. Para criticar acciones del pasado.

En este caso se usa should have + participio pasado o ought to have + participio pasado.
You should have told me you were going to arrive late (Deberas haberme dicho que ibas a llegar tarde).
They ought to have studied harder. (deberan haber estudiado ms)

En negativa:
You shouldn't have told her. It was a secret (no se lo deberas haber contado. Era un secreto)

4. Hacer sugerencias de forma educada cuando no sabemos la respuesta.

Should I put the bags here? (Pongo las bolsas aqu?) (puedo (debera) poner las bolsas aqu?)
CMO SE FORMA?

Afirmativas

I have to wear, You have to wear, He/she/it has to wear, We have to wear, They have to wear

I have to wear uniform at work (tengo que llevar uniforme en el trabajo)

The doctor says she has to stop smoking (el mdico dice que ella tiene que dejar de fumar)

Negativas
I don't have to wear, you don't have to wear, he/she/it doesn't have to wear, we don't have to wear, they
don't have to wear

I don't have to pay this bill until November (no tengo que pagar esta factura hasta noviembre)
She doesn't have to work on Saturdays (ella no tiene que trabajar los domingos)

Interrogativas*
Do I have to wear...? Do you have to wear...? Does he/she/it have to wear...? Do we have to wear...? Do
they have to wear...?

Do they have to work everyday? (tienen ellos que trabajar todos los das?)
Does she have to take an exam? (tiene que examinarse?)

* Vase cmo se hacen preguntas en ingls

CUNDO USAMOS HAVE TO?

Usamos el semi-modal have to para:

1. Expresar obligacin
Recordamos que must tambin se usa para expresar obligacin. La diferencia radica en que la
obligacin expresada por have to es externa (viene dada por una tercera persona o por normas)
mientras que la obligacin expresada por must est impuesta por el hablante o el que escribe la frase.

I have to work on Saturdays (tengo que trabajar los sbados) Es algo que estoy obligada a hacer por
contrato.

I must write an e-mail to my cousin (debo escribir un e-mail a mi primo) Es algo que me impongo yo
mismo. Todava no lo he hecho, tiene intencin futura.

2. Expresar necesidad (en presente, pasado y futuro)

Recordamos que must tambin se usa para expresar necesidad. La diferencia est en que con must la
necesidad es ms fuerte y nicamente se puede usar en presente. Para expresar necesidad en otros
tiempos verbales usaremos have to.

I have to do the shopping (tengo que hacer la compra) Es necesario.

I must do the shopping (debo hacer la compra) Es muy necesario. Quizs no tengo nada en el
frigorfico.

En otros tiempos verbales:

My throat is sore. I'll have to go to the doctor (Me duele la garganta. Tendr que ir al mdico)
I had to leave early (tuve que marcharme temprano)

DON'T HAVE TO / DOESN'T HAVE TO

Usamos la forma negativa del verbo have to para expresar:

1. Ausencia de obligacin
I don't have to pay this bill until November (no tengo que pagar esta factura hasta noviembre) No
estoy obligada a pagarla hasta noviembre.

2. Ausencia de necesidad
You don't have to do the shopping (no tienes que hacer la compra) No es necesario