Vucut kimyanaz dengeleyin
Viicudunuzdaki asit ve alkali miktarinin saghk agisindan bityiik énem tasidigins,
asitli yagamin bircok hastaliga neden olmasinin yam sira kilo vermeyi de engelledigini
sdylesek ne hissedersiniz? ‘Alkali Diyet’, viicuttaki asit ve alkali miktarim nasil
dengeleyebilecegimizi dgretiyor...
Balance your body's chemistry
How would you feel if we told you that the amount of acid and alkaline in your body is vital
to your health, and that an ‘acidic’ life causes many diseases and prevents weight loss? The
‘Alkaline Diet’ teaches us how to balance the amount of acid and alkaline in the body...
YAZI/ BY: YAPRAK CETINKAYANese
SAGLIK / HEALTH
Ikali Diyet kitabinin yazan. Dr. Aysegil Goruhlu,
saglikli beslenme konusunda cok nemli ipuclan
veriyor. Alkali diyet aslinda bugiine kadar acikla-
nan sagluklt beslenme kurallarindan bambaska bir sey soy-
lemiyor. Yine sebze meyve tiketmeye, yine basit karbon-
hiidratlardan uzak durmaya, akgam yemegini abartmamaya
‘yurgu yapryor. Ancak bunu yaparken kalorilere, yaga, vita-
‘mine, proteine degiligin temeline, yani vicudun iyilik ha-
lini belicleyen asit-alkali dengesine odaklaniyor. Tip e&
minin ardindan biyokimya uzmanligam da tamamlayan Dr.
‘Gorublu, insan viicudunun milyarlarca hicreden olageugu-
nu ve her hiierenin saglugunun, insan sagligaigin Gem tas
‘agin belirterek, “Hiicrenin saghikh olabilmesiigin gerekli
birtakim sartlar var, Bunlardan en énemlisi pH dengesi
olan, alkali bir ortam olmasl. PH degeri, bir swvnanigindeki
asit ve baz dengesini gésteriyor. Herkes idrarin, terin asit
‘oldugunu biliyor. Iste bunun karst: da alkali oluyor. Vicut-
tan asi aildikea yerine alkaliyi koymak gerekiyor” dior.
Once bilgileri giincelleyelim
‘Alkali beslenmeye gegmek igin hayatintzda gok bik
iklikler yapmanuz gerekmiyor, sadece bugtine kadar
séylenen saglikl: beslenme kurallarim. hatirlamaniz ve
toc tat taal of ach ol ot mpatance hana
be neaR ERE! vga t hse inno
We need to update our knowledge
You do not need to make any major changes to your
ife to swap over to an alkaline diet: you just need to
remember the rules of healthy eating that have been >>
SIRKE, LIMON VE SEBZELERIN BIR
KISMI ‘GOK ALKALI’ BESINLERDIR
Sea salt, lemon and some vegetables are
alkaline-high foods
Dec eeeSAGLIK / HEALTH
biraz giincellemeniz yeterli. Dr. Goruhlu suntan séyliyor:
“Sebze yemenin iyi oldugunu herkes biliyor ama gig ye~
nildiginde daha fazla alkali iceriyor. Su igmenin iyi old
gunu herkes s6yliyor ama suyu alkali hale getirip igmek
daha cokige yanyor. Ya da bir bardak kahveye elinizi uza-
turken onun viicudunuzdaki suyu alacagint hatirliyor
ve yanina alkali suyu eklemeyi Sgreniyorsunuz.
‘Ads ‘Alkali Diyer’olsa da bu yaklagim aslinda énce
saghga vurgu yapryor. Bu kitabin amacinin birgok
ddaganukbilgiyi, hepsinin temelinde yer alan viicu-
ddun kimyast basli altinda toplamak oldugunu
belirten Dr. Goruhlu, sunlan sdyliyor:
“Bir hiicrenin iki talebi bulunuyor: “Benim
ihviyaglarim ver ve artiklarim at... Bizoaruk- {J
Jan iyi atamaytp ihtiyact olandan baska besin
verince hastalamyoruz. Tok olmamiz hiicrenin
de tok oldugu, istedigini aldygi anlamina gelmi-
yor. Viicutigin iyi enerji kaynags olmayan gidalar
tiiketildiginde bunlanin yanina dengeyi saglayacak
t
it with alkaline water
recommended until now and update them a little. Dr
Coruhlu says: Everybody knows that eating vegetabl
‘000d, but when eaten raw, they are more alkaline
Everyone says that it is good to drink water, but turning
reach out your
at it will
water alkaline works better. Or when yo
you remember
d for a cup of cof
learn toac
an “Alkaline Diet’ t
approach focuses primarily on health. TI
is book, indicates Dr. Goruhlu, is
information under the
hemistry, which lies
it Is cal
ther many bits
f the body’
core, and says: 'A cell demands t
needs and throw away
5 my leftovers’ When we fall to get rid of those
leftovers properly and provide the cell with
nutrition it does not require, we become ill. The
fact that we are full does not necessarily >>
PH DERECESi 5 OLAN SIVI, 6 OLANA GORE 10 KAT DAHA ASITLIDIR
A liquid with a pH5 is 10 times more acidic than a liquid with a pH6a
SAGLIK / HEALTH
gadalar da eklenerek asit-alkali dengesini kurmak gere-
Kkiyor. idrann kokmast, ter kokusunun artmasi, bagor-
saklanin iyi galismamast viicutta asidin yiiksek oldugunu
gésteriyor. Sindirim sisteminden gikan ile agizdan giren
dengeye orurdugunda ise iyilik hali olusuyor”
f
\
Sebzelerin giicii
‘Uzun yillar asitli yagamanin kalin be, tiroit hastalg,
‘egzama, romatizmal agn, uyku sorunu, insilin direnci
gibi belitileri bulunuyor. Hatta sag dékiilmesini bile hiic-
re bazinda degertendirip asit-alkali dengesinin olmama- NEDIR BU ALKALI?
sina baglamak miimkiin,
Dr. Aysegiil Coruhlu, alkali beslenmenin giictind
su ctimlelerle anlatiyor: “Her gin kebap yiyen birinin
damarlaninda problem olabilir, kolesterolit yilkselebi-
li. Ancak bir bagka kisi aynt miktar kebabin yaninda
ig salatayr da yiyorsa onda saglik sorunlan daha ge¢
ortaya gikar; glinkii birinin asidini digerinin alkalisi,
birinin serbest radikalini digerinin antioksidan: diizel-
tiyor. Ornegin bugiinden itibaren her giin sevdiginiz
sebzelerden olusan bir bardak sebze suyu igseniz bagka
mean that the cell is full and has got the nutrition it
needed, When we consume foods that are not a good
source of energy for the body, we need to balance this out
by adding foods that will maintain the acid-alkali balance.
Strong-smelling urine, an increase in body odour and slow
digestion are a sign of high acidity in the body. Once you
have struck a balance between what comes aut of the
digestive system and what goes Into the mouth, the body
reaches a state of well-being
What is alkaline?
Power of vegetables
Years of acidity in the body can result in symptoms lke
a thick waist, thyroid disease, eczema, rheumatic pain
sleep disorders and insulin resistance. Even har loss can
be evaluated at cell level and linked to an acidalaline
imbalance
Dr. Ayseaill Coruhlu explains the power of an alkaline
diet as follows: ‘Someone who eats a kebab every day may
experiens lar problems and elevated cholesterol levels,
but another person who accompanies the same number of
kebabs with raw salad will delay his health problems until
‘much later on because the alkalinity and antioxidants of
cone cancel out the acidity and free-radicals of the other,
Forinstance, without changing anything else, you would >>SAGLIK / HEALTH
higbir seyi degistirmeden bile bugiinkiinden daha iyi
hale gelebilirsiniz.”
Neden kilo veremiyoruz?
Assit yiikit fazla oldugunda ne kadar diyet yapihrsa
yapilsin biinye yag dokusunu tamamen kaybetmeyi en-
gelliyor ve bunu viicudunu korumak igin yapryor. Yag
fazlahga asidi zararsiz hale getitiyor. Dr. Goruhlu aksi
takdirde asitlerin tap: eriten tuzruhu gibi damarlart ve
organlan eritecegini séyliyor. Yag yakmak da ayrica
asitlenmeye neden oldugu igin viicut yaglani depoda tut-
‘may1 tercih ediyor. Diyet yaparak ya da egzersiz ile kay-
bedilen yaglar asitlenme sebebiyle kolayca geri alimyor.
‘Tabagumuz yiizde 80 alkali, yazde 20 asit yiyeceklerden
olugtugunda, asitli besin tiketilen dginlerde bu mikta-
nin dort kati alkali tiketildiginde artik kalori ve gram
hesaplarina, protein diyetlerine, diigik yagh beslenmeye
odaklanmaya gerek kalmiyor.
KAGAMAK YAPTIGINIZDA Gi SEBZE
YEMELI YADA SUYUNU igMELIiNIZ
When you have junk food, eat raw vegetables or
vegetable juice with it
Don't forget!
improve your body's well-being just by drinking a a
juice of your favourite vegetables every day.
Why can't we lose weight?
Nomatter how much we diet, the body prevents fa issue
from aisappearing completely when tne body's acid loads
too high and does this to protect itself. Excess fat cenders
acid harmless, Dr. Goruhlustates that otherwise acids would
dissolve blood vessels and organs as hydrochloric acid
dissolves stone. Since burning ft also causes acidification,
the body prefers to store fat. Fat lost by dieting or through
exercise is easly gsined back due to acidification, We n
longer need to focus on counting calories and grams, o
protein and low-fat diets, once our plate starts to consist
af food that contains 80 percent alkaline and 20 percent
acid and we take care to consume four times more alkaline
than acid when we eat acaic dishes. >on
SAGLIK / HEALTH
Ccevieve find, Snerilen atigurmabklarin
baginda geliyor. Tab abartmamak gartiyla.
Walnuts and hazelnuts area the top ofthe suggestions ist
{forsnacls, but make sure you consume moderate amounts.
ORNEK BESLENME PLANI SAMPLE NUTRITION PLAN
(Bu secenekler arasindan doyana kadar yiyebilirsiniz) (You can eat these i you feel ful
KAHVALTI BREAKFAST
+ Lor peyni
+ Salatalik ve diger yesillikler
ah tuzsu zeytin
#4 yumurta beyam ve 1 san ile omlet
Az miktar tereyaga
+ Keci, koyun peynititireri
* Bir avokado (limonlu)
+ iki dilim glicensiz ekmek
+ Az miktarda diziim pekmezi ve tahin
* esi gay ve bitki caylant
+ Badem stiitya da bir avug gig badem
+ Haftada 1 giin ceviz ve findik
ARAOGON
+ Kahvaltidan 2 saat sonra 1 adet kafeinsiz,
sekersiz kahve
+ Wzerine 1 bardak alkali su
Cn ae
ALKALI SU igMEK, BOBREKLERIN iSLERINi DE KOLAYLASTIRIVOR
Drinking alkaline water also makes it easier for the kidneys to do their job
1 cup caffeine-free, sugar-freNaso
SAGLIK / HEALTH
OLE
+ Her til gig sebze
+ Haslama, buharda pismis tim sebzeler
+ Zeytinyagh sebzeler
«Baklagiller
+ Baliklar
‘*Tagara tavuk/hindi ti
+ Kabukdu piring pilav
‘+ Kabuklaniyla haslanmis patates
+ Glitensiz undan makarna, pizza
«2 dilim gliitensiz ckmek
ARA
+ Ole yemeginden 1 saat sonra 2 bardak yesil cay
+ Ogle yemeginden 2 saat sonra 1 rath
easy tarcin eklerimis 1 bardak alkali su
+ Kiigiik kagamaklar: 1 porsiyon tac,
2 meyve yada 2 parca koyu cikolata
AKSAM
+ Ogle yemeginden en az 4 saat sonra,
en ideal 18.00'de, en gee 20.00'de
+ Heer tir sebze (san-Karmuzs olanlar harig)
+ Tngara ya da haslanmis baliklar
‘Hindi eti,eavuk eri, dana veya kuzu eti,
dana cigeri, klle paca, pastrma
+ Proteinin dre kat kadar salata
+ Salata az kalirsa sebze suyu
GECE BOYUNCA
* Birki caylan
imonlu salatalk
Cok actkarsaniz haslanmus brokoli veya karnabahar
+ Bir kau yumurta
+ Yatmadan dnce bir bardak alkali su
Pegasus 62
LUNCH
+ All types raw vegetables
+ All types boiled or steamed vegetables
+ Vegetable dishes made with olive oll
* Pulses
icken/turkey meat
+ Whole rice
+ Boiled potatoes, skins on
+ Gluten-free pasta and pizza
+ 2sslices gluter-tree bread
SNACK
* Thour after lunch, 2 cups green tea
*2 hours after lunch, 1 cup alkaline water with 1 tsp
+ Small snack: 1 serving dessert, 2 pieces fruit or 2
squares dark chocolate
DINNER
“At least 4 hours after lunch, ideally at 6 pm, or at 8 pm
atthe latest
+ Allkinds of vegetables (except yellow or red)
+ Griled oF boiled fish
Turkey, chicken, beet or lamb, calf's liver, heads or
trotters
+ Attimes as much salad as the protein consumed
+ If salad not enough, vegetable juice
NIGHT LONG
+ Herbal tea
* Cucumber with lemon juice
+ Ifyou get very hungry, steamed broccoll or cauliflower
+ Tharé-bolled e9g
+ Before going to bed, 1 glass alkaline water >lyi besten, iyi hisset
Birbardak su igmenin gok iy bir sey oldugunu hepimiz
biliyoruz ancak pH'im arttirdikea o suyun viicutta daha
fazla temialik yaptigim dgrenmemiz gerekiyor. Suyun
igine limon, elma sirkesi ya da karbonat koyunca pH’
aruyor. Bunlann élgistinii abartmamak, kiigik miktar-
lar kullanmak gerekiyor. Dr. Aygegill Goruhlu, “Tam di-
yetlerde kilo vermeyi saglayan yag yakimu sonrast olugan
asitleri atabilmek igin su igilmesi tavsiye ediliyor. Gay,
meyve suyu gibi svilar suyun yerine geemiyor, aksine vi-
cudu daha fazla asitlendiriyor. Alkali su igmek ise hem
yaglarin yakumaigin gerekli alkali ortam sagiryor hem de
babreklerin igini kolaylagtiriyor. Onemli olan gok fazla
su igmek deil,20 kilo basina bir itr alkali suigmek yag
yyakumt igin yeterli ortamu saglhyor” diyor.
Eat well, feel good
We all know that drinking 2 glass of water is a very g
thing, b eed to learn that water cleanses the t
more when we increase the pH Putting lemon, apple
der vinegar or bicarbonate of soda into water increases
the pH. W id use these in small amounts without
es: ‘Al diets advise
is produced after fat burning,
which enables weightloss. Liquids such as
0 not replace water, but on th
further. Drinking ai
overdoing it
drinking water to eliminate ac
nd fruit juice
ify the body
contrary
ne water, however, both creates the
alkaline environment needed to burn fat and makesit easier
for the kidneys to do their job. Drinking alot of water is not
that important; ust drinking one itre of alkaline water per
20 kilos the right environment to bum fat’ >>
UZMANLAR SU iGMEYi DEGIL, ‘ALKALI SU’ IGMEY! GNERILIYOR
Experts recommend drinking alkaline water, rather than plain waterMonee
SAGLIK / HEALTH
Spor kan dolasimini arttirmali
Kitapta, sporailiskin de temel bilgiler v
run kan dolasimunt ve derin nefes alarak oksijen alimint
artturmak igin yapilmast gerektiini belirten Dr. Aysegil
orulu guntan soyliy
“Anti-aging igin en iyi egzersizler yitriyiig, merdiven
sikmak, yoga ya da pilates oluyor. Kogu, bisiklet gibi kar-
diyo galigmalan ise motoru fazla calistirarak daha fazla
egzoz gikarmaya ve oksijensiz. kalmaya neden oluyor.
‘Ayni sey saglikli da olsa gok yemek yemekigin de gever-
|i, Hig kimuldamadan oruran ve az yiyen kigi ile saglikh,
ama gok yiyip gok spor yapant karstlagtinrsantz, Kane-
pede oturan daha ¢ok yasar” Dr. Goruhlu, en iyi egzer-
sia zamaninin ise yemeklerden bir saat sonra oldugunun
altun giziyor. Egzersiz yaparken terle kaybedilen siviyt
yerine koyabilmekigin saat basina bir litre yiksek alkali
suigmek gerekiyor.
Peansus 66
Exercise should increase blood circulation
‘The book also provides basic information on exercise,
Pointing out that exercise improves blood circulation
and oxygen intake through deep inhalation, Dr. Ayseg!
Goruhlu, states: Walking, climbing stairs, yoga or pilates
are the best forms of exercise for anti-ageing. Cardio
‘exercise such as running and cycling work the engine
harder, thus creating more exhaust and resulting in 2
lack of oxygen. The same goes for over-eating, even if
it is healthy eating. you compare a person who sits
perfectly still and eats very little with an individual
who eats healthily but a lot and does a lot of exercise,
the person on the couch will ive longer’ Dr. Coruhlu
underlines that the best time to exercise is one hour
after meals. To replace the fluids lost through perspiration
during exercise, itis necessary to drink one litre of high
alkaline water per hour! @